<Hiski Haukkala> Valitettavasti puhelimessa muistinvaraisesti antamani tieto oli virheellinen. En ikävä kyllä muistanut, että tällainen sähköpostiyhteydenotto oli tapahtunut 8.2.2025. Oliver Stubb lähestyi minua tuolloin sähköpostilla tiedustellakseen yleisesti harjoittelumahdollisuuksista Ulkopoliittisessa instituutissa.
<Vanukoitsija> Ei, Tämä ei ole hupiveneilijöiden käymäläjätteen vastaanottopiste. Tämä on aito Kosher-hyväksytty vanukastehdas.
<Hanna-Maija Lahtinen> Valitettavasti nuori uros kuoli anestesiassa eli nukutuksessa. Se lähetettiin jatkotutkimuksiin patologin tutkittavaksi. Näin eläintarhoissa usein toimitaan, jos nuori eläin kuolee tuntemattomasta syystä. Tavoitteena on, että uros saapuu Korkeasaareen loppuvuodesta, mutta eläinten kohdalla asiat voi sanoa varmaksi vasta siinä vaiheessa, kun ne on saatu ulos kuljetuslaatikosta.
<Lidl> Tuemme myös wokea ja LGBT. Siksi myymme sateenkaarimunkkeja.
<Sergei Lavrov> Todistamme ennennäkemätöntä vastakkainasettelua maamme ja kollektiivisen lännen välillä, joka on päättänyt jälleen kerran sotia meitä vastaan ​​ja aiheuttaa Venäjälle strategisen tappion, käyttäen käytännössä Kiovan natsihallintoa muurinmurtajana. Länsi ei ole koskaan onnistunut tässä, eikä se onnistu tälläkään kertaa.
<Daijju> Mitä vitun vehkeitä nää on saatana tajuatteko te näistä mittään saatana, ketä sinne pitää hommata saatana?

Nimesi:

Lausahdus:

90 Käyttäjää paikalla! 0.0056650638580322

Muista katsoa myös paikallaolijat!

Herra_Snellman

Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville - Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.

On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
A_1976_1 | A_1976_2 | A_1976_3 | B_1976_1 | B_1976_2 | C_1976_1 | C_1976_2 | D_1976 | E_1976_1 | E_1976_2 | F_1976_1 | F_1976_2 | Hak_1976 | PTK_1976_1 | PTK_1976_2 | PTK_1976_3 | PTK_1976_4 | 
1: Vuoden 1976
2: VALTIOPÄIVÄT
3: 
4: 
5: 
6: 
7: Asiakirjat
8: A2
9: Hallituksen esitykset
10: 111-131
11: 
12: 
13: 
14: 
15: HELSINKI 1976
16: Helsinki 1976. Valtion painatuskeskus
17: SISÄLLYSLUETTELO
18: 
19: 
20: 
21: 
22:                                                VAL TiC!',ELJVOSTON
23:                                                      l\ANSLIA
24: 
25: 
26: 
27: 
28: Hallituksen esitykset 111 - 131
29: -   111 laiksi maataloustuotteiden tuontimaksuista an-       -   122 vehnän kauppaa sekä elintarvikeapua koske-
30:     netun lain muuttamisesta                                     vien vuoden 1971 yleissopimusten Voimassaoloajan
31:                                                                  kolmanneksi pidentämiseksi tehtyjen pöytäkirjojen
32: -   112 vientitalletuslaiksi sekä laiksi vientihintojen          eräiden määräysten hyväksymisestä
33:     poikkeuksellisen nousun johdosta tulokehityksen
34:     tasapainottamiseksi suoritettavasta vientimaksusta       -   123 laiksi Vaasan kauppakorkeakoulusta ja laiksi
35:     annetun lain muuttamisesta                                   Vaasan kauppakorkeakoulusta annetun lain voi-
36:                                                                  maansaattamisesta
37: -   113 laiksi maataloustuotteiden tuontimaksuista an-
38:     netun lain muuttamisesta                                 -   124 Puolan kanssa kaupan esteiden vastavuoroi-
39:                                                                  sesta poistamisesta tehdyn sopimuksen eräiden
40: -   114 laiksi eräiden yleisten alueiden reJdsterissä ole-       määräysten hyväksymisestä
41:     vien alueiden järjestelystä
42:                                                              -   125 Portugalia varten perustettavaa teollistamis-
43: -   115 laiksi kasviöljyn sekoittamisesta voihin                 rahastoa koskevan Euroopan vapaakauppaliiton
44:                                                                  päätöksen eräiden määräysten hyväksymisestä
45: -   116 laiksi vesilain 10 luvun 26 §:n muuttamisesta
46:                                                              -   126 laiksi atomivastuulain 30 §:n muuttamisesta
47: -   117 laiksi eräiden margariinien valmisteverosta an-      -   127 laiksi Suomen    Pankin ohjesäännön 6 §:n
48:     netun lain 4 §:n muuttamisesta                               muuttamisesta
49: -   118 laiksi kuntien ja kuntainliittojen valtionosuuk-     -   128 laiksi eräistä omaisuuden luovutuksista saadun
50:     sista ja -avustuksista annetun lain muuttamisesta            voiton väliaikaisesta verovapaudesta annetun lain
51:                                                                  4 §:n muuttamisesta
52: -   119 laiksi siipikarjan siitoseläinten pidon, munien
53:     haudontojen ja poikasten kasvattamisen harjoitta-        -   129 laiksi eräistä palkkatuloista verotuksessa teh-
54:     misesta                                                      tävistä vähen·nyksistä annetun lain 7 §:n muutta-
55:                                                                  misesta
56: -   120 laiksi   kananmunien    haudontojen    rajoittami-
57:     sesta                                                    -   130 laiksi veron viivästyskorosta ja jäämämaksusta
58:                                                                  annetun lain muuttamisesta
59: -   121 laiksi sika- ja kanataloustuotannon ohjaamises-
60:     ta eräissä tapauksissa annetun lain muuttamisesta            131 valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1977
61: 
62: 
63: 
64: 
65: 994/76
66:                                             1976 vp. n:o 111.
67: 
68: 
69: 
70: 
71:                                        Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi maataloustuotteiden
72:                                     tuontimaksuista annetun lain muuttamisesta.
73: 
74: 
75:                              ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTö.
76: 
77:    Voin ja margar.linin hintasuhteen y~N.äpitämi­       !korottamista öLjyväkirehujen kotimaJsen hinta-
78: seksi esitetään tuontimaksulakiin tehtäväksi             tason nousua vastaavasti. Tuoncimaksulakhln
79: muutos, jo.l!J:a margariinin raaika-ai:neitna käytet-   esitetyt muutokset saatetaan voimaan valtio-
80: tävien eläin- ja kasvirasvojen ja -öljyjen tuonti-      neuvoston päätokseH'ä 1 päivästä heinäkuuta
81: maksujen perustasoa muutetaan. Lisäksi esi-              1976 lukien.
82: tetään öljyväkirehujen tuondmaksun perustason
83: 
84: 
85: 
86: 
87:                                               PERUSTELUT.
88: 
89:    Voin vähittäishinta nousee heinä:lruun a!lussa                                            Nykyinen    Uusi
90:                                                                                               tuonti·   tuonti-
91: meij·ereiden tuotantokustannusten nousun seu-                                                 maksu     maksu
92: rau:ksesta 62 penni'llä ei1i 3,7 prosentilla kilolta.      Nimike 15.01, 15.0:3.A ja 15.13   3,86         3,71
93: Jotta voin ja margarl!inin hintasuhde säilyisi             Nimike 15.02.B.II ......... .     3,06         2,91
94: ennallaan, on myös margariinin hintoja koro-               Muut 15. ryhmän nimilkkeet ..     3,72         3,54
95: tettava 3,7 prosentilla.
96:    Elinkeinohallituksen laskelmien mukaan on                  Tuontimaksujen muuttamisen :Lisäksi on muu-
97: entisen hintasuhteen ylläpitämiseksi jääkaappi-            tettava myös jääkaappimargariinin valmisteve-
98: margariinin vähittäishintaa korotettava 13,45              roa. Tästä annetaan erikseen es~tys eduskun-
99: markasta 13,95 markkaan :kiJolta, pöytämarga-              nal!le.
100: riinin vährttäishintaa 9,12 markasta 9,44 mark-               Soiiapavun ja so.iJjarouheen maatlmanmarkki-
101: kaan kilolta, kalJliimman talousmargarhlnin vä-            nahinnat ovat k;uluvan vuoden toukokuun alus-
102: hlttäishintaa 8,36 markasta 8,72 markikaan ki-             ta lukien nousseet siinä määrin, ettei oljyväki-
103: lolta sekä halvemman talousmargariinin hintaa              rehujen tuontimaihua ole voitu alentaa maail-
104: 7,56 markasta 8,00 markkaan kilolta. Eri mar-              manmarkkinahintojen nousua vastaavasti. Kos-
105: garil!nien osalta hinnankorotus vruhtelisi 3,3-            ika öljyväkirehujen kotimaan myyntihinnat ovat
106: 5 ,8 prosentin vä!liJlä.                                   kuitenkin pysyneet muuttumattomina maaitman-
107:    Margariinien vähittäishintojen korottaminen             markkinahintojen noususta huolimatta, on tämä
108: yHä esitetyllä tavalla edeLlyttäisi margariinin            merkinnyt tappio!Hsen tHanteen syntymistä öl-
109: raaka-ai:neista kannettavien tuontimaksujen ko-            jynpuristustoollisuudelle. Tuontimaksun saavu-
110: rottami:sta vastaavasti. Koska kuitenkin hin-              tettua nollatason ei kotimailnen öljynpuristamo-
111: nankorotulksen yhteydes·sä otetaan huomioon                teoHisuus ole myöskään saanut maata~loustuot­
112: margar1initeollisuuden todettu tuotantokustan-             teiden tuontimaksuista annetun lain 3 § :n 2
113: nusten nousu on margarii:nin raaka-aineiden                momentin edellyttämää 5 pennin suuruista tuo-
114:  tuontimaksun perustasaa alennettava, jotta voin           tantosuojaa.
115:  ja margariinin hintasuhde säilyisi ennaNaan.                 Koska on todennäköistä, että soijapavun ja
116: Täil!tä pohjaha tehtyjen laskelmien perusteella            roijarouheen maailmanmarkkinahintojen tapah-
117: olisi 15. ryhmän tuont1maksuja alennettava seu-            tunut nousu jää pysyvåiksi, edellyttää nykyisen
118:  raavasti:                                                 tilanteen !korjaaminen öljyväkirehujen kotimais··
119: 11566/76                                 VAL T:~:   -,'V     ::_;-;oN
120:                                                 f\J;!JSUA
121: 2                                                                    N:o 111
122: 
123: ten hintojen korottamista. Kotimaassa valmis-                                 taan 30 pennillä kit1oha eli 50 penniin kilolta.
124: tettujen öljyväkirehujen hintaa onkin tarkoitus                                  Esitetyt tuontimaksujen muutokset merkitse-
125: ko11ottaa heini:rkuun 1 päivästä 1976 lukien 30                               vät öljyväkirehujen osalta tuontimaksutulojen
126: pennillä kilolta. Kotimaisen hinnan korottami-                                kasvua noin 6 000 000 markalla vuodessa ja
127: nen edeHyttää myös öljyväkirehujen tuontimak-                                 tullitariffin 15 ryhmän osalta vastaavan suu-
128: sun korottamista vastaavalla määräNä. Tämän                                   ruista tuontimaksutulojen vähentymistä.
129: vuoksiesitetään, että nimik:keeseen 23.04 kuu-                                   Edellä esitetyn perusteella ,annetaan Edus-
130: luvien . rehujen tuontimaksun penrstaso noste-                                lunnan hyväksyttäväksi seuraava lalciehdotus:
131: 
132: 
133:                                                                      Laki
134:                             maataloustuotteiden tuontimaksuista annetun lain muuttamisesta.
135: 
136:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti tehdään maatål:Oustuotteiden tuontimaksuista 30 palva-
137:     nä maaliskuuta 1973 annetun lain (258/73) 2 §:n tuontimaksutau1ukkoon sellaisina kuin
138:     se nyt kysymyksessä olevilta kohdin on osittain muutettuna 15 päivänä kesäkuuta 1973
139:     ja 7 pälvänä toukokuuta 1976 annetuilla laeilla (511/73 ja 363/76) seuraavat muu-
140:     tokset:
141: 
142:                                                                          2 §.
143: 
144:                                                                                                                                            Tuonti-
145:     Nimike 1                                                            Tavara                                                             maksu
146: 
147:         1.   1         2.                                                                                                                     3.
148: 
149:              f                                   III OSA
150:              1     ELAIN- JA KASVIRASVAT JA -öLJYT SEKÄ NIIDEN HAJOTTAMISTUOTTEET;
151:              1             VALMISTETUT RAVINTORASVAT; ELÄIN- JA KASVIVARAT
152:              II'
153:                                                                      15. Ryhmä
154:              !''   Eliiin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden hajottamistuotteet; valmistetut ravintorasvat;
155:                                                         eläin- ja kasvivahat
156: 
157: 15.01        i Sianihra (lardi), muu sian ja siipikarjan rasva, sulatettu, puristettu tai liuottimiUa
158:              i uutettu ...................................................... (Muist.) 1 kg                                                    3,71
159: 15.02        1 Nautakarjan, lampaan tai vuohen sulattamaton tai puristamaton rasva; näistä rasvoista
160:              '
161: 
162: 
163: 
164:              1    saatu sulatettu, puristettu tai liuottimilla uutettu rasva (myös "premier jus"):
165:              1 A.     sulattamaton ja puristamaton ............................................... .                                          vapaa
166: 
167:              1 B. muu:         .       . .      . ..
168:                        I. sellatsenaan 1hrrusravmnoks1 soveltumaton .................................. .                                      vapaa
169:              1
170:                       II. muu ..................................................... (MUlst.) 1 kg                                              2,91
171: 15.03              Lardi~, oleo- ja talisteariini; lardiöljy, oleomargariini ja taliöljy, muut kuin emulgoidut,
172:              1        selroitetut tai muuten valmistetut:
173:              1
174: 
175:                    A. ladiöljy ja oleomargariini ....................................... (Muist.) 1 kg                                         3,71
176:              1
177:                    B. muut:
178:                        I. sellaisenaan ihtnisravinnoksi soveltumattomat .............................. .                                      vapaa
179:              1        II. muut ..................................................... (Muist.) 1 kg                                             3,54
180: 15.04:stä          Kala- ja merinisäikäsrasvat ja -ö1jyt, myös raffinoidut:
181:                    B. muut (kuin runsaasti vitamiineja sisältävät traa111i ja öljy sekä lääke-, myös eläin-
182:                       lääiketraani) :
183:                         l. sellaisenaan ihmisravinnoksi soveltumattomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !'      vapaa
184:                      · II. muut ..................................................... (Muist.) 1 kg                                            3,54
185:                                                             N:o 111                                                              3
186: 
187: 
188:         1.       2.                                                                                                        .3.
189: 15.06        Muut eläinrasvat ja ·öljyt (kuten sorkkaöljy sekä luu- ja jäterasva):
190:              A. sellaisenaan ihmisravinnoksi soveltumattomat .................................. .                          vapaa
191:              B. muut ........................................................ (Muist.) 1 kg                                 .3,54
192: 15.07:stä    Rasvaiset kasviöljyt, juoksevat tai jähmeät, raa'at, raffinoidut tai puhdistetut:
193:              C. muut (kuin risiiniöljy, kiinanpuuöljy (tungoil), oiticicaöljy ja sellaisenaan ihmisravin-
194:                 noksi soveltumaton pellavaöljy) :
195:                  I. sellaisenaan ihmisravinnoksi soveltumattomat .............................. .                          vapaa
196:                 II. muut ..................................................... (Muist.) 1 kg                                3,54
197: 15.12        Eläin- ja bsvirasvat ja -öljyt, kokonaan tai osittan vedytetyt, tai jollakin muulla mene-
198:                  telmällä jähmetetyt tai kovetetut, myös raffinoidut, mutta ei enempää valmistetut:
199:                   I. sellaisenaan ihmisravinnoksi soveltumattomat .............................. .                         vapaa
200:                  II. muut ..................................................... (Muist.) 1 kg                               .3,54
201: 
202: 15.13        Margariini, tekoihra ja muut valmistetut ravintorasvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg    3,71
203: 
204: 
205: 
206: 
207:                                                              IV OSA
208:              ELINTARVIKETEOLLISUUDEN TUOTTEET; JUOMAT, ETYYLIALKOHOLI JA
209:                                    ETIKKA; TUPAKKA
210: 
211: 
212:                                                         23. Ryhmä
213:                              Elintarviketeollisuuden jätetuotteet ja jätteet; valmistettu rehu
214: 
215: 
216: 23.04        Öljykakut ja muut kasviöljyjen uuttamisessa syntyvät jätetuotteet (muut kuin
217:                 pohjasakka) ........................................................... 1 kg                                0,50
218: 
219: 
220: 
221: 
222:    Tämä laki tu1ee voimaan                päivänä               kuuta 19 .
223: 
224: 
225:          HeMng1Sisä 24 päivänä kesälkuuta 1976.
226: 
227: 
228:                                       Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
229:                                                           Pääministeri
230:                                                  MARTTI MIETTUNEN
231: 
232: 
233: 
234: 
235:                                                                                Valtiovarainminister,i Paul Paavela
236:                                           1976 vp. n:o 112
237: 
238: 
239: 
240: 
241:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle vientitalletuslaiksi sekä laiksi
242:                                  vientihintojen poikkeuksellisen nousun johdosta tulokehityksen
243:                                  tasapainottamiseksi suoritettavasta vientimaksusta annetun lain
244:                                  muuttamisesta.
245: 
246: 
247:                           ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTö.
248: 
249:    Vientikysynnän muutoksista yleensä alkunsa       tava hidastaa, ehdotetaan vientimaksun rinnalle
250: saavat suhdannevaihtelut haittaavat monessa        luotavaksi erityinen vientitalletusjärjestelmä, jo-
251: suhteessa kansantalouden tasapainoista kehitys-     ta normaalistikin voitaisiin käyttää erityisenä
252: tä. ja rajoittavat talous- ja muun yhteiskunta-    keinona suhdannevaihteluja tasattaessa.
253: politiikan harjoittamista. Sen vuoksi suhdanne-        Ehdotettu vientitalletuslaki olisi luonteeltaan
254: vaihtelujen tasoittaminen on keskeisellä sijalla   valtuuslaki, jonka nojalla valtioneuvosto voisi
255: yleisessä talouspolitiikassa; Kansantaloudessam-   määrätä paitsi vientitalletusvelvollisuuden voi-
256: me tällä hetkellä . ilmenevien vakavien perus-     maansaattamisesta, myös vientitalletuksen alai-
257: ongelmien ratkaiseminen asettaa myös erityisiä     sista tuotteista, vientitalletusprosentin suuruu-
258: vaatimuksia suhdannepolitiikan harjoittamiselle    desta, kantoajasta sekä suoritettujen talletusten
259: alkavan suhdannekierron aikana.                    palauttamisajankohdasta. Palautettujen vienti-
260:    Suhdannepolitiikan harjoittaminen perustuu      talletusten käyttötapa jäisi pääsääntöisesti tal-
261: pääasiassa yleisten finanssi- ja rahapolitiikan    letuksia suorittaneiden yritysten päätettäväksi.
262: keinojen käyttämiseen. Näillä ei kuitenkaan        Verotuskohteluna pyrittäisiin kuitenkin ohjaa-
263: aina voida riittävän kohdennetusti ja nopeasti     maan vientitalletusten käyttöä tuotantotoimin-
264: varkuttaa taloudelliseen kehitykseen, joten tar-   nan tasaisen jatkuvuuden turvaamiseen, tuotan-
265: vitaan myös erityisiä suhdannepoliittisia kei-     nollisiin investointeihin ja vastaaviin vaihtotase-
266: noja. Tällaisia on jo olemassa, minkä lisäksi      kehitystä tai työllisyyttä tukeviin kohteisiin.
267: eduskunnassa ovat yli vaalien lepäämään jäte-         Voimassa olevaan vientimaksua koskevaan
268: tyt suhdannetalletuksia ja investointiveroa kos-   lakiin ehdotetaan tehtäväksi eräitä muutoksia,
269: kevat lakiehdotukset. Hallituksen mielestä tä-     jotka käytännössä helpottaisivat sen .sovelta-
270: hän keinovalikoimaan tarvitaan kuitenkin täy-      mista ja yhdenmukaistaisivat menettelyä vienti-
271: dennystä . . .                                     talletusjärjestelmään verrattuna.
272:    Nykyisten näkymien mukaan alkava nousu-            Lait on tarkoitettu tulemaan voimaan ennen
273: suhdanne ei ehkä muodostu niin voimakkaaksi,       seuraavan noususuhdanteen alkua. Vientitalle-
274: että voimassa olevan lain mukainen vienti-         tuksia ehdotetaan kannettaviksi yhden suhdan-
275: maksuvelvollisuus voitaisiin saattaa voimaan.      nekierron eli viiden vuoden aikana vientitalle-
276: Kun kuitenkin on ilmeistä, että vientitulojen      tuslain voimaantulosta.
277: siirtymistä kansantalouden käyttöön olisi voi-
278: 
279: 
280: 
281: 
282:                                         YLEISPERUSTELUT.
283: 
284: 1. Esityksen        yhteiskunnallinen              tuotannon ja työllisyyden sekä kulutus- ja
285:    merkitys.                                       investointikysynnän aali:oiluna, saavat yleensä
286:                                                    alkunsa vientikysynnän voimistumisesta. Se joh-
287:  1.1. Suhdannepollittisen välineistön
288: '     kehittämisen tarve.                          taa tulonmuodostuksen kasvun nopeutumiseen
289:                                                    ja edelleen kotimaisen investointi- ja myöhem-
290:   Kansantwloudessamme esiintyvät suhdanne-         min myös kulutuskysynnän voimistumiseen.
291: vaihtelut, jotka ilmenevät erityisesti kokonais-   Kokonaiskysynnän kasvun nopeutuessa .koetaan
292: 10280/76
293: 2                                            N:o 112
294: 
295: korkeasuhdanne, jolle on omma1sta tuotanto-         nän osatekijöitä joko niihin välittömästi tai
296: kapasiteetin käyttöasteen jatkuva kohoaminen,       välillisesti vaikuttavin toimenpitein. Suhdanne-
297: työvoiman kysynnän lisääntyminen ja tuotanto-       politiikkaa muotoiltaessa voidaan ottaa huo-
298: kapeikko.jen esiintyminen. Kun kotimainen ky-       mioon myös muita talous- ja yhteiskuntapoli-
299: syntä silti edelleen lisääntyy, yhä suurempi osa    tiikan tavoitteita, jotka voivat olla rakenne-,
300: siitä · tyydytetään tuonnilla, mikä puolestaan      alue- ia tulonjakopolitiikkaan liittyviä. Kun ote-
301: merkitsee vaihtotaseen heikkenemistä.               taan huomioon, että myös muilla valtion toi-
302:    Lasku- ja matalasuhdanne alkaa yleensä myös      menpiteillä voi olla suhdannevaihteluja voi-
303: viennin kehityksestä, nimittäin sen kasvun hi-      mistavia tai niitä hillitseviä vaikutuksia, on
304: dastumisesta tai pysähtymisestä. Vientitulojen      selvää, että suhdannepolitiikka, yleisen talous-
305: kasvun hidastuessa 1a rahoituksen kiristyessä       politiikan eräänä lohkona, on yhdensuuntais-
306: sekä kysyntänäkymien heikentyessä investointi-      tettava tehokkaasti muun politiikan harjoitta-
307: toiminta alkaa laantua. Tulonmuodostuksen hi-       misen kans81l.
308: dastuessa myös yksityinen kulutuskysyntä heik-         Suhdannepolitiikan harjoittamisessa pääpai-
309: kenee. Tuotannon kasvun hidastuminen johtaa         non tulee olla yleisessä finanssi- ja rahapoili-
310: vähitellen kapasiteetin käyttöasteen alenemi-       tiikassa. Sillä ohjataan sekä yritysten että koti-
311: seen, tuottavuuden nousun hidastumiseen ja          talouksien investointi- ja kulutuskysyntää vai-
312: työttömyyden lisääntymiseen.                        kuttamalla yhtäältä käytettävissä olevien nimel-
313:    Suhdannevaihteluien etäs metkittävä haitta       listulojen kertymiseen ja luotonsaantimahdolli-
314: on se~ ett.ä tuotantokapasiteetin !käyttöastetta    suukslin sekä toisaalta hintasoon kohdistuvien
315: d. voida pitää tasaisen korkeana. Täten ta!lou-     toimenpiteiden avu'lia käytettävissä olevan ni-
316: dellinen kasvu pitkällä aikavälillä jää jonkin      mellistulon reaaliseen ostovoimaan. Lisäksi jul-
317: verran hitaammaksi kuin siinä tapauksessa, että     kisen sektorin tulee omia kulutus- ia investoin-
318: suhdannevaihtelut olisivat vähäisemmät. Suh-        timenojaan ohjailemalla vähentää kotimaisen
319: dannevaihtelut ovat omiaan kiihdyttämään kes-       kokonaiskysynnän vaihteluja.
320: kim.ääräistä inflaatiovauhtia. Korkeasuhdanne-         Yleisten keinojen käytöllä ei kuitenkaan aina
321: vai.heessa monet eri tekijät lisäävät kustannus-    saavuteta riittäviä tuloksia. Täillaisten keinojen
322: ja hintapainetta~ mikä heikentää kilpailukykyä      vaikutusten voimakkuuden ja ajoituksen sää-
323: juuri, kun vaihtota.sekehitys, alkaa muutoinkin     telyssä on epävarmuutta, niiden valikoiva käyt-
324: huonontua.                                          tö on rajoitettua eikä niihin voida aina tur-
325:    Matalasuhdanteen huomattavin kokonaista-         vautua niin nopeasti kuin suhdannekehitys ja
326: loudellinen haitta on tuotannon jääminen sel-       toimenpiteiltä usein edellytettävä yllätysvaiku-
327: västi alle kapasiteetin saliimien tuotantomah-      tus vaatisivat. Subdannepolitiikassa tarvitaan
328: dollisuuksien. Lisäksi investointitoiminnan heik-   näin ollen myös sellaisia välineitä, joita valtio-
329: keneminen hidastaa puolestaan taloudellista ra-     neuvosto voi erityisten valtuuslakien nojalla
330: kennemuutosta. Erityisen haitallisena matala-       käyt~llä täydentämään yleisen finanssi· ja raha-
331: suhdanne koetaan kuitenkin sen vuoksi, että         politiikan keinoin harjoitettavaa suhdannepoli-
332: silloin työttömyys lisääntyy ehkä tuntuvastikin.    tiikkaa.
333:    Suhdannevaihtelut merkitsevät myös huo-             Sekä ~ullcisen talouden tulo- ja menovirto-
334: mattavaa aaltoilua julkisen sektorin tulojen        jen tasoa ja rakennetta ohjaamalla että kansan-
335: kertymässä. Tämä yhdessä vaihtotaseen kehi-         talouden likviditeettiä yleisesti sääntelemällä
336: tyksen kanssa, nimenomaan korkeasuhdanteen          pyritään siis siihen, että kotimainen kokonais-
337: taittumisen jälkeen esiintyvien vajausten vuok-     kysyntä jää nousu- ja korkeasuhdanteessa pie-
338: si, rajoittaa merkittävästi sekä talouspolitiikan   nemmäksi kuin mihin nimenomaan vientitulo-
339: että laajemmin muunkin yhteiskuntapolitiikan        jen kasvu sillä hetkellä antaisi mahdollisuuksia.
340: harjoittamista. Tämänkin vuoksi suhdannevaih-       Näin kysynnän hillitsemistä tarkoittavilla kei-
341: telujen hillitsemiseen tähtäävää talouspolitiik-    noilla voidaan koota sekä koko kansantalou-
342: kaa on pidettävä erityisen tarpedlisena.            den ulkoista asemaa että valtiontalouden tilaa
343:    Suhdannepolitiikan tavoitteena on nimen-         va!hvistavia, varantoja, joita lasku- ja matala-
344: omaan kansantalouden sisäisen tasapainon pa-        suhdanteen aikana voidaan käyttää kotimaista
345: rantaminen vähentämällä siinä noin viiden vuo-      kysyntää ja siten myös tuotantoa ja työllisyyttä
346: den jaksoin esiintyviä vaihteluja. Tähän pyri-      ylläpitävien toimenpiteiden rahoittamiseen. Va-
347: tään ·sääntelemällä kotimaisen kokonaiskysyn-       rantojen taso on pyrittäm mitoittamaan niin
348:                                                    N:o 112                                                    3
349: 
350: korkeaksi, että pitkäjän.nitteisen talouspolitii-          hintojen nousu saattaa jäädä rajoitetummaksi,
351: kan harjoittaminen on mahdollista 1nyös ma-                vientimaksun käyttöön ei ehkä ole edellytyk-
352: talasuhdanteen aikana. Suhdannepolitiikassa on             siä. MuiJla keinoin, kuten suhdannetalletusjär-
353: toisinaan tarvetta turvautua myös sellaisiin               jestelmä1lä, jos sitä koskeva lakiehdotus hyväk-
354: säännöstelyluonteisiin toimenpiteisiin, joilla vai-        sytään lopullisesti, sekä investointirahastome.
355: kutetaan kysyntään välittömästi.                           nettelyllä voidaan vain välillisesti vaikuttaa
356:     Hallitus on ohj.elmassaa.n todennut, että ny-          vientitulojen kasvusta aiheutuva'llill kotimaisen
357: kyinen suhdannepaliittinen välineistä ei ole kai-          kysynnän lisääntymiseen.
358: kissa suhteissa riittävä, vaan että välineitä ja               Kun kuitenkin on mahdollista, että alkavan
359: niiden käyttövalmiutta on edelleen kehitettävä.            nousu- ja korkeasuhdanteen aikana vientitulot
360: Hallitus on näissä kehittämispyrkimyksissään               saattavat lisääntyä taloudellista tasapainoa häi-
361: ottanut huomioon myös alkavan suhdannenou-                 ritseväliä tavaUa, on tarpeen varautua siihen,
362: sun ajoittu1nista ja Juonnetta koskevat ennus-             että tämän tulonlisäyksen siirtymistä talouselä-
363: teet. Vallitsevan käsityksen mukaan vienti                 män käyttöön voidaan tarvittaessa kohtuullises-
364: elpyy vuoden 1976 loppupuolella, mutta nou-                 sa määrin hidastaa ja sallia sen tapahtuvan
365:  susuhdanne koetaan selvästi vasta vuonna 1977.             vasta myöhemmin suhdannekehityksen heiken-
366:  Useiden eri syiden vuoksi korkeasuhdanteen                 tyessä. Tällaisia päätöksiä olisi tarvittaessa alka-
367:  kestoon ja voimakkuuteen liittyy monia epä-                van noususuhdanteen aikana ja myöhemminkin
368:  varmuustek1jöitä. Tämän ohella on otettava                 voitava tehdä nopeasti ja yllätyksellisesti, jotta
369:  huomioon ne ·tavoitteet, jotka haUitus on ny-              riittävä vaikutus voitaisiin saavuttaa.
370:  kyisessä tilanteessa asettanut kansantalouden
371:  perusepäkohtien, vaihtotaseen vajauksen, inflaa-
372:  tion ja valtiontalouden heikon aseman vuoksi.             1.3. Keinot.
373:  Näistä syistä johtuu, että alkavana nousukau-        Halrlituksen mielestä edellä tarkoitettu, vien-
374:  tena joudutaan turvautumaan tuntuvasti voi-       tituloihin kohdistuvan suhdannepoliittisen väli-
375:  makkaampiin toimenpiteisiin kuin mitä pel-        neistön tehostaminen voisi tapahtua tarkoituk-
376:  kästään suhdannevaihtelujen hillitseminen si-     senmukaisemmin siten, että erityisellä valtuus-
377:  nänsä edellyttäisi.                               lailla annettaisiin valtioneuvostolJe oikeus mää-
378:      Hallitus on pyrkinyt julkisen talouden hoi-   rätä kannettavaksi vientitalletuksia, jotka myö-
379:  dossa ottamaan huomioon myös suhdannepo-          hemmin taloudellisen toimeliaisuuden hiljen-
380:  liittiset tavoitteet. Myös eräisiin toimenpitei-  tyessä palautettaisiin takaisin talletuksen suo-
381:   siin erityisen suhdannepoliittisen välineistön jarittaneille yrityksille.
382:   toimintavalmiuden kehittämiseksi on jo ryh-
383:                                                        Vientitalletus olisi ensi sijassa suhdannepo-
384:   dytty. Hallitus edellyttää, että eduskunnassa
385:                                                    liittinen keino, johon ei liittyisi muita, kuten
386:  lepäämään jätetyt kaksi erityistä suhdannepo-     rakenne- ja tulonjakopoliittisia tavoitteita. Tä-
387:  liittista lakiehdotusta, nimittäin laki liiketoimin-
388:                                                    mä helpottaisi keinon käyttöä oloissa, äoissa
389:   nan perusteella suoritettavista suhdannetalle-
390:                                                     tulojen lisäys ei olisi poikkeuksellisen suuri
391:   tuksista sekä laki eräistä talonrakennustöistä
392:                                                     ja joissa verotusluonteinen toimenpide saattai-
393:   suoritettavasta i!Ilvestointiverosta ( hall. esit. n:o
394:                                                     si kohdistua yrityksiin liiankin voimakkaana j~
395:   214/1973 vp.) hyväksytään.
396:                                                    epätasaisena.
397:                                                        Myös vientimaksun käyttömahdollisuus säi-
398:  1.2. Esityksen tavoitteet.                         lyisi edelleen. Kuten jäljempänä esitetään, vien-
399:    Odotettavissa oleva nousukausi alkaa täUä- timaksujärjestelmään olisi kuitenkin syytä tehdä
400:  kin kerralla vientikysynnän lisääntymisestä ja eräitä muutoksia.
401:  vientihintojen noususta aiheutuvasta vientitulo-
402:  jen kasvusta. Valtioneuvostolla on jo nykyisin
403:                                                     2. Nykyinen tilanne j a asian
404:  mahdollisuus saattaa voimaan vientimaksuveJ-
405:  vollisuus, jolloin vientihintojen noususta aiheu-       v a 1m i s t e 1u.
406:  tuvasta vientitulojen lisäyksestä osa voidaan
407:                                                     2.1. Nykyinen tilanne.
408:  estää pääsemästä korkeasuhdanteen aikana ta-
409:  louselämän kiertokulkuun. Voimassa olevan 2.1.1. Lainsäädäntö.
410:  lain mukaisen vientimaksun käyttöä rajoittaa
411:  kuitenkin se, että vientihintojen nousun on            Tällä hetke1Iä ei ole olemassa lainsäädäntöä,
412:  oltava poikkeuksellisen suuri, ja kun vienti- jonka nojalla edellä selostetun kaltainen vienti·
413: 4                                           N:o 112
414: 
415: talletus vottalSlm saattaa voimaan. Sen sijaan     tä tavaroista suoritettavasta vientimaksusta
416: on vientitulokehityksen sääntelemiseksi voimas-    (539/_74 ), jolla eräistä metsäteollisuuden
417: sa laki vientihintojen poikkeuksellisen nousun     tuottelsta määrättiin suoritettavaksi vienti-
418: johdosta tulokehityksen tasapainottamiseksi        maksua. Mainittua päätöstä ei kuitenkaan
419: suoritettavasta vientimaksusta ( 52/7 4, jäljem-   sovellettu käytännössä, koska ennen sen voi·
420: pänä vientimaksua koskeva laki). Lain no-          maantuloa sovittiin valtioneuvoston ja Suomen
421: jalla vahioneuvostolla on valtuudet päättää        Metsäteollisuuden Keskusliiton välillä metsä-
422: vientimaksun kantamisesta, milloin valuutta-       teollisuudelta kerättävistä vapaaehtoisista suh-
423: kurssien huomattava muutos, kansainvälisen         dannepidätyksistä. Suhdannepidätyksiä suoritet-
424: hintatason vakava häiriintyminen tai muu edel-     tiin vuoden 1974 lopulla ja vuoden 1975
425: lä mainittuihin verrattava maan ulkopuolella       alussa yhteensä 240 miljoonaa markkaa. Puo-
426: tapahtunut poikkeuksellinen kehitys on johta-      let sanotusta määrästä talletettiin Suomen
427: nut tai ilmeisesti johtaa jonkin Suomen vien-      Pankkiin kunkin tallettajan nimellä ja puolet
428: nin kannalta merkittävän tuotteen tai tuote-       tuloutettiin vaJtion kassaan.
429: ryhmän vientihintojen poikkeukselliseen nou~          Suomen Pankkiin talletetut varat on palau~
430: suun.                                              tettu vuoden 1975 kesäkuun loppuun men:.
431:    Valtioneuvosto saa määrätä vientimaksu:J.       nessä tallettajille. Valtiolle tuloutetut. varat on
432: suuruudeksi enintään 25 prosenttia vientihin-      käytetty tai käytetään valtion tulo- ja meno-
433: nasta, ei kuitenkaan enempää kuin pudlet vien-     arvion kautta lisärahoituksena puuraaka-aineen
434: tihintojen nousun aiheuttamasta vientitulojen      saannin turvaamista tarkoittavaa:n tutkimus- ja
435: lisäyksestä tiettynä aikana. Vientimaksuina ker-   kehittämistyöhön, metsänhoito- ja metsänparan-
436: tyneet varat siirretään valtion suhdannerahas-     nustöiden ja suunnittelun rahoittamiseen sekä
437: toon. Kertyneistä varoista on 30 prosenttia        investointiavustuksina tai -lainoina . suhdanne-
438: käytettävä siten kuin suhdannerahastosta anne-     pidätyksiä suorittaneille yrityksille.
439: tussa laissa on säädetty, 10 prosenttia käytet-
440: tävä metsänhoito- ja metsänparannustöiden ra-         Vientimaksua koskevaa lakia sovellettaessa
441: hoittamiseen, 10 prosenttia käytettävä energia-    on käytännössä osoittautunut hankalaksi paitsi
442: talouden kehittämiseen ja 50 prosenttia käy-       edellä jo mainittu vientimaksun määrän laske-
443: tettävä työntekijöiden asuntorakennusten raken-    minen myös vientihintakehitystä koskevien tie-
444: tamiseen sekä eräiden muiden investointien         tojen saaminen riittävän ajoissa.
445: rahoittamiseen. Vientimaksun suorittaneelle
446: voidaan palauttaa puolet .hänen suorittamaosa      2.1.3. Muutoksen syyt.
447: vientimaksun määrästä, jos hän osoittaa käyt-          Vientimaksu on suhdannepolitiikan tehok-
448: tävänsä ne viimeksi mainittuun tarkoitukseen.      kaan hoitamisen kannalta osoittautunut liian
449: Viejä saa vähentää suorittamaosa vientimaksun      kapea-alaiseksi. Lakia voidaan soveltaa vain
450: veronalaisista tuotoistaan joko siltä verovuo-     poikkeuksellisen nopean vientihintakehityksen
451: delta, jona vientimaksu on maksettu, tai seu-      vallitessa. Lain soveltamista va~keuttavat lisäk~i
452: raavalta verovuodelta toimitettavassa valtion-     eräät tekniset seikat. Vientimaksun rinnalle
453: ja kunnallisverotuksessa. .Vientimaksun palau-     olisi tästä syystä saatava puhdas vientitalletus~
454: tus luetaan sen verovuoden veronalaiseksi tuo-     järjestelmä, joka vientimaksua paremmin so-
455: toksi, jonka aikana vientimaksua on verovel-       veltuisi vientisuhdanteiden normaalien vaihte-
456: volliselle palautettu.                      .      lujen tasoittamiseen.
457:    Vientimaksun käyttöä suhdannepoliittisena
458: välineenä rajoittavat eräät tulkinnanvaraiset          Vientimaksu ja vientitalletus ovat kuitenkin
459: säännökset. Tämä koskee erityisesti vientimak-     toisiinsa läheisesti rinnastettavia suhdannepo-
460: sun enimmäismäärän laskemisessa sovellettavaa      liittisia keinoja, .ja jomman kumman keinon
461: lain 4 §:n 1 momenttia, joka edellyttää sekä       käytön valinnan ratkaisee käytännössä lähinnä
462: vientihintojen että vientimäärien kehityksen       vientihintavaihtelujen syy tai voimakkuus. Tä-
463: arvioimista ja johtaa siten käytännössä suuriin    män vuoksi olisi eduksi, jos molempia keinoja
464: vaikeuksiin.                                       koskevat lait olisivat mahdollisimman yhdenmu-
465:                                                    kaiset. Vientimaksua koskeva laki ja ehdotettu
466: 2.1.2. Käytäntö.                                   vientitalletuslaki olisikin yhdenmukaistettava si-
467:                                                    ten, että ne eroaisivat toisistaan lähinnä vain
468: . Vientimaksua koskevan lain nojalla· on vuon-     soveltamisedellytysten, koottujen varojen käy-
469: na 1974 annettu valtioneuvoston päätös eräis-      tön sekä verotuskohtelun puolesta.
470:                                                 N:o ll2                                                5
471: 
472: 2.2. Valmisteluvaiheet ja -aineisto.                   ta, Maataloustuottajain Keskusliitolta. (MTK);
473:                                                        Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestöitä
474: 2.2.1. Yleistä.                                        (SAK), Suomen Kaupunkiliitolta, Teollisuuden
475:                                                        Keskusliitolta ja Suomen Metsäteollisuuden
476:    Suhdannepoliittinen välineistö on ollut aktii-      Keskusliitolta.
477: visen kehittämisen alaisena 1970-luvun alusta             Lausunnoissa on yleensä pidetty ehdotuksia
478: alkaen. Valtioneuvosto asetti marraskuussa             vientitalletusjärjestelmäksi perusteltuina. Useis-
479: 1970 komitean, jonka tehtävänä oli laatia
480:                                                        sa lausunnoissa on todettu yleisen finanssi- jå
481: ehdotus Suomen oloihin soveltuvasta pysyväis-
482:                                                       rahapolitiikan ensisijaisuus myös suhdann~po~"
483: Iuonteisesta suhdannetasausjärjestelmästä. Ko-
484:                                                        tiikassa, mutta samalla on korostettu erityis-
485: mitean mietinnön ( 1971: B 62) perusteella
486:                                                        toimenpiteiden tarpeellisuutta. MTK on ~uiten­
487: valmisteltiin sittemmin ehdotukset Y'hteisöjen         kin katsonut, että jo tällä hetkellä v01massa
488: suhdannetalletuksesta, vientitalletuksesta, inve'l-    oleva lainsäädäntö muodostaa suhdannepolitii~
489: tointiverosta sekä kuntien suhdannetalletukses-       kan tavoitteita ajatellen täysin riittävän pohjan.
490: ta. Näistä on suhdannetaJletuksesta ja inves-         Teollisuuden järjestöjen mielestä suhdanneta-
491: tointiverosta annettu esitykset myös eduskun-         sausjärjestelmän kehittämisessä olisi Ru~tsin
492: nalle.                                                 tavoin lähtökohdaksi otettava vapaaehtotnen
493:    Niin sanottuun taloudelliseen suojalakipaket-      investointirahastojärjestelmä, koska muutoin
494: tiin josta annettiin ensimmäiset esitykset edus-      suhdannepoliittinen välineistö saattaa muodos-
495: kun'nalle vuoden 1972 aikana, sisältyvistä            tua ylimitoitetuksi.                           ..
496: laeista ovat tällä hetkellä voimassa edellä mai-          Työvoimaministeriön mukaan pelkkä kemo-
497: nittu laki vientihintojen poikkeuksellisen nou-       valikoiman lisääminen ei riitä, vaan erityistä
498: sun johdosta tulokehityksen tasapainottamiseksi       huomiota on kiinnitettävä keinojen käytön
499: suoritettavasta vientimaksusta,. laki hinnanta-       joustavuuteen sekä ennusteiden parantamiseen;
500: sauksesta sekä hintasulusta eräissä tapauksissa       Kauppa- ja teollisuusministeriön lausunt;t~~sa on
501: (155/74), hintavalvontalaki (156/74) sekä             huomautettu nykyisen suhdannetasausJarJestel-
502: laki maan ulkomaankannan ja taloudellisen kas-        män sekavuudesta ja osittaisesta päällekkäisyy-
503: vun turvaamisesta ( 157/74 ).                         destä. Myös Suomen Pankin lausunnossa O?,
504:                                                       viitattu niihin vaikeuksiin, joita saattaa syntya
505: 2.2.2. V almisteluelin.                               useiden suhdannepoliittisten välineiden saman-
506:   . Valtiovarainministeriön tammikuussa 1976          aikaisesta käytöstä.                       .
507: asettaman. työryhmän tehtävänä on ollut sel-              Elinkeinoelämän järjestöjen lausunnois~a on
508: vittää voimassa olevan sekä eduskunnassa le-          erityisesti korostettu, että vientitalletusjärjes"
509: päämään jätetyn suhdannepoliittisen lainsäädän-       telmän päämääränä tulisi olla yksino:naan suh-
510: nön riittävyys ja soveltuvuus seuraavan nousu-        danteiden tasaaminen ilman tulonJako-, ra-
511: ja korkeasuhdanteen suhda.:mepo!!ittisten.. ~~~:      kenne- tai aluepoliittisia tavoitteita. MT:ES ön
512: telytarpeiden kannalta. Tyoryhman tehtavana           kuitenkin pitänyt tärkeänä myös alu~lliste?
513: oli erityisesti laatia muun muassa ehdotus suh-       näkökohtien huomioon ottarmsta. Totmenpl-
514: dannesäätelyyn sopivaksi vientitalletusmenette-       teillä ei tule heikentää yritysten kannattavuut-
515: lyksi. Oheiset ehdotukset vientitall~tuslaiksi        ta. Pääpainon ei tulisi olla suhdanneno~sua
516: sekä laiksi vientimaksua koskevan latn muut-          hi1litsevillä, vaan laskukauden aikana suorttet-
517: tamisesta perustuvat olennaisilta osiltaan tämän      tavHla toimenpiteillä.            .     ..   .
518: työryhmän ehdotuksiin.                                    Suomen Pankin ja SAK:n mtelesta uus1 suh-
519:                                                       dannepoliittinen v:älineistö olisi saatava aikaan
520: 2.2.3. Lausunnonantajat.                              kiireellisesti ja jo ennen seuraavaa nousukautta.
521:                                                       MTK ja Suomen Metsäteollisuu~en ~~skus­
522:    Esityksen valmistelussa on pyritty käyttä-         liitto katsovat, että vientitaJletuslam tulist olla
523: maan hyväksi paitsi eri viranomaisten.. myö.s         määräaikainen eli sen tulisi olla voimassa 5-6
524: elinkeinoelämän asiantuntemusta. Ede1la mru-          vuotta.                            . . k hdi
525: nitun työryhmän muistioon sisält~i~tä .e~do­              Vientitalletusjärjestelmän yksttyts o sta on
526: tuksista on saatu lausunnot ulkoastatnml111ste-       esitetty osittain varsin erilaisiaki~ käsit~ksi~.
527: tiöltä sisäasiainministeriöltä, kauppa- ja teol-      SAK:n mielestä korkein mahdolltn~n vtentl-
528: lisuu;ministeriöltä, työvoimaministeriöltä, asun-     talletusprosentti voi.daan ~ää~it~llä lat~sa, mut-
529: tohallitukselta, tullihallitukselta, Suomen Pankil-   ta sitä ei tulisi sttoa vtentthintakehitykseen.
530: 6                                                 N:o 112
531: 
532: Suomen Pankki ehdottaa perushinnan maaraa-             laitos.   Vientitalletukset   palauttaisi   Suomen
533: misajanjakson pidentämistä kuudeksi kuukau-            Pankki.
534: deksi, jolloin tapahtunut hintakehitys voidaan             Suhdannetasausjärjestelmän       tehostamisen
535: paremmin ottaa huomioon. Teollisuutta edus-            yleisiä taloudellisia vaikutuksia on selostettu
536: tavien järjestöjen käsityksen mukaan talletus-         jo edellä. Vaikutusten suuruus riippuu viime
537: velvollisuus olisi vientitulon sijasta perustettava    kädessä siitä, millä tavoin valtioneuvoston täy-
538: yritysten voittoon. Myös investointirahasto-           täntöönpanepäätökset mitoitetaan.
539: siirto tai ainakin sitä vastaava investointitaNe-          VientitaLletusten ja vientimaksujen perintään
540: tus olisi voitava vähentää vientitalletuksesta.        liittyvien toimenpiteiden toteuttaminen käytän·
541: Jotta vientitalletuksille suoritettava korko muo-      nössä edellyttää niiden ohjelmoimista käytössä
542: dostuisi yrityksille niiden kannattavuudesta           olevaan ATK-järjestelmään. Tästä aiheutuvien
543: riippumatta samanarvoiseksi, se olisi säädet-          kustannusten arvioidaan kohoavan vähintään
544: tävä veronalaiseksi.                                   150 000 markkaan. Erityisesti vientitalletuslain
545:    Vientimaksua koskevaa. lakia olisi SAK:n            edellytämä hallinnollinen menettely vaatii li-
546: lausunnon mukaan tarkistettav,a siten, että vien-      säksi henkilökuntaa, joka ei ole irrotettavissa
547: timaksuprosenttia määrättäessä voidaan vaihto-         tullilaitoksen nykyisistä toiminnoista. Tämän
548: ehtoisesti ottaa huomioon päätöksentekoa edel-         lisähenkilökunnan määrästä ei voida esittää
549: täneenä ajanjaksona, esimerkiksi puolen vuoden         täsmällistä arviota, mutta se voitaneen rajoit-
550: aikana tapahtunut vientihintojen nousu. Järjes-        taa tullihallituksessa ja tullilaitoksen aluehal-
551: tö pitää vientimaksua koskevaa lakia edelleen          linnossa noin kymmeneen virkamieheen.
552: tärkeimpänä erityisestä suhdannepoliittisesta vä-
553: lincistöstä. Teollisuutta edustavat järjestöt eh-
554: dottavat viimeksi mainittua lakia muutetta-            4. Muita e s it y k se en vai k u tt a v i a
555: vaksi siten, että joissakin tapauksissa voitai-             seikkoja.
556: siin kannetut vientimaksut palauttaa kokonaan.
557:                                                           Ehdotuksessa vientitalletuslaiksi on otettu
558:                                                        huomioon jo diemassa oleva mahdollisuus kan-
559:                                                        taa vientimaksuja samoin kuin eduskunnassa
560: 3. Esityksen o r g 8 n i s 8 tori se t            ja   lepäämään jätetty ehdotus laiksi liiketoiminnan
561:    ta 1o u d e lli s e t v 8 i k u t u k s e t.        perusteella suoritettavista suhdannetalletuksista.
562:                                                        Vientitalletus ja vientimaksu olisivat toisensa
563:    Esityksen hyväksyminen ei edellytä organi-          poissulkevia suhdannepoliittisia keinoja. Suh-
564: satorisia muutoksia, sillä jos vientitalletus- tai     dannetalletukset olisi otettava huomioon vienti-
565: vientimaksuvelvollisuus saatetaan voimaan, tar-        talletusprosenttia määrättäessä. MuUla suhdan-
566: koituksena on käyttää hyväksi olemassa olevia          nepoliittisilla toimenpiteillä ei hallituksen mie-
567: organisaatioita. Ehdotetun vientitalletuksen ku-       lestä ole sellaista merkitystä, että ne olisi otet-
568: ten vientimaksunkin tulisi kantamaan tulli-            tava huomioon esitystä käsiteltäessä.
569: 
570: 
571: 
572:                               YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT.
573: 
574: 1. Lakien peruste 1 u t.                                  Lakiehdotuksen 1 § :ssä on vienti talletuksen
575:                                                        kantamiselle asetettu kaksi edellytystä. Ensin-
576: 1.1. Vientitalletuslaki.                               näkin olisi edellytettävä, että viennin kannalta
577:                                                        merkittävän tuotteen tai tuoteryhmän vienti-
578: 1.1.1. Yleiset säännökset.                             hinnat ovat olennaisesti nousseet tai niiden
579:                                                        voidaan olettaa nousevan olennaisesti. Toisin
580:    Vientitalletuksen käyttöönoton tulisi olla          sanoen pienehköt yleisetkään hinnannousut,
581: joustava ja nopeasti toteutettavissa. Tämän            joita voidaan pitää tavanmukaisina hinnanmuu-
582: vuoksi olisi tarkoituksenmukaista säätää jär-          toksina, tai jonkin merkitykseltään vähäisen
583: jestelmän käytöstä valtuuslailla, jonka nojalla        tuotteen tuntuvakaan hinnannousu eivät vielä
584: valtioneuvosto voisi tehdä päätöksen vientital-        olisi riittävä peruste vientitalletusvelvollisuuden
585: letusvelvollisuuden voimaansaattamisesta.              voimaansaattamiselle. Vientihintojen nousun
586:                                                 N:o 112                                                  7
587: 
588: olisi myös normaalisti ylitettävä kotimaisen           tettävissä ulkomaankauppatilaston perusttella,
589: hinta- ja kustannustason yleinen nousu. Toi·           mutta osaksi se on arvioitava, koska yksityi•·
590: seksi olisi edellytettävä, että vientihintojen         kohtainen ulkomaankauppatilasto valmistuu
591: noususta aiheutuva vientitulojen lisäys tulee          vasta noin puolitoista kuukautta kulloinkin ky·
592: olemaan niin suuri, että se ilmeisesti haittais[       symyksessä olevan kalenterikuukauden jälkeen.
593: talouselämän vakaata kehitystä lähinnä johta-          Vaitioneuvoston päätöksentekoajankohdan jäl-
594: malla kotimaisen kysynnän illalliseen lisäänty-        keen tapahtuvan hintakehityksen arviointi käy
595: miseen tahi kustannus- tai hintatason häiri.in-        sitä epävarmemmaksi mitä pitemmi.lle ennus-
596: tymiseen.                                              tamisajanjakso ulotetaan. Tästä syystä olisi tar-
597:    Vientitalletusta määrättäessä olisi lisäksi otet-   koituksenmukaista rajoittaa myös tulevan hin·
598: tava huomioon, että talletuksen alaisia tuottei·       takehityksen ennustaminen valtioneuvoston
599: ta valmistavien alojen kannattavuus ja to.i!min-       päätöstä seuraaviin neljään kalenterikuukauteen
600: tamahddllisuudet säilyvät.                             ja pitää tänä ajanjaksona vallitsevaksi arvioitua
601:    Vientitailetuksen olisi lakiehdotuksen 2 §:n        keskimääräistä hintatasoa vertailuhintana.
602: mukaan velvollinen suorittamaan jokainen, joka            Vaitioneuvoston oikeus määrätä vientitalle-
603: myyntitarkoituksessa tai siihen verrattavissa          tusprosentin suuruus voidaan lailla rajoittaa
604: olosuhteissa vie maasta vientitalletuksen alaisen      tiettyyn enimmäismäärään. Kun vientitalletus-
605: tuotteen. Kun viejänä on käytännössä usein             velvollisuuden asettamisen perusteena on ni·
606: muu kuin tuotteen valmistaja, esimerkiksi              menomaan vientihintojen nousu, olisi vienti-
607: myyntiyhdistys tai agentuurlliike. ehdotetaan          talletusprosentin enimmäismiiäränkin perustut-
608: viejälle myönnettäväksi oikeus periä vienti-           tava vientihintojen kehitykseen. Tämän ntukai-
609: talletusta vastaava määrä viimeistään vienti-          sesti ehdotetaan, ettli vientital~etusprosentti sai·
610: talletuksen erääntymispäivänä tuotteen lopuili-        si olla enintään puolet tuotteen tai tuoteryh-
611: selta valmistajalta, joka ·siis asiallisesti olisi     män vientihinnan perusajanjakson ja vertailu-
612: aina talletusvelvollinen. Sen varalta, että val-       ajanjakson välisestä arvioidusta prosenttisesta
613: mistaja ei suorittaisi tålletusta vastaavaa mää-       noususta. Jos siis vientihinnan nousuksi ennus.
614: rää viejälle, ehdotetaan tullihallitukselle myön-      tetaan 20 prosenttia, vientitalletusprosentti
615: nettäväksi oikeus määrätä viejän hakemuksesta          saisi olla enintään 10 prosentti.a. Kun vienti·
616: vientitalletus viejän sijasta lopullisen valmista·     talletus käytännössä lasketaan todellisesta vien·
617:  jan maksettavaksi ja vientitalletusta vastaava        tihinnasta, merkitsee tämä yleensä sitä, että
618:  määrä palautettavaksi viejälle.                       talletusmäärä kunkin vientierlin osalta olisi, jos
619:                                                        sovelletaan korkeinta mahdollista vientitalle-
620: 1.1.2.   Vi~ntitalletuksen määrääminen,                tusproscmttia, hieman yli puolet hinnan nou·
621:          suorittaminen ja kaHta.                       susta aiheutuneesta vientitulon lisäyksestä.
622:                                                            Vientitalletusjärjestelmää sovellettaessa on
623:    Kun vientitaUetuksen alaisia tuotteita ei           pidettävä periaatteena, että kysymyksessä ole.
624: voida laissa etukäteen yksilöidä, on tarkoituk-        vien toimilllojen kannattavuus pysyy talletus-
625: senmukaista, että valtioneuvosto määrää ne ~­          ten suorittamisesta huolimatta kohtuullisena.
626: maila kun se määrää vientitalletusvelvollisuu-         Tämän vuoksi ehdotetaan säädettäväksi, että
627: den voimaansaattamisesta. Käytännöllisistä syis-       vientitalletusprosentin suuruutta määrättäesli
628: tä olisi tuotteet yksilöitävä tullitariffin nimik-     on otettava huomioon myös vientitalletuksen
629: keittäin ( 4 § ) .                                     alaisten tuotteiden valmistuksen kustartnus- ja
630:    Lakiehdotuksen 5 § :n mukaan määräisi val-          kannattavuuskehitys. Yksityiskohtaisia säännök-
631: tioneuvosto myös vientitalletusprosentin. Vien-        siä siitä, miten kannattavuuskehitys on otetta-
632: titalletusprosentti voisi olla eri suuruinen           va huomioon, ei kuitenkaan ole mahdollista Ot·
633: eri tuotteilla ja suhteellisesti sitä korkeampi         taa lakiin.
634: mitä suuremmasta hinnannoususta on kysymys.                Eduskunnassa lepäämään jätetyn liiketoimin-
635:    Vientihintakehityksen arvioinnissa on perus-         nan perusteella suoritettava suhdannetalletuksia
636: tana käytettävä tiettyä ajanjaksoa. Tällöin voi-       koskevan lain nojalla mahdollisesti kannetta-
637: daan perushintatasona pitää kunkin tuotteen             villa suhdannetalletuksilla olisi osittain saman-
638: osalta sitä keskimääräistä hintaa, jolla kyseistä       tapaisia vaikutuksia kuin vientitalletuksillakin.
639:  tuotetta on viety maasta valtioneuvoston pää-         Tästä syystä olisi suhdannetalletukset otettava
640:  töstä edeltäneiden neljän kalenterikuukauden           huomioon vientitalletusprosentin suuruutta
641:  aikana. Tämä perushintataso on osaksi selvi-           määrättäessä.
642: 8                                                 N:o 112
643: 
644:    Niin kuin yleisperusteluissa on todettu, vien•        vientitalletusprosentti on määrätty liian kor-
645: titalletu:; ja vientimaksu olisivat toisensa pois~       keaksi.
646: sulkevia suhdannepoliittisia keinoja. Tästä on
647: otettu nimenomainen säännös lakiehdotuksen
648: 6 §:ään.                                                 1.1.3. V ientitalletuksen palauttaminen.
649:     Vientitalletuksen kantoaika on lakiehdotuk-             Valtioneuvostolla tulisi olla oikeus päättää
650: sen 7 §:ssä rajoitettu kunkin tuotteen osalta            vienitalletusten palauttamisen ajankohdasta. La-
651: enintään 18 kuukauden pituiseksi. Kun eri tuot-          kiehdotuksen l3 §:ssä ehdotetaan säädettäväk-
652: teiden vientisuhdanteet saattavat ajoittua toisis-       si, että vientitalletukset olisi palautettava kol-
653: taan poikkeavasti, on pidettävä tarkoituksen-            men vuoden kuluessa tuotekohtaisen kantoajan
654: mukaisena, että vientitalletusten kantoajat voi-         päättymisestä. Palautukset suorittaisi Suomen
655: vat eri tuotteiden osalta alkaa eri aikoina. Näin        Pankki valtioneuvoston päätöksen ·mukaisesti
656: ollen koko se ajanjakso, jonka aikana vientital-         yhtenä tai useampana eränä.
657: letuksia kannettaisiin, saattaisi suhdannekier-
658: ron pituudesta riippuen olla ehkä kaksi tai                 Jotta suhdanteiden tasaamiseen osallistuneet
659: kaksi ja puoli vuotta. Käytännössä tämä mer-             talletusvelvolliset saisivat kohtuullisen kor-
660: kitsisi sitä, että kunkin suhdannekierron aikana         vauksen menetetystä korkotuotosta ja rahan
661: voitaisiin vientitalletusmenettelyä käyttää pää-         arvon mahdollisesta alenemisesta, vientitalle-
662: sääntöisesti kerran, ja tämän keinon käyttö tu-          tuksille olisi niitä palaotettaessa maksettava
663: lisi uudelleen kysymykseen vasta seuraavan               korkoa. Lakiehdotuksen 14 . §:n mukaisesti
664: suhdannekierron aikana eli sen jälkeen, kun              koron määrä olisi vähintään viisi ·pl'IOISenttia
665: edellisellä kerralla kootut vientitalletusvarat on       Vt1otuisena konk0111a.
666: pääpiirteittäin palautettu talletusvelvollisille.
667: Joissakin erityistapauksissa saattaa kuitenkin           1.1.4. Verotuskohtelu:
668: olla mahdollista, että tästä yleisestä säännöstä
669: on voitava poiketa. Tästä syystä ei laissa olisi              Vientitalletusjärjestelmän tarkoituksena .on
670: asetettava ehdottomia rajoja sille, milloin vien-        vähentää yritysten käytettävissä olevaa tuloa
671: titalletusvelvollisuus edellisen kantoajan päätyt-        ( likviditeettiä) . Jos vientitalletusta ei saataisi
672: tyä saadaan uudelleen määrätä voimaan.                   valtion- ja kunnallisverotuksessa vähentää talle-
673:     Lakiehdotuksen 8.:.......11 §~ssä on eräitä tekni-   tusvuoden veronalaisista tuotoista, tästä seu~
674: siä säännöksiä vientitalletuksen kantamisesta.           raisi, että yritysten olisi maksettava tuloveroa
675: Vientitalletukset kantaisi tullilaitos tulliselvi-       valtiolle ja kunnalle myös talletusmäärän osalta.
676: tyksen yhteydessä , ja siirtäisi kantamaosa varat        Tämä saattaisi johtaa siihen, että yritykset pyr-
677: Suomen Pankkiin.                                         kisivät tasaamaan tulostaan tekemällä poisto- ja
678:     Joissakin poikkeuksellisissa tapauksissa tuot-       vähennyskelpoisia hankintoja, mikä puolestaan
679: teen vientihinta saattaa olla niin alhainen ver-         lisäisi kokonaiskysyntää ja. heikentäisi siten
680: rattuna samaan tullitariffin nimikkeeseen kuu-           vientitalletusjärjestelmän suhdanteita tasaavaa
681: luvien tuotteiden keskimääräiseen hintaan, että          vaikutusta. Tästä syystä ehdotetaan lakiehdo•
682: vientitulo tietyn vientierän osalta talletuksen          tuksen 15 §:ssä säädettäväksi, että talletusvel-
683: määrällä vähennettynä jäisi pienemmäksi kuin             vollinen saa vähentää suorittamaosa vientitalle-
684: se vientitulo, jonka viejä saisi, jos vientihin-         tuksen veronalaisista tuotoistaan siltä verovuo-
685: tana olisi se keskimääräinen hinta, jolla hän tai        delta, jona talletus on suoritettu. Kilpailuase-
686: joku muu on vienyt vastaavaa tuotetta maasta             man kannalta on todettava, että tällainen ve-
687: valtioneuvoston päätöstä edeltäneiden neljän             rotuskohtelu vastaisi Ruotsin suhdannetasaus-
688: kalenterikuukauden aikana. Tällaisissa tapauk-           järjestelmässä noudatettavaa menettelyä. Vien-
689: sissa on kohtuullista alentaa vientitalletuksen          titalletus luettaisiin vasta sen verovuoden ve-
690: määrää tai poistaa se kokonaan. Asiasta on               ronalaiseksi tuotoksi, jonka aikana talletus on
691: otettu säännös lakiehdotuksen 12 § :ään. Hal-            palautettu talletusvelvolliselle. Vähennettyä
692: linnollisen työn vähentämiseksi olisi alennus-           vientitalletusta ei otettaisi huomioon vahvistet-
693: tai palautusmahdollisuus kuitenkin evättävä ta-          taessa tappiontasauksesta tuloverotuksessa an•
694: loudellisesti vähämerkityksisissä tapauksissa.           netussa laissa ( 362/68) tarkoitettua verovel-
695: Jos vientitalletuksen alentamista tai poistamista        vollisen tappiota. Kunnallisverotuksessa vienti-
696: koskevia hakemuksia jonkin tuotteen osalta tu-           talletus vähennettäisiin tai luettaisiin veron-
697: lisi runsaasti, tämä on osoituksena siitä, että          alaiseksi tuotoksi tulolähteittäin (16 §).
698:                                                 N:o 112
699: 
700:    Kansantalouden rakenteen vahvistamiseksi            tusvelvollisen veronalaiseksi tuloksi eikä vien-
701: on · tarpeen, että palaotetut vientitalletukset        titalletusta hänen veronalaisiksi varoikseen.
702: käytetään tuotantotoiminnan tasaisen jatku-
703: vuuden turvaamiseen ja tuotantokapasitee-              1.1.5. Erinäiset säännökset.
704: tin laajetlltamiseen ,tai muuhun se11aiseen
705: tarkoitukseen, joka edistää vaihtotasoon ter-             Jotta vientitalletusjärjestelmä ·voitaisiin jous-
706: vehdyttämispy.rkimyksiä tai työllisyyttä tahi          tavasti mukauttaa muuttuviin olosuhteisiin, oli·
707: muita kulloinkin tarpeellisiksi katsottuja ta-         si järjestelmän vaikutuksia ja soveltamista jat·
708: vo1ttcita. Kysymy~ tulisivat siten tuo-                kuvasti seurattava. Tämän vuoksi ehdotetaan
709: tannollisten     investointien ohella esimer-          vientitalletuslain 20 §:ssä säädettäväksi,. että
710: kiksi työvoiman kouluttaminen, raaka--ainei-           valtioneuvoston on kolmen kuukauden väliajoin
711: den saannin edistäminen ja erityisesti puuraaka-       otettava tarkistettavaksi vientitalletuksen kan-
712: aineiden tasaisen kysynnän turvaaminen, ympä-          tamista koskeva päätöksensä. Valtioneuvosto
713: ristönsuojelu, tuotannon jatkaminen työllisyys-        voisi tällöin myös muuttaa vientitalletuspro-
714: syistä ja tuotteiden .valmistaminen varastoon,         senttia tai kantoaikaa. Muutosten perusteena
715: viennin edistäminen sekä työsuojelun kehittä-          voisivat olla paitsi vientitalletuksen alaisten
716: minen. Kulloinkin tarkoituksenmukaisiksi ha-           tuotteiden· hintakehitys myös esimerkiksi kysy-
717: vaittujen käyttökohteiden tarkempi määritys            myksessä olevien toimialojen kustannus- ja kan-
718: voitaisiin jättää valtioneuvoston päätöksen va-        nattavuuskehityksessä tapahtuneet muutokset.
719: raan, jolloin muiden näkökohtien ohella otettai-          Jos valtioneuvosto tarkistuksen tuloksena
720: siin huomioon myös aluepoliittiset näkökohdat.         muuttaa vientitalletusprosenttia, pidettäisiin
721:    Vientitalletusten käyttämistä määrättyyn .tar-      perushintana edelleen alkuperäistä perushintaa.
722: koitukseen ei kuitenkaan tulisi säätää pakolli-        Milloin kuitenkin uusia tuotteita määrätään
723: seksi ment"ttelyksi, vaan siihen voitaisiin päästä     vientitalletusvelvollisuuden alaisiksi, määräytyi~
724: myös verotuskohtelun avulla. Täten ehdotetaan          si perushinta niiden osalta tarkistuspäätöksen
725: lakiehdotuksen 17 § :ssä säädettäväksi, että jos       ajankohtaa edeltävien neljän kalenterikuukau- ~
726: talletusvelvollinen ei osoittaisi käyttävänsä pa-      den keskimääräisen hinnan perusteella. Jos tar-
727: lautettuja vientitalletusvaroja i:uotannollisiin in-   kistus ei aiheuta muutosta valtioneuvoston pää-
728: vestointeihin tai muuhun valtioneuvoston mää-          tökseen, päätöstä ei tarvitsisi julkaista asetus- ·
729: räämään tarkoitukseen, Suomen Pankin olisi             kokoelmassa eikä ilmoittaa tiedoksi eduskun-
730: toimitettava palautettavasta talletuksesta 60          nalle.
731: prosentin ennakonpidätys. Muussa tapauksessa              Lakiehdotuksen 21 §:ään on otettu säännök-
732: talletus saataisiin palauttaa täysimääräisenä. Li-     set hakemuksen perusteella tapahtuvasta vienti-
733: säksi sallittaisiin vientitalletuksen palautus tu-     talletuksen alentamisesta tai poistamisesta, mil-
734: loutettavaksi verotuksessa epäsuorasti, milloin        loin se erityisistä syistä harkitaan tarpeelliseksi.
735: talletusvelvollinen käyttää nostamansa määrän          Eräänä tällaisena syynä voisi olla myös esimer-
736: käyttöomaisuuden hankintamenon tai muun sel-           kiksi se,· että talletusvelvollinen vientitalletuk-
737: laisen menon kattamiseen, joka verotuksessa            sen suorittamisen sijasta haluaå vähintään. vas-
738: vähennetään vuotuisin poistoin. Talletuksen            taavalla määrällä nopeuttaa ulkomaisten velko-
739: määrä vähennettäisiin tällaisen omaisuuden             jensa kuolettamista.
740: hankintahinnasta ja poistot hyväksyttäisiin ve-           Vientitalletuslailla annettaisiin valtioneuvos-
741: rotuksessa jäljelle jäävästä määrästä tehtyinä.        tolle oikeus päättää seikoista, joista päättämi-
742:                                                        nen valtiosäännön mukaan kuuluu eduskun-
743:    Jos vientitalletusta ei käytetä ilmoitettuun        nalle. Tämän vuoksi ja jotta eduskunnalla olisi
744: tarkoitukseen, olisi talletus luettava jälkikäteen     mahdollisuus asianmukaisesti valvoa myös pa-
745: sen verovuoden veronalaiseksi tuotoksi, jona           lautettujen talletusten käyttöä, olisi .valtioneu-
746: talletus on palautettu. Talletusmäärä ehdote-          voston vientitalletusta koskevat päätökset· saa-
747: taan tällöin korotettavaksi viidellä prosentilla,      tettava eduskunnan hyväksyttäviksi. Jos edus-
748: minkä ohella talletusta vastaavalle verolle olisi      kunta päättä1si, että valtioneuvoston päätös on
749: suoritettava 12 prosentin vuotuinen korko.             kumottava, valtioneuvoston olisi tehtävä asias-
750: Asiasta on otettu säännökset lakiehdotuksen            sa uusi päätös, jossa otJettaisiin huomioon edus-
751:  18 §:ään.                                             kuntaikäsittelyssä esiin tuLleet näkökohdat. Täs-
752:    Vientitalletukselle maksettavaa korkoa ei la-       tä on otettu säännökset lakiehdotuksen 22
753: kiehdotuksen 19 §:n mukaan katsottaisi talle-          §:ään.
754: 2 10280/76
755: 10                                              N:o 112
756: 
757: L2. Vientimaksua koskeva laki.                         3. Voimaan t u 1 o.
758: 
759:    Vientimaksua koskevan ~ain 4 §:n 1 mo-                 Lakiehdotukset sisältävät säännöksiä, JOlta
760: menttia ehdotetaan· muutettavaksi siten, että          olisi tarvittaessa voitava soveltaa seuraavan
761: vientimaksun määräämisperusteiden joukosta             nousu- ja korkeasuhdannevaiheen aikana. Tästä
762: poistetaan vaatimus käytännössä suuriin vai-           syystä on tärkeätä, että lait voivat tulla voi-
763: keuksiin johtavasta vientitulokehityksen ar-           maan mahdollisimman pian ja viimeistään wo-
764: vioinnista. Tällöin vientimaksu- ja vientitalle-       den 1976 syksyllä.
765: tusprosentin enimmäismäärän laskemista kos-               Kokemusten saamiseksi vientitalletusjärjestel-
766: kevat säännökset olisivat yhdenmukaiset. Vien-         mästä olisi vientitalletuksia hallituksen mielestä
767: timaksuprosentin ehdotonta ylärajaa koskeva            kannettava tässä vaiheessa vain yhden suhdan-
768: säännös voidaan kuitenkin säilyttää, vaikkei sitä      nekierron ,aikana. Tämän vuoksi ehdotetaan
769: vientitalletuksen osalta ole pidetty tarpeelli-        vientitalletuslain voi:maantulosäännöksessä sää-
770: sena.                                                  dettäväksi, ettei vientitalletuksia olisi kannet-
771:    Vientimaksua koskevaan lakiin ehdotetaan            tava enää sen jälkeen, kun viisi wotta on ku-
772: lisättäväksi uusi 4 a §, joka vastaa ehdotettua        lunut lain voimaantulosta. Kannettuja talletuk-
773: vientitalletuslain 12 S:ää. Lain nimike ehdote-        sia voitaisiin kuitenkin palauttaa vielä tämän
774: taan muutettavaksi vientimaksulaiksi.                  jälkeenkin.
775: 
776: 
777: 2. T a r k e m m a t m ä ä r ä y k s e t.              4. S ä ä t ä m is j ä r j e s t y s.
778:     Koska valtioneuvosto päättäisi vientitalletus-       V aitioneuvostolle myönnettävien valtuuksien
779: velvollisuuden voimaansaattamisesta ja siihen          woksi olisi lakiehdotukset käsiteltävä valtio-
780: liittyvistä aineellisista seikoista, ehdotetaan        päiväjärjestyksen 67 §:ssä määrätyssä lainsää-
781: vientitalletuslain 23 §:ssä säädettäväksi, että        tämisjärjestyksessä.
782: valtioneuvosto voisi myös muutoin antaa tar.
783: vittaessa tarkempia määräyksiä lain täytän-               Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus-
784: töanpanosta.                                           kunnan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdotuk-
785:                                                        set:
786: 
787: 1.
788:                                        Vientitalletuslaki.
789:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä määrä·
790:  tyllä tavalla, säädetään:
791: 
792:                Yleiset säännökset.                                              2 §.
793:                                                           Vientitalletuksen on velvollinen suoritta·
794:                        1 §.                            maan jokainen, joka myynti- tai siihen verrat-
795:    Milloin Suomen viennin kannalta merkittä-           tavassa tarkoituksessa vie maasta vientitalletuk-
796: vän tuotteen tai tuoteryhmän vientihinnat ovat         sen alaisen tuotteen.
797: olennaisesti nousseet tai niiden voidaan olettaa          Viejä, joka ei ole itse valmistanut maasta vie-
798: nousevan olennaisesti ja milloin tästä aiheutuva       määnsä tuotetta, saa periä vientitalletusta vas-
799: vientitulojen lisäys ilmeisesti haittaisi talouselä-   taavan määrän tuotteen lopulliselta valmistajal-
800: män vakaata kehitystä, valtioneuvosto voi suh-         ta. Jollei valmistaja suorita vientitalletusta vas-
801: dannekehityksen tasoittamiseksi ja ottaen huo-         taavaa määrää viejälle viimeistään vientitalle-
802: mioon, että kysymyksessä olevia tuotteita val-         tusten maksamiselle säädetyssä määräajassa,
803: mistavan alan kannattawus ja toimintamah-              viejä voi kuuden kuukauden kuluessa määräajan
804: dollisuudet säilyvät, määrätä suoritettavaksi          päättymisestä hakea tullihallitukselta vientital-
805: vientitalletuksia sen mukaan kuin tässä laissa         letuksen palauttamista ja sen määräämistä val-
806: säädetään.                                             mistajan suoritettavaksi.
807:                                               N:o 112                                                11
808: 
809:    Tullihallituksella on 2 momentissa tarkoite·                             7 s.
810: tuissa tapauksissa oikeus määrätä vientitalletus         V aitioneuvosto määrää sen ajanjakson, jonka
811: viejän sijasta lopullisen valmistajan maksetta-      kuluessa maasta vietävästä tuotteesta vientital-
812: vaksi tullihallituksen määräämänä aikana sekä        ilietus on suoritettava ( kantollika). Kantoaika
813: viejälle palautettavaksi tämän maksama määrä.        saa kunkin tuotteen osalta olla enintään 18
814: Viejälie palautettavalle vientitalletukselle ei      kuukauden pituinen.
815: suoriteta korkoa.                                        Kantoajat voivat eri tuotteiden osalta alkaa
816:                                                       eri aikoina .
817:                        .3s.                                                  8 §.
818:    Sitä, joka on vienyt maasta vientitalletuk-
819: sen alaisen tuotteen tai jonka maksettavaksi            Maasta viedyn tuotteen vientihinnalla tar-
820: tullihallitus 2 §:n 3 momentin mukaisesti on         koitetaan sitä fob-hintaa tai, jos kauppa on
821: määrännyt vientitalletuksen, sanotaan tässä lais-    tehty fas-ehdoin, sitä fas-hintaa, mikä tuotteella
822: sa talletusvelvolliseksi.                            oli sitä tulliselvitettäessä. Jos ilmoitettu kaup-
823:                                                      pahinta ei ole ainoa vastike maasta viedystä
824:                                                      tuotteesta, oikaistaan vientihinta kokonaissuo-
825:                                                      ritusta vastaavaksi.
826: Vientitalletuksen määrääminen} suorittaminen            Vientitalletuksen suorittaneen vaatimuksesta
827:                   ;a kanto.                          otetaan reklamaation johdosta tapahtuneet hin-
828:                                                      nanalennukset sekä maahan pa1autettujen tuot.
829:                       4 §.                           teiden fob- tai fas-arvo huomioon vientihinnan
830:    Valtioneuvosto määrää tullitariffin nimikkeit·    vähennyksenä ja sitä vastaava vientitalletuksen
831: täin ne tuotteet, joista vientitalletus on suori·    osa palautetaan vientitalletuksen suorittaneelle
832: tettava, sekä sen prosenttiluvun ( vientitalletus-   talletusvelvolliselle.
833: prosentti), jonka mukaan vientitalJletus on suo-
834: ritettava tuotteen vientihinnasta.                                        9 §.
835:                                                        Vientitalletus on suoritettava vientipäivänä
836:                       ' s.
837:    Valtioneuvosto saa määrätä vientitalletuspro-
838:                                                      voimassa olevien säännösten mukaan.
839: sentiksi enintään puolet tuotteen tai tuoteryh-
840: män vientihinnan arvioidusta prosenttisesta
841:                                                                              10 s.
842:                                                        Vientitalletuksen kantaa tullilaitos tulliselvi-
843: noususta. Tåtä arvioitaessa perushintana pide-       tyksen yhteydessä.
844: tään tuotteen tai tuoteryhmän keskimääräistä           Tullilaitos siirtää kantamaosa vientitalletuk-
845: vientihintaa valtioneuvoston päätöstä edeltänei-     sen erityiselle tilille Suomen Pankkiin.
846: den neljän kalenterikuukauden aikana sekä ver-
847: tailuhintana tuotteen tai tuoteryhmän ennus-
848: tettua keskimääräistä vientihintaa valtioneuvos-
849:                                                                            11   s.
850:                                                         Vientitalletuksesta, sen suorittamisesta, mak·
851: ton päätöstä seuraavien neljän kalenterikuukau-      suunpanosta ja kannasta, muutoksenhausta ja
852: den aikana. Vientitalletusprosentti voi olla eri     muutoinkin on, jollei tässä laissa toisin säädetä,
853: suuruinen eri tuotteilla.                            soveltuvin osin voimassa mitä tullista on sää-
854:    Vientitalletusprosentin suuruutta määrät·         detty tai määrätty.
855: täessä on otettava huomioon kysymyksessä ole-           Mitä 1 momentissa on säädetty, koskee myös
856: vien tuotteiden valmistuksen kustannus- ja kan-      tcllilain (271/39) nojaill.a määrättävää veron-
857: nattavuuskehitys.                                    lisäystä ja veronkorotusta sekä sanotun lain
858:    Jos muun [ain nojalla on määrätty suoritetta-     nojalla toimitettavaa veronoikaisua ja jälkivero-
859: vaksi suhdannetalletuksia, on myös tämä otet-        tusta.
860: tava huomioon vientitalletusprosentin suuruut-                              12 §.
861: ta määrättäessä.                                        Jos viejä osoittaa, että vientitalletuksen alai-
862:                                                      sen tuotteen vientihinta vähennettynä vientital-
863:                       6 §.                           letusprosentin osoittamalla määrällä on alempi
864:   Jos tuotteesta on vientimaksulain (52/74)          kuin se keskimääräinen hinta, jolla vastaavaa
865: nojalla määrätty suoritettavaksi vientimaksua,       tuotetta on valtioneuvoston alkuperäistä pää-
866: ei vientitalletusta saa määrätä suoritettavaksi      töstä edeltäneiden neljän kalenterikuukauden
867: tämän tuotteen osalta.                               aikana viety maasta, tulliviranomaisen on alen-
868: 12                                             N:o 112
869: 
870: nettava vientitalletuksen määrää kysymyksessä         kunkin tulolähteen tuloksen mukaisessa suh-
871: olevan vientierän osalta näiden hintojen ero-         teessa. Tällöin ei tulosta määritettäessä vienti-
872: tusta vastaavalla määrällä tai palautettava jo        talletusta oteta huomioon.
873: suoritettu vientitalletus tai osa siitä talletus-
874: velvolliselle.                                                                17 §.
875:    Edellä 1 momentissa tarkoitettua alennusta             Suomen Pankin on toimitettava palautetta-
876: tai palautusta ei myönnetä, jos sen määrä on          vasta vientitalletuksesta 60 prosentin ennakon-
877: enintään 500 markkaa.                                 pidätys talletusvelvollisen valtion- ja kunnallis-
878:                                                       veron suorittamista varten. Ennakonpidätyk-
879:         Vientitalletusten palauttaminen.              sestä sekä sen tilittämisestä valtiolle ja käyttä-
880:                                                       misestä on muuten soveltuvin osin voimassa~
881:                        13 §.                          mitä osingosta toimitettavasta ennakonpidätyk-
882:    Suomen Pankki palauttaa vientitalletuksen          sestä on säädetty.
883: talletusvelvolliselle valtioneuvoston määräämä-           Jos talletusvelvollinen tekee verohallitukselle
884: nä aikana yhtenä tai useampana eränä. Valtio-         todennäköiseksi käyttävänsä vientitalletuksen
885: neuvoston on kuitenkin määrättävä vientitalle-        sinä verovuonna, jona talletus palautetaan, tai
886: tus palautettavaksi kolmen vuoden kuluessa            sitä seuraavana verovuonna tuotannon laajen-
887: tuotekohtaisen kantoajan päättymisestä.               tamista tai tuotannon jalostusasteen nostamista
888:    Jos talletusvelvollinen lopettaa liiketoimin-      tarkoittaviin investointeihin tai muuhun talle-
889: tansa eikä kysymyksessä ole yhteisöjen sulau-         tusten palauttamista koskevassa valtioneuvoston
890: tuminen ·tai saman liiketoiminnan jatkaminen          päätöksessä määrättyyn tarkoitukseen, saadaan
891: toisessa yrityksessä taikka jos hänen varansa         vientitalletus nostaa 1 momentissa tarkoitettua
892: luovutetaan konkurssiin, on palaottamatta ole-        pidätystä toimittamatta.
893: va vientitalletus hakemuksesta maksettava vii-            Jos vientitalletuksen palautus on 2 momen-
894: pymättä takaisin.                                     tissa tarkoitetussa tapauksessa käytetty kuluvan
895:                                                       käyttöomaisuuden hankintamenon tai muun
896:                       14 §.                           sellaisen menon kattamiseen, joka verotuksessa
897:   Suomen Pankki suorittaa vientitalletuksille         vähennetään .vuotuisin poistoin, . tulootetaan
898: vähintään viiden prosentin vuotuisen koron.           palautus tältä osin vähentämällä käytetty määrä
899: Korko maksetaan ta:lletusta nostettaessa erik-        mainitusta hankintamenosta tai muusta edellä
900: seen kullekin erälle.                                 tarkoitetusta meriosta. Tällöin poistot hyväksy-
901:                                                       tään verotuksessa hankintamenon tai muun
902:                 V erotuskohtelu.                      edellä tarkoitetun menon ja viendtalletuksen
903:                                                       palautuksesta sen kattamiseen käytetyn määrän
904:                        15 §.                          erotuksesta.
905:                                                         .       .
906:     Talletusvelvollinen saa vähentää suorittaman-
907: sa vientitalletuksen veronalaisista tuotoistaan                              18 §.
908: siltä verovuodelta, jona talletus on suoritettu,         Jos talletusvelvollinen ei ole käyttänyt vien-
909: toimitettavassa valtion- ja kunnallisverotukses-      titalletusta, joka on palautettu ennakonpidätys-
910: sa.                                                   tä toimittamatta, 17 § :n 2 momentissa mai-
911:     Vientitalletuksen palautus luetaan sen vero-      nittuun tarkoitukseen, luetaan täten käyttämät-
912: vuoden veronalaiseksi tuotoksi, jonka aikana          tä jäänyt vientitalletus tai sen osa, korotettuna
913: ta:lletus tai sen osa on palautettu taJletusvelvol-   viidellä prosentilla, toimitettavassa jälkiverotuk-
914: liselle.                                              sessa palautusvuoden veronalaiseksi tuotoksi.
915:     Edellä 1 momentissa tarkoitettua vähennystä       Talletusvelvollisen on suoritettava tätä tuottoa
916: ei oteta huomioon vahvistettaessa tappionta-          vastaavalle veronosalle 12 prosentin vuotuinen
917: sauksesta tuloverotuksessa annetussa laissa           korko siitä päivästä, jolloin mainittu vientital-
918:  ( 362/68) tarkoitettua verovelvollisen tappiota.     letus nostettiin, siihen päivään, jolloin vero
919:                                                       viimeistään on maksettava. Veronkorotusta ei
920:                       16 §.                           tällöin määrätä.
921:    Jos talletusvelvollisdla on kaksi tai useam-
922: pia eri tulolähteinä pidettäviä liikkeitä, vienti-                         19 §.
923: talletus vähennetään ja luetaan veronalaiseksi          Vientitalletukselle maksettavaa korkoa ei
924: tuotoksi kU!11naJlisverotuksessa tulolähteittäin      katsota valtion- ja kunnallisverotuksessa talle-
925:                                                N:o 112                                                 13
926: 
927: tusvelvollisen veronalaiseksi tuloksi eikä vienti-    on saatettava se eduskunnan tietoon heti tai,
928: talletusta hänen veronalaisiksi varoikseen.           jollei eduskunta ole koolla, niin pian kuin se
929:                                                       on kokoontunut. Valtioneuvoston päätös on
930:              Erinäiset säännökset.                    kumottava, jos eduskunta niin päättää.
931:                                                          Jos eduskunta päättää, että valtioneuvos-
932:                       20 §.                           ton vientitalletusten suorittamista, vientitalletus-
933:   V aitioneuvoston on otettava vientita1letuksen      prosenttia tai kantoaikaa koskeva päätös on ku-
934: suorittamista koskeva päätöksensä tarkistetta-        mottava, talletusten kantaminen kumotun pää-
935: vaksi viimeistään, kun kolme kuukautta on ku-         töksen perusteella on keskeytettävä ja kaoo:etut
936: lunut vientitalletuksen kantamista tai aikaisem-      talletukset viipymättä palautettava. Palautetta-
937: paa tarkistamista koskevan päätöksen tekemi-          ville määrille on suoritettava 14 §:ssä säädetty
938: sestä. V aitioneuvosto voi tällöin myös muut-         konlro.                                         ·
939: taa vientitalletusprosenttia tai kantoaikaa.             Jos eduskunta päättää, että valtioneuvoston
940:                                                       vientitalletusten palauttamista ja palautettujoo
941:                         21 §.                         taJlietusten käyttöä kostkeva päätös on kumotta-
942:    Valtiovarainministeriö voi erityisistä syistä      v,a, valtioneuvoston on tehtävä uusi edusJrun-
943: hakemuksesta osittain tai kokonaan poistaa            nan päätöksestä johtuva päätös. Kumotun pää-
944: suoritettavan vientitalletuksen tai määrätä jo        töksen nojalla palautettua w1letusta ja sille
945: suoritetun vientitalletuksen tai osan siitä mak-      maksettua korkoa ei kuitenkaan ole perittävä
946: settavaksi takaisin talletuksen suorittaneelle        takaisin ,talletusvelvo1liselta.
947: talletusvelvolliselle. Tullihallituksella on oikeus
948: ratkaista asia, milloin poistettavaksi tai palau-                         23 §.
949: tettavaksi pyydetyn vientitalletuksen määrä on          Tarkempia määräyksiä tämän lain täytän-
950: enintään 20 000 markkaa.                              töönpanosta antaa tarvittaessa valtioneuvosto.
951:    Edellä 1 momentissa mainitussa asiassa an-
952: nettuun päätökseen ei saa valittamalla hakea                                24 §.
953: muutosta.                                                 Tämä laki tulee voimaan     pa1vana
954:                         22 §.                         kuuta 19 . Vientitalletuksia ei kuitenkaan
955:    Valtioneuvoston tämän lain nojalla antama          ,saa määrätä suoritettavaksi eikä kantaa enää
956: vientitalletus ta koskeva päätös. on viipymättä       sen jälkeen, kun viisi vuotta on kulunut tämän
957: ilmoitettava eduskunnan puhemiehelle. Hänen           lain voimaantulosta.
958: 
959: 
960: 2.
961:                                                 Laki
962:          vientihintojen poikkeuksellisen nousun johdosta tulokehityksen tasapainottamiseksi
963:                   suoritettavasta vientimaksusta annetun lain muuttamisesta.
964: 
965:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä määrä-
966:   tyllä tavalla,
967:      muutetaan vientihintojen poikkeuksellisen nousun johdosta tulokehityksen tasapainottami-
968:   seksi suoritettavasta vientimaksusta 18 päivänä tammikuuta 1974 annetun lain (52/74) ni-
969:   mike ja 4 §:n 1 momentti sekä
970:      lisätään lakiin uusi 4 a § seuraavasti:
971: 
972: 
973:                                        Vientimaksulaki.
974:                     4     s.                          tuotteen vientihinnasta. Vientimaksuprosentti
975:   Valtioneuvosto saa määrätä vientimaksupro-          saa kuitenkin olla enintään puolet tuotteen tai
976: sentin enintään 25 prosentiksi maasta viedyn          tuoteryhmän vientihinnan arvioidusta prosentti-
977: 14                                           N:o 112
978: 
979: sesta noususta. Tätä arvioitaessa perushintana      tetta on valtioneuvostori alkuperäistä päätöstä
980: pidetään tuotteen tai tuoteryhmän keskimää-         edeltäneiden neljän kalenterikuukauden aikana
981: räistä vientihintaa valtioneuvoston päätöstä        viety maasta, tulliviranomaisen on alennettava
982: edeltäneiden neljän kalenterikuukauden aikana       vientimaksun määrää kysymyksessä olevan
983: sekä vertailuhintana tuotteen tai tuoteryhmän       vientierän osalta näiden hintojen erotusta vas-
984: ennustettua keskimääräistä vientihintaa valtio-     taavalla määrällä tai palautettava jo suoritettu
985: neuvoston päätöstä seuraavien neljän kalenteri-     vientimaksu tai osa siitä.
986: kuukauden aikana.                                      Edellä 1 momentissa tarkoitettua alennusta
987:                                                     tai palautusta ei myönnetä, jos sen määrä on
988:                                                     enintään 500 markkaa.
989:                      4 a S.
990:   Jos viejä osoittaa, että vientimaksun alaisen
991: tuotteen vientihinta vähennettynä vientitalletus-     Tämä laki tulee voimaan      päivänä
992: prosentin osoittamalla määrällä on alempi kuin      kuuta 197 .
993: se keskimääräinen hinta, jolla vastaavaa tuo·
994: 
995: 
996:      Helsingissä 24 pä1vänä kesäkuuta 1976.
997: 
998: 
999:                              Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
1000:                                             Pääministeri
1001:                                      MARTTI MIETTUNEN
1002: 
1003: 
1004: 
1005: 
1006:                                                               Valtiovarainministeri Paul Paavela
1007:                                             N:o 112                                              15
1008: 
1009:                                                                                                Liite
1010:                                             Laki
1011:        vientihintojen poikkeuksellisen nousun johdosta tulokehityksen tasapainottamiseksi
1012:                   suoritettavasta vientimaksusta annetun lain muuttamisesta.
1013:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä määrä-
1014:  tyllä tavalla,
1015:     muutetaan vientihintojen poikkeuksellisen nousun johdosta tulokehityksen tasapainottami-
1016:  seksi suoritettavasta vientimaksusta 18 päivänä tammikuuta 1974 annetun lain (52/74) ni-
1017:  mike ja 4 §:n 1 momentti sekä
1018:     lisätään lakiin uusi 4 a § seuraavasti:
1019: 
1020: Voimassa oleva laki.                              Ehdotus.
1021: 
1022:                        Laki                                       Vientimaksulaki.
1023: vientihintojen poikkeuksellisen nousun johdos-
1024: ta tulokehityksen tasapainottamiseksi suoritet-
1025:              tavasta vientimaksusta.
1026: 
1027:                        4 §.                                              4 §.
1028:    Valtioneuvosto saa määrätä vientimaksun           Vaitioneuvosto saa määrätä vientimaksupro-
1029: enintään 25 prosentiksi maasta viedyn tuotteen    sentin enintään 25 prosentiksi maasta viedyn
1030: vientihinnasta, kuitenkin niin, että vientimak-   tuotteen vientihinnasta. Vientimaksuprosentti
1031: sua ei saa määrätä suuremmaksi kuin 50 pto·       saa kuitenkin olla enintään puolet tuotteen tai
1032: senttia valtioneuvoston päätöstä edeltäneiden     tuoteryhmän vientihinnan arvioidusta prosentti-
1033: neljän kuukauden aikana tapahtuneesta ja seu-     sesta noususta. Tätä arvioitaessa perushintana
1034: raavien neljän kuukauden aikana tapahtuvaksi      pidetään tuotteen tai tuoteryhmän keskimää-
1035: arvioidusta asianomaisen tuotteen tai tuoteryh-   räistä vientihintaa valtioneuvoston päätöstä edel-
1036: män vientihintojen nousun aiheuttamasta vien-     täneiden neljän kalenterikuukauden aikana sekä
1037: titulojen lisäyksestä.                            vertailuhintana tuotteen tai tuoteryhmän ennus-
1038:                                                   tettua keskimääräistä vientihintaa valtioneuvos-
1039:                                                   ton päätöstä seuraavien neljän kalenterikuukau-
1040:                                                   den aikana.
1041: 
1042:                                                                         4 a §.
1043:                                                      Jos viejä osoittaa, että vientimaksun alaisen
1044:                                                   tuotteen vientihinta vähennettynä vientitalletus-
1045:                                                   prosentin osoittamalla määrällä on alempi kuin
1046:                                                   se keskimääräinen hinta, jolla vastaavaa tuo-
1047:                                                   tetta on valtioneuvoston alkuperäistä päätöstä
1048:                                                   edeltäneiden neljän kalenterikuukauden aikana
1049:                                                   viety maasta, tulliviranomaisen on alennettava
1050:                                                   vientimaksun määrää kysymyksessä olevan vien-
1051:                                                   tierän osalta näiden hintojen erotusta vastaa-
1052:                                                   valla määrällä tai palautettava jo suoritettu
1053:                                                   vientimaksu tai osa siitä.
1054:                                                      Edellä 1 momentissa tarkoitettua alennusta
1055:                                                   tai palautusta ei myönnetä, jos sen määrä on
1056:                                                   enintään 500 markkaa.
1057: 
1058:                                                     Tämä laki tulee voimaan        päivänä
1059:                                                   kuuta 197 .
1060:                                         1976 vp. n:o 113.
1061: 
1062: 
1063: 
1064: 
1065:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle latKsi maataloustuotteiden
1066:                                  tuontimaksuista annetun lain muuttamisesta.
1067: 
1068: 
1069: 
1070:                           ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTö.
1071: 
1072:  · Vihannes- ja kasvispakasteiden tuontisuojan     väiiittömästi sen jäLkeen kun se on käsiitelty
1073: parantamiseksi ehdotetaan näistä tuotteista kan-   eduskunnassa. Ha1hlitu1ksen esityksen mukaisia
1074: nettavaa maataloustuotteiden tuontimaksua ko-      korotettuja tuontimaksuja on kuitenkin tarkoi-
1075: rotettavaksi maataloustuotteiden tuontimak-        tus kantaa jo elokuun 1 päivästä lukien sen
1076: suista annettuun lakiin tehtävällä muutoksella.    jälkeen koo. valtioneuvosto on tehnyt sitä kos-
1077: Lail11.muutos on tarkoitettu tulemaan vointaan     kevan päätöksen.
1078: 
1079: 
1080: 
1081: 
1082:                                          PERUSTELUT.
1083: 
1084: Nykyinen tilanne.                                      Tuontimaksun aJhaisuuden ohdl-a paika:steiden
1085:                                                    tuontia on helpottanut myös se, ettei vihan-
1086:     Nimikkeeseen 07.02. kuuluvien vihannes- ja     nes- ja kasvispakasteiden tuontiin vaadita tuon-
1087: kasvispakasteiden kotimaisen tuotannon suo-        tilisenssiä. Tuonnin kasvu on synnyttänyt vai-
1088: jana on 1 mk/kg suuruinen tuontimaksu. Tätä        keuksia sekä kotimaiselle vihanneksia ja kas-
1089: tuontimaksua kannetaan maataloustuotteiden         viksia raaka-aineenaan käyttävälle pakasteteolli-
1090: tuontimaksuista annetun lain (258/73) perus-       suudelle että perunaa jalostavalle teollisuudelle.
1091: teella kaikista vihannes- ja kasvispakasteista     Onkin odotettavissa, että vuoden 1976 koti-
1092: alkuperämaasta riippumatta. Tuontisuoja on         maista satoa olevien vihannesten ja kasvisten
1093: ollut saman suuruinen jo 1960-luvulta läh-         markkinointi pakastetarkoituksiin samoin kuin
1094: tien. Kotimaisten tuotantokustannusten nousu,      kotimaisten vihannes- ja kasvipakasteiden
1095: eräissä tapauksissa jopa kaksikertaistuminen,      markkinointi tulee tuottamaan entistä suurem-
1096: 1960-tasoon verrattuna, on merkinnyt, että         pia vaikeuksia, jollei tuonnin kasvua saada ra-
1097: nykyisen suuruinen tuontimaksu on osoittau-        joitetuksi.
1098: tunut tiittämättömäksi kotimaisen tuotannon
1099: kilpailukyvyn ylläpitämiseen. Tästä on osoituk-
1100: sena vihannes- ja kasvispakasteiden tuonnin        Valmistelu.
1101: kasvu viime vuosina. Tuonti erityisesti suur-
1102: kulutustarpeisiin on lisääntynyt huomattavasti.        Vihannes- ja kasvispakasteiden tuontimaksun
1103: Erityisen ongelman on muodostanut tähän ni-        korottamista on käsitelty Elintarviketeollisuus-
1104: mikkeeseen kuuluvien jäädytettyjen, esikypsy-      liiton tekemän esityksen pohjalta. Asiasta ovat
1105: tettyjen ranskan perunoiden tuonnin voimakas       antaneet lausunnon ulkoasiainministeriö, maa-
1106:  kasvu, joka on heijastunut sekä perunaa Jalos-    ja metsätalousministeriö, maa- ja metsätalous-
1107:  tavaan teo11isuuteen että peruoon sopimusvil·     ministeriössä toimiva maataloustuotteiden mark-
1108:  jelytuotantoon.                                   kinoimistoimikunta sekä maatilahallitus. Kaikki
1109: 12051/76
1110: 2                                           N:o 113
1111: 
1112: ne ovat lausunnoissaan puoltaneet nykyisen        keisiin ehdotettujen uusien tuontimaksujen mu-
1113: tuontimaksun korottamista.                        kaisesti. Nykyistä tarkempi nimikejako helpot-
1114:                                                   taisi samalla pakasteiden tuonnin tilastollista
1115:                                                   seurantaa.
1116: Ehdotettu muutos.
1117:                                                   Esityksen taloudelliset vaikutukset.
1118:    Kotimaisen vihannes- ja kasvispakasteteolli-
1119: suuden tuont~tosuoj~ parantamiseksi sekä              Esitetyillä tuontimaksumuutoksilla ei ole
1120: sopimusviljelyyn ·perustuvan ·kotimaisen vihan- · sanottavaa merkitystä valtiontalouden kannalta.
1121: nes- ja kasvistuotannon ·edistämiseksi esitetään Jos vihannes- ja kasvispakasteiden tuonti alenee
1122: nimikkeeseen 07 .02. kuuluvien pakasteiden tuontimaks?jen .. korotuksen seurauksesta puo-
1123: tuontimaksuja muutettavaksi seuraavasti:          leen nyky1sesta, pysyy tuontimaksun kanto
1124:    Esikypsytettyjen ranskan perunoiden tuonti-    lähes.   entise~ään. Jos tuonnin määrä säilyy
1125: maksua korotetaan 2 markalla ldlolta eli 3 mar-   tuontlroaksuJen    korotuksesta huolimatta viime
1126: kaksi kiilalta. Muiden tähän nimikkeeseen kuu- vuoden tasolla, kasvavat tuontimaksutulot noin
1127: luvien vihannes- ja kasvipakasteiden tuontimak- 1 000 000 markal:l:a vuodessa.
1128:                                                       Vihannes~ ja kasvispakasteita tuotiin wonna
1129: sua nostetaan 1 markasta 2 markaksi kilolta
1130: lukuun ottamatta tomaatteja, joiden tuontimak: 1975 maahamme 834 tonnia tuonnin arvon ol·
1131: sua alennetaan 10 penniUä eli 90 penniin ki- lessa 1 900 000 markkaa. Kuluvan vuoden
1132: lolta.                                            tammi-toukokuun aikana tuönnin määrä oli
1133:    Tomaattie~ tuontimaksun alentaminen joh-
1134:                                                   248 tonnia ja arvo 489 000 markkaa. Tuonti-··
1135: tuu GATT-s1donnasta, jolla tähän nimikkeeseen     maksuja      kannettiin ·näistä tuotteista vuonna
1136: kuuluvien tomaattien tuontimaksu on määrätty      1975     843  000 markkaa ja kuluvan vuoden
1137: enintään. 9~ p~nniksi kilolta. Pakastettuja tammi-toukokuussa 248 000 markkaa.
1138: tomaatteJa e1 kUitenkaan tuoda maahan, joten
1139: tuontimaksun alentamisella ei ole muuta mer- Voimaantulo.
1140: kitystä kuin se, että tuontimaksu saatetaan        .. Laki voi tulla voimaan välittömästi.
1141: GATT-sidonnan edellyttämälle tasolle.
1142:    Esitetyt tuontimaksun muutokset edellyttä-         Edellä esitetyn perusteehl.a annetaan Edus-
1143: vät myös nimikkeen 07.02 jakamista alanimik- kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
1144:                                                                             N:o 113
1145: 
1146: 
1147:                                                                             Laki
1148:                          maataloustuotteiden tuontimaksuista annetun lain muuttamisesta. ·
1149:                                                                              ~; s
1150:    Eduskunnan päätöksen- mukaisesti -tehdään maataloustootteiden tuontimaksuista 30 päivänä
1151: maaliskuuta.19l.lannetun.lain (258/73) 2 §:n tuontimaksutaulukkoon seuraavamuutos~
1152: 
1153: 
1154: 
1155: 
1156:                                                                                                                                                            . Tuonti-
1157:  Nimeke 1                                                                                                                                                    maksu
1158:                                                                                                                                                            1
1159:    1.      1        2.                                                                                                                                     1   J.
1160: 
1161:                                                                              II OSA
1162:                                                                     KASVlTtTOTTEET
1163:            1
1164:            1
1165: 
1166:            ~-----------------------~--
1167:            1                                                                7. Ryhmä                                               .       .
1168:                                        Vihannekset ja kasvikset, syötävät juuret ja juurimukutat
1169: 
1170: 
1171: 07.02          Vihannekset ja kasvikset (myös kei:tetyt), jäädytetyt:
1172:                    I. esikypsytetyt ranskan perunat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                         ),-
1173:                   II. muut:
1174:                       a. tomaatit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg        -,90
1175:                       b. muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg         2,-
1176: 
1177: 
1178: 
1179:         Tämä laki tulee voimaan                          päivänä                      kuuta 197 .
1180: 
1181: 
1182:         Helsingissä 29 päivänä heinäkuuta 1976.
1183: 
1184: 
1185:                                                                 Tasavallan Presidentti
1186:                                                                 URHO KEKKONEN
1187: 
1188: 
1189: 
1190: 
1191:                                                                                                         Valtiovarainministeri Paul Paavela
1192:                                                            N;o 113
1193: 
1194: Liite
1195: Voimassa oleva laki
1196: 
1197:                                                               2   s.
1198: 
1199:  Nimike 1                                                    Tavara                                                      1 Tuonti-
1200:                                                                                                                            maksu
1201:     1.   1       2.                                                                                                      1    3.
1202: 
1203:                                                          II OSA
1204:                                                      KASVITUOTTEET
1205: 
1206: 
1207:                                                            7. Ryhmä
1208:                                Vilwmekset ja kasvikset, syötivät juuret ja juurimukulat
1209: 
1210: rJ7.02       Vihannekset ja kasvikset (myös keitetyt), jäädytetyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg             1,-
1211:                                                                         N:o 113                                                                                   5
1212: 
1213: Ehdotus
1214: 
1215: 
1216:                                                                          Laki
1217:                       maataloustuotteiden tuontimaksuista annetun lain muuttamisesta.
1218:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti tehdään maataloustuotteiden tuontimaksuista 30 päivänä
1219: maaliskuuta 1973 annetun lain (258/73) 2 §:.n tuontimaksutaulukkoon seuraava muutos:
1220: 
1221:                                                                             2 §.
1222: 
1223: 
1224:  Nimike                                                                    Tavara                                                                       Tuonti-
1225:                                                                                                                                                         maksu
1226:    1.            2.                                                                                                                                        3.
1227: 
1228:                                                                           II OSA
1229:                                                                  KASVITUOTTEET
1230: 
1231: 
1232:                                                            7. Ryhmä
1233:                                     Vihannekset ja kasvikset, syötävät juuret ja juurimukulat
1234: 
1235: 
1236: 07.02       Vihannekset ja kasvikset (myös keitetyt), jäädytetyt:
1237:                 1. esikypsytetyt ranskan perunat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg                           3,-
1238:                II. muut:
1239:                    a. tomaatit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg      -,90
1240:                    b. muut ........................................................... 1 kg                                                                 2,-
1241: 
1242: 
1243:         Tämä laki tulee voimaan                          päivänä                   kuuta 197 .
1244: 
1245: 
1246: 
1247: 
1248: 12051/76
1249:                                         1976 vp. n:o 114.
1250: 
1251: 
1252: 
1253: 
1254:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden yleisten aluei-
1255:                                   den rekisterissä olevien alueiden järjestelystä.
1256: 
1257: 
1258: 
1259:                            ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTö.
1260: 
1261:    Yleinen alue nykyisessä täsmällisessä muo-        mukaista yksikköä muodostettaessa ulkopuoli-
1262: dossa määriteltiin ensi kerran vuoden 1960           sen osan jäädessä edelleen epämääräisenä aluee-
1263: kaavoitusalueiden jakolaissa. Sen mukaan asian-      na yleisten alueiden rekisteriin. Yleisten aluei-
1264: mukaisessa mittaustoimituksessa muodostettu          den rekisterin saattaminen sellaiseen kuntoon,
1265: alue voidaan merkitä kiinteistönä yleisten aluei-    että se sisältäisi vain vuoden 1960 kaavoitus-
1266: den rekisteriin vain, jos alue on kaupungin tai      alueiden jakolaissa määriteltyjä yksikköjä, ei
1267: kauppalan omistuksessa, jos se on asemakaa-          voimassa olevan lain keinoin näin ollen ole
1268: vassa tiettyyn yleiseen tarkoitukseen, kuten         mahdollista. Nyt annettavalla lakiehdötuksella
1269: kaduksi tai puistoksi, määrätty ja jos se on         pyritään poistamaan selostetut epäselvyydet
1270: vapaa kiinnityksistä. Aikaisempi lainsäädäntö ei     yleisten alueiden rekisteristä.           .
1271: kuitenkaan ollut näin täsmällisellä kannalla.           Esityksessä ehdotetaan kaupungeissa ja kaup-
1272: Niinpä ennen vuotta 1960 merkittiin yleisten         paJoissa suoritettavaksi selvittelytoimitukset,
1273: alueiden rekisteriin myös sellaisia alueita, jotka   joissa asianosaisten kuulemisen jälkeen annettai-
1274: eivät täyttäneet edellä mainittuja ehtoja eivätkä    siin ratkaisu edellä selostetun epäselvän alueen
1275: aina kokonaisuudessaan kuuluneet edes asema-         kuulumisesta asemakaava-alueeseen. Siltä osin
1276: kaavoitettuun alueeseen. Viimeksi mainittu joh-      kuin alueen katsottaisiin kuuluvan asemakaava-
1277: tui yleensä asemakaava-alueen rajan epätäsmäl-       alueeseen, tulisi myös ratkaistavaksi sen kuulu-
1278: lisyydestä.                                          minen kaupungin tai kauppalan omistukseen.
1279:    Selostetuista syistä on yleisten alueiden re-     Viimein alue tulisi muodostettavaksi kiinteis-
1280: kisterissä säännönmukaisia yksikköjä vain va-        töksi sekä merkittäväksi joko yleisten alueiden
1281: jaa puolet. Muu osa yksiköistä vaikeuttaa jat-       rekisteriin tai tonttirekisteriin taikka maarekis-
1282: kuvasti asemakaavan toteuttamista tarkoittavaa       teriin. Kun alue olisi merkitty rekisteriin, se
1283: kiinteistönmuodostusta, koska tällöin joudu-         olisi vapaa kiinnityksistä. Selvittelytoimitukses-
1284: taan tapauskohtaisesti selvittämään alueen luon-     ta aiheutuvista kustannuksista vastaisi osaksi
1285: ne kiinteistöjärjestelmässä ja sen omistaja sekä     asianomainen kunta ja osaksi valtio.
1286: alueeseen kohdistuvat kiinnitykset. Tämäkin             Uudistus on tarkoitettu tulemaan voimaan
1287: suoritetaan vain voimassa olevan asemakaavan         niin pian, kun lakiehdotus on hyväksytty.
1288: 
1289: 
1290: 
1291: 
1292:                                        YLEISPERUSTELUT.
1293: 
1294: 1. Nykyinen tilanne.                                 la vallinneita olosuhteita vastaavat säännökset
1295:                                                      muun muassa maan käyttämisestä ja rakentami-
1296:    Viime vuosisadan puolivälistä lähtien voi-        sesta kaupungeissa ja kauppaloissa. Lain 3
1297: massa olleiden, kaupunkien järjestämisen ja ra-      §: ssä oli lueteltu ne tarkoitukset, joihin
1298: kentamisen perusteita koskeneiden säännösten         asemakaavan käsittämä alue voitiin osoittaa
1299: sijaan annettiin 24 päivänä huhtikuuta 1931          käytettäväksi. Nämä käyttötarkoitukset ero-
1300: asemakaavalaki ( 145/31). Se sisälsi 1920-luvul-     tettiin kahdeksi pääryhmäksi, joista ensim-
1301: 8244/76
1302: 2                                              N:o 114
1303: 
1304: ma1sen ja tärkeämmän muodostivat rakennus-            1933), että lainsäädännössä (lähinnä kaupungin
1305: korttelit ja yleisiä rakennuksia varten varatut       jakolaissa) ei ole otettu huomioon yleisen
1306: paikat. Toinen pääryhmä käsitti kuusi eri tar-        alueen erottamista eri kiinteistöksi, mikä komi-
1307: koituksiin käytettävää alaryhmää, nimiitään ka-       tean mielestä ei ollut mahdollista asetuksella,
1308: tumaa ( käsiMäen muun ohella puistot), urhei-         vaan vaati lainsäädäntötoimenpidettä. Komitea
1309: lupaikat, liikennealueet, vaara-alueet, hautaus-      ei kuitenkaan katsonut tarpeelliseksi tehdä tästä
1310: maat ja vesialueet (niin sanotut yleiset alueet).     ehdotusta, koska "tällaiset tapaukset ovat har-
1311:     Asemakaavalainsäädännön uudistamiseen liit-       vinaisia ja ne voitaneen järjestää kussakin eri-
1312: tyen annettiin suunnilleen samoihin aikoihin          koistapauksessa nykyisenkin lainsäädännön puit-
1313: säännökset kiinteistöjen muodostamisesta tont-        teissa". Perustelu tapausten harvinaisuudesta ei
1314: tijakoalueena sekä kiinteistördåsterin pitämi-        kuitenkaan ole pitänyt paikkaansa.
1315: sestä näiden kiinteistöjen osalta. Tämä tapah-           Kaupungin jakoasetus sisälsi myös oman lu-
1316: tui 17 päivänä heinäkuuta 19 31, jolloin an-          vun ( 47-56 §) rajan määräämisestä tontti-
1317: nettiin laki jakolaitobesta, tontinmittauksesta       kirjaan vietävien ja maarekisteriin merkittävien
1318: ja kiinteistöjen rekisteröimisestä kaupungissa        alueiden välillä. Säännökset edellyttivät, että
1319:  ( 232/31) eli niin sanottu kaupungin jakolaki.       ehdotus tällaiseksi rajaksi oli tehtävä erityisessä
1320: Lain mukaan tontinmittaus tontin alueen muo-          maanmittaustoimituksessa, joka tuli suoritetta-
1321: dostamiseksi kiinteistöksi suoritettiin kaupun-       vaksi jokaisessa silloisessa kaupungissa ja kaup-
1322: gin viranomaisen ( tontinmittaajan) toimesta          palassa. Osaksi tällaisen tehtävän tarpeellisuus
1323: sellaisessa rakennuskorttelissa, jolle oli vahvis-    johtui siitä, että varsinkin viime vuosisadalla
1324: tettu tonttijako. Tonttikiinteistöistä oli pidet-     valmistetut asemakaavat olivat puutteellisia.
1325: tävä tonttirekisteriä, joka muodosti osan tont-       Näin oli asianlaita varsinkin silloin, kun oli
1326: tikirjas,ta. 'tonttirekisteriin merkittyjen tontti-   kysymys asemakaava-alueen ulkorajan paikasta
1327: kiinveistöjen alueet oli poistettava maarekiste-      vesialueella. Kun sanottu maanmittaustoimitus
1328: ristä. Kaupungin jakolaki ei sen sijaan sisältä-      oli suoritettu, voitiin siinä ehdotetun tonttikir-
1329: nyt säännöksiä asemakaavalain 3 § :ssä mainit-        jaan vietävien ja maarekisteriin merkittävien
1330: tujen toiseen käyttötarkoitusryhmään luetta-          alueiden välisen rajan osalta tehdä asian-
1331: vien alueiden muodostamisesta itsenäisiksi kiin-      omaiselle viranomaiselle huomautuksia. Asetuk-
1332: teistöiksi eikä niiden rekisteröimisestä tontti-      sessa oli säännökset rajan paikan vahvistami-
1333: kirjassa omiksi yksiköikseen.                         sesta ja tehtyjen huomautusten ratkaisemisme-
1334:     Kaupungin jakolain soveltamisesta annettiin       nettelystä. Sitten kun huomautusten johdosta
1335:  säännökset vasta lähes viisi vuotta lain voi-        oli annettu ratkaisu, mainitun maanmittaustoi-
1336: maantulon jälkeen eli 6 päivänä maaliskuuta           mituksen toimitusinsinöörin oli laadittava luet-
1337:  1936, jolloin annettiin asetus jakolaitok-           telot alueista, jotka tulivat kuulumaan eri kiin-
1338: sesta, tontinmittauksesta ja kiinteistöjen rekis-     teistörekistereihin. Kysymyksessä olevat sään-
1339:  teröimisestä kaupungissa ( 123/36) eli niin sa-      nökset eivät edellyttäneet, että yleisten alueiden
1340: nottu kaupungin jakoas,etus. Sanottu asetus si-       rekisteriin merkittäväksi tarkoitetun alueen tuli
1341:  sälsi yksityiskohtaiset säännökset muun muassa       kuulua omistusoikeudella kaupungille.
1342: tontinmittauksen suorittamisesta sekä siitä, mi-          Asemakaavalain sijaan säädettiin vuonna
1343: ten ja millä ehdoilla tontinmittauksen kohteena       1958 rakennuslaki (370/58). Sen 36 §:n 2
1344: ollut tonttijaon mukainen tontti voitiin merkitä      momentissa on samantapaisen ryhmittelyn sisäl-
1345: kiinteistönä tonttirekisteriin. Lisäksi oli kau-      tävä luettelo niistä eri tarkoituksista, joita var-
1346: pungin jakoasetukseen sisällytetty joitakin           ten asemakaavassa voidaan rakennuskorttelien
1347:  säännöksiä asemakaavalain 3 § :n toisessa pää-       lisäksi osoittaa alueita, kuin oli sisältynyt ase-
1348: ryhmässä lueteltujen "yleisten alueiden" erot-        makaavalain 3 §:ään. Rakennuslain 36 §:n 2
1349:  tamisesta erityisessä mittaustoimituksessa ( esi-    momentin luettelossa on tältä osin mainittu
1350: merkiksi kaupungin jakoasetuksen 21 §) sekä           seitsemän eri käyttötarkoitusta, joita osoitta-
1351:  sau<otus,sa toimituksessa tai eräissä tapauksissa    ville alueille on laissa annettu nimitykset: katu-
1352: ilman sitäkin muodostJettujen alueiden merkit-        alue, tori ja katuaukio, virkistysalue ( käsittäen
1353:  semisestä yksikköinä tonttikirjan toiseen osaan      muun muassa puistot), liikennealue, vaara-alue,
1354:  eli yleisten alueiden l'ekisteriin (kaupungin        erityisalue ja vesialue.
1355:  jakoasetuksen 31,41 ja 24 §).Kaupungin jako-             Käynnissä ollut rakennuslain valmistelu ai-
1356:  asetusta v,almistellut komitea on kuitenkin mai-     heutti vuorostaan, että kaupungin jakolain si-
1357:  ninnut mietinnössään (komiteanmietintö 12/            jaan oli ryhdyttävä laatimaan uusia säännöksiä.
1358:                                               N:o 114                                              3
1359: 
1360:  Ne annettiin kaavoitusalueiden jakolaissa (101 rekisteriin merkityllä alueella kaavoitusaluei-
1361:  /60).' Siihen tuli sisältymään myös erityinen den jakolaissa edellytetty kiinteistön muodosta-
1362:  säännöstö asemakaava-alueilla suoritettavista, mista tarkoittava yleisen alueen mittaus.           ·
1363:  yleisen alueen mittaus -nimisistä toimituksista,       Edellä esitetystä käy selville, että yleisten
1364:  joiden käsitteleminen kuuluu kaupungin tai alueiden rekisterissä on kahdenlaatuisia yksik-
1365:  kauppalan kiinteistöinsinöörille, samoin kuin köjä, nimittäin:
1366:  siitä, millä tavoin ja millä ehdoin tällaisen toi-     1) kaavoitusalueiden jakolaissa säädetyllä
1367: mituksen kohteena ollut alue merkitään kiin- tavalla muodostettu ja ( 75 §) tai lain mukaan
1368:  teistönä yleisten alueiden rekisteriin. Ehtona sil- niihin rinnastettuja ( 84 § 1 mom.) kiinteis-
1369: le, että yleisen alueen mittauksen kohteena ollut töksi katsottavia yleisiä alueita, joille on omi-
1370:  alue voidaan merkitä yleisten alueiden rekiste- naista, että ne kuuluvat kaupungille ja että
1371:  riin on, että on selvitetty alueen kuuluvan niitä eivät rasita kiinnitykset, sekä
1372:  omistusoikeudella kaupungille tai kauppalalle ja       2) muita vuosina 1936-1959 joko erityi-
1373:  alueen olevan vapaan kiinnityksistä.                sellä mittauksella tai ilman sellaista toimen-
1374:     Kun vuoden 1960 kaavoitusalueiden jako- pidettäkin erotettuja yleisten alueiden rekiste-
1375: )aissa luotiin erityiset säännökset yleisen alueen riin merkittyjä alueita ( kaavoitusalueiden jako-
1376: mittauksen suorittamisesta ja tällaisen toimi- lain 84 § 2 ja 3 .mom.). Niiden osalta saattaa
1377:  tuksen kohteena olleen alueen ni.erkitsemisestä vallita monenlaista sekavuutta, kuten eräiden
1378:  kiinteistönä yleisten alueiden rekisteriin, oli osalta puuttuu selvitys, kuuluuko alue omistus-
1379: laissa samalla omaksuttava kanta siihen, mikä oikeudella kaupungille vai ei tai onko alue va-
1380:  merkitys oli annettava vuoden 1936 kaupungin paa kiinnityksistä. Tällainen yleisten alueiden
1381: jakoasetuksen nojalla suoritettujen mittaustoi- rekisterissä oleva alue saattaa samalla olla maa-
1382:  mitusten perusteella tai ilman niitäkin yleisten rekisterissä tilaksi merkittynä tai tihn määrä-
1383:  alueiden rekisteriin merkityille yksiköille ja ala taikka maarekisteritilojen yhteistä aluetta.
1384:  mitä säännöksiä ehkä tarvittaisiin niiden ase- Joskus sanotunlainen yleisten alueiden rekiste-
1385: man järjestämiseksi yleisten ,alueiden rekisteris- rissä oleva alue voi samalla kertaa olla myös
1386:  sä. Sanottua seikkaa koskevat säärui.ökset sisäl- tonttirekisteriin merkitty tontti. Tässä tarkoi-
1387:  lytettiin kaavoitusalueiden jakolain 84 § :ään. tettu yleisten alueiden rekisteriin merkitty alue
1388:  Pykälän 1 momentin mukaan on ennen uuden saattaa myös sijaita siten, että sen on katsot-
1389: lain voimaantuloa yleisten alueiden rekisteriin tava olevan joko osaksi tai kokonaan asema-
1390:  merkittyä aluetta, joka on pakkolunastuksella kaava-alueen ulkopuolella. Sanotunlaisia alueita,
1391: hankittu ,kaupungille, pidettävä kaavoitusaluei- joiden suhteen vallitsee selostettua sekavliutta,
1392: .den jakolaissa tarkoitettuna . yleisenä alueena. on todettu eräissä kaupungeissa esiintyvän run-
1393:  Siten on sanotuin tavoin kaupungin. omistuk- saastikin.
1394:  seen tulleet, m,utta käytännössä sangen har-
1395:  voin esiintyvät alueet rinnastettu kaavoitus-
1396:  alueiden . jakolaissa tarkoitetulla· tavalla muo- 2. Uudistusehdotukset.
1397:  dostettuihih yleisiin alueisiin. Lisäksi säädetään
1398:  mainitun lain 119 §:ssä, että maarekisteriin           Kiinteistörekisterin pitämiselle ja luotetta-
1399:  merkitty, 75 §:ssä tarkoitettu, kaupungille vuudelle sekä asemakaavan osoitusten ja niitä
1400: pakkolunastettu alue voida;m siirtää kaavoitus- koskevien merkintöjen tulkinnalle aiheuttavat
1401:  alueiden jakolaissa tarkoitetuksi yleiseksi selostetut epäkohdat suurta haittaa. Sen vuoksi
1402:  alueeksi yleisten alueiden. rekisteriin. Sen si- hallitus on katsonut, että puheena oleva
1403:  jaan muiden ennen kaavoitusalueiden jakolain yleisten alueiden rekisterissä vallitseva kahtia-
1404:  voimaantuloa yleisten alueiden rekisteriin mer- jakoisuus olisi saatava poistetuksi siten, että
1405:  kittyjen ~:~Iueiden osalta. on säädetty kaavoitus- sanottuun rekisteriin tulisi jäämään vain sel-
1406:  alueiden jakolain 84 §:n 2 momentissa, että laisia yksikköjä, jotka täyttävät ne vaatimuk-
1407:  ne jäävät yleisten alueiden rekisteriin. Myö- set, jotka voimassa oleva kaavoitusalueiden
1408:  hemmin kuitenkin muutettiin mainittua 84 § :ää jakolaki asettaa yleisten alueiden rekisteriin
1409:  19 päivänä tammikuuta 1968 annetulla lailla kiinteistöksi merkitylle yleiselle alueelle. Täs-
1410:  ( 40/68), jonka mukaan muun muassa pykä- sä tarkoituksessa olisi annettava säännökset
1411:  lään lisätyn 3 momentin mukaan tuli mahdol- kaupunkien ja kauppaJoiden yleisten alueiden
1412:  liseksi suorittaa kaupungin omistamalla aikai- rekistereihin ennen 1 päivää huhtikuuta 1960
1413:  semman lainsäädännön nojalla yleisten alueiden merkittyjen alueiden uudelleen rekisteröimi-
1414: 4                                             N:o 114
1415: 
1416: sestä. Toimeenpano tapahtuisi parhaiten kussa-       Tavotteiden toteuttamiseksi ehdotetaan säädet-
1417: kin kysymykseen tulevassa kaupungissa ja kaup-       täväksi laki eräiden yleisten alu~den rekiste-
1418: palassa suoritettavassa erityisessä selvittelytoi-   rissä olevien alueiden järjestelystä.
1419: mituksessa, jonka kiinteistöinsinööri suorittaisi.
1420: 
1421: 
1422: 
1423:                              YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT.
1424: 
1425:    Lakiehdotuksen mukaan olisi kiinteistöinsi-       tulisi tässä tarkoitettu erimielisyys saattaa asian
1426: nöörin vuoden kuluessa lain voimaantulosta           luonteesta johtuen maanmittaushallituksen rat-
1427: valmistettava luettelo, joka sisältäisi kaa-         kaistavaksi. Maanmittaushallituksen päätös
1428: voitusalueiden jakolain 84 §:n 2 momentissa          asiassa olisi lopullinen.
1429: tarkoitetut yleiset alueet. Lisäksi olisi luette-       Sinä aikana kun edellä tarkoitettu erimieli-
1430: loon otettava eräitä kiinteistöistä pidettävien      syys rajasta on ratkaisematta, voitaisiin selvitte-
1431: rekisterien ulkopuolella olevia alueita ( 2 § ) .    lytoimitusta jatkaa vain siltä osalta, jota sanottu
1432: Luettelo olisi toimitettava maistraatille, joka      erimielisyys ei koske ( 9 § ) . Asetuksella on tar-
1433: hankittuaan maanmittauskonttorin lausunnon           koitus säätää, että tässä tarkoituksessa ja käsit-
1434: antaa määräyksen selvittelytoimituksen suo-          telyn nopeuttamiseksi ja helpottamiseksi selvit-
1435: rittamiseen ( 3 §). Toimitus aloitettaisiin          telytoimitus voitaisiin jakaa useaksi toimituk-
1436: kokouksella, jota koskevassa, lakiehdotuk-           seksi.
1437: sessa mainituin tavoin julkaistavassa tie-              Sitten kun edellä mainituin tavoin on rat-
1438: dotuksessa olisi mainittava, että sanottu            kaistu, sijaitsevatko puheena olevaan luetteloon
1439: luettelo karttoineen on ennen kokousta kiin-         sisältyvät alueet asemakaava-alueella, olisi sel-
1440: teistöinsinöörin luona nähtävänä. Niiden, jotka      vittelytoimituksessa otettava        tutkittavaksi,
1441: katsovat itsellään olevan omistusoikeuden jo-        omistaako kaupunki luettelossa mainitut alueet.
1442: honkin luetteloon sisältyvään alueeseen, on tä-      Niiden, jotka kokousilmoitukseen sisältyvän
1443: ten tilaisuus tutustua luettelon merkintöihin.       kutsun perusteella ovat tulleet saapuville ja
1444: Koulutuksessa olisi myös mainittava, että sen,       katsovat omistavaosa jonkin puheena olevista
1445: joka katsoo omistavaosa jonkin luettelossa mai-      alueista, tulisi esittää omistusoikeuttaan koske-
1446: nitun alueen, tulisi alkukokouksessa esittää sitä    va vaatimuksensa toimitusmiehelle sekä myös
1447: koskeva vaatimuksensa. Niin ikään olisi alku-        perustelunsa vaatimuksen tueksi ( 11 § 1
1448: kokouksesta erikseen ilmoitettava kaupungin-         mom.). Ellei tehdä huomautusta siitä, ettei
1449: hallitukselle ja eräille muille viranomaisille ( 4   kaupunki omista aluetta tai jos sitä tarkoittanut
1450: § ).                                                 vaatimus on hylätty, toimitusmiehen on päätök-
1451:    Selvittelytoimituksessa olisi ensiksi otettava    sessään todettava, että omistusoikeus alueeseen
1452: käsiteltäväksi 'kiinteistöinsinöörin laatimaan       kuuluu kaupungille. Erityisiin tutkimuksiin
1453: edellä tarkoitettuun luetteloon merkittyjen          omistuskysymyksen selvittämiseksi ei lakiehdo-
1454: alueiden ulottuvuus ja sijainti siinä suhtees-       tuksen mukaan kiinteiSitöinsinöörin .olisi ryh-
1455: sa, onko kysymyksessä oleva alue asemakaava-         dyttävä, mutta jos hän muutoin tuntee alueen
1456: alueella vai sen ulkopuolella ( 7 § ) . Tässä tar-   omistussuhteet, olisi hänen perustettava ratkai-
1457: koituksessa joudutaan eräissä tapauksissa selvit-    sunsa tiedossaan oleviin seikkoihin, vaikkei sii-
1458: tämään luetteloon merkityn alueen rajat ennen        tä hänelle esitettäisi nimenomaista vaatimusta
1459: 1 päivää tammikuuta 1932 vahvistetun asema-          ( 11 § 2 mom). Yleensä kiinteistöinsinöörin tie-
1460: kaavan rajoihin verrattuina. Kuitenkin olisi täl-    dossa on, harvoja poikkeuksia lukuunottamat-
1461: laisesta asiasta ratkaisua tehtäessä voitava ot-     ta, kenelle omistusoikeus lakiehdotuksessa tar-
1462: taa huomioon myös ne vaatimukset, jotka tar-         koitettuihin alueisiin kuuluu. Joissakin niissä
1463: koituksenmukainen kiinteistöjaotus ja rekiste-       verrattain harvinaisissa tapauksissa, jolloin kau·
1464: röiminen asettavat ( 8 § ) . Lakiehdotusta laadit-   punki ei omista aluetta, saattaisi kuitenkin ta-
1465: taessa on katsottu, että jos tehtyyn ratkaisuun      pahtua, että omistaja syystä tai toisesta ei saa-
1466: ilmoitetaan tyytymättömyyttä, asia olisi lopulli-    vu toimitukseen esittämään omistusoikeuttaan
1467: sesti ratkaistava ennen kuin selvittelytoimitusta    koskevaa vaatimusta. Siitä voisi olla seurauk-
1468: jatketaan pitemmälle. Lakiehdotuksen mukaan          sena, että selvittelytoimituksessa katsotaan vir-
1469:                                              N:o 114                                              5
1470: 
1471: heellisesti kaupunki omistajaksi. Tällöin ovat dotuksessa katsottu, että tässä tarkoitetut kau-
1472: käytettävissä tavanomaiset keinot oikaisun saa- punginosien rajoja koskevat muutosehdotukset,
1473: miseksi.                                            jotka tulisivat olemaan toisarvoisia ja vailla
1474:    Kun on ratkaistu, että omistusoikeus aluee- yleistä merkitystä, olisi saatettava maanmittaus-
1475: seen kuuluu kaupungille, olisi pääsääntönä, että hallituksen hyväksyttäviksi. Kaupungille tulisi
1476: alue muodostetaan selvittelytoimituksen perus- kuitenkin kuulumaan oikeus hakea muutosta
1477: teella kaavoitusalueiden jakolaissa tarkoitetuksi sanotunlaisesta esityksestä tehtyyn maanmit-
1478: yleiseksi alueeksi. Milloin kuitenkin tällaisen taushallituksen ratkaisuun ( 14 §).
1479: alueen todetaan olevan merkittynä myös                  Menettelystä jakolain mukaisia tehtäviä suo-
1480: tonttirekisteriin,    joudutaan      toimituksessa ritettaessa ovat säännökset lakiehdotuksen 1.5
1481: suoritettavan tutkimuksen nojalla ratkaise- § :ssä. Pykälän 2 momentin mukaan olisi tilo-
1482: maan, onko alue pysytettävä tonttina tont- jen yhteisen alueen osalta selvitettävä tilat, joi-
1483: tirekisterissä vai onko se muodostettava edel- den yhteinen alue on alkuaan ollut tai joille
1484: lä mainituksi yleiseksi alueeksi. Sen ohella sen on katsottava kuuluneen. Viimeksi mainit-
1485: olisi sellainen lakiehdotuksen 2 §: ssä maini- tu sanonta tarkoittaa niitä yhteisiä alueita, joi-
1486: tussa luettelossa oleva alue, jota ei ole muo- den osalta aluetta erotettaessa ei nimenomaan
1487: dostettava yleiseksi alueeksi eikä sitä ole pysy- ollut lueteltu osakastiloja.
1488: tettävä tonttina tonttirekisterissä, katsottava         Lakiehdotuksen 16 § sisältää säännökset nii-
1489: kuuluvan maarekisteriin saatettaviin yksikköi- tä tapauksia varten, jolloin joksikin edellä mai-
1490: hin. Näitä ovat tilat, tilojen yhteiset alueet sekä nituksi     rekisteriyksiköksi   muodostettavan
1491: pakkolunastuksella erotetut maarekisteriyksiköt. alueen rajasta on epäselvyyttä. Tällaisessa ta-
1492: Jos puheena olevassa selvittelyssä todetaan täl- pauksessa olisi rajan paikka määrättävä noudat-
1493: laisen alueen, joka ei ole maarekisterissä, kuu- taen soveltuvin osin rajan määräämistä tontin-
1494: luvan tilaan, olisi se muodostettava tilaksi. Ti- ja yleisen alueen mittauksissa koskevia kaavoi-
1495: lasta tai tiloista pakkolunastettu sellainen alue, tusalueiden jakolain säännöksiä. Kuitenkin olisi
1496: jonka on todettu kuuluvan muulle kuin kau- eräiden tehtävien osalta voitava menetellä yk-
1497: pungille, olisi muodostettava maarekisteriin sinkertaisemmin kuin asiaa koskevassa lainsää-
1498: merkittäväksi kiinteistöyksiköksi. Niin ikään dännössä on edellytetty.
1499: olisi tilojen yhteinen alue muodostettava muuk-         Lakiehdotuksen mukaan voidaan selvittely-
1500: si maarekisteriin merkittäväksi rekisteriyksi- toimituksessa tehty asemakaava-alueen rajaa
1501: köksi ( 12 §).                                      koskeva ratkaisu tai kaupunginosajaotusta kos-
1502:    Joustavan toimitusmenettelyn ja tarkoituk- keva esitys saattaa kesken toimitusta viran-
1503: senmukaisen rekisteröinnin saavuttamiseksi la- omaisen tai tuomioistuimen ratkaistavaksi.
1504: kiehdotukseen on sisällytetty joukko säännök- Muutoin olisi selvittelytoimitukseen tyytymättö-
1505: siä, joita olisi noudatettava edellä selostettuja mällä tilaisuus hakea toimitukseen muutosta
1506: kiinteistön ja rekisteriyksikön muodostamista valittamalla sitten kun toimitus on saatettu
1507: tarkoittavia toimenpiteitä suoritettaessa. Siten loppuun. Valitusmenettelyn osalta on ehdotettu
1508: olisi muodostettava yleinen alue ehdotettava noudatettavaksi vastaavia jakolain säännöksiä
1509: merkittäväksi siihen rakennuslain mukaiseen eräin poikkeuksin ( 17 § ) •
1510: käyttötarkoitusryhmään, joka lähinnä vastaa             Lakiehdotuksen 18 § :n säännökset koskevat
1511: sen asemakaavalain mukaista käyttötarkoitusta. selvittelytoimituksen lopettamisen jälkeen tai,
1512: Myös olisi yleisen alueen muodostamisessa milloin toimituksesta on valitettu, valituksesta
1513: noudatettava kaupunginosajaotusta lakiehdo- annetun lopullisen ratkaisun jälkeen maistraa-
1514: tuksen 13 § :n 2 momentissa säädetyin poik- tille, tonttikirjanpitäjälle ja maanmittauskontto-
1515: keuksin ja rajoituksin.                             rille kuuluvia toimenpiteitä. Säännökset ovat
1516:    Niin ikään olisi selvittelytoimituksessa voi- pääpiirteissään yhdenmukaiset kaavoitusalueiden
1517: tava esittää kaupunginosan rajaa muutettavaksi jakolain vastaavien säännösten kanssa. Toimi-
1518: tarkoituksenmukaisen rekisteröinnin vaatimuk- tuksen tarkastus kuuluisi niin muodoin maist-
1519: sia vastaavaksi. Niinpä vaatimukset edellyttä- raatille.
1520: vät usein, että esimerkiksi raja kahden kaupun-        Loppuun saatetun selvittelytoimituksen lain-
1521: ginosan välillä kulkee kadun toista reunaa eikä voimaisuudesta on lakiehdotukseen otettu
1522: keskellä katua, kuten asemakaavoihin saattaa säännös, että toimitus on lainvoimainen niistä
1523: olla merkitty. Joustavuuden saavuttamiseksi ja ajankohdista lukien, jolloin lakiehdotukseen
1524: toimituksen viipymisen estämiseksi on lakieh- sisältyvät merkinnät on tehty erikseen tontti-
1525:                                                N:o 114
1526: 
1527: kirja~u:~. ja eri~sel!n maareki~t~iin. Lakiehdo~      pu~ joko selvittelytoin:lltuk~l;l yht~yd~ssä tai
1528: tuksen 19 §:n 2 momentin säännöksestä SI!U~           erillisin,ä.                            ·
1529: r~·~ että sitten kun kaikki 18 §:ssä tarkoitetut         Tilaston mukaan on niissä kaupungeissa ja
1530: toil;nenpiteet on kokonaisuudessaan suoritettu,       ~auppaloissa, joissa selvittelytoimitus tulisi suo-
1531: tulisi edellä mainittuun, vuoden 1936 kaqpun-         ritettavaksi, yhteensä noin 4 000 sellaista yleis-
1532: gin, jakoasetukseen perustuva· yleisten alueiden      ten alueiden rekisteriin merkittyä aluetta, joita
1533: rekisteri lakanneeksi.                                esitetyt · uudistustoimenpiteet tulisivat koske-
1534:    Lakiehdotuksen 20 § sisältää säännöksen,           maan.
1535: jonka mukaan selvittelytoilnituksessa muodos-            Kustannusten säästämiseksi selvittelytoimi-
1536: tettu kiinteistö, joka on tullut merkityksi tontti-   tukset on tarkoitettu teknisten tehtävien osalta
1537: kirjaan tai maarekisteriin, on vapautunut sitä        käsiteltäväksi mahdollisimman yksinkertaisesti.·.
1538: kiinnityksen tai vastaavanlaisen muun oikeuden        Siten esimerkiksi kenttätöitä tulisi suoritetta-
1539: nojalla rasittaneesta saamisesta tai muunlai-         viksi ainoastaan harvoissa poikkeustapauksissa,
1540: sesta oikeudesta. Tällainen säännös on katsottu       kartat laadittaisiin .ennestään olevist.a kartoista
1541: :rpahdolliseksi, koska ehdotetun lain 1;1ojalla       mekaanisina jäljennöksinä niitä välttämättämissä
1542: kiinteistöiksi muodostettavat alueet ovat olleet      tapauksissa täydentäen sekä alueiden pinta7alat
1543: pitkiä aikoja erillisiä yksikköjä yleisten alueiden   määritettäisiin vain likimääräisin menetelmin.
1544: Juettelossa. Niitä ei niin muodoin ole otettu         Pääasia olisi, että kysymyksessä olevat alueet
1545: huomioon silloin, kun asianomaiseen tilaan,           saadaan merkityiksi tonttikirjaan tai. maarekis-
1546: josta alue lakiehdotuksen mukaan erotetaan,           teriin voimassa olevien lakien mukai~ina nor-
1547: on vahvistettu kiinnitys. Selvittelytoimituksessa     maalisina kiinteistöyksikköinä.
1548: muodostetun kiinteistön vapautumisesta kiinni-           Lakiehdotuksen 25 § :n mukaan olisi kaupun-
1549: tyksistä koskevan säännöksen ei näin ollen            gin suoritettava jakolain 263 §:n 1 momentissa
1550: ~oida katsoa Ioukkaavan kiinnityksen haltijan         ( 321/72) . tarkoitetut menot. Niitä ovat muun
1551: oikeutta. Sitten kun muodostettu kiinteistö on        muassa välttämättämissä tapauksissa tarvitta-.
1552: merkitty tonttikirjaan tai maarekisteriin, tulee      vien apumiesten palkat ja päivärahat sekä kor-.
1553: tonttikirjan pitäjän tai vastaavasti maanmittaus-     vaukset kokous- ja työhuoneesta. Sen sij!\lln on
1554: konttorin viipymättä ilmoittaa kiinnitysrekiste-      katsottu, että kun kaupungin kiinteistöinsinöö-
1555: rin pitäjälle edellä sanotusta vapautumisesta.        rin suorittamaan selvittelytoimitukseen varsinai-
1556:    Lakiehdotuksen 23 ja 24 § sisältävät sään-         sesti sisältyvät tehtävät johtuvat aikaisemman
1557: nöksiä menettelystä sellaisen tapauksen varalta,      lainsäädännön vaillinaisuudesta tai eräissä tapa-
1558: että lakiehdotuksessa tarkoitetulla alueella on       uksissa vanhoissa asemakaavoissa olevista puut-
1559: lain voimaan tullessa . keskeneräisenä tontin-        teellisista merkinnöistä ja kun ehdotetun lain
1560: mittaus. tai yleisen alueen mittaus taikka täl-       säätäminen helpottaa siirtymistä kaikilta osil-
1561: lainen toimitus on saatettu loppuun, mutta voi-       taan yhtenäiseen kiinteistörekisteriin, olisi kiin-
1562: massa olevien säännösten mukaan se on jäänyt          teistöinsinöörin tehtävistä veiottava maanmit-
1563: odottamaan kaavoitusalueiden jakolaissa edel-         tausmaksu suoritettava valtion varoista kaupun-
1564: lytetyn kiinteistötuomariita hankittavan suos-        gille. Valtion maksettava osuus selvittelytoimi-.
1565: tumuksen saamista. Sanottujen 23 ja 24 §:n            tusten kustannuksista on arvioitu korkeintaan
1566: tarkoituksena on tehdä mahdolliseksi, että tar-       1 500 000 markaksi.                .       .
1567: vittavat toimenpiteet edellä mainittujen toimi-.
1568: tusten .osalta saadaan joustavasti hoidetuiksi          Edellä lausutun perusteella annetaan Edus-
1569: loppuun käsittelemällä ne asian luonteesta riip-      kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
1570:                                              N:o 114                                                7
1571: 
1572: 
1573: 
1574: 
1575:                                              Laki~
1576:                eräiden yleisten alueiden rekisterissä olevien alueiden järjestelystä.
1577:     Ed~sku.nrian päätöksen mukaisesti säädetään:
1578: 
1579:                       1 §.                            Tiedotuksessa on ma1ruttava, että. 2 §: ssä
1580:    Tässä laissa säädetään eräiden yleisten         tarkoitettu luettelo ja siihen liittyvä kartta ovat
1581: alueiden rekisterissä olevien alueiden saatta-     nähtävinä kiinteistöinsinöörin luona. Tiedotuk-
1582: misesta säännönmukaisina rekisteriyksikköinä       sessa on kehotettava sitä, joka katsoo omista-
1583: yleisten alueiden rekisteriin, tonttirekisteriin   vaosa jonkin luettelossa mainituist,a alueista tai
1584: tai maarekisteriin.                                osuuden siihen, ilmoittamaan siitä toimituksen
1585:                                                    alkukokouksessa kiinteistöinsinöörille uhalla,
1586:                        2 §.                        että hän muussa tapauksessa voi menettää
1587:    Kaupungin kiinteistöinsinöörin toimesta on      oikeutensa. Samoin on mainittava, että toimi-
1588: laadittava yhden vuoden kuluessa tämän lain        tuksessa tulee ratkaistavaksi luetteloon mer-
1589: vOimaantulosta luettelo kaavoitusalueiden jako-    kittyjen alueiden kuuluminen asemakaava-
1590: lain 84 §:n 2 momentissa tarkoitetuista yleis-     alueeseen.
1591: tro alueiden rekisterissä olevista alueista.
1592:   · Mitä 1 momentissa on säädetty, sovelletaan,                          5 §.
1593: milloin sitä yhtenäisen rekisterialueen aikaan-      Selvittelytoimituksessa asianosaisen puhevalta
1594: saamiseksi on pidettävä tarkoituksenmukaisena,     on kaupungilla sekä sillä, jonka oikeutta toi-
1595: myös sellaiseen alueeseen, joka ei ole sanotussa   mitus koskee.
1596: momentissa tarkoitetussa eikä muussakaan kiin-
1597: teistöistä pidettävässä rekisterissä taikka joka
1598:                                                                          6 §.
1599: on samanaikaisesti kahdessa tällaisessa rekiste-      Jos to1m1tus siirretään toistaiseksi maaraa-
1600: rissä ja jota. vahvistettu asemakaava-alue kaut-   mättä seuraavaa kokouspäivää, on siitä annetta-
1601: taaltaan ympäröi.                                  va tieto 4 § :n 1 momentissa säädetyllä tai
1602:                                                    asianosaisten sopimaila tavalla.
1603:                       3 §.                                              7 §.
1604:    Kun 2 §:ssä tarkoitettu luettelo on valmis-       Toimituksessa on ryhmiteltävä 2 §:ssä tar-
1605: tunut; se on toimitettava maistraatille. Maist-    koitettuun luetteloon merkityt alueet sen mu-
1606: raatin on hankittuaan maanmittauskonttorin         kaan, ovatko ne:
1607: lausunnon määrättävä kiinteistöinsinööri, jolla
1608: tulee olla kaavoitusalueiden jakolain (101/ 60)       1 ) kokonaan alueella, jolla on toimitusta
1609: 50 § :n 2 momentissa säädetty kelpoisuus, vii-     aloitettaessa vahvistettu asemakaava;
1610: pymättä suorittamaan luetteloon merkittyjä            2) osaksi tällaisella alueella; vai
1611: alqeita koskeva selvittelytoimitus.                   3) kokonaan sanotunlaisen asemakaava-alu-
1612:                                                    een ulkopuolella.
1613:                        4 §.
1614:    Selvittelytoimituksen alkukokouksesta on tie-                          8 §.
1615: dotettava koulutuksella kaupungin ilmoitus-           Jos toimituksessa syntyy epäselvyyttä 7 §:ssä
1616: taululla sekä yhdessä tai kahdessa paikka-         tarkoitettuun ryhmittelyyn vaikuttavasta asema-
1617: kunnalla yleisesti leviävässä sanomalehdessä vä-   kaava-alueen rajasta, kiinteistöinsinöörin on
1618: hintään kolmekymmentä päivää ennen koko-           ratkaistava rajan paikka. Ratkaisua tehtäessä
1619: usta. Lisäksi on kokouksesta aina ilmoitettava     on otettava huomioon asemakaavasta saatavissa
1620: kaupunginhallitukselle, asianomaiselle valtion     olevan selvityksen ohella myös, milloin kysymys
1621: viranomaiselle sekä evankelisluterilaiselle ja     on ennen tammikuun 1 päivää 1932 vahviste-
1622: ortodoksiselle seurakunnalle vähintään kolme-      tusta. asemakaavasta, kiinteistöjaotuksen ja
1623: kymmentä päivää ennen kokousta postin kuljeo       rekisteröinnin asettamat tarkoituksenmukaisuus-
1624: tettavaksi jätetyllä kirjatolla kirjeellä.         vaatimukset.     .
1625: 8                                              N:o 114
1626: 
1627:                         9 §.                          kaisematta, tourutus on tältä (.ISin lykiittävä,
1628:    Jos asianosainen on tyytymätön sellaiseen          kunnes asiasta on saatu lainvoitnainen r111tkaisu.
1629: 8 §:ssä tarkoitettuun ratkaisuun, joka koskee
1630: ennen tammikuun 1 päivää 1932 vahvistetun                                   12 §.
1631: ja edelleen voimassa olevan asemakaava-alueen            Sellainen vahvistettuun asemakaava-alueeseen
1632: rajaa, hänen on ilmoitettava tyytymättömyyten-        kuuluva 11 § :ssä tarkoitettu alue, jonka sano-
1633: sä heti kiinteistöinsinöörille, jonka on alistetta-   tun lainkohdan mukaan on katsottu kuuluvan
1634: va asia maanmittaushallituksen käsiteltäväksi.        kaupungille, muodostetaan selvittelytoimituk-
1635: Alistus on maanmittaushallituksessa käsiteltävä       sessa kaavoitusalueiden jakolaissa tarkoitetuksi
1636: kiireellisenä. Jollei tyytymättömyyttä ilmoiteta,     yleiseksi alueeksi.
1637: kiinteistöinsinöörin asiasta antama ratkaisu on          Milloin 1 momentissa tarkoitetun alueen
1638: lainvoimainen.                                        todetaan olevan myös tonttirekisterissä, kiin-
1639:    Ennen· kuin 1 momentissa mainitussa alistuk-       teistöinsinöörin on selvittelytoimituksessa tut-
1640: sessa tarkoitettu asia on ratkaistu, ei toimitusta    kittava asia ja ratkaistava, jätetäänkö alue
1641: saa jatkaa kysymyksessä olevien alueiden osalta.      edelleen tonttirekisteriin vai onko alue rekiste-
1642:    Milloin asianosainen on tyytymätön toimituk-       röitävä sen mukaan kuin tässä laissa säädetään.
1643: sessa annettuun ratkaisuun, joka koskee muun             Sellainen 7 §:ssä mainittu alue, joka ei ole
1644: kuin 1 momentissa tarkoitetun asemakaava-             1 momentissa tarkoitettu yleinen alue eikä 2
1645: alueen rajaa, hän saa hakea siihen muutosta           momentissa tarkoitettu tontti eikä myöskään
1646: valittamalla toimituksen lopussa siten kuin           tilojen yhteinen alue ja jota ei ole merkitty
1647: 17 §:n 1 momentissa on säädetty.                      maarekisteriin, muodostetaan jakolain ( 604/
1648:                                                       51) 284 §:ssä tarkoitetuksi tilaksi tai pakkolu-
1649:                       10 §.                           nastusyksiköksi. Tilojen yhteinen alue muodos-
1650:    Maanmittaushallituksen 9 §:n 1 momentissa          tetaan muuksi maarekisteriin merkittäväksi eril-
1651: tarkoitetussa asiassa antamaan ratkaisuun ei saa      liseksi maarekisteriyksiköksi.
1652: hakea muutosta.
1653:                                                                             13 §.
1654:                       11 §.                              Muodostettaessa aluetta yleiseksi alueeksi se
1655:    Sitten kun 7 §:ssä mainittu ryhmittely on          luetaan siihen kaavoitusalueiden jakolain 75
1656: suoritettu ja siitä on 8 §:ssä tarkoitetussa          § :n 1 momentin mukaiseen käyttötarkoitusryh-
1657: tapauksessa annettu lainvoitnainen päätös, kiin-      mään, jota alueen aikaisempaan lainsäädäntöön
1658: teistöinsinöörin on ratkaistava, omistaako kau-       perustuvan käyttötarkoituksen katsotaan lähin-
1659: punki 7 §:n 1 kohdassa mainitun samoin kuin           nä vastaavan.
1660: 2 kohdassa tarkoitetun alueen siltä osin kuin            Yleistä aluetta muodostettaessa on noudatet-
1661: sen on katsottu kuuluvan vahvistettuun asema-         tava kaupunginosajaotusta. Samaan kaupungin-
1662: kaava-alueeseen. Samalla on ratkaistava, omis-        osaan kuuluvat katualueet muodostetaan yh-
1663: taako kaupunki myös 2 § :n 2 momentissa tar-          deksi yleiseksi alueeksi, jollei tarkoituksenmu-
1664: koitetun alueen.                                      kaisen rekisteröimisen vuoksi ole aihetta useam-
1665:     Jollei vaatimusta 1 momentissa tarkoitetun        man alueen muodostamiseen. Samaan käyttö-
1666: alueen kuulumisesta muulle kuin kaupungille           tarkoitusryhmään ja samaan kaupunginosaan
1667: ole tehty toimituskokouksessa eikä kiinteistö-        kuuluvista, yhtenäisen kokonaisuuden muodos-
1668: insinöörin tiedossa muutoinkaan ole epäsel-           tavista alueista on pyrittävä muodostamaan
1669: vyyttä siitä, kuuluuko alue kaupungille, sen          yksi yleinen alue, jollei kiinteistöjen tarkoi-
1670: katsotaan kuuluvan kaupungille. Jos omistus-           tuksenmukaisen rekisteröiiDisen kannalta ole
1671: oikeutta koskeva vaatimus on tehty tai omistus-        tarpeen menetellä toisin.
1672: oikeutta koskeva epäselvyys on muutoin
1673: kiinteistöinsinöörin tiedossa, hänen on annet-                             14 §.
1674:  tava ratkaisu siitä, onko alueen katsottava            Kiinteistöinsinöörin on selvittelytoimituksessa
1675: kuuluvan kaupungille huomioon ottaen käy-             tutkittava, onko kiinteistöjen tarkoituksenmu-
1676:  tettävissä oleva selvitys.                           kaisen rekisteröimisen kannalta tarpeellista
1677:     Milloin kuitenkin omistusoikeutta koskeva         muuttaa kaupunginosan rajaa:. Muuttamista
1678: riita, joka on pantu vireille yleisessä alioikeu-     koskeva esitys kiinteistöinsinöörin on tehtävä
1679:  dessa ennen toimituksen alkukokousta, on rat-        maanmittaushallitukselle, joka päättää sen estä-
1680:                                                 N:o 114                                                 9
1681: 
1682: mättä mitä muualla laissa on säädetty, hupun-           Mitä edellä tässä pykälässä on säädetty, ei
1683: ginosan rajan muuttamisesta. Ennen päätöksen sovelleta 12 §:n 1 momentissa tarkoitettujen
1684: antamista maanmittaushallituksen on pyydettä- alueiden väliseen rajaan.
1685: vä· kaupunginhallituksen lausunto.
1686:     Jos kaupunki on t}'Yitymätön 1 momen-                                    17  s.
1687: tissa tarkoitettuun maanmittaushallituksen pää-         Jollei tässä laissa ole toisin säädetty, selvitte-
1688: tökseen, kaupunki voi hakea siihen muutosta lytoimituksessa tehtyyn rotkaisuun haetaan
1689: korkeimmalta hallinto-oikeudelta siinä järjes- muutosta toimituksen lopussa sillä tavalla kuin
1690: tyksessä kuin muutoksenhausta hallintoasioissa jakolaissa on säädetty valittamisesta maanmit-
1691: annetussa laissa ( 154/50) on säädetty.              taustoimituksesta. Valituskirja on valitusajan
1692:     Ennen kuin edellä tässä pykälässä tarkoitettu kuluessa jätettävä kuitenkin maistraatille.
1693: päätös on saanut lainvoiman, ei selvittelytoimi-        Selvittelytoimituksessa noudatettavasta me-
1694: tusta saa jatkaa kysymyksessä olevien alueiden       nettelystä   on, mikäli tästä laista · ei muuta
1695: osalta.                                              johdu, soveltuvin osin voimassa, mitä kaavoitus-
1696:                                                      alueiden jakolaissa on säädetty yleisen alueen
1697:                          15 §.                       mittauksesta.
1698:     Edellä 12 § :n 3 momentin nojalla illoiksi          Nimen antamisesta ja manttaalin määräämi-
1699: muodostettavista alueista, joiden katsotaan          sestä  maarekisteriin merkittävälle yksikölle on
1700: kuuluvan samaan kylään, muodostetaan yksi noudatettava, mitä jakolain 341 ja 342 §:ssä
1701: uusi talonumero. Kustakin alueesta muodoste- on säädetty.
1702: taan tällaisen talonumeron osa. Vastaavasti
1703: muodostetaan samaan kylään rekisteröitävistä                                 18 §.
1704: pakkolunastusyksiköistä oma talonumero. Muo-            Selvittelytoimituksen tarkastaa ja hyväksyy
1705: dostettavalla yksiköllä ei ole osuutta tilojen maistraatti hankittuaan maanmittauskonttorin
1706: yhteisiin alueisiin.                                 lausunnon. Milloin toimituksesta on valitettu,
1707:                                                      tarkastukseen on sovellettava, mitä kaavoitus-
1708:     Muodostettaessa yhteistä aluetta 12 S:n 3
1709:                                                      alueiden jakolain 69 §:n 4 momentissa on
1710: momentin nojalla rekisteriyksiköksi kiinteistö-
1711:                                                      säädetty. Sitten kun toimitus on tarkastuksessa
1712:  insinöörin on selvitettävä tilat, joiden yhteinen
1713:  alue alkuaan on ollut tai joille sen on katsot-     hyväksytty    tai kun siitä tehty valitus on lain-
1714:                                                      voimaisesti ratkaistu, maistraatin on määrät-
1715:  tava kuuluneen.                                     tävä toimituksessa muodostetut alueet pois-
1716:     Maanmittauskonttori ratkaisee selvittely- tettaviksi kaavoitusalueiden jakolain 84 § :n 2
1717:  toimitusta rekisteröidessään, minkä kylän koh- momentissa tarkoitettujen alueiden joukosta.
1718:  dalle edellä tarkoitettu rekisteriyksikkö on mer- Milloin muodostettava yleinen alue . käsittää
1719:  kittävä maarekisteriin sekä rekisteriyksikön re- 12 §:n 2 momentissa tarkoitettua ennestään
1720:  kisterinumero tai muu tunnus.                       tonttirekisteriin merkittyä aluetta, on maistraa-
1721:                                                      tin määrättävä mainittu alue poistettavaksi
1722:                          16 §.                       myös tonttirekisteristä.
1723:      Milloin selvittelytoimituksessa syntyy epäsel-     Muodostettava yleinen alue on maistraatin
1724:  vyyttä 12 S:ssä tarkoitetun alueen rajasta, on määrättävä merkittäväksi yleisenä alueena tai
1725:  se toimituksessa käytävä noudattaen soveltuvin havoitusalueiden jakolain 118 §:ssä tarkoi-
1726:  osin, mitä kaavoitusalueiden jakolain 61 §:n tettuna lisäosana yleisten alueiden rekisteriin
1727:  1 momentissa on säädetty rajan määräämisestä sekä muodostettava tontti tonttirekisteriin. Jos
1728:  tontinmittauksessa. Rajaa ei kuitenkaan tarvitse 12 §:n 2 momentissa tarkoitetussa tapauksessa
1729:  merkitä maastoon, milloin rajan sijainti voidaan on annettu ratkaisu, että alue on pysytettävä
1730:  selvästi osoittaa ennestään olevien rajamerk- tonttirekisterissä, on maistraatin määrättävä
1731:  kien, kiintopisteiden tai luonnollisten rajojen tehtäväksi asianmukainen merkintä tontin koh-
1732:  avulla. Sen sijaan raja on merkittävä toimitus- dalle tonttirekisteriin sekä poistettavaksi alue
1733:  kartalle.                                           yleisten alueiden rekisteristä.
1734:      Milloin 1 momentissa tarkoitetun alueen            Milloin selvittelytoimituksessa on muodos-
1735:   rajasta ei synny epäselvyyttä, raja on kuitenkin tettu 12 § :n 3 momentissa tarkoitettuja maa-
1736:   merkittävä toimituskartalle. Rajan katsotaan rekisteriyksikköjä, on maanmittauskonttorin
1737:   tällä merkinnällä tulleen lainvoimaiseksi silloin, merkittävä ne maarekisteriin. Muussakin tapa·
1738:   kun toimitus saa lain voiman.                      uksessa on maanmittauskonttorin tehtävä toimi·
1739:  2 8244/76
1740: 10                                            N:o 114
1741: 
1742: tuksen johdosta tarpeelliset merkinnät maa-          hänen on pyydettävä maistraatin määrliys sen
1743: rekisteriin.                                         siirtämiseksi selvittelytoimitukseen ja • käsittele-
1744:                                                      miseksi selvittelytoimituksessa sellaisten aluei-
1745:                       19 §.                          den kiinteistöksi muodostamisen o8alta, jotka
1746:    Selvittelytoimitus on lainvoimainen, kun sitä     kokonaan muodostuvat tässä laissa tarkoitetusta
1747: koskevat merkinnät on tehty 18 §:n mukaisesti.       alueesta.
1748:    Yleisten alueiden rekisteri katsotaan kaavoi-        Milloin tämän lain voimaan tullessa 1 mo-
1749: tusalueiden jakolain 84 §:n 2 momentissa tar-        mentissa tarkoitettua aluetta koskeva . tontin-
1750: koitetuilta osin lakanneeksi, kun kaikki selvit-     mittaus tai yleisen alueen mittaus on lain-
1751: telytoimitukset ovat tulleet lainvoiniaisiksi.       voimainen, mutta sitä ei ole tässä laissa tarkoi-
1752:                                                      tetun alueen vuoksi voitu merkitä tonttikirjaan,
1753:                       20 §.                          kiinteistöinsinööri voi pyytää, jos hän katsoo
1754:    Sitteri. kun tässä laissa tarkoitettu alue on     sen tarkoituksenmukaiseksi, maistraatin määrä-
1755: 18 §:n mukaisesti merkitty kiinteistönä tontti-      ystä toimituksen käsittelemiseksi selvittely-
1756: kirjaan tai maarekisteriin, kiinteistö on vapau-     toimituksessa niiden kiinteistöiksi muodostetta-
1757: tunut sitä kiinnityksen tai maksamattoman            vien alueiden osalta, jotka kokonaan muodostu-
1758: kauppahinnan panttioikeuden nojalla rasitta-         vat tässä laissa tarkoitetusta alueesta ..
1759: neesta saamisesta ja määrätyn raha- tai tavara-
1760: tulon kantamisoikeudesta. Rekisterin pitäjän on                             24 §.
1761: viipymättä ilmoitettava vapautumisesta kiin-             Milloin 23 § :n 2 momentissa tarkoitetussa
1762: teistötuomarille tarpeellisten merkintöjen teke-      tapauksessa siinä mainitussa mittaustoimituk-
1763: mistä varten kiinnitysasiain pöytäkirjaan.            sessa muodostettavista tonteista tai yleisistä
1764:    Edellä 1 momentissa tarkoitettu kiinteistö         alueista osa on muodostettu kiinteistöiksi
1765: on rekisteröimisen perusteella vapautunut siihen     .tämän lain mukaan, on tontinmittaus tai
1766: kohdistuneista jakolainsäädännössä tarkoitetuis-      vastaavasti yleisen alueen mittaus . muiden
1767: ta rasitteista.                                       muodostettavien kiinteistöjen osalta käsiteltävä
1768:                                                       maistraatin määräyksestä uudelleen erillisenä
1769:                        21 §.                          siinä järjestyksessä kuin kaavoitusalueiden jako-
1770:    Kiinteistöinsinööri suorittaa tässä laissa tar-    laissa on säädetty. Tällöin on noudatettava sel-
1771: koitetun· sdvittelytoimituksen maanmittaushalli-      vittelytoimituksessa määrättyjä rajoja. Milloin
1772: tuksen johdon ja valvonnan alaisena. Tällöin          selvittelytoimituksessa ei ole käyty siinä muo-
1773: kiinteistöirisinöörin virkavelvollisuuksien osalta    dostettavien kiinteistöjen ja mainitussa mittauk-
1774: on soveltuvin kohdin noudatettava maan-               sessa vielä muodostettaviksi jäävien kiinteistö-
1775: mittimshallinnosta annettuja säännöksiä ja            jen rajoja, ei uudelleen käsittely kuitenkaan ole
1776: määräyksiä.                                           tarpeen, vaan alue rekisteröidään siinä järjestyk-
1777:                                                       sessä kuin kaavoitusalueiden jakolaissa on
1778:                      22 §.                            säädetty.
1779:    Mitä tässä laissa on säädetty kaupungista ja
1780: sen viranomaisista, sovelletaan vastaavasti kaup-                          25 §.
1781: palaan ja' sen viranomaisiin. Samoin sovelletaan        Selvittelytoimituksesta aiheutuvat jakolain
1782: järjestysoikeuteen, mitä on voimassa maistraa-       263 §:n 1 momentissa mainitut kustannukset
1783: tista. Mitä ön säädetty kiinteistötuomarista,        on kaupungin suoritettava.
1784: koskee kauppalassa ja kihlakunnanoikeuden               Selvittelytoimituksesta laaditaan maanmit-
1785: tuomiopiiriin kuuluvassa kaupungissa tuomio-         tausmaksulasku niiden perusteiden mukaan,
1786: kunnan tuomaria.                                     joista on säädetty maanmittausmaksusta anne-
1787:    Kauppalanosasta on vastaavasti voimassa,          tun lain (320/72) 2 §:n 1 momentissa. Tar-
1788: mitä on säädetty kaupunginosasta.                    kastettuaan kiinteistöinsinöörin laatiman laskun
1789:                                                      on maanmittauskonttorin vahvistettava maan-
1790:                       23 §.                          mittausmaksu. Kaupungilla on oikeus saada
1791:    Jos tämän lain voimaan tullessa on vireillä       maanmittausmaksu valtiolta.         ·
1792: 2 §: ssä tarkoitettua aluetta koskeva tontin-           Edellä 24 §:ssä tarkoitetusta mittaustoimi-
1793: mittaus tai yleisen alueen mittaus, jonka käsit-     tuksen uudelleen käsittelemisestä aiheutuvat
1794: telemisen selvittelytoimituksen yhteydessä kiin-     toimituskustannukset on kaupungin suori-
1795: teistöinsinööri katsoo tarkoituksenmukaiseksi,       tettava.
1796:                                             N:o 114                                        11
1797: 
1798:                     26 §.                                          27 §.
1799:   Tarkemmat säännökset tämän lain sovelta-        Tämä laki tulee voimaan   päivänä
1800: misesta annetaan asetuksella.                   kuuta 197 .
1801: 
1802: 
1803:     Helsingissä 19 päivänä elokuuta 1976.
1804: 
1805: 
1806:                                   Tasavallan Presidentti
1807:                                   URHO KEKKONEN
1808: 
1809: 
1810: 
1811: 
1812:                                                 Maa- ja metsätalousministeri Heimo Linna
1813:                                          1976 vp. n:o 115.
1814: 
1815: 
1816: 
1817: 
1818:                                      Hallituksen esitys Ednskunnalle laiksi kasviöljyn sekottami-
1819:                                  sesta voihin.
1820: 
1821: 
1822: 
1823:                                      1 YLEISPERUSTELUT.
1824: 
1825:    Ravintorasvojen kulutuksessa on tapahtunut 80 painoprosenttia ja muun rasvan on oltava
1826: viimeisen kymmenen vuoden aikana suuria ikovettamattomia kasviöljyjä. Tällöin saadaan
1827: muutoksia. Voin kulutus oli v. 1965 81,7 ·tuote, joka on jääkaapissa säilytettynä voita
1828: milj. kiloa ja v. 1975 61,9 milj. kiloa. Marga- huomattavasti pehmeämpi ja sen levitettävyys
1829: riinin kulutus oli v. 1965 20,2 milj. kiLoa ja on selvästi parempi kuin voin.
1830: v. 1975 40,1 milj. kiloa. Samalla se on mer-          Kovettamattomat kasviöljyt sisältävät run-
1831: kinnyt voin vientitarpeen pysymistä jatkuvasti saasti tyydyttämättömiä rasvahappoja. Näin ol-
1832: 15-20 milj. kilon tasolla. Margariinin raaka- len uusi tuote tarjoaa ns. jääkaappimargariineja
1833: aineista on erikoisen suuri osa tuontirasvoja, kotimaisemman vaihtoehdon niille, jotka ovat
1834: millä on tuntuva merkitys valuuttapoliittisesti. luopuneet voin käytöstä.
1835:    Meijeriteollisuudessa on vähennetty voin val-      Voin ja kasvisrasvasekotteen hinta määrättäi-
1836: mistusta jatkuvasti, mutta kulutuksen s::man- siin valtioneuvoston toimesta ottaen huomioon
1837: aikainen lasku on pitänyt voin vientitarpeen muiden ravintorasvojen hinnat. Tuotetta voi-
1838: suurena, mikä aiheuttaa valtiontaloudelle jatku- taisiin markkinoida etityisillä kauppanimikkeil-
1839: vasti suuria menoja. Tuotanto- ja kulutusennus- lä. Uutta tuotetta ei ole mahdollista valmistaa
1840: teiden mukaan ilman erityistoimenpiteitä kehi- nykyisen margariinivalmistelain (240/32) no-
1841: tys jatkuu edelleen nykyiseen tapaan.              jalla. Tästä syystä esitetään uuden lain säätä-
1842:    Varsin monessa maassa on ryhdytty valmis- mistä.
1843: tamaan tuotetta, jossa voihin on sekotettu            Esityksen valtiontaloudelliset vaikutukset
1844: kasviöljyä. Saadut kokemukset ovat osoittau- ovat varsin huomattavia. Tämänhetkisten hinta-
1845: tuneet myönteisiksi voin kulutuksen ja ravinto- suhteiden mukaan maitorasvan kotimaisen käy-
1846: rasvojen omavaraisuuden kannalta.                  tön lisääntymil:;1.en yhdellä miljoonalla kilolla
1847:    Nyt annettavan lakiesityksen mukaan saatai- säästäisi vientipalkkiovaroja n. 12-13 milj.
1848: siin valmistaa elintarvi:kerasvavalmiste, joka si- markalla. Lisäksi säästyisi tuontirasvojen käy-
1849: sältää rasvaa vähintään 80 painoprosenttia. tön vähentyessä valuuttasäästöjä.
1850: Rasvan kokonaismäärästä tulee maitorasvaa olla
1851: 
1852: 
1853: 
1854: 
1855:                                    II ERITYISPERUSTELUT.
1856: 
1857:    Lakiehdotuksen 1 §:ssämäärätään, että rasva-     useammanlaisia seoksia. Tasalaatuiseeli tuottee-
1858: sisällön puolesta voidaan tehdä vain yhtä seko-     seen pääsemiseksi voirasvan määrän tulee kui-
1859: tetta ja että kasviöljyn tulee olla kovettamatto-   tenkin voida vaihdella siten, että rasvaseoksessa
1860: mia öljyjä. Tässä vaiheessa ei ole katsottu tar-    on voirasvaa vähintään 70 ja enintään 85 paino-
1861: koituksenmukaiseksi sallia rasvasisällöltään        prosenttia, koska voirasvan kovuus ·vaihtelee
1862: 8764/76
1863: 2                                            N:o 115
1864: 
1865: vuodenaikojen mukaan. Tarkemmat määräykset         ja maitotaloustuotteiden tarkastuslaitokselle ku-
1866: voirasvan määrästä ehdotetaan annettavaksi         ten voin ja margariininkin osalta.
1867: maa- ja metsätalousministeriön päätöksellä.            Lakiehdotuksen 5 ja 6 pykälissä säädetään
1868:    Lakiehdotuksen 2 § :n mukaan seos saa olla      voi- ja kasviöljyseoksen viennistä ja tuonnista.
1869: joko hapattamaton tai hapatettu sekä suolattua     Valvonta kuuluu näissäkin tapauksissa maito-
1870: tai suolaamatonta.                                 taloustuotteiden tarkastuslaitokselle.
1871:    Terveydenhoitolain 26 §:ssä on määrätty ra-        Koska on kysymyksessä hyvin paljon teknil-
1872: vintorasvoja valmistavien tehtaiden tai laitos-    lisiä määräyksiä tarvitsevasta toiminnasta sää-
1873: ten vaatimukset. Ne esitetään samoiksi myös        detään niistä alempiasteisilla säännöksillä.
1874: voi- ja kasviöljyseOik:sia varten. Valmistuksen       •Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus-
1875: ja kaupan valvonta kuuluu maatilahallitukselle     kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
1876: 
1877: 
1878: 
1879: 
1880:                                               Laki
1881:                                 kasviöljyn sekottamisesta voihin.
1882:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1883: 
1884:                       1 §.                         teiden tarkastuslaitos. Paikallinen valvonta kuu-
1885:   ·Sen estämättä mitä margariinivalmistelaissa     luu terveyslautakunnalle.
1886: (240/32) ja sen nojalla annetuiSISa säädöksissä
1887: on sanottu margariinista ja sen valmistusaineis-                         5 §.
1888: ta, saadaan tämän lain mukaisesti voihin sitä         Maasta vietävä voi- ja kasviöljyseos saadaan
1889: valmistettaessa sekottaa ihmisravinnoksi kel-      valmistaa, pakata ja merkitä ostajamaan vaati-
1890: paavia kasviöljyjä. Näin saatua emulsiovalmis-     musten mukaisesti. Ennenkuin tällaista tavaraa
1891: tetta nimitetään voi- ja kasviöljyseokseksi.       ryhdytään valmistamaan, on siitä ilmoitettava
1892:    Voi- ja kasviöljyseoksessa tullee olla rasvaa   maitotaloustuotteiden tarkastuslaitokselle, joka
1893: vähintään 80 painoprosenttia. Siinä tulee olla     suorittaa laatututkimuksia ja muita tarkastuk-
1894: voirasvaa vähintään 70 mutta enintään 85 pai-      sia maa- ja metsätalousministeriön määräysten
1895: noprosenttia rasvan kokonaismäärästä. Tarkem-      mukaisesti ennen sen maasta vientiä.
1896: mat määräykset voirasvan määrästä antaa maa-
1897: ja metsätalousministeriö. Muun rasvan kuin                               6 §.
1898: voirasvan tulee olla kovettamattomia kasvi-           Joka aikoo myytäväksi tuottaa maahan voi-
1899: öljyjä.                                            ja kasviöljyseosta,. tehköön siitä kirjallisen il-
1900:                                                    moituksen maitotaloustuotteiden tark.astuslai-
1901:                      2 §.                          tokselle. Maahan tuotuun valmisteeseen on so-
1902:   Voi- ja kasviöljyseos saa olla hapatettua tai    vellettava tätä lakia ja sen nojalla annettuja
1903: happamatonta sekä suolattua tai suolaamatonta.     säännöksiä.
1904:                                                                           7 §.
1905:                          3 §.                         Tulliviranomaisten tulee valvoa, ettei maasta
1906:    Voi- ja kasviöljyseosta saadaan valmistaa viedä tai maahan tuoda muuta kuin maito-
1907: selliaisessa terveydenhoitolain 26 § :n tarkoitta- ta}oustuotteiden tarkastuslaitoksen hyväksymää
1908: massa tehtaassa tai laitoksessa, jonka. maatila~ . voi- ja kasviöljyseosta.
1909: hallitus on anomuksesta tähän tarkoitukseen
1910: erikseen hy.viiksynyt ..                                                 ·8 §.
1911:                                                       Sen lisäksi, mitä tässä laissa ja sen nojalla·
1912:                          4 §.                      annetuissa säännöksissä on voi- ja kasviöljy-
1913:    Voi- ja kasviöljyseoksen valmistusta· ja kaup~ seoksesta määrätty, sovelletaan siihen elintar-
1914: paa valvovat maatilahallitus ja maitotaloustuot- vikelain ( 526/41) määräyksiä.
1915:                                             N:o 115                                        3
1916: 
1917:                    9 §.                                             10 §.
1918:   Tarkemmat määräykset tämän lain sovelta-        Tämä laki tulee voimaan   päivänä
1919: misesta annetaan asetuksella.                   kuuta 197 .
1920: 
1921: 
1922:     Helsingissä 27 päivänä elokuuta 1976.
1923: 
1924: 
1925:                                   Tasavallan Presidentti
1926:                                   URHO KEKKONEN
1927: 
1928: 
1929: 
1930:                                                 Maa- ja metsätalousministeri Heimo Linna
1931:                                            1976 vp. n:o 116.
1932: 
1933: 
1934: 
1935: 
1936:                                       Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi vesilain 10 luvun
1937:                                    26 § :n muuttamisesta.
1938: 
1939: 
1940: 
1941:                             ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ.
1942: 
1943:    Myöntäessään jätevesien johtamislupia vesi-        ministeriö voi pitentää toimenpiteen suoritta-
1944: tuomioistuimet määräävät yleensä samalla, että        miseksi asetettua määräaikaa, jos laissa mai-
1945: hakijan on määräajassa tehtävä suoja- tai puh-        nitut edellytykset ovat olemassa. Esityksen tar-
1946: distuslaitteita taikka ryhdyttävä muihin toimen-      koituksena on laajentaa pitennyksen myöntä-
1947: piteisiin vahingon ja haitan vähentämiseksi.          mismahdollisuuksia.
1948: Nämä toimenpiteet tarkoittavat tavallisesti puh-         Lakiehdotus liittyy menojen säästö- ja lyk-
1949: distuslaitoksen rakentamista tai jo olemassa          käystoimenpiteisiin valtiontaloudessa ja laki on
1950: olevan puhdistuslaitoksen toiminnan tehosta-          tarkoitus saattaa voimaan välittömästi hyväksy-
1951: mista. Valtioneuvosto ja maa- ja metsätalous-         misen ja vahvistamisen jälkeen.
1952: 
1953: 
1954: 
1955:                                         YLEISPERUSTELUT.
1956: 
1957:    Vesilain (264/61) 10 luvun 26 §:ssä sää-           dosta on vesiensuojeluun tarkoitettuja maata-
1958: detty menettely muodostaa keskeisen keinon            rahoja jouduttu supistamaan. Valtioneuvoston
1959: sekä vesiensuojeluinvestointien kokonaismäärää         10 päivänä kesäkuuta 1976 tekemän periaate-
1960: että niiden kohdentumista ohjattaessa. Toinen         päätöksen mukaan vesienhuoltolaitteiden raken-
1961: tärkeä keino asetettujen tavoitteiden saavutta-       tamista ja teollisuuden vesiensuojeluinvestoin-
1962: misessa on valtion rahoitustuki.                      teja varten myönnettäviä korkotukilainoja hy-
1963:    Valtioneuvoston vahvistamien investointien         väksytään kuluvana vuonna yhteensä 40 miljoo-
1964: Juototusperiaatteiden mukaan luototustoimin-          naa markkaa vähemmän kuin mihin vuoden
1965: nassa olisi asetettava etusijalle vaihtotaseen         1976 tulo- ja menoarvion lainanantovaltuus
1966: nopeaan tasapainottamiseen tähtäävät, työlli-         antaa mahdollisuudet. Päätöksen tarkoituksena
1967: syyttä edistävät ja hyvän liiketaloudellisen kan-     on myös kunnallistalouden menojen kasvun
1968: nattavuuden omaavat tuotantolaitosinvestoinnit        rajoittaminen.
1969: sellaisilla aloilla, joilla on hyvät viennin kasvu-      Mainittujen tavatteiden saavuttamisessa vesi-
1970: näkymät tai joiden tuotannolla voidaan korvata        lain 10 luvun 26 §:ssä säädetyllä menettelyllä
1971: tuontia.                                              on olennainen osuus. Nykyisessä muodossaan
1972:    Vesiensuojeluinvestointien osalta tämä mer-        säännös on kuitenkin tarkoitettu sovellettavaksi
1973: kitsee sitä, että etusijalle olisi asetettava kes-    yritys- ja laitoskohtaisesti eikä pitennystä voida
1974: keneräisten hankkeiden loppuunsaattaminen.            sen vuoksi myöntää yleisillä talouspoliittisilla
1975: Uusien vesiensuojeluinvestointien luototuksessa       perusteilla. Tämän vuoksi on katsottu tarpeel-
1976: tulevat kysymykseen ensisijaisesti sellaiset hank-    liseksi laajentaa pitennyksen myöntämismahdol-
1977: keet, joille osoitetaan valtion rahoitustukea ja      lisuuksia nykyisestään.
1978: joita ei voida tarkoituksenmukaisesti siirtää            Esitys on valmisteltu valtioneuvoston edellä
1979: myöhemmin toteutettaviksi.                            mainitun periaatepäätöksen mukaisesti.
1980:    Valtiontalouden kireän rahatilanteen joh-
1981: 12166/76
1982: 2                                           N:o 116
1983: 
1984:                             YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT.
1985: 
1986:    Vesilain 10 luvun 26 §:n mukaan edellä          toksen rakentamiseen yleisen viemarm yhtey-
1987: tarkoitettua pitennystä voidaan myöntää, jos       teen, valtioneuvosto. Toimenpiteen suoritta-
1988: vesioikeuden määräämän, määräajassa suoritet-      miseksi asetettua määräaikaa voidaan pitentää
1989: tavan toimenpiteen toteuttaminen käy sano-         enintään kolmella vuodella kerrallaan.
1990: tussa ajassa taloudellisesti kohtuuttoman ras-        Säännöstä ehdotetaan muutettavaksi siten,
1991: kaaksi taikka tarvikkeiden puutteen vuoksi tai     että ilmaisu "muusta tällaisesta syystä" korva-
1992: muusta tällaisesta syystä tuottaa huomattavia      taan ilmaisulla "muusta painavasta syystä". Esi-
1993: vaikeuksia eikä toimenpiteen toteuttamisen siir-   tys on myös vesilain tarkistamiskomitean ehdo-
1994: tämisestä johdu huomattavaa vesistön pysyvän       tuksen mukainen (komiteanmietintö 1972:
1995: pilaantumisen vaaraa. Pitennyksen myöntää          B 134).
1996: maa- ja metsätalousministeriö tai, milloin kysy-      Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus-
1997: mys on kunnan veivoittamisesta puhdistuslai-       kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
1998: 
1999: 
2000:                                                Laki
2001:                            vesilain 10 luvun 26 §:n muuttamisesta.
2002:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä toukokuuta 1961 annetun vesilain
2003:     (264/61) 10 luvun 26 § näin kuuluvaksi:
2004: 
2005:                     10 luku.                       taa huomattavia vaikeuksia eikä toimenpiteen
2006:                                                    siirtämisestä johdu huomattavaa vesistön pysy-
2007:    Jätevedet ja muut vesistöä pilaavat aineet.     vän pilaantumisen vaaraa, maa- ja metsätalous-
2008:                       26 §.                        ministeriö tai, milloin kysymys on kunnan
2009:    Jos tämän luvun 24 tai 25 §:ssä tarkoitetun,    veivoittamisesta puhdistuslaitoksen rakentami-
2010: määräajassa suoritettavan toimenpiteen toteutta-   seen yleisen viemärin yhteyteen, valtioneu-
2011: minen käy sanotussa ajassa taloudellisesti koh-    vosto voi pitentää toimenpiteen suorittamiseksi
2012: tuuttoman raskaaksi taikka tarvikkeiden puut-      asetettua määräaikaa enintään kolmella vuodella
2013: teen vuoksi tai muusta painavasta syystä tuot-     kerrallaan.
2014: 
2015: 
2016:        Helsingissä 2 päivänä syyskuuta 1976.
2017: 
2018: 
2019:                                       Tasavallan Presidentti
2020:                                       URHO KEKKONEN
2021: 
2022: 
2023: 
2024: 
2025:                                                                   Oikeusministeri Kristian Gestrin
2026:                                           1976 vp. n:o 117.
2027: 
2028: 
2029: 
2030: 
2031:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden margariinlen
2032:                                   valmisteverosta annetun lain 4 §:n muuttamisesta.
2033: 
2034: 
2035: 
2036:                            ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ.
2037: 
2038:    Ns. jääkaappimargariinista kannettavaa val-       kaappimargariinin ja voin hintasuhde entiselle
2039: misteveroa esitetään korotettavaksi 14 pennillä      tasolle. Valmisteveron korotus on tarkoitettu
2040: kilolta. Valmisteveron korotuksella palautetaan      tulemaan voimaan välittömästi eduskunnan kä-
2041: voin hinnankorotuksen jälkeen muuttunut jää-         siteltyä lakiehdotuksen.
2042: 
2043: 
2044: 
2045: 
2046:                                            PERUSTELUT.
2047: 
2048: Nykyinen tilanne.                                    Ehdotettu muutos.
2049: 
2050:     Voin vähittäismyyntihintoja korotettiin hei-        Jääkaappimargariinin ja voin entisen hinta-
2051: näkuun alussa 1976 meijereiden tuotantokus-          suhteen palauttamiseksi olisi eräiden margarii-
2052: tannusten nousua vastaavasti eli 3,7 prosen-         nien valmisteverosta annetun lain ( 874/70)
2053: tilla. Myös margariinicn hintoja korotettiin sa-     4 §:ssä olevaa veromäärää korotettava 14 pen-
2054: masta ajankohdasta lukien margariiniteollisuu-       nillä eli nykyisestä 2,33 markasta 2,47 mark-
2055: den tuotantokustannusten nousun kompensoi-           kaan kilolta. Tämän suuruinen valmisteveron
2056: miseksi. Koska margariiniteollisuuden todetun        korotus nostaisi jääkaappimargariinin vähittäis-
2057: tuotantokustannusten nousun siirtäminen suo-         hintaa noin 20 penniä kilolta.
2058: raan margariinin vähittäishintaan olisi nostanut
2059: margariinin hintoja yli 3, 7 prosenttia, edellytti   Esityksen taloudelliset vaikutukset.
2060: margariinin ja voin entisen hintasuhteen ylläpi-
2061: täminen margariinin raaka-aineina käytettävien          Mikäli edellä esitetty valmisteveron korotus
2062: tullitariffin 15 ryhmän öljyjen ja rasvojen tuon-    toteutetaan, arvioidaan eräiden margariinien
2063: timaksujen alentamista. Tästä hallitus on anta-      valmisteveron tuoton kasvavan noin 2 000 000
2064: nut erikseen lakiesityksen eduskunnalle. Laki-       markalla vuodessa.
2065: esityksen mukainen tuontimaksujen muutos saa-
2066: tettiin voimaan valtioneuvoston päätöksellä 1        Voimaantulo.
2067: päivästä heinäkuuta 1976 lukien.
2068:     Muista margariinilaaduista poiketen edellyt-       Laki voi tulla voimaan välittömästi sen jäl-
2069: tää jääkaappimargariinin ja voin entisen hinta-      keen, kun edUJskunta on sen hyväksynyt.
2070: suhteen palauttaminen tuontimaksumuutoksen
2071: lisäksi myös näistä margariineista suoritettavan       Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus-
2072: valmisteveron korottamista.                          kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
2073: 11567/76
2074: 2                                           N:o 117
2075: 
2076: 
2077:                                                Laki
2078:                eräiden margariinien valmisteverosta annetun lain 4 §:n muuttamisesta.
2079:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräiden margariinien valmisteverosta 30 päivä-
2080:     nä joulukuuta 1970 annetun lain 4 §, sellaisena kuin se on muutettuna 7 päivänä touko-
2081:     kuuta 1976 annetulla lailla (361/76), näin kuuluvaksi:
2082: 
2083:                     4 §.
2084:   Veron maara on 2,47 markkaa kilolta, las-         Tämä laki tulee voimaan        päivänä
2085: kettuna nettopainon mukaan.                       kuuta 197 .
2086: 
2087: 
2088: 
2089:        Helsingissä 2 päivänä syyskuuta 1976.
2090: 
2091: 
2092:                                       Tasavallan Presidentti
2093:                                       URHO KEKKONEN
2094: 
2095: 
2096: 
2097: 
2098:                                                                Valtiovarainministeri Paul Paavela
2099:                                         1976 vp. n:o 118.
2100: 
2101: 
2102: 
2103: 
2104:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kuntien ja kuntainliitto..
2105:                                  jen valtionosuuksista ja -avustuksista annetun lain muuttamisesta.
2106: 
2107:     Kuntien ja kuntainliittojen valtionosuuksista   taa muutoin vuoden 1977 loppuun saakka lain
2108: ja -avustuksista annettua lakia (35/73 ), jota      soveltamisalan ulkopuolella olevien lakien osal-
2109: on muutettu 31 päivänä jouJukuuta 1974 oone-        ta. Mm. kansa- ja peruskouluja sekä kirjastoja
2110: tulla lailla ( 1104/74), on sovellettu vuoden       varten tehdään vuosittain huomattavia hankin-
2111: 1975 alusta eräiden siihen sisältyvien säännös-     toja, joista aiheutuviin kustannuksiin valtion-
2112: 1Je11 osalta. Vuoden 1976 alusta lakia on sovel-    osuuksia ja -avustuksia suoritettaessa valtion
2113: lettu muiltakin osin, sikäli kuin lain 34 § :stä    asianomainen viranomainen ei voi vastaavalla
2114: ei muuta johdu. Tämän voimaantulosäännöksen         tavalla edellyttää kunnan tai kuntainliiton otta-
2115: perusteella lakia ei sovelleta miltään osilta 5     neen näissä hankinnoissa huomioon kotimaisen
2116: momentissa erikseen mainittujen lakien os.alta      tuotannon edistämistä ja kotimaisen työvoiman
2117: vuoden 1977 loppuun saakka.                         käyttöä koskevia näkökohtia. Tästä syystä 34
2118:     Valtionosuuslain 34 §:ää olisi kuitenkin tar-   §:n 5 momenttia olisi muutettava.
2119: peellista muuttaa, jotta lain 8 § :n 2 momentin        Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu,
2120: säännöstä kotimaisen tuotannon edistämistä ja       annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava
2121: kotimaisen työvoiman käyttöä koskevien näkö-        lakiehdotus:
2122: kohtien huomioon ottami:sesta voitaisiin sovel-
2123: 
2124: 
2125: 
2126:                                               Laki
2127:     kuntien ja kuntainliittojen valtionosuuksista ja -avustuksista annetun lain muuttamisesta.
2128: 
2129:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti
2130:     muutetaan kuntien ja kuntainliittojen valtio!losuuksista ja -avustuksista 19 päivänä tammi-
2131:  kuuta 1973 annetun lain (35/73) 34 §:n 5 momentti,
2132:     sellaisena kuin se on 31 päivänä joulukuuta 1974 annetulla lailla ( 1104/74) muutetussa
2133:  laissa, seuraavasti:
2134: 
2135:                      34 §.                          1961 annetun kirjastolain (235/61) mukaisen
2136:                                                     kirjastotoimen osalta, samoin niiden valtion-
2137:    Tälla lailla kumotaan kunnallisen virka- ja      osuuksien tai -avustusten osalta, joista on sää-
2138: työehtosopimuksen vaikutuksesta valtionavus-        detty yleisistä teistä 21 päivänä toukokuuta
2139: tukseen 6 päivänä marraskuuta 1970 annettu          1954 annetussa laissa (243/54), 17 päivänä
2140: laki ( 6 72/70) ja muut tämän lain kanssa           tammikuuta 1936 annetussa lastensuojelulaissa
2141: ristiriidassa olevat ennen 19 päivänä tammi-        ja irtolaislaissa ( 52/36 ja 57/36), sotasiirto-
2142: kuuta 1973 annetut säännökset, kuitenkin vasta      laisten yhteiskunnallisesta huollosta 9 päivänä
2143: 1 päivästä tammikuuta 1978 1 päivänä heinä-         elokuuta 1940 annetussa laissa ( 423/40), 22
2144: kuuta 1957 annetun kansakoululain (247 /57)         päivänä kesäkuuta 1945 annetussa pitalitauti-
2145: ja koulujärjestelmän perusteista 26 päivänä         laissa (638/45), 30 päivänä joulukuuta 1946
2146: heinäkuuta 1968 annetun lain ( 467/68) mu-          annetussa invaliidihuoltolaissa ( 907/46), 25
2147: kaisen koulutoimen ja 3 päivänä toukokuuta          päivänä tammikuuta 1952 annetussa sukupuoli-
2148: 12154/76
2149: 2                                           N:o 118
2150: 
2151: tauti!laiSISa '(52/52), 17 pruvana helmikuuta      kansanopistojen valtionavusta 29 päivänä elo-
2152: 1956 annetussa huol.toapclaissa (116/56), hen-     kuuta 1969 annetus~sa laissa (556/69) ja kun-
2153: gityshalvauspotilaiden hoitokustoonuksista 15      nallisista kuulovam:naisten kouluista 22 päi-
2154: päivänä maaliskuuta 1957 annetussa laiiSISa        vänä kesäkuuta 1972 annetussa laissa ( 47 6/
2155:  ( 129/57), yksityisoppikoulujen valtionavusta 6   72). Niihin valtionosuuksiin ja avustuksiin, joi-
2156: päivänä lokakuuta 1950 annetussa laissa ( 493/     ta koskevat säännökset edellä säädetystä joh-
2157: 50), kunnallisten ja yksityisten oppikoclujen      tuen jäävät voimaan, ei tätä lakia sovelleta
2158: valtionavusta 26 päivänä heinäkuuta 1968 an-       8 §:n 2 momenttia lukuun ottamatta vuoden
2159: tnetussa la1ssa ( 468/68), 22 päivänä syyskuuta    1977 loppuun saakka.
2160: 1967 annetus,sa oppioopimusla1ssa ( 422/6 7 ) ,
2161: 
2162: 
2163:      Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 1976.
2164: 
2165: 
2166:                                       Tasavallan Presidentti
2167:                                       URHO KEKKONEN
2168: 
2169: 
2170: 
2171: 
2172:                                                            Sisäasiainministevi Paavo Tiilikainen
2173:                                         1976 vp. n:o 119.
2174: 
2175: 
2176: 
2177: 
2178:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi siipikarjan siitoseläinten
2179:                                  pidon, munien haudontojen ja poikasten kasvattamisen harjoitta-
2180:                                  misesta.
2181: 
2182: 
2183: 
2184:                           ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTö.
2185: 
2186:    Siipikarjan jalostuksellisen ja terveydellisen   toa varten sekä kananmunien haudontaa niin
2187: tason kohottamisen mahdollistamiseksi esityk-       sanottujen broilerien tuotantoa varten. Lupa
2188: sessä ehdotetaan säädettäväksi laki, jonka mu-      myönnettäisiin, mik?li tuotantolaitos ja siinä
2189: kaan siipikarjan siitoseläinten pitoa, munien       oleva eläinkanta täyttäisi maa- ja metsätalous-
2190: koneellista haudontaa ja poikasten kasvatta-        ministeriön vahvistamat terveydellisyyttä ja
2191: mista myyntitoimintaa varten saa harjoittaa         hygieenisyyttä sekä jalostuksellista tasoa koske-
2192: vain maatilahallituksen luvalla. Lakiehdotuksen     vat vaatimukset.
2193: mukaan asetuksella voidaan lain säännökset ra-         Tuotantopolitiikan suunnittelun edellytysten
2194: joittaa koskemaan vain asetuksessa mainitta-        parantamiseksi ehdotetaan samalla säädettä-
2195: vien, siipikarjaan kuuluvien lintulajien siitos-    väksi, että elinkeinonharjoittaja, joka harjoit-
2196: eläinten pitoa, munien haudontaa ja poikasten       taa luvanvaraista siipikarjan siitoseläinten pi-
2197: kaswttamista. Säännöksen nojalla hallituksen        toa, munien haudontaa tai poikasten kasvatta-
2198: tarkoituksena on tässä vaiheessa rajoittaa lu-      mista, on velvollinen antamaan toiminnastaan
2199: vanvaraisuus koskemaan vain siitoskanojen pi-       tietoja maatilahallitukselle sen mukaan kuin
2200: toa, kananmunien koneellista haudontaa ja ka-       asetuksella tarkemmin säädetään.
2201: nanpoikasten kasvattamista kananmunatuotan-
2202: 
2203: 
2204:                                       YLEISPERUSTELUT.
2205: 
2206:    Kanaloita, joissa kananmunien tuotanto ta·          Siitoskanoja on maassamme arviolta 135 000.
2207: pahtuu, kutsutaan tuotantokanaloiksi. Ne saa-       Teoriassa niistä voidaan tuottaa noin 6,7 mil-
2208: vat tuotantokanaosa niin sanotuista siitoskes-      joonaa kanaa vuodessa. Maatilahallituksen hau-
2209: kuksista, jotka jaetaan toimintansa perusteella     dontatilastojen mukaan vuosittainen kananpoi-
2210: kolmeen ryhmään: jalostus-, siitos- ja kasvatus-    kastuotanto on noin 3,5-4,0 miljoonaa, mutta
2211: kanaloihin. Jalostuskanalat, joita maassamme        hautomokapasiteetti on huomattavasti suu-
2212: on nykyisin yhdeksän, toimittavat jalostetun        rempi.
2213: siitosaineksen siitoskanaloille, mutta myyvät          Broilerrotujen, jotka ovat paistipoikaslihan
2214: myös poikasia kasvatus- ja tuotantokanaloille.      tuotantoon soveltuvia puoliraskaita tai raskaita
2215: Siitoskanalat haudottavat siitosmunista poika-      kanarotuja, jalostusta ei tällä hetkellä suoriteta
2216: sia, jotka ne toimittavat joko kasvatuskana-        maassamme, vaan tänne tuodaan valmista' broi-
2217: loille tai suoraan tuotantokanaloihin. Siitoska-    lerainesta ns. isovanhempaispolven muodossa.
2218: naloita on tällä hetkellä yhteensä noin 80. Kas-    Tuodut untuvikot kasvatetaan täällä. Isovan-
2219: vatuskanalat ovat joko itsenäisiä omaan lukuun      hemmista otetut siitosmunat haudotetaan ja
2220: toimivia yrityksiä tai sopimuskasvattajia, jotka    saaduista poikasista muodostetaan vanhempais-
2221: kasvattavat jonkun jalostus- tai siitoskanalan      polviryhmät. Ne kasvatetaan ja munitetaan
2222: lukuun. Kasvatuskanaloita on Suomessa noin          broilersiitoskanaloissa, joita on tällä hetkellä
2223: 60.                                                 kuusi. Vanhempaispolven siitosmunista haudo-
2224: 12768/76
2225: 2                                              N:o 119
2226: 
2227: tetaan lopputuote eli broiler, joka sopimuksen           Lakiehdotuksen mukaan siipikarjan siitos-
2228: mukaan kasvatetaan kulutukseen n. 60 broiler-         eläinten pitoa, munien koneellista haudontaa ja
2229: kasvattamossa.                                        poikasten kasvattamista myyntitoimintaa tai
2230:    Siipikarjan siitoseläinten pidossa, poikasten      elinkeinonharjoittajan kananmunien myyntituo-
2231: ja erityisesti kananpoikasten haudonnassa, kas-       tantoa varten saa harjoittaa vain maatilahalli-
2232: vatuksessa ja kaupassa esiintyy huomattavia           tuksen luvalla. Asetuksella lain säännökset voi-
2233: epäkohtia. Mainituissa toiminnoissa ei ole kiin-      taisiin rajoittaa koskemaan vain tiettyjen siipi-
2234: nitetty tarpeeksi huomiota terveydellisiin ja ja-     kariaan kuuluvien lintulajien munien haudon-
2235: lostuksellisiin näkökohtiin. Myös tuotantolai-        taa ja poikasten kasvattamista. Siipikarialla tar-
2236: tosten hygieenisyydessä on usein parantamisen         koitetaan lakiehdotuksessa kanaa, kalkkunaa,
2237: varaa. Useasti myydään kananpoikasia, joiden          hanhea, ankkaa, fasaania, sorsaa ja viiriäistä.
2238: jalostuksellista tasoa ei ole valvottu ja jotka       Lupa myönnettäisiin vain sellaiselle elinkeinon-
2239: muutoinkin ovat erilaisia kuin kauppaa teh-           harjoittajalle, jonka tuotantolaitos täyttää maa-
2240: täessä on sovittu. Tuotantopolitiikan suunnitte-      ja metsätalousministeriön asettamat terveydel-
2241: lun kannalta epäkohtana on taas pidettävä hau-        liset ja hygieeniset vaatimukset ja jonka siitos-
2242: dontojen puutteellista ja vasta jälkikäteen ta-       eläinkanta täyttää ministeriön asettamat tervey-
2243: pahtuvaa tilastointia, mistä johtuen etukäteen        delliset ja jalostukselliset ehdot.
2244: ei voida tietää myyntiin tulevien poikasten lu-          Todettakoon, että eräiden kotieläinten maa-
2245: kumäärää. Tällä hetkellä ei myöskään ole voi-         han tuonnista annetun lain ( 871/73) mukaan
2246: massa sellaisia säännöksiä, joilla poikasten hau-     siipikarjaa sekä niiden siitosmunia saadaan tuo-
2247: dontoja voitaisiin ohjata riittävän tehokkaasti.      da maahan vain maa- ja metsätalousministeriön
2248:                                                       luvalla. Lupa voidaan antaa vain, jos eläinten
2249:    Jotta tehokkaasti voitaisiin ehkäistä tarttu-      tai siitosmunien tuonti on katsottava tuotanto-
2250: vien tautien leviämistä sekä toisaalta varmistaa,     poliittiset, jalostukselliset ja muut kotieläinta-
2251: että tuotantoa varten pidettävä siipikarja on         louden kehittämiseen liittyvät näkökohdat huo-
2252: tervettä ja siitä saatava tuote on laadullisesti      mioon ottaen tarkoituksenmukaiseksi.
2253: riittävän hyvää ja terveellistä, on siipikarjan          Tuotantopolitiikan suunnittelun edellytysten
2254: tuotannossa kiinnitettävä huomiota ennen kaik-        parantamiseksi ehdotetaan säädettäväksi, että
2255: kea myytävän aineksen jalostukselliseen ja ter-       elinkeinonharjoittaja, joka harjoittaa luvan va-
2256: veydelliseen tasoon sekä tuotantolaitoksen hy-        raista siitoseläinten pitoa, munien haudontaa
2257: gieenisyyteen.                                        tai poikasten kasvattamista, on velvollinen an-
2258:    Siipikarjan jalostuksellisen ja terveydellisen     tamaan toiminnastaan tietoja maatilahallituk-
2259: tason kohottamisen mahdollistamiseksi hallitus        selle sen mukaan kuin asetuksella tarkemmin
2260: esittää säädettäväksi lain siipikarjan siitoseläin-   säädetään. Annettavien tietojen avulla voitai-
2261: ten pidon, munien haudontojen ja poikasten            siin ennakoida paitsi myyntiin tulevien poikas-
2262: kasvattamisen harjoittamisesta. Ehdotetun lain        ten määrä myös kananmunien tuotanto ny-
2263: avulla voitaisiin edistää myös siipikarjan yleis-     kyistä paremmin.
2264: tä terveydentilaa ja eläinten suojelua. Ehdote-          Ehdotetun lain ja sen nojalla annettavien
2265: tulla lailla ei sen sijaan pyritä määrällisesti ra-   säännösten ja määräysten täytäntöönpano ja
2266: joittamaan siipikarjan munien haudontoja tai          valvonta aiheuttaisivat valtiolle vain vähäisiä
2267: poikasten kasvattamista.                              hallintokustannuksia.
2268: 
2269: 
2270:                              YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT.
2271: 
2272:    1 §. Lakiehdotuksen 1 §:n 1 momentin               Poikasten kasvattaminen elinkeinonharjoittajan
2273: mukaan siipikarjan siitoseläinten pito ja mu-         omaa munien myyntitoimintaa varten olisi myös
2274: nien koneellinen haudonta on, milloin sitä har-       luvanvaraista. Säännöksen soveltamisalueen ul-
2275: joitetaan siitosmunien, poikasten tai täysikas-       kopuolelle jää vain tapaukset, joissa haudontaa
2276: vuisten eläinten myyntitoimintaa varten, sallit-      ei suoriteta koneellisesti, joiden valvonta olisi
2277: tua vain maatilahallituksen luvalla. Luvanva-         erittäin vaikeaa, sekä tapaukset, joissa haudon-
2278: raista on säännöksen mukaan niin ikään siipi-         taa tai poikasten kasvattamista harjoitetaan
2279: karjan poikasten kasvattaminen myyntiä varten.        muuta kuin myyntituotantoa varten.
2280:                                                N:o 119                                                3
2281: 
2282:     Silpikarjalla tarkoitetaan lakiehdotuksessa ka-   vahvistamat hygieenisyyttä ja terveydellisyyttä
2283: naa, kalkkunaa, hanhea, ankkaa, fasaania, sor-        koskevat vaatimukset. Maatilahallituksen olisi
2284: saa ja viiriäistä. Näiden kaikkien lintulajien sii-   siten myönnettävä lupa aina, kun nämä ehdot
2285: toseläinten pitoa, munien haudontaa ja poikas-        on täytetty.
2286: ten kasvattamista ei ole tarkoituksenmukaista             4 §. Lupa siipikarjan poikasten kasvattami-
2287: saattaa ainakaan toistaiseksi luvanvaraiseksi.        seen on tämän pykälän mukaan myönnettävä
2288: Tämä johtuu muun muassa siitä, että niiden            elinkeinonharjoittajalle, jonka poikasten kasva·
2289: useimman osalta toiminta on vielä varsin vä-          tuslaitos täyttää maa- ja metsätalousministeriön
2290: häistä eikä niiden osalta ole esiintynyt sanotta-     asettamat terveydellisyyttä ja hygieenisyyttä
2291: vasti epäkohtia. Tällä hetkellä näyttääkin olevan     koskevat vaatimukset. Maatilahallituksen on
2292: tarvetta säätää luvanvaraiseksi vain siitoskano-      myönnettävä lupa aina, kun asetetut ehdot on
2293: jen pito, kananmunien koneellinen haudonta ja          täytetty.
2294: kananpoikasten kasvattaminen kananmunien                  5 §. Lupa koskisi vain siinä mainittua hau-
2295: myyntituotantoa varten sekä kananmunien hau-           tomoa tai poikasten kasvatuslaitosta. Siten elin-
2296: donta niin sanottujen broilerien myyntituotan-        keinonharjoittaja, joka aikoo laajentaa toimin-
2297: toa varten. Myöhemmin voi kuitenkin tulla tar-        taansa rakentamalla uuden laitoksen, olisi vel-
2298: peelliseksi saattaa muidenkin siipikarjaan kuu-       vollinen hankkimaan myös kyseistä laitosta kos·
2299: luvien lintulajien siitoseläinten pito, munien        kevan luvan. Vanhan laitoksen laajentamiseen
2300: haudonta ja poikasten kasvattaminen luvanva-          lupaa ei sen sijaan tarvittaisi. Lupaa ei myöskään
2301: raiseksi. Tämän vuoksi laki ehdotetaan koske-         voisi luovuttaa toiselle. Näin laitoksen luovu-
2302: maan siipikarjan siitoseläinten pitoa, munien         tuksen yhteydessä tulisi samalla tarkastettua,
2303: haudontaa ja poikasten kasvattamista, mutta la-       että laitos täyttää asetetut terveydellisyyttä ja
2304: kiehdotuksen 1 §:n 2 momentin mukaan ase-             hygieenisyyttä koskevat vaatimukset.
2305: tuksella voidaan sen säännökset rajoittaa kos-           Lupa myönnetään lakiehdotuksen mukaan
2306: kemaan vain tietyn tai tiettyjen siipikarjaan kuu-    enintään kolmeksi vuodeksi kerrallaan. Laitok-
2307: luvien lintulajien siitoseläinten pitoa, munien       sen ja siinä olevan eläinkannan on täytettävä lu-
2308: haudontaa tai poikasten kasvattamista. Hallituk-      van myöntämisen ehdoksi asetetut vaatimukset
2309: sen tarkoituksena onkin ainakin aluksi rajoittaa      myös luvan voimassaoloaikana. Tämän varmista·
2310: lain soveltaminen koskemaan vain siitoskanojen        miseksi maatilahallituksella tulisi olla mahdolli-
2311: pitoa, kananmunien haudontaa ja kananpoikas-          suus valvoa laitosten terveydellisyyttä ja hy-
2312: ten kasvattamista. Kanalla tarkoitetaan lakieh-       gieenisyyttä sekä eläinten jalostuksellista tasoa.
2313: dotuksessa myös niin sanottua broiler-siitos·         Yksinkertaisin valvontajärjestelmä olisi ilmei-
2314: eläintä.                                              sesti sellainen menettely, jossa luvansaaja hank-
2315:     Riittävän siirtymisajan saamiseksi ehdotetaan,    kisi ne selvitykset, jotka osoittavat, täyttääkö
2316: että ne elinkeinonharjoittajat, jotka harjoittavat    hänen harjoittamansa toiminta edelleenkin lu-
2317: laissa tarkoitettua toimintaa sen tullessa luvan-     van myöntämisen edellytyksenä olevat vaati·
2318: varaiseksi, saisivat jatkaa toimintaansa ilman        mukset, ja toimittaisi ne maatilahallitukselle.
2319: maatilahallituksen lupaa yhden vuoden ajan            Tämän vuoksi ehdotetaankin säädettäväksi, että
2320: luettuna siitä, kun toiminta tulee luvanvarai-        luvan ehdoksi voidaan asettaa luvansaajalle vel-
2321: seksi.                                                vollisuus toimittaa edellä tarkoitetut selvitykset
2322:     2 §. Lupa siipikarjan siitoseläinten pitoon       maatilahallitukselle. Edellä tarkoitettuja selvi-
2323: myönnetään tämän pykälän mukaan vain sellai-          tyksiä voisivat olla esimerkiksi eläinlääkärin an-
2324: selle elinkeinonharjoittajalle, jonka jalostus- tai   tama todistus kanalan hygieenisyydestä ja ka-
2325: siltoslaitos täyttää maa- ja metsätalousministe·      nojen terveydestä ja alan keskusjärjestön eli Sii-
2326: rön asettamat terveydellisyyttä ja hygieenisyyttä     pikarjanhoitajain Liitto ry:n antama todistus
2327: koskevat vaatimukset ja jossa olevan eläinkan-        eläinten jalostuksellisesta tasosta.
2328:  nan on todettu täyttävän ministeriön asettamat          Jos luvan voimassa ollessa suoritetussa tar-
2329:  terveydelliset ja jalostukselliset ehdot. Maatila-   kastuksessa tai saatujen selvitysten perusteella
2330: hallituksen olisi siten myönnettävä lupa aina,        todettaisiin, ettei laitos täytä enää luvan myön-
2331: kun ministeriön asettamat vaatimukset ja ehdot        tämisen edellytyksiä, lupa voitaisiin peruuttaa
2332: on täytetty.                                          joko määräajaksi tai kokonaan. Samoin voitai-
2333:     3 §. Lupa siipikarjan munien koneelliseen         siin tehdä, jos luvan ehtoja ei noudateta tai lu-
2334:  haudontaan on 3 §:n mukaan myönnettävä, jos.         vansaaja ei noudata lain tai sen nojalla annetun
2335:  hautomo täyttää maa- ja metsätalousministeriön       asetuksen säännöksiä.
2336: 4                                              N:o 119
2337: 
2338:    6 §. Pykälän mukaan lain ja sen nojalla an-            7 §. Pykälän mukaan jokainen, joka harjoit-
2339: nettujen säännösten noudattamisen valvonta            taa laissa tarkoitettua luvanvaraista toimintaa,
2340: kuuluu maatilahallitukselle.                          on velvollinen pitämään kirjaa lain ja sen no-
2341:    Kananpoikastuotannosta on noin 90 ja kas-          jalla annettujen säännösten noudattamisen val-
2342: vatuskanaloista noin 65 prosenttia alan keskus-       vonnan kannalta tarpeellisista seikoista sen mu-
2343: järjestön valvonnassa, joka suorittaa myös kana-      kaan kuin maatilahallitus määrää. Pykälään si-
2344: jalosteiden vertailua sekä laadultaan hyväksyt-       sältyy myös valvontaviranomaiselle annettu val-
2345: tävien jalosteiden rekisteröintiä. Tämän vuoksi       tuus tarkastaa muun muassa asianomaiset tuo-
2346: olisi tarkoituksenmukaista, että liiton palveluk-     tantolaitokset.
2347: sia käytettäisiin hyväksi lain täytäntöönpanossa.         8 §. Pykälän mukaan luvansaaja on velvol-
2348: Lakiehdotuksen mukaan valvonnassa voidaan-            linen antamaan kehotuksetta maatilahallitukselle
2349: kin käyttää apuna alan keskusjärjestöä sen mu-        toimintaansa koskevia tietoja sen mukaan kuin
2350: kaan kuin asetuksella tarkemmin säädetään.            asetuksella tarkemmin säädetään. Asetuksella on
2351: Koska tarkoituksena on ottaa lupaehtoihin mää-        tarkoitus velvoittaa luvansaaja antamaan muun
2352: räys siitä, että Iuvansaajan on puolivuosittain       muassa tietoja siitoskanojensa haudontojen sekä
2353: toimitettava maatilahallitukselle liiton antama       kasvattamiensa poikasten määristä ja ilmoitta-
2354: todistus, josta ilmenee täyttääkö Iuvansaajan sii-    maan haudonta- ja kasvatuslaitoksensa laajenta-
2355: pikarja luvan myöntämisen edellytyksenä olevat        misesta ja luovuttamisesta. Jotta hankittavat tie-
2356: jalostukselliset vaatimukset, liitto voisi antamis-   dot olisivat mahdollisimman luotettavia ja jotta
2357: taan todistuksista perimillään maksuilla peittää      niitä siten voitaisiin käyttää hyväksi suunnitel-
2358: ainakin valvonnasta ja ,todistusten antamisesta        taessa siipikarjanhoitoa koskevaa tuotantopo·
2359: aiheutuvat kulunsa. Perittävien maksujen suu-         litiikkaa, ehdotetaan säädettäväksi, että kerätty·
2360: ruuden valvomiseksi olisi vastaisuudessa valtion-     jä tietoja on käsiteltävä luottamuksellisesti eikä
2361: avun myöntämisen ehdoksi pantava, että liitto         niitä saa käyttää muihin kuin tilastollisiin tar·
2362: ei peri toimenpiteistään maa- ja metsätalousmi-        koituksiin.
2363: nisteriön vahvistamaa määrää suurempia mak-               9-12 §. Näihin pykäliin sisältyy virka·
2364: suja. Maksuja vahvistettaessa tulisi ottaa huo-        avun antamista koskeva säännös, rangaistussään-
2365: mioon asianomaisen suoritteen tuottamisesta ai-        nös ja valtuussäännös antaa tarkempia määräyk-
2366: heutuneet kustannukset. Maksut voitaisiin siten        siä lain täytäntöönpanosta asetuksella sekä voi-
2367: vahvistaa erilaisiksi esimerkiksi kananmunien          maantulosäännös.
2368:  tuotantoa ja ns. broilertuotantoa varten pidetty-        Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus-
2369:  jen kanojen osalta.                                  kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
2370: 
2371:                                                 Laki
2372:     siipikarjan siitoseläinten pidon, munien haudontojen ja poikasten kasvattamisen harjoittamisesta.
2373: 
2374:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2375: 
2376:                         1 §.
2377:    Siipikarjan siitoseläinten pitoa, munien ko-       luvanvaraiseksi, saa jatkaa touruntaansa yhden
2378: neellista haudontaa ja poikasten kasvattamista        vuoden ajan ilman tässä laissa tarkoitettua lu•
2379: myyntitoimintaa varten saa harjoittaa vain maa-       paa luettuna siitä, kun toiminta tuli luvanvarai-
2380: tilahallituksen luvalla ja noudattaen, mitä tässä     seksi.
2381: laissa säädetään. Siipikarialla tarkoitetaan tässä
2382: laissa kanaa, kalkkunaa, hanhea, ankkaa, fasaa-                              2 §.
2383: nia, sorsaa ja viiriäistä.                               Lupa siipikarjan siitoseläinten pidon harjoit•
2384:    Asetuksella voidaan tämän lain säännökset ra-      tamiseen voidaan antaa vain sellaiselle elinkei-
2385: joittaa koskemaan vain asetuksessa mainitta·          nonharjoittajalle, jonka jalostus- tai siitoslaitos
2386: vien, siipikarjaan kuuluvien lintulajien siitos-      täyttää maa- ja metsätalousministeriön asettamat
2387: eläinten pitoa, munien haudontaa ja poikasten         terveydellisyyttä ja hygieenisyyttä koskevat vaa-
2388: kasvattamista.                                        timukset.ia jossa olevan eläinkannan on todettu
2389:    Jokainen, joka harjoittaa tässä laissa tarkoi·     täyttävän ministeriön asettamat terveydelliset
2390: tettua toimintaa sen tullessa tämän lain nojalla      ja jalostukselliset ehdot.                         ·
2391:                                                 N:o 119                                                5
2392: 
2393:                        3 §.                            hallitus määrää. Maatilahallitus tai sen valtuut-
2394:   Lupa siipikarjan munien koneellisten hau-            tama henkilö on oikeutettu tarkastamaan Juvan-
2395: dontojen harjoittamiseen myönnetään elinkei-           saajan siipikarja ja siipikarjan munat, laitokset
2396: nonharjoittajalle, jonka hautomo täyttää maa- ja       samoinkuin toimintaan liittyvät muut tilat ja
2397: metsätalousministeriön vahvistamat terveydelli-        laitteet. Luvansaaja on velvollinen antamaan
2398: syyttä ja hygieenisyyttä koskevat vaatimukset.         maatilahallitukselle tai sen valtuuttamalle henki-
2399:                                                        lölle kaikki ne tiedot, jotka saattavat olla apuna
2400:                      4 §.                              selvitettäessä, onko tämän lain ja sen nojalla
2401:    Lupa siipikarjan poikasten kasvattamiseen           annettuja säännöksiä sekä lupaehtoja nouda-
2402: myönnetään elinkeinonharjoittajalle, jonka poi-        tettu.
2403: kasten kasvatuslaitos täyttää maa- ja metsäta-            Maatilahallituksella ja sen valtuuttamalla hen-
2404: lousministeriön vahvistamat terveydellisyyttä ja       kilöllä on oikeus ottaa tarpeen vaatiessa tutki-
2405: hygieenisyyttä koskevat vaatimukset ja jossa           musta varten korvauksetta näytteitä siipikar·
2406: olevan eläinkannan on todettu täyttävän mi-            jasta ja sen munista. Näytteitä koskevat tutki-
2407: nisteriön asettamat terveydelliset ja jalostuk-        mukset on tehtävä valtion eläinlääketieteelli-
2408: selliset ehdot.                                        sessä laitoksessa tai maa- ja metsätalousministe-
2409:                        5 §.                            riön hyväksymässä laboratoriossa tai koease-
2410:    Lupa, jota ei voi luovuttaa toiselle ja joka        malla.
2411: koskee vain siinä tarkoitettua jalostus- tai siitos-                           8 §.
2412: laitosta, hautomoa ja poikasten kasvatuslaitosta,         Elinkeinonharjoittaja, jolle on myönnetty
2413: myönnetään enintään kolmeksi vuodeksi kerral-          tässä laissa tarkoitettu lupa, on velvollinen an-
2414: laan. Se voidaan peruuttaa, jos luvan myöntä-           tamaan kehotuksetta maatilahallitukselle toi-
2415: misen edellytykset eivät enää ole olemassa tai         mintaansa koskevia tietoja sen mukaan kuin
2416: jos luvan ehtoja ei ole noudatettu tahi jos luvan      asetuksella tarkemmin säädetään. Kerättyjä tie-
2417: saaja rikkoo tämän lain tai sen nojalla annetun        toja on käsiteltävä luottamuksellisesti saatuina
2418: asetuksen säännöksiä.                                  ja niitä saadaan käyttää tämän lain valvontaan
2419:    Luvan ehdoksi voidaan määrätä, että luvan           ja tilastollisiin tarkoituksiin.
2420: saajan on toimitettava maatilahallitukselle lu-
2421: van voimassa ollessa selvityksiä, jotka osoitta-                             9 §.
2422: vat, että luvan myöntämisen edellytykset ovat            Ulosoton haltija ja poliisi ovat velvollisia an-
2423: edelleen olemassa.                                     tamaan apua tässä laissa tarkoitetuissa asioissa.
2424:                        6 §.
2425:    Tämän lain ja sen nojalla annettujen saan-                              10 §.
2426: nösten valvonta kuuluu maatilahallitukselle.             Tämän lain tai sen nojalla annettujen saan-
2427: Valvonnassa voidaan käyttää apuna alan kes-            nösten rikkomisesta on, jollei rikkomus ole vä-
2428: kusjärjestöä sen mukaan kuin asetuksella tar-          häinen, tuomittava sakkoon tai enintään kuu-
2429: kemmin säädetään.                                      deksi kuukaudeksi vankeuteen.
2430:                         7 §.
2431:    Jokaisen, joka harjoittaa sellaista toimintaa,                          11 §.
2432: jota tämän lain säännökset koskevat, on pidet-            Tarkemmat säännökset tämän lain täytän-
2433: tävä kirjaa siitoseläintensä, haudontojensa ja         töönpanosta annetaan asetuksella.
2434: kasvattamiensa poikasten määristä sekä tämän
2435: lain ja sen nojalla annettujen säännösten sekä                             12 §.
2436: lupaehtojen noudattamisen valvonnan kannalta             Tämä laki tulee voimaan        päivänä
2437: tarpeellisista seikoista sen mukaan kuin maatila-      kuuta 197 .
2438: 
2439:       Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 197 6.
2440: 
2441:                                          Tasavallan Presidentti
2442:                                          URHO KEKKONEN
2443: 
2444: 
2445: 
2446: 
2447:                                                        Maa- ja metsätalousministeri Heimo Linna
2448: 12768/76
2449:                                            1976 vp. n:ö 120.
2450: 
2451: 
2452: 
2453: 
2454:                                       Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kananmunien haudonto-
2455:                                    jen rajoittamisesta.
2456: 
2457: 
2458: 
2459:                             ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTö.
2460: 
2461:   Esityksessä ehdotetaan valtioneuvostolle an-         tanto voitaisiin tasapainottaa niiden markkinati-
2462: nettavaksi oikeus määräajaksi rajoittaa kanan-         lannetta vastaavaksi. Edellä tarkoitettua asiaa
2463: munien tuotantoon tarkoitettujen kananpoikas-          koskeva valtioneuvoston päätös olisi saatettava
2464: ten !koneellisia haudontoja ja kieltää uusien hau-     eduskunnan tietoon. Päätös olisi kumottava, jos
2465: tomojen perustaminen, jotta kananmunien tuo-           eduskunta niin päättäisi.
2466: 
2467: 
2468:                                          YLEISPERUSTELUT.
2469: 
2470:    Kananmunien tuotanto on 1970-luvulla eri-           kananmunien tuotannon maaraan. Lakien voi-
2471: koistumisen ja tuotannon tehostumisen johdosta         massaoloaikojen lyhyyden johdosta niiden so-
2472: kasvanut huomattavasti. Vuonna 1970 tuotanto           veltamisalakin oli varsin suppea.
2473: oli 65 milj. kiloa ja vuonna 1975 jo 80 milj. ki-         Koska ylituotantomaksulain tapaista pysyvää
2474: loa. Koska kotimaisen kulutuksen kasvu on ol-          lainsäädäntöä pidettiin tarpeellisena ja kun toi-
2475: lut vähäistä, tuotannon kasvu on jouduttu sijoit-      saalta katsottiin, että tuotannon ohjaamistoi-
2476: tamaan pääosiltaan vientiin. Kananmunien vien-         menpiteiden ei tulisi haitata tarkoituksenmu-
2477: ti oli vuonna 1970 17 milj. kiloa ja vuonna            kaista erikoistumista maataloudessa, säädettiin
2478: 1975 28 milj. kiloa. Kananmunien tavoitehinta-         laki sika- ja kanataloustuotannon ohjaamisesta
2479: tasoa on tuotantokustannusten kohoamisen               eräissä tapauksissa ( 302/75). Lain tarkoituk-
2480: vuoksi nostettu viime vuosina huomattavasti.           sena on sika- ja kanatalousyritysten koon kehit-
2481: Vientihintataso maailmanmarkkinoilla ei kui-           täminen ja tuotannon ohjaaminen siten, että
2482: tenkaan ole noussut vastaavasti, minkä vuoksi          tuotanto perustuu perheviljelmätyyppiseen maa-
2483: kananmunien vientitukeen käytettyjen valtion           tilatalouteen. Tälläkään lailla, vaikkakin se on
2484: varojen määrä on noussut edellä mainittuna ai-         luonteeltaan pysyvä, ei ole voitu sanottavasti
2485: kana 41 milj. markasta 130 milj. markkaan.             vaikuttaa kananmunien tuotannon määrään. Tä-
2486:    Kananmunien tuotannon ohjaamiseksi on               mä johtuu osittain siitä, että laki ei koske jo ole-
2487: 1970-luvulla toteutettu useita toimenpiteitä,          massa olevia kanalaita sikäli kuin niitä ei laajen-
2488: joilla on jossain määrin voitu myös hidastaa ka-       neta, ja osittain siitä, että lailla pyritään ohjaa-
2489: nanmunien tuotannon määrän kasvua. Vuonna              maan kanaloiden kokoa eikä niinkään kananmu-
2490: 1971 annettiin laki kananmunien ylituotanto-           nien tuotantoa varten pidettävien kanojen koko-
2491: maksusta ( 977/71 ) . Tämä vuonna 1972 ensim-          naismäärää.
2492: mäisen kerran sovellettu ja edelleen vuosina              Maataloustuotteiden viennistä valtiolle aiheu-
2493:  1973 ja 1974 suunnilleen samansisältöisenä voi-       tuvien kustannusten vähentämiseksi säädettiin
2494: massa ollut laki pohjautui sille periaatteelle, että   laki kananmunien markkinoimismaksusta (360/
2495: milloin tuottajan kananmunien myynnistä saa-           76), joka tuli voimaan toukokuun 12 päivänä
2496: rnat tulot kalenterivuonna ylittivät tietyt pelto-     1976. Lain mukaan markkinoimismaksua kan-
2497: alasta riippuvat rajat, tuottaja oli velvollinen       netaan jokaiselta sellaiselta kanatalouden har-
2498: maksamaan erityistä ylituotantomaksua. Ylituo-         joittajalta, jonka maksukauden aikana pitämä
2499: tantomaksulait säädettiin vuodeksi kerrallaan,         kanamäärä ylittää 5 000 tuotantoiässä olevaa
2500: joten ne olivat luonteeltaan tilapäisiä. Siten         munivaa kanaa. Markkinointimaksun suuruus
2501: niillä ei voitu myöskään pysyvästi vaikuttaa           määräytyy kananmunien tuottajan keskimääräi-
2502: 12769/76
2503: 2                                             N:o 120
2504: 
2505: sen kanamäärän perusteella ja on kanaa kohden        pidettävien kanojen määrään. Hallitus ehdottaa-
2506: laskettuna sitä suurempi mitä enemmän hä-            kin säädettäväksi lain kananpoikasten haudonto-
2507: nellä on kanoja. Kananmunien markkinoimis-           jen rajoittamisesta, jolla valtioneuvostolle an-
2508: maksulailla voidaan ilmeisesti vähentää kanan-       nettaisiin oikeus määrätä, missä laajuudessa ka-
2509: munien tuotannon määrän kasvua. Sen vaiku-           nanmunien tuotantoon tarkoitettujen kanan.
2510: tukset ovat kuitenkin väliaikaisia, koska laissa     poikasten koneellista haudontaa saadaan kul-
2511: tarkoitettu maksukausi päättyy vuoden 1976           loinkin harjoittaa, ja kieltää hautomojen laajen-
2512: lopussa.                                             taminen sekä uusien koneellisten hautomojen
2513:    Edellä tarkoitetuilla laeilla tai muillakaan      perustaminen. Valtioneuvoston haudontojen ra-
2514: suoritetuilla toimenpiteillä ei ole voitu vaikut-    joittamista, hautomojen laajentamista tai perus-
2515: taa riittävästi eikä pysyvästi kananmunien tuo-      tamista koskeva päätös voitaisiin määrätä ole-
2516: tannon määrään. Kun toisaalta kananmunien            maan voimassa enintään 18 kuukautta kerral-
2517: kulutuksessa ei ole odotettavissa nykyistä no-       laan ja olisi päätös lisäksi saatettava eduskun-
2518: peampaa kasvua, kananmunien ylituotanto näyt-        nan tietoon. Valtioneuvoston päätös olisi ku-
2519: tää muodostuvan huomattavan suureksi. Tämän          mottava, mikäli eduskunta niin päättäisi. Ehdo-
2520: vuoksi olisi ryhdyttävä toimenpiteisiin, joilla      tettu laki tulisi koskemaan tällä hetkellä jo
2521: voitaisiin tarvittaessa jatkuvastikin vaikuttaa      olemassa olevia noin 90 jalostus- ja siitos-
2522: kananmunien tuotannon määrään. Niiden tulisi         kanalaa.
2523: olla riittävän tehokkaita, mutta niitä tulisi kui-      Eduskunnalle on aikaisemmin vuoden 1963
2524: tenkin käyttää ainoastaan siinä laajuudessa kuin     valtiopäivillä annettu esitys kananpoikasten hau-
2525: kulloinenkin markkinatilanne edellyttää.             dontojen rajoittamisesta. Eduskunta äänesti sil-
2526:    Tähänastiset kananmunien tuotannon mää-           loin esityksen lepäämään yli vaalien ja vaalien
2527: rään rajoittavasti vaikuttaneet toimenpiteet ovat    jälkeisillä valtiopäivillä se hylkäsi esityksen. Ka-
2528: yleensä kohdistuneet tuotannon loppuvaihee-          nanmunien viennistä valtiolle aiheutuvat kustan-
2529: seen. Tarkoituksenmukaisempaa ilmeisesti kui-        nukset olivat tuolloin kuitenkin huomattavasti
2530: tenkin olisi, että rajoittamistoimenpiteet vastai-   pienemmät kuin nykyisin.
2531: suudessa kohdistettaisiin kananmunien tuotan-           Ehdotetun lain ja sen nojalla annettavien
2532: toa varten pidettävien poikasten määrään. Siten      säännösten ja määräysten täytäntöönpano ja val-
2533: voitaisiin ainakin jossain määrin välttää turhia     vonta aiheuttaisivat vain vähäisiä hallintokus-
2534: investointeja.                                       tannuksia. Lakiehdotuksen mahdollistamilla toi-
2535:    Edellä olevan perusteella hallitus katsoo, että   menpiteillä voitaisiin mahdollisesti välttää ka-
2536: tulisi luoda sellainen pysyvä lainsäädäntö, jolla    nanmunien vientitarve ja siten vaikuttaa vien-
2537: voitaisiin mahdollisimman tehokkaasti ja jousta-     nistä valtiolle muutoin aiheutuviin kustannuk-
2538: vasti vaikuttaa kananmunien tuotantoa varten         siin.
2539: 
2540: 
2541:                              YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT.
2542: 
2543:    1 §. Pykälästä ilmenee lakiehdotuksen tar-        koskisi myös omaa kananmunatuotantoa varten
2544: koitus eli antaa valtioneuvostolle oikeus ryhtyä     haudotettavia kananpoikasia. Haudontojen laa-
2545: lakiehdotuksessa tarkoitettuihin toimenpiteisiin     juutta koskevassa valtioneuvoston päätöksessä
2546: kananmunien tuotannon saattamiseksi tuotan-          voitaisiin määrätä esimerkiksi hautomoja kos-
2547: non ja kulutuksen kausivaihtelut huomioonot-         keva prosenttimääräinen rajoitus niiden täydestä
2548: taen nykyistä paremmin kotimaista kulutusta          kapasiteetista tai edellisen haudontakauden mää-
2549: vastaavaksi.                                         rästä. Rajoitusta ei olisi ilmeisesti tarkoituksen-
2550:    2 §. Pykälän mukaan valtioneuvostolla olisi       mukaista saattaa koskemaan aivan pieniä hauto-
2551: oikeus määrätä, missä laajuudessa kananpoikas-       moja, koska niiden tuotannon määrällä ei ole
2552: ten koneellista haudontaa saadaan kulloinkin         sanottavaa merkitystä kananmunatuotannon ko-
2553: harjoittaa. Koneellisella haudonnalla tarkoite-      konaismäärään nähden ja toisaalta niiden val-
2554: taan kananmunien haudontaa hautomakoneilla.          vonta aiheuttaisi vaikeuksia ja lisäksi lisäisi hal-
2555: Lähinnä tällöin tulee kysymykseen kananmunien        lintokustannuksia. Tämän vuoksi ehdotetaan,
2556: koneellinen haudonta myyntituotantoa varten          että rajoitusta ei saisi määrätä koskemaan sel-
2557: tarkoitetuiksi kananpoikasiksi, mutta säännös        laisia hautomoja, joiden kuoriutumiskoneen viik-
2558:                                                N:o 120                                                 3
2559: 
2560: kokapasiteetti olisi enintään 600 paikasta. Ko-          5 §. Tässä pykälässä säädetään kananpoikas-
2561: neen kapasiteettia selvitettäessä otetaan huo-        ten koneellista haudontaa harjoittaville velvolli-
2562: mioon sekä kana- että kukkopoikaset.                  suus pitää kirjaa haudonnoista ja muista sään-
2563:    Pykälän mukaan valtioneuvostolla olisi niin        nösten ja määräysten täytäntöönpanon ja valvon-
2564: ikään oikeus kieltää hautomojen laajentaminen         nan kannalta tarpeellisista seikoista sekä antaa
2565: ja uusien kananpoikasten koneellisten hautomo-        tietoja, jotka saattavat olla tarpeen selvitet-
2566: jen perustaminen. Hautomon katsotaan sään-            täessä, missä laajuudessa ne ovat haudontoja
2567: nöksen mukaan tulleen perustetuksi silloin, kun       harjoittaneet.
2568: hautomorakennus on valmis ja hautomakoneet               6 §. Tähän pykälään sisältyy yleistä tiedon-
2569: on sinne asennettu käyttökuntoon. Hautomon            antovelvollisuutta koskeva säännös. Sen mukaan
2570: perustamisen ajankohtaan nähden merkitystä ei         jokainen on velvollinen maatilahallituksen ke-
2571: sen sijaan olisi sillä, milloin itse haudontatoi-     hotuksesta antamaan sellaisia toista koskevia
2572: minta on aloitettu.                                   tietoja, joilla voi olla merkitystä selvitettäessä,
2573:    Valtioneuvoston lakiehdotuksen nojalla an-         missä laajuudessa viimeksi tarkoitettu on har-
2574: tama päätös voitaisiin määrätä olemaan voi-           joittanut kananpoikasten koneellista haudontaa.
2575: massa enintään 18 kuukautta kerrallaan. Täten            7-9 §. Näihin pykäliin sisältyy säännös
2576: voitaisiin varmistaa, että rajoitusten voimassa       ulosotonhaltijan ja poliisin velvollisuudesta an-
2577: olon tarkoituksenmukaisuus tulisi riittävän           taa virka-apua, rangaistussäännökset ja valtuus-
2578: usein uudelleen harkittavaksi.                        säännös antaa tarkempia määräyksiä lain täytän-
2579:    3 §. Lakiehdotuksen mukaan valtioneuvos-           töönpanosta asetuksella.
2580: tolla olisi oikeus antaa sellaisia määräyksiä, joi-      10 §. Tähän pykälään sisältyy voimaantulo-
2581: den antaminen muutoin edellyttäisi eduskunnan         säännös. Voimaantulopäivä ehdotetaan jätettä-
2582: myötävaikuttamista. Tämän vuoksi ja kun toi-          väksi toistaiseksi avoimeksi, koska on vaikea
2583: saalta on haluttu antaa eduskunnalle mahdolli-        arvioida, miten kauan asian käsittely kestää
2584: suus valvoa, miten valtioneuvosto käyttää sille       eduskunnassa.
2585:  suotua harkintavaltaa, valtioneuvoston antama           Koska lakiehdotuksen mukaan valtioneuvos-
2586: päätös olisi aina saatettava eduskunnan tietoon.      tolla on oikeus antaa sellaisia määräyksiä, joista
2587:  Vaitioneuvoston päätös olisi kumottava, jos          muutoin olisi säädettävä lailla ja jotka puuttu-
2588: eduskunta niin päättäisi.                             vat omaisuudelle hallitusmuodossa säädettyyn
2589:     4 §. Pykälän mukaan annettujen säännösten         suojaan, laki ehdotetaan säädettäväksi valtiopäi-
2590: ja määräysten valvonta olisi maatilahallituksen,      väjärjestyksen 67 §:ssä määrätyllä tavalla.
2591:  maatalouspiirien ja maatalouslautakuntien teh-          Edellä esitetyn perusteella annetaan eduskun-
2592:  tävänä.                                              nalle hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
2593: 
2594:                                                 Laki
2595:                               kananmunien haudontojen rajoittamisesta.
2596: 
2597:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 §:ssä säädetyllä
2598:   tavalla, säädetään:
2599: 
2600:                        1 §.                           kasta. Rajoitusta ei saa määrätä koskemaan lää-
2601:    Kananmunien tuotannon tasapainottamiseksi          ketieteellisiin tarkoituksiin haudottavia kanan-
2602: niiden markkinatilannetta vastaavaksi valtioneu-      munia.
2603: vostolla on oikeus ryhtyä tämän lain mukaisiin           Valtioneuvostolla on myös oikeus kieltää
2604: toimenpiteisiin.                                      kananmunien koneellisten hautomojen laajenta-
2605:                       2 §.                            minen ja uusien hautomojen perustaminen. Hau-
2606:    Valtioneuvostolla on oikeus määrätä, m1ssa         tomo katsotaan perustetuksi silloin, kun hauto-
2607: laajuudessa kananpoikasten koneellista haudon-        morakennus on valmis ja hautomakoneet on
2608: taa saadaan kulloinkin harjoittaa. Haudontojen        asennettu sinne käyttökuntoon.
2609: laajuutta tarkoittava rajoitus voidaan kuitenkin         Tässä pykälässä tarkoitettu haudontojen laa-
2610: määrätä koskemaan vain sellaista hautomoa,            juutta tai hautomojen perustamista koskeva val-
2611: jonka kuoriutumiskoneen täyden toiminta-asteen        tioneuvoston päätös voidaan määrätä olemaan
2612: mukainen viikkotuotanto on vähintään 600 poi-         voimassa enintään 18 kuukautta kerrallaan.
2613: 4                                             N:o 120
2614: 
2615:                        3 §.                          dessa viimeksi mainittu on harjoittamtt kanan-
2616:    Valtioneuvoston tämän lain nojalla antama         poikasten koneellista haudontaa, ja jotka sel-
2617: päätös on viipymättä ilmoitettava eduskunnan         viävät hänen hallussaan olevista asiakirjoista tai
2618: puhemiehelle. Hänen on saatettava se eduskun-        muutoin ovat hänen tiedossaan, mikäli ne eivät
2619: nan tietoon heti tai, jollei eduskunta ole koolla,   koske sellaista asiaa, josta hänellä lain mukaan
2620: niin pian kuin se on kokoontunut. Päätös on          on oikeus kieltäytyä todistamasta. Toisen talou-
2621: kumottava, jos eduskunta niin päättää.               dellista asemaa koskevia tietoja ei kuitenkaan
2622:                                                      saa kieltäytyä antamasta.
2623:                       4 §.                              Edellä 1 momentin nojalla annetut tai esite-
2624:    Maatilahallituksen, maatalouspiirien ja maa-      tyt tiedot ja asiakirjat on pidettävä salassa. Näi-
2625: talouslautakuntien tehtävänä on valvoa tämän         den tietojen antamisesta muiden viranomaisten
2626: lain ja sen nojalla annettujen säännösten ja         käytettäväksi on soveltuvin osin voimassa, mitä
2627: määräysten noudattamista.                            verotuslaissa ( 482/58) on säädetty.
2628: 
2629:                        5 §.                                                 7 §.
2630:    Jokaisen, joka harjoittaa kananpoikasten ko-         Ulosotonhaltija ja poliisi ovat velvollisia anta-
2631: neellista haudontaa, on pidettävä kirjaa hau-        maan virka-apua tässä laissa tarkoitetuissa
2632: dontojensa määrästä ja muista tämän lain nojalla     asioissa.
2633: annettujen säännösten ja määräysten täytäntöön-
2634: panon ja valvonnan kannalta tarpeellisista sei-                             8 §.
2635: koista sen mukaan kuin maatilahallitus tarkem-          Tämän lain tai sen nojalla annettujen saan-
2636: min määrää. Hänen on maatilahallituksen tai sen      nösten ja määräysten rikkomisesta on, jollei rik-
2637: valtuuttaman henkilön kehotuksesta esitettävä        komus ole vähäinen, tuomittava sakkoon tai
2638: tarkastettavaksi hautomonsa, kirjanpito- tai         enintään kuudeksi kuukaudeksi vankeuteen.
2639: muistiinpanekirjansa sekä niihin kuuluvat tosit-     Lisäksi voidaan hautomakoneet ja rikkomuksen
2640: teet, sopimukset, kirjeenvaihdon ynnä muut           tuottama taloudellinen hyöty julistaa valtiolle
2641: asiakirjat sekä annettava muutkin tiedot, jotka      menetetyiksi.
2642: saattavat olla apuna selvitettäessä, missä laajuu-                          9 §.
2643: dessa hän on kananpoikasten koneellista hau-           Tarkemmat säännökset lain täytäntöönpanosta
2644: dontaa harjoittanut.                                 annetaan tarvittaessa asetuksella.
2645:                        6 §.
2646:    Jokaisen on maatilahallituksen kehotuksesta                          10 §.
2647: annettava sellaisia toista koskevia tietoja, jotka     Tämä laki tulee voimaan           päivänä
2648: saattavat olla apuna selvitettäessä, missä laajuu-   kuuta 19
2649: 
2650:       Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 1976.
2651: 
2652: 
2653:                                         Tasavallan Presidentti
2654:                                         URHO KEKKONEN
2655: 
2656: 
2657: 
2658: 
2659:                                                      Maa- ja metsätalousministeri Heimo Linna
2660:                                           1976 vp. n:o 121.
2661: 
2662: 
2663: 
2664: 
2665:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi sika- ja kanataloustuo-
2666:                                   tannon ohjaamisesta eräissä tapauksissa annetun lain muutta-
2667:                                   misesta.
2668: 
2669: 
2670: 
2671:                            ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTö.
2672: 
2673:    Sika- ja kanataloustuotannon ohjaamisesta          voston lupa. Esityksessä ehdotetaan edellä tar-
2674: eräissä tapauksissa annetun lain (302/75) mu-         koitettua valtioneuvoston ja maatilahallituksen
2675: kaan ilman maatilahallituksen lupaa ei saa ryh-       välistä tehtäväjakoa tarkistettavaksi siten, että
2676: tyä harjoittamaan tai laajentamaan kanatalous-        sellaisen kanatalousyrityksen aloittamiseen tai
2677: yritystä, jossa on enemmän kuin 1 000 mutta           laajentamiseen, jossa on yli 500 tuotantoiässä
2678: enintään 8 000 tuotantoiässä olevaa munivaa           olevaa munivaa kanaa, tarvitaan maatilahalli-
2679: kanaa. Sellaisen kanatalousyrityksen harjoittami-     tuksen lupa ja yli 5 000 kanan yritykseen
2680: seen, jossa on enemmän kuin 8 000 tuotanto-           valtioneuvoston lupa.
2681: iässä olevaa munivaa kanaa, tarvitaan valtioneu-
2682: 
2683: 
2684: 
2685:                                     ESITYKSEN PERUSTELUT.
2686: 
2687:    Sika- ja kanataloustuotannon ohjaamisesta          miselle aina, kun säädetyt ja määrätyt edellytyk-
2688: eräissä tapauksissa 9 päivänä toukokuuta 1975         set on täytetty. Valtioneuvosto voi sen sijaan
2689: annetun lain ( 302/75) tarkoituksena on sika-         harkitessaan luvan myöntämistä ottaa huomioon
2690: ja kanatalousyritysten koon kehittäminen ja           muun muassa tuotanto- ja markkinapoliittiset
2691: tuotannon ohjaaminen siten, että tuotanto perus-      näkökohdat.
2692: tuu· perheviljelmätyyppiseen maatilatalouteen.           Parhaillaan vallitsee kanatalouden kohdalla
2693: Sanotun lain 2 § :n 1 momentin ja 3 § :n 2 mo-        tilanne, jossa tuotannon lisäystä ei voida pitää
2694: mentin mukaan ei ilman maatilahallituksen lupaa       tarkoituksenmukaisena. Kananmunien vientitar-
2695: saa ryhtyä aloittamaan tai laajentamaan kana-         peen arvioidaan kuluvana vuonna olevan noin
2696: talousyritystä, jossa on enemmän kuin 1 000,          32 milj. kiloa ja vientitarpeen arvioidaan pysy-
2697: mutta enintään 8 000 tuotantoiässä olevaa mu-         vän korkeana jo tehdyistä toimenpiteistä huoli-
2698: nivaa kanaa. Luvan myöntäminen on lain 3 §:n          matta. Vienti on erittäin suurissa vaikeuksissa,
2699: 1 momentissa lisäksi rajoitettu vain sellaisiin       koska kananmunien menekki maailmanmarkki-
2700: yrityksiin, joita hoidetaan viljelijän ja hänen       noilla on heikko ja vientihinta alhainen, jolloin
2701: perheensä työllä ja jota harjoitetaan tilan muun      vientituki muodostuu suhteettoman suureksi
2702: maataloustuotannon yhteydessä. Valtioneuvos-          saatavaan valuuttatuloon verrattuna.
2703: tolla on lain 3 § :n 3 momentin mukaan kuiten-           Edellä olevaan viitaten ja jotta tuotanto- ja
2704: kin valta erityisestä syystä myöntää edellä mai-      markkinapoliittiset syyt voitaisiin nykyistä laa-
2705: nittujen rajoitusten estämättä lupa sika- tai kana-   jemmin ottaa huomioon lupia myönnettäessä ja
2706: talouden harjoittamiseen. Maatilahallituksen on       siten pyrkiä tasapainottamaan kananmunien tuo-
2707: voimassa olevan lain nojalla myönnettävä lupa         tantoa niiden kotimaisen kulutuksen kanssa,
2708: kanatalousyrityksen aloittamiselle tai laajenta-      ehdotetaan sika- ja kanataloustuotannon ohjaa-
2709: 12771/76
2710: 2                                             N:o 121
2711: 
2712: misesta eräissä tapauksissa annettua lakia muu-      ja yli 5 000 kanan yritykseen valtioneuvoston
2713: tettavaksi siten, että sellaisen kanatalousyrityk-   lupa.
2714: sen aloittamiseen tai laajentamiseen, jossa on          Edellä lausutun perusteella annetaan Edus-
2715: enemmän kuin 500 tuotantoiässä olevaa muni-          kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
2716: vaa kanaa, tulee saada maatilahallituksen lupa
2717: 
2718: 
2719:                                                Laki
2720:      sika- ja kanataloustuotannon ohjaamisesta eräissä tapauksissa annetun lain muuttamisesta.
2721:        Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan sika- ja kanMaloustuotannon ohjaamisesta eräis-
2722:     sä tapauksissa 9 päivänä toukokuuta 1975 annetun lain ( 302/75) 2 §:n 1 momentti ja 3 §:n
2723:     2 momentti näin kuuluviksi:
2724:                        2 §.                                              3 §.
2725:    Ilman maatilahallituksen tai 3 § :n 3 mo-
2726: mentissa tarkoitetussa tapauksessa valtioneu-           Lupaa ei kuitenkaan saa myöntää sellaisen
2727: voston lupaa älköön kukaan ryhtykö harjoit·          yrityksen harjoittamista varten, jossa oh tai
2728: tamaan tai laajentamaan sikatalousyritystä, jos-     jonka tuotanto edellyttää enemmän kuin 1 000
2729: sa on tai jonka tuotanto edellyttää enemmän          sikapaikkaa tai jossa on enemmän kuin 5 000
2730: kuin 300 sikapaikkaa, tai kanatalousyritystä,        tuotantoiässä olevaa munivaa kanaa.
2731: jossa on enemmän kuin 500 tuotantoiässä ole-
2732: vaa munivaa kanaa.
2733: 
2734: 
2735: 
2736:         Helsingissä 17 päivänä syyskuUJta 1976.
2737: 
2738: 
2739:                                         Tasavallan ·Presidentti
2740:                                         URHO KEKKONEN
2741: 
2742: 
2743: 
2744: 
2745:                                                      Maa- ja metsätalousministeri Heimo Linna
2746:                                         1976 -vp. fi:o 122.
2747: 
2748: 
2749: 
2750: 
2751:                                      Hallituks€h eSitys Eduskunnall~ vehnän kauppaa sekä elin·
2752:                                  tarvikeapua koske'\rien vuoden 1971 yleissopiinosteli voimassa~
2753:                                  oloajan kolmanneksi pidentämiseksi tehtyjen pöytäkirjojeh
2754:                                  eräiden määräysten hyväksymisestä.
2755: 
2756: 
2757:                          ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTö.
2758: 
2759:   Nykyisin voimassaoleva kansainvälinen vehnä-      konferenssissa hyväksyttiin sanottujen sopi-
2760: sopimus on vuodelta 1971. Sen muodostavat           musten kolmatta jatkamista koskevat pöytä-
2761: kaksi erillistä sopimusta, joista toinen kos-       kirjat, joilla sopimusten voimassaoloaikaa
2762: kee vehnän kauppaa ja toinen elintatvikeapua.       jatketaan kahdella. vuodella 1 päivästä heinä-
2763: Vehnäsöpimus tehtiin alunperin . määräaikai-        kuuta 1976 alkaen.
2764: seksi j::t sen voimassaoloaika päättyi kesäkuussa      Suoini on ollut kansainvälisten vehnäsopimus-
2765: 1974. Voimassaoloaikaa on tähän mennessä jat•       ten osapuolena vuodesta 1963 lähtien ja hyväk-
2766: kettu kahdesti, vuosina 1974 ja 1975,               synyt osaltaan vuoden 1971 sopimuksen molem-
2767: vuodeksi kerrallaan. Lontoossa 20 päivänä           mat jatkamiset.
2768: helmikuuta 1976 pidetyssä kansainvälisessä
2769: 
2770: 
2771:                                       YLEISPERUSTELUT.
2772: 
2773: 1. Vuuden 1971 vehnäsopimus.                        perustetun kansainvälisen vehnäneuvoston teh-
2774:                                                     tävänä on huolehtia vehnäinarkkinoiden seur~ta­
2775:    Vuoden 1971 kansainvälisessä vehnäsopi·          misesta. Se pitää kunkin satovuoden osalta luet-
2776: muksessa ( SopS 9/72) edellytettiin, että           teloa vehnän· ostoista ja myytmeistä jäsertmait-
2777: sen voimassaoloaikana pyritään saamaan aikaan       mnsa tekemien ilmoitusten perusteella. Kukin
2778: uusi siihen verrattava, mutta sisällöltään täy-     jäsenmaa ilmoittaa sille lisäksi vuosittain arvion-
2779: dellisempi sopimus. Tässä ei kuitenkaan ole on-     sa vehnän vienti- tai tuontitarpeestaan kyseisenä
2780: nistuttu ja vehnäsopimuksen voimassaoloaikaa        satovuonna. Jos näin kerättyjen tietojen pe-
2781: on jatkettu sopimuksella luodun järjestelmän        rusteella havaitaan; että vehnän markkinatilan-
2782: säilyttämiseksi. Neuvotteluja jatketaan kansain-    ne on tullut tai uhkaa tulla epävakaaksi, voidaan
2783: välisessä vehnäneuvostossa, mutta tietyissä,        vehnäneuvostossa sopia toimenpiteistä rtiatkki-
2784: etenkin taloudellisia määräyksiä koskevissa         natilanteen korjaamiseksi.
2785: kysymyksissä ovat jäsenmaiden kannat vielä             Sopimus sisältää ainoastaan hallinnollisia ja
2786: etäällä toisistaan.                                 konsultatiivisia määräyksiä eikä aseta sopimus-
2787:                                                     puolille toimitus- tai ostovelvollisuuksia. Sen jä-
2788: 1.1. Vehnän kauppaa koskevan sopimuksen             senmaat osallistuvat hallintomenojen kattami-
2789:       pääasiallinen sisältö.                        seen vuosittain suoritettavilla maksuilla, jotka
2790:    Vehnän kauppaa koskevan sopimuksen tar-          määrätään tuoja- ja viejämaiden äänimäärien
2791: koituksena on edistää kansainvälistä yhteistyötä    suhteessa. Suomen osuus on viime vuosina ollut
2792: vehnään liittyvissä kysymyksissä sekä edistää        noin 180 Englannin puntaa. Muita maksu-
2793: vehnän ja vehnäjauhon kansainvälisen kaupan          velvoitteita ei sopimuksesta aiheudu.
2794: laajentamista ja taata kaupan mahdollisimmart
2795: suuri vapaus. Sopimus pyrkii lisäksi sekä tuoja-    1.2. Elintarvikeapua koskevan sopimuksen pää-
2796: että viejämaiden etujen mukaisesti luomaan               asiallinen sisältö.
2797: mahdollisimman vakaat vehnämarkkinat.
2798:    Sopimuksen hallintoelimenä toimivan, vuoden         Elintarvikeapua koskevan sopimuksen pää•
2799: 1949 kansainvälisen vehnäsopimuksen nojalla         tarkoituksena on toteuttaa sopimusvaltioiden
2800: 9460/76
2801: 2                                               N:o 122
2802: 
2803: antamiin avustuksiin perustuva elintarvikeapu-         tarkoitus käyttää sopimuksen mukaisten vilja-
2804: ohjelma kehitysmaiden hyväksi. Kukin sopimus-          toimitusten rahoittamiseen.
2805: valtio on sitoutunut antamaan vuosittain elin-
2806: tarvikeapuna kehitysmaille vähintäin sopimuk-
2807: sessa mainitun määrän vehnää, muuta viljaa tai         2. P ö y t ä k i r j o j en v a 1m i s te 1 u.
2808: näistä valmistettuja tuotteita tai vastaavan mää-
2809: rän rahaa. Kunkin sopimusvaltion osuus elintar-           Vuoden 1975 joulukuussa ja vuoden 1976
2810: vikeavusta on sopimuksessa erikseen määrätty.          helmikuussa pidetyissä vehnäneuvoston ja elin-
2811: Milloin elintarvikeapua ei anneta suoranaisena         tarvikeapukomitean kokouksissa käsiteltiin vuo-
2812: lahjoituksena, tulee maksuehtoja asetettaessa          den 1971 kansainvälisen vehnäsopimuksen voi-
2813: noudattaa sopimuksessa annettuja, vastaanotta-         massaoloajan jatkamista. Helmikuun kokousten
2814: javaltion kannalta edullisia määräyksiä.               päätteeksi pidetyssä kansainvälisessä konferens-
2815:    Elintarvikeapu voidaan antaa joko suoraan           sissa, jossa myös Suomi oli edustettuna, hyväk-
2816: vastaanottajavaltiolle tai monenkeskisiä kanavia,      syttiin sopimuksen voimassaoloajan jatkamista
2817: etenkin maailman elintarvikeohjelmaa hyväksi           kahdella vuodella koskevat pöytäkirjat. Suomi
2818: käyttäen.                                              kannatti pöytäkirjojen hyväksymistä.
2819:    Sopimuksen hallintoelimenä toimiva, sopimus-           Sanottuja kokouksia silmällä pitäen ulko-
2820: valtioiden edustajista koostuva elintarvikeapuko-      asiainministeriölle tekemässään esityksessä maa-
2821: mitea seuraa sopimuksen toteutumista jäsenten-         ja metsätalousministeriö asettui puoltamaan veh-
2822: sä antamien kertomusten ja tarvittaessa vas-           näsopimuksen Voimassaoloajan jatkamista kah-
2823: taanottajavaltiolta hankittujen tietojen perus-        della vuodella. Valtion viljavaraston mielipitee-
2824: teella.                                                seen yhtyen ministeriö katsoi, että koska Suo-
2825:    Suomen osuus elintarvikeavusta on sopimuk-          messa tulee lähivuosina esiintymään vehnän
2826: sessa määrätty 14 000 metriseksi tonniksi. Mää-        vientitarvetta, olisi Suomen kannalta toivotta-
2827: rä on säilynyt samansuuruisena sopimuksen voi-         vaa, että mahdollisuus ylijäämävehnän sijoitta-
2828: massaoloaikaa kulloinkin jatkettaessa. Toimi-          miseen elintarvikeavun puitteissa olisi edelleen-
2829: tukset ovat olleet lahjoituksia ja tapahtuneet         kin olemassa. Kun toisaalta koko vehnäsopi-
2830: viime aikoina vehnäjauhoina maailman elintar-          muksen uusiminen on vireillä, olisi ministeriön
2831: vikeapuohjelman välityksellä. Vuoden 1976              mielestä hyödyllistä voida vaikuttaa tähän työ-
2832: tulo- ja menoarviossa on varattu momentilla            hön siten, että Suomen maataloudessa tapahtu-
2833: 24.20.66.4. elintarvikeapuohjelmiin yhteensä           va kehitys tulisi mahdollisessa uudessa sopi-
2834: 26 800 000 markkaa, josta hiukan yli puolet on         muksessa huomioon otetuksi.
2835: 
2836: 
2837:                               YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT.
2838: 
2839: 1. P ö y t ä k i r j o j e n   y k s it y i s k o h-   sopimuksen jatkamiseksi tehdyssä pöytäkirjassa.
2840:      t a i n e n s i s ä 1t ö.                            Vehnäsopimuksen kolmatta jatkamista koske-
2841:    Alunperin 30 päivänä kesäkuuta 1974 päät-           vat pöytäkirjat ovat muodoltaan ja sisällöltään
2842: tyväksi tarkoitetun vuoden 1971 kansainvälisen         samanlaiset kuin aikaisemmatkin jatkopöytäkir-
2843: vehnäsopimuksen voimassaoloaikaa on jatkettu           jat. Poikkeuksena vuonna 1975 tehtyihin pöy-
2844: kahdesti, yhdellä vuodella kerrallaan ( SopS           täkirjoihin verrattuna on kuitenkin se, että nyt
2845: 54/74 ja 13/76). Jatkaminen on tapahtunut              jatketaan vehnäsopimuksen voimassaoloaikaa
2846: laa:timalla esityiset pöytäkirjat, toinen vehnän       kahdella vuodella ja että Euroopan Talous-
2847: kauppaa ja toinen elintarvikeapua koskevan             yhteisö on nyt elintarvikeapua koskevan sopi-
2848: sopimuksen voimassaoloajan pidentämisestä.             muksen jatkopöytäkirjan osapuolena.
2849: Pöytäkirjat muodostavat kokonaisuuden sa-
2850: maan tapaan kuin itse vehnäsopimuskin ja               1.1. Vehnän kauppaa koskevan vuoden 1971
2851: niillä on esimerkiksi yhteinen johdanto. Lisäksi            sopimuksen voimassaoleajan kolmanneksi
2852: elintarvikeapua koskevan sopimuksen jatka-                  pidentämiseksi tehty pöytäkirja.
2853: miseksi tehtyjen pöytäkirjojen osapuolena voi             Pöytäkirja sisältää muodollisia, sopimustekni-
2854: pääsääntöisesti olla vain sellainen hallitus, joka     siä määräyksiä, joista seuraavassa käsitellään
2855: on osapuolena myös vehnän kauppaa koskevan             vain tärkeimpiä.
2856:                                                N:o 122                                                 3
2857: 
2858:    Vehnän kauppaa koskevan sopimuksen voi-            1.2. Elintarvikeapua koskevan vuoden 1971
2859: massaoloaika jatkuu pöytäkirjan osapuolten kes-            sopimuksen kolmanneksi pidentämiseksi
2860: ken 30 päivän kesäkuuta 1978 saakka. Siinä                 tehty pöytäkirja.
2861: tapauksessa, että uusi vehnän kauppaa koskeva
2862: sopimus tulee voimaan ennen tätä päivää, pöytä-          Elintarvikeapua koskevan sopimuksen voi-
2863: kirja on voimassa vain uuden sopimuksen voi-          massaoloaika jatkuu pöytäkirjan osapuolten kes-
2864: maantuloaan saakka (1 artikla).                       ken 30 päivään kesäkuuta 1978. Siinä tapauk-
2865:     Pöytäkirjan 2 artiklassa on, kuten aikaisem-      sessa, että uusi elintarvikeapua koskeva sopi-
2866: missakin jatkopöytäkirjoissa, lueteltu ne veh-        mus tulee voimaan ennen tätä päivää, pöytäkir-
2867:                                                       ja on voimassa vain uuden sopimuksen voimaan-
2868: nän kauppaa koskevan sopimuksen artiklat, jot-
2869:                                                       tulopäivään saakka ( 1 artikla) .
2870: ka heinäkuun 1 päivän 1976 jälkeen eivät enää
2871: tarpeettomina ole voimassa. Tällaisia ovat 19            Pöytäkirjan 2 artiklassa on, kuten aikaisem-
2872: artiklan 4 kappale, joka koskee sopimukseen           missakin jatkopöytäkirjoissa, lueteltu . ne elin-
2873: liittyvän jäsenen ensimmäisen maksuerän mää-          tarvikeapua koskevan sopimuksen määräykset,
2874: :rää, sekä 22-26 artikla, jotka koskevat sopi-        joiden ei enää tarpeettomina katsota olevan voi-
2875: muksen allekirjoitusta, ratifiointia, väliaikaista    massa. Tällaisia ovat sopimuksen kansainvälis-
2876: soveltamista, siihen liittymistä ja sen voima:an-     tä elintarvikeapua koskevan 2 artiklan 1-3 kap-
2877: tuloa. Edelleen tällaisia ovat voimassaoloaikaa       pale. Vastaavat määräykset on otettu pöytäkir-
2878: koskeva 27 artiklan 1 kappale ja 29-31 artik-         jan 3 artiklaan, jossa eri maiden elintarvikeapu-
2879: la, jotka sisältävät sopimusteknisiä loppumää-        kiintiöt on lueteltu. Suomen osuus elintarvike-
2880: räyksiä.                                              avusta on sama kuin ennenkin eli 14 000 met-
2881:     Euroopan Talousyhteisö tulee jä:rjestönä myös     ristä tonnia, joka on tarkoitus toimittaa veh-
2882: pöytäkirjan osapuoleksi, minkä vuoksi on pi-          nänä tai vehnäjauhoina. Yleissopimuksen 3 ar-
2883: detty tarpeellisena sisällyttää pöytäkirjaan mää-     tiklan 1 kappale, jonka mukaan yleissopimuk-
2884:  ritelmä, jonka nojalla pöytäkirjan viittausten       sen osapuolet muodostavat elintarvikeapukomi-
2885:  hallituksiin ja niiden toimenpiteisiin pöytäkirjan   tean, on korvattu pöytäkirjan 4 artiklalla. Tä-
2886:  voimaansaattamiseksi voidaan katsoa koskevan         män mukaan elintarvikeapukomitean jäseninä
2887: Euroopan Talousyhteisöä ja sen vastaavia toi-         ovat pöytäkirjan osapuolet. Yleissopimuksen al-
2888:  menpiteitä (3 artikla).                              lekirjoittamista, ratifioimista, siihen liittymistä,
2889:     Pöytäkirja on ollut allekirjoitettavana Ameri-    väliaikaista soveltamista sekä tavanomaisia sopi-
2890: kan Yhdysvaltojen ulkoasiainministeriässä 17          musteknisiä loppumääräyksiä sisältävät 6-14
2891:  päivästä. maaliskuuta 7 päivään huhtikuuta 1976      artikla lakkaavat niin ikään olemas~ta voimassa.
2892:  (.5 artikla). Suomi allekirjoitti sen 6 päivänä          Pöytäkirja on ollut allekirjoitettavana Ame-
2893:  huhtikuuta 1976. Pöytäkirja on sen mukaan            rikan Yhdysvaltojen ulkoasiainministeriässä yh-
2894:  lisäksi ratifioitava tai hyväksyttävä ja tätä        dessä vehnän kauppaa koskevan sopimuksen
2895:  ~koskevat asiakirjat talletettava Amerikan Yh-       jatkopöytäkirjan kanssa 17 päivästä maaliskuu-
2896:  dysvaltojen hallituksen huostaan 18 päivään          ta 7 päivään huhtikuuta 1976 Amerikan Yh-
2897:  kesäkuuta 1976 mennessä. Kansainvälinen              dysvaltojen, Argentiinan, Australian, Japanin,
2898:  vehnäneuvosto voi kuitenkin myöntää yhden            Kanadan, Ruotsin, Suomen ja Sveitsin hallituk-
2899:  tai useamman lykkäyksen allekirjoittajahallituk-     sille sekä Euroopan Talousyhteisölle ja sen jä-
2900:  selle, joka ei voi tallettaa asiakirjaa määrä-       senvaltioille. Allekirjoittamisen edellytyksenä
2901:  aikaan mennessä ( 6 artikla ) . Tällaisessa          on, että ne allekirjoittavat myös vehnän kaup-
2902:  tapauksessa hallitus voi tallettaa ilmoituksen       paa koskevan sopimuksen jatkopöytäkirjan. Li-
2903:  väliaikaisesta soveltamisesta ja on sen väli-        säksi pöytäkirjan ovat tietyin edellytyksin voi-
2904:  aikainen osapuoli siksi kunnes ratifioimis- tai      neet allekirjoittaa vuoden 1967 elintarvikeapua
2905:  hyväksymiskirjat talletetaan ( 8 artikla). Suomi     koskevan sopimuksen osapuolet (.5 artikla).
2906:  talletti tällaisen ilmoituksen Amerikan Yhdy$-           Allekirjoittajahallitusten on pöytäkirjan mu-
2907:  valtain ulkoministeriöön 11 päivänä kesäkuuta        kaan ratifioitava tai hyväksyttävä pöytäkirja
2908:   1976. Kansainvälinen vehnäneuvosto myönsi           ja tätä koskevat asiakirjat on talletettava
2909:  Suomelle lisäaikaa ratifioimiskirjan tallettamista   Amerikan Yhdysvaltojen ulkoasiainministeriöön'
2910:  varten 30 päivään joulukuuta 1976. Pöytä-            viimeistään 18 päivänä kesäkuuta 1976.
2911:  lcirjan voimaantulolle 9 artiklassa asetettujen      Edellytyksenä on lisäksi, että nämä halli-
2912:  edellytysten tultua täytetyiksi se tuli voimaan      tukset ratifioivat tai hyväksyvät myös veh-
2913:   19 päivänä kesäkuuta 1976.                          nän kauppaa koskevan sopimuksen jatkopöy-
2914: 4                                               N:o 122
2915: 
2916: täkirjan. Elintarvikeapukomitea voi myöntää              koskevan pöytäkirjan ratifioiminen aiheuttaa
2917: lykkäystä hallitukselle, joka ei ehdi tallettaa          kuitenkin menoja useamman varainhoitovuoden
2918: asiakirjaa määräaikaan mennessä (6 artikla) .            osalle. Vuoden 1976 tulo- ja menoarviossa elin-
2919: Tämänkin pöytäkirjan osalta voidaan tallettaa            tarvikeapuohjelmiin varatusta määrärahasta on
2920: ilmoitus väliaikaisesta soveltamisesta, jolloin          arviolta 15 .300 000 markkaa tarkoitus käyttää
2921: hallitus on pöytäkirjan väliaikaisena osapuolena         viljatoimitusten rahoittamiseen vuonna 1976.
2922: lopullista hyväksymistä tarkoittavan asiakirjan          Vuoden 1977 tulo- ja menoarvioon on hintata·
2923: talleutamiseen saakka. Väliaikaista sove11:laltni:s-     son nousun johdosta arvioitu tarvittavan
2924: ta koskevan ilmoituksen tallettaminenkin edel-           17 300 000 markan suuruinen määräraha tähän
2925: lyttää vastaavaa toimenpidettä vehnän kauppaa            tarkoitukseen. Vuonna 1978 toimituksista
2926: koskevan yleissopimuksen jatkopöytäkirjan osal-          aiheutuvien kustannusten voidaan arvioida ole~
2927: ta (8 artikla) .                                         van samaa suuruusluokkaa. Tämän pöytä-
2928:     Pöytäkirjan voimaantulon edellytyksenä on,           kirjan ratifioiminen koskee näin ollen edus-
2929: että jokainen 5 artiklan 1 kappaleessa lueteltu          kunnan budjettivaltaa ja vaatii siten edus-
2930: osapuoli on tallettanut asianomaisen asiakirjan          kunnan suostumuksen.
2931:  18 päivään kesäkuuta 1976 mennessä ja että                  Kun vehnän kauppaa koskeva sopimus ja
2932: vehnän kauppaa koskevan sopimuksen jatko-                elintarvikeapua koskeva sopimus muodostavat
2933: pöytäkiri a on voimassa ( 9 artikla) . Pöytäkiri a       yhdessä vuoden 1971 kansainvälisen vehnä-
2934: tuli voimaan 19 päivänä kesäkuuta 1976.                  sopimuksen ja siten yhden kokonaisuuden,
2935: Yleissopimuksen 2 artiklan ja pöytäkirjan .3             !katsoo hallitus tarkoituksenmukaiseksi, että
2936: a1.1tiklan osalta voimaantulopäivä oli 1 heinä-          myös vehnän kauppaa koskevan sopimuksen
2937: kuuta 1976.                                              voimassaoleajan pidentämiseksi tehty pöytäkirja
2938:     Suomi talletti ilmoituksen väliaikaisesta so-        •esitetään eduskunnan hyväksyttäväksi. Samaa
2939: veltamisesta Amerikan Yhdysvaltain ulko-                 menettelyä on noudatettu eduskunnan hyväk.
2940: ministeriöön 11 päivänä kesäkuuta 1976. Elin-            syessä vuoden 1971 vehnäsopimuksen ja sen
2941: tarvikeapukomitea myönsi Suomelle lisäaikaa               jatkamiseksi vuonna 1974 ja 1975 tehdyt nyt
2942:  ratifioimiskirjan tallettamista varten .31 päic         kysymyksessä olevia pöytäkirjoja vastaavat pöy-
2943: vään tammikuuta 1977.                                     täkitjat.
2944:                                                              Edellä olevan perusteella esitetään hallitus-
2945: 2. P ö y t ä k i r j o j en t a 1 o u d e 11 i s e t     muodon .3.3 §:n mukaisesti,
2946:    vaikutukset ja eduskunnan
2947:    s u o s t u m u k s e n t a r p e e l1 i s u u s.                 että Eduskunta hyväksyisi ne vehnän
2948:                                                                   kauppaa koskevan vuoden 1971 yleis-
2949:    Vuoden 1971 vehnän kauppaa ja elintarvike-                   . sopimuksen ;a elintarvikeapua koskevan
2950: apua koskevat sopimukset tai niiden kolman-                       vuoden 1971 yleissopimuksen voimassa-
2951: neksi jatkamiseksi tehdyt pöytäkirjat eivät                       oloa;an kolmanneksi pidentämiseksi teh-
2952: sisällä lainsäädännön alaan kuuluvia määrä-                       tyien pöytäkirioien määräykset> iotka
2953: yksiä. Viimeksi mainitun sopimuksen jatkamista                    vaativat Eduskunnan suostumuksen.
2954:       Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 1976.
2955: 
2956: 
2957:                                          Tasavallan Presidentti
2958: 
2959: 
2960: 
2961: 
2962:                                                        Ulkoasiainministeri
2963:                                               N:o 122                                              5
2964: 
2965: (Suomennos)
2966: 
2967: 
2968: 
2969: 
2970: Vuoden 1971 kansainvälisen vehnäsopimuksen                          PROTOCOLS
2971: muodostavien vehnän kauppaa koskevan yleis-
2972:   sopimuksen sekä elintarvikeapua koskevan            for the third extension of the Wheat Trade
2973:      yleissopim.uksen Voimassaoloajan kol-              Convention and Food Aid Convention
2974:         manneksi pidentämiseksi tehdyt                   constituting the International Wheat ,
2975:                                                                    Agreement, 1971 .
2976:                 PöYTÄKIRJAT
2977:                     Johdanto                                           Preamble
2978:    Vuoden 1971 kansainvälis~::n vehnäsopimuk-          The Conference to establish the texts of the
2979: sen muodostavien yleissopimusten voimassaolo-        Protocols for the third extension of the Con-
2980: ajan kolmanneksi pidentämiseksi tehtyjen pöy-        ventions constituting the International Wheat
2981: täkirjojen laatimiseksi pidetty konferenssi,         Agreement, 1971,
2982:    ottaen huomioon, että vuoden 1949 kansain-          Considering that the International Wheat
2983: välinen vehnäsopimus tarkistettiin, uudistettiin     Agreement of 1949 was revised, renewed or
2984: tai sen voimassaoloaikaa pidennettiin vuosina        extended in 1953, 1956, 1959, 1962, 1965,
2985: 1953, 1956, 1959, 1962, 1965, 1%6, 1967,             1966, 1967, 1968, 1971, 1974 and 1975,
2986: 1968, 1971, 1974 ja 1975
2987:    ottaen huomioon, että vuoden 1971 kansain-           Considering that the International Wheat
2988: välinen vehnäsopim.us, jonka muodostaa kaksi         Agreement, 1971, consisting of two separate
2989: erillistä oikeudellista asiakirjaa, vehnän kauppaa   legal instruments, the Wheat Trade Conven-
2990: koskeva vuoden 1971 yleissopimus sekä elin-          tiou, 1971 and the Food Aid Convention, 1971,
2991: tarvikeapua koskeva vuoden 1971 yleissopimus,        both of which were further extended by ·Proto-
2992: joiden molempien voimassaoloaikaa pidennettiin       col in 1975, will expire on 30 June 1976,
2993: edelleen pöytäkirjalla vuonna 1975, lakkaa ole-
2994: masta voimassa 30 päivänä kesäkuuta 1976,
2995:    ovat laatineet, pöytäkirjat vehnän kauppaa          Has established the texts of Protocols for
2996: koskevan vuoden 1971 yleissopimuksen sekä            the third extension of the Wheat Trade Con-
2997: elintarvikeapua koskevan vuoden 1971 yleis-          vention, 1971 and for the third extension of
2998: sopimuksen voimassaolon kolmanneksi pidentä-         the Food Aid Convention, 1971.
2999: miselfai.
3000: 6                                             N:o 122
3001: 
3002: 
3003: 
3004: 
3005:     Vehnän kauppaa koskevan vuoden 1971                              PROTOCOL
3006:      yleissopimuksen voimassaoloajan kol-
3007:          manneksi pidentämiseksi tehty                for the third extension of the Wheat Trade
3008:                                                                    Convention, 1971
3009:                 PöYTÄKIRJA
3010: 
3011:    Tämän pöytäkirjan osapuolina olevat halli-          The Governments party to this Protocol,
3012: tukset,
3013:    ottaen huomioon, että vuoden 1971 kansain-           Considering that the Wheat Trade Conven-
3014: väliseen vehnäsopimukseen, jonka voimassaolo-        tion, 1971 ( hereinafter referred to as "the
3015: aikaa pidennettiin edelleen pöytäkirjalla vuonna     Convention") of the International Wheat
3016: 1975, kuuluvan vehnän kauppaa koskevan               Agreement, 1971, which was further extended
3017: vuoden 1971 yleissopimuksen (josta jäljem-           hy Protocol in 1975, expires on 30 June 1976,
3018: pänä käytetään nimitystä "yleissopimus") voi-
3019: massaolo lakkaa 30 päivänä kesäkuuta 1976,
3020:    ovat sopineet seuraavasta:                          Have agreed as follows:
3021: 
3022:                     1 artikla                                           Article 1
3023: Yleissopimuksen voimassaoloaian pidentäminen,           Extension, expiry and termination of the
3024:         l(lkkaaminen ;a lakkauttaminen                                 Convention
3025:    Tämän pöytäkirjan 2 artiklassa mainituin             Suhject to the provisions of Article 2 of
3026: poikkeuksin yleissopimuksen voimassaolo jat-         this Protocol, the Convention shall continue
3027: kuu täinän pöytäkirjan osapuolten kesken 30          in force hetween the parties to this Protocol
3028: päivään kesäkuuta 1978 saakka, edellyttäen           until 30 June 1978, provided that, if a new
3029: kuitenkin, että jos uusi vehnää koskeva kan-         international agreement covering wheat enters
3030: sainvälinen yleissopimus tulee voimaan ennen         into force hefore 30 June 1978, this Protocol
3031: 30 päivää kesäkuuta 1978, tämä pöytäkirja on         shall remain in force only until the date of
3032: voimassa vain uuden sopimuksen voimaantulo-          entry into force of the new agreement.
3033: päivään saakka.
3034: 
3035:                    2 artikla.                                           Article 2
3036:     Yleissopimuksen lakkautetut määräykset              Inoperative provisions of the Convention
3037:    1 päivästä heinäkuuta 1976 lukien seuraa-            The following provisions of the Convention
3038: vien määräysten ei katsota enää olevan voi-          shall he deemed to he inoperative with effect
3039: massa:                                               from 1 July 1976:
3040:    a) 19 artiklan 4 kappale;                            a) paragraph 4 ) of Article 19;
3041:   h) 22-26 artikla;                                     h) Articles 22 to 26 inclusive;
3042:    c) 27 artiklan 1 kappale;                            c) paragraph 1) of Article 27;
3043:    d) 29-31 artikla.                                    d) Articles 29 to 31 inclusive.
3044: 
3045:                     3 artikla                                         Article 3
3046:                   Määritelmät                                         Definition
3047:    Jokainen viittaus "hallitukseen" tai "hallituk-    Any reference in this Protocol to a "Govern-
3048: siin" tässä pöytäkirjassa tarkoittaa myös Euroo-     ment" or "Governments" shall he contrued as
3049:                                                N:o 122                                                 7
3050: 
3051: pan Talousyhteisöä {josta jäljempänä käytetään        including a reference to the European Econo-
3052: nimitystä "Talousyhteisö"). Samoin jokaisen           mic Community ( hereinafter referred to as
3053: viittauksen jonkin hallituksen "allekirjoituk-        "the Community"). Accordingly, any reference
3054: seen" tai "ratifioimis-, hyväksymis- tai liittymis-   in this Protocol to "signature" or to the ''depo-
3055: kirjan tallettamiseen" tai "tilapäistä soveltamis-    sit of instruments of ratification, acceptance,
3056: ta koskevaan ilmoitukseen" tässä pöytäkirjassa        approval or conclusion" or "an instrument of
3057: katsotaan Talousyhteisön osalta käsittävän Ta-        accession" or a "declaration of provisional ap-
3058: lousyhteisön toimivaltaisen viranomaisen Ta-          plication" hy a Government shall, in the case
3059: lousyhteisön puolesta suorittaman allekirjoituk-      of the Community he construed as including
3060: sen tai ilmoituksen tiiapäisestä soveltamisesta       signature or declaration of provisional appli-
3061: sekä Talousyhteisön menettelysääntöjen edel-          cation on hehalf of the Community hy its
3062: lyttämän asiakirjan tallettamisen kansainvälisen      competent authority and the deposit of the
3063: sopimuksen tekemiseksi.                               instrument required hy the institutional pro-
3064:                                                       cedures of the Community to he deposited for
3065:                                                       the conclusion of an international agreement.
3066: 
3067:                     4 artikla                                            Article 4
3068:                     Rahoitus                                              Finance
3069:    Jokaisen 7 artiklan 1 kappaleen h kohdan             The initial contrihution of any exporting or
3070: mukaisesti tähän pöyti:Vkirjaan liittyvän viejä-      importing memher acceding to this Protocol
3071: tai tuojajäsenen ensimmäisen maksuerän määrää         under paragraph 1 ) h) of Article 7 thereof,
3072: neuvosto asianomaiselle jäsenelle annettavien         shall he assessed hy the Council on the hasis
3073: äänien ja kuluvasta satovuodesta jäljellä olevan      of the votes to he distrihuted to it. and the
3074: ajim perusteella, mutta toisille viejä- tai tuoja-    period remaining in the current crop year, hut
3075: jäsenille kuluvaksi satovuodeksi määrättyjä           the assessments made upon other exporting
3076: maksuja ei muuteta.                                   and importing memhers for the current crop
3077:                                                       year shall not he altered.
3078: 
3079:                     5 artikla                                               Article 5
3080:                 Allekirjoittaminen                                          Signature
3081:    Tämä pöytäkirja on avoinna allekirjoittamis-          This Protocol shall he open for signature in
3082: ta varten Washingtonissa 17 päivästä maalis-          Washington from 17 March 1976 until and
3083: kuuta 1976 lukien 7 päivään huhtikuuta 1976           including 7 April 1976 hy Govemments of
3084: niiden maiden hallituksille, jotka ovat pöytä-        countries party to the Convention as further
3085: kirjalla pi.dennetyn yleissopimuksen osapuolia        extended hy Protocol, or which are provisio-
3086: tai jotka 17 päivänä maaliskuuta 197 6 katso-         nally regarded as party to the Convention as
3087: taan pöytäkirjalla edelleen pidennetyn yleissopi-     further extended by Protocol, on 17 March
3088: muksen väliaikaisiksi osapuoliksi tai jotka ovat      1976, or which are memhers of the United Na-
3089: Yhdistyneiden Kansakuntien, sen erityisjärjestö-      tions, of its specialized agencies or of the Inter-
3090: jen tai Kansainvälisen atomienergiajärjestön          national Atomic Energy Agency, and are listed
3091: (IAEA) jäseniä ja ovat lueteltuina yleissopi-         in Annex A or Annex B to the Convention.
3092: muksen A tai B liitteessä.
3093: 
3094:                     6 artikla                                             Article 6
3095:           Ratifiointi ja hyväksyminen                 Ratification, acceptance, approval or conclusion
3096:    Jokaisen allekirjoittajahallituksen on valtio-        This Protocol shall he suhject to ratification,
3097: sääntönsä mukaisesti ratifioitava tai hyväksyt-       acceptance, approval or conclusion hy each
3098: tävä tämä pöytäkirja. Ratifioimis- tai hyväksy-       signatory Government in accordance with its
3099: miskirjat talletetaan Amerikan Yhdysvaltojen          respective constitutional or institutional proce-
3100: hallituksen huostaan viimeistään 18 päivänä           dures. Instruments of ratification, acceptance,
3101: kesäkuuta 1976. Neuvosto voi kuitenkin myön-          approval or conclusion. shall he deposited with
3102: tä~ yhden tai useamman lykkäyks~ alkkitioit·             the Government of the UQited States of
3103: t~jahallitukselle, joka ei ole tallettanut l"!ltifioi·   1\metka not later than 18 June 1976, ~x{;ept
3104: tm~· tili hyväksymiskirjaansa m!;l4\ittuun päi·          that the Council may grant one or more ex-
3105: v~än   menp.essä,                                        tensions of time to any signatory Government
3106:                                                          that has not deposited its instrument of ratifi-
3107:                                                          c.atiop., ac;ceptance, approval or conclusion hy
3108:                                                          that date.
3109: 
3110:                      7 artikla                                              Artide 7
3111:                     Liittyminen                                             Accession
3112:    1, Tämä pöytäkirja on avoinna liittymi&tä                1. This Protocol shall he open for acces-
3113: varten                                                   sion:
3114:    a) 18 päivään kesäkuuta 1976 saakka kaik·                a) until 18 June 1976 hy the Government
3115: kien niiden jäsenten hallituksille, jotb on              of any memher listed in Annex A or B to
3116: lueteltu yleissopimuksen A tai B liitteessä.             the Convention as of that date, except that the
3117: Neuvosto voi kuitenkin myöntää yhden tai                 Council may grant one or more extensions of
3118: useamman lykkäyksen hallitukselle, joka ei ole           time to any Government that has not deposited
3119: sanottuun päivään mennessä tallettanut liitty-           its instruments hy that date, and
3120: miskirjaansa, ja
3121:   h) 18 päivän kesäkuuta 1976 jälkeen kaikille              h) after 18 June 1976 hy the Gov~nment
3122: Yhdistyneiden Kansakuntien, sen erityisjärjestö-         of any memher of the United Nations. of its
3123: jen t~J,i Kansainvälisen Atomienergiajärjestön           specialized agencies or of the International
3124: (IAEA) jäsenten hallituksille neuvoston vä-              Atomic Energy upon such conditions as the
3125: hintään kahdella kolmasosalla viejäjäsenten ia           Council considers appropriate. hy not less than
3126: kahdella kolmasosalla tuojajäsenten ·äänistä te-         two-thirds of the votes east hy exporting mem-
3127: kemällä päätöksellä sopivaksi katsomin ehdoin.           bers and two-thirds of the votes east by im-
3128:                                                          porting memhers.
3129:    2. Liittyminen tapahtuu tallettamalla liitty-            2. Accession shall he effected hy the depo-
3130: miskirja Amerikan Yhdysvaltojen hallituksen              sit of an instrument of accession with the
3131: huostaan.                                                Government of the United States of America.
3132:    3. Milloin yleissopimuksen tai tämän pöytä-              3. Where, for the purposes of the opera-
3133: kirjan täytäntöönpanemisen yhteydessä viitataan          tion of vhe Convention and this Protocol,
3134: yleissopimuksen A tai B liitteessä lueteltuihin          reference is made to members listed in Annex
3135: jäseniin, katsotaan jokaisen jäsenen, jonka hal~         A or B to the Convention, any member the
3136: litus on neuvoston määräämin ehdoin liittynyt            Government of which has acceded to the Con-
3137: yleissopjmukseen tai tärnän artiklan 1 kappa-            vention on conditions prescrihed by the Coun-
3138: leen b kohdan mukaisesti tähän pöytäkirjaaP.,            cil, or to this Protocol in accordance with
3139: olevan a&ianomais.essa liitteessä lueteltu.              paragraph 1 b) of this Article, shall he deemed
3140:                                                          to he list~d in the appropriate Annex.
3141: 
3142:                      8 artikla                                                Article 8
3143:             Väliaikainen soveltaminen                                  Provisional applic;a(ion
3144:    Jokainen allekirjoittajahallitus voi tallettaa           Any signatory Government may deposit
3145: Amerikan Yhdysvaltojen hallituksen huostaan              with the Government of the United States of
3146: ilmoituksen tämän pöytäkirjan väliaikai~esta             America a declaration ~( provisional applica-
3147: soveltamisesta. Samoin mikä tahansa muu hal-             tion of this Protocol. Any other Government
3148: Utus., joka täyttää edellytykset tämän pöytäkir-         eUgible tQ sign this Protoco1 or whose applica-
3149: hw allekirjoittamiseksi tai jonka liittymisano-          tion fo:r ac\:ession is approved by the Council
3150: muksen neuvosto on hyväksynyt, voi t~eu~a                may also deposit with the GoverP.ment <>f the
3151: ~ä.liaik!list~ soveltamista lwskevan il~ohuk.sen         United States of America a declaration Q{
3152: Aw,e~;iQn Yhdysvalt<>i~n hallitukseo huostaan,           provis.ion~l applic;ation. Any Govetnmeni depo-
3153: Jokainen hallitus, joka tallettaa täll!}isen il~-        sidng su<::h a decla~:ation shall provisionally
3154:                                                 N:o 124                                                9
3155: 
3156: tuksen, soveltaa väliaikaisesti tätä pöytäkirjaa       apply this Protocol and he provisionally regard-
3157: ja sitä pidetään tämän pöytäkirjan väll!:!ikaisena     ed as a t>aJ;ty the.reto.
3158: osapuolena.
3159: 
3160: 
3161:                     9 art\lcla                                             Article 9
3162:                   Voimaantulo                                           ~ntry into force
3163:    1. Tä.mä pöytäkirja tulee voim~an seuraa-               1. This ProtQ(;ol shaU enter into. {Qrce
3164: vasti niiden hallitusten osalta, jotka ovat 18         among those Governments which have dep®t-
3165: päivään kesäkuuta 1976 mennessä tallettaneet           ed instruments of ratification, ~~ptanee,
3166: ratiHoimia-, hyväksymis- tai liittymiskirjansa         approval, conclusion or accession, or declara-
3167: tai ilmoituksensa väliaikaisesta soveltamisesta tii·   tions of provisional application, in accordance
3168: män pöytäkirjan 6, 7 ja 8 artiklan mukaisesti:         with Articles 6, 7 and 8 of this Protocol by
3169:                                                        18 June 1976, as follows:
3170:    a) 19 päivänä kesäkuuta 1976 yleissopimuk-             a) on 19 June 1976, with respe«t. to all
3171: sen kaikkien määräysten paitsi 3-9 artiklan            provisions of the Convention other than Ar-
3172: ja 21 ~rtiklan osalta, s.ekä                           ticles 3 to 9 inclusive and Article 21, and
3173:    b) 1 päivänä heinäkuuta 197 6 yleissopimuk-            h) on 1 July 1976, with respect to Articles
3174: sen 3-9 artiklan ja 21 artiklan osalta,                3 to 9 inclusive, and Article 21 of the Con-
3175:                                                        vention,
3176: jos viejäjäsenten hallitukset, jotka edustavat         if such instruments of ratification, ac<;eptance,
3177: vähintään 60 prosenttia A liitteessä mainitusta        approval, conclusion or a.ccession, or declara-
3178: äänimäärästä, sekä tuojajäsenten hallitukset,          tions of provisional application have beert
3179: jotka edustavat vähintään 50 prosenttia B liit-        deposited not later than 18 June 1976 on be-
3180: teessä mainitusta äänimäärästä tai jotka olisivat      half of Governments representing exporting
3181: edustaneet näitä äänimääriä, jos ne olisivat ol-       members which held at least 60 per cent of
3182: leet yleissopimuksen osapuolia 18 päivänä kesä-        the votes set out in Annex A and represent-
3183: kuuta ~976, ovat viimeistään 18 päivänä kesä-          ing impgrting members which held at least
3184: kuuta 1976 tallettaneet ratifioimis-, hyväksy-         50 per cent of the votes set QQt in Apnex B,
3185: mis- tai liittymiskirjansa tai ilmoituksen väli-       or would have held such votes respect~v~ly if
3186: ·aikaisesta soveltamisesta.                            they had heen parties to the Conventiop. on
3187:                                                        that d~tte.
3188:    2. Niiden hallitusten osalta, jotka tallettavat        2. This Protocol shall enter into force for
3189: ratifioimis-, hyväksymis- tai liittymiskirjansa        any Govermpent that deposits an instrumeQt
3190: tämän pöytäkirjan asianomaisten · määräysten           of ratification, acceptance, a.pproval, conclusion
3191: mukaisesti 19 päivän kesäkuuta 1976 jälkeen,           or accession after 19 June 1976 in accordance
3192: tämä pöytäkirja tulee voimaan asiakirjan tallet-       with the relevant provisions of this Protqc:;ol,
3193: tamispäivänä. Pöytiikirja ei kuitenkaan näiden         on the date of such deposit'- except that no
3194: hallitusten kohdalta tule voimaan miltään osin,        part of it shall enter into force for such a
3195: ennen kuin asianomainen osa on muiden halli-           Government until that part entera into force
3196: tusten kohdalta tullut voimaan tämän artiklan          for other Governments under paragraph 1)
3197: 1 tai 3 kappaleen. mukaisesti.                         or 3) of this Article,
3198:    3. Jollei tämä pöytäkirja tule voimaan                  3. If this Protocol does not enter into
3199: tämän artiklan 1 kappaleen mukaisesti, voivat          force in accordance with paragraph 1) of this
3200: ne osapuolet, jotka ovat tallettaneet ratifioimis-,    Article, the Governments which have deposit·
3201: hyväksymi:s- tai liittymiskirjansa tai ilmoituksen     ed instruments of ratification, acceptance, ap-
3202: väliaikaisesta soveltamisesta keskenään päättää,       proval, conclusion or accession, or declara-
3203: että pöytäkirja niiden kohdalta tulee voimaan.         tions of provisional application, may decide
3204:                                                        by mutual consent that it shall enter into
3205:                                                        force among those Governments that have
3206:                                                        deposited instruments of ratification, accept-
3207:                                                         ance, approval, conclusion or accession, or
3208:                                                        declarations of provisional application.
3209: 2 9460/76
3210: 10                                              N:o 122
3211: 
3212:                       10 artikla                                          Article 10
3213:          T allettajahallituksen ilmoitukset                Noti/ication by depositary Government
3214:     Tallettajahallituksena Amerikan Yhdysvalto-           The Government of the United States of
3215: jen hallitus ilmoittaa kaikille allekirjoittaja- ja    America as the depositary Government shall
3216: liittyjäosapuolille jokaisesta tämän pöytäkirjan       notify all signatory and acceding Governments
3217: allekirjoittamisesta, ratifioinnista, hyväksymi-       of each signature, ratification, acceptance, ap-
3218: sestä, väliaikaisesta soveltamisesta ja siihen liit-   proval, conclusion, provisional application of,
3219: tymisestä sekä kaikista yleissopimuksen 27             and accession to, this Protocol, as well as of
3220: artiklan ja 28 artiklan mukaisesti tehdyistä           each notification and notice received under
3221: ilmoituksista.                                         Article 27 of the Convention and each declara-
3222:                                                        tion and notification received under Article 28
3223:                                                        of the Convention.
3224: 
3225:                     11 artikla                                            Article 11
3226:    Pöytäkirjan oikeaksi todistettu jäljennös                    Certified copy of the Protocol
3227:    Mahdollisimman pian tämän pöytäkirjan lo-             As soon as possihle after the definitive
3228: pullisen voimaantulon jälkeen tallettajahallitus       entry into force of this Protocol, the depositary
3229: toimittaa oikeaksi todistetut englannin-, espan-       Government shall send a certified copy of this
3230: jan-, ranskan- ja venäjänkieliset jäljennökset         Protocol in the English, French, Russian and
3231: tästä pöytäkirjasta Yhdistyneiden Kansakuntien         Spanish languages to the Secretary-General of
3232: pääsihteerille Yhdistyneiden Kansakuntien pe-          the United Nations for registration in accord-
3233: ruskirjan 102 artiklan mukaista rekisteröintiä         ance with Article 102 of the Charter of the
3234: varten. Myös kaikista tähän pöytäkirjaan teh-          United Nations. Any amendments to this
3235: dyistä muutoksista on ilmoitettava.                    Protocol shall likewise he communicated.
3236: 
3237:                    12 artikla                                             Article 12
3238:           Johdannon suhde pöytäkirjaan                      Relationship of Preamble to Protocol
3239:    Tämä pöytäkirja sisältää vuoden 1971 kan-              This Protocol includes the Preamhle to the
3240: sainvälisen vehnäsopimuksen kolmatta pidentä·          Protocols for the third extension of the Inter-
3241: mistä koskevien pöytäkirjojen johdannon.               national Wheat Agreement, 1971.
3242:    Tämän vakuudeksi allekirjoittaneet edustajat           In witness whereof the undersigned, having
3243: asianmukaisesti hallitustensa tai viranomaisten        heen duly authorized to this effect hy their
3244: siihen valtuuttamina ovat allekirjoittaneet tä-        respective Governments or authorities, have
3245: män pöytäkirjan nimensä kohdalle merkittynä            signed this Protocol on the dates appearing
3246: päivänä.            .                                  opposite their signatures.
3247:    Tämän pöytäkirjan englannin-, espanjan-,               The texts of this Protocol in the English,
3248: ranskan- ja venäjänkieliset tekstit ovat yhtä          French, Russian and Spanish languages shall
3249: todistusvoimaiset. Alkuperäiskappaleet tallete-        he equally authentic. The originals shall he
3250: taan ·Amerikan Yhdysvaltojen hallituksen huos-         deposited with the Government of the United
3251: taan, joka toimittaa niistä oikeaksi todistetut        States of America, which shall transmit certi-
3252: jäljennökset kaikille allekirjoittaja- ja liittyjä-    fied copies thereof to each signatory and
3253: hallituksille sekä neuvoston toimeenpanevalle          acceding party and to the Executive Secretary
3254: sihteerille.                                           of the Council.
3255:                                              N:o 122                                           11
3256: 
3257: 
3258: 
3259: 
3260: Elintarvikeapua koskevan vuoden 1971 yleis-                        PROTOCOL
3261:    sopimuksen voimassaolaajan kolmanneksi
3262:              pidentämiseksi tehty                    for the third Extension of the Food Aid
3263:                 PÖYTÄKIRJA                                       Convention, 1971
3264: 
3265:    Tämän pöytäkirjan osapuolet,                      The parties to this Protocol,
3266:    ottaen huomioon, että vuoden 1971 kansain-        Considering that the Food Aid Convention,
3267: väliseen vehnäsopimukseen, jonka voimassaolo-      1971 (hereinafter referred to as "the Con-
3268: aikaa pidennettiin edelleen pöytäkirjalla vuonna   vention") of the lnternational Wheat Agree-
3269: 1975, kuuluvan elintarvikeapua koskevan vuo-       ment, 1971, which was further extended by
3270: den 1971 yleissopimuksen (josta jäljempänä         Protocol in 1975, expires on 30 June 1976.
3271: käytetään nimitystä, "yleissopimus") voimassa-
3272: olo lakkaa 30 päivänä kesäkuuta 1976,
3273:    ovat sopineet seuraavasta:                        Have agreed as follows:
3274: 
3275:                     1 artikla                                          Article 1
3276: Yleissopimuksen voimassaolaajan pidentäminen,          Extension, expiry and termination of the
3277:         lakkaaminen ja lakkauttaminen                                Convention
3278:    Tämän pöytäkirjan 2 artiklassa mainituin           Subject to the provisions of Article 2 of
3279: poikkeuksin yleissopimus on voimassa tä-           this Protocol, the Convention shall continue
3280: män pöytäkirjan osapuolten kesken 30 päivään       in force between the parties to this Protocol
3281: kesäkuuta 1978 saakka edellyttäen kuitenkin,       until 30 June 1978, provided that, if a new
3282: että ios laaditaan uusi elintarvikeapua koskeva    agreement covering food aid enters into force
3283: yleissopimus, joka tulee voimaan ennen 30 päi-     before 30 June 1978 this Protocol shall remain
3284: vää kesäkuuta 1978, tämä pöytäkirja on voi-        in force only until the date of entry · into
3285: massa vain uuden sopimuksen voimaantulo-           force of the new agreement.             ··
3286: päivään saakka.
3287:                    2 artikla                                          Article 2
3288:      Yleissopimuksen lakkautetut artikla!             Inoperative provisions of the Convention
3289:    Yleissopimuksen 2 artiklan 1, 2 ja 3 kappa-       The provisions of paragraph 1 ) , 2 ) and 3 )
3290: leen, 3 artiklan 1 kappaleen sekä 6-14 artik-      of Article 2, of paragraph 1) of Article 3,
3291: lan ei katsota 1 päivästä heinäkuuta 1976          and of Articles 6 to 14, inclusive, of the Con-
3292: lukien olevan voimassa.                            vention shall he deemed to he inoperative
3293:                                                    with effect from 1 July 1976.
3294: 
3295:                     3 artikla                                         Article .3
3296:           Kansainvälinen elintarvikeapu                        International food aid
3297:    1. Tämän pöytäkirjan osapuolet sopivat            1. The parties to this Protocöl agree . to
3298: siitä, että ne antavat elintarvikeapuna kehitys-   contribute as food aid to the develciping
3299: maille vuosittain vähintään 2 kappaleessa mai-     countries, wheat, coarse grains or. products
3300:                                                  N:o 122
3301: 
3302: nitun määrän ihmisravinnoksi sopivaa, lajiltaan         derived therefrom, suitahle for human con-
3303: ja laadultaan hyväksyttävää vehnää, muuta viljaa        sumption and of an acceptahle type and
3304: tai niistä valmistettuina tuotteina tai näitä vas-      quality, or the cash equivalent thereof, in the
3305: taavan rahasuorituksen.                                 minimum annual amounts specified in para-
3306:                                                         graph 2) helow.
3307:    2. Jokaisen tämän pöytäkirjan osapuolen                2. The minimum annual contrihution of
3308: vuotuisen osuuden vähimmäismäärä on mää-                each party to this Protocol is fixed as follows:
3309: rätty seuraavasti:
3310:                                       Metristä tonnia                                         Mt;:ttic tons
3311:   Amerikan Yhdysvallat ....... . 1 890 000                Argentina ................. .      23 000
3312:   Argentiina . . .............. .    23 000               Australia .................. . 225 000
3313:   Australia . . ................. . 225 000               Canada •....................      495 000
3314:   Euroopan Talousyhteisö ..... . 1287 000                 European Economic Community 1287 000
3315:   Japani .................... . 225 000                   Finland ................... .      14 QOO
3316:   Kanada .................. ..      495 000               Japan ..................... . 225 000
3317:   Ruot~i .................... .      35 000               Sweden .................. ..       }:5 QOO
3318:   Sqomi .................... .       14 000               Switzerland . . . ............. .  .32 000
3319:   Sv~itsi  ................... .     32 000               United States of America ..... . 1890 000
3320: 
3321:    3. Tämän pöytäkirjan täytäntöönpanemisek-              3. For the purpose of the operati<m of this
3322: si jokaisen maan, joka on 5 artiklan 2 kappa-           Protocol, any party which has ~igned this
3323: leen mukaisesti allekirjoittanut tämän pöytä-           Protocol pursuant to paragraph 2) of Article
3324: kirjan tai 7 artiklan asiano.tnaisten määräysten        5 thereof, or which has acceded to this J?roto-
3325: mukaisesti siihen liittynyt, katsotaan olevan           col pursuant to the appropriate provisions of
3326: tämän pöytäkirjan 3 artiklan 2 kappaleessa              Article 7 thereof, shall he deemed to be listed
3327: lueteltuna yhdessä tämän pöytäkirjan 5 tai 7            in paragraph 2 ) of Article 3 of this Protocol
3328: artildan määräysten mukaisesti asianomaiselle           together with the minimum contrihution of
3329: maalle määrätyn vähimmäisosuuden kanssa.                such party as determined in accordance with
3330:                                                         the relevant provisions of Attide 5 or Article
3331:                                                         7 of this Protocol.
3332: 
3333:                      4 artikla                                             Article 4
3334:               Elintarvikeapukomitea                                  Food Aid Commi!tee
3335:    Peru~t~taan   elintarvikeapukomitea, jonka              There shall be established a Food Aid Com-
3336: muodostavat tämän pöytäkirjan 3 artiklan, 2             mittee whose membership shall cons~H of the
3337: kappaleessa luetellut sekä muut tämän pöytä-            patties listed in paragraph 2) of Articl~ 3 of
3338: kirjan osapuoliksi tulevat maat. Komitea ni-            this Protocol and of those others that become
3339: mittää itselleen puheenjohtajan ja varapuheen-          patties to this Protocol. The Committee shall
3340: johtajan.                                               appoint a Chairman and a Vice-Chairman.
3341: 
3342:                      ? a.rtikla.                                           Article 5
3343:                Allekir}oittam·ine-n                                        Signature
3344:    1. Tämä pöytäkirja on avoinua allekirj~Ua­              1. This Protocol shall he open for signature
3345: mista varten Washingtonissa 17 päivästä maa-            in Washington from 17 March 197 6 until and
3346: liskuuta 197 6 lukien 7 päivään huhtikuuta              including 7 April 1.976 hy the Governments
3347: 1976 Amerikan Yhdysvaltojen~ Argentiinan,               of Argentina, Australia, Canada 1 . Finland,
3348: Australian, Japanin, Kanadan, Ruotsin, Suomen           Japan, Sweden, Switzerland and the United
3349: ja Svei.tilil hallituksille sek-ä Euranpan 'Talons-     Stat~s of America, and by the Euro~ari Eco-
3350: yhwj$(i}.}e ja s.en jäsenvaltioille, edellyttäen että   nomic Co.mm_unity and its. member states pro-
3351: ne allekirjoittavat sekä tämän pöytäkirjan että         vided that they sign ooth this Pro,toool and- the
3352:                                                N:o 122                                               13
3353: 
3354: myös vehnän kauppaa koskevan vuoden 1971              Protocol for the third extension of th€ 'Wheat
3355: yleissopimuksen voimassaaioajan kolmannesta           Trade Convention, 1971.
3356: pidentämisestä tehdyn pöytäkirjan.
3357:    2. Tämä pöytäkirja on samoin ehdoin avoin-            2. This Protocol shall also be open for
3358: na allekirjoittamista varten, kaikille elintarvike-   signature, on the same conditions, to any party
3359: apua koskevan vuoden 1967 yleissopimuksen             to the Food Aid Convention, 1967 which is
3360: osapuolille, joita ei ole mainittu tämän artiklan     not enumerated in paragraph 1) of this Article,
3361: 1 kappaleessa, edellyttäen että niiden osuus on       provided that its contribution is at !east equal
3362: ainakin elintarvikeapua koskevassa vuoden 1967        to that which it agreed to make in the Food
3363: yleissopimuksessa sovitun suuruinen.                  Aid Convention, 1967.
3364: 
3365: 
3366: 
3367:                      6 artikla                                            Article 6
3368:           Ratifiointi ja hyväksyminen                 Ratification, acceptance, approval or conclusion
3369:    Jokaisen allekirjoittajahallituksen on valtio-        This Protocol shall be subject to ratification,
3370: sääntönsä mukaisesti ratifioitava tai hyväksyt-       acceptance, approval or conclusion by each
3371: tävä tämä pöytäkirja edellyttäen kuitenkin, että      signatory in accordance with its constitutional
3372: nämä hallitukset myös ratifioivat tai hyväksy-        or institutional procedures, provided that it
3373: vät vehnän kauppaa koskevan vuoden 1971               also ratifies, accepts, approves or concludes the
3374: yleissopimuksen voimassaolaajan kolmannesta           Protocol for the third extension of the Wheat
3375: pidentämisestä tehdyn pöytäkirjan. Ratifioimis-       Trade Convention, 1971. Instruments ot tatifi-
3376: tai hyväksymiskirjat talletetaan Amerikan Yh-         cation, acceptance, approval or conclusiöfi shall
3377: dysvaltojen hallituksen huostaan viimeistään 18       be deposited with the Govetnment of the
3378: päivänä kesäkuuta 1976. Elintarvikeapukomitea         United States ot Atnerica 11öt later thän 18
3379: voi kuitenkin myöntää yhden tai userunman             June 1976, e:xcept that the Food Aid Commlt-
3380: lykkäyksen allekirjoittajahallitukselle, joka ei      tee 1nay grant one or more extensions of time
3381: ole tallettanut ratifioimis- tai hyväksymiskir-       to any signatory that has not deposited its
3382: jaansii mainittuun päivään mennessä.                  instrument of ratification, acceptance, awroval
3383:                                                       ot conclusion by that date.               ~
3384: 
3385: 
3386: 
3387:                      7 artikla                                            Artide 7
3388:                    Liittyminen                                            Accession
3389: · 1. Tämä pöytäkirja on avoinna liittymistä              1. This Protocol shall be open for accession
3390: varten jokaiselle tämän pöytäkirjan 5 artiklassa      by any party referred to in Article 5 of this
3391: mainitulle osapuolelle, edellyttäen kuitenkin,        Protocol, provided it also accedes to the :Pröto-
3392: että se liittyy myös vehnän kauppaa koskevan          col for the third extension of the Wheat Trade
3393: vuoden 1971 yleissopimuksen voimassaolaajan           Convention, 1971 and provided further that
3394: kolmannesta pidentämisestä tehtyyn pöytäkir-          in the case of any party referred to in. paragraph
3395: jaan. 5 artiklan 2 kappaleessa mainittujen osa-       2) of Article 5 its contribution is at 'least
3396: puolten kohdalla edellytetään lisäksi, että näi-      equal to that which it agreed to make in the
3397: den osuus on vähintään elintarvikeapua koske-         Food Aid Convention, 1967. Instruments of
3398: vassa vuoden 1967 yleissopimuksessa sovitun           accession under this paragraph shall be depo-
3399: suuruinen. Tämän kappaleen mukaiset liittymis-        sited not later than 18 June 1976, except
3400: kirjat on talletettava viimeistään 18 päivänä         that the Food Aid Committee may grant one
3401: kesäkuuta 1976. Elintarvikeapukomitea voi kui-        or more extensions af time to any party that
3402: tenkin myöntää yhden tai useamman lykkäyk-            has not deposited its instrument of acc~sion
3403: sen osapuolelle . joka ei mainittuun päivään          by that. date ..
3404: mennessä ole tallettanut liittymiskirjaansa.
3405: 14                                             N:o 122
3406: 
3407:    2. Elhitarvikeapukomitea voi sopiviksi kat-           2. The Food Aid Committee may approve
3408: somillaan ehdoilla hyväksyä tämän pöytäkir-           accession to this Protocol, as a donor, hy the
3409: jan antajaosapuoleksi jokaisen Yhdistyneiden          Govemment of any memher of the United
3410: Kansakuntien, sen erityisjärjestöjen tai Kan-         Nations, of its specialized agencies or of the
3411: sainvälisen Atomienergiajärjestön (IAEA) jä-          Intemational Atomic Energy Agency, on such
3412: se11lliaan hallituksen, edellyttäen kuitenkin, että   conditions as the Food Aid Committee con-
3413: asianomainen hallitus samanaikaisesti liittyy         siders appropriate, provided that the Govem-
3414: vehnän kauppaa koskevan vuoden 1971 yleis-            ment also accedes at the same time to the
3415: sopimuksen voimassaolaajan kolmannesta piden-         Protocol for the third extension of the Wheat
3416: tämisestä tehtyyn pöytäkirjaan, jollei se vielä       Trade Convention, 1971, if not already a party
3417: ole sen osapuoli.                                     to it.
3418:   3. Liittyminen tapahtuu tallettamalla liitty-         3. Accession shall he effected hy the de-
3419: miskirja Amerikan Yhdysvaltojen hallituksen           posit of an instrument of accession with the
3420: huostaan.                                             Government of the United States of America.
3421: 
3422: 
3423: 
3424:                     8 artikla                                            Artide 8
3425:            Väliaikainen soveltaminen                              Provisional application
3426:    Jokainen 5 artiklassa mainittu osapuoli voi           Any party referred to in Artide 5 of this
3427: tallettaa ilmoituksen tämän pöytäkirjan väli-         Protocol may deposit with the Government
3428: aikaisesta soveltamisesta Amerikan Yhdysval-          of the United States of America a declaration
3429: tojen hallituksen huostaan edellyttäen kuiten-        of provisional application of this Protocol,
3430: kin, että. asianomainen hallitus myös tallettaa       provided it also deposits a dedaration of pro-
3431: ilmoituksen vehnän kauppaa koskevan vuoden            visional application of the Protocol for the
3432: 1971 yleissopimuksen voimassaolaajan kolman-          third extension of the Wheat Trade Conven-
3433: nesta · pidentämisestä tehdyn pöytäkirjan väli-       tion, 1971. Any other party whose application
3434: aikaisesta soveltamisesta. Jokainen muu osa-          for accession is approved may also , deposit
3435: puoli, jonka jäsenanomus on hyväksytty, voi           with the Government of the United States of
3436: niinikään tallettaa Amerikan Yhdysvaltojen hal-       America a dedaration of provisional applica-
3437: lituksen huostaan ilmoituksen väliaikaisesta so-      tion of the Protocol for the third extension
3438: veltamisesta edellyttäen, että osapuoli tallettaa     of the Wheat Trade Convention, 1971, unless
3439: myös ilmoituksen vehnän kauppaa koskevan              it is already a party to that Protocol or has
3440: vuoden 1971 yleissopimuksen voimassaolaajan           already deposited a declaration of provisional
3441: kolmannesta pidentämisestä tehdyn pöytäkirjan         application of that Protocol. Any such party
3442: väliaikaisesta soveltamisesta, jollei se jo ole       depositing such a declaration shall provisionally
3443: sanotun pöytäkirjan osapuoli tai ole jo talletta-     apply this Protocol and he provisionally regard-
3444: nut ilmoitusta väliaikaisesta soveltamisesta sa-      ed as a party thereto.
3445: notun pöytäkirjan osalta. Jokaisen sellaisen il-
3446: moituksen tallettaneen hallituksen tulee soveltaa
3447: tätä pöytäkirjaa väliaikaisesti ja sitä pidetään
3448: sen väliaikaisena osapuolena.
3449: 
3450: 
3451:                     9 artikla                                             Article 9
3452:                   Voimaantulo                                         l?ntry into force
3453:    1. Niiden hallitusten osalta, jotka ovat tal-         1. This Protocol shall enter into force for
3454: lettaneet ratifioimis-, hyväksymis- tai liittymis-    those parties that have deposited instruments
3455: kirjansa, tämä pöytäkirja tulee voimaan               of ratification, acceptance, approval, condusion
3456:                                                       or accession
3457:                                                  N:o 122                                              15
3458: 
3459:    a) 19 päivänä kesäkuuta 1976 kaikkien mui-              a) on 19 June 1976 with respect . to all
3460: den määräysten paitsi yleissopimuksen 2 artik-          provisions other than Article 2 of the Con-
3461: lan ja pöytäkirjan 3 artiklan osalta, sekä              vention and Article 3 of the Protocol, and
3462:    b) 1 päivänä heinäkuuta 197 6 yleissopimuk-            b) on 1 July 1976 with respect to Article
3463: sen 2 artiklan ja pöytäkirjan 3 artiklan osalta         2 of the Convendon and Article 3 of the
3464: edellyttäen, että jokainen 5 artiklan 1 kappa-          Protocol
3465: leessa lueteltu hallitus on tallettanut mainitun        provided that all Govcrnments listed in para-
3466: asiakirjan tai ilmoituksen väliaikaisesta sovelta-      graph 1 ) of Article 5 of this Protocol have
3467: misesta 18 päivään kesäkuuta 1976 mennessä              deposi:ed such instruments or a declaration of
3468: ja että vehnän kauppaa koskevan vuoden 1971             provisional application by 18 June 1976 and
3469: yleissopimuksen voimassaolaajan kolmannesta             that the Protocol for the third extension of the
3470: pidentämisestä tehty pöytäkirja on voimassa.            Wheat Trade Convention, 1971 is in force.
3471: Jokaisen muun osapuolen kohdalla, joka tallet-          For any other party that deposits an instru-
3472: taa ratifioimis-, hyväksymis- tai liittymiskirjansa     ment of ratification, acceptance, approval, con-
3473: tämän pöytäkirjan voimaantulon jälkeen, tämä            clusion or accession after the entry into force
3474:  pöytäkirja tulee voimaan asiakirjan talletta-          of the Protocol, this Protocol shall enter into
3475: mispäivänä.                                             force on the date of such deposit.
3476:     2. Jollei tämä pöytäkirja tule voimaan                 2. If this Protocol does not enter into
3477:  tämän artiklan 1 kappaleen määräysten mukai-           force in accordance with the provisions of
3478:  sesti, voivat ne osapuolet, jotka ovat 19 päi-         paragraph 1 ) of this Article, the patties ·which
3479:  vään kesäkuuta 1976 mennessä tallettaneet              by 19 June 1976 have deposited instruments
3480:  ratifioimis-, hyväksymis- tai liittymiskirjansa tai    of ratification, acceptance, approval, conclusion
3481: ilmoituksen väliaikaisesta soveltamisesta, kes-         or accession, or declarations of provisional
3482:  kenään päättää, että se niiden kohdalta tulee          application may decide by mutual consent that
3483:  voimaan, edellyttäen että vehnän kauppaa kos-          it shall enter into force among those patties
3484:  kevan vuoden 1971 yleissopimuksen voimassa-            that have deposited instruments of ratification,
3485:  olaajan kolmannesta pidentämisestä tehty pöytä-        acceptance, approval, conclusion or accession,
3486:  kirja on voimassa, tai ne voivat ryhtyä muihin         or declarations of provisional application, pro-
3487:  tarpeellisiksi katsomiinsa toimenpiteisiin.            vided that the Protocol for the third exten-
3488:                                                         sion of the Wheat Trade Convention, 1971 is
3489:                                                         in force, or they may take whatever other
3490:                                                         action they consider the situation requires.
3491: 
3492:                      10 artikla                                            Article 10
3493:          T allettajahallituksen ilmoitukset                 Notification by depositary Government
3494:    Tallettajahallituksena oleva Amerikan Yhdys-            The Government of the United States of
3495: valtojen hallitus ilmoittaa kaikille allekirjoittaja-   America as the depositary Government shall
3496: ja liittyjäosapuolille jokaisesta tämän pöytä-          notify all signatory and acceding parties of each
3497: kirjan allekirjoituksesta, ratifioinnista, hyväk-       signature, ratification, acceptance, approval,
3498: symisestä ja väliaikaisesta soveltamisesta sekä         conclusion, proviswnal application of, and ac·
3499: pöytäkirjaan liittymisestä.                             cession to this Protocol.
3500: 
3501:                      11 artikla                                            Article 11
3502:     Pöytäkirjan oikeaksi todistettu jäljennös                   Certified copy of the Protocol
3503:     Mahdollisimman pian tämän pöytäkirjan lo-             As soon as possible after the definitive
3504:  pullisen voimaantulon jälkeen tallettajahallitus       entry into force of this Protocol, the depositary
3505:  toimittaa oikeaksi todistetut englannin-, espan-       Government shall send a certified copy of this
3506:  jan-, ranskan- ja venäjänkieliset jäljennökset         Protocol in the English, French, Russian and
3507:  tästä pöytäkirjasta Yhdistyneiden Kansakuntien         Spanish languages to the Secretary-General of
3508:  pääsihteerille Yhdystyneiden Kansakuntien pe-          the United Nations for registration in accord-
3509:  ruskirjaan 102 artiklan mukaista rekisteröintiä        ance with Article 102 of the Charter of the
3510: 16                                                N:o 1.22
3511: 
3512: varten. Kaikista tämän pöytäkirjan mtnitok-              United Nations. Any amendments tt> this
3513: sista on samoin ilmoitettava.                            Protocöl shall likewise be tommunkated.
3514: 
3515:                      12 artikla                                            Artide 12
3516:          ] ohdannon suhde pöytäkirjaan                       Relationship of Preamble to Protocol
3517:    Tämä pöytäkirja sisältää vuoden 1971 kan-               This Protocol includes the Preamble tö the
3518: sainvälisen vehnäsopimuksen voimassaolaajan              Protocols for the third extension of the Inter-
3519: kolmatta pidentämistä koskevien pöytäkirjojen            national Wheat Agreement, 1971.
3520: johdannon.
3521:    Tämän vakuudeksi allekirjoittaneet, hallitus-            In witness whereof the undersigned, häving
3522: teosa tai virimomaistensa asianmukaisesti val-           been duly authorized to this effect by their
3523: tuuttainina, ovat allekirjoittaneet tämän pöytä-         respective Governments or authorities, have
3524: kirjan nimiensä kohdalle merkittynä päivänä.             signed this Protocol on the dates appeating
3525:                                                          opposite their signatures.
3526:    Tämän pöytäkirjan englannin-, espanjan•,                 The texts of this Protocol in the English,
3527: ransikan.- ja venäjänkieliset tekstit arvat yhtä         French, Russian and Spanish languages shall
3528: todistusvoimaiset. Alkuperäiskappaleet tallete-          he equally authentic. The originals shall he
3529: taan Amerikan Yhdysvaltojen hallituksen huos-            deposited with the Government of the United
3530: taan, joka toimittaa niistä oikeaksi todistetut          States of America, which shall trahsmit certi·
3531: jäljennökset kaikille allekirjoittaja- ja liittyjähal-   fied copies thereof to each signatory and ac-
3532: lituksllle.                                              ceding party.
3533:                                              1976 yp. n:v. 123.
3534: 
3535: 
3536: 
3537: 
3538:                                ·       Hallituksen· esitys Eduskunrul)le' lålksi Vaasan kauppakofkei.
3539:                                      koulusta ja laiksi Vaasan kauppakorkeakOulusta annetun lain . ~­
3540:                                    . maansaatttmitesta.
3541: 
3542:                                         '                   '
3543: 
3544: 
3545: 
3546:                            ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTö •.
3547: 
3548:   Esityksessä ehdotetaan, että Vaasan Kauppa·          1977 ja jatkaa toimintaansa valtion korkell·
3549: korkeakoulu siirtyy valtion omistukseen 1. 8.          kouluna.
3550: 
3551: 
3552:                                             YLEISPERUSTELUT •
3553: 
3554:  . · Vaasan Kauppakorkeakoulu on nuorin                 Korkeakouluun otetaan opiskelijoiksi sekä
3555: 'maamme kauppakorkeakouluistd. Valtioneuvos. ylioppUastutkinnon että merkonomin tutkinnon
3556:  ton ·27' päivänä tammikuuta 1966 tekemän suorittaneita. Korkeakoulun perustamisesta läh-
3557:  päätöksen. mukaisesti korkeakoulu .aloitti toi- tien ovat perustutkintoina olleet kolmivuotiset
3558:  mintansa elokuun 1 päivänä 1968. Ajatus kaup- ekonomin ja kirjeenvaihtajan tutkinnot. Vuo-
3559: pakorkeakoulun perustamisesta Vaasaan oli den 1971 syksystä lähtien korkeakoulussa on
3560:  kuitenkin esitetty jo huomattavasti aikaisem- .ollut mahdollista suorittaa myös kauppatietei;.
3561:  min ja sen toteuttamista varten oli maaliskuun den kandidaatin ja. lisensiaatin tutkinnot sekä
3562: ·21 päivänä 1961 perustettu Vaasari I<auppa- kauppatieteiden tohtorin arvoon oikeuttavat
3563:  kotkeakoulun Säätiö -niminen säätiö. Säätiö oli opinnäytteet. Korkeakoulussa on vuosina 1968
3564:  jo vuonna 1961 valtioneuvostolle jättänyt ano· -75 suoritettu .326 ekonomin tutkintoa, 214
3565:  muksen kauppakorkeakoulun perustamisesta kirjeenvaihtajan tutkintoa, 26 kauppatieteiden
3566:  Vaasa.an. Anomuksen perusteluissa todettiin kandidaatin tutkintoa, yksi lisensiaatin tutkin-
3567: korkeakouluopetuksen alueellisen jakaantumi- to ja tarkastettu yksi väitöskirja.
3568:  sen vinosuuntaus nimenomaan kauppatieteelli·           Korkeakoulu on toiminut perustamisestaan
3569: ·selli! alalla, koska kaikki neljä silloista kauppa- lähtien kahdessa Vaasan kaupungilta wokra-
3570:  korkeakoulua sijaitsivat Etelä-Suomessa.            tussa rakennuksessa kaupungin keskustassa.
3571: · Kauppakorkeakoulujen keskittyminen maan Vuokrattujen tilojen pinta·ala on yhteensä n.
3572:  eteläosiin oli johtanut siihen, että myös valta· 5700 m2• Koska nykyiset tilat, jotka on raken-
3573:  osa niiden oppilaista oli kotoisin kauppakorkea- .nettu jo vuosisadan vaihteessa, ovat melko epä.
3574:  koulujen sijaintikaupungeista ja näiden vaiku- käytännöllisiä korkeakoulukäyttöön, alettiin jo
3575:  tusalueilta. Pääsy kauppakorkeakouluihin oli korkeakoulun ensimmäisten toimintavuosien
3576:  hakijamäärän jatkuvasti kasvaessa 1960-luvun aikana suunnitella lisärakennusta. Tähän raken-
3577:  alkupuolella entisestäänkin vaikeutunut, varsin- nukseen, jonka rakentaminen aloitettiin vuonna
3578:  kin suomenkielisten hakijoiden pääsy opiskele- 1975 ja joka vallllistui ke.sällä 1976, .siirtyvät
3579:  maan omalla äidinkielellään kauppatieteellisellä korkeakoulun kirj11sto sekä suurin osa tieteelli-
3580:  alalla muodostui erittäin vaikeaksi. Suomenkie- sistä laitoksista. Korkeakoulun bruttopin:ta.-al~
3581:  lisen kauppakorkeakoulun perustaminen Vaa- on       m2. uudisrakennuksen· valmistuttua
3582:                                                                            . . . . . n ... ....
3583:                                                                                            10 000
3584:  saan tasoitti siten alueellista eriarvoisuutta kor·
3585:  keakouluopetuksessa samalla kun se lisäsi ni·         Korkeakoulun opiskelijamäärän kenitys käy
3586:  meoomaan suomenkielisten hakijoiden mahdol- ilmi eräiden vuosien syyslukukauden alun lu-
3587:  lisuqksia korkeimman kaupallisen opetuksen vuista:                                          ·
3588: sallllliseen.
3589: 12626/76
3590: 2
3591: 
3592:     Vuosi      Perustutklntoia   Jatko-opintoja       Yhteensä    sia tuloja kuin opiskelijoilta perityt lukukausi-
3593:                  suorittavat       harjoltuavat
3594:      1968           150                                 150       maksut,     joiden suhteellinen osuus tuloista on
3595:      1971           .503               30               533       oppilasmäärän kasvusta huolimatta jatkuvasti
3596:      197.5          638               216            ..854        pienentynyt. Lukukausimaksu on korkeakoulun
3597:                                     . .                     .     koko toiminnan ajan ollut saman suuruinen
3598:      Våasan Kauppakorkeakoulussa on tällä het- •··eli ·.540 mk vuodessa. Sen korottaminen olisi
3599: -~~Yä }."'~rofes~orin, 8. ~pulai~~~fes,s?~· ..1;4. ,:, lwii~ldt).. v:ain osaratkaisu taloudellisiin ongel-
3600: le!jt~ln, :3j~1~a·ssist~ntin J~.-9 ·ass_iste~mn. t()l!ita ~ · mi1n: jä ~ }i0 rpstaisi yksityisen korkeakoulun
3601: seRä-' 'ttlapäisiä lent'breifa ··ja ··turit1o~ttajia ··17 ·_, , , .9,Pi~k~li1qtd,en~- eriarvoista asemaa valtion kor-
3602:  Korkeakoulussa toimii myös erillinen tutkimus-··· 'l{eakoulujen opiskelijoihin verrattuna. Edus-
3603: laitos, joka jakaantuu perustutkimuksen ja pal- kunnan useissa yhteyksissä ilmaiseman kannan
3604: veintutkimuksen osastoihin ... TutkiJ:?uslaitok~en ... mukaisesti .lukukausimaksut on poistettu vai-
3605:  johtajan lisäksi perustutkimuksen osaslossa oli· · /tiolli"s'tetuista .· korkeakouluista, muun muassa
3606: kaksi tutkijan tointa ja yksi tutkimusassisten- Helsingin kauppakorkeakoulusta ja svenska
3607: w:     toimi. · Kork~koulun koko . henk®kunpan handelshögskolan. ·. -~nimisestä ·korkeakoulusta.
3608:  määrä oli vuoden 1976 alussa 95.                                    · C>ttaen huomioon midi Vaasan· Kauppakor-
3609:       Korkeakoulun talous on koko sen toimin- keakoulun taloudellisesta asemasta ja sen li-
3610:  nan ajan perustunut valtionavun lisäksi lähinnä sääntyneistä taloudellisista vaikeuksista on edel-
3611:  Vaasan kaupungin korkeakoulua ylläpitävälle , lä . ·esitetty sekä Vaasan Kauppakorkeakoulun
3612:  säätiölle myöntämään avustukseen. Kätippäkor- . merl<:rt:yksen taloudellisen koulutuksen antaja-
3613: _keakoplujen. valtionavustuksesta .. am~etqn .lain na, hallitus esittää V.aasan. Kauppakorkeak~un
3614: '('2' 1./50 f ·mukaan korkeakoUlun lakisä~teinen j·a Va~san.· K;mppak:qi:keakouhin · Säätiöri,. kat1ssa
3615: 'V:~lHonåpp on··7.5 prosenttia· todellisista ·j~ hy~ kä'~tyj~n · n~uvot~e'hijen peitlsteellä · jå:: :riUd~
3616: ·vå'l{sytt&vistä: menpista. · Kotkeakoulua ylläpitii· suostumuksella, ~ttä, korkeakoulu otetaan >varoi-
3617: vän 'säätiön kustannuksella oli' ~rit)Ti,sesti_ kielten 'neen -ja vdkoine~n "-(ia1tion. h~ltuun, Jqi:'ta :se
3618: oi)etuksen riittävän- t~hokkuucten takaatn.iseksi voisi' jatka!l ja kehittää 'toimintaansa· Vaasan
3619: p~~Ll~_tei:~~:- t~imi~·, jo~d~n. kusta~~~~sii?. v~~ti~ kat1ppakor~e~~oulu -nimisenä valtion. k()&ea-
3620:  er totstatseksl ole· osalhstunl,lt. Lahmna nalstä kotiluna. . · .• . ·. ··· · · ... ·                        . · · ...·
3621: :aiheutuvista· palkkausmenoista johtuen on' to-                       ·Valtion. haltutiri siirtymisert tapahduttu~   Vaa-
3622:  'delllsen .. Villtionavun osuus vaihdellut 60 pro- san .. ka'\lppakorkeakoulun •toiminta korkeimman
3623: :s~ntin ja 65 prosentin' välil!ä .. Korkdikffi!lun kaupallis~n ,opetuksen antaja.na ja tutkimuksen
3624:  fn~t_lot ja ·niihil;r my~netty valuonapu· ovat ke-- haijoittajana jät~uisi entisellä?n. Myös Jwr-
3625:  h\ttyneet. seuraavast~' . ·                                       keakoulun toiminnan monipuolistamiseen · ja
3626:       vu~l .          Kokonaismenot            Valtionapu          laajentåmiseen .. tulevaisuudessa tullaan: .kiinnit-
3627:       1969.         1 086. 286;59            677 045,00             tän'iään erityistä huomiota. Hallitus katsoo, että
3628: . . 1971            169 3 802,71          1 020 970,21             korkeakoulun vastaisuudessakin tulee.· säilyttää
3629:     ·1975.        3 963846,18 ·           2 571 658,71             itsenäisyys ja omaleimaisuus niissä rajoissa kuin
3630:                                                                    se valtion laitoksen ollessa. kyseessä on mah-
3631: ··' Vaaian ·Kauppakorkeakoulun ·tuoitojen kehi- clolli'sta. Korkeakoululle on muun muassa va-
3632: ·tys. suhdelukuipa samoina. vuosina on seuraava: ·rattava·inahdollism.ls tulla kuulluksiermen kuin
3633:                  Oppilas· . Valtionapu    Säätiön Muut tuotot siitä lailla tai' asetuksella ·säädetään,            ..
3634:                   maksut                  avustus
3635:                    . 9;,7                                         · ·  H~itus      pitKä   tärkeänä  korkeakoulun     h.~i­
3636:      '1%9                       62,3·     24.• J·        3,7
3637:   . ·1971·        12,9                     20,5         .6,3       riöttömän    toiminnan     turvaamiseksi, että yksiJyi-
3638:                               '60;3:
3639:       1975 .· :7,3: ' .. 63,9              24,9         . 3,4      sen 'korkeakoulun vakinaisessa palveluksessa·ole-
3640:                                                                    vai henldlöt siirtyträt vastaaviin tehtäviin valtion
3641:       Vaasan Kauppakorkeakmrlun Säätiön korkea- korkeakoulussa säilyttäen. s-amalla nyl~yiset .:oi-
3642: ·koull!lle qiyöntämii avustus on käytännqss.ä lä- ·keutensa. Hallituksen tarkoituksena on, 'että
3643:   hes· kokonaan Vaasan kaupungilta saatua · tu- siirtymävaiheessa ·yksityisen' ·korkeakoulun pal-
3644:   kea. Vaikka: kaupungin avustus onkin· huomat- .veluksessa olevat henkilöt oman suo~tumuk­
3645:   tava, ei .se enää riitä kattamaan korkeakoulun ·se-nsa · perusteella sijoitetaan · heidän · nykyistä
3646:  ·4aie.hel111S.!~ tå·. 'rahan arvon .. heikk~nemisestä -t~htävliänsä . vastaavaan ..vi~kaan, peruspalkka!-
3647:   johtrivå:a säätiön osuuden kasvua korkeakoulun .seeit. tai ylimääräiseen toimeen taikka .työsopi-
3648:   menoista. Korkeakoululla ei valtionavustuksen ;mussuhteeseen ·valtion korkeakoulussa. Halli-
3649:   ja säätiön avustuksen lisäksi ole muita vakinai- tuksen tulo- ja menoarvioesitykseen· vuodelle
3650:                                                    N;o 123
3651: 
3652: 197fl.; ~qllaan s~iillyttämäJi1l.· ~rpeelli.set .m~t:ä~   korkeakoulun kehittämistä valtakunfiallisesta
3653: r~~t; ,yi1:k9jen ja toimien w.rus~a~is~k.si: j~:: ti-     kor~~llkoulusuunnittel:usta. poikkeavana !ayall~~
3654: lapäisten toimihenkilöiden il! .työsoptmussllh;.          Säätiö ei myöskään sa11 antaa taloudellista ~uk~a
3655: tee~een. otettavan, ·henkilökunnan ,palkkaami-            muihin valtio11 . yliopistoihin. ja korkeakol,llui,hin
3656: ~ksi Vaasan 'kauppakorkeakm.iluun.· : · ··                verrattuna parempien palkkaetujen saamise~i
3657: ..0 NUsiä: taloudellisista järjestclyistä, jotka liit~    korkeakoulun henkilökunnalle.            .        · .
3658: t:iv~tr Va;:tsan .Kauppakorkeakoulun· muuttami·              Korkeakoulua ylläpitävän· säätiön ·kanssa·, on
3659: seen' \råli:ion ' korkeakouluksi, . on valtion .sekä      sovittu siitä, että korkeakoulu siirtyy . valt-iolle
3660: V~S\U\ Kauppakorkeakoulun ja sitä ylläpitävän             1 päivästä·elokuuta 1977. Vaasan Kauppakor.
3661: säätiön· kesken 30 päivänä syyskul1ta 1976                keakoulun Säätiö on .tällöin edellyttänyt, että
3662: teht}\ esisopimus.         '                              korkeakoulun menot vuoden 1977 alusta lu·
3663:                                                           kien katetaan .kokonaan valtion varoista. Esi-
3664:     Esi~opini~k~en ~ukaan valtion· omistukseen            sopimuksen mukaan valtio qn sitoutunut es.ittä~
3665: luov,utetaan Vaasan kaupungin om~stama VII                mään määrärahan .· 100 prosentin valtionavun
3666: kaupunginosassa korttelissa 5 sijaits(!va tontti          myöntämiseksi kauppakorkeakoululle vuoden
3667: n:o· 5 · sekä sillä olevat rakennukset. ja korkea-        19,77 alusta lukien ja lukukausimaksujen pois~
3668: koulun kaikki- irtaimisto. Valtio sitoutuu otta-          tarniseksi samasta ajankohdasta lukien.· . Valtio
3669: maan vastatakseen kesällä 1976 'valmistuneen              on ·lisäksi sitoutunut sisälly•ttäniään määrärahan
3670: lisärakennuksen · rakennuslainoista, jotJka ova;t         johonkin vuoden 1976 Hs.ämenoarvioon yHmå"'a-
3671: yhteensä noin 1 500 000 markkaa, . sekä niistä            räisen hå1.1kinnanvaraisen valtionavun niyöntä~
3672: lainoista, jotka säätiö tai korkeakoulu esis.opi-         misekisi korkeakoulun hdkentyneen taloudelli~
3673: muksen voimassaoloaikana mahdollisesti joutuu             sen tilan· johdosta.               ··     '.     ·
3674: ottamaan.                                                    T'åmän mukaisc;!sti ja edellyttäen, että .kor-
3675:     Korkeakoulua ylläpitänyt Vaasan Kauppa-               keakoulun menot vuoden 1976 aikana kasvavat
3676: korkeakoulun Säätiö · jatkaa toimintaansa sille           valtion tulo- ja menoarviossa edellytetyllä ta~
3677: jäävän mnaisuuden turvin~ Säätiö .tulisi omista-          valla, valtion menot Vaasan Kauppakorkeakou-
3678: maan stipendirahastoille kuuluvia arvopapereita           lun osalta lisääntyisivät vuonna 1977 noin 1,9
3679: ja talletuksi;:t yhteensä noin 60 000 mk. Sen             miljoonälla markalla.                 ·
3680:  tarkoituksena on taloudellisesti tukea korkea-              Hallitus esittää, että korkeakoulun · toimin-
3681: koulua ja edistää sen tarkoitusperiä.·Säätiö on           nan jatkaminen valtion korkeakouluna toteu~
3682: oikeutettu sääntöjensä mukaisesti kartuttamaan            tettaisiin Vaasan kauppakorkeakoulu -nimise5tä
3683: omaisuuttaan. Se on sitoutunut käyttämään                 korkeakoulusta annettavana lailla. Tämän lain
3684: omaisuutensa :tuoton kokonaisuudessaan· kor-              voimaansaattamisesta ehdotetaan säädettäväksi
3685: keakoulun hyväksi. Säätiö. ei kuitenkaan saa              erityisellä lailla, johon otetaan tarpeelliset sään-
3686: ilmaq. o)?Ctusministeriön lupaa tukea korkea-             nökset yksityisen· korkeakoulun . palveluksessa
3687: koulun toiminnan oleellista laajentamista tai             siirtymävaiheessa olevan henkilökunnan sijoit-
3688: korkeakoulussa edustettuina olevien opetusalo-            tamisesta valtion korkeakoulun palvelukseen.
3689:  Jen oleellista muuttamista eikä muutenkaan
3690: 
3691: 
3692:                                 YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT.
3693: 
3694:    Edellä sanotun lisäksi hallitus esittää vielä             5 §. Kunnes korkekoulujen hallinnonuudis-
3695: eri lainkohdista seuraavat yksityiskohtaiset pe-          ·tus on saanut ratkaisunsa ehdotetaan, että .kor-
3696: rustelut:                                                 keakoulun hallinnosta annetaan säännökset ase:.
3697:                                                           tuksella muiden valtioJ1· korkeakoulujen tapaan.
3698:                                                           Pykälän 2 momentin tarkoituksena on mahdol-
3699:        Laki Vaasan kauppakorkeakoulusta.                  listaa korkeakoulun päätösvaltaa käyttävien
3700:                                                           hallintoelinten jäsenten valinta korkeakoulun
3701:    3 §. Edellä yleisperusteluissa mainituista             omassa piirissä. Jollei laissa säädetä muusta me-
3702: syistä .on ) §:n 3 momenttiin otettu nimen-               nettelystä tulee valtioneuvoston määrätä kor-
3703: omainen säännös siitä, että korkeakoululle. on            keakoulun ylimmän päättävän hallintoelimen
3704: varattava tilaisuus antaa lausuntonsa ennenkuin           jäsenet. Tämän korkeakoulun itSehallintoa .ka~
3705: korkeakoulusta. lailla tai asetuksella säädetään.         y~ntayan epäkohdan korjaamiseksi hallittlS: es~t-
3706: täi sä'idettä~äk~i. ~tti · kqrkeakoulun ··monifäse-                          köriluj~ri. ·v~tiönavustuksesta on säädettv ii:itei-
3707: ni~t · hallintoelimet voidaan · yalita korke.ak9u-                           sellä' lailla' (231/50), ei viimeksi malnitruä•')(.
3708: lwl piiri$sä su~ritettavilla ·.vaaleilla. . ··                      .        :Ida v6ida kuinotå:       ·        ·· ··      · ··
3709:        Tarkoituksena on, että Vaasan kauppakor-                                   2 S. ·· Yksityisen korkeakoulun henkilökun-
3710: keakoUlun hallinnösta annethtvaan asetukseen                                 taan kuuluvien· oikeusturvan kannalta           on .
3711:                                                                                                                                 vält·
3712: otetaan q1onijäsenisten hallintoelint~Q.' kokOön-                            tämätöntä, eit~ heille annetaan      sen  jälkeen kun
3713: p.änon osalta· muista valtion ·haltuun Otetuista                             kQrkeakoulu on sijrtynyt valtion omistukseen,
3714: korkeakouluista · :annetuissa· asetuksissa sääde-                            mahdollisuus jatkaa työtään valtion .virkamie:
3715: tyt ·perusteet . siten, että ·kukin korhakouluun                             hinä. · Tåstä syystli · ehdotetaan säädettäväksl,
3716: kuuluva. henkilöryhmä valitsee edustajansa Jtes-                             että korkeakoulun virkoja ja toimia ensi kerran
3717: kup.desbiån. ·                                    ·                          täytettäessä yksityisen korkeakoUlun palveluk-
3718:      · 6 §. Korkeakouluun ehdotetaan petl:Jstetta-                           sessa olevat henkilöt voidaan nimittää tai mää-
3719: vaksi pääpiirtein samat virka- ja toimityypit                                rätä, mikäli he siihen suostuvat, vastaaViin val-
3720: kUin muissa valtion korkeakouluissa,                                         tion virkoihin jå toimiin niitä haettavaksi ju~
3721:        8 § •. Hallitus pitää tarkoituksenmukaisena                           listl!.ma.i:ta'ja· ~hdollepanoa tekemättä. Virkojeh
3722:  jl\1 korkeakoulu~ opetuksen ja tutkimuksen ke-                              ja toimien' täyttäminen tapahtuisi · nimittävlin
3723: hittämisen kannalta suotavana, että täydellistä                              viranomaisen toimesta, kuitenkin siten; että
3724: suomen kielen taitoa ei opettajilta vaadittaisi,                             siirtymävaiheessa olisi opetusministeriön asiana
3725: -yaan että opettajanvirkaan tai. toimeen pääse-                              nimittää tai määrätä viran tai toimen haltijat
3726: mis~k~i edellytettäisiin vain sellainen suomen                               niihin virkoihin, ja toimiin sekä. ylimääräisiin
3727: kielen taito, jota opiskelijoiden, · opetuksen ja                            toimiin, jotka asetuksen mukaan muutoin olisi-
3728: asianomaisen ·opettajan virkaan· tai .toimeen                                vat korkeakoulun täytettäviä. Pykälän säännök-
3729:  kuuluvien .muiden tehtävien kannalta on pidet-                              sen tarkoituksena on mahdollisimman yksinker-
3730:  tävä riittävänä.            ·                                               taisella tavalla· toteuttaa Vaasan Kauppakorkea~
3731:                                                                              koulun nykyisten .viran ja toimen haltijoiden
3732:     · Opettajan virkaan tai toimeen voitaisiin lain-                         siirtYminen vastaaviin valtion virkoihin ja toi·
3733:  kohdan ·ntt~ka.an niroittää tai ottaa muu.·· kuin                           miin.·.' ·          · ·· .       . .     . · . ·,, · ·.
3734:  Suomen kansalainen sen estämättä, että hän ei                               · 4-' § .. Yksityisen korkeakoulun palveluk-
3735:  ole .·.osoittanut· ·säädettyä kielitilitoa. Kielitaidon                     sesta 'tälittöinästi val~ion .. korkeakoulun p;il.ve~
3736:  puute otettaisiin· tällaisen· 'hakijan osalta huo-                          Iukseen siir~yvälle henkilölle .on myönnettävä
3737:  mioon ratkaistaessa hänen sopivuottaan vitkaan                              oikeus lukea hyväkseen eläkettä, ikäli'sää, :mää-
3738:  tai · toimeen. ·         ··                  ·                              rävuosikorotusta ja vuosilomaa varten se palve-
3739:        Asetuksella tultaisiin antamaan tarkemmat                             lus, joka hänelle on luettu hyväksi yksityisen
3740:  säännökset siitä, miten virkaan tai ·toimeen                                korkeakoulun palveluksessa, jotta korkeakoulun
3741:  IJYrki\ilin on· osoitettava' kielitaitonsa.'.· · ·
3742:    · Muun kuin opettajan viran tai toimen halti-
3743:                                                                              siirtymisestä valtion omistukseen.         eiaiheutUisi
3744:                                                                              etujen vähenemistä:                          . ' ;
3745:  jan osalta olisivat voimassa valtion virkamie-                               · Ne yksityiflep, · korkeakoulun palveluksessa
3746:  hiltä edellytetyt kielitaidon vaatimukset.                                  olevat, .jöiden .. palkkaukseen ei ole . inakse'ttu
3747:        13 §. Kuten eräistä muista korkeakouluista                            valtionapua, saavat korkeakoulun palveluksen
3748:  jo on säädetty, olisi myös Vaasan kauppakor-                                perusteella myös _työntekijäin eläkelain ( 395/
3749:  keakoulun osalta säädettävä, että se voisi suo-                             61) mukaisen eläkkeen. Kaksinkertaisen eläk-
3750:  rittaa ulkopuolisille tieteellisiä tutkimus- ja                             keen estämiseksi .. valtion eläkkeestä ja , perhe-
3751:  niuita- palvelu tehtäviä. Näistä te~tavistä perit-                          eläkkeestä. op vähennettävä samaan palvelusai-
3752:  tävien QJ.aksujen perusteissa ori. tarkoitus', vai~                         kaan petustuva muu eläke ja perhe-eläke.· Mui-
3753: tion tnaksuperustela:kia (980/73) noudattaen                                 den yksityisen korkeakoulun palveluksessasiir~
3754:  tarkemmin säätää asetuksella. .            '                                tymävaiheessa olevien henkilöiden eläkkeeseen
3755:  ~''        .~ ~: ')
3756:        .
3757:                                                                              ja heidän j.~lkeensä, maksettavaan perhe-eläkkee-
3758:                                                                              seen korkeakoulun ottaminen valtion haltuun
3759:     Latrl V~an ltauppakorke*oulusta ~iie'tun                                 ei sinänsä aiheuta. muutoksia, koska ~eidät. on
3760:    · " · . Jaiir voimaansaatrairlisesta: . · ·
3761:            !•,         ·'-   •   •   ,-·   -   .   -   '   .,.,•"       .,
3762:                                                                              ~räistä 'va!Hori'vaioisdt suoritettavis~a eläi{kcistä
3763:                                                                              annetulla laiHa. (382/69) sa;itettu valtion t!läke:.
3764:  ;<1 §: T.arkoitu'ksena·on, että-laki':Vaasa~                                jiitj_~st~hnän ei1din. 'Koska korkeakoulu_ ma~saa
3765: l{aup~ak~.r~ea~~ulusi~ )ul~~~ ·~oimaan ·1 p~iy~nä                            myös '&~llais(!t ~läkkeet', joita ' edellä main'jrit~
3766: elokuUta 1977. Koska kaiKkien kauppakorkea-                                                    ole
3767:                                                                              lll:iri ' nojalla ei     hyväksytty valiiori.   varoista
3768:                                                                                                                              5
3769: 
3770: maksettaviksi, .: ehdotetaan' lakiin otetta'våksi                   viksi,' että· Vaas~n. kauppakoi'kelikoultiri 1'vitltoja
3771: säännös, että ennen valtiollistamista myönnetyt                     ja toimi~ . voida~; täyttää ja cyhtyii 'jiiuih1nklii
3772: eläkkeehiirtyvinvaltion varoistå maksettaviksi                      tarpeelli~iin··toi~npiteisiin ennen Vaasatl·.k,aup:
3773: samalla: kun korkeakoulu Otetaan .valtion lial~
3774:            > r       •   ~             • • •       •       •    •
3775:                                                                     piikorkeakoulusta annetun lain voimaan tuloa.
3776: tuun; ·                                                                   Edellä lausutun perusteella annetaan Edu~~
3777:   6-7 §. Korkeakoulun·· totminnan häiriöttö;.                       kunnalle hyväksyttävijksi näin kuuluvat lakieh-
3778: män kulun turvaamiseksi ehdotetaan säädettä·                        t.k;tuk~t:.· ·                ·       : .. , .
3779:                                                                      . ·•
3780: 
3781: 
3782:                                                                ·Laki
3783:                                                    .Vusan . kauppak6rkeakoulusta.                               .   l   ·,
3784: 
3785: 
3786: 
3787: 
3788:     Eduskunnan päätöksen triukaisesti säädetään:
3789: 
3790:                        1 §. . .               .                     jan, sihteerin; apulaissihteerin, taloudenhoitajan
3791:    'Vaasan :kauppakÖrkeakoulun tehtävänä on                         ja kamreerin virkoja sekä toimistosihteerin, kir-
3792: edistää ja harjoittaa vapaata talous- ja kauppa-                    janpitäjän, kanslistin, konekirjoittaj~, . vahti-
3793: tieteellistä tutkimusta, antaa siihen perustuvaa                    thest~rin, taloniniel)en, kirjastoapulaisen · ja toi~
3794: ylintä ·.opetusta sekä muullakin tavoin palvella                    iriistoapulaisen >toimia.·        ·· · _ · ' '      .
3795: yhteiskuntaa.                                                           Professorin virat ovat joko varsinaisia tai yli-
3796:                              .2   s.                                määräisiä .
3797:                                                                         Lisäksi korkeakouluun voidaan nimittää . do-
3798:    Korkeakoulun·· kotipaikka on Vaasan kau·
3799: punki.                                                                                    tulo-
3800:                                                                     setltteja il:l -yaltion    ja menoa~iön' hijoi~sa
3801:                                                                     ottaa assistentteja 'ja muita ylimääräisiä· 'toimen-
3802:    Korkeakoulun laitoksia voidaan tarvittaessa
3803: sijoittaa myös muille paikkakunnille.                               haltijoita sekä tilapäisiä toimihenkilöitä ja työ-
3804:                                                                     sopimussuhteessa olevaa henkilökuntaa.
3805:                             3 §.
3806:     Korkeakoulu on opetusministeriön alainen.                                        7 §.
3807:     Sisäisissä asioissaan korkeakoululla on itse-.             Korkeakoulun virka- ja opetuskielenä on
3808: hallinto siten kuin asetuksella säädetään.                  suomL .                      _ ...
3809:     Korkeakoululle .on ·ennen 'sitä koskevan ·lain              Muuta kuin suomen kieltä saadaan käyttää
3810: tai asetuksen säätämistä varattava tilaisuus an- _ opetuskielenä tarpeen vaatiessa site.n kuin. ase-
3811: taa asiasta lausuntonsa.                                    tuksella säädetään.                                   ·
3812:                                                                 Ulkomaalainen opettaja, joka on määrätty
3813:                             4 §.                            joko. tilapäisesti taih~it:usmuodon 84 §:n mu-
3814: .· K:orkeakouluun kuuluvat sen opettaj~t, ~tki­ kåisesti vakinaises~i toimimaan opettajana kor-
3815: j~t, :muu henkHWuntä ja opiske~ji\t..              ·      · keakoulussa, sa.a käyttää yksinomaisena opetus~
3816:                                                             Jtie1enään vierasta kieltä.      .      · . : ·· ' ·
3817:                                                               . Opiskelija11, oikeuqesta käyttää kuu:ltiste-
3818: ' Korkeakoulun hall?nn;sta . säädetääri • ·asetuk- liiissa ··ja opintosuorituksissa muuta lfuih suo-
3819: s~lla~ .,  .      ..      . .
3820:                                                             meri kieltä säädetään asetuksella.
3821:                                           l    .       .
3822:                                                                                                              ;.
3823:     l<or~~akoulun päätösvaltaa käyttävien Jl1qni~
3824: jäsel:listen hallintoelinten ·jäsenet ·voidaan ya}it3
3825: ko,rke11kot.tlu!1· pHd~sä ~>:uoritettavill!l . v~;iJeJll~
3826: ~~ten_kuin a§etu.Jtsella. siiäd~täät1;. Yaalioikeute~:
3827:                                                                     ~:. ,.1\ork~ko~l~n oJ!~:!'iao vi~~~::. ~~-
3828:                                                                                   ·                                 •:Joi·
3829: rQ ,Qri joka~n~n korl,re!lkouli,lUl), k~uJ1,1V!l. hen~lQ    meen     pääsemiseksi.  vaaditaan,   että  vl.rkaiitl     ·tai
3830: i~. vaalikelpoineri. jokainen täysivahain~n •. vaati~ t<li1Jleen. pyrkivä .on asetyksessa .sääd~tyllä :ta.·
3831: qi~e:ute~t\1, joka. on·. Suomen J~ansala'tnen.. ta~ vi~-
3832:                                                             valla: .osoittanut riittävästi ha'llitseyan~ ;SJ,lOfllen
3833:                                                             kieltä. Opettajalta vaaditaan lisäksi kyky ·ym·
3834: ~åtW~~'- ·suollle~sa. .          ·            ··        ·
3835:                                                             märtää ruotsin kieltä. Q~ttajan virkaan tai toi-
3836:                         · 6-S;.                             meen voidaan kuitenkin nimittää tai ottaa muu
3837:   ' Korkeakouluun voidaan perustaa professorin; kuin Suomen · kansitiainen seri e8tämiitti; • «M:tä
3838: apulai~rdfessorin, :lehtorin, yliassistendn, kir• hän' ei ·ole ,OsOittanut '!läädettyii suomen·ja~ ruot•
3839: jastonjolitajan; ·' kiti'jastonhoitajsh, • hallintojohta• srn ·kielen tåitoa; · :• · · ·     · ·· '      · , ; · •· ~'
3840: 6                                              N:o l2J
3841: 
3842: ::, M.uuhu~ kuin opettajan virltaan, tai toimeen       tetuilla v.aroilla · säädetään kussaki,n tap!Wksessa
3843: p~mi~ksi va~ttav~sta kielita~d~ta on. v<?i•            annettavalla asetuksella.        .:. .,, ·
3844: massa, . mitä valtion· virkamiehiltä vaadittavasta        Eddlä 1 momentissa ·tarkoite~un viran ;tai
3845: d
3846: lqell,~iC!osta annetuss!l)aissa ( 1~9/22}. on siiä-    toimen haltijalla·· on soveltuvin osin samat oi·
3847:  etty,.                                                keudet ja velvollisuudet kuin muulla vastaa·
3848:                         9' §.                          ~alla viran tai ·toimen haltijalla.·· :
3849:    Asetuksella säädetään, millä edellytyksillä                                  1.3 §.·! :. ,.
3850: henkilö voi päästä opiskelijaksi korkeakouluun.            Korkeakoulu ja sen laitokset voivat suorit-
3851:                                                         taa valtion ja kunnan viranomaisille sekä yksi-
3852:                      10 §.                              tyisille ja yhteisöille näiden tilaamia tieteellisiä
3853:    Avoinna olevaan professorin tai apulaispro.        ·tutkimuksia ja muita palvelutehtäviä. Tilatuista
3854: fessorin virkaan voidaan kutsusta nimittää hen-         tu~kimuksista ja palvelutehtävistä perittävistä
3855: kilö, jonka pätevyys on todettu ja kiistaton ja         maksuista säädetään asetuksella.             .
3856: jonka nimittäminen siihen on korkeakoulun                  Edellä 1 momentissa tarkoitetut maksut mää-
3857: tehtävän kannalta tarkoituksenmukaista.                 rätään valtion makstiperustelaissa (980/73)
3858:                        11 §.                           säädettyjen ·yleisten perusteidert rimka:an; · ·
3859:    Korkeakoululla on oikeus ottaa vastaan lah-                             14 §.
3860: joitus- ja testamenttivaroja. Niiden hoitamisesta        Tarkemmat säännökset tämän lain täytän·
3861: ja käyttämisestä säädetään asetuksella.                töönpanosta annetaan asetuksella.
3862:                      12 §.                                               15 §.
3863:   Professorin tai muun viran taikka toimen                Tämän lain voimaansaattamisesta säädetään
3864: pel\lStamisesta korkeakouluun 11 §:ssä tarkoi-         erikseen.
3865: 
3866: 
3867: 
3868: 
3869:                                               ·Laki
3870:                   Vaasan kauppakorkeakoulusta annetun. lain voimaansaattamisesta.
3871:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
3872: 
3873:                        1 §.
3874:    Vaasan kauppakorkeakoulusta           päivänä      henkilö voidaan nimittää tai määrätä, jos hän
3875:         .   kuu ta 197 annettu laki ( / ) ,           siihen kirjallisesti suostuu, sen estämättä, mitä
3876: jäljempänä korkeakoululaki, tulee voimaan 1           kelpoisuusehdoista on säädetty tai määrätty,
3877: päivänä dokuuta 1977.                                 hänen palvelustaan yksityisessä korkeakoulussa
3878:    Vaa~~~ Kauppakorkeakoulu, jäljempänä yk-           vastaavaan valtion virkaan tai peruspalkkaiseen
3879: sityinen korkeakoulu,. otetaan korkeakoululain        toimeen taikka ylimääräiseen toimeen Vaasan
3880: tullessa voimaan varoineen ja veroineen val-          kauppakorkeako1,1lussa virkaa tai tointa haetta-
3881: tion omistukseen sen mukaisesti kuin toisaalta        vaksi julistamatta ja ehdollepanoa s~oritta­
3882: Suomen valtion ja toisaalta Vaasan Kauppakor-         ma:tta.
3883: keakoul1,1n Säätiö -nimisen J;äätiön ja Vaasan        · Nimittämisestä niihin virkoihin tai perus-
3884: Kauppakorkeakoulun kesken 30 päivänä syys-            palkkaisiirt toimiin taikka määtäämisestä n1d4n
3885: kuuta'1976 tehdyssä esisopimuksessa on sovittu        ylimääräisiin toimiin, joihin . sen mukaan kuin
3886: ja'se jatkaa toimintaansa valtion korkeakouluna.      asetuksella säädetään kovkeakoulu nimittää tai
3887:                                                       ottaa, ·päättää 1 momentissa .tarkoitetuissa .• ta~
3888:                                                       pauksissa opetusministeriö. Opetusministeriö
3889:                        2 §.                           nimittää myös ensi kerran yksityisessä korkea-
3890:    Korkeakoululaissa . tarkoitettuja··· virkoja· ja   koulussa toimivat dosentit sekä vastaavasti .ot-
3891: toimia,:ensi kerran täytettäessä yksityisen kor~      taa korkeakoulun tilapäiset . toimihenkilöt ja
3892: keakoulun palveluksessa siirtymähetkellä oleva        työsopimus.suhteessa olevan henkilökunnan.
3893:                                               N:o 123                                               7
3894: 
3895:                       3   s.                         mukaista perhe-eläkettä, suoritetaan valtion elä-
3896:    Milloin yksityisen korkeakoulun palvelukses-      kelain mukainen eläke muulla eläkeellä ja val-
3897: sa ollut henkilö on siirretty Vaasan kauppakor-      tion perhe-eläkelain mukainen perhe-eläke muul-
3898: keakouluun työsopimussuhteeseen, ei viimeksi         la perhe-eläkkeellä vähennettynä siltä osin kuin
3899: mainittuun suhteeseen liittyviä taloudellisia etu•   ne perustuvat samaan palvelusaikaan.
3900: ja saa sopimuksella saattaa olennaisesti epäedul-
3901: lisemmiksi kuin hänelle aikaisemmassa palve-                               5 §.
3902: lussuhteessa kuuluneet vastaavat edut.                  Jos yksityisen 'korkeakoulun palveluksessa
3903:                                                      olleella tai hänen edunsaajallaan on ollut oikeus
3904:                        4 §.                          saada eläkettä, jonka maksamiseen yksityisellä
3905:    Henldlö, joka korkeakoululain voimaan tul·        korkeakoululla lain mukaan ei ole ollut oi-
3906: lessa on yksityisen korkeakoulun palveluksessa       keutta saada valtionapua, siirtyy eläke korkea·
3907: ja joka välittömästi nimitetään tai määrätään        koululain voimaantulosta lukien valtiokontto-
3908: Vaasan kauppakorkeakoulun virkaan tai perus-         rin vastattavaksi.
3909: palkkaiseen taikka ylimääräiseen toimeen, saa
3910: eläkettä, ikälisää, määrävuosikorotusta ja vuosi-                          6 §.
3911: lomaa varten lukea hyväkseen sen palveluksen,           Korkeakoululaissa tarkoitettuja virkoja ja
3912: joka hänelle on vastaavia etuja varten luettu        toimia ja ylimääräisiä toimia voidaan täyttää
3913: hyväksi yksityisen korkeakoulun palveluksessa.       ennen korkeakoululain voimaantuloa.
3914:     Edellä 1 momentissa tarkoitetulla henkilöllä,       Ennen korkeakoululain voimaantuloa voi-
3915:  joka välittömästi otetaan Vaasan kauppakorkea-      daan myös ryhtyä muihin toimenpiteisiin, jotka
3916: koulun tilapäiseksi toimihenkilöksi tai työsopi-     ovat tarpeen korkeakoulun toiminnan jatkami·
3917:  mussuhteeseen, on 1 momentissa säädetty oi-         seksi korkeakoululain voimaan tullessa.
3918:  keus palvelusajan hyväksi lukemiseen eläkettä
3919:  ja vuosilomaa varten. Jos hänet myöhemmin                                 7 §.
3920:  nimitetään korkeakoulrm virkaan tai peruspalk·         Opetusministeriö voi ennen korkeakoululain
3921:  kaiseen toimeen taikka määrätään ylimääräiseen      voimaantuloa asettaa määräajan, jonka kuluessa
3922:  toimeen, on hänellä sama oikeus palvelusajan        henkilön on kirjallisesti ilmoitettava opetusmi-
3923:  hyväksi lukemiseen ikälisää ja määrävuosikoro-      nisteriölle, haluaako hän ottaa vastaan valtion
3924:  tusta varten.                                       viran tai toimen, sekä ryhtyä muihin valmista·
3925:     Henkilölle, joka saa yksityisessä korkeakou-     viin toimenpiteisiin, jotka ovat tarpeen yksityi-
3926:  lussa palvellun ajan perusteella muuta kuin val-    sen korkeakoulun henkilökunnan siirtämiseksi
3927:  tion eläkelain ( 280/66) mukaista eläkettä tai      valtion palvelukseen korkeakoululain voimaan-
3928:  muuta kuin valtion perhe-eläkelain ( 774/68)        tullessa.
3929: 
3930: 
3931:       Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 1976.
3932: 
3933: 
3934:                                         Tasavallan Presidentti
3935:                                         URHO KEKKONEN
3936: 
3937: 
3938: 
3939: 
3940:                                                               Opetusministeri Marjatta Väänänen
3941:                                           1976 vp. n:o 124.
3942: 
3943: 
3944: 
3945: 
3946:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle Puolan kanssa kaupan estei-
3947:                                   den vastavuoroisesta poistamisesta tehdyn sopimuksen eräiden
3948:                                   määräysten hyväksymisestä.
3949: 
3950: 
3951:                             ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ.
3952: 
3953:    Esityksessä ehdotetaan, että eduskunta hy-         soimittavat sopimukset ovat osa Suomen kaup-
3954: väksyisi Puolan kanssa kaupan esteiden vasta-         papoliittisesta kokonaisratkaisusta, jonka tarkoi-
3955: vuoroisesta poistamisesta tehdyn sopimuksen.          tuksena on viennin kilpailukyvyn turvaaminen
3956: Sopimus on viides niin sanottujen KEVSOS-             ja kansainvälisten taloudellisten suhteiden tasa-
3957: neuvottelujen perusteella soimittavista sopimuk-      painoinen kehittäminen.
3958: sista. Nämä neuvottelut ja niiden perusteella
3959: 
3960: 
3961:                                             PERUSTELUT.
3962: 
3963:    Suomen Tasavallan ja Puolan Kansantasaval-         pottavat edut, jotka on myönnetty edellä mai-
3964: lan välinen sopimus kaupan esteiden vastavuo-         nituille neljälle maalle. Bulgarian ja Unkarin
3965: roisesta poistamisesta allekirjoitettiin Helsin-      sopimusten tapaan nämä myönnytykset koske-
3966: gissä 29 päivänä syyskuuta 1976. Se on järjes-        vat myös eräitä sopimukseen kirjattuja maa-
3967: tyksessä viides niin sanottu KEVSOS-sopimus.          taloustuotteita. Tuontitullit sekä eräät määräl-
3968: Kaksi ensimmäistä sopimusta, sopimukset Bul-          liset tuontirajoitukset poistetaan asteittain si-
3969: garian ja Unkarin kanssa allekirjoitettiin Hel-       ten, että 1 päivänä tammikuuta 1977 jokaista
3970: singissä 26 päivänä huhtikuuta 1974 ja 2 päi-         tullia alennetaan 60 prosenttiin perustullista.
3971: vänä toukokuuta 1974. Sopimus Tshekkoslova-           Kaksi seuraavaa 30 prosentin alennusta toi-
3972: kian kanssa allekirjoitettiin Helsingissä 19 päi-     meenpannaan 1 päivänä tammikuuta 1978 ja
3973: vänä syyskuuta 1974 ja sopimus Saksan Demo-           1 päivänä tammikuuta 1979. Suomen niin sa-
3974: kraattisen Tasavallan kanssa 4 päivänä maalis-        nottujen arkojen alojen suojaksi laadittu hidas-
3975: kuuta 1975.                                           tuslista, jolle kuuluvien tuotteiden tullit poiste-
3976:    KEVSOS-neuvottelut ja niiden perusteella           taan normaalin 2 vuoden siirtymäajan sijasta
3977: solmitut sopimukset ovat osa Suomen kauppa-           tässä tapauksessa 8 vuodessa ( 1 päivään tam-
3978: poliittisesta kokonaisratkaisusta, jonka tarkoi-      mikuuta 1985 mennessä), on sama kuin aikai-
3979: tuksena on vientimme kilpailukyvyn turvaami-          semmissa KEVSOS-sopimuksissa. Samoin Suo-
3980: nen ja kansainvälisten taloudellisten suhteidem-      mella on vastaisuudessakin oikeus ylläpitää
3981: me tasapainoinen kehittäminen. KEVSOS-neu-            määrällisiä tuontirajoituksia eräille kiinteille ja
3982:  vottelujen lähtökohdan muodostaa Suomen hal-         nestemäisille polttoaineille. Markkina- ja tuo-
3983: lituksen kesäkuussa 1973 eräille Euroopan so-         tantohäiriöiden varalta sopimukseen sisältyvä
3984: sialistisille maille esittämä tarjous neuvottelujen   suojalauseke, sopimuksen tuotekohtaisen sovel-
3985: aloittamisesta vielä jäljellä olevien kaupan estei-   tamisalan määrittävät alkuperäsäännöt sekä
3986: den vastavuoroisesta poistamisesta.                   muut sopimuksen keskeisimmät yleiset mää-
3987:                                                       räykset ovat myös yhdenmukaiset aikaisempien
3988:    Sopimus Puolan kanssa rakentuu pääpiirteit-        sopimusten vastaavien määräysten kanssa.
3989: täin samoille periaatteille kuin sopimukset              Puolan myönnytysten kohdalla sopimus sen
3990: Bulgarian, Unkarin, Tshekkoslovakian ja Sak-          sijaan poikkeaa jossakin määrin nimenomaan
3991: san Demokraattisen Tasavallan kanssa. Sopi-           Bulgarian ja Unkarin sopimuksista. Koska Puo-
3992: muksen perusteella Suomi myöntää samat as-            lalla on tullitariffin ohella käytössään sellaisia
3993: teittaiset tullinalennukset ja muut tuontia hei-      muita taloudellisia keinoja ulkomaankauppansa
3994: 13635/76
3995: 2                                            N:o 124
3996: 
3997: säätelemiseksi, jotka Suomelta puuttuvat, oli          Sopimuksen muiden määräysten osalta Puo-
3998: neuvotteluissa saavutettava sopimukselle riittävä   lan sitoumukset noudattavat Bulgarian, Unka-
3999: myönnytysten tasapaino myös muulla tavoin           rin, Tshekkoslovakian ja Saksan Demokraatti-
4000: kuin vastavuoroisten tullinalennusten avulla.       sen Tasavallan myönnytysten linjaa.
4001: Vastavuoroisuuden takaamiseksi on sopimuk-             Edellä lausun perusteella ja hallitusmuodon
4002: seen otettu Puolan ulkomaankauppajärjestel-         33 §:n mukaisesti esitetään
4003: män soveltamista koskeva lisäartikla l 9 ar-
4004: tikla). Sen mukaan Puola sitoutuu soveltamaan                 että Eduskunta hyväksyisi Suomen
4005: ulkomaankauppajärjestelmäänsä vapaakauppaso-               Tasavallan ja Puolan Kansantasavallan
4006: pimusajatuksen mukaisesti siten, että Suomen               välillä kaupan esteiden vastavuoroisesta
4007: vienti Puolaan saa markkinoillepääsyn ja kil-              poistamisesta tehdyn sopimuksen sekä
4008: pailukyvyn suhteen Puolan markkinoilla tullien             siihen liittyvien pöytäkirjojen määräyk-
4009: ja muiden kaupan rajoitusten poistamisesta                 set, jotka vaativat Eduskunnan suostu-
4010: koituvat edut täysimääräisinä. Tämän yleismää-             muksen.
4011: räyksen täytäntöönpanoa tutkitaan sopimuksen
4012: hallintoa varten perustettavassa sekakomissios-       Koska kysymyksessä oleva sopimus sisältää
4013: sa, joka myös tarkastelee sopimuksen tavoittei-     määräyksiä, jotka kuuluvat lainsäädännön alaan,
4014: den toteutumista kauppavaihdon kehityksen           annetaan samalla Eduskunnan hyväksyttäväksi
4015: valossa.                                            näin kuuluva lakiehdotus:
4016: 
4017: 
4018:                                               Laki
4019:     Puolan kanssa kaupan esteiden vastavuoroisesta poistamisesta tehdyn sopimuksen eräiden
4020:                                   määräysten hyväksymisestä.
4021: 
4022:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4023: 
4024:   Suomen Tasavallan ja Puolan Kansantasa-           luvat lainsäädännön alaan, voimassa niin kuin
4025: vallan välillä kaupan esteiden vastavuoroisesta     niistä on sovittu.
4026: poistamisesta Helsingissä 29 päivänä syyskuuta         Tarkempia säännöksiä tämän lain täytäntöön-
4027: 197 6 tehdyn sopimuksen sekä siihen liittyvien      panosta annetaan tarvittaessa asetuksella.
4028: pöytäkirjojen määräykset ovat, mikäli ne kuu-
4029: 
4030: 
4031:       Helsingissä 8 päivänä lokakuuta 1976.
4032: 
4033: 
4034:                                        Tasavallan Presidentti
4035:                                        URHO KEKKONEN
4036: 
4037: 
4038: 
4039: 
4040:                                                                         Ministeri C. G. Aminoff
4041:                                                 N:o 124                                              3
4042: 
4043: (Käännös)
4044: 
4045: 
4046: 
4047: 
4048:                     SOPIMUS                                            AGREEMENT
4049: Suomen Tasavallan ja Puolan Kansantasavallan               hetween the Repuhlic of Finland and
4050:    välillä kaupan esteiden vastavuoroisesta                    the Polish People's Repuhlic
4051:                  poistamisesta                         on the reciprocal removai of ohstacles to trade
4052: 
4053:   Suomen tasavalta ja Puolan kansantasavalta,             The Republic of Finland and the Polish
4054:                                                        People's Republic,
4055:    ottaen huomioon kummankin maan pyrki-                  Noting the endeavours of both countries to
4056: myksen myötävaikuttaa kansainvälisen kaupan            contribute to the .progressive elimination of
4057: esteiden asteittaiseen poistamiseen maailmanlaa-       obstacles to international trade on a world-
4058: juisella pohjalla ja löytää keinoja kaupan li-         wide basis, and to seek means of increasing
4059: säämiseksi ja entistä Iäheisemmän taloudellisen        the trade and of creating closer economic co-
4060: yhteistyön aikaansaamiseksi talous- ja yhteis-         operation between countries having different
4061: kuntajärjestelmäitään erilaisten maiden välillä,       economic and social systems;
4062:    haluten saada ratkaistuksi kohtuullisella ja           Desirous of solving, in a fair and equal way,
4063: tasapuolisella tavalla ongelmat, jotka aiheutu-        the problems arising from the contemporary
4064: vat meneillään olevasta eurooppalaisesta talou-        European economic integration processes to the
4065: dellisesta yhdentymiskehityksestä sopimuspuol-         commercial and economic relations between
4066: ten kaupallisille ja taloudellisille suhteille, sekä   the Contracting Parties, and to this end to
4067: saada tässä tarkoituksessa asteittain poistetuksi      eliminate progressively the obstacles to sub-
4068: esteet käytännöllisesti katsoen kaiken kauppa-         stantially all their trade, in accordance with
4069: vaihtonsa tieltä tullitariffeja ja kauppaa koske-      the provisions of the General Agreement on
4070: van yleissopimuksen vapaakauppa-alueiden muo-          Tariffs and Trade concerning the establishment
4071: dostamista koskevien määräysten mukaisesti,            of free trade areas;
4072:     vahvistaen päättäväisyytensä ottaa asianmu-           Confirming their resolve to pay due regard
4073: kaisesti huomioon ja saattaa voimaan Euroopan          to and implement the provisions of the Final
4074: turvallisuus- ja yhteistyökonferenssin päätös-         Act of the Conference on Security and Co-
4075:  asiakirjan määräykset,                                operation in Europe;
4076:     todeten, että tämän sopimuksen kannalta ne            Noting that, in the context of this Agree-
4077:  päätösasiakirjan määräykset, jotka liittyvät yh-      ment, the provisions of the Final Act relating
4078: teistyön kehittämiseen talouden, tieteen ja tek-       to the development of co-operation in the
4079:  niikan sekä ympäristönsuojelun aloilla, ovat          field economics, of science and technology and
4080:  erityisen merkityksellisiä,                           of the environment are of particular import-
4081:                                                        ance;
4082:   todeten, ettei minkään tämän sopimuksen                 Considering that no provision of this Agree-
4083: määräyksen voida tulkita vapauttavan sopimus-          ment may he interpreted as exempting the
4084: puolia muista kansainvälisistä sopimuksista ai-        Contracting Patties from the rights and obliga-
4085: heutuvista oikeuksistaan ja velvoitteistaan.           tions devolving upon them from other inter-
4086:                                                        national agreements,
4087:    ovat sopineet seuraavasta:                             Have agreed as follows:
4088: 
4089:                    1 artikla                                             Article 1
4090:    Tämän sopimuksen tarkoituksena on:                    The objective of this Agreement is:
4091:    a) varmistaa sopimuspuolille toistensa mark-          a) to provide fair conditions of competition
4092: kinoilla kohtuulliset kilpailuolosuhteet, jotta        on the markets of the Contracting Parties in
4093: 4                                            N:o 124
4094: 
4095: vo1ta1snn taata niiden keskinäisen kaupan ke-       order to ensure the developroent of their
4096: hittyminen riittävän tasapainoisella tavalla,       mutual trade in a satisfactorily balanced man-
4097:                                                     ner;
4098:    b) edistää Suomen tasavallan ja Puolan kan-         b) to promote a dynamic and harmonious
4099: santasavallan välisen kaupan ja taloudellisten      development of trade and economic relations
4100: suhteiden ripeää ja sopusoiutuista kehittymistä     between the Republic of Finland and the
4101: poistamalla tullit ja muut kaupan esteet sekä       Polish People's Republic by removing tariff
4102: ryhtymällä muihin samansuuntaisiin toimenpi-        and other obstacles to trade and by implement-
4103: teisiin,                                            ing other measures to this end;
4104:    c) luoda sopimuspuQlten yrityksille ja muille       c) to create the roost favourable conditions
4105: taloudellisille järjestöille mahdollisimman suo-    for the development of economic, industrial
4106: tuisat edellytykset kehittää taloudellista, teol-   and technical cooperation between the enter-
4107: lista ja teknistä yhteistyötään sopimuspuolten      prises and other economic organizations of the
4108: kansantalouksien molemminpuoliseksi eduksi.         Contracting Parties to the mutual benefit of
4109:                                                     their economies.
4110: 
4111:                      2 artikla                                         Article 2
4112:    Sopimusta sovelletaan Suomen ja Puolan              The Agreement shall apply to products orig-
4113: alkuperätuotteisiin,                                inating in the Republic of Finland or in the
4114:                                                     Polish People's Republic,
4115:    a) jotka kuuluvat Brysselin nimikkeistön            a) which fall within Chapters 25 to 99 of
4116: ryhmiin 25-99;                                      the Brussels Nomenclature;
4117:    b) jotka kuuluvat Brysselin nimikkeistön            b) which fall within Chapters 1 to 24 of
4118: ryhmiin 1-24, siten kuin pöytäkirjassa n:o 1        the Brussels Nomenclature, according to the
4119: erikseen määrätään.                                 provisions in Protocol No. 1.
4120: 
4121:                   3 artikla                                            Article 3
4122:   1. Uusia tuontitulleja ei oteta käyttöön             1. No new customs duty on imports shall
4123: sopimuspuolten välisessä kaupassa.                  be introduced in trade between the Contracting
4124:                                                     Parties.
4125:   2. Tuontitullit poistetaan asteittain seuraa-        2. Customs duties on imports shall be pro-
4126: van aikataulun mukaisesti:                          gressively abolished in accordance with the
4127:                                                     following timetable:
4128:    a) tammikuun 1 päivänä 1977 jokaista tul-           a) on 1 January 1977 each duty shall be
4129: lia alennetaan 60 prosenttiin perustullista;        reduced to 60 per cent of the basic duty;
4130:    b) kaksi seuraavaa 30 prosentin alennusta           b) two further reductions of 30 per cent
4131: toimeenpannaan tammikuun 1 päivänä 1978             each shall be made on 1 January 1978 and
4132: ja tammikuun 1 päivänä 1979.                        1 January 1979.
4133:    3. Pöytäkirja n:o 2 sisältää määräykset eräi-       3. Protocol No. 2 lays down the tariff
4134: den tuotteiden tullikohtelusta.                     treatment applicable to certain products.
4135:    4. Sopimuksen mukaisesti alennettuja tulleja        4. The reduced duties calculated in accord-
4136: sovelletaan pyöristämällä ne ensimmäiseen desi-     ance with the Agreement shall be applied
4137: maaliin.                                            rounded to the first decimal place.
4138: 
4139:                      4 artikla                                         Article 4
4140:    Jokaisen tuotteen perustulli, josta 3 artik-       The basic duty to which the successive
4141: lassa ja pöytäkirjoissa n:o 1 ja 2 edellytetyt      reductions provided for in Article 3 and in
4142: perättäiset alennukset on suoritettava, on sopi-    Protocols No. 1 and No. 2 are to be applied
4143: muspuolten välisessä kaupassa tammikuun 1           shall, for each product, be the duty actually
4144: päivänä 1974 Suomen tasavallassa ja tammi-          applied on 1 J anuary 1974 in the Republic of
4145: kuun 1 päivänä 197 6 Puolan kansantasavallassa      Finland and on 1 January 1976 in the Polish
4146: tosiasiallisesti sovellettu tulli.                  People's Republic.
4147:                                                 N:o 124                                                5
4148: 
4149:                     5 artikla                                            Article 5
4150:    1. Vaikutukseltaan tuontitulleja vastaavia             1. No new charge having an effect equiva-
4151: uusia maksuja ei oteta käyttöön sopimuspuolten         lent to a customs duty on imports shall he
4152: välisessä kaupassa.                                    introduced in trade hetween the Contracting
4153:                                                        Parties.
4154:   2. Vaikutukseltaan tuontitulleja vastaavat              2. Charges having an effect equivalent to
4155: maksut poistetaan sopimuksen tullessa voimaan.         customs duties on imports shall he aholished
4156:                                                        upon the entry into force of the Agreement.
4157: 
4158:                       6 artikla                                            Article 6
4159:     1. Sopimuspuolet eivät välittömästi tai vä-           1. The Contracting Parties shall not apply
4160: lillisesti sovella toisen sopimuspuolen alueelta       directly or indirectly to goods imported from
4161: tuotuihin tuotteisiin muita veronluonteisia mak-       territory of the other Contracting Party any
4162: suja tai hallinnollisia määräyksiä kuin niitä,         fiscal charges or administrative requirements
4163: joita samankaltaisiin kotimaisiin tai muualta          in excess to those applied directly or indirectly
4164: tuotuihin tuotteisiin välittömästi tai välillisesti    to like domestic and imported goods. Nor shall
4165: sovelletaan. Ne eivät myöskään sovella tällai-         they in any other way apply such charges or
4166: sia maksuja tai hallinnollisia toimenpiteitä mil-      administrative measures and thus accord ef-
4167: lään muulla tavalla ja täten myönnä tehokasta          fective protection or preference to like domes-
4168: kilpailusuojaa tai preferenssiä samankaltaisille       tic goods.
4169: kotimaisille tuotteille.
4170:     2. "Veronluonteiset maksut" tarkoittavat              2. "Fiscal charges" means revenue duties,
4171: finanssitulleja, sisäisiä veroja ja muita tavaroista   internal taxes and other internal charges on
4172: kannettavia sisäisiä maksuja.                          goods.
4173: 
4174:                    7 artikla                                            Article 7
4175:   Pöytäkirja n:o 3 määrittelee alkuperäsäännöt.           Protocol No. 3 lays down the rules of
4176:                                                        origin.
4177:                     8 artikla                                               Article 8
4178:    1. Sopimuspuolet poistavat määrälliset tuon-           1. The Contracting Parties shall eliminate
4179: tirajoitukset tai vaikutukseltaan vastaavat toi-       quantitative restrictions on imports or measures
4180: menpiteet tai käytännöt, kuten tuontilisenssit         and practices having equivalent effect such as
4181: tai -luvat, sopimuksen tullessa voimaan.               import licences or permits, upon the entry
4182:                                                        into force of this Agreement.
4183:    2. Tämänkaltaisia rajoituksia, toimenpiteitä           2. No such restrictions, measures or prac-
4184: tai käytäntöjä ei oteta käyttöön sopimuspuolten        tices shall he introduced in trade hetween the
4185: välisessä kaupassa.                                    Contracting Parties.
4186:    3. Pöytäkirjassa n:o 4 määrätään tiettyjen             3. Protocol No. 4 lays down the treatment
4187: tuotteiden kohtelusta.                                 applicahle to certain products.
4188: 
4189:                      9 artikla                                              Article 9
4190:    Ottaen huomioon sopimuspuolten ulkomaan-               Taking into consideration the ex1stmg
4191: kauppajärjestelmissä olevat eroavuudet Puola           differences in the foreign trade systems of the
4192: sitoutuu soveltamaan ulkomaankauppajärjestel-          Contracting Parties Poland undertakes to ad-
4193: määnsä vapaakauppasopimusajatuksen mukai-              minister her foreign trade system in conformity
4194: sesti siten, että markkinoille pääsyn ja kilpailu-     with the idea of free trade agreements in such
4195: kyvyn suhteen Suomesta tapahtuva tuonti saa            a manner as to provide to imports from Fin-
4196: tehokkaasti tullinalennuksista ja muiden kaup-         land, in respect to access to and competitive-
4197: paa koskevien rajoittavien määräysten ja käy-          ness on the Polish market, effectively the full
4198: täntöjen poistamisesta koituvat täysimääräiset         henefits accruing from the reductions of
4199: edut.                                                  customs duties and elimination of other re-
4200:                                                        strictive regulations and practices of commerce.
4201: 6                                            N:o 124
4202: 
4203:                     10 artikla                                        Article 10
4204: · Sopimuspuolet t01m1vat valuuttakurssien              The Contracting Parties shall act in foreign
4205: käyttöön liittyvissä kysymyksissä tavalla, joka     exchange matters in a manner which will en-
4206: takaa vapaakauppasopimuksen asianmukaisen           sure the proper functioning of the free trade
4207: toiminnan.                                          agreement.
4208: 
4209:                     11 artikla                                         Article 11
4210:    Sen johdosta, että sopimuspuolet ovat tällä         The Contracting Parties have, as a conse-
4211: sopimuksella päättäneet poistaa vastavuoroi-        quence of their decision to remove recipro-
4212: sesti kaupan esteet Suomen tasavallan ja Puo-       cally obstacles to trade between the Republic
4213: lan kansantasavallan väliltä ne ovat sopineet       of Finland and the Polish People's Republic
4214: seuraavien suojamääräysten sisällyttämisestä        under this Agreement agreed to include the
4215: sopimukseen:                                        following safeguard provisions therein:
4216:    1. Jos toisen sopimuspuolen alkuperätuottei-        1. If the imports of products originating
4217: den tuonti toisen sopimuspuolen alueelle kas-       in the territory of one of the Contracting
4218: vaa niin suureksi ja/tai tapahtuu sellaisten olo-   Parties take place in such increased quantities
4219: suhteiden vallitessa, että se aiheuttaa tai uhkaa   and/ or under such circumstances as to cause or
4220: aiheuttaa häiriöitä jälkimmäisen sopimuspuolen      threaten to cause disruption to the domestic
4221: kotimaisille markkinoille tai tuotannolle, tämä     market or production of the other Contracting
4222: sopimuspuoli voi ryhtyä tämän artiklan 4 koh-       Party, the Contracting Party concerned may
4223: dassa määrättyjen menettelytapojen mukaisesti       take, in accordance with the procedures laid
4224: sellaisiin toimenpiteisiin, jotka ovat tarpeen      down in paragraph 4 of this Article, such
4225: tilanteen syntymisen estämiseksi tai korjaami-      measures as is necessary to prevent or remedy
4226: seksi.                                              the situation.
4227:    2. Vastaavasti sopimuspuoli voi ryhtyä edel-        2. Likewise, such measures may he taken
4228: lä tarkoitettuihin toimenpiteisiin taloudellisen    by the Contracting Party concerned if serious
4229: toiminnan jonkin alan vakavissa häiriötilanteissa   disturbances arise in any sector of the economy
4230: tai vaikeuksissa, jotka voivat ilmetä jonkin        or if difficulties arise which could cause
4231: alueen taloudellisen tilan vakavana heikenty-       deterioration in the economic situation of a
4232: misenä.                                             region.
4233:    3. Ensisijaisesti on valittava toimenpiteet,        3. In the selection of measures priority
4234: jotka aiheuttavat mahdollisimman vähän häi-         must he given to thost! which least disturh
4235: riötä sopimuksen toiminnalle.                       the functioning of the Agreement.
4236:    4. Seuraavia määräyksiä sovelletaan tämän           4. For the implementation of this Article,
4237: artiklan täytäntöön panemiseksi:                    the following provisions shall apply:
4238:    a) Edellä tarkoitetuissa tapauksissa, ennen         a) In the cases specified above, hefore
4239: niissä edellytettyihin toimenpiteisiin ryhtymistä   taking the measures provided for therein or,
4240: tai kohdassa 4 c) tarkoitetussa tapauksessa niin    in cases to which paragraph 4 c) applies, as
4241: pian kuin mahdollista, asianomainen sopimus-        soon as possible, the Contracting Party con-
4242: puoli ilmoittaa välittömästi toiselle sopimus-      cerned shall immediately inform the other
4243: puolelle häiriöistä ja kysymykseen tulevista        Contracting Party of the disturbances and of
4244: suojatoimenpiteistä ja toimittaa toiselle sopi-     the safeguard measures concerned and supply
4245: muspuolelle kaikki tilanteen perusteelliselle       the other Contracting Party with all relevant
4246: tutkimiselle 16 artiklassa tarkoitetussa seka-      information required for a thorough examination
4247: komissiossa tarpeelliset tiedot, jotta hyväksyt-    in the Joint Commission provided for in
4248: tävä ratkaisu saataisiin aikaan.                    Article 16 of the situation with a view to
4249:                                                     seeking a solution;
4250:    b) Mikäli sekakomissiossa ei kolmen kuu-            b) In the absence of any mutually satis-
4251: kauden kuluessa asian vireillepanopäivästä lu-      factory solution in the Joint Commission with-
4252: kien ole saavutettu molempia osapuolia tyydyt-      in three months of the matter being referred
4253: tävää ratkaisua, asianomainen sopimuspuoli voi      to it, the Contracting Party concerned may
4254: ryhtyä tilanteen hoitamiseksi välttämättämiksi       apply any safeguard measures, including, in
4255:                                                N:o 124                                               7
4256: 
4257: katsomiinsa suoj,atoimenpiteisiin, erityisesti tul-   particular, withdrawal of tariff concessions, it
4258: limyönnytysten peruuttamiseen.                        considers necessary to deal with the situation.
4259:    c) Kun poikkeukselliset olosuhteet, jotka            c) Where exceptional circumstances requir-
4260: vaativat välitöntä asiaan puuttumista, estävät        ing immediate action make prior notification
4261: asian ilmoittamisen etukäteen toiselle sopi-          to the other Contracting Party impossible, the
4262: muspuolelle, asianomainen sopimuspuoli voi            Contracting Party concerned may apply forth-
4263: viipymättä ryhtyä soveltamaan tilanteen korjaa-       with the safeguard measures strictly necessary
4264: miseksi ehdottoman välttämättömiä suojatoi-           to remedy the situation.
4265: menpiteitä.
4266: 
4267:                     12 artikla                                          Article 12
4268:    Sopimuspuolen joutuessa maksutasevaikeuk-             Where a Contracting Party is in difficulties
4269: siin tai vakavan maksutaseuhan alaiseksi se voi       or is seriously threatened with difficulties
4270: ryhtyä tarpeellisiin suojatoimenpiteisiin. Se il-     as regards its balance of payments the Con-
4271: moittaa tästä viipymättä toiselle sopimuspuo-         tracting Party concerned may take the neces-
4272: lelle.                                                sary safeguard measures. I t shall inform the
4273:                                                       other Contracting Party forthwith.
4274: 
4275:                      13 artikla                                           Article 13
4276:    1. Sopimuspuolet ryhtyvät kaikkiin toimen-            1. The Contracting Parties shall take a11
4277: piteisiin, joita tästä sopimuksesta aiheutuvien       measures required to fulfill their obligations
4278: velvoitteiden täyttäminen edellyttää.                 arising from this Agreement.
4279:    2. Sopimuspuolet pidättyvät kaikista toi-             2. The Contracting Parties shall refrain
4280: menpiteistä, jotka voivat saattaa vaaranalaiseksi     from any measures likely to jeopardize the
4281: sopimuksen tavoitteiden toteutumisen.                 fulfilment of the objectives of the Agreement.
4282:    3. Jos sopimuspuoli katsoo, että toinen so-           3. If either Contracting Party considers
4283: pimuspuoli on laiminlyönyt sopimuksesta joh-          that the other Contracting Party has failed to
4284: tuvan velvoitteen täyttämisen tai että sopimuk-       fulfill an obligation arising from the Agreement
4285: sen jonkin tavoitteen toteutuminen on vaarassa,       or that one of the objectives is in jeopardy, it
4286: sopimuspuoli voi ryhtyä soveltamaan asianmu-          may adopt appropriate safeguard measures, in
4287: kaisia suojatoimenpiteitä 11 artiklassa määrätty-     accordance with the procedures established in
4288: jen menettelytapojen mukaisesti estääkseen tai        Article 11 of this Agreement, in order to pre-
4289: korjatakseen sellaisesta tilanteesta mahdollisesti    vent or remedy any likely injuries arising from
4290: aiheutuvat vahingot.                                  such a situation.
4291: 
4292:                       14 artikla                                          Article 14
4293:     Sopimus ei estä tuonti-, vienti- tai kautta-         The Agreement shall not preclude prohibi-
4294:  kulkukieltoja tai -rajoituksia, jotka ovat tarpeen   tions or restrictions on imports, exports or
4295:  julkisen moraalin, yleisen järjestyksen ja yleisen   goods in transit justified on grounds of public
4296:  turvallisuuden suojelemiseksi tahi ihmisten ja       morality, law and order or public security,
4297:  eläinten terveyden tai elämän turvaamiseksi tai      the l)rotection of life and health of humans,
4298:  kasvien suojelemiseksi tahi sellaisten kansallis-    animals or plants, the protection of national
4299:  aarteiden suojelemiseksi, joilla on taiteellista,    treasures of artistic, historic or archaeological
4300:  historiallista tai arkeologista arvoa, taikka kau-   value, the protection of industrial and commer-
4301:  pallisen ja teollisoikeuden suojelemiseksi, eikä     cial property, or rules relating to gold or
4302:  liioin kullan ja hopean säännöstelyä. Nämä           silver. Such prohibitions or restrictions must
4303:  kiellot ja rajoitukset eivät kuitenkaan saa johtaa   not, however, constitute a means of arbitrary
4304:  mielivaltaiseen syrjintään eivätkä sopimuspuol-      discrimination or disguised restriction on trade
4305:  ten kaupan naamioituun rajoittamiseen.               between the Contracting Parties.
4306: 
4307:                    15 artikla                                          Article 15
4308:    Mikään sopimuksen määräys ei estä sopimus-           Nothing in the Agreement shall prevent a
4309:  puolta ryhtymästä toimenpiteisiin,                   Contracting Party from taking any measures:
4310: 8                                              N:o 124
4311: 
4312:    a) jotka se katsoo välttämättämiksi oleel-            a) which it considers necessary to prevent
4313: listen turvallisuusetujensa vastaisten tietojen       the disclosure of information contrary to its
4314: ilmaisemisen ehkäisemiseksi;                          essential security needs;
4315:    h) jotka liittyvät aseiden, ammuksien tai             h) which relate to trade in arms, munitions
4316: sotamateriaalin kauppaan tai puolustustarkoi-         or war materials or to research, development
4317: tuksia varten välttämättömään tutkimukseen,           or production indispensable for defence pur-
4318: kehitykseen tai tuotantoon, edellyttäen että          poses, provided that such measures do not im-
4319: nämä toimenpiteet eivät muuta kilpailuolosuh-         pair the conditions of competition in respect
4320: teita sellaisten tuotteiden osalta, joita ei ole      of products not intended for specially military
4321: tarkoitettu varsinaiseen sotilaalliseen käyttöön;     purposes;
4322:    c) joita se pitää oleellisina turvallisuudelleen      c) which it considers essential to its own
4323: sodan aikana tai vakavan kansainvälisen jänni-        security in time of war or serious international
4324: tystilan vallitessa.                                  tension.
4325:                     16 artikla                                           Article 16
4326:    1. Sopimuksen hallintoa ja sen täytäntöön-            1. A Joint Commission is herehy estahlish-
4327: panon valvomista varten asetetaan sekakomis-          ed, which shall he responsihle for the admini-
4328: sio. Tässä tehtävässään se suorittaa tutkimuksia      stration of the Agreement and shall review
4329: ja tekee päätöksiä sopimuksen edellyttämissä          its implementation. For this purpose it shall
4330: tapauksissa. Sopimuspuolet panevat nämä pää-          carry out examinations and take decisions in
4331: tökset täytäntöön omien säädöstensä mukaisesti.       the cases provided for in the Agreement.
4332:                                                       These decisions shall he put into effect hy
4333:                                                       the Contracting Parties in accordance with
4334:                                                       their own rules.
4335:    2. Sopimuksen häiriöttömäksi täytäntöön-              2. For the purpose of the proper implemen·
4336: panemiseksi sopimuspuolet antavat toisilleen          tation of the Agreement the Contracting
4337: tietoja ja neuvottelevat keskenään sekakomis-         Parties shall exchange information and, at the
4338: siossa jomman kumman pyynnöstä.                       request of either Contracting Party, shall hold
4339:                                                       consultations within the Joint Commission.
4340:    3. Sekakomissio laatii sisäisen työjärjestyk-         3. The Joint Commission shall adopt it~;
4341: sensä.                                                own rules of procedure.
4342:                   17 artikla                                            Article 17
4343:   1. Sekakomissio koostuu toiselta puolen                1. The Joint Commission shall consist of
4344: Suomen ja toiselta puolen Puolan edustajista.         representatives of the Repuhlic of Finland,
4345:                                                       on the one hand, and of representatives of the
4346:                                                       Polish People's Repuhlic on the other.
4347:    2. Sekakomissio ilmaisee kantansa yksimieli-          2. The Joint Commission shall act hy
4348: sesti.                                                mutual Agreement.
4349:                   18 artikla                                             Article 18
4350:    1. Sekakomission puheenjohtajana to1m11               1. Each Contracting Party shall preside
4351: vuorotellen kumpikin sopimuspuoli sisäisen työ-       alternately over the Joint Commission, in
4352: järjestyksen määräysten mukaan.                       accordance with the arrangements to he laid
4353:                                                       down in its rules of procedure.
4354:    2. Sekakomissio kokoontuu vähintään ker-              2. The Chairman shall convene the meet·
4355: ran vuodessa puheenjohtajansa aloitteesta sopi-       ings of the Joint Commission at least once a
4356: muksen yleisen toiminnan tutkimiseksi. Se ko-         year in order to review the general function ·
4357: koontuu lisäksi sisäisen työjärjestyksensä mää-       ing of the Agreement. The Joint Commission
4358: räysten mukaisesti jomman kumman sopimus-             shall, in addition, meet whenever special cir-
4359: puolen pyynnöstä aina kun erityinen tarve             cumstances so require, at the request of either
4360: vaatii.                                               Contracting Party, in accordance with the con-
4361:                                                       ditions to he laid down in its rules of proce-
4362:                                                       dure.
4363:                                               N:o 124                                             9
4364: 
4365:   3. Sekakomissio voi päättää asettaa työryh-           3. The Joint Commission may decide to set
4366: miä, jotka avustavat sitä sen tehtävien suorit-      up any working group that can assist it in
4367: tamisessa.                                           carrying out its duties.
4368: 
4369:                    19 artikla                                          Article 19
4370:   Pöytäkirjat ja liitteet, jotka on liitetty sopi-     The Protocols and the Annexes to the
4371: mukseen, ovat sen erottamaton oslli.                 Agreement shall form an integral part thereof.
4372: 
4373:                    20 artikla                                           Article 20
4374:    Kumpikin sopimuspuoli voi sanoa 1rt1 sopi-           Either Contracting Party may denounce the
4375: muksen ilmoittamalla siitä toiselle sopimuspuo-      Agreement by notifying the other Contracting
4376: lelle. Sopimus lakkaa olemasta voimassa kol-         Party. The Agreement shall cease to bc in
4377: men kuukauden kuluttua päivästä, jona tämä           force three months after the date of such
4378: ilmoitus on tehty. Sopimuspuolet voivat kuiten-      notification. The Contracting Parties may, how-
4379: kin jatkaa sopimuksen soveltamista enintään          ever, continue to apply the Agreement for a
4380: yhdeksän kuukauden ajan siitä päivästä lukien,       period not exceeding nine months from the
4381: jona sopimus lakkaa tosiasiallisesti olemasta        date on which the Agreement actually termi-
4382: voimassa.                                            nates.
4383: 
4384:                    21 artikla                                          Article 21
4385:   Sopimuspuolet hyväksyvät sopimuksen omien             The Agreement will be subject to approval
4386: perustuslakiensa edellyttämässä järjestyksessä.      by the Contracting Parties in accordance with
4387:                                                      their own constitutional procedures.
4388:    Hyväksymisen vahvistavat asiakirjat vaihde-          The documents confirming such an approval
4389: taan diplomaattiteitse.                              are to be exchanged through dipiomatic
4390:                                                      channels.
4391:    Sopimus tulee voimaan näiden asiakirjojen            The Agreement shall enter into force on
4392: vaihtoa seuraavan toisen kuukauden ensimmäi-         the first day of the second month following
4393: senä päivänä.                                        the exchange of such documents.
4394:    Tämä sopimus on laadittu kahtena kap-               This Agreement is drawn up in dupllcate in
4395: paleena englannin kielellä kummankin tekstin         the English Ianguage, both texts being equally
4396: ollessa yhtä todistusvoimainen.                      authentic.
4397: 
4398: 
4399: 
4400: 
4401: 2 13635/76
4402: 10                                           N:o 124
4403: 
4404:             PöYTÄKIRJA N:o 1                                     PROTOCOL No. 1
4405: Brysselin nimikkeistön ryhmiin 1-24 kuulu-          concerning the treatment applicable to products
4406:  viin tuotteisiin sovellettavasta järjestelmästä    falling within Brussels Tariff Nomenclature
4407:                                                                   Chapters 1 to 24
4408: 
4409:                    1 artikla                                           Article 1
4410:    Sopimuspuolet ilmoittavat olevansa valmiit          The Contracting Parties declare their read-
4411: edistämään sopusointuista maataloustuotteiden       iness to foster, within the framework of their
4412: kauppaa kansallisen maatalouspolitiikkansa sal-     national agricultural policies, the harmonious
4413: limissa rajoissa.                                   development of trade in agricultural products.
4414:    Sopimuspuolet ilmoittavat edelleen, että nii-       The Contracting Parties further declare that
4415: den keskinäisten maataloustuotteiden kauppaa        the objective of their arrangements concerning
4416: koskevien järjestelyjen tarkoituksena on hel-       trade in agricultural products shall he to
4417: pottaa kaupan laajentumista tavalla, joka ottaa     facilitate mutual expansion of trade in such a
4418: huomion molempien sopimuspuolten edut tällä         way that will take into account the interests
4419: tuotannonalalla.                                    of both Contracting Parties in this sector.
4420: 
4421:                     2 artikla                                          Article 2
4422:    1. Suomi soveltaa sopimuksen määräyksiä,            1. Finland shall apply the provisions of the
4423: mikäli muualla tässä pöytäkirjassa ei toisin        Agreement, if not otherwise provided for else-
4424: ilmoiteta, tämän pöytäkirjan liitteessä I luetei-   where in this Protocol, to products originating
4425: tulliin Puolan alkuperätuotteisiin.                 in Poland specified in Annex I to this Proto-
4426:                                                     col.
4427:    2. Puola soveltaa sopimuksen määräyksiä,            2. Poland shall apply the provisions of
4428: mikäli muualla tässä pöytäkirjassa ei toisin il-    the Agreement, if not otherwise provided
4429: moiteta, tämän pöytäkirjan liitteessä II luetei-    for elsewhere in this Protocol, to products
4430: tulliin Suomen alkuperätuotteisiin.                 originating in Finland specified in Annex II
4431:                                                     to this Protocol.
4432: 
4433:                      .3 artikla                                        Article .3
4434:    Sopimuspuolet soveltavat eläinlääkintä-, ter-       The Contracting Parties shall apply their
4435: veydenhoito- ja kasvinsuojelumääräyksiään ei-       rules in veterinary, health and plant health
4436: syrjivällä tavalla eivätkä ryhdy näissä kysymyk-    matters in a non-discriminatory manner and
4437: sissä mihinkään uusiin toimenpiteisiin, joista      shall not introduce any new measures that
4438: aiheutuisi kaupankäynnille tarpeetonta haittaa.     have the effect of unduly obstructing trade.
4439: 
4440:                     4 artikla                                          Article 4
4441:    Sopimuspuolet tutkivat sopimuksen 16, 17            The Contracting Parties shall examine, under
4442: ja 18 artiklojen edellyttämällä tavalla vaikeudet   the conditions and procedures set out in
4443: ja muut kysymykset, joita saattaa esiintyä nii-     Articles 16, 17 and 18 of the Agreement,
4444: den maataloustuotekaupassa ja pyrkivät löytä-       any difficulties and other matters that might
4445: mään niihin sopivia ratkaisuja.                     arise in their trade in agricultural products
4446:                                                     with a view to finding appropriate solutions.
4447: 
4448:                    5 artikla                                            Article 5
4449:    Sopimuksen artikloissa 16, 17 ja 18 tarkoi-        During the consultations set out in Articles
4450: tettujen neuvottelujen aikana sopimuspuolet         16, 17 and 18 of the Agreement the Contract-
4451: kiinnittävät erityistä huomiota sopimuksen          ing Parties shall pay particular attention to the
4452: määräysten toteutumiseen ja sen tavatakatteen       fulfilment of the provisions of the Agreement
4453: laajentamismahdollisuuksiin.                        and to the possibilities to enlarge the product
4454:                                                     coverage of the Agreement.
4455:                                                      N:o 124                                                     11
4456: 
4457: 
4458: 
4459: 
4460:                        LIITE 1                                                   ANNEX 1
4461: Luettelo Brysselin nimikkeistön ryhmiin 1-24               List of products falling within BTN Chapters
4462:      kuuluvista Puolan alkuperätuotteista                          1 to 24 originating in Poland
4463:  Suomen                                                      Finnish
4464:   tulli-                                                    Customs
4465:                               Tavara                          Tariff                     Description
4466:  tariffin
4467:  nimike                                                    HeadingNo.
4468: 03.01 :stä Turskakalojen matt; kalanviljelytar-            ex 03.01 Fish roes of gadidae; fish for re-
4469:            koituksiin käytettävät kalat; akvaa-                     stocking purposes; aquarium fish
4470:            riokalat
4471: 03.02:sta Turskakalojen mäti tynnyreissä                   ex 03.02 Fish roes of gadidae in barrels
4472: 03.03      Äyriäiset ja nilviäiset, kuorineen tai             03.03 Crustaceans and molluscs, whether
4473:            ilman kuorta, tuoreet (elävät tai                        in shell or not, fresh (live or dead),
4474:            kuolleet), jäähdytetyt, jäädytetyt,                      chilled, frozen, salted, in brine or
4475:            kuivatut, suolatut tai suolavedessä;                     dried; crustaceans, in shell, simply
4476:            äyriäiset kuorineen, yksinkertaisesti                    boiled in water
4477:            vedessä keitetyt
4478: 5. ryhmä Eläinalkuperää        olevat    tuotteet,         Chapter 5 Products of animal origin, not else-
4479:            muualle kuulumattomat                                    where specified or included
4480: 07.01:stä Seuraavat vihannekset ja kasvikset,              ex 07.01 Vegetables, fresh or chilled:
4481:            tuoreet tai jäähdytetyt:
4482:            - valkosipuli                                              -Garlic
4483:            - kukkakaali ( tullattaessa aikana                         -Cauliflower ( cleared from Cus-
4484:                1. 1.-15. 5.)                                            toms from Jan. 1 to May 15)
4485:            - parsa                                                  - Asparagus
4486: 07.04:stä Valkosipuli                                      ex 07.04 Garlic
4487: 07.05 :stä Puutarhaherneen siemenet, peitatut              ex 07.05 Shelled peas, stained or dyed
4488:            ja värjätyt
4489: 08.06:sta Omenat ja päärynät, tuoreet:                     ex 08.06 Apples and pears, fresh:
4490:            - omenat       ( tullattaessa   aikana                   - Apples ( cleared from Customs
4491:                1. 1.-31. 5. 1))                                        from Jan. 1 to May 311) )
4492:            - paarynät ( tullattaessa aikana                         - Pears ( cleared from Customs
4493:                1. 1.-31. 5. 1))                                        from Jan. 1 to May 31 1>)
4494: 08.07:stä Seuraavat kivihedelmät, tuoreet:                 ex 08.07 Stone fruit, fresh:
4495:            - kirsikat     ( tullattaessa   aikana                   - Cherries ( cleared from Customs
4496:                1. 1.-31. 5.)                                           from Jan. 1 to May 31)
4497:            - luumut       ( tullattaessa   aikana                   - Plums ( cleared from Customs
4498:                1. 1.-31. 5.)                                           from Jan. 1 to May 31)
4499:   1                                                          1
4500:     ) Tuonti Puolasta Suomeen voi tapahtua 10 päi-             ) Imports   from Poland into Finland may take
4501: västä joulukuuta lukien tai Suomen valtioneuvoston         place from December 10, or from any earlier date
4502: määräämästä aikaisemmasta päivämäärästä lukien. Joulu-     prescribed by the Government of Finland. During the
4503: kuun 10 päivän (tai edellä mainitun aikaisemman päi-       period from December 10 ( or any earlier date referred
4504: vämäärän) ja joulukuun 31 päivän välisenä aikana           to above) to December 31 such imports shall remain
4505: tapahtuva tuonti on lisenssin alaista Suomen ei-syrjivän   subject to licencing under the non-discriminatory Finnish
4506: globaalikiintiöjärjestelmän puitteissa.                    global quota system.
4507: 12                                           N:o 124
4508: 
4509: 08.12:sta Seuraavat kuivatut hedelmät, nimik-       ex 08.12 Fruit, dried; other than those falling
4510:            keisiin 08.01 ... 05 kuulumattomat:               within headings 08.01 ... 05:
4511:            -omenat                                           - Apples
4512:            - päärynät                                        - Pears
4513:            - aprikoosit                                      - Apricots
4514:            - luumut                                          - Prunes
4515:            - sekahedelmät                                    - Mixed fruits
4516: 09.09      Aniksen, tähtianiksen, saksankumi-          09.09 Seeds of anise, badian, fennel,
4517:            nan, korianderin ja kuminan ( Cu-                 coriander, cumin, caraway and juniper
4518:            minum cyminum) hedelmät sekä
4519:            katajanmarjat
4520: 12.01 :stä Sinapinsiemenet                          ex 12.01 Mustard seeds
4521: 12.03:sta Siemenet, hedelmät ja itiöt, jollaisia    ex 12.03 Seeds, fruit and spores, of a kind
4522:            käytetään kylvämiseen, lukuun otta-               used for sowing, with the exception of
4523:            matta seuraavia:                                  those of white clover, timothy grass,
4524:            - valkoapilan siemenet                            of Swedish turnips, of kohl-rabi and
4525:            - timoteinsiemenet                                of turnip-cabbages
4526:            - lantun-, nauriin- ja turnipsinsie-
4527:                 menet
4528: 12.05      Sikurijuuret, tuoreet tai kuivatut,         12.05 Chicory roots, fresh or dried, whole
4529:            kokonaiset tai leikatut, paahtamat-               or cut, unroasted
4530:            tomat
4531: 12.06      Humala ja humalaJauho ( lupulin)            12.06 Hop cones and lupulin
4532: 12.07      Kasvit ja kasvinosat (myös siemenet         12.07 Plants and parts (including seeds and
4533:            ja hedelmät), pääasiassa hajusteisiin,            fruit) of trees, bushes, shrubs or
4534:            farmaseuttisiin tuotteisiin, hyönteis-            other plants, being goods of a kind
4535:            tentuhoamisaineisiin, tuhosientenhä-              used primarily in perfumery, in
4536:            vittämisaineisiin tai muuhun saman-               pharmacy or for insecticidal, fungi-
4537:            kaltaiseen tarkoitukseen käytettävät,             cidal or similar purpose, fresh or
4538:            tuoreet tai kuivatut, kokonaiset, pa-             dried, whole, cut, crushed, ground
4539:            loitellut, rouhitut tai jauhetut                  or powdered
4540: 15.04:stä Kala- ja merinisäkäsrasvat ja -öljyt,     ex 15.04 Fats and oils of fish and marine
4541:            myös raffinoidut:                                 mammals, whether or not refined:
4542:            - runsaasti vitamiineja sisältävä                 - Oils with high vitamin content
4543:                 traani ja öljy sekä eläinlääke-                  and medicinai oils for veterinary
4544:                 traani                                           purposes
4545: 15.10:stä Oleiini, steariini ja rasva-alkoholit     ex 15.10 Olein, stearin and fatty alcohols
4546: 15.15      Mehiläisvaha ja muut hyönteisvahat,         15.15 Beeswax and other insect waxes,
4547:            myös värjätyt                                     whether or not coloured
4548: 16.04      Kalavalmisteet   ja -säilykkeet, myös       16.04 Prepared or preserved fish, includ-
4549:            kaviaari ja kaviaarin korvikkeet                  ing caviar and caviar substitutes
4550: 17.04      Sokerivalmisteet, kaakaota sisältä-         17.04 Sugar confectionery, not containing
4551:            mättömät                                          cocoa
4552: 18.06      Suklaa ja muut kaakaota sisältävät          18.06 Chocolate and other food prepara-
4553:            ravintovalmisteet                                 tions containing cocoa
4554: 21.01      Paahdettu sikurijuuri ja muut paah-         21.01 Roasted chicory and other roasted
4555:            detut kahvinkorvikkeet; niiden uut-               coffee substitutes; extracts, essences
4556:            teet, esanssit ja tiivisteet                      and concentrates thereof
4557: 22.03      Mallasjuomat                                22.03 Beer from malt
4558: 24.01:stä Tupakanjätteet                            ex 24.01 Tobacco refuse
4559:                                               N:o 124                                            13
4560: 
4561: 
4562: 
4563: 
4564:                    LIITE II                                           ANNEXII
4565: 
4566: Brysselin nimikkeistön ryhmiin 1-24 kuuluvat         List of products falling within BTN chapters
4567:            Suomen alkuperätuotteet                          1 to 24 originating in Finland
4568: 
4569: Puolan                                                  Polish
4570:   tulli-                                              Customs                Description
4571: tariffin
4572:                           Tavara                        Tariff
4573:  nimike                                              Heading No.
4574: 01.02:sta Siitoskarja                                ex 01.02 Breeding cattle
4575: 02.01 :stä Nimikkeisiin 01.02 ja 01.03 kuulu·        ex 02.01 Meat of the animals falling within
4576:            vien eläinten liha                                 headings 01.02, 01.03
4577: 04.02:sta Maitojauhe                                 ex 04.02 Milk powder
4578: 04.03      Voi                                          04.03 Butter
4579: 04.04:stä Juustot, ei-kypsyvät, edam tyyppiset       ex 04.04 Cheeses, not ripening, Edam type
4580: 04.04:stä Sulatejuustot                              ex 04.04 Melted cheeses
4581: 04.05:stä Kananmunat, ehjät, tuoreet                 ex 04.05 Hen eggs, intact, fresh
4582: 10.01      Vehnä sekä vehnän ja rukiin seka-            10.01 Wheat and meslin (mixed wheat and
4583:            vilja                                              rye)
4584: 10.02      Ruis                                         10.02 Rye
4585: 10.03      Ohra                                         10.03 Barley
4586: 10.04      Kaura                                        10.04 Oats
4587: 17.04      Sokerivalmisteet, kaakaota sisältä-          17.04 Sugar confectionery, not containing
4588:            mättömät                                           cocoa
4589: 18.06      Suklaa ja muut kaakaota sisältävät           18.06 Chocolate and other food prepara-
4590:            ravintovalmisteet                                  tions containing cocoa
4591: 19.02      Jauhovalmisteet (hienosta tai kar-           19.02 Preparations of flour, meal, starch or
4592:            keasta jauhosta), tärkkelys- ja mallas-            malt extract, of a kind used as infant
4593:            uutevalmisteet, jollaisia käytetään                food or food for dietetic or culinary
4594:            pikkulasten ravinnoksi, dieettitarkoi-             purposes, containing Iess than 50 per
4595:            tuksiin tai ruoanlaittoon, myös jos                cent by weight of cocoa
4596:            niissä on kaakaota alle 50 % painos-
4597:            ta
4598: 19.07:stä Näkkileipä, hapankorput                    ex 19.07 Crispbread ( knäckebröd), rye crisp
4599:  19.08     Kaakut, biskviitit ja muut hienom-           19.08 Pastry, biscuits, cakes and other fine
4600:            mat leipomatuotteet, myös jos niissä               bakers' wares whether or not contain-
4601:            on kaakaota, sen määrästä riippu-                  ing cocoa in any proportion
4602:            matta
4603: 23.03      Mallasjuomat                                 22.03 Beer made from malt
4604: 14                                             N:o 124
4605: 
4606: 
4607: 
4608: 
4609:              PöYTÄKIRJA N:o 2                                        PROTOCOL No. 2
4610:       tiettyihin tuotteisiin sovellettavasta          concerning the treatment applicable to certain
4611:                   järjestelmästä                                         products
4612: 
4613:    Tullit, joita kannetaan tuotaessa luettelossa         The customs duties on imports from Poland
4614: 1 mainittuja tuotteita Puolasta Suomeen ja            into Finland of products spedfied in List 1
4615: joita kannetaan tuotaessa luettelossa 2 mainit-       ,and on imports from Finland into Poland of
4616: tuja tuotteita Suomesta Puolaan, poistetaan           products spedfied in List 2 shall be progres-
4617: asteittain seuraavan aikataulun mukaisesti:           sively abolished in accordance with the follow-
4618:                                                       ing timetable:
4619:                                       Sovellettava
4620:  Aikataulu                           prosenttimäärä
4621:                                       perustuilista                                      Percentage of basic
4622:                                        laskettuna       Timetable                         duties applicable
4623: 1 päivänä tammikuuta 1977                 80          1 January 1977 . . . . . . . . . . . . . . . . 80
4624: 1 päivänä heinäkuuta 1977                 65          1 July    1977 . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4625: 1 päivänä tammikuuta 1979                 50          1 January 1979 . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4626: 1 päivänä tammikuuta 1980                 50          1 January 1980 . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4627: 1 päivänä tammikuuta 1981                 35          1 January 1981 . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4628: 1 päivänä tammikuuta 1982                 35          1 January 1982 . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4629: 1 päivänä tammikuuta 1983                 20          1 January 1983 . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4630: 1 päivänä tammikuuta 1984                 20          1 January 1984 . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4631: 1 päivänä tammikuuta 1985                  0          1 January 1985 . . . . . . . . . . . . . . . .  0
4632:                                                 N:o 124                                              15
4633: 
4634: 
4635: 
4636: 
4637:                  Luettelo 1                                               Li s t 1
4638:  Suomen                                                 Finnish
4639:   tulli-                                                Customs
4640:  tariffin
4641:                            Tavara                         Tariff                Description
4642:  nimike                                                Heading No.
4643: 25.23       Portland-, aluminaatti- ja kuonase-           25.23 Portland cement, ciment fondu, slag
4644:             mentti sekä niiden kaltainen hydrau-                cement, supersulphate cement and
4645:             linen sementti, myös värjätty tai                   similar hydraulic cements, whether or
4646:             klinkkereinä                                        not coloured or in the form of
4647:                                                                 clinker
4648: 28.19:stä Sinkkioksidi                                 ex 28.19 Zinc oxide
4649: 28 .54     V etyperoksidi (myös kiinteä vetype-           28.54 Hydrogen peroxide (including solid
4650:            roksidi)                                             hydrogen peroxide)
4651: 29.02: sta T rikloori- ja tetrakloorietyleenå.         ex 29.02 Trichlorethylene and tetrachlorethy-
4652:                                                                 lene
4653: 29.07:stä Pentakloorifenoli ja pentakloorifeno-        ex 29.07 Pentachlorphenol and pentachlorphe-
4654:            laatti                                               nolate
4655: 36.01      Ruuti                                          36.01 Propellent powders
4656: 36.02      Valmh. tetut räjähdysaineet, muut              36.02 Prepared explosives, other than pro-
4657:            kuin ruuti                                           pellent powders
4658: 36.03      Tulilanka, myös räjähtävä                      36.03 Mining, blasting and safety fuses
4659: 36.04      Sytytysnallit; sytyttimet; räjähdysnal-        36.04 Percussion and detonating caps; igni-
4660:            lit                                                  ters; detonators
4661: 39.01 :stä Kondensaatio-, polykondensaatio- ja         ex 39.01 Condensation, polycondensation and
4662:            polyadditiotuotteet, myös modifioidut                polyaddition products, whether or
4663:             tai polymeroidut sekä myös suoraket-                not modified or polymerised, and
4664:            juiset ( esim. fenolimuovit, amino-                  whether or not linear ( for example,
4665:             muovit, alkydit, polyallyyliesterit ja              phenoplasts, aminoplasts, alkyds, po-
4666:            muut tyydyttämättömät polyesterit,                   lyallyl esters and other unsaturated
4667:             silikonit):                                         polyesters, silicones):
4668:            - ValmiM:etut tuotteet ( tekosuoli;                  - Worked products ( artifical sau-
4669:             heijastavat tuotteet, joissa on las•ijy-                sage casings; reflecting products
4670:            väsiä ( ballotini ) , myös ta:kertuvalla                 incorporating small spherical glass
4671:             liimalla sivellyt; teippi ja muut taker-                 grains ( ballotini) , coated or not
4672:             tuvalla IiimaJla sivellyt tuotteet, myös                 with adhesive materia!; strips and
4673:             pintakäsiteltyinä; kelmu (myös let-                      other products coated with adhe-
4674:             kuna); laatat, levyt ja kaistaleet; yk-                  sive materia!, whether or not
4675:             sikuitulanka, putket, letkut ja tangot)                  surface-treated; film and foil
4676:                                                                      ( whether or not tubular); plates,
4677:                                                                      sheets and strips; monofil, tubes,
4678:                                                                      pipes and rods )
4679: 39.02:sta Polymeraatio- ja sekapolymeraatio-           ex 39.02 Polvmerisation and copolymerisation
4680:           tuotteet ( esim. polyetyleeni, polytet-               products ( for example, polyethylene,
4681:           rahalogeenietyleenit, polyisobutyleeni,               polytetrahaloethylenes, polyisobuty-
4682:           polystyreeni, polyvinyy1ikloridi, poly-               lene, polystyrene, polyvinyl chloride,
4683: 16                                                N:o 124
4684: 
4685:            vinyyliasetaatti, polyvinyyliklooriase-                 polyvinyl acetate, polyvinyl chloro-
4686:            taatti ja muut polyvinyylijohdannai-                    acetate and other polyvinyl derivati-
4687:            &et, polyakryyli- ja polymetakryylijoh-                 ves, polyacrylic and polymethacrylic
4688:            dannaiset, kumaroni-indeeniharts1t):                    derivatives, coumarone-indene resins) :
4689:            - Valmistetut tuotteet ( tekosuoH;                      - Worked products ( artificial sau-
4690:            heijastavat tuotteet, joissa on lasijy-                      sage casings; reflecting products
4691:            väsiä ( ballotini) , myös takertuvalla                       incorporating small spherical glass
4692:            Hirnalla sivellyt; teippi ja muut taker-                     grains ( ballotini), coated or not
4693:            tuvaUa Hirnalla sivellyt tuotteet, myös                      with adhesive materia!; strips and
4694:            pintaikäsiteltyinä; kelmu (myös let-                         other products, coated with adhe-
4695:            kuna; laatat, levyt ja kaistaleet; yksi-                     sive materia!, whether or not
4696:            kuitulanka, putket, letkut ja tangot)                        surface-treated; film ( whether or
4697:                                                                         not tubular) ; plates, sheets and
4698:                                                                         foil; monofil tubes, pipes and
4699:                                                                         rods)
4700: 39.03      Regeneroitu selluloosa; selluloosanit-            39.03 Regenerated cellulose; cellulose nitra-
4701:            raatti, selluloosa-asetaatti ja muut sel-               te, cellulose acetate and other cellu-
4702:            luloosaes,terit, selluloosaeetterit ja                  lose esters, cellulose ethers and other
4703:            muut kemialliset selluloosajohdanna.i-                  chemical derivatives of cellulose,
4704:            set, myös pehmennetyt ( esim. kollo-                    plasticised or not ( for example,
4705:            diumi, selluloidi) ; vulkaanikuitu                      collodions, celluloid); vulcanised fibre
4706: 39.04 :stä Valmistetut tuotteet ( tekosuoli, jne)         ex 39.04 Worked products ( artificial sausage
4707:                                                                    casings etc. )
4708: 39.07      Teokset aineista, jollaiset kuuluvat ni-          39.07 Articles of materials of the kinds
4709:            mikkeisiin 39.01-39.06                                   described in headings Nos 39.01 to
4710:                                                                     39.06
4711: 40.09      Letkut ja putket, vul:kanoidusta peh-             40.09 Piping and tubing, of unhardened
4712:            meäkautsusta                                             vulcanised rubber
4713: 40.10      Käyttö- ja kuljetushihnat vulkanoi-               40.10 Transmission, conveyor or elevator
4714:            dusta pehmeäkautsusta                                    belts or belting, of vulcanized rubber
4715: 40.11      Renkaat, ulkorenkaat, vaihdettavat                40.11 Rubber tyres, tyre cases, interchange-
4716:            ulkorenkaan kulutuspinnat, sisären-                      able tyre treads, inner tubes and tyre
4717:            kaat ja kehänauhat, vulkanoidusta                        flaps, for wheels of all kinds
4718:            pehmeäkautsusta, kaikenlaisia pyöriä
4719:            varten
4720: 41.02:~>ta Naudannahka (myös puhvelinnahka)               ex 41.02 Bovine cattle leather ( including buf-
4721:            ja hevoseläinten nahka, muokattu,                       falo leather) and equine leather, ex-
4722:            nimikkeisiin 41.06, 41.07 tai 41.08                     cept leather falling within heading
4723:            kuulumaton; lukuun ottamatta ai-                        No. 41.06, 41.07 or 41.08, with the
4724:            noastaan esiparkittua, edelleen parkit-                 exception of only pre-tanned leather,
4725:            tavaksi tarkoitettua nahkaa                             for subsequent tanning
4726: 41.03:sta Lampaan" ja karitsannahka, muo-                 ex 41.03 Sheep and lamb skin leather, except
4727:            kattu, nim1kkeisiin 41.06, 41.07 tai                    leather falling within heading No.
4728:            41.08 kuulumaton; lukuunottamatta                       41.06, 41.07 or 41.08, with the
4729:            ainoastaan esiparkittua, edelleen par-                  exception of only pre-tanned leather,
4730:            kittavaksi tarkoitettua nahkaa                          for subsequent tanning
4731: 42.02      Matkatarvikkeet (kuten matka-arkut,               42.02 Travel goods ( for example, trunks,
4732:            ma~kalaukut, hattukotelot ja selkäre-                   suit cases, hat-boxes, travelling-bags,
4733:            put), ostoslaukut, käsilaukut, koulu-                   rucksacks), shopping-bags, handbags,
4734:            laukut, salkut, lompakot, kukkarot,                     satchels, brief-cases, wallets, purses,
4735:            toalettilaukut, työkalukotelot, tupak-                  toilet-cases, tool-cases, tobacco-pouch-
4736:            kapussit sekä lippaat, rasiat ja kotelot                es, sheaths, cases, boxes ( for example,
4737:             ( e~im. aseita, soittimia, ki-ikareita, ko-            for arms, musical instruments, bino-
4738:            ruja, pulloja, kauluksia, jalkineita tai                culars, jewellery, bottles, collars, foot-
4739:                                               N:o 124                                               17
4740: 
4741:           harjoja varten) ja niiden kaltaiset säi-              wear, btushes) and similar contai-
4742:           lytysesineet, nahasta tai tekonahasta,                ners, of leather or of composition
4743:           vulkaanikuidusta, muoviainelevystä,                   leather, of vulcanised fibre, of artifi-
4744:           pahvista tai tekstiHikudelmasta                       cial plastic sheeting, of paperboard or
4745:                                                                 of textile fabric
4746: 42.03     Vaatteet ja vaatetustarv~eet na-             · 42.03 ·Articles of apparel and clqthing.. ac-
4747:           hasta tai tekonahasta    ·    ·                       cessories, of leather or of composition
4748:                                                                 leather
4749: 43.02:sta Turkisnahat, joita ei ole yhdistetty       ex 43.02 Furskins, not assembled in plates,
4750:           levyiksi, risteibi tai sen· kaltaiseen                crosses and similar forms
4751:           muotoon
4752: 43.03     Turkisnahkatavarat                            43.03 Articles of furskin
4753: 51.0l:stä Ompelulanka ja teksturoitu lanka           ex 51.01 Sewing yarn and textured yarn of
4754:           synteettikuiduista     ( katkomattomis-             synthetic textile fibres ( continous),
4755:            ta), ei kuitenkaan vähittäismyynti-                not put up for retail sale, other than
4756:           muodoissa; muu kuin teksturoitu                     textured yarn of regenerated textile
4757:           lanka muuotakuiduista ( katkomatto-                 fibres ( continuous), not put up for
4758:           mista) ei kuitenkaan vähittäismyyn-                 retail sale
4759:            timuodoissa
4760: 51.04:stä Kankaat katkomattomista tekokui-           ex 51.04 Woven fabrics of man-made fibres
4761:           duista, myös nimikkeeseen 51.01 tai                 ( continuous), including woven fab-
4762:           51.02 kuuluvista yksikuitulangoista                 rics of monofil or strip of heading
4763:            tai kaistaleista kudotut; lukuun otta-             No 51.01 or 51.02, with the ex-
4764:            matta cordkangasta                                 ception of cord fabrics
4765: 53.10 · Lanka lampaanvillasta, jouhesta tai             53.10 Yarn of sheep's or Iambs' wool, of
4766:            muusta eläimenkarvas ta (hienosta                  horsehair or of other animal hair
4767:            tai karkeasta) vähittäismyyntimuo-                 (fine or coarse), pu t up for tetail
4768:           doissa                                              sale
4769: 53.11     Kankaat lampaanvillasta tai hienosta          53.11 Woven fabrics of sheep's or lambs'
4770:           eläimenkarvasta                                     wool or of fine animal hair
4771: 54.0)     Pellava- ja ramikankaat                       54.05 Woven fabrics of flax or of ramie
4772: 55.08     Pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset fro-       55.08 Terry towelling and similar terry
4773:            teekankaat, puuvillaa                              fabrics, of cotton
4774: 55.09:stä Muut puuvillakankaat; lukuun otta-         ex 55.09 Other woven fabrics of cotton, with
4775:            matta cordkangasta                                 the exception of cord fabrics
4776: 56.06     Tekokuitulanka ( katkotuista teko-            56.06 Yarn of man-made fibres ( discon-
4777:            kuiduista tai tekokuitujen jätteistä),             tinuous- or waste), put up ·fot rei:åil
4778:            vähittäismyyntimuodoissa ·                         sale
4779: 56.07:stä Tekokuitukankaat (katkotuista teko-        ex 56.07 Woven fabrics of man-made fibres
4780:            kuiduista tai tekokuitujen jätteistä);             ( discontinuous or waste ), With: the
4781:           lukuun ottamatta cordkangasta                       exception of cord fabrics ·•
4782: 57.10     Jutikankaat ja kankaat nimikkeeseen           57.10 Woven fabrics of jute or of other
4783:            57.03 kuuluvista muista niinitekstii-              textile bast fibres of heading No
4784:            likuiduista                                        57.03
4785: 58.02      Muut matot, myös sovitetut; kelim-,          58.02 Other carpets, carpeting, rugs, mats
4786:            sumak-, karamanie- ja niiden kaltai-               and matting, and "Kelem", "Schu-
4787:            set kudelmat, myös sovitetut                       macks" and "Karamanie" rugs and
4788:                                                               the like ( made up or not)
4789: 58.04      Nukka- ja hetulankakankaat ( nimik-          58.04 Woven pile fabrics and chenille fab-
4790:            keeseen 55.08 tai 58.05 kuulw:nat-            .    rks ( other than terry töwelliftg or
4791:            tomat)                                             similar terry fabrics of Cotton falling
4792:                                                               within heading No. 55.08 and fabrics
4793:                                                               falling within heading No. 58.05)
4794: 3 13635/76
4795: 18                                              N:o 124
4796: 
4797: 58.05      Kudotut nauhat ja yhdensuuntaisten             58.05 Narrow woven fabrics, and narrow
4798:            yhteen liimattujen tekstiililankojen                   fabrics ( bolduc) consisting of warp
4799:            tai -kuitujen muodostamat kuteetto-                    without weft assembled by means of
4800:            mat nauhat ( bolducs), nimikkeeseen                    an adhesive, other than goods falling
4801:            58.06 kuulumattomat                                    within heacling No. 58.06
4802: 58.07 :stä Palmikot, palmikoidut nauhat ja ko-         ex 58.07 Braids and ornamental trlmmings in
4803:            ristepunokset, metritavarana                           the piece
4804: 58.09      Tylli, lankauuclinkangas ja solmitut           58.09 Tulle and other net fabrics (but not
4805:            verkkokudokset, kuosein; pitsit ja                     inclucling woven, knitted or crocheted
4806:            pitsikudelmat, käsin tai koneella teh·                 fabrics), figured; hand or mechani·
4807:            dyt, metritavarana, kaistaleina tai                    cally made lace, in the piece, in
4808:            koristekuvioina                                        strips or in motifs
4809: 59.02:sta Huopa ja siitä valmistetut tavarat,          ex 59.02 Felt and articles of felt, whether or
4810:            myös kyllästetyt tai päällystetyt; lu-                 not impregnated or coated, with the
4811:            kuun ottamatta asfaltilla, tervalla tai                exception of felt impregnated or
4812:            niiden kaltaisella aineella kyllästet-                 coated with asphalt, tar or similar
4813:            tyjä tai päällystettyjä                                substances
4814: 59.03:sta Kuitukangas, sen kaltainen kangas            ex :59.03 Bonded fibre fabrics, similar bonded
4815:            langoista sekä tällaisista kankaista                   yarn fabrics, and articles of such
4816:            valmistetut tavarat, myös kyllästetyt                  fabrics, whether or not impregnated
4817:            tai päällystetyt; lukuun ottamatta as·                 or coated, with the exception of
4818:            faltilla, tervalla tai niiden kaltaisella              bonded fibre fabrics and similar
4819:            aineella kyllästettyä tai päällystet·                  bonded varn fabrics, in the length,
4820:            tvä kuitukangasta ja sen kaltaista                  impregnated or coated with asphalt,
4821:            kangasta langoista, metritavarana                       tar or similar substances
4822: .59.08:sta Tekstiilikudelmat, kyllästetyt, pääl-       ex 59.08 Textile fabrics impregnated, coated,
4823:            lystetyt, peitetyt tai kerrostetut sel-                 covered or laminated with prepa-
4824:            luloosajohdannaisilla tai muilla muo-                  rations of cellulose derivatives or
4825:            viaineilla; lukuun ottamatta eristys-                  of other artificial plastic materials,
4826:            kaistaleita (myös ilman takertuvaa                     with the exception of insulation tape
4827:            liimaa) sekä muita takertuvalla lii-                    ( whether or not covered with adhe-
4828:            malla käsiteltyjä kaistaleita, joiden                   sive), other tape covered with adhe-
4829:            leveys on enintään 5 cm; sähköeris-                     sive, of a width not exceecling 5 cm;
4830:            tyssukkia ja nauhoja kenkäteollisuut-                  insulating sheaths for electrical pur·
4831:            ta varten                                               poses, and tape for use in the boot
4832:                                                                    and shoe industry
4833: 59.10:stä Lattianpäällysteet, joissa on tekstiili-     ex 59.10 Floor coverings consisting of a coat·
4834:           ainepohjalla muu päällystekerros,                        ing applied on a textile base, cut to
4835:           myös määrämuotoiseksi leikatut                           shape or not
4836: 59.11:stä Kautsulla käsitellyt tekstiilikudel-         ex 59.11 Rubberised textile fabrics, other than
4837:           mat, muut kuin kautsulla käsitellyt                      rubberised knitted or crocheted
4838:           neuletuotteet; lukuunottamatta cord-                     goods, with the exception of cord
4839:           kangasta ja eristyskaistaleita (myös                    fabrics and insulation tape ( whether
4840:           ilman takertuvaa liimaa) sekä muita                      or not covered with adhesive), other
4841:           takertuvalla liimalla käsiteltyjä kais-                  tape covered w1th adhesive, of a
4842:           taleita, joiden leveys on enintään 5                    width not exceeding 5 cm; insulating
4843:           cm; sähköeristyssukkia ja nauhoja                       sheaths for electrical purposes, and
4844:           kenkäteollisuutta varten                                 tape for use in the boot and shoe
4845:                                                                    industry
4846: 59.13      Kimmoisat kudelmat (ei kuitenkaan              59 .1.3 Elastic fabrics and trimmings {other
4847:            neulokset), joissa on kautsusäikeitä                    than knitted or crocheted goods)
4848:            tekstiiliaineiden ohessa                                consisting of textile materials combi-
4849:                                                                    ned with rubber threads
4850:                                              N:o 124                                               19
4851: 
4852: 59.15     Paloletkut ja niiden kaltaiset letkut,       59.15 Textile hosepiping and similar tub-
4853:           tekstiiliainetta, myös vuoratut, vah-              ing, with or without lining, armour
4854:           vistetut tai muuta ainetta olevin va-              or accessories of other materials
4855:           rustein
4856: 60.01     Neulokset, ei kuitenkaan kimmoiset           60.01 Knitted or crocheted fahric, not
4857:           eikä kautsulla käsitellyt                          elastic nor rubberised
4858: 60.0.3    Sukat, alus-, puoli- ja nilkkasukat,         60.03 Stockings, under stockings, socks,
4859:           sukansuojukset sekä niiden kaltaiset             ankle-socks, sockettes and the like,
4860:           tavarat, neuletuotetta, ei kuitenkaan              knitted or crocheted, not dastie nor
4861:           kimmoiset eikä kautsulla käsitellyt                rubherised
4862: 60.04     Alusvaatteet, neuletuotetta, ei kui-         60.04 Under garments, knitted or croche-
4863:           tenkaan kimmoiset eikä kautsulla                   ted, not elastic nor rubherised
4864:           käsitellyt
4865: 60.05     Päällysvaatteet ja muut tavart, neule-       60.05 Outer garments and other articles,
4866:           tuotetta, ei kuitenkaan kimmoiset                   knitted or crocheted, not elastic nor
4867:           eikä kautsulla käsitellyt                           rubberised
4868: 61.01     Miesten ja poikien päällysvaatteet           61.01 Men's and hoys' outer garments
4869: 61.02     Naisten, tyttöjen ja pikkulasten pääl-       61.02 Women's, girls' and infants' outer
4870:           lysvaatteet                                         garments
4871: 61.0.3    Miesten ja poikien alusvaatteet, myös        61.0.3 Men's and boys' under garments,
4872:           kaulukset, paidanrintamukset ja kal-                including collars, shirt fronts and
4873:           vosimet                                             cuffs
4874: 61.04     Naisten, tyttöjen ja pikkulasten alus-       61.04 Women's, girls' and infants' under
4875:           vaatteet                                            garments
4876: 61.05     Nenäliinat                                   61.05 Handkerchiefs
4877: 61.07     Solmiot ja solmukkeet                        61.07 Ties, bow ties and cravats
4878: 61.08     Kaulukset, röyhelöt, rintamukset,            61.08 Collars, tuckers, fallals, hodice-fronts,
4879:           kalvosimet, poimureunusteet, olka-                  jabots, cuffs, flounces, yokes and
4880:           nauhat ja niiden kaltaiset tarvikkeet               similar accessories and trimmings for
4881:           ja koristeet naisten ja tyttöjen vaat-              women's and girls' garments
4882:           teita varten
4883: 61.09     Kureliivit, lantioliivit, sukkanauha-        61.09 Corsets, corset-belts, suspender-helts,
4884:           vyöt, rintaliivit, housunkannattimet,              brassieres, braces, suspenders, gart.:rs
4885:           sukanpitimet ja sukkanauhat sekä                   and the like ( including such articles
4886:           niiden kaltaiset tavarat ( neuletuotet-            of knitted or crocheted fabric),
4887:           takin), myös kimmoiset                             whether or not elastic                ·
4888: 62.01     Matka- ja vuodehuovat                        62.01 Travelling rugs and hlankets
4889: 62.02     Vuodeliinavaatteet, pöytäliinat ja           62.02 Bed Iinen, table Iinen, toilet Iinen
4890:           pyyheliinat sekä niiden kaltaiset ta-              and kitchen Iinen, curtains and other
4891:           varat; ikkunaverhot ja muut sisus-                 furnishing articles
4892:           tustavarat
4893: 62.04     Tavaranpeitteet, purjeet, ulkokaihti-        62.04 Tarpaulins, sails, awnings, sunblinds,
4894:           met, aurinkokatokset, teltat ja leiriy-            tents and camping goods
4895:           tymisvarusteet
4896: 62.05:stä Muut sovitetut tekstiilitavarat, metri-   ex 62.05 Other made up textile articles, in the
4897:           tavarana                                           length
4898: 64.01     Jalkineet kautsu- tai muovipohjin ja         64.01 Footwear with outer soles and up-
4899:           -päällisin                                         pers of rubber or artificial plastic
4900:                                                              materia!
4901: 64.02     Jalkineet, nahka- tai tekonahkapoh-          64.02 Footwear with outer soles of leather
4902:           jin; jalkineet (muut kuin nimikkee-                or composition leather; footwear
4903:           seen 64.01 kuuluvat), kautsu- tai                  ( other than footwear falling within
4904:           muovipohjin                                        heading No. 64.01) with outer soles
4905:                                                              of ruhher or artificial plastic material
4906:                                                N:P 1:24
4907: 
4908: 65.05      Hatut ja · muut päähineet (myös                 65.05 Hats and other headgear (including
4909:            hiusverkot) neuletuotteesta tai pit-                  hair nets), knitted or crocheted, or
4910:            sistä, huovasta tai muusta tekstiili-                 made up from lace, felt or other
4911:            metritavarasta (ei kuitenkaan palmi-                  textile fabric in the piece ( but · not
4912:            koista, nauhoista tai kaistaleista),                  from strips'), whether or not .lin:ed
4913:            myös vaatetetut                                       or trimmed
4914: 65.()6:sta Muut päähineet, myös vaatetetut;           e:x: 65.06 Other headgear, whether or not lined
4915:   ·        lukuun ottamatta muotoon purista-                     or trimmed, with the exception of
4916:            mattomia ja lierittömiä hatunteelmiä                  hat-shapes of artificial furs~in on
4917:            tekoturkiksesta, pohja huopaa                         felt, neither blocked to shape nor
4918:                                                                  with made brims                  ·
4919:  68.12:sta Levyt ja putket asbestisementistä,         ex 68.12 Slabs and pipes of ashes.tos-cement,
4920:            selluloosakuitusementistä tai niiden                  of cellulose fibre-cement or tht;! like
4921:            kaltaisesta aineesta
4922: '69Ji7     Katulaatat ja -kivet, lattialaatat ja          69.07 Unglazed setts, flags and paving,
4923:            seinälaatat, lasittamattomat                    .    hearth and wall tiles            ,
4924:  6!),08    Katulaatat ja -kivet, lattialaatat ja          69.08 Glazed setts, flags and paving, llearth
4925:            seinälaatat, lasitetut                               and wall tiles           ·
4926: 69.10      Huuhtelualtaat, pesualtaat, hideet,            69.10 Sinks, wash basins, bidets, water
4927:            klosettiastiat, urinaalit, kylpyammeet               closet pans, urinals, haths and like
4928:            ja niiden kaltaiset kiinteät saniteetti·             sanitary fixtures
4929:            kalusteet
4930:  69.11     Pöytäesineet ja muut esineet, jollai-          69.11 Tableware and other articles of a
4931:            sia yleensä käytetään talous- tai toa-               kind commonly used for domestic or
4932:            lettitarkoituksiin, posliinia (myös                  toilet purposes, of porcelain or china
4933:            biskviiposliinia)                                    ( including biscuit porcelain and
4934:                                                                 paria)
4935: 69.12      Pöytäesineet ja muut esineet, jollai-          69.12 Tableware and other articles of a
4936:            sia yleensä käytetään talous- tai toa-               kind commonly used for domestic or
4937:            lettitarkoituksiin, muuta keraamista                 toilet purposes, of other kinds of
4938:            ainetta kuin posliinia                               pottery
4939:            Valmistamaton vedetty tai puhallet-            70.05 Unworked drawn or hlown glass
4940:            tu lasi (myös verholasi), suorakul-                  ( including flashed glass), in rectan-
4941:            maisina levyinä                                      gles
4942: 70.07      Valettu, valssattu, vedetty tai puhal-         70.07 Cast, rolled, drawn or blown glass
4943:            lettu lasi (myös verho- ja lankalasi),               ( including flashed or wired glass )
4944:            leikattu muuten kuin suorakulmai-                    cut to shape other than rectangular
4945:            siksi kappaleiksi tai taivutettu tai                 shape, or bent or otherwise worked
4946:            muuten valmistettu ( esim. reunoista                 ( for example, edge worked or en-
4947:            hiottu tai kaiverrettu), myös pinnal-                graved), whether or not st,Irface
4948:            ta hiottu tai kiillotettu, lasilevyistä              ground or polished; multiple-walled
4949:            valmistettu eristyslasi; lyijykehystei-              insulating glass; leaded lights and
4950:            set ikkunat ja niiden kaltaiset tava-                the like
4951:            rat
4952: 70.10      Koripullot, pullot, tölkit, ruukut,            70.10 Carboys, bottles, jars, pots, tuhular
4953:            putkilot ja niiden kaltaiset astiat la-              containers and similar containers, of
4954:            sista, jollaisia tavallisesti käytetään              glass, of a kind commonly used for
4955:            tavaroiden pakkaukseen tai kuljetuk·                 the conveyance or packing of goods;
4956:            seen; tulpat, kannet ja muut astioi-                 stoppers and other closures, of glass
4957:            den sulkemislaitteet lasista
4958: 70.13      Lasiesineet ( nimikkeeseen 70.19               70.13 Glassware ( other than articles falling
4959:            kuulumattomat), jollaisia tavallisesti               in heading No 70.19) of a kind
4960:                                                N:6 124                                                21
4961: 
4962:             käytetään pöytä-, keittiö-, toaletti-               commonly used for tahle, kitchen,
4963:             tai toimistoesineinä, sisäkoristeluun               toilet or office purposes, ·for indoor
4964:             tai sen kaltaisiin tarkoituksiin                    decoration, or for similar uses
4965: 70.20:stä Lasikuidut ( esim. lasivilla); lukuun       ex 7020 Glass fibre (including wool), other
4966:             ottamatta lankaa, kudelmia tai niistä               than yarns, fabrics and articles there-
4967:             tehtyjä tavaroita                                   of                                 ·
4968: 7.3.10:stä Tangot (myös valssilanka), rautaa          ex 7 3.10 Bars and rods (including wire rod),
4969:             tai terästä, kuumavalssatut, kuuma-                 of iron or steel, hot-rolled, extruded,
4970:             pursutetut, kylmänä muokatut tai                    cold-formed or cold-finished ( includ-
4971:             kylmänä viimeistellyt (myös täsmä-                  ing precision-made); with the excep-
4972:             tyt); lukuun ottamatta onttoa vuori-                tion of hollow rnining drill steel and
4973:             poraterästä sekä taottuja tankoja                   forged bars and rods
4974: 7.3.11 :stä Muotorauta ja -teräs, kuumavalssat-       ex 73.11 Angles, shapes and sections, of iron
4975:             tu, taottu, kuumapursutettu, kylmä-                 or steel, hot-rolled, forged, extruded,
4976:             nä muokattu tai kylmänä viimeis-                    cold-formed or cold-finished; other
4977:             telty; lukuun ottamatta                             than:
4978:             - kuumavalssattua, taottua tai kuu-                 - hot-rolled, forged or extruded,
4979:                  mapursutettua, silaamatonta                        not clad with metal:
4980:                  - ponttirautaa ja -terästä; leveä-                 - sheet piling; wide-flanged I
4981:                     laippaista !-rautaa ja -terästä                     girders and
4982:                     sekä
4983:                  - muuta, jonka pa·ino on vähin-                     - other, weighing 60 kg or
4984:                      tään 60 kg/m                                      more per metre
4985: 73.13:sta Levy, rautaa tai terästä, kuumavals-        ex 73.13 Sheets and plates, of iron or steel,
4986:             sattu                                              hot-rolled
4987:             - paksuus alle 30 mm, mutta yli                    - of a thickness of less than 30
4988:                  4,75 mm                                           mm but more than 4.75 mm
4989: 73.14:stä Rauta- ja teräslanka, myös päällys-         ex 73.14 Iron or steel wire, whether or not
4990:              tetty, ei kuitenkaan sähköeristetty               coated, but not insulated, with tlie
4991:              lukuun ottamatta teräskuparijohdin-               exception of copper-steel eleettie wire
4992:              lankaa
4993: 73.15:stä Seostettu ja runsashiilinen teräs, ni.      e'x 73.15 Alloy steel and high carhon steel in
4994:              mikkeissä 73.06-73.14 mainituissa                   the forms mentioned in headings Nos
4995:             muodoissa                                            73.06 to 73.14:
4996:              - vabsilanka                                        - wire rod
4997:              - tanko (myös muototanko)                           - bars and rods; angles, shapes and
4998:                                                                      sections
4999:                -   kuumavalssattu tai kuurnapur-                    - hot-rolled or extruded, with
5000:                    sutettu; lukuun ottamatta ont-                        the exception of hollow min-
5001:                    toa vuoriporaterästä; ponttite-                       ing drill steel; sheet piling
5002:                    rästä ja leveälaippaista !-te-                        and wide-flanged 1 girders;
5003:                    rästä; muuta muototerästä,                            other angles, shapes and sec-
5004:                    paino vähintään 60 kg/ m                              tions weighing 60 kg or more
5005:                                                                          per metre
5006:                -   kylmänä muokattu tai kyl-                        - cold-formed or cold-finished
5007:                    mänä viimeistelty
5008:            - lanka; lukuun ottamatta ruostu-                     -   wire, other than stainless wire
5009:                matonta lankaa sekä sähkövastus-                      and wire for the manufacture of
5010:                lankaa                                                resistances
5011: 73.16      Rauta- ja raitiotieradan rakennusosat,          73.16 Railway and tramway track con-
5012:            rautaa tai terästä, nimittäin kiskot,                 struction materia! of iron or steel;
5013:            johtokiskot, vaihteenkiclet, raideris-                the following: rails, check-rails,
5014:            teybet ( raidevaihreet), vaihdetangot,                switch blades, crossings ( or frogs),
5015:            hammaskiskot, ratapölkyt, sidekiskot,                 crossing pieces, point rods, rack rails,
5016: 22                                             N:'O 124
5017: 
5018:           kiskontuolit ja niiden kiilat, aluslaa-              sleepers, fish-plates, chairs, chair
5019:           tat, puristuslaatat, liukulaatat, side-              wedges, sole plates ( base plates), rail
5020:           raudat ja muut kiskojen liittämiseen                 clips, bed-plates, ties and other mate-
5021:           tai kiinnittämiseen käytettävät erityis-             ria] specialised for joining or fixing
5022:           tavarat                                              rails
5023: 73.17     Putket, valurautaa                             73.17 Tubes and pipes, of east iron
5024: 73.18:sta Hitsatut putket                             ex 73.18 Welded tubes and pipes
5025: 73.29:stä Taotut, hitsatut tai va'letut ketjut;       ex 73.29 Forged, welded or east chain, and
5026:           lukuun ottamatta ankkuriketjuja                      parts thereof; other than anchor
5027:                                                                chain
5028: 73.30     AnkkuriJt: ja naarat sekä niiden osat,         73.30 Anchors and grapnels and parts
5029:           rautaa tai terästä                                   thereof, of iron or steel
5030: 73.31     Naulat, na~otat (myös piirustusnastat),        73.31 Nails, tacks, staples, hook-nails,
5031:           sinlkilät, koukku- ja silmukkanaulat                 corrugated nails, spiked cramps,
5032:           sekä aaltonaulat, rautaa tai terästä,                studs, spikes and drawing pins, of
5033:           myös jos niiden kanta on muuta ai-                   iron or steel, whether or not with
5034:           netta, ei kuitenkaan kuparia                         heads of other materials, but not in-
5035:                                                                cluding such articles with heads of
5036:                                                                copper
5037: 73.32      Pultit ja mutterit (myös pultinpäät           73.32 Bolts and nuts ( including bolt ends
5038:            ja vaarnapultit), kierteiset tai kier-              and screw studs), whether or not
5039:            teettömät, sekä ruuvit (myös kouk-                  thereaded or tapped, and screws ( in-
5040:            ku- ja silmuk.karuuvit), rautaa tai te-             cluding screw hooks and screw
5041:            rästä; niitit (ei kuitenkaan putki-                 rings), of iron or steel; rivets, cotters,
5042:            niitit eikä kaksipiikkiset niitit), kii-            cotter-pillls, washers and spring
5043:            lat, sokkapultit ja alus- ja jousilaa-              washers, of iron or steel
5044:            tat, rautaa tai terästä
5045: 7.3.35:stä Lehtijouset ja jousenlehdet                ex 73.35 Leaf-springs and leaves for springs
5046: 7.3 ..38   Esineet, jollaisia yleensä käytetään          73.38 Articles of a kind commonly used
5047:            taloustarkoituksiin, sisätiloissa käy-              for domestic purposes, sanitary ware
5048:            tettävät saniteettiesineet, sekä niiden             for indoor use, and parts of such
5049:            osat, rautaa tai terästä                            articles and ware, of iron or steel
5050: 7.3.40:stä Valmistamattomat rautavalut; val-          ex 73.40 Iron and steel castings, in the rough
5051:            mistamattomat teräsvalut                            state
5052: 76.12      Kaapeli, köysi, punos, palmikoitu             76.12 Stranded wire, cables, cordage, ropes,
5053:            nauha ja niiden kaltaiset tavarat,                  plaited bands and the like, of alu-
5054:            alumiinilangasta, ei kuitenkaan eris-               minium wire, but excluding iiD.sulated
5055:            tetty sähköjohdin                                   electric wires and cables
5056: 76.15:stä Keitto- ja paistinastiat                    ex 76.15 Saucepans
5057: 82.01      Seuraavat käsityökalut: lapiot, kih-          82.01 Hand tools, the following: spades,
5058:            velit, kuokat, hakut, heinähangot,                  shovels, picks, hoes, forks and rakes;
5059:            talikot ja haravat; kirveet, piilut,                axes, bill hooks and similar hewing
5060:            vesurit ja niiden kaltaiset työväli-                tools; scythes, sickles, hay knives,
5061:            neet; viikatteet, sirpit, heinä- ja                 grass shears, timber wedges and other
5062:            olkiveitset, puutarhasakset, halkaisu-              tools of a kind used in agriculture,
5063:            kiilat ja muut maanviljelyksessä,                   horticulture or forestry
5064:            puutarhanhoidossa tai metsänhoidos-
5065:            sa käytettävät käsityövälineet
5066: 82.02      Sahat (ei mekaaniset) sekä käsisa-             82.02 Saws ( non-mechanical) and blades
5067:            han- ja konesahanterät (myös ham-                    for hand or machine saws ( im.cluding
5068:            paattomat)                                           toothless saw blades)
5069: 82.0.3     Seuraavat käsityökalut: pihdit( myös           82.03 Hand tools, the following: pliers
5070:            katkaisupihdit), atulat, metallilevy-                ( including cutting pliers), pincers,
5071:            sakset ja metallilankasakset, pultin-                tweezers, tinmen's snips, bolt crop-
5072:            leik.kaimet ja niiden kaltaiset käsi-                pers and the like; perforating
5073:                                              N:o 124                                              23
5074: 
5075:         työvälineet; reikäraudat; putkenkat-                 wrenches ( hut not induding tap
5076:          kaisimet; jakoavaimet ja kiinteät                   wrenches); files and rasps
5077:          mutteriavaimet; viilat ja raspit
5078: 82.04   Käsityövälineet, myös lasinleikkuu-            82.04 Hand tools, including glaziers' dia-
5079:          timantit, tämän ryhmän muihin ni-                   monds, not falling within any other
5080:          roikkeisiin kuulumattomat; puhallus-                heading of this Chapter; blow lamps,
5081:         lamput ja alasimet; ruuvipuristimet                  anvils; vices and clamps, other than
5082:          ja -pakottimet, muut kuin työstäko-                 accessories for, and parts of, machine
5083:         neiden osat ja tarvikkeet; kenttä-                   tools; portable forges; grincling
5084:          ahjot; kehyksillä varustetut tahkoki-               wheels with frameworks {hand or
5085:          vet ja hiomakiekot {käsin tai polki-                pedal operated)
5086:          melia käytettävät}
5087:         Vaihdettavat työterät käsityövälinei-          82.05 Interchangeable tools for hand tools,
5088:         tä, työstäkoneita tai mekaanisia käsi-               for machine tools or for power-
5089:         ltyövälineitä varten ( esim. puristusta,             operated hand tools {for example
5090:         meistausta, poraamista, kierteenleik-                for pressing, stamping, drilling, tap-
5091:         ikaamista, avartamista, jyrsimistä, leik-            ping, threading, boring, broaching,
5092:         ikaami!lta, sorvaamista, liittämistä tai             milling, cutting, turning, dressing,
5093:          ruuvittamista varten), myös langan-                 morticing or screw driving), in-
5094:         ·vetolevyt, metallinpuristussuulakkeet               cluding dies for wire drawing, ex-
5095:          sekä vuoriporanterät                                trusion dies for metal, and rock
5096:                                                              drilling bits
5097: 82.06   Koneiden tai mekaanisten laitteiden            82.06 Knives and cutting blades, for ma-
5098:         veitset ja leikkuuterät                              chines or for mechanical appliances
5099: 82.07   Terät, laatat, sauvat ja niiden kaltai-        82.07 Tool-tips and plates, sticks and the
5100:         set asentamattomat kappaleet työte-                  like for tool-tips, unmounted, of
5101:         riä varten, sintrattua metallikarbidia               sintered metal carbides {for example,
5102:          ( esim. volframi-, molybdeeni- tai va-              carbides of tungsten, molybdenum or
5103:         nadiinikarbidia)                                     vanadium)
5104: 82.08   Kahvimyllyt, lihamyllyt, mehupuristi-          82.08 Coffee-mills, mincers, juice-extractors
5105:         met ja muut enintään 10 kg painavat                  and other mechanical appliances, of
5106:         mekaaniset välineet, jollaisia käyte-                a weight not exceeding 10 kg and
5107:         tään taloudessa ruoan ta·i juoman val-               of a kind used for domestic purposes
5108:         mistukseen, tarjoiluun tai kunnosta-                 in the preparation, serving or condi.-
5109:         miseen                                               tioning of foad or drink
5110: 82.09   Veitset, leikkaavin, hammastetuinkin           82.09 Knives with cutting blades, serrated
5111:          terin (myös oksastusveitset), nimik-                or not ( including pruning knives ) ,
5112:         ikeeseen 82.06 kuulumattomat                         other than knives falling within
5113:                                                              heading No 82.06
5114: 82.10   Vdtsenterät nimikkeeseen 82.09 kuu-            82.10 Knife blades
5115:         luvia veitsiä varten
5116: 82.11   Partaveitset    ja    parranajolaitteet        82.11 Razors and razor blades (including
5117:          (myös niiden terät ja terien teelmät,               razor blade blanks, whether or not
5118:         bistaleinakin )                                      in strips)
5119: 82.12   Sahet ja niiden .terät                         82.12 Scissors (including tailors' shears),
5120:                                                              and blades therefor
5121: 82.13   Muut leikkaamisvälineet ( esim. seka-          82.13 Other articles of cutlery (for exam-
5122:          töörit, tukan- ja karvanleikkuukoneet,              ple, secateurs, hair clippers, butchers'
5123:         teurastajan lyöntiveitset ia paperiveit-             cleavers, paper knives); manicure
5124:          set); manikyyri- ja pedikyyrivälineet               and chiropody sets and appliances
5125:         ,ja -välineistöt (myös kynsiviHat)                   (including nai! files)
5126: 82.14    Lusikat, haarukat, kala- ja voiveitset,       82.14 Spoons, forks, fish-eaters, butter-
5127:         kauhat sekä sokeripihdit ja niiden                   knives, Iadles, and similar kitchen ot
5128:          kaltaiset keittiö. ja pöytävälineet                 tableware
5129: 24                                              N:o 124
5130: 
5131: 82.15      Varret ja kädensijat, epäjaloa metal-          82.15 Hanclles of base metal for articles
5132:            lia, nimikkeisiin 82.09, 82.13 ja                    falling within · head.ings No 82.09,
5133:            82.14 kuuluviin välineisiin                          82.13 or 82.14
5134: 83.01'     Lukot ja riippuiukot ( avaimella, yh-          S3.01 Locks and paclloeks (key, eombi;;
5135:            distelmällä tai sähköllä toimivat) ja                nation or eleetrically operated), and
5136:            niiden osat, epäjaloa metallia; kä&i-                parts thereof, of base metal; frames
5137:            laukkujen, matka-arkkujen ja niiden                  ineorporating locks, for handbags,
5138:            kaltaisten esineiden lukolliset kehyk-               trunks or the like, and parts of sueh
5139:            set ja niiden osat, epäjaloa metallia;               frames, of base metal; keys for any
5140:            edellä mainittujen lukkojen avaimet,                 of the foregoing articles, of base
5141:            epäjaloa metallia                                    metal
5142: 83.02      Helat ja varusteet, epäjaloa metallia,         83.02 Base metal fittings and mountings of
5143:            jollaiset soveltuvat huonekaluihin,                  a kind suitable for furniture, doors,
5144:            oviin, portaisiin, ikkunoihin, kaihti-               staireases, windows, blinds, eoaeh-
5145:            miin, vaunukoreihin, valjasteoksiin,                 work, saddlery, trunks, easkets and
5146:            matkalaukkuihin, lippaisiin ja nii-                  the like (including automatic door
5147:            den kaltaisiin tavaroihin ( myös itse-               closers); base metal hat-raeks, hat-
5148:            toimivat ovensulkimet); hattu hyllyt,                pegs, braekets and the like
5149:            -naulat ja -telineet ja niiden kaltaiset
5150:            esineet, epäjaloa metallia
5151: 84.06:sta Perämoottorit                                ex 84.06 Outboard motors
5152: 84.13:sta Tulipesän polttimet nestemäistä polt-        ex 84.13 Furnaee burnel'IS for liquid fuel
5153:             toainetta varten
5154: 84.22:sta Nostotaljat, nosturit; nostokurjet, lu-      ex 84.22 Pulley taekle and hoists;       cranes,
5155:            kuun ottamatta omalla kuljetusko-                    other than self-propelled
5156:             neistolla varustettuja
5157: 84.61 :stä Hanat, venttiilit ja niiden kaltaiset       ex 84.61 Taps, cocks, valves and similar appli-
5158:            varusteet, putkijohtoja, hövrykatti-                 anees, for pipes, boiler shells, tanks,
5159:            loita, säiliöitä, astioita ja niiden kal-            vats and the like, including pressure
5160:             taisia tavaroita varten, myös pai-                  reducing valves and thermostatically
5161:            neenalennusventtiilit ja termostaatin                controlled valves; other than:
5162:            ohjaamat venttiilit; lukuun otta-
5163:            matta
5164:            - ajoneuvojen sisärenkaiden ilma-                     -   motor-vehicle inner-tube valves;
5165:                 venttiileitä, aerosoliventtiileitä                   aerosol valves
5166:            - kaasuliesien kaasuhanoja ja -vent-                 -    gas taps for gas eookers
5167:                  tiileitä
5168:            - magneettiventtiHeitä                               - eleetro-meehanieal valves
5169: 85.01      Sähkögeneraattorit, moottorit, muut-           85.01 Electrical goods of the following
5170:             taiat (pyörivät tai kiinteät); muun-                deseriptions: generators, motors, eon-
5171:            taiat, tasasuuntaajat ja induktanssi-                verters ( rotary or static), trans-
5172:            käämit                                               formers, reetifiers and rectifying
5173:                                                                 apparatus, i111duetors
5174: 85.03:sta Galvaaniset parit ja paristot sekä           ex 85.03 Primary eells and primary batteries;
5175:           osat; lukuun ottamatta sinkkisiä                      with the exeeption of hollow zine
5176:           onttokatodeja                                         eathodes
5177: 85.11:stä Hitsaus-, juotto- ja leikkauskoneet          ex 85.11 Electric welding, brazing and solder-
5178:           ja -laitteet sekä osat; lukuun otta-                  ing machines and apparatus and simi-
5179:           matta uunien sekä sähköinduktio- ja                   lar eleettie maehines and apparatus
5180:           dielektristen    kuumennuslaitteiden                  for cutting and parts thereof; with
5181:           osia                                                  the exeeption of parts for furnaces
5182:                                                                 and ovens ( including eleetric indue-
5183:                                                                 tion and d.ielectrie heating equip-
5184:                                                                 ment)
5185:                                               N:o 124                                               25
5186: 
5187: 85.12:sta Vedenkuumennuslaitteet ja kuuman-          ex 85.12 Electric instantaneous or storage
5188:           vedenvaraajat sekä upotuskuumen-                    water heaters and immersion heaters;
5189:           timet, sähköiset; maan ja huo-                      electric soil heating apparatus and
5190:           neen sähkölämmityslaitteet; säh-                    electric space heating apparatus;
5191:           köiset tukanhoitolaitteet ( esim. tu-               electric hair dressing appliances ( for
5192:           kankuivaajat, -kihartimet ja kiharrus-              example, hair dryers, hair curlers,
5193:           pihtien kuumentimet) ja sähkösilitys-               curling tong heaters) and electric
5194:           raudat; taloudessa käytettävät sähkö-               smoothing irons; electro-thermic do-
5195:           lämpölaitteet; sähkökuumennusvas-                   mestic appliances; electric heating
5196:           tukset, ei kuitenkaan hiilestä valmis-              resistors, other than those of carbon;
5197:           tetut; lukuun ottamatta sähkökuu-                   with the exception of parts for
5198:           mennusvastuksien osia                               electric heating resistors
5199: 85.18     Sähkökondensaattorit, kiinteät tai            85.18 Electtical capacitors, fixed or variable
5200:           säädettävät
5201: 85.19     Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytke-         85.19 Electrical apparatus for making arid
5202:           mistä ja katkaisemista varten, sen                  breaking electrical circuits, for the
5203:           suojaamista tai siihen liittämistä var-             protection of electrical circuits, or for
5204:            ten ( esim. kytkinlaitteet, releet, va-            making connections to or in electri-
5205:           ro laitteet, ukkossuojat, jännitteenvai-            cal circuits ( for example, switches,
5206:            mentimet, pistotulpat, lampunpiti-                 relays, fuses, lightning arresters,
5207:            met ja haaroitusrasiat), vastukset,                surge suppressors, plugs, lampholders
5208:            kiinteät tai säädettävät (myös poten-              and junction boxes) ; resistors, fixed
5209:            tiometrit), muut kuin kuumennus-                   or variable ( including potentiome-
5210:            vastukset; painetut piirit, kytkintau-             ters), other than heating resistors;
5211:           lut (muut kuin puhelinkytkentäpöy-                  printed circuits; switchboard., ( other
5212:            dät sekä ohjauspöydät                              than telephone switchboards) and
5213:                                                               control panels
5214: 85.20:stä Sähköhehkulamput ja sähköpurkaus-          ex 85.20 Electric filament Iamps and electric
5215:            lamput (myös infrapuna- ja ultra-                  discharge lamps ( including infra-red
5216:            violettilamput); kaarilamput; sähkö-               and ultra-violet lamps); arc-lamps;
5217:            käyttöiset valokuvaussalamalamput;                 electrically ignited photographic flash-
5218:            lukuun ottamatta hehkulampunkan-                   bulbs; with the exception of filament
5219:            toja                                               Iamp bases
5220: 85.23      Eristetty (myös emaloitu tai anodi-          85.23 Iosulated (including enamelled or
5221:            soitu) sähkölanka, -kaapeli, -tanko,               anodised) electric wire, cable, bars,
5222:            -kaistale tai niiden kaltainen sähkö-              strip and the like ( including co-
5223:            johdin (myös koaksiaalikaapeli),                   axialcable), whether or not fitted
5224:            myös päätekappalein varustettu                     with connectors
5225: 85.25      Eristimet, aineesta riippumatta              85.25 Insulators of any materia!
5226: 87.02: sta Dieselmoottorilla toimivat linja-au-      ex 87.02 Public-service-type passenger vehicles
5227:            tot; dieselmoottorilla toimivat kuor-              ( for example, motor buses, coaches),
5228:            ma-autot, uudet, joiden kokonaispai-               diesel engined; new lorries of a total
5229:            no on vähintään 10 tonnia; alustat,                weight of 10 metric tons or more,
5230:            moottorein ja ohjaamoin varustetut                 diesel engined; chassis fitted with
5231:                                                               cabs and engines
5232: 87:04:stä Linja-autojen ja kuorma-autojen alus-      ex 87.04 Chassis fitted with engines for public-
5233:           tat, moottorein varustetut                          service passenger vehicles ( for ex-
5234:                                                               ample, motor buses, coaches) or for
5235:                                                               lorries
5236: 87.07      Trukit, kuljetuskoneistoiset, jollaisia      87.07 Works trucks, mechanically propelled,
5237:            käytetään tehtaissa, varastoissa, sa-              of the types used in factories, ware-
5238:            tama-alueella tai lentokentillä tava-              houses, dock areas or airports for
5239:            ran lyhytmatkaiseen kuljetukseen tai               short distance transport or handling
5240: 4 13635/76
5241: 26                                             N:o 124
5242: 
5243:            käsittelyyn ( esim. lavatrukit, haa.                of goods ( for example, platform
5244:            rukkanostotrukit sekä haaratrukit) ;                trucks, fork-lift trucks and straddle
5245:            traktorit, jollaisia käytetään rautatien            carriers ) ; tractors of the type used
5246:            asemalaiturilla; edellä mainittujen                 on railway station platforms; parts
5247:            ajoneuvojen osat                                    of the foregoing vehicles
5248: 87 .09:stä Mopedit ja apumoottorilla varustetut       ex 87.09 Auto-cycles and cycles fitted with an
5249:            polkupyörät                                         auxiliary motor
5250: 87.10      Polkupyörät (myös kolmipyöräiset              87.10 Cycles {including delivery tricycles),
5251:            tavarankuljetuspolkupyörät), moot-                  not motorised
5252:            torittomat
5253: 87.14      Muut kuljetusvälineet (myös perä-             87.14 Other vehicles (including trailers),
5254:            vaunut), ilman mekaanista kuljetus-                 not mechanically propelled, and parts
5255:            koneistoa, sekä niiden osat                         thereof
5256: 90.24:stä Kojeet ja laitteet nesteiden tai kaa-       ex 90.24 Instruments and apparatus for mea-
5257:            sujen virtauksen, syvyyden, paineen                 suring, checking or automatically
5258:            tai muiden vaihtelevien ominaisuuk-                 controlling the flow, depth, pressure
5259:            sien mittaamista, tarkkailua tai au-                or other variables of liquids or gases
5260:            tomaattista säätöä varten ( esim. pai-              (for example, pressure gauges, level
5261:            nemittarit, nestepinnan osoittimet,                 gauges, flow meters, heat meters,
5262:            virtausmittarit, lämmönkulutusmitta-                automade overdraught regulators),
5263:            rit ja automaattiset vedensäätimet),                not being articles falling within
5264:            nimikkeeseen 90.14 kuulumattomat;                   heading No. 90.14; with the ex-
5265:            lukuun ottamatta termostaatteja                     ception of thermostats
5266: 90.25      Kojeet ja laitteet fysikaalista ta.i ke-      90.25 lnstruments and apparatus for physi-
5267:            miallista analyysiä varten ( esim. po-              cal or chemical analysis ( such as po-
5268:            1arimetrit, refraktometrit, spektro-                larimeters, refractometers, spectrome-
5269:            metrit ja kaasuanalyysilaitteet); ko-               ters, gas analysis apparatus); instru-
5270:            jeet ja laitteet, viskositeetin, huokoi-            ments and apparatus for measuring
5271:            suuden, laajenemisen, pintajänni•tyk-               or checking viscosity, porosity, ex-
5272:            sen ja niiden kaltai!>ten ominaisuuk-               pansion, surface tension or the like
5273:            sien mittaamista tai tarkkaHua var-                  ( such as viscometers, porosimeters,
5274:            ten; kojeet ja laitteet kuumuuden, va-              expansion meters) ; instruments and
5275:            lon tai äänen mittaamista tai tarkkai-              apparatus for measuring or checking
5276:            lua varten ( esim. valomittarit, myös               quantities of heat, light or sound
5277:            valotusmittarit ja kalorimetrit); mik-               ( such as photometers ( including ex-
5278:            rotomit                                             posure meters) , calorimeters) ; micro-
5279:                                                                tomes
5280: 90.26      Kaasun, nesteen ja sähkön kulutus-            90.26 Gas, liquid and electricity supply or
5281:            ja tuotantomittarit; niiden tarkistus-              production meters; calibrating meters
5282:            mittarit                                            therefor
5283: 90.27      Kierroslaskijat, tuotannonlaskijat, tak-      90.27 Revolution     counters,    production
5284:            samittarit, matkamittarit, askelmitta-              counters, taximeters, mileometers,
5285:            rit ja niiden kaltaiset kojeet, oopeu!>-            pedometers and the like, speed indi-
5286:            mittarit (myös magneettiset) ja ta-                 cators ( including magnetic speed
5287:            kometrit ( nimikkeeseen 90.14 kuulu-                indicators) and tachometers (other
5288:            mattomat) ; stroboskoopit                           than articles falling within heading
5289:                                                                No. 90.14); stroboscopes
5290: 90.28 :sta Sähkökojeet ja -1aitteet mittausta,        ex 90.28 Electrical measuring, checking, ana-
5291:            tarkkailua ja analyysiä varten sekä                 lysing or automatically controlling
5292:            automaattiset sähkösäätökojeet ja                   instruments and apparatus; with the
5293:            -laitteet; lukuun ottamatta termos-                 exception of thermostats
5294:            taatteja
5295:                                            N:o 1Z4                                           27
5296: 
5297: 90.29     Osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat      90.29 Parts or accessories suitable for use
5298:           yksinomam tai pääasiassa käytettä-              solely or principally with one or
5299:           väksi nimikkeisiin 90.23, 90.24,                more of the articles falling within
5300:           90.26, 90.27 tai 90.28 kuuluvien ta-            headings No 90.23, 90.24, 90.26,
5301:           varoiden yhteydessä                             90.27 or 90.28
5302: 93.04:stä Luodikot, väljyys alle 6 mm            ex 93.04 Rifles, of a caliber of less than 6 mm
5303: 93.07:stä Haulikonpatruunat                      ex 93.07 Shotgun cartridges
5304: 28                                                 Ni6 124
5305: 
5306: 
5307: 
5308: 
5309:                   Luettelo 2                                                  List 2
5310: Puolan                                                       Polish
5311:  tulli-                      Tavara                         Customs                 Description
5312: tariffin                                                     Tariff
5313:  nimike                                                   Heading No.
5314: 25.23:sta Portlandsementti                                ex 25.23 Portland cement
5315: 38.05      Mäntyöljy                                         38.05 Tall oil
5316: 39.02: sta Polyvinyylikloridi                             ex 39.02 Polyvinyl chloride
5317: 44.18:sta Lastulevyt                                      ex 44.18 Chipboards
5318: 55.08      Pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset                55.08 Terry towelling and similar terry
5319:            froteekankaat, puuvillaa                                fabrics, of cotton
5320: 60.03      Sukat, alus-, puoli- ja nilkkasukat,              60.03 Stockings, under stockings, socks,
5321:            sukansuojukset sekä niiden kaltaiset                    anklesocks, sockettes and the like,
5322:            tavarat, neuletuotetta, ei kuitenkaan                   knitted or crocheted, not elastic nor
5323:            kimmoiset eikä kautsulla käsitellyt                     rubberised
5324: 61.01      Miesten ja poikien päällysvaatteet                61.01 Men's and boys' outer garments
5325: 61.02      Naisten, tyttöjen ja pikkulasten pääl-            61.02 Women's, girls' and infants' outer
5326:            lysvaatteet                                             garments
5327: 61.03      Miesten ja poikien alusvaatteet, myös             61.03 Men's and boys' under garments, in-
5328:            kaulukset, paidanrintamukset ja kal-                    cluding collars, shirt fronts and cuffs
5329:            vosimet
5330: 61.04      Naisten, tyttöjen ja pikkulasten alus-            61.04 Women's, girls' and infants' under
5331:            vaatteet                                                 garments
5332: 64.01      Jalkineet kautsu- tai muovipohjin                 64.01 Footwear with outer soles and
5333:            ja -päällisin                                            uppers or rubber or artificial plastic
5334:                                                                     materia!
5335: 64.02       Jalkineet nahka- tai tekonahkapohjin;            64.02 Footwear with outer soles of leather
5336:             jalkineet (muut kuin nimikkeeseen                       or composltlon leather; footwear
5337:             64.01 kuuluvat), kautsu- tai muovi-                      ( other than footwear falling within
5338:             pohjin                                                  heading No. 64.01) with outer soles
5339:                                                                     of rubber artificial plastic materia!
5340: 69.11: sta Pöytäesineet, posliinia                        ex 69.11 Porcelain tableware
5341: 73.21:stä Rakanteet ja rakenteiden osat, rautaa           ex 73 .21 Structures and parts of structures of
5342:            tai terästä, lukuunottamatta raken-                      iron or steel excluding structures
5343:            teita ja niiden osia, jotka on valmis-                   and parts thereof manufactured ac-
5344:            tettu yksilöllisten piirustusten mu-                     cording to individual drawings 1)
5345:            kaan 1)
5346: 84.23:sta Kaivoskoneet, porauslaitteet ja -ko-            ex 84.23 Exploitation mining machines, drill-
5347:            neistot, lukuunottamatta kivipatako-                    ing rigs excluding rock-drilling ma-
5348:            neita                                                   chines
5349: 84.43:sta Konvertterit, valusangot, valukokillit          ex 84.43 Converters, ladles, ingot moulds and
5350:            ja valukoneet, jollaisia käytetään                      casting machines, of a kind used in
5351:            metallurgiassa ja metallivalimoissa,                    metallurgy and in metal foundries,
5352:            lukuunottamatta koneita ja koneiden                     excluding machines and parts thereof
5353:            osia, jotka on valmistettu yksilöllis-                  manufactured according to individual
5354:            ten piirustusten mukaan 1)                              drawings 1)
5355:                                                               ) The Finnish ~orters should confirm in the
5356:     1                                                       1
5357:       ) Suomalaisten viejien tulisi vahvistaa alkuperä-
5358:  ilmoituksessa, että ko. tavarat on valmistettu yksi-     Declaration of Origin tha:t the goods concerned have
5359:  löllisten piirustusten mukaan.                           been produced according to individual drawings.
5360:                                                 N:o 124                                             29
5361: 
5362: 84.61 :stä Hanat, venttiilit ja niiden kaltaiset       ex 84.61 Taps, coks, valves and similar appli-
5363:            varusteet putkijohtoja, höyrykattiloi-               ances, for pipes, boiler shells, tanks,
5364:            ta, säiliöitä, astioita ja niiden kaltai-            vats and the like, including pressure
5365:            sia tavaroita varten, myös paineen-                  reducing valves and thermostatically
5366:            alennusventtiillit ja termostaarin oh-               controlled valves, excluding house-
5367:            jaamat venttiilit, lukuunottamatta                   hold sanitary fittings
5368:            kotitalouksien sani teettivarusteita
5369: 85.23      Eristetty (myös emaloitu tai anodi-            85.23 Insulated ( including enamelled or
5370:            soitu sähkölanka, -kaapeli,- tanko,                  anodised) electric wire, cable, bars,
5371:            -kaistale tai niiden kaltainen sähkö-                strip and the like ( including co-axial
5372:            johdin (myös koaksiaalikaapeli) ,                    cable), whether or not fitted with
5373:            myös päätekappalein varustettu                       connectors
5374: 94.01 :stä Tuolit ja muut istuimet ( nimikkee-         ex 94.01 Chairs and other seats ( other than
5375:            seen ( 94.02 kuulumattomat), myös                    those falling within heading No.
5376:            vuoteiksi muutettavat, sekä niiden                   94.02), whether or not convertible
5377:            osat, puusta tai koripajusta                         into beds, and parts thereof, of wood
5378:                                                                 or wicker
5379: 94.03:sta Muut huonekalut sekä niiden osat,            ex 94.03 Other furniture and parts thereof; of
5380:           puusta tai koripajusta                                wood or wicker
5381: 30                                            N:o 124
5382: 
5383: 
5384: 
5385: 
5386:               PÖYTÄKIRJA N:o 3                                    PROTOCOL No. 3
5387:                  Alkuperäsäännöt                                     Rules of origin
5388: 
5389:                      1 artikla                                           Article 1
5390:      Sopimusta sovellettaessa katsotaan:                For the purpose of implementing the
5391:                                                      Agreement, the following products shall he
5392:                                                      considered as:
5393:    1. Suomen alkuperätuotteiksi                         1. products originating in Finland:
5394:    a) kokonaan Suomessa tuotetut tuotteet;              a) products wholly obtained in Finland;
5395:    b) tuotteet, jotka on tuotettu Suomessa ja           b) products obtained in Finland in the
5396: joiden valmistukseen on käytetty muita kuin          manufacture of which products other than
5397: a-kohdassa mainittuja tuotteita, edellyttäen että    those referred to in a) are used, provided that
5398: sanottuja tuotteita on riittävässä määrin val-       the said products have undergone sufficient
5399: mistettu tai käsitelty 3 artiklan tarkoittamalla     working or processing within the meaning of
5400: tavalla. Tämä ehto ei kuitenkaan koske tuot-         Artide 3. This condition shall not apply,
5401: teita, jotka ovat tämän pöytäkirjan tarkoitta-       however, to products which, within the mean-
5402: massa mielessä Puolan alkuperätuotteita.             ing of this Protocol, originate in Poland.
5403:    2. Puolan alkuperätuotteiksi                         2. products originating in Poland:
5404:    a) kokonaan Puolassa tuotetut tuotteet;              a) products wholly obtained in Poland;
5405:    b) tuotteet, jotka on tuotettu Puolassa ja           b) products obtained in Poland in the
5406: joiden valmistukseen on käytetty muita kuin          manufacture of which products other than
5407: a-kohdassa mainittuja tuotteita, edellyttäen että    those referred to in a) are used, provided
5408: sanottuja tuotteita on riittävässä määrin val-       that the said products have undergone suffi-
5409: mistettu tai käsitelty 3 artiklan tarkoittamalla     cient working or processing within the mean-
5410: tavalla. Tämä ehto ei kuitenkaan koske tuot-         ing of Artide 3. This condition shall not apply,
5411: teita, jotka ovat tämän pöytäkirjan tarkoitta-       however, to products which, within the mean-
5412: massa mielessä Suomen alkuperätuotteita.             ing of this Protocol, originate in Finland.
5413: 
5414:                     2 artikla                                          Article 2
5415:    Seuraavia tuotteita pidetään 1 artiklan 1 a-        The following shall he considered as wholly
5416: ja 2 a-kohdan tarkoittamassa mielessä joko           obtained either in Finland or in Poland
5417: Suomessa tai Puolassa "kokonaan tuotettuina":        within the meaning of Artide 1 1 a) and 2 a) :
5418:    a) niiden maaperästä tai niiden merenpoh-            a) mineral products extracted from their
5419: jasta saadut kivennäistuotteet;                      soil or from their seabed;
5420:    b) siellä korjatut kasvi tuotteet;                  b) vegetable products harvested there;
5421:    c) siellä syntyneet ja kasvatetut elävät eläi-      c) live animals born and raised there;
5422: met;
5423:    d) siellä kasvatetuista elävistä eläimistä saa-     d) products from live animals raised there;
5424: dut tuotteet;
5425:    e) siellä metsästämällä tai kalastamaila saa-       e) products obtained by hunting or fishing
5426: dut tuotteet;                                        conducted there;
5427:    f)niiden alusten merestä pyydystämät meri-          f) products of sea fishing and other products
5428: kalastus- ja muut tuotteet;                          taken from the sea by their vessels;
5429:                                              N:o 124                                                 31
5430: 
5431:    g) niiden tehdasaluksilla yksinomaan f-koh-         g) products made aboard their factory ships
5432: dassa mainituista tuotteista valmistetut tuot-      exclusively from products referred to in sub-
5433: teet;                                               paragraph f) ;
5434:    h) siellä kerätyt ainoastaan raaka-aineiksi         h) used articles collected there fit only for
5435: soveltuvat käytetyt tavarat;                        the recovery of raw materials;
5436:   i) siellä suoritetuista valmistustoiminnoista        i) waste and scrap resulting from manu-
5437: syntyneet jätteet;                                  facturing operations conducted there;
5438:    j ) siellä yksinomaan kohdissa a-i maini-           j ) goods produced there exclusively from
5439: tuista tuotteista valmistetut tavarat.              products specified in subparagraphs a) to i).
5440: 
5441:                     3 artikla                                           Article 3
5442:    1. Sovellettaessa 1 artiklan 1 b- ja 2 b- koh-      1. For the purpose of implementing Article
5443: taa katsotaan riittäväksi:                          1 1 b) and 2 b) the following shall be con-
5444:                                                     sidered as sufficient working or processing:
5445:    a) valmistus tai käsittely, jonka seurauk-          a) working or processing as a result of
5446: sena tuotetut tavarat siirtyvät toiseen tariffi-    which the goods obtained receive a classifi-
5447: nimikkeeseen kuin se, jota sovelletaan kuhun-       cation under a tariff heading other than that
5448: kin valmistukseen tai käsittelyyn käytetyistä       covering each of the products worked or pro-
5449: tuotteista, lukuun ottamatta kuitenkaan A-luet-     cessed, except, however, working or processing
5450: telossa mainittuja valmistus- ja käsittelymene-     specified in List A, where the special provi-
5451: telmiä, joihin sovelletaan tämän luettelon eri-     sions of that list apply;
5452: tyismääräyksiä;
5453:    b) B-luettelossa mainitut valmistus- ja käsit-     b) working or processing specified in List B.
5454: telymenetelmät.
5455:    2. Silloin kun jonkin valmiin tuotteen              2. When, for a given product obtained,
5456: osalta A-luettelossa ja B-luettelossa prosentti-    a percentage rule limits in List A and in
5457: säännöllä rajoitetaan valmistuksessa käytettä-      List B the value of the materials and parts
5458: viksi sallittujen tuotteiden arvo, näiden tuot-     which can be used, the total value of these
5459: teiden kokonaisarvo - riippumatta siitä onko        materials and parts, whether or not they
5460: niiden tariffinimike muuttunut valmituksen,         have changed tariff heading in the course of
5461: käsittelyn tai kokoamisen kuluessa kummassa-        the working, processing or assembly within
5462: kin luettelossa säädettyjen rajojen ja ehtojen      the limits and under the conditions laid down
5463: puitteissa - ei saa suhteessa valmiin tuotteen      in each of those two lists, may not exceed,
5464: arvoon ylittää näissä kahdessa luettelossa sää-     in relation to the value of the product obtai-
5465: dettyä määrää, jos määrä on kummassakin             ned, the value corresponding either to the
5466: sama, tai korkeampaa määristä, jos ne ovat          common rate, if the rates are identical in both
5467: erilaiset.                                          lists, or to the higher of the two if they are
5468:                                                     different.
5469:    3. Sovellettaessa 1 artiklan 1 b- ja 2 b-koh-       3. For the purpose of implementing Ar-
5470: taa katsotaan seuraavat valmistus- ja käsittely-    ticle 1 1 b ) and 2 b) , the following shall still
5471: tavat aina riittämättömiksi tekemään tavaroista     he considered as insufficient working or pro-
5472: alkuperätuotteita riippumatta siitä, onko nimi-     cessing to confer the status of originating pro-
5473: ke muuttunut vai ei:                                ducts, whether or not there is a change of
5474:                                                     tariff heading:
5475:    a) käsittelyt, joiden tarkoituksena on taata        a) operations to ensure the preservation of
5476: tavaroiden kunnon säilyminen kuljetuksen ja         merchandise in good condition during transport
5477: varastoinoin aikana (tuuletus, ripustaminen,        and storage ( ventilation, spreading out, drying,
5478: kuivaaminen, jäähdyttäminen, suolaveteen, rik-      chilling, placing in sait, sulphur dioxide or
5479: kihapokkeeseen tai muuhun liuokseen upotta-         other aqueous solutions, removai of damaged
5480: minen, turmdtuneiden osien poistaminen ja nii-      parts, and like operations);
5481: den kaltaiset toimenpiteet);
5482:    b) pelkkä pölynpoisto, seulominen, lajittelu,       b) simple operations consisting of removai
5483: laatuluokittelu, yhteensovittaminen (myös tava-     of dust, sifting or screening, sorting, classifying,
5484: 32                                             N:o 124
5485: 
5486: roiden järjestäminen sarjoiksi), peseminen, maa-      matching {including the making up of sets of
5487: laaminen, paloittelu;                                 articles), washing, painting, cutting up;
5488:     c) i) uudelleen pakkaaminen ja kollien ja-          c) ( i) changes of packing and hreaking up
5489:              kaminen ja yhdistäminen;                             and assemhly of consignments;
5490:       · ii) pelkkä pullotus, pussitus, koteloihin           ( ii) simple placing in hottles, flasks, hags,
5491:             tai rasioihin pakkaaminen, kartongille,               cases, boxes, fixing on cards or
5492:             laudoille jne. kiinnittäminen ja kaikki               boards, etc., and a1l other simple
5493:             muut yksinkertaiset pakkaustoimenpi-                  packing operations;
5494:             teet;
5495:     d) merkkien, nimilappujen ja muiden niiden            d) affixing marks, lahels or other like
5496: kaltaisten tunnusmerkkien kiinnittäminen tuot-         distinguishing signs on products or their pack-
5497:  teisiin tai niiden pakkauksiin;                       aging:
5498:     e) erilaistenkin tuotteiden pelkkä sekoitta-          e) simple mixing of products, whether or
5499: minen, mikäli yksi tai useammat seoksen aine-          not of different kinds, where one or more
5500: osista eivät vastaa tässä pöytäkirjassa määrät-        components of the mixtures do not meet the
5501: tyjä ehtoja, jotta niitä voitaisiin pitää Suomen       conditions laid down in this Protocol to enahle
5502: tai Puolan alkuperätuotteina;                          them to be considered as originating either in
5503:                                                        Finland or in Poland;
5504:   f) tavaroiden osien pelkkä yhdistäminen ko-             f) simple assemhly of parts of articles to
5505: konaiseksi tavaraksi;                                  constitute a complete article;
5506:   g) kahden tai useamman edellä a-f koh-                  g) a combination of two or more operations
5507: dassa mainitun toimenpiteen suorittaminen;            ·specified in suhparagraphs a) to f) ;
5508:   h) eläinten teurastus.                                  h) slaughter of animals.
5509: 
5510:                     4 artikla                                            Article 4
5511:    1. Milloin 3 artiklassa mainituissa A- ja B-          1. Where the Lists A and B referred to in
5512: luettelossa määrätään, että Suomessa tai Puo-         Article 3 provide that goods ohtained in
5513: lassa tuotettujen tavaroiden katsotaan olevan         Finland or in Poland shall he considered as
5514: niiden alkuperätuotteita vain sillä ehdolla, että     originating therein only if the value of the
5515: V.tlmistuksessa tai käsittelyssä käytettyjen tuot-    products worked or processed does not exceed
5516: teiden arvo ei ylitä määrättyä prosenttilukua         a given percentage of the value of the goods
5517: tuotettujen tavaroiden arvosta, tämän prosent-        ohtained, the values to he taken into consider-
5518: tiluvun määrittämisessä huomioon otettavat            ation for determining such percentage shall he:
5519: arvot ovat:
5520:    - toisaalta,                                           - on the one hand,
5521:    tuoduiksi osoitettujen tuotteiden osalta: nii-         as regards products whose importation can
5522: den tullausarvo maahantuontihetkellä;                 be proved: their customs value at the time of
5523:                                                       importation;
5524:    epämääräistä alkuperää olevien tuotteiden            . as regards products of undetermined origin:
5525: osalta: ensimmäinen todettavissa oleva näistä         the earliest ascertainahle price paid for such
5526: tuotteista sen sopimuspuolen alueella malcsettu       products in the territory of the Contracting
5527: hinta, jossa valmistus tapahtuu;                      Party where manufacture takes place;
5528:    - toisaalta,                                           - and on the other hand,
5529:    valmiiden tavaroiden hinta vapaasti teh-               the ex-works price of the goods ohtained,
5530: taalla, josta vähennetään vietäessä palautetut        less internal taxes refunded or refundable on
5531: tai palautettavat sisäiset verot.                     exportation.
5532:                    5 artikla                                             Article 5
5533:   1. Suomen tai Puolan alkuperätuotteiden               1. Goods originating in Finland or in
5534: kuljetus voi tapahtua:                                Poland may be transported:
5535:   a) kulkematta minkään muun maan alueen                a) without passing through the territory of
5536: kautta;                                               any other country;
5537:   h) yhden tai useamman maan alueen kautta,             b) through the territory of one or more
5538: mukaanluettuna näissä maissa suoritettu uudel-        countries, with or without transshipment or
5539:                                                N:o 124                                               33
5540: 
5541: Ieenlastaus ja väliaikainen varastomtt, edellyt-      temporary storage in such countries, provided
5542: täen että kauttakuljetus on ollut tarpeen maan-       that the transit has been necessary for geo·
5543: tieteellisten syiden tai kuljetustavan asettamien     graphical reasons or by considerations related
5544: vaatimusten vuoksi, että tavarat ovat pysyneet        to transport requirements and that the goods
5545: tullivalvonnan alaisina ja että niitä ei ole ase-     have remained under customs control, have
5546: tettu kaupan tai otettu käyttöön näissä maissa        not entered into trade or consumption in these
5547: sekä ettei niille ole siellä suoritettu muita toi-    countries and have not there undergone ope-
5548: menpiteitä kuin purkaminen ja lastaaminen tai         rations other than unloading and reloading or
5549: niiden pitämiseksi hyvässä kunnossa tarvittavia       any operation required to keep them in good
5550: toimenpiteitä.                                        condition.                       ·
5551:    2. Tulliviranomaiset voivat, milloin on erit-          2. The customs authorities may in the case
5552: täin painavia syitä epäilyksiin, vaatia seuraavia     of serious suspidon require the production of
5553: lisäselvityksiä todetakseen, että yllä mainitut       the following supplementary evidence to estab-
5554: ehdot on täytetty:                                    lish the fact that the above conditions have
5555:                                                       been met:
5556:    a) joko yksi ainoa viejämaassa laadittu kul-           a) either a single supporting transport docu-
5557: jetusasiakirja, jonka turvin tavaroiden kuljetus      ment, made out in the exporting country,
5558: kauttakullmmaan kautta on tapahtunut;                 under the cover of which the passage across
5559:                                                       the transit country has been effected;
5560:    b) kauttakulkumaan tulliviranomaisten anta-            b) a certificate issued by the customs au-
5561: ma todistus, jossa on tarkka kuvaus tavaroista,       thorities of the transit country containing an
5562: tavaroiden purkamis- ja uudelleenlastaamisajan-       exact description of the goods, the date of
5563: kohta, tiedot aluksen tai muun kulkuneuvon            unloading and reloading of the goods, wi th
5564: yksilöimiseksi sekä todistus olosuhteista, joissa     identification of the vessel or other means of
5565: tavarat ovat olleet kauttakulkumaassa; tai             transport used and certification of the condi-
5566:                                                        tions under which the goods have remained
5567:                                                       in the transit country;
5568:    c) edellä olevan selvityksen puuttuessa, mikä          c) or, failing such particulars, any corres-
5569: tahansa vastaava asiakirja.                           ponding documentary evidence.
5570: 
5571:                    6 artikla                                              Article 6
5572:    1. Alkuperätuotteet tämän pöytäkirjan 1 ar-           1. Originating products within the meaning
5573: tiklan tarkoittamassa mielessä saavat maahan          of Article 1 of this Protocol shall benefit on
5574: tuotaessa sopimuksessa määrätyt etuudet, kun          importation from the provisions of the Agree-
5575: niistä esitetään maahantuonnin yhteydessä vie-        ment upon submission, in connection with
5576: iän antama alkuperäilmoitus.                          importation, of a declaration of origin given
5577:                                                       by the exporter.
5578:     2. Viejä voi antaa ilmoituksen joko merkit-          2. The exporter may give the declaration
5579: semäTiä tavaraa koskevaan kauppalaskuun IV            either by inserting on the invoice covering the
5580: liitteessä olevan ilmoituksen tai täyttämällä tä-     goods the declaration contained in Annex IV or
5581: män pöytäkirjan V liitteenä olevan mallin mu-         by completing a declaration form a specimen of
5582: kaisen ilmoituslomakkeen.                             which is given in Annex V to the Protocol.
5583: 
5584:                       7 artikla                                           Article 7
5585:   Epäolennaiset eroavuudet alkuperäilmoituk-             The discovery of non-fundamental differences
5586: sen merkintöjen ja muiden tulliselvitystä var-        between the statements made in the declaration
5587: ten vaadittujen asiakirjojen merkintöjen välillä      of origin and those made in the other docu-
5588: eivät tee ilmoituksesta mitätöntä, jos voidaan        ments required for the purpose of customs
5589: osoittaa, että ilmoitus vastaa tulliselvitettäväksi   clearance shall not render the declaration null
5590: esitettyjä tavaroita.                                 and void if it is estahlished that the declaration
5591:                                                       does correspond to the goods submitted.
5592: 5 13635/76
5593: 34                                               N:o 124
5594: 
5595:                     8 artikla                                              Article 8
5596:    1. Tavaroille, jotka on lähetetty Suomesta             1. Goods sent from Finland or from
5597: tai Puolasta muissa maissa pidettävään näyt-           Poland for exhibition in other countries
5598: telyyn ja jotka myydään näyttelyn jälkeen              and sold after the exhibition for importation
5599: Puolaan tai Suomeen tuotaviksi, myönnetään             into Poland or into Finland shall benefit
5600: maahan tuotaessa sopimuksen määräysten mu-             on importation from the provisions of the
5601: kaiset etuudet, edellyttäen että ne täyttävät          Agreement on condition that the .goods meet
5602: tämän pöytäkirjan ehdot niin että niitä voidaan        the requirements of this Protocol entitling
5603: pitää Suomen tai Puolan alkuperätuotteina ja           them to be recognized as originating in Finland
5604: sikäli kuin todistetaan tulliviranomaisia tyy-         or in Poland and provided that it is shown
5605: dyttävällä tavalla:                                    to the satisfaction of the customs authorities
5606:                                                        that:
5607:    a) että viejä on lähettänyt nämä tavarat               a) an exporter has consigned these goods
5608: Suomen tai Puolan alueelta näyttelymaahan              from Finland or from Poland to the country
5609: ja pitänyt niitä siellä näytteillä;                    in which the exhibition is held and has ex-
5610:                                                        hibited them there;
5611:    b) että mainittu viejä on myynyt tai luovut-           b) the goods have been sold or otherwise
5612: tanut nämä tavarat Puolassa tai Suomessa               disposed of by that exporter to someone in
5613: olevalle vastaanottajalle;                             Poland or in Finland;
5614:    c) että tavarat on lähetetty näyttelyn aikana          c) the goods have been consigned during
5615: tai välittömästi sen jälkeen Puolaan tai Suo-          the exhibition or immediately thereafter to
5616: meen siinä tilassa, jossa ne lähetettiin näytte-       Poland or to Finland in the state in which
5617: lyyn;                                                  they were sent for exhibition;
5618:    d) että sen jälkeen kun tavarat on lähetetty           d) the goods have not, since they were
5619: näyttelyyn, niitä ei ole käytetty muihin tarkoi-       consigned for exhibition, been used for any
5620: tuksiin kuin tässä näyttelyssä esittelyyn.             purpose other than demonstration at the ex-
5621:                                                        hibition.
5622:    2. Alkuperäilmoitus tulee esittää normaa-              2. A declaration of origin must he produced
5623: lissa järjestyksessä tulliviranomaisille. Siinä on     to the customs authorities in the normal man·
5624: mainittava näyttelyn nimi ja osoite. Tavaroiden        ner. The name and address of the exhibition
5625: luonteesta ja olosuhteista, joissa niitä on pi-        must he indicated thereon. Additional docu-
5626: detty näytteillä, voidaan vaatia kirjallinen lisä-     mentary evidence of the nature of the goods
5627: selvitys, milloin on erittäin painavia syitä epäi-     and the conditions under which they have
5628: lyksiin.                                               been exhibited may be required in the case
5629:                                                        of serious suspicion.
5630:    3. Kohtaa 1 sovelletaan kaikkiin kaupan,               3. Paragraph 1 shall apply ro any trade,
5631: teollisuuden, maatalouden ja käsiteollisuuden          industrial, agricultural or crafts exhibition,
5632: näyttelyihin, messuihin tai niiden kaltaisiin jul-     fair or similar public show or display which
5633: kisiin esittelytilaisuuksiin, joissa tavarat näytte-   is not organized for private purposes in shops
5634: lyn aikana pysyvät tullivalvonnan alaisina, sel-       or business premises with a view to the sale
5635: laisia tilaisuuksia lukuun ottamatta, jotka on         of foreign goods, and during which the goods
5636: järjestetty kaupoissa tai liiketiloissa yksityisiin    remain under customs control.
5637: tarkoituksiin ulkomaisten tavaroiden myymi-
5638: seksi.
5639: 
5640:                     9 artikla                                              Article 9
5641:    Taatakseen tämän pöytäkirjan oikean sovel-             In order to ensure the proper application
5642: tamisen Suomi ja Puola avustavat toisiaan              of the provisions of this Protocol, Finland
5643: tullihallintojensa välityksellä alkuperäilmoitus-      and Poland shall assist each other, through
5644: ten aitouden ja oikeellisuuden tarkistamisessa.        their respective customs administrations, in
5645:                                                        checking the authenticity and accuracy of
5646:                                                        declarations of origin.
5647:                                             N:o 124                                            35
5648: 
5649:                     10 artikla                                         Article 10
5650:    Rangaistus- ja muita seuraamuksia sovelle-         Penalties shall he imposed, according to
5651: taan kansallisen lainsäädännön mukaisesti kaik-    national legislation, on any person who draws
5652: kiin niihin henkilöihin, jotka laativat tai laa-   up or causes to he drawn up a declaration of
5653: dituttavat vääriä tietoja sisältävän alkuperä-     origin which contains incorrect particulars for
5654: ilmoituksen saadakseen tavaralle tässä sopimuk-    the purpose of obtaining for the goods the
5655: sessa tarkoitetun etuuskohtelun.                   preferential treatment provided for by this
5656:                                                    Agreement.
5657: 
5658:                    11 artikla                                       Article 11
5659:   Selventävät huomautukset, A- ja B-luettelo         The explanatory notes, Lists A and B, and
5660: sekä alkuperäilmoitusmallit muodostavat tämän      the specimens of declarations of origin shall
5661: pöytäkirjan erottamattoman osan.                   form an integral part of this Protocol.
5662: 
5663:                   12 artikla                                         Article 12
5664:   Sekakomissio voi päättää tämän pöytäkirjan         The Joint Commission may decide to amend
5665: määräyksiin tehtävistä muutoksista.                the provisions of this Protocol.
5666: 36                                             N:o 124
5667: 
5668: 
5669: 
5670: 
5671:                     I LIITE                                            ANNEX I
5672:      SELVENTÄVÄT HUOMAUTUKSET                                   EXPLANATORY NOTES
5673: 
5674: 1 huomautus -      1 artiklaan                       Note 1 -    Article 1
5675:   Sanonta ''Suomi" tai "Puola" käsittää myös            The terms "Finland" or "Poland" shall
5676: Suomen ja Puolan aluevedet.                          also cover the territorial waters of Finland and
5677:                                                      of Poland.
5678:    Aavalla merellä toimivien alusten, mukaan-           Vessels operating on the high seas, including
5679: lukien "tehdasalukset", joissa niiden kalastamat     factory ships, on which the fish caught is
5680: tuotteet valmistetaan tai käsitellään, katsotaan     worked or processed shall be considered as
5681: olevan sen valtion aluetta, johon ne kuuluvat,       part of the territory of the State to which they
5682: edellyttäen että ne täyttävät 6. selventävässä       belong, provided that they satisfy the condi-
5683: huomautuksessa esitetyt ehdot.                       tions set out in Explanatory Note 6.
5684: 
5685: 2 huomautus -      1 artiklaan                       Note 2 -    Article 1
5686:    Ratkaistaessa onko tavara Suomen tai Puo-            In order to determine whether goods orlgl-
5687: lan alkuperää, ei tutkita, ovatko tavaran            nate in Finland or in Poland it shall not be
5688: valmistuksessa käytetyt energiatuotteet, laitteis-   necessary to establish whether the power and
5689: tot, koneet ja työkalut kolmansien maiden            fuel, plant and equipment, and machines and
5690: alkuperää vai eivät.                                 tools used to obtain such goods originate in
5691:                                                      third countries or not.
5692: 
5693: 3 huomautus -      1 artiklaan                       Note 3 -    Article 1
5694:    Pakkausten ja niiden sisältämien tavaroiden          Packing shall be considered as forming a
5695: katsotaan muodostavan yhden kokonaisuuden.           whole with the goods contained therein. This
5696: Tätä määräystä ei kuitenkaan sovelleta pak-          provision, however, shall not apply to packing
5697: kauksiin, jotka eivät ole pakatulle tuotteelle       which is not of the normal type for the article
5698: tavanomaisia ja joilla pakkaustehtävästään riip-     packed and which has intrinsic utilization
5699: pumatta on oma pysyvä itsenäinen käyttöar-           value and is of a durable nature, apart from
5700: vonsa.                                               its function as packing.
5701: 
5702: 4 huomautus -     1 artiklaan                        Note 4 -    Article 1
5703:   Tavaran mukana tuotojen työkalujen, osien             Tools, parts and accessories which are im-
5704: ja tarvikkeiden, joiden hinta sisältyy tavaran       ported with an article, and the price of which
5705: hintaan tai joista ei laskuteta erikseen, on kat-    is included in that of the article or for which
5706: sottava muodostavan tavaran kanssa yhden ko-         no separate charge is made. shall be considered
5707: konaisuuden, edellyttäen että kysymyksessä           as forming a whole with the article, provided
5708: ovat vakiovarusteet, jotka tavanomaisesti sisäl-     that they constitute the standard equipment
5709: tyvät tällaisen tavaran kauppaan.                    customarily included on the sale of articles of
5710:                                                      that kind.
5711: 
5712: 5 huomautus -     1 artiklaan                        Note 5 -    Article 1
5713:    Kokoamatoota tai osiin purettua tavaraa,            For the purpose of determining the ongm,
5714: joka on tuotu maahan useampana kuin yhtenä           an unassembled or disassembled article which
5715:                                                N!o 124                                             37
5716: 
5717: 
5718: lähetyksenä sen vuoksi, että tavaran maahan-         is imported in more than one consignment
5719: tuominen yhtenä lähetyksenä ei ole kuljetus-         because it is not feasible for transport or
5720: tai valmistussyistä mahdollista, on maahantuo-       production reasons to import it in a single
5721: jan niin halutessa käsiteltävä yhtenä tavarana.      consignment shall, if the importer so requests,
5722:                                                      he treated as one article.
5723: 
5724: 6 huomautus -      2 artiklan f-kohtaan              N ote 6 -   Article 2 f)
5725:    Sanonta "niiden alukset" tarkoittaa vrun            The term "their vessels" shall apply only
5726: aluksia:                                             to vessels:
5727:    - jotka on rekisteröity Suomessa tai Puo-           - which are registered or recorded in
5728: lassa;                                               Finland or in Poland;
5729:    - jotka purjehtivat Suomen tai Puolan               - which sai! under the flag of Finland or
5730: lipun alla.                                          of Poland.
5731: 
5732: 7 huomautus -      3 artiklaan                       Note 7 -    Article 3
5733:    Tariffin osilla, ryhmillä ja nimikkeillä tar-        "Sections". ·"Chapters" and "tariff headings"
5734: koitetaan Brysselissä 15 päivänä joulukuuta          shall mean the Sections, Chapters and tariff
5735: 1950 allekirjoitetun tavaroiden sijoittelua tulli-   headings in the Convention on Nomenclature
5736: tariffien nimikkeisiin koskevan yleissopimuksen      for the Classification of Goods in Customs
5737: mukaisia osia, ryhmiä ja nimikkeitä.                 tariffs signed in Brussels on 15 December
5738:                                                      1950.
5739: 
5740: 8 huomautus -      4 artiklaan                       Note 8 -    Article 4
5741:     "Vapaasti tehtaalla -hinnalla" tarkoitetaan         "Ex-works price" shall mean the price paid
5742: sille valmistajalle, jonka yrityksessä viimeinen     to the manufacturer in whose undertaking the
5743: valmistus tai käsittely on suoritettu, maksetta-     last working or processing is carried out,
5744: vaa hintaa, kaikkien valmistuksessa käytettyjen      provided the price includes the value of all
5745: tuotteiden arvo mukaan luettuna.                     the products used in manufacture.
5746:     "Tullausarvolla" tarkoitetaan Brysselissä 15        "Customs value" shall be understood as
5747: päivänä joulukuuta 1950 allekirjoitetun tava-        meaning the customs value laid down in the
5748: roiden tullausarvoa koskevan yleissopimuksen         Convention concerning the Valuatien of Goods
5749: mukaista tullausarvoa.                               for Customs Purposes signed in Brussels on
5750:                                                      15 December 1950.
5751: 
5752: 9 huomautus -      12 artiklaan                      Note 9 -    Article 12
5753:    Viitaten sopimuksen päämääriin ja ottaen             The Parties, with reference to the objectives
5754: huomioon sopimuksen 14 artiklan ja pöytäkir-         of the Agreement, and noting the provisions
5755: jan 12 artiklan määräykset sopimuspuolet va-         in Article 14 of the Agreement and Article 12
5756: kuuttavat olevansa valmiit tutkimaan alkuperä-       of this Protocol, assure their readiness to
5757: sääntöjen määräyksiä sovellettaessa mahdolli-        examine any difficulties which might occur
5758: sesti syntyviä vaikeuksia, jotta löydettäisiin       during the application of the provisions of the
5759: asianmukaisia ratkaisuja, mahdollisesti myös         rules of origin, with the view of finding
5760: muuttamalla näitä sääntöjä sekä laatimalla pe-       appropriate solutions including the possibility
5761: rusmateriaaliluettelo.                               of amending these rules as well as of establish-
5762:                                                      ing a basic materials list.
5763: 38                                                                N:o 124
5764: 
5765: 
5766: 
5767: 
5768:                                                                 II LIITE
5769:                                                               A-LUETTELO
5770:    Luettelo valmistus- ja käsittelymenetelmistä,                           käsitellyistä tavaroista "alkuperätuotteita" tahi
5771: joiden seurauksena tullitariffinimike muut-                                tekevät niistä "alkuperätuotteita" vain tietyin
5772: tuu, mutta jotka eivät tee valmistetuista tai                              ehdoin.
5773: 
5774:                            Valmis tuote
5775:                                                                Valmistus tai käsittely, joka ei tee      Valmistus tai käsittely, joka tekee
5776:                                                                  tavaroista "alkuperätuotteita"            tavaroista "alkuperätuotteita",
5777:     Tulli·
5778: tariffinimike 1                     Tavara                                                                kun allamainitut ehdot täytetään
5779: 
5780:         '-$llltof'
5781: 
5782: 28.19:stä            Sinkkioksidi                             Valmistus nimikkeeseen 79.01
5783:                                                               kuuluvista tuotteista
5784: 28.38:sta            Alutniniumsulfaatti                                                              Valmistus käyttäen aineksia,· joi-
5785:                                                                                                       den arvo ei ylitä 50 % valmiin
5786:                                                                                                       tuotteen arvosta
5787: 30.03                Lääkkeet (myös eläinlääketieteelli-                                              Valmistus käyttäen aineksia, joi-
5788:                      set)                                                                             den arvo ei ylitä 50 % valmiin
5789:                                                                                                       tuotteen arvosta
5790: 31.05                Muut lannoitteet; tämän ryhmän                                                   Valmistus käyttäen aineksia, joi·
5791:                      lannoitteet tabletteina, pastilleina                                             den arvo ei ylitä 50 % valmiin
5792:                      tai niiden kaltaiseen muotoon val-                                               tuotteen arvosta
5793:                      mistettuina tai enintään 10 kg
5794:                      brutto painavissa pakkauksissa
5795: 35.05                Dekstriini ja dekstriiniliima; liu-                                              Valmistus maissista tai perunasta
5796:                      koinen tai paahdettu tärkkelys;
5797:                      tärkkelysliisteri
5798: 38.11                Desinfioimisaineet, hyönteisten, tu-                                             Valmistus käyttäen aineksia, joi·
5799:                      hosienten ja rikkaruohojen hävit-                                                den arvo ei ylitä 50% valmiin
5800:                      tämisaineet, itämistä estävät airieet,                                           tuotteen arvosta
5801:                      rotanmyrkyt . ja niiden kaltaiset
5802:                      tuotteet, vähittäismyyntimuodoissa
5803:                      tai -pakkauksissa tai valmisteina
5804:                      tai esineinä ( esim. rikitetyt nau-
5805:                      hat, sydämet ·ja kynttilät sekä kär-
5806:                      päspaperi)
5807: 38.12                Kiillotus-, viimeistely. ja peittaus-                                            Valmistus käyttäen aineksia, jm-
5808:                      valmisteet, jollaisia käytetään teks-                                            den arvo ei ylitä 50 % valmiin
5809:                      tiili-, paperi-, nahka- tai niiden                                               tuotteen arvosta
5810:                      kaltaisessa teollisuudessa
5811: 38.13                Metallipintojen peittausaineet; SU·                                              Valmistus käyttäen aineksia, joi-
5812:                      lamista edistävät aineet ja muut                                                 den arvo ei ylitä 50 % valmiin
5813:                      apuvalmisteet metallien juotta-                                                  tuotteen arvosta
5814:                      mista tai hitsausta varten; juotos-
5815:                      tai hitsausjauheet ja -tahnat, joissa
5816:                      on metallia ja muita aineita; vai-~
5817:                      misteet, jollaisia käytetään hitsaus-
5818:                      puikkojen ja -elektrodien sydä-
5819:                      menä tai päällysteenä
5820:                                                          N:o 124                                                                   39
5821: 
5822: 
5823: 
5824: 
5825:                                                        ANNEXII
5826:                                                           LISTA.
5827:   List of working or processing operations                       products on the products undergoing such
5828: which result in a change of tariff heading                       operations, or conferring thls status only
5829: without conferring the status of "originating"                   subject to certain conditions.
5830: 
5831:                 Products obtained
5832:  Customs                                               Working or processing that does          Working or processing that confers
5833:   Tariff                                                 not confer the status of             the statu• of originating products when
5834:  heading                 ,Description                       originating products                 the following conditions are met
5835:    No
5836: 
5837: ex 28.19    Zinc oxide                               Manufaeture from produets of
5838:                                                      heading No 79.01
5839: ex 28.38    Aluminiwn sulphate                                                               Manufaeture in which the value
5840:                                                                                              of the products used does not
5841:                                                                                              exeeed 50 % of the value of the
5842:                                                                                              finished product
5843:    30.03   1 Medicaments (including                                                          Manufaeture in which the value
5844:             veterinary medieaments)                                                          of the produets used does not
5845:                                                                                              exeeed 50 % of the value of the
5846:                                                                                              finished product
5847: 
5848:    31.05    Other fertilisers; goods of the pre-                                             Manufaeture in which the value
5849:             sent Chapter in tablets, losenges                                                of the produets used does not
5850:             and similar prepared forms or in                                                 exeeed 50 % of the value of the
5851:             paekings of a gross weight not                                                   finished produet
5852:             exeeeding 10 kg
5853:    35.05    Dextrins and dextrin glues; soluble                                              Manufaeture from maize or pota-
5854:             or roasted starehes; stareh glues                                                toes
5855:    38.11    Disinfectants, insecticides, fungi-                                              Manufaeture in which the value
5856:             cides, weed-killers, anti-sprouting                                              of the produets used does not
5857:             produets, rat poisons and similar                                                exceed 50 % of the value of the
5858:             produets, put up in forms or paek-                                               finished product
5859:             ings for sale by rr.tail or as prepa-
5860:             rations or as articles ( for example,
5861: 
5862: 
5863:                                                                                              M~uf"ture
5864:             sulphur-treated bands, wicks and
5865:             eandles, fly-papers)
5866:    38.12    Prepared glazings, prepared dress-1                                          1                in whkh tho wlno
5867:             ings and prepared mordants, of a                                                 of the products used does not
5868:             kind used in the textile, paper,                                                 exeeed 50 % of the value of the
5869:             leather or like industries                                                       finished product
5870:    38.13    Pickling preparations for metal sur-                                             Manufaeture in which the value
5871:             faees; fluxes and other auxiliary                                                of the products used does not
5872:             preparations for soldering, brazing                                              exceed 50 % of the value of the
5873:             or welding; soldering, brazing or                                                finished product
5874:             welding powders and pastes con-~
5875:             sisting of metal and other mate-
5876:             rials; preparations of a kind used
5877: 
5878:            las eores or eoatings for welding
5879:             rods and eleetrodes                  1
5880: 40                                                             N:o 124
5881: 
5882:                         Valmis tuote
5883:                                                            Valmistus tai käsittely, joka ei tee      Valmistus tai käsittely, joka tekee
5884:                                                              tavaroista "alkuperätuotteita"            tavaroista ''alkuperätuotteita'',
5885:     Tulli-
5886: tariffinimike
5887:               1                  Tavara                                                               kun allamainitut ehdot täytetään
5888: 
5889: 
5890: 38.14:stä         Nakutusta, hapettumista, hartsaan_\                                             Valmistus käyttäen aineksia, joi-
5891:                   tumista tai syöpymistä estävät, vis-                                            den arvo ei ylitä 50% valmiin
5892:                   kositeettia parantavat ja muut nii-                                             tuotteen arvosta
5893:                   den kaltaiset kivennäisöljyihin li-
5894:                   sättävät valmisteet, ei kuitenkaan
5895:                   valmistetut voiteluaineiden lisäai-
5896:                   neet
5897: 38.15             Valmistetut vulkanoinnin kiihdyt-                                               Valmistus käyttäen aineksia, joi-
5898:                   timet                                                                           den arvo ei ylitä 50% valmiin
5899:                                                                                                   tuotteen arvosta
5900:                                                        1
5901: 38.17             Seokset ja panokset tulensammut_\                                               Valmistus käyttäen aineksia, joi-
5902:                   timia varten; tulensammutuskra-                                                 den arvo ei ylitä 50 % valmiin
5903:                   naatit ja -pommit                                                               tuotteen arvosta
5904: 
5905: 38.18             Liuotin- ja ohennusaineseokset lak-                                             Valmistus käyttäen aineksia, joi-
5906:                   koja ja niiden kaltaisia tuotteita                                              den arvo ei ylitä 50 % valmiin
5907:                   varten                                                                          tuotteen arvosta
5908: 
5909: 38.19:stä         Kemian ja siihen 1iittyvän teolli-                                              Valmistus käyttäen aineksia, joi-
5910:                   suuden tuotteet ja valmisteet                                                   den arvo ei ylitä 50 % valmiin
5911:                   (myös jos ne ovat luonnontuottei-                                               tuotteen arvosta
5912:                   den seoksia), muualle kuulumat-
5913:                   tomat; kemian ja siihen liittyvän
5914:                   teollisuuden jätetuotteet, muualle
5915:                   kuulumattomat, lukuun ottamatta
5916:                   seuraavia:
5917:                   - sikunaöljy ja dippelöljy
5918:                   - nafteenihapot ja niiden veteen
5919:                       liukenemattomat suolat; naf-
5920:                       teenihappojen esterit
5921:                   ~ sulfonafteenihapot       ja niiden
5922:                       veteen liukenemattomat suolat;
5923:                       sulfonafteenihappojen esterit
5924:                   - maaöljysulfonaatit, lukuun otta-
5925:                       matta alkalimetallien, ammo-
5926:                       niumin      tai etanoliamiinien
5927:                       maaöljysulfonaatteja; tiofeeni-
5928:                       pitoiset bitumisista kivennäi-
5929:                       sistä saadut sulfonihapot sekä
5930:                       niiden suolat
5931:                   - seostetut alkyylibenseenit ja
5932:                       seostetut alkyylinaftaleenit
5933:                   - ioninvaihtimet
5934:                   - katalysaattorit
5935:                   - kaasua imevät aineet tyhjöput-
5936:                       kia varten
5937:                   - tulenkestävät muurilaastit ja
5938:                        niiden kaltaiset tulenkestävät
5939:                        valmisteet
5940:                    - kaasun puhdistamiseen käytet-
5941:                        tävä alkalinen rautaoksidi
5942:                    - levyt, tangot ja niiden kaltaiset
5943:                        puolivalmisteet metalligrafiittia
5944:                        tai muuta hiiltä (paitsi nimik-
5945:                        keeseen 38.01 kohdistettavaa
5946:                        keinotekoista grafiittia)
5947:                                                            N:o 124                                                                   41
5948: 
5949:                    Products obtained
5950:  Customs                                                 Working or processing that does          Working or processing that confers
5951:   Tariff                                                   not confer the status of             the status of originating products when
5952:  heading                     Description                      originating products                 the following conditions are met
5953:    No
5954:                                                                                                Manufaeture in which the value
5955: ex 38.14       Anti-knock preparations, oxidation                                              of the produets used does not
5956:                inhibitors, gum inhibitors, visco-                                              exeeed 50 % of the value of the
5957:                sity improvers, anti-corrosive pre-                                             finished produet
5958:                rations and similar prepared addi-~
5959:                tives for mineral oils, excluding
5960:                prepared additives for lubricants                                           1
5961: 
5962:                                                     1
5963: 
5964:   38.15        Prepared rubber accelerators         1                                          Manufaeture in which the value
5965:                                                                                                of the products used does not
5966:                                                                                                exeeed 50 % of the value of the
5967:                                                                                                finished produet
5968:    38.17       Preparations and charges for fire-                                              Manufaeture in which the value
5969:                extinguishers; charged fire-extin-                                              of the products used does not
5970:                guishing grenades                                                               exceed 50 % of the value of the
5971:                                                                                                finished produet
5972:    38.18       Composite solvents and thinnersl                                                Manufaeture in which the value
5973:                for varnishes and similiar products                                             of the products used does not
5974:                                                                                                exceed 50 % of the value of the
5975:                                                      1                                         finished product
5976: ex 38.19       Chemical products and prepara-                                                  Manufaeture in which the value
5977:                tions of the chemical or allied                                                 of the products used does not
5978:                industries ( including these consist-                                           exceed 50 % of the value of the
5979:                ing of mixtures of natural pro-                                                 finished product
5980:                ducts), not elsewhere specified or
5981:                included; residual products of thel
5982:                chemical or allied industries, not
5983:                elsewhere specified or included,
5984:                excluding:
5985:                - Fusel oil and Dippel's oil;
5986:                - Naphthenic acids and their
5987:                    non-watersoluble salts, esters of
5988:                    naphthenic acids;
5989:                - Sulphonaphthenic acids and
5990:                    their non-water-soluble salts;
5991:                    esters of sulphonaphthenic
5992:                    acids;
5993:                - Petroleum sulphonates, ex-
5994:                    cluding pctroleum sulphonates
5995:                    of alkali metals, of ammonium
5996:                    or of ethanolamines, thiophe-
5997:                    nated sulphonic acids of oils
5998:                    obtained from bituminous min-
5999:                    erals, and their salts;
6000:            I   -   Mixed alkylbenzenes and mix-
6001:            1
6002:                    ed alkylnaphthalenes;
6003:                - Ion exehangers;
6004:                - Catalysts;                          i
6005:                - Getters for vacuum tubes;           1
6006:                - Refraetory eements or mortars
6007:                    and similar preparations;         1
6008:                - Aikaline iron oxide for the
6009:                    purification of gas;
6010:                - Carbon ( excluding that in
6011:                    artificial graphite of heading
6012:                    No 38.01) of metallo-graphite
6013:                    or other compounds, in the
6014:                    form of small plates, bars or
6015:                    other semi-manufaetures           i
6016: 6 13635/76
6017: 42                                                             N:o 124
6018: 
6019:                         Valmis tuote
6020:                                                            V altnistus tai käsittely, joka ei tee          Valmistus tai käsittely, joka tekee
6021:                                                               tavaroista "alkuperätuotteita"                 tavaroista "alkuperätuotteita,,
6022:     Tulli·
6023: tariffinimike 1                  Tavara                                                                     kun allamainitut ehdot täytetään
6024: 
6025: 
6026: 39.02:sta    1 Polymeraatiotuotteet                                                                     Valmistus käyttäen aineksia, joi-
6027:                                                                                                         den arvo ei ylitä 50 % valmiin
6028:              1                                                                                          tuotteen arvosta
6029:                                                       1
6030: 
6031: 39.07             Teokset aineista, jollaiset kuuluvat!                                                 Valmistus käyttäen aineksia, joi-
6032:                   nimikkeisiin 39.01-39.06                                                              den arvo ei ylitä 50 % valmiin
6033:                                                       1                                                 tuotteen arvosta
6034: 
6035: 40.05         Laatat, levyt ja kaistaleet, vulkanoi-                                                    Valmistus käyttäen aineksia, joi-
6036:               matonta luonnon tai synteettistä                                                          den arvo ei ylitä 50 % valmiin
6037:               kautsua, muut kuin nimikkeeseen                                                           tuotteen arvosta
6038:               40.01 tai 40.02 kuuluvat savuste-
6039:               tut levyt ja kreppilevyt; rakeinen
6040:               vulkanoimaton luonnon tai syn-~
6041:               teettinen kautsu, seostettu val-
6042:               miiksi vulkanoimista varten; vul-
6043:               kanoimaton luonnon tai synteetti-~
6044:               nen kautsu, johon on sekoi-
6045:               tettu ennen koaguloimista tai sen 1
6046:               jälkeen joko nokea (myös kiven-
6047:               näisöljylisäyksin) tai piidioksidia 1
6048:               (myös kivennäisöljylisäyksin), kai-
6049:               kissa muodoissa, ja joka tunnetaan
6050:               nimellä masterbatch
6051: 41.08         Kiiltonahka ja jäljitelty kiiltonah-                                                      Nimikkeisiin 41.02-41.07 kuulu-
6052:               ka; metalloitu nahka                                                                      vien nahkojen (muiden kuin ai-
6053:                                                                                                         noastaan kasviainein parkittujen
6054:                                                                                                         tai - edellyttäen että ne ilmeisesti
6055:                                                                                                         eivät sellaisenaan sovellu nahkata-
6056:                                                                                                         varoiden valmistamiseen - myös
6057:                                                                                                         muulla tavoin muokattujen ristey-
6058:                                                                                                         tetyn intialaisen lampaan nahko-
6059:                                                                                                         jen ja intialaisen vuohen ja voh-
6060:                                                                                                         lan nahkojen) käsitteleminen la-
6061:                                                                                                         kalla tai metalloiminen, kun käy-
6062:                                                                                                         tettyjen nahkojen arvo ei ylitä
6063:                                                                                                         50 % valmiin tuotteen arvosta
6064: 43.03         Turkisnahkatavarat                          Valmistus levyiksi, risteiksi
6065:                                                           tai sen kaltaiseen muotoon
6066:                                                           yhdistetyistä    turkisnahoista
6067:                                                           ( 43.02:sta) 1 )
6068: 44.21         Pakkauslaatikot, -rasiat, -häkit,                                                         Valmistus määräkokoon           leikkaa-
6069:               -pytyt ja niiden kaltaiset päällyk-                                                       kaamattomista laudoista
6070:               set, puusta, täydelliset
6071: 45.03         Luonnonkorkkiteokset                                                                      V11lmistus nimikkeeseen 45.01 kuu-
6072:                                                                                                         Iuv :sta tuotteista
6073:                                                       1
6074: 49.09         Kuvapostikortit, joulu- ja muutl Valmistus nimikkt:eseen 49.111
6075:               toivotuskuvakortit, painatustapaan kuuluvista tuotteista
6076:               katsomatta, myös koristetut
6077:                                                       1                                             l
6078:         1
6079:           ) Näitä erityismääräyksiä ei sovelleta, kun tuotteet on valmistettu tavaroista, joista on tullut alkuperätuot-
6080:      teita B-luettelon ehtojen mukaisesti.
6081:                                                                                                                                             43
6082: 
6083: 
6084:                 Products obtained
6085:  Customs                                                   Working or processing that does               Working or processing that confers
6086:   Tatiff                                                     not confer the status of                  the status of originating products when
6087:  heading                  Description                           originating products                      the following conditions are met
6088:    No
6089: 
6090: ex 39.02   1 Polymerisation produets
6091:                                                i                                              1       Manufaeture in which the value
6092:                                                                                               ! of the produets used does not
6093:                                                                                               1
6094: 
6095: 
6096:                                                                                                 exeeed 50 % of the value of the
6097:                                                                                               1       finished produet
6098:                                                •
6099: 
6100: 
6101:    39.07    Articles of materials of the kindsl                                                       Manufaeture in whiCh the value
6102:             deseribed in headings Nos 39.01                                                           of the produets used does not
6103:             to 39.06                           J                                                      exeeed 50 % of the value of the
6104:                                                                                                       finished produet
6105: 
6106:    40.05    Plates, sheets and strip, of un-I                                                         Manufaeture in which the value
6107:             vulcanised natural or synthedel·                                                          of the produets used does not
6108:             rubber, other than smoked sheets                                                          exeeed 50 % of the value of the
6109:             and crepe sheets of heading Nol                                                           finished product
6110:             40.01 or 40.02; granules of un-I
6111:             vulcanised natural or synthetiel
6112:             rubber eompounded ready for:
6113:             vulcanisation; unvulcanised na- 1
6114:             tural or synthetic rubber, eom- 1
6115:             pounded before or after eoagu-1
6116:             ladon either with earbon blaek,
6117:             ( with or without the addition ofl
6118:             mineral oil) or with silica (with!
6119:             or without the addition of minerall
6120:             oil), in any form, of a kindiJ'
6121:             known as masterbatch
6122:    41.08    Patent leather and imitationJ                                                             Varnishing or metallizing of leath-
6123:             patent leather; metallized leather!                                                       er of headings Nos 41.02 to 41.07
6124:                                                                                                       ( other than skin leather of erossed
6125:                                                                                                       Indian sheep and of Indian goat
6126:                                                                                                       or kid, not further prepared than
6127:                                                                                                       vegetable tanned, or if otherwise
6128:                                                                                                       prepared obviously unsuitable for
6129:                                                                                                       immediate use in the manufaeture
6130:                                                                                                       of leather articles) in which the
6131:                                                                                                       value of the skin leather used does
6132:                                                                                                       not exeeed 50 % of the value of
6133:                                                                                                       the finished produet
6134: 
6135:    43.03    Articles of furskin                          Making up from furskin
6136:                                                          plates, erosses and similar forms1
6137:                                                                                              ml
6138:                                                          (heading No ex 43.02) 1 )         1
6139: 
6140:    44.21    Complete wooden paeking eases,                                                    1       Manufaeture from boards not eut
6141:             boxes, crates, drums and similarJ                                                 1       to size
6142:             paekings
6143: 
6144:                                                    ',1
6145: 
6146: 
6147: 
6148: 
6149:    45.03     Articles of natural eork              1                                              '   Manufaeture from          produets     of
6150:                                                                                               1
6151:                                                                                               1
6152:                                                                                                       heading No 45.01
6153:                                                    1                                              1
6154: 
6155:    49.09     Picture postcards, Christmas andl Manufaeture from produets ofl
6156:              other pieture greeting eards, heading No 49.11
6157:              printed by any process, with or.                               !
6158:              without trimmings                i
6159: 
6160:       1 ) These provisions do not apply where the products are obtained from produets which have aequired the
6161: 
6162:    status of originating prodnets in aeeordanee with the eonditions laid down in List B.
6163: 44                                                               N:o 124
6164: 
6165:                         Va!mis tuote
6166:                                                               Valmistus tai käsittely, joka ei tee          Valmistus tai käsittely, joka tekee
6167:                                                                 tavaroista "alkuperätuotteita"                tavaroista ''alkuperätuotteita'',
6168:     Tulli·    1                  Tavara                                                                      kun allamainitut ehdot täytetään
6169: tatiffinimike
6170:              1
6171: 
6172: 
6173: 
6174: 49.10           Kalenterit, kaikenlaiset, paperista! Valmistus nimikkeeseen
6175:              .1 tai pahvista, myös irtolehtikalen- kuuluvista tuotteista
6176:                                                                                              49.111
6177:                 terit
6178: 50.04 1 )         Silkkilanka, muu kuin shappesil-                                                       Valmistus nimikkeeseen 50.01 tai
6179:                   kistä tai bourettesilkistä valmis-                                                     50.02 kuuluvista tuotteista
6180:                   tettu, ei kuitenkaan vähittäismyyn-
6181:                   timuodoissa
6182: 50.05 1 )         Shappesilkkilanka, ei kuitenkaan                                                       Valmistus nimikkeeseen 50.03
6183:                   vähittäismyyntimuodoissa                                                               kuuluvista karstaamattornista ja
6184:                                                                                                          kampaamattomista tuotteista
6185: 50.06 1 )         Bourettesilkkilanka, ei kuitenkaan                                                   Valmistus nimikkeeseen      50.03
6186:                   vähittäismyyntimuodoissa                                                             kuuluvista karstaamattomista ja
6187:                                                                                                      1 kampaamattomista tuotteista
6188: 
6189: 
6190: 50.07 1 )         Silkkilanka, myös shappesilkistä                                                   1   Valmistus nimikkeeseen 50.01 tai
6191:                   tai bourettesilkistä kehrätty, vähit-                                                  50.02 kuuluvi~ta tuotteista tai ni-
6192:                   täismyyntimuodoissa                                                                    mikkeeseen 50.03 kuuluvista kars-
6193:                                                           1                                              taamattomista ja kampaamatto-
6194:                                                           1
6195:                                                                                                          mista tuotteista
6196: 50.08:sta1 )1 Katgut-jäljittelyt silkistä                                                                Valmistus nimikkeeseen 50.01 kuu-
6197:                                                           1                                              luvista tuotteista tai nimikkeeseen
6198:                                                           1                                              50.03 kuuluvista karstaamattomis-
6199:                                                           1                                              ta ja kampaamattomista tuotteista
6200: 50.09 2 )    1 Silkkibnk"'• muu<          kuh> bouret-1                                                  Valmistus nimikkeeseen 50.02 tai
6201:              j tesilkistä kudotut                         1                                              50.03 kuuluvista tuotteista
6202: 50.10 2 )    1    Bourettesilkkikankaat                                                                  Valmistus nimikkeeseen 50.02 tai
6203:              1                                                                                           50.03 kuuluvista tuotteista
6204: 51.01 1 )      Lanka katkornattomista tekokui-                                                           Valmistus kemiallisista tuotteista
6205:                duista, ei kuitenkaan vähittäis- 1                                                        tai tekstiilimassasta
6206:              l myyntimuodoissa                  !
6207: 
6208: 51.02 1 )    1   Yksikuitulanka, kaistaleet (teko-\                                                      Valmistus kemiallisista tuotteista
6209:                  niini ja sen kaltainen tavara) jal                                                      tai tekstiilimassasta
6210:                  katgut-jäljittelyt, tekokuiluainetta
6211:                                                                                                      1
6212: 51.03 1 )        Lanka katkornattomista tekokui-1                                                    1   Valmistus kemiallisista tuotteista
6213:                  duista, vähittäismyyntimuodoissa                                                        tai tekstiilimassasta
6214: 
6215: 
6216:                                                                           joihin sijoitettaisiin kustakin muista sekoitekankaaseen
6217:   1
6218:       )Kahdesta tai useammasta tekstiiliaineesta vaLmis-                  käytetyistä tekstiiliaineista valmistettu kangas. Tätä
6219: tettavien lankojen osalta tämän luettelon määräyksiä                      sääntöä ei kuitenkaan sovelleta yhteen tai useampaan
6220: on sovellettava sekä sen nimikkeen osalta, johon sekoi-                   kankaaseen sisältyvään tekstiiliaineeseen, jonka tai joi-
6221: telanka sijoitetaan, että niiden nimikkeiden osalta, joi-                 den paino ei ylitä 10 % kaikkien käytettyjen tekstiili-
6222: hin sijoitettaisiin kustakin muista sekoitelankaan käv-                   aineiden kokonaispainosta. Tämä prosenttiluku on:
6223: tetyistä tekstiiliaineista valmistettu lanka. Tätä säänt~ä                   - 20 %, segmentoitua polyuretaania olevien nimik-
6224: ei kuitenkaan sovelleta yhteen tai useampaan tuottee-                     keisiin 51.01 ja 58.07 kuuluvien, myös kierrepäällystet-
6225: seen sisältyvään tekstiiliaineeseen, jonka tai joiden                     tyjen, lankojen osalta, joissa on joustavia polyeetteri-
6226: paino e1 ylitä 10 % kaikkien käytettyjen tekstiiliainei-                  segmenttejä;
6227: den kokonaispainosta.                                                        - 30 %, sel1aisten lankojen osalta, joiden sydämenä
6228:    2
6229:      ) Kahdesta tai useammasta tekstiiliaineesta valmis-                  on ohut alumiinikaistale tai muovikelmu, myös alumii-
6230: tettavien kankaiden osalta tämän luettelon määräyksiä                     nijauheella peitetty, kun tämä sydän on kiinnitetty lä·
6231: on sovellettava sekä sen nimikkeen osalta, johon se-                      pinäkyvällä tai värillisellä [iimalla kahden muovikel-
6232: koitekangas sijoitetaan, että niiden nimikkeiden osalta,                  mun väliin, joiden leveys ei ylitä 5 mm.
6233:                                                        N:o 124                                                               45
6234: 
6235:                 Products obtained
6236:  Customs                                             Working or processing that does      Working or processing tbat confers
6237:   Tariff                                                not confer the status of        tbe status of originating products when
6238:  heading                  Description                     originating products             tbe following conditions are met
6239:    No
6240: 
6241:   49.10     Calendars of any kind, of paper Manufaeture from produets of
6242:             or paperboard, including ealendar heading No 49.11
6243:             blocks
6244:   50.04 1 ) Silk yarn, other than yarn of noill                                        Manufaeture from produets              of
6245:             or other waste silk, not put up                                            heading No 50.01 or 50.02
6246:             for retail sale
6247: 
6248:   50.05 1 ) Yarn spun from silk waste other                                            Manufaeture from produets of
6249:             than noil, not put up for retail                                           heading No 50.03 neither earded
6250:             sale                                                                       nor eombed
6251:   50.06 1 ) Yarn spun from noil silk, not put                                          Manufaeture from produets of
6252:             up for retail sale                                                         heading No 50.03 neither earded
6253:                                                                                        nor eombed
6254:   50.07 1 ) 1 Silk yarn and yarn spun from                                             Manufaeture from produets of
6255:             noil or other waste silk, put up                                           heading No 50.01 or 50.02 or
6256:             for retail sale                                                            from produets of heading No
6257:                                                                                        50.03 neither carded nor eombed
6258: 
6259: 
6260: ex 50.08 1 ) Imitation eatgut of silk                                                  Manufaeture from produets ot
6261:                                                                                        heading No 50.01 or from produets
6262:                                                                                        of heading No 50.03 neither
6263:                                                                                        earded nor eombed
6264:   50.09 2 ) Woven fabrics of silk or of waste                                          Manufaeture from produets              of
6265:             silk other than noil                                                       heading No 50.02 or 50.03
6266:    50.10 2 ) Woven fabrics of noil silk
6267:                                                                                        Malmfaeture from produets              of
6268:                                                                                        heading No 50.02 or 50.03
6269:   51.01 1 ) Yarn of man-made fibres ( eon-
6270:             tinuous), not put up for retail                                            Manufaeture from ehemical prod-
6271:             sale                                                                       uets or textile pulp
6272:    51.02 1 ) Monofil, strip ( artificial straw and
6273:              the like) and imitation eatgut, of                                        Manufaeture from ehemical prod-
6274:              man-made fibre materials                                                  uets or textile pulp
6275:    51.03 1 ) Yarn of man-made fibres   (eon-                                           Manufaeture from ehemical prod-
6276:             tinuous), put up for retail sale,                                          uets or textile pulp
6277: 
6278:                                                                 textile materials whose weight does not exeeed 10%
6279:   1
6280:       )For yarn eomposed of two or more textile mate-           of the total weight of textile materials ineorporated.
6281: rials, the eonditions shown in this list must also be met       This pereentage shall he inereased:
6282: in respeet of eaeh of the headings under whieh yarns               i) to 20 % where the materia! in question is yarn
6283: of the other textile materials of which the mixed yarn          made of polyurethane segmented with flexible segments
6284: is eomposed would be classified. This rule, however,            of polyether, whether or not gimped, falling within
6285: does not apply to any one or more mixed textile ma-             headings Nos ex 51.01 and ex 58.07;
6286: terials whose weight does not exeeed 10% of the total              ii) to 30% where the materia! in question is yarn
6287: weight of textile materials ineorporated.                       of a width not exeeeding 5 mm formed of a eore
6288:    2
6289:      ) For fabrics eomposed of two or more textile mate-        consisting either of a thin strip of aluminium or of a
6290: rials, the eonditions shown in this list must also be           film of artificial plastic materia! whether or not eov-
6291: met in respeet of each of the headings under whieh              ered with aluminium powder, this core having been
6292: fabrie of the other textile materials of which the              inserted and glued by means of a transparent or
6293: mixed fabrie is eomposed would be classified. This rule,        eoloured glue between two films of artificial plastic
6294: however, does not apply to any one or more mixed                materia!.
6295: 46                                                           N:o 124
6296: 
6297:                      Valmis tuote
6298:                                                          Valmistus tai käsittely, joka ei tee          Valmistus tai käsittely, joka tekee
6299:                                                            tavaroista ''alkuperätuotteita''               tavaroista ''alkuperätuotteita'',
6300:                                                                                                         kun allamainitut ehdot täytetään
6301: 
6302: 
6303: 51.04 2 }       Kankaat katkomattomista tekokui-1                                               1   Valmistus kemiallisista tuotteista
6304:                 duista, myös nimikkeeseen 51.01                                                 f   tai tekstiilimassasta
6305:                 tai 51.02 kuuluvista yksikuitulan-1                                             !
6306:                 goista tai kaistaleista kudotut      \                                          i
6307:           1
6308:                                                      i
6309: 52.01 )         Metalloitu lanka eli tekstiililanka, ,
6310:                                                      •                                          1 Valmistus    kemiallisista tuotteista,
6311:                 johon on kehrätty metallilankaa tai  1
6312:                                                                                                 [ tekstiilimassasta tai karstaamatto-
6313:                 joka on kierretty metallilangallal'                                             1 mista ja kampaamattomista luon-
6314:               j tai päällystetty metallilla                                                       nonkuiduista, katkotuista tekokui-
6315:                                                                                                   duista tai niiden jätteistä
6316:                                                                                                 1
6317: 
6318: 52.02 2 )      Metallilangasta tai metalloidusta \                                              1Valmistus kemiallisista tuotteista,
6319:                langasta valmistetut kankaat, jol-1\'                                              tekstiilimassasta tai luonnonkui·
6320:                laisia käytetään vaatteisiin, sisus-                                               duista, katkotuista tekokuiduista
6321:                tuskankaina tai niiden kaltaisiin l'                                             1 tai niiden jätteistä
6322:                tarkoituksiin
6323:                Lanka karstatusta lampaanvillasta:                                                   Valmistus nimikkeeseen 53.01 tai
6324:                ( karstalanka), ei kuitenkaan vähit-1                                                53.03 kuuluvista tuotteista
6325:                täismyyntimuodoissa
6326: 53.07 1 )      Lanka kammatusta lampaanvillastn                                                     Valmistus nimikkeeseen 53.01 tai
6327:                ( kampalanka), ei kuitenkaan vä-                                                     53.03 kuuluvista tuotteista
6328:                hittäismyyntimuodoissa
6329:                                                      1
6330: 
6331: 53.08 1 )      Lanka hienosta eläimenkarvastai                                                      Valmistus valmistamattomasta ni-
6332:                (karstatusta tai kammatusta), ei!'                                                   mikkeeseen 53.02 kuuluvasta hie-
6333:                kuitenkaan     vähittäismyyntimuo-                                                   nosta eläimenkarvasta
6334:                doissa
6335: 53.09 1)       Jouhilanka ja lanka muusta kar-                                                  \Valmistus nimikkeeseen 53.02
6336:                keasta eläimenkarvasta, ei kuiten-                                               1kuuluvasta valmistamattomasta kar-
6337:                kaan vähittäismyyntimuodoissa                                                     keasta eläimenkarvasta tai nimik-
6338:                                                                                                  keeseen 05.03 kuuluvasta valmis-
6339:                                                                                                  tamattomasta jouhesta
6340: 53.10 1 )     Lanka lampaanvillasta, jouhesta tai                                                   Valmistus nimikkeisiin 05.03 tai
6341:               muusta eläimenkarvasta (hienosta'\                                                    53.01-53.04 kuuluvista aineista
6342:               tai karkeasta), vähittäismyynti-
6343:               muodoissa                           1
6344: 
6345: 
6346: 53.11 2 )     Kankaat lampaanvillasta tai hie-                                                      Valmistus nimikkeisiin 53.01-
6347:               nosta eläimenkarvasta            \                                                    53.05 kuuluvista aineista
6348: 53.12 2 )     Kankaat muusta karkeasta
6349:               menkarvasta kuin jouhesta
6350:                                                eläin-!                                              Valmistus nimikkeisiin 53.02-
6351:                                                                                                           kuuluvista tuotteista ,
6352:                                                                                                 1 53.05
6353:                                                                      hin sijoitettaisiin kustakin muista sekoitekankaaseen
6354:   1
6355:       )Kal1desta tai useammasta tekstiiliaineesta valmis-            käytetyistä tekstiiliaineista valmistettu kangas. Tätä
6356: tettavien lankojen osalta tämän luettelon määräyksiä                 sääntöä ei kuitenkaan sovelleta yhteen tai useampaan
6357: on sovellettava sekä sen nimikkeen osalta, johon sekoi-              kankaaseen sisältyvään tekstiiliaineeseen, jonka tai joi-
6358: telanka sijoitetaan, että niiden nimikkeiden osalta, joi-            den paino ei ylitä 10 % kaikkien käytettyjen tekstiili-
6359: hin sijoitettaisiin kustakin muista sekoitelankaan käy-              aineiden kokonaispainosta. Tämä prosenttiluku on:
6360: tetyistä tekstiiliaineista va:lmistettu lanka. Tätä sääntöä             - 20 %, segmentoitua polyuretaania olevien nimik-
6361: ei kuitenkaan sovelleta yhteen tai useampaan tuottee-                keisiin 51.01 ja 58.07 kuuluvien, myös kierrepäällystet-
6362: seen sisältyvään tekstiiliaineeseen, jonka tai joiden                tyjen, lankojen osalta, joissa on joustavia polyeetteri-
6363: paino ei ylitä 10 % kaikkien käytettyjen tekstiiliainei-             segmenttejä;
6364: den kokonaispainosta.                                                   - 30 %, sellaisten lankojen osalta, ioiden sydämenä
6365:    2
6366:      ) Kahdesta tai useammasta tekstiiliaineesta valmis-             on ohut alumiinikaistale tai muovikelmu, myös alumii-
6367: tettavien kankaiden osalta tämän luettelon määräyksiä                nijauheella peitetty, kun tämä sydän on kiinnitetty lä-
6368: on sovellettava sekä sen nimikkeen osalta, johon sekoi·              pinäkyvällä tai väril:lisellä liimal:la kahden muovikelmun
6369: tekangas sijoitetaan, että niiden nimikkeiden osalta, joi-           väliin, joiden leveys ei ylitä 5 mm.
6370:                                                         N:o 124                                                                   47
6371: 
6372:                     Products obtained
6373:                                                       Working or processing that does          Working or processing that confers
6374:  Customs   1                                             not confer the status of            the status of originating products when
6375:   Tariff                                                   originating products
6376:  heading                      Description                                                       the following conditions are rnet
6377:    No
6378:                                                   1                                     1   Manufaeture from ehemieal prod-
6379:   51.04 2 } Woven fahrics of man-made fihres 1                                          1   uets or textile pulp
6380:             ( eontinuous), including wovenl
6381:             fahrics of monofil or strip of
6382:             heading No 51.01 or 51.02        1
6383: 
6384:                                                                                         1
6385:   52.01 1 ) Metallized yarn, heing textile                                              1 Manufaeture from ehemical prod-
6386:             yarn spun with metal or eovered1                                            ' uets, from textile pulp or from
6387:             with metal hy any process                                                     natural textile fihres, discontin-
6388:                                                                                           uous man-made fihres or their
6389:                                                                                           waste, neither earded nor eomhed
6390:                                                                                         1
6391: 
6392:   52.02 2 ) Woven fahries of metal thread ori                                           !Manufaeture from ehemieal prod-
6393:             of metallized yarn, of a kind usedl                                         1
6394:                                                                                             uets, from textile pulp or from
6395:             in articles of apparel, as furnishing                                           natural textile fihres, diseontin-
6396:             fabrics or the like                   1                                         uous man-made fihres or their
6397:                                                                                             waste
6398:                Yarn of earded sheep's or lamhs'                                             Manufaeture from produets              of
6399:                wool (woollen yarn), not put up                                          1   heading No 53.01 or 53.03
6400:                for retail sale
6401:   53.07 1 ) Yarn of eomhed sheep's or lamhs'                                                Manufaeture from produets              of
6402:             wool (worsted yarn), not put up                                                 heading No 53.01 or 53.03
6403:             for retail sale                                                             1
6404: 
6405: 
6406:   53.08 1 ) Yarn of fine animal hair (earded                                                Manufaeture from raw fine animal
6407:             or eombed), not put up for retail                                               hair of heading No 53.02
6408:            1 sale                                 l
6409:   53.09 1 ) Yarn of horsehair or of other/                                                  Manufaeture from raw eoarse ani-
6410:             eoarse animal hair, not put up for                                              mal hair of heading No 53.02 or
6411:             retail sale                        1                                            from raw horsehair of heading
6412:                                                                                             No 05.03
6413: 
6414:   53.10 '1 Y.,n of "-'• "' bnob•'
6415:            of horsehair or of other animal
6416:                                             wool,l                                          Manufaeture from materials of
6417:                                                                                             headings Nos 05.03 and 53.01 to
6418:            hair (fine or eoarse), put up for                                                53.04
6419:            retail sale
6420:   53.11 2 ) Woven fahries of sheep's or lamh's                                              Manufaeture from materials of
6421:             wool or of fine animal hair                                                     headings Nos 53.01 to 53.05
6422:                                                                                         1
6423:   53.12 2 ) Woven fahries of coarse animal                                                  Manufaeture from produets              of
6424:             hair other than horsehair                                                   1 headings  Nos 53.02 to 53.05
6425:                                                                 texule materials whose weight does not exeeed 10 %
6426:   1
6427:       )For yarn eomposed of two or more textile mate-           of the total weight of texrile materials ineorporated.
6428: rials, the eonditions shown in this list must also he met       This pereentage shall he inereased:
6429: in respeet of eaeh of the headings under which yarns               i) to 20% where the materia! in question is yarn
6430: of the other textile materials of which the mixed yarn          made of polyurethane segmented with flexihle segments
6431: is eomposed would he classified. This rule, however,            of polyether, whether or not gimped, falling within
6432: does not apply to any one or more mixed textile ma-             headings Nos ex 51.01 and ex 58.07;
6433: terials whose weight does not exeeed 10 % of the total             ii) to 30% where the materia! in question is yarn
6434: weight of textile materials ineorporated.                       of a width not exeeeding 5 mm formed of a core
6435:    2
6436:      ) For fabrics eomposed of two or more textile mate-        eonsisting either of a thin strip of aluminium or of a
6437: rials, the eonditions shown in this list must also he           film of artificial plastie materia! whether or not eov-
6438: met in respeet of eaeh of the headings under which              ered with aluminium powder, this eore having heen
6439: fahrie of the other textile materials of which the              inserted and glued hy means of a transparent or
6440: mixed fabric is eomposed would he classified. This rule,        eoloured glue hetween two films of artificial plastic
6441: however, does not apply to any one or more mixed                materia!.
6442: 48                                                             N:o 124
6443: 
6444:                         Valmis tuote
6445:                                                            Valmistus tai käsittely, joka ei tee       Valmistus tai käsittely, joka tekee
6446:     Tulli-    1                                              tavaroista ''alkuperätuotteita''           tavaroista "alkuperä tuotteita",
6447: tariffinimike 1                    Tavara                                                             kun allamainitut ehdot täytetään
6448: 
6449: 
6450: 53.13 2 )    1 Jouhikankaat                                                                       Valmistus nimikkeeseen 05.03 kuu-
6451:                                                                                                   luvasta jouhesta
6452: 54.03 1 )         Pellava- ja ramilanka, ei kuiten-                                                Valmistus nimikkeeseen 54.01 tai
6453:                   kaan vähittäismyyntimuodoissa                                                   j54.02 kuuluvista karstaamatto-
6454:                                                                                                    mista ja kampaamattomista tuot-
6455:                                                                                                    teista
6456: 54.04')           Pellava- ja ramilanka, vähittäis-                                                Valmistus nimikkeeseen 54.01 tai
6457:                   myyntimuodoissa                                                                  54.02 kuuluvista aineista
6458: 
6459:                   Pellava- ja ramikankaat                                                         Valmistus nimikkeeseen 54.01 tai
6460:                                                                                                   54.02 kuuluvista aineista
6461: 
6462: 55.05 1 )         Puuvillalanka, ei kuitenkaan vähit-                                              Valmistus nimikkeeseen 55.01 tai
6463:                   täismyyntimuodoissa                                                              55.03 kuuluvista aineista
6464: 
6465: 55.06 1 )         Puuvillalanka,        vähittäismyynti-                                          Valmistus nimikkeeseen 55.01 tai
6466:                   muodoissa                                                                       55.03 kuuluvista aineista
6467: 
6468: 55.07 2 )         Lintuniisikankaat, puuvillaa                                                    Valmistus nimikkeeseen 55.01,
6469:                                                                                                   55.03 tai 55.04 kuuluvista aineista
6470:                   Pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset                                              Valmistus nimikkeeseen 55.01,
6471:                   froteekankaat, puuvillaa                                                        55.03 tai 55.04 kuuluvista aineista
6472:                   Muut puuvillakankaat                                                            Valmistus nimikkeeseen 55.01,
6473:                                                                                                   55.03 tai 55.04 kuuluvista aineista
6474: 
6475: 56.01             Tekokuidut (katkotut), karstaa-                                                 Valmistus kemiallisista tuotteista
6476:                   mattomat, kampaamattomat tai                                                    tai tekstiilimassasta
6477:                   muuten kehruuta varten valmista-
6478:                   mattomat
6479: .56.02            Katkomattomien tekokuitujen kim-                                                Valmistus kemiallisista tuotteista
6480:                   put katkottujen tekokuitujen val-                                               tai tekstiilimassasta
6481:                   mistusta varten
6482: 56.03             Tekokuitujen       (katkomattomien                                              Valmistus kemiallisista tuotteista
6483:                   tai katkottujen) jätteet (myös lan-                                             tai tekstiilimassasta
6484:                   kajätteet ja revityt tai garnetoidut
6485:                   lumput), karstaamattomat, kam-
6486:                   paamattomat ja muuten kehruutaJ
6487:                   varten valmistamattomat
6488: 
6489: 
6490:                                                                        hin sijoitettaisiin kustakin muista sekoitekankaaseen
6491:   1
6492:       )Kahdesta tai useammasta tekstiiliaineesta valmis·               käytetyistä tekstiiliaineista valmistettu kangas. Tätä
6493: tettavien lankojen osalta tämän luettelon määräyksiä                   sääntöä ei kuitenkaan sovelleta yhteen tai useampaan
6494: on sovellettava sekä sen nimikkeen osalta, johon sekoi-                kankaaseen sisältyvään tekstiiliaineeseen, jonka tai joi-
6495: telanka sijoitetaan, että niiden nimikkeiden osa:lta, joi-             den paino ei ylitä 10 % kaikkien käytettyjen tekstiili·
6496: hin sijoitettaisiin kustakin muista sekoitelankaan käy-                aineiden kokonaispainosta. Tämä prosenttiluku on:
6497: tetyistä tekstiiliaineista valmistettu lanka. Tätä sääntöä                - 20 %, segmentoitua polyuretaania olevien nimik-
6498: ei kuitenkaan sovelleta yhteen tai useampaan tuottee-                  ke!siin 51.01 ja 58.07 kuuluvien, myös kierrepäällystet·
6499: seen sisältyvään tekstiiliaineeseen, jonka tai joiden                  tyjen, lankojen osalta, joissa on joustavia polyeetteri-
6500: paino ei ylitä 10 % kaikkien käytettyjen tekstiiliainei-               segmenttejä;
6501: den kokonaispainosta.                                                     - 30 %, sellaisten lankojen osalta, ioiden sydämenä
6502:    2
6503:      ) Kahdesta tai useammasta tekstiiliaineesta valmis-               on ohut alumiinikaistale tai muovikelmu, myös alumii-
6504: tettavien kankaiden osalta tämän luettelon määräyksiä                  nijauheella peitetty, kun tämä sydän on kiinnitetty lä-
6505: on sovellettava sekä sen nimikkeen osalta, johon sekoi-                pinäkyvällä tai väriliisellä Hirnalla kahden muovikelmun
6506: tekangas sijoitetaan, että niiden nimikkeiden osalta, joi·             väliin, joiden leveys ei ylitä 5 mm.
6507:                                                       N:o 124                                                               49
6508: 
6509:                   Products obtained
6510:                                                     Working or processing that does      Working or processing thitt con!er.i
6511:  Customs
6512:   Tariff
6513:            1                                          not confer the status of         the status of originating products when
6514:  heading                    Description                  originating products             the following conditions are met
6515:    No
6516: 
6517:   53.13 2 ) Woven fabrics of horsehair                                                Manufaeture from horsehair of
6518:                                                                                       heading No 05.03
6519:   54.03 1 ) Flax or ramie yarn, not put up                                            Manufaeture from produets of
6520:             for retail sale                                                           heading No 54.01 or 54.02 neither
6521:                                                                                       carded nor combed
6522: 
6523:   54.04 1 ) Flax or ramie yarn, put up for                                            Manufaeture from materials of
6524:             retail sale                                                               heading No 54.01 or 54.02
6525:   54.05 2 ) Woven fabrics of flax or of ramie                                         Manufaeture from materials of
6526:                                                                                       heading No 54.01 or 54.02
6527:   55.05 1 ) Cotton yarn, not put up for retail                                        Manufaeture from materials of
6528:             sale                                                                      heading No 55.01 or 55.03
6529:   55.06 1 ) Cotton yarn, put up for retail                                            Manufaeture from materials of
6530:             sale                                                                      heading No 55.01 or 55.03
6531:   55.07 2 ) Cotton gauze                                                              Manufaeture from materials of
6532:                                                                                       heading No 55.01, 55.03 or 55.04
6533:   55.08 2 ) Terry towelling and similar terry                                         Manufaeture from materials of
6534:             fabrics, of cotton                                                        heading No 55.01, 55.03 or 55.04
6535:   55.09 2 ) Other woven fabrics of cotton                                             Manufaeture from materials of
6536:                                                                                       heading No 55.01, 55.03 or 55.. 04
6537:   56.01    Man-made fibres (discontinuous),                                           Manufaeture from chemical prod-
6538:            not carded, combed or otherwise                                            ucts or textile pulp
6539:            prepared for spinning
6540: 
6541:   56.02    Continuous filament tow for the                                            Manufaeture from chemical prod,
6542:            manufacture of man-made fibres                                             ucts or textile pulp
6543:            ( discontinuous)
6544:   56.03        Waste (including yarn waste and                                        Manufaeture fröm ehemical prod-
6545:                pulled or garnetted rags) of man-                                      ucts or textile pulp
6546:                made fibres ( continuous or dis-
6547:                continuous), not carded, combed
6548:                or otherwise prepared for spinning
6549: 
6550: 
6551: 
6552:                                                               textile materials whose weight does not exceed 10 %
6553:   1
6554:       )For yarn composed of two or more textile mate-         of the total weight of textile materials incorporated.
6555: rials, the conditions shown in this list must al~ be met      This percentage shall be increased:
6556: in respect of each of the headings under which yarns              j) to 20 % where the material in question is yam
6557: of the other textile materials of which the mixed yam         made of polyurethane segmented ·with flexible segments
6558: is composed would be elassified. This rule, however,          of polyether, whether or not gimped, falling within
6559: does not apply to any one or more mixed textile ma-           headings Nos .ex 51.01 and ex 58.07;                  ·
6560: terials whose weight does not exceed 10 % of the total           ji) to 30% where the material in question is yam
6561: weight of textile materials incorporated.                     of a width not exeeeding 5 mm formed of a core
6562:    2
6563:      ) For fabrics eomposed of two or more textile mate-      consisting either of a thin strip of aluminium or of 1!
6564: rials, the conditions shown in this list must also be         film of artificial plastic materia! whether or not cov-
6565: met in respect of each of the headings under which            ered with aluminium powder, this core having been
6566: fabric of the other textile materials of which the            inserted and glued by means of a transparent or
6567: mixed fabric is eomposed would be classified. This rule,      coloured glilc between two films of artificial plastic
6568: however, does not apply to any one or more mixed              material.                        ·
6569: 
6570: 7 13635/76
6571: 50                                                          N:o 124
6572: 
6573:                     Valmis tuote
6574:                                                         Valmistus tai käsittely, joka ei tee      Valmistus tai käsittely, joka tekee
6575:                                                           tavaroista ''alkuperätuotteita''          tavaroista "alkuperätuotteita",
6576:                                                                                                    kun allamainitut ehdot täytetään
6577: 
6578:              1
6579: 56.04         Tekokuidut (katkotut tai jätteet),!                                              Valmistus kemiallisista tuotteista
6580:                karstatut, kammatut tai muuten                                                  tai tekstiilimassasta
6581:               kehruuta varten valmistetut
6582: 56.05 1 )     Tekokuitulanka ( katkotoista teko-                                               Valmistus kemiallisista tuotteista
6583:                kuiduista tai tekokuitujen jätteis-                                             tai tekstiilimassasta
6584:                tä), ei kuitenkaan vähittäismyynti-
6585:               muodoissa
6586: 56.06 1 )     Tekokuitulanka (katkotuista teko-                                                Valmistus kemiallisista tuotteista
6587:               kuiduista tai tekokuitujen jät-                                                  tai tekstiilimassasta
6588:               teistä), vähittäismyyntimuodoissa
6589:               Tekokuitukankaat (katkotuista te-                                                Valmistus nimikkeisiin 56.01-
6590:               kokuiduista tai tekokuitujen jät-                                                56.03 kuuluvista aineista
6591:               teistä)
6592:               Hamppulanka                                                                      Valmistus valmistamattomasta ham-
6593:                                                                                                pusta
6594:               Jutilanka ja lanka nimikkeeseen                                                  Valmistus vahnistamattomasta ju·
6595:               57.03 kuuluvista muista niiniteks-                                               tista tai muista nimikkeeseen
6596:               tiilikuiduista                                                                   57.03 kuuluvista valmistamatto-
6597:                                                                                                mista niinitekstiilikuiduista
6598:               Lanka    muista      kasvitekstiilikui-                                          Valmistus nimikkeisiin 57.02-
6599:               duista                                                                           57.04 kuuluvista vahnistamatto-
6600:                                                                                                mista kasvitekstiilikuiduista
6601:               Paperilanka                                                                      Vahnistus 47. ryhmään kuuluvista
6602:                                                                                                tuotteista, kemiallisista tuotteista,
6603:                                                                                                tekstiilimassasta tai karstaamatto-
6604:                                                                                                mista ja kampaamattomista luon-
6605:                                                                                                nonkuiduista, katkotoista tekokui-
6606:                                                                                                duista tai niiden jätteistä
6607:               Hamppukankaat                                                                    Valmistus nimikkeeseen 57.01 kuu-
6608:                                                                                                luvista aineista
6609:               Jutikankaat ja kankaat nimikkee-                                                 Valmistus valmistrunattomasta ju-
6610:               seen 57.03 kuuluvista muista nii-                                                tista tai muista nimikkeeseen 57.03
6611:               nitekstiilikuiduista                                                             kuuluvista valmistamattomista nii-
6612:                                                                                                nitekstiilikuiduista
6613: 57.11 2 )     Kankaat muista kasvitekstiilikui-                                                Valmistus nimikkeisiin 57.02 tai
6614:               duista                                                                           57.04 kuuluvista aineista tai ni-
6615:                                                                                                mikkeeseen 57.07 kuuluvasta koo-
6616:                                                                                                koslangasta
6617:                                                                      hin SlJOltettrusnn kustakin. muista sekoitekankaaseen
6618:      1
6619:       Kahdesta tai useammasta tekstiiliaineesta valmis-
6620:          )                                                           käytetyistä tekstiNiaineista valmistettu kangas. Tätä
6621: tettavien lankojen osalta tämän luettelon määräyksiä                 sääntöä ei kuitenkaan sovelleta yhteen tai useampaan
6622: on· ~ovellettava sekä sen nimikkeen osalta, johon sekol-             kankaaseen sisältyvään tekstiiliaineeseen, jonka tai joi-
6623: telanka sijoitetaan, että niiden nimikkeiden osalta, joi-            den paino ei ylitä 10 % kaikkien käytettyjen tekstiili-
6624: hiri sijoitettais:in kustakin muista sekoitelankaan käy-             aineiden kokonaispainosta. Tämä prosenttiluku on:
6625: tetyistä tekstiiliaineista valmistettu lanka. Tätä sääntöä               - 20 %, segmentoitua polyuretaania olevien nimik-
6626: ei ·kuitenkaan sovelleta yhteen tai useampaan tuottee-               keisiin 51.01 ja 58.07 kuuluvien, myös kierrepäällystet-
6627: seen sisältyvään tekstilliaineeseen, jonka tai joiden                tyjen, lankojen osalta, joissa on joustavia pdlyeetteri-
6628: paino ei ylitä 10 % kaikkien käytettyjen tekstiiliainei-             segmenttejä;
6629: den kokonaispainosta.                                                  . - 30 %, sdlaisten lankojen osalta, >joiden sydämenä
6630:   2 } K:ahdesta tai useammasta tekstiiliaineesta valmis-             on ohut alumiinikaist:He tai muovikelmu, myös alumii-
6631: tettavien kankaiden osalta tämän luettelon määräyksiä                nijauheella peitetty, kun tämä sydän on kiinnitetty lä-
6632: on sovellettava sekä sen nimikkeen osalta, johon sekoi-              pinäkyvällä tai värillisellä liimaHa ·kahden muovikelmun
6633: tekangas sijoitetaan, että niiden nimikkeiden osalta, joi-           väliin, joiden leveys ei ylitä 5 mm.                     ·
6634:                                                        N:o 124                                                               51
6635: 
6636:                     Products obtained
6637:  Customs                                             Working or processing that does      Working or processing that crinfers
6638:   Tariff                                               not confer the status of         the status of originating products when
6639:  heading                      Description                 originating products             the following conditions are met
6640:    No
6641:                                                  1
6642: 
6643: 
6644:   56.04   Man-made fibres (diseontinuousl                                              Manufaeture. from ehemical prod-
6645:           or waste), earded, eombed or                                                 uets or textile pulp
6646:           otherwise prepared for spinning
6647:        1
6648:   56.05 ) Yarn of man-made fibres ( dis-                                               Manufaeture from chemical prod-
6649:           eontinuous or waste), not put up                                             uets or textile pulp
6650:           for retail sale
6651: 
6652:   56.06 1 ) Yarn of man-made fibre5 (diseon-                                           Manufaeture from ehemieal prod-
6653:             tinuous or waste), put up for                                              uets or textile pulp
6654:             retail sale
6655:            ')1
6656:   56.07 Woven fabrics of man-made fibres
6657:             (diseontinuous or waste)
6658:                                                                                        Manufaeture from produets of
6659:                                                                                        headings Nos 56.01 to 56.03
6660: 
6661:   57.05 1 ) Yarn of true hemp                                                          Manufaeture from raw true hemp
6662: 
6663:   57.06 1 ) Yarn of jute or of other textile                                           Manufaeture from raw jute or
6664:             bast fibres of heading No 57.03                                            from other raw textile bast fibres
6665:                                                                                        of heading No 57.03
6666: 
6667:   57.07 1 ) Yarn of other vegetable textile                                            Manufaeture from raw vegetable
6668:             fibres                                                                     textile fibres of heading No 57.02
6669:                                                                                        or 57.04
6670:   57.08          Papcr yarn                                                            Manufaeture from produets of
6671:                                                                                        Chapter 47, from chemieal prod-
6672:                                                                                        uets, textile pulp or from natural
6673:                                                                                        textile fibres, diseontinuous man-
6674:                                                                                        made fibres or their waste, neither
6675:                                                                                        earded nor combed
6676:   57.09 2 ) W oven fabrics of true hemp                                                Manufaeture from produets of
6677:                                                                                        heading No 57.01
6678:   57.10 2 ) Woven fabrics of jute or of other                                          Manufaeture from raw jute or
6679:             textile bast fabrics of heading No                                         from other raw textile bast fibres
6680:             57.03                                                                      of heading No 57.03
6681: 
6682:   57.11 2 ) Woven fabrics of other vegetable                                           Manufaeture from materials of
6683:             textile fibres                                                             heading No )7 .02 or 57.04 or
6684:                                                                                     II from coir yarn of heading No
6685:                                                                                        57.07 .
6686:                                                                textile materials whose weight does not exceed 10 %
6687:    1 ) For yarn eomposed of two or more textile mate-
6688:                                                                of the total weight of textile materials ineorporated.
6689: rials, the eonditions shown in this list must also be met      This percentage shall be increased:
6690: in respeet of eaeh of the headings under which yarns              i) to 20 % where the materia! in question is yarn
6691: of the other textile materials of which the mixed yarn         made of polyurethane segmented with flexible segments
6692: is eomposed would be classified. This rule, however,           of polyether, whether or not gimped, falling within
6693: does not apply to any one or more mixed textile ma•            headings Nos ex 51.01 and ex 58.07;
6694: terials whose weight does not exeeed 10 % of the total            ii) to 30% where the materia! in question is yarn
6695: weight of textile materials ineorporated.                      of a width not exceeding 5 mm formed of a core
6696:    ') For fabrics eomposed of two or more textile mate-        consisting either of a thin strip of aluminium or of a
6697: rials, the eonditions shown in this list must also be          film of artificial plastic materia! whether or not cov-
6698: met in respeet of eaeh of the headings under whieh             ered with aluminium powder, this core having been
6699: fabric of the other textile materials of which the             inserted and glued by means of a transparent or
6700: mixed fabrie is eomposed would be classified. This rule,       coloured glue between two films of artificial plastic
6701: however, does not apply to any one or more mixed               materia!.
6702: 52                                                         N:o 124
6703: 
6704:                        Valmis tuote
6705:                                                        Valmistus tai käsittely, joka ei tee      Valmistus tili käsittely, joka tekee
6706:                                                          tavaroista ''alkuperätuotteita''          tavaroista ''alkuperätuotteita'',
6707:     Ttillr-
6708: tariffinimike
6709:               1                 Tavara                                                            kur allamainitut ehdot täytetäiln
6710: 
6711: 
6712: 
6713: 57.12             Paperilankakankaat                                                          Valmistus paperista, kemiallisista
6714:                                                                                               tuotteista, tekstiilimassasta    tai
6715:                                                                                               luonnonkuiduista, katkotoista te-
6716:                                                                                               kokuiduista tai niiden jätteistä
6717: 
6718: 58.01 1 )     Matot, solmitut (myös sovitetut)                                                Valmistus nimikkeisiin 50.01-
6719:                                                                                               50.03, 51.01, 53.01-53.05, 54.01,
6720:                                                                                               55.01-55.04, 56.01-56.03 tai
6721:                                                                                               57.01-57.04 kuuluvista aineista
6722: 
6723: 58.02 1 )         Muut matot, myös sovitetut; ke-                                             Valmistus nimikkeisiin 50.01-
6724:                   lim-, sumak-, karamanie- ja nii-                                            50.03, 51.01, 53.01-53.05, 54.01,
6725:                   den kaltaiset kudelmat, myös sovi-                                          55.01-55.04, 56.01-56.03, 57.01
6726:                   tetut                                                                       -57.04 kuuluvista .aineista tai
6727:                                                                                               nirillkkeeseen 57.07 kuuluvasta
6728:                                                                                               kookoslangasta
6729: 
6730: 5,8.04 1 )    Nukka- ja hetulankakankaat (ni-                                                 Valmistus nimikkeisiin 50.01-
6731:               rillkkeeseen 55.08 tai 58.05 kuulu-                                             50.03, 53.01-53.05, 54.01, 55.01
6732:               mattomat)·                                                                      -55.04, 56.01-56.03, 57.01-
6733:                                                                                               57.04 kuuluvista aineista, kemial-
6734:                                                                                               lisista tuotteista tai tekstiilimas-
6735:                                                                                               sasta
6736: 5&05 1 ) . ·Kudotut nauhat ja yhdensuuntais-                                                  Valmistus nimikkeisiin 50.01-
6737:             ten yhteen liimattujen tekstiililan-                                              50.03, 53.01-53.05, 54.01, 55.01
6738:             kojen tai -kuitujen muodostamat                                                   -55.04, 56.01-56.03, 57.01-
6739:             kuteettomat nauhat (bolducs), ni-                                                 57.04 kuuluv.ista aineista, kemial-
6740:             mikkeeseen 58.06 kuulumattomat                                                    lisista tuotteista tai tekstiilimas-
6741:                                                                                               sasta
6742: 58:06 1 )     'Kudotut nimilaput, merkit ja nii-                                              Valmistus nimikkeislin 50.01-
6743:                den kaltaiset tavarat; koruompele-                                             50.03, 53.01-53.05, 54.01, 55.01
6744:                mattomat, metritavarana, kaistalei-                                            -55.04, 56.01-56.03 kuuluvista
6745:                ira tai määrämuotoon tai määräko-                                              aineista, kemiallisista tuotteista
6746:                koon leikattuina        ·                                                      tai tekstiilimassasta
6747: 58.07 1 )      Hetulanka · (myös nöyhtähetulan-                                               Valmistus nimikkeislin 50.01-
6748:                ka); kierrepäällystetty lanka (muu                                             50.03, 53.01-53.05, 54.01, 55.01
6749:                kuin nimikkeen 52.01 lanka tai                                                 -55.04, 56.01-56.03 kuuluvista
6750:                kierrepäällystetty jouhilanka); pal-                                           aineista, kemiallisista tuotteista tai
6751:                mikot, palmikoidut nauhat ja ko-                                               tekstiilimassasta
6752:               ·ristepunokset, metritavarana; tup-
6753:                sut, puinpulat ja niiden kaltaiset
6754:        .     ·.tavarat
6755: 58.08 1 )      Tylli ja solmitut verkkokudokset,                                              Valmistus nimikkeis:iin 50.01-
6756:                kuosittomat                                                                    50.03, 53.01-53.05, 54.01, 55.01
6757:                                                                                               -55.04, 56.01-56.03 kuuluvista
6758:                                                                                               aineista, kemiallisista tuotteista tai
6759:                                                                                               tekstiilimassasta
6760:     1
6761:       ) Kahdesta tai useammasta tekstiiliaineesta valmis-              -- 20 %, segmentoitua polyuretaania olevien nimik-
6762: tettavien tuotteiden osalta tämän ·luettelon määräyksiä             keisiin 51.01 ja 58.07 kuuluvien, myös kierrepäällystet-
6763: on, sovellettava sekä sen nimikkeen .osalta, johon. sekoi-          tyjen, lankojen osalta, . joissa on· joustavia polyeetteri-
6764: tetuote sijoitetaan, että niiden nimikkeiden osalta, joi-           segmenttejä;
6765: hin .. sijoitettaisiin kustakin muista sekoitetuotteeseen              - 30 %, sellaisten lankojen osalta, joiden sydämenä
6766: käytetyistä tekstiiEaineista valmistettu tuote. Tätä sään"          on ohut alumiinikaistale tai muovikelmu, myös alumii-
6767: tö:i. ei kuitenkaan sovelleta· yhteen tai .useampaan tuot-          nijRuheella peitetty, kun tämä sydän on kiinnitetty
6768: teeseen sisäl tyvään tekstiiliaineeseen, jonka tai joiden           läpinäkyvällä tai värillisellä liimalla kahden muovi-
6769: paino ei ylitä 10 % kaikkien käytettyjen tekstiiliainei-·           kelmun väliin; joiden leveys ei ylitä 5 mm.
6770: den kokonaispainosta. Tämä prosenttiluku on:
6771:                                                      N:o 124                                                                  53
6772: 
6773:                   Products obtained
6774:  Customs                                           Working. or processing that does      Working or processing thai corifers ·
6775:   Tariff                                              not confer the stattlj of        the status of originating products · when
6776:  heading                    Descrlption                 originating products              the following conditions are met
6777:    No
6778: 
6779:   57.12        Woven fabrics of paper yam                                             Manufaeture from paper, from
6780:                                                                                       chemical products, textile pulp or
6781:                                                                                       from natural textile fibres, discon-
6782:                                                                                       tinuous man-made fibres or their
6783:                                                                                       waste
6784:   58.01 1 ) Carpets, carpeting and rugs,                                              Manufaeture from materials af
6785:             knotted (made up or not)                                                  headings Nos 50.01 to 50.03,
6786:                                                                                       51.01, 53.01 to 53.05, 54.01, 55.01
6787:                                                                                       to 55.04, 56.01 to 56.03 or 57.01
6788:                                                                                       to 57.04
6789:   58.02 1 ) Other carpets, carpeting, rugs,                                           Manufaeture from materials of
6790:             mats and matting, and "Kelem",                                            headings Nos 50.01 to 50.03,
6791:             "Schumacks" and "Karamanie"                                               51.01, 53.01 to 53.05, 54.01, 55.0.)
6792:             rugs and the like (made up                                                to 55.04, 56.01 to 56.03, 57.01
6793:             or not)                                                                   to 57.04 or from eoir yarn of
6794:                                                                                       heading No 57.07
6795:   58.04 1 ) Woven pile fabrics and chenille                                           Manufaeture from materials of
6796:             fabrics ( other than terry towelling                                      headings Nos 50.01 to 50.03,
6797:             or similar terry fabrics of cotton                                        53.01 to 53.05, 54.01, 55.01 to
6798:             of heading No 55.08 and fabrics                                           55.04, 56.01 to 56.03, 57.01 to
6799:             of heading No 58.05)                                                      57.04 or from chemical produets
6800:                                                                                       or textile pulp
6801:   58.05 1 ) Narrow woven fabrics, and narrow                                          Manufaeture from materials of
6802:             fabrics (bolduc) consisting of                                            headings Nos 50.01 to 50.03,
6803:             warp without weft assembled by                                            53.01 to 53.05, 54.01, 55.01 to
6804:             means of an adhesive, other                                               55.04, 56.01 ta 56.03 or 57.01 tci
6805:             than goods falling within heading                                         57.04 or from chemical produets
6806:             No 58.06                                                                  or textile pulp
6807:   58.06 1 ) Woven labels, badges and the like,                                        Manufaeture from materials of
6808:             not embroidered, in the piece, tn                                         he~dings Nos 50.01     to 50.03,
6809:             strips or cut to shape or size                                            53.01 to 53.05, 54.01, 55.01. to
6810:                                                                                       55.04, 56.01 to 56.03 or from
6811:                                                                                       ehemical products or textile pulp
6812:   58.07 1 ) Chenille yarn ( including flock                                           Manufaeture from materials of
6813:             chenille yarn), gimped yarn ( other                                       he,dings Nos 50.01 to 50.03,
6814:             than metallized yarn of heading                                           53.01 to 53.05, 54.01, 55.01 to
6815:             No 53.01 and gimped horsehair                                             55.04, 56.01 to 56.03 or from
6816:             yarn); braids and ornamental                                              ehemical produets or textile pulp
6817:             trimmings in the piece; tassels,
6818:             pompons and the like
6819: 
6820:   58.08 1 ) Tulle and other net fabrics (but                                          Manufaeture from materials of
6821:             not including woven, knitted or                                           heqdings Nos 50.01 . to 50.03,
6822:             crocheted fabrics), plain        1                                        53.01 to 53.05, 54.01, 55.01 to
6823:                                                                                       55.04, 56.01 to 56.03 or from
6824:            1                                                                          ehemical products or textile pulp
6825:   1
6826:     ) For products composed of two or more textile            made of polyurethane segmented with flexible segtnents
6827: materials, the conditions shown in this list must also        of polyether, whether or not gimped, falling within
6828: be met in respect of each of. the hendings under which        headings Nos ex 51.01 and ex 58.07;         .
6829: products of the other textile materials of which the             ii) to 30 % where the product in question is · yam
6830: mixed product is composed would be classified; This           of a width not exceeding 5 mm formed of a. core eon~
6831: rule, however, does not apply to any one or more              sisting either of a thin strip of aluminium or of a .filrn
6832: mixed textile materials whose weight qoes not exceed          of artificial plastic materia! whether or not covered
6833: 10 % of the total weight of textile materials inc0 rpo-       with aluminium powder, this eore having be.en in-
6834: rated. This percentage shall be increased:                    serted and glued by means of a transparent.or eoloured
6835:    i) to 20 % where the product in question is yarn           glue between two films of artificial plastic materlal .. :·
6836: 54                                                             N:o 124
6837: 
6838:                         Valmis tuote
6839:                                                            Valmistus tai käsittely, joka ei tee      Valmistus ta! käsittely, joka tekee
6840:                                                              tavaroista "alkuperätuotteita"            tavaroista ••alkuperätuotteita'',
6841:     Tulli·    1                  Tavara                                                               kun allamainitut ehdot täytetään
6842: tariffinimike
6843:              1
6844: 
6845: 
6846: 58.09 1 )         Tylli, lankauudinkangas ja solmi·                                               Valmistus nimikkeisiin 50.01-
6847:                   tut verkkokudokset, kuosein; pitsit                                             50.03, 53.01-53.05, 54.01, 55.01
6848:                   ja pitsikudelmat, käsin tai koneella                                            -55.04, 56.01-56.03 kuuluvista
6849:                   tehdyt, metritavarana, kaistaleina                                              aineista, kemiallisista tuotteista tai
6850:                   tai koristekuvioina                                                             tekstiilimassasta
6851: 58.10             Koruompelukset,       metritavarana,                                            Valmistus käyttäen aineksia, joi-
6852:                   kaistaleina tai koristekuvioina                                                 den arvo ei ylitä 50 % valmiin
6853:                                                                                                   tuotteen arvosta
6854: 
6855: 59.01 1 )         Vanu ja vanuteokset;        tekstiili-                                          Valmistus joko luonnonkuiduista,
6856:                   nöyhtä ja -nuput                                                                kemiallisista tuotteista tai tekstiili-
6857:                                                                                                   massasta
6858: 59.02 1 )         Huopa ja siitä valmistetut tavarat,                                             Valmistus joko luonnonkuiduista,
6859:                   myös kyllästetyt tai päällystetyt                                               kemiallisista tuotteista tai tekstiili-
6860:                                                                                                   massasta
6861: 59.03 1 )         Kuitukangas, sen kaltainen kangas                                               Valmistus joko luonnonkuiduista,
6862:                   langoista sekä tällaisista kankaista                                            kemiallisista tuotteista tai tekstiili-
6863:                   valmistetut tavarat, myös kylläste-                                             massasta
6864:                   tyt tai päällystetyt
6865: 
6866: 59.04 1 )         Side- ja purjelanka, nuora ja köysi,                                            Valmistus joko luonnonkuiduista,
6867:                   myös palmikoidut                                                                kemiallisista tuotteista, tekstiili-
6868:                                                                                                   massasta tai nimikkeeseen 57.07
6869:                                                                                                   kuuluvasta kookoslangasta
6870: 59.05 1 )         Verkot ja verkkokudelmat, solmi-                                                Valmistus joko luonnonkuiduista,
6871:                   tut, nimikkeeseen 59.04 kuuluvista                                              kemiallisista tuotteista, tekstiili-
6872:                   aineista valmistetut, kappaleina,                                               massasta tai nimikkeeseen 57.07
6873:                   metritavarana tai sovitettuina; val-                                            kuuluvasta kookoslangasta
6874:                   miit kalaverkot, langasta, side- tai
6875:                   purjelangasta tai nuorasta valmis-
6876:                   tetut
6877: 59.06 1 )         Muut langasta, side- tai purjelan-                                              Valmistus joko luonnonkuiduista,
6878:                   gasta, nuorasta tai köydestä valmis-                                            kemiallisista tuotteista, tekstiili-
6879:                    tetut tavarat, ei kuitenkaan teks-                                             massasta tai nimikkeeseen 57.07
6880:                    tillikudelmat eikä niistä tehdyt ta-                                           kuuluvasta kookoslangasta
6881:                   varat
6882: 59.07             Liimalla tai tärkkelyspitoisella ai-                                            Valmistus langasta
6883:                   neella päällystetyt tekstiilikudel-
6884:                   mat, jollaisia käytetään kirjankan-
6885:                   sien ulkopuoliseen päällystämiseen
6886:                   tai sen kaltaiseen tarkoitukseen;
6887:                   kalkiokangas; maalausta varten kä-
6888:                   sitellyt kudelmat; jäykistekangas
6889:                    (buckram) ja sen kaltaiset kudel-
6890:                   mat, hattujen valmistukseen tai
6891:                   sen kaltaiseen tarkoitukseen käy-
6892:                   tettävät
6893:    1
6894:      ) Kahdesta tai useammasta tekstiiliaineesta valmis:.                  - 20 %, segmentoitua polyuretaania olevien nimik-
6895: tettavien tuotteiden osalta tämän luettelon määräyksiä                   keisiin 51.01 ja 58.07 kuuluvien, myös kierrepäällystet-
6896: on sovellettava sekä sen nimikkeen osalta, johon sekoi-                 tyjen, lankojen osalta, joissa on joustavia polyeetteri-
6897: tetuote sijoitetaan, että niiden nimikkeiden osalta, joi-               segmenttejä;
6898: hin sijoitettaisiin kustakin muista sekoitetuotteeseen                     - 30 %, sellaisten lankojen osalta, joiden sydämenä
6899: käytetyistä tekstiiliaineista valmistettu tuote. Tätä sään-             on ohut alumiinikaistale tai muovikelmu, myös alumii-
6900: töä ei kuitenkaan sovelleta yhteen tai useampaan tuot-                  nijauheella peitetty, kun tämä sydä non kiinnitetty
6901: teeseen sisältyvään tekstiiliaineeseen, jonka tai joiden                läpinäkyvällä tai· värillisellä Hirnalla kahden muovi·
6902: paino ei ylitä 10 % kaikkien käytettyjen tekstiiliainei-                kelmun väliin, joiden leveys ei ylitä 5 mm.
6903: den kokonaispainosta. Tämä prosenttiluku on:
6904:                                                     N:o 124                                                                    55
6905: 
6906:                  Prcducts obtained
6907:                                                   W prking or processing that does          Working or processing that confers
6908: Customs
6909:  Tariff
6910:           1                                          not confer the status of             the status of originating products when
6911: heading                    Description                  originating products                 the following conditions are met
6912:   No
6913: 
6914:  58.09')1 Tulle and other net fabrics (butl                                              Manufaeture from materials af
6915:           not including woven, knitted or                                                headings Nos 50.01 to 50.03,
6916:           crocheted fabrics), figured; hand                                              53.01 to 53.05, 54.01, 55.01 to
6917:           or mechanically made lace, in the                                              55.04, 56.01 to 56.03 or from
6918:           piece, in strips or in motifs                                                  chemical products or textile pulp
6919:  58.10 Embroidery, in the piece, in strips                                               Manufaeture in whieh the value
6920:           or in motifs                                                                   of the produet used does not
6921:                                                                                          exceed 50 % of the value of the
6922:                                                                                          finished produet
6923:   59.01') Wadding and articles of wadding;                                               Manufaeture either from natural
6924:           textile flock and dust and mill                                                fibres or from ehemical produets
6925:           neps                                                                           or textile pulp
6926:           Felt and articles of felt, whether                                             Manufaeture either from natural
6927:           or not impregnated or coated       1                                           fibres or from ehemical produets
6928:                                                                                          or textile pulp
6929:   59.03 1 ) Bonded fibre fabrics, similarl                                               Manufaeture either from natural
6930:             bonded yarn fabrics, and articlesl                                           fibres or from chemical produets
6931:             of such fabrics, whether or not                                              or textile pulp
6932:             impregnated or coated
6933: 
6934:   59.04') Twine, cordage, ropes and cables,                                            Manufaeture either from natural
6935:           plaited or not                                                               fibres or from ehemical produets
6936:                                                                                        or textile pulp or from eoir yarn
6937:                                                                                        of heading No .57.07
6938:   59.05') Nets and netting made of twine,                                              Manufaeture either from natural
6939:           cordage or rope, and made up                                               1 fibres or from chemical produets
6940:           fishing nets of yarn, twine,                                                 or textile pulp or from eoir yarn
6941:           cordage or rope                                                              of heading No 57.07
6942:                                                                                      1
6943: 
6944: 
6945: 
6946: 
6947:   59.06') Other articles made from yarn,,                                                Manufaeture either from natural
6948:           twine, cordage, rope or cables,                                                fibres or from ehemical produets
6949:           other than textile fabrics and                                                 or textile pulp or from eoir yarn
6950:           articles made from such fabrics                                                of heading No 57.07
6951: 
6952:   59.07       Textile fabrics coated with gum                                            Manufaeture from yarn
6953:               or amylaceous substances of a'
6954:               kind used for the outer covers                                         1
6955: 
6956:               of books and the like; tracing
6957:               cloth; prepared rainting canvas;
6958:               buckram and similar fabrics for
6959:               hat foundations and similar usesl
6960: 
6961: 
6962: 
6963: 
6964:   1 ) For produets eomposed of two or more textile           made of polyurethane segmented with flexible segments
6965: materials, the eonditions shown in this list must also       of polyether, whether or not gimped, falling within
6966: be met in respeet of eaeh of the headings under which        headings Nos ex .51.01 and ex .58.07;
6967: produets of the other textile materials of which the            ii) to 30 % where the product in question is yarn
6968: mixed product is composed would be classified. This          of a width not exeeeding 5 mm formed of a eore eon-
6969: rule, however, does not apply to any one or more             sisting either of a thin strip of aluminium or of a film
6970: mixed textile materials whose weight does not exeeed         of artificial plastic materia! whether or not eovered
6971: 10 % of the total weight of textile materials ineorpo-       with aluminium powder, this eore having been in-
6972: rated. This pereentage shall be inereased:                   serted and glued by means of a transparent or eoloured
6973:    i) to 20% where the produet in question is yarn           glue between two films of artificial plastic materia!.
6974: 56                                                              N:o 124
6975: 
6976:                         Valmis tuote
6977:                                                             Valmistus tai käsittely, joka ei tee      Valmistus tai käsittely, joka tekee
6978:                                                               tavaroista ''alkuperätuotteita''          tavaroista ''alkuperätuotteita',,
6979:     Tulli-
6980: tariffinimike
6981:               1                   Tavara                                                               kun allamainitut ehdot täytetään
6982: 
6983: 
6984: 59.08         Tekstiilikudelmat, kyllästetyt, pääl-                                                Valmistus langasta
6985:               lystetyt, peitetyt tai kerrostetut sel-
6986:               luloosajohdannaisilla tai muilla
6987:               muoviaineilla
6988: 
6989: 
6990: 
6991: 59.09         Tekstiilikudelmat, kyllästetyt tai                                                   Valmistus langasta
6992:               päällystetyt öljyllä tai kuivuvaan
6993:               öljyyn perustuvalla aineella
6994: 
6995: 
6996:                   Linoleumi ja Iinoleumin tavalla                                                  Valmistus langasta tai tekstiilikui-
6997:                   tekstiiliainepohjalle    valmistetut                                             duista
6998:                   tuotteet, myös määrämuotoisiksi
6999:                   leikatut, myös muihin tarkoituk-
7000:                   siin kuin lattianpäällysteenä käy-
7001:                   tettävät; lattianpäällysteet, joissa
7002:                   on tekstiiliainepohjalla muu pääl-
7003:                   lystekerros, myös määrämuotoi-
7004:                   siksi leikatut
7005: 
7006: 
7007: 59.11             Kautsulla käsitellyt tekstiilikudel-                                             Valmistus langasta
7008:                   mat, muut kuin kautsulla käsitel-
7009:                   lyt neuletuotteet
7010: 
7011: 
7012: 59.12             Tekstiilikudelmat, muulla tavalla                                                Valmistus langasta
7013:                   kyllästetyt tai päällystetyt; teatteri-
7014:                   kul:ssiksi, stud:on taustakankaaksi
7015:                   tai sen kaltaista tarkoitusta varten
7016:                   maalattu kudelma
7017: 
7018: 
7019: 59.13 1 )         Kimmoiset kudelmat (ei kuiten-                                                   Valmistus yksisäikeisestä langasta
7020:                   kaan neulokset), joissa on kautsu-~
7021:                   säikeitä tekstiiliaineiden ohessa
7022: 
7023: 
7024: 
7025:    1
7026:      ) Kahdesta tai useammasta tekstiiliaineesta valmis-                    - 20 %, segmentoitua polyuretaania olevien nimik-
7027: tettavien tuotteiden osalta tämän luettelon määräyksiä                   keisiin 51.01 ja 58.07 kuuluvien, myös kierrepäällystet-
7028: on sovellettava sekä sen nimikkeen osalta, johon sekoi-                  tyjen, lankojen osalta, joissa on joustavia polyeetteri-
7029: tetuote sijoitetaan, että niiden nimikkeiden osalta, joi-                segmenttejä;
7030: hin sijoitettaisiin kustakin muista sekoitetuotteeseen                      ..,..,.. 30 %, sellaisten lankojen osalta, joiden sydämenä
7031: l<äytetyistä tekstiiliaineista valmistettu tuote. Tätä sääh-             on ohut alumiinikaistale tai muovikelmu, myös alumii-
7032: töii ei kuitenkaan sovelleta vhteen tai useampaan tuot-                  nijauheella peitetty, kun tämä sydän on kiinnitetty
7033: teeseen sisältyvään tekstiiliaineeseen, jonka tai joiden                 läpinäkyvällä tai värillisellä liimalla kahden muovi-
7034: paino ei ylitä 10 % kaikkien käytettyjen tekstiiliainet-                 kelmun väliin, joiden leveys ei ylitä 5 mm.
7035: 4en kokonaispainosta. Tämä prosenttiluku on:
7036:                                                      N:o 124                                                                   57
7037: 
7038:                Products obtained
7039:  Customs                                           Working or processing that does          Working or processing that confers
7040:   Tariff                                             not confer the status of             the status of originating products when
7041:  heading                 Description                    originating products                 the following conditions are met
7042:    No
7043: 
7044:   59.08    Textile fahrics impregnated, eoated,l                                     1 Manufaeture from yarn
7045:            eovered or laminated with pre-1
7046:            parations of eellulose derivatives 1                                      1
7047:            or of other artificial plastie
7048:            materials
7049: 
7050: 
7051:   59.09    Textile fahries eoated or im-                                                 Manufaeture from yarn
7052:            pregnated with oil or preparations
7053:            with a basis of drying oil
7054: 
7055: 
7056:            Linoleum and materials prepared                                               Manufaeture either from yarn or
7057:            on a textile base in a similar                                                from textile fihres
7058:            manner to linoleum, whether or
7059:            not cut to shape or of a kind used
7060:            as floor coverings; floor eoveringsl
7061:            consisting of a coM:ing applied on
7062:            a textile base, cut to shape or not
7063: 
7064: 
7065: 
7066: 
7067:   59.11    Rubberized textile fahrics, other                                             Manufaeture from yarn
7068:            than    rubberized   knitted   or
7069:            eroeheted goods
7070: 
7071: 
7072:   59.12    Textile fabrics otherwise impreg-                                             Manufaeture from yarn
7073:            nated or eoated; painted eanvas
7074:            being theatrical seenery, studio
7075:            baekcloths or the Iike
7076: 
7077: 
7078: 
7079:   59.13 1 ) Elastic fahrics and trimmings                                                Manufaeture from single yarn
7080:             {other than kni tted or eroeheted
7081:             goods)    eonsisting of textile
7082:             materials eomhined with ruhher
7083:             threads
7084: 
7085: 
7086:    1
7087:      ) For produets eomposed of two or more textile          made of polyurethane segmented with flexihle segments
7088: materials, the eonditions shown in this list must also       of polyether, whether or not gimped, falling within
7089: he met in respect of eaeh of the headings under which        headings Nos ex 51.01 and ex 58.07;
7090: produets of the other textile materials of which the            ii) to 30% where the produet in question is yarn
7091: mixed produet is eomposed would he classified. This          of a width not exeeeding 5 mm formed of a eore eon-
7092: tule, however, does not apply to any one or more             sisting either of a thin strip of aluminium or of a film
7093: mixed textile materials whose weight does not exeeed         of artificial plastie materia! whether or not eovered
7094: 10 % of the total weight of textile materials ineorpo-       with aluminium powder, this eore having been in-
7095: rated. This pereentage shall be increased:                   serted and glued hy means of a transparent or eoloured
7096:    i) to 20% where the produet in question is yarn           glue hetween two films of artificial plastie materia!.
7097: 
7098: 
7099: 
7100: 
7101: 8 13635/76
7102: 58                                                                N:o 124
7103: 
7104:                         Valmis tuote
7105:                                                               Valmistus tai käsittely, joka ei tee        Valmistus tai käsittely, joka tekee
7106:                                                                 tavaroista ''alkuperätuotteita''            tavaroista ''alkuperätuotteita'',
7107:     Tulli-    1                  Tavara                                                                   kun allamainitut ehdot täytetään
7108: tariffinimike
7109: 
7110:                                                           1
7111:                   Paloletkut ja nHden kaltaiset let-                                                   Valmistus nimikkeisiin 50.01-
7112:                   kut, tekstiiliainetta, myös vuora-                                                   50.03, 53.01-53.05, 54.01, 55.01
7113:                   tut, vahvistetut tai muuta ainetta                                                 1 -55.04,     56.01-56.03, 57.01-
7114:                   olevin varustein                                                                     57.04 kuuluvista aineista, kemialli-
7115:                                                                                                        sista tuotteista tai tekstiilimassasta
7116: 
7117:                                                           1
7118: 59.16 1 )         Käyttö- ja kuljetushihnat, tekstiili- ! 1
7119:                                                                                                       Valmistus nimikkeisiin 50.01-
7120:                   ainetta, myös metallilla tai muulla                                                 50.03, 53.01-53.05, 54.01, 55.01
7121:                   aineella vahvistetut                                                                -55.04, 56.01-56.03, 57.01-
7122:                                                                                                       57.04 kuuluvista aineista, kemialli-
7123:                                                                                                       sista tuotteista tai tekstiilimassasta
7124: 
7125: 59.17 1 )         Tekstiilikudelmat ja tekstiilitava-                                                 Valmistus nimikkeisiin 50.01-
7126:                   rat, jollaisia tavallisesti käytetään                                               50.03, 53.01-53.05, 54.01, 55.01
7127:                   teknisiin tarkoituksHn                                                              -55.04, 56.01-56.03, 57.01-
7128:                                                                                                       57.04 kuuluvista aineista, kemialli-
7129:                                                                                                       sista tuotteista tai tekstiilimassasta
7130: 
7131: 60. ryh-          Neuletuotteet, ei kuitenkaan kap-,                                                  Valmistus karstatuista tai kamma-
7132: mästä             paleiksi leikatuista tai välittömästi!                                              tuista luonnonkuiduista, nimikkei-
7133:                   määrämuotoisiksi neulotuista neu- 11                                                siin 56.01-56.03 kuuluvista ai-
7134:                   letuotekauppaleista yhteen ompele-                                                  neista, kemiallisista tuotteista tai
7135:                   malla tai liittämällä valmistetut                                                   tekstiilimassasta 1 )
7136:                                                           1
7137: 
7138: 60.02:sta         Käsineet ja kintaat, neuletuotetta,                                                 Valmistus langasta 2 )
7139:                   ei kuitenkana kimmoiset eikä kaut-
7140:                   sulla käsitellyt; kappaleiksi leika-~·
7141:                   tuista tai välittömästi määrämuotoi-
7142:                   siksi neulotuista neuletuotekappa-
7143:                   leista yhteen ompelemalla tai liit-
7144:                   tämällä valmistetut
7145: 60.03:sta      Sukat, alus-, puoli- ja nilkkasukat,                                                   Valmistus langasta 2 )
7146:                sukansuojukset sekä niiden kal-
7147:                taiset tavarat, neuletuotetta, ei kui-~
7148:                tenkaan kimmoiset eikä kautsulla
7149:                käsitellyt; kappaleiksi leikatuista
7150:                tai välittömästi määrämuotoisiksi. .
7151:                neulotuista neuletuotekappaleista          1
7152:                yhteen ompelemalla tai liittämällä!
7153:              1 valmistetut
7154: 
7155: 
7156: 
7157: 
7158:    1
7159:      ) Kahdesta tai useammasta tekstiiliaineesta valrnis-                     - 30 %, sellaisten lankojen osalta, joiden sydämenä
7160: tettavien tuotteiden osalta tämän luettelon määräyksiä                     on ohut alumiinikaistale tai muovikelmu, myös alu-
7161: on sovellettava sekä sen nimikkeen osalta, johon sekoite-                  miinijauheella peitetty, kun tämä sydän on kiinnitetty
7162: tuote sijoitetaan, että niiden nimikkeiden osalta, joihin                  läpinäkyvällä tai värillisellä Hirnalla kahden muovikel-
7163: sijoitettaisiin kustakin muista sekoitetucitteeseen käyte-                 rnun väliin, joiden leveys ei ylitä 5 mm.
7164: tyistä tekstiiliaineista valmistettu tuote. Tätä sääntöä
7165: ei kuitenkaan sovelleta yhteen tai useampaan tuottee-                        ') Käytetyt koristeet ja tarvikkeet (vuoria ja väli·
7166: seen sisältyvään tekstiiliaineeseen, jonka tai joiden                      vuoria lukuun ottamatta), joiden tullitariffinimike
7167: paino ei ylitä 10% kaikkien käytettyjen tekstiiliainei-                    muuttuu, eivät riistä valmiilta tuotteelta alkuperä-
7168: den kokonaispainosta. Tämä prosenttiluku on:                               luonnetta, mikäli niiden paino ei ylitä 10 % kaikkien
7169:    - 20 %, segmentoitua polyuretaania olevien nimik-                       käytettyjen tekstiiliaineiden kokonaispainosta.
7170: keisiin 51.01 ja 58.07 kuuluvien, myös kierrepäällystet-
7171: tyjen, lankojen osalta, joissa on joustavia polyeetteri-
7172: segmenttejä;
7173:                                                           N:o 124                                                                    59
7174: 
7175:                 Products obtained
7176:                                                         Working or processing that does           Working or processing that confers
7177:  Customs
7178:   Tariff
7179:            1                                              not confer the status of              the status of originating products when
7180:  heading                  Desctiption                        originating products                  the following conditions are met
7181:    No
7182: 
7183:   59.15 1 ) Textile hosepiping and similar                                                     Manufaeture from materials of
7184:             tubing, with or without lining,                                                    headings Nos 50.01 to 50.03,
7185:             armour or accessories of other                                                     53.01 to 53.05, 54.01, 55.01 to
7186:             materials                                                                          55.04, 56.01 to 56.03 or 57.01 to
7187:                                                                                                57.04 or from ehemical produets
7188:                                                                                                or textile pulp
7189:   59.16 1 ) Transmission, conveyor or ele-                                                  Manufaeture from materials of
7190:             vator belts or belting, of textile                                              headings Nos .'50.01 to 50.03,
7191:             material, whether or not strength-                                              53.01 to 53.05, 54.01, 55.01 to
7192:             ened with metal or other materia!                                               55.04, 56.01 to 56.03 or 57.01 to
7193:                                                                                           · 57.04 or from chemical products
7194:                                                                                             or textile pulp
7195:   59.17 1 ) Textile fabrics and textile articles,                                         '1   Manufaeture from materials of
7196:             of a kind commonly used in                                                         headings Nos 50.01 to 50.03,
7197:             machinery or plant                                                                 53.01 to 53.05, 54.01, 55.01 to
7198:                                                                                                55.04, 56.01 to 56.03 or 57.01 to
7199:                                                                                                57.04 or from ehemical produets
7200:                                                                                                or textile pulp
7201: ex Chapter Knitted and crocheted goods,                                                        Manufaeture from natural fibres,
7202:    60      excluding knitted or erocheted                                                      carded or eombed, from materials
7203:            goods obtained by sewing or by                                                      of headings Nos 56.01 to 56.03,
7204:            the assembly of pieccs of knitted                                                   from chemical products or textile
7205:            or eroeheted goods ( cut or ob-                                                     pulp 1 )
7206:            tained directly to shape)                1
7207: 
7208: 
7209: 
7210: 
7211: ex 60.02     Gloves, mittens and mitts, knitted\                                               Manufaeture from yarn 2 )
7212:              or eroeheted, not elastic nor\
7213:              rubberized, obtained by sewing or
7214:              by the assembly of pieces of
7215:              knitted or crocheted goods ( cut
7216:            , .or obtained directly to shape)
7217:            1
7218: 
7219: ex 60.03   1 Stockings, under stockings,   socks,l
7220:              anklesocks, sockettes and the like,
7221:                                                                                                Manufaeture from yarn 2 )
7222:              knitted or crocheted, not elastiej
7223:            1 nor    rubberized, obtained by·
7224:              sewing or by the assembly ofl
7225:              pieees of knitted or crocheted
7226:              goods ( eut or obtained directly toi
7227:              shape)
7228: 
7229: 
7230:    1
7231:      ) For produets composed of two or more textile                  ii) to 30% where the product in question is yarn
7232: materials, the eonditions shown in this list must also            of a width not exeeeding 5 mm formed of a eore con-
7233: be met in respect of eaeh of .the headings under whieh            sisting either of a thin strip of aluminium or of a film
7234: produets of the other textile matenals of which tht               of artificial plastic materia! whether or not eovered
7235: mixed produet i~ eomposed woulå be classified. This               with aluminium powder, this core having been in-
7236: rule, however, does not apply to any one or more                  serted and glued by means of a transparent or eoloured
7237: mixed textile materials whose weight does not exeeed              glue between two films of artificial plastie materia!.
7238: 10 % of the total weight of textile materials incorpo-
7239:                                                                     2
7240: rated. This pereentage shall be inereased:                            ) Trimmings and aeeessories used (excluding linings-
7241:    i) to 20 % where the produet in question is yarn               and interlining) which ehange tariff heading do not
7242: made of polyurethane segmented with flexible segments             remove the originating status of the produet obtained
7243: of polyether, whether or not gimped, falling within               if their weight does not exeeed 10% of the total
7244: headings Nos ex 51.01 and ex 58.07;                               weight of all the textile materials incorporated.
7245: 60                                                        N:o 124
7246: 
7247:                    Valmis tuote
7248:                                                       Valmistus tai käsittely, joka ei tee          Valmistus tai käsittely, joka tekee
7249:                                                         tavaroista "alkuperätuotteita,                tavaroista ''alkuperätuotteita'',
7250:                                                                                                      kun allamainitut ehdot täytetään
7251: 
7252: 
7253: 60.04:stä    Alusvaatteet, neuletuotetta, ei  kui_j                                              Valmistus langasta 1 )
7254:              tenkaan kimmoiset eikä kautsulla
7255:              käsitellyt; kappaleiksi 1eikatuista
7256:              tai välittömästi määrämuotoisiksi
7257:              neulotuista neuletuotekappaleista
7258:              yhteen ompelemalla tai Hittämällä
7259:              valmistetut
7260: 60.05:stä     Päällysvaatteet ja muut tavarat,                                                   Valmistus langasta 1 )
7261:               neuletuotetta, ei kuitenkaan kim-
7262:               moiset eikä kautsulla käsitellyt;
7263:               kappaleiksi leikatuista tai välittö-
7264:               mästi määrämuotoisiksi neulotuista
7265:             1 neuletuotekappaleista yhteen om-
7266:               pelemalla tai liittämällä valmiste-
7267:               tut
7268: 60.06:sta    Muut neuletuotteet, kimmoiset tai                                                   Valmistus langasta 1 )
7269:              kautsulla käsitellyt (myös kimmoi-
7270:              set polvensuojukset ja kimmoiset
7271:              kohjusukat); kappaleiksi leika-
7272:              tuista tai välittömästi määrämuo-
7273:              toisiksi neulotuista neuletuotekap-
7274:              paleista yhteen ompelemalla tai
7275:              liittämällä valmistetut
7276: 61.01        Miesten ja poikien päällysvaatteet                                                  Valmistus langasta 1 ) 2 )
7277: 61.02:sta    Naisten, tyttöjen ja pikkulasten                                                    Valmistus langasta 1 ) z)
7278:              päällysvaatteet, koruompelematto-
7279:              mat
7280: 
7281: 61.02:sta    Naisten, tyttöjen ja pikkulasten                                                    Valmistus koruompelemattomista
7282:              päällysvaatteet, koruommellut                                                       kankaista, joiden arvo ei ylitä
7283:                                                                                                  40 % valmiin tuotteen arvosta ')
7284: 
7285: 61.03        Miesten ja poikien alusvaatteet,                                                    Valmistus langasta 1 ) z)
7286:              myös kaulukset, paidanrintamuk-
7287:              set ja kalvosimet
7288: 61.04        Naisten, tyttöjen ja pikkulasten                                                    Valmistus langasta 1 ) 2 )
7289:              alusvaatteet
7290: 61.05:stä    Nenäliinat, koruompelemattomat                                                      Valmistus valkaisemattomasta yksi-
7291:                                                                                                  säikeisestä langasta 1 ) 2 ) 3 )
7292: 61.05:stä    Nenäliinat, koruommellut                                                            Valmistus koruompelemattomista
7293:                                                                                                  kankaista, . joiden arvo ei ylitä
7294:                                                                                                  40 % valmiin tuotteen arvosta 1 )
7295:                                                                                              1
7296: 
7297:   1                                                                   3
7298:     ) Käytetyt koristeet ja tarvikkeet (vuoria ja väli-                 ) Kahdesta tai useammasta tekstiiliaineesta valmis-
7299: vuoria lukuun ottamatta), joiden tullitariffinimike                tettujen tuotteiden osalta tätä sääntöä ei sovelleta yh-
7300: muuttuu, eivät riistä valmiilta tuotteelta alkuperä-               teen tai useampaan tuotteeseen käytettyjen tekstiiliai-
7301: luonnetta, mikäli niiden paino ei ylitä 10% kaikkien               neeseen, jonka tai joiden kokonaispaino ei ylitä 10 %
7302: käytettyjen tekstiiliaineiden kokonaispainosta.                    kaikkien käytettyjen tekstiiliaineiden kokonaispainosta.
7303:   2
7304:     ) Näitä erityismääräyksiä ei sovelleta, kun tuotteet
7305: on valmistettu painetuista kankaista, joista on tullut
7306: alkuperätuotteita B-luettelon ehtojen mukaisesti.
7307:                                                      N:o 124                                                              61
7308: 
7309:                Products obtained
7310:  Customs                                          Work!ng or processing that does      Working or processing that confers
7311:   Tariff                                            not confer the status of         the status of originating products when
7312:  heading                 Description                   originating products             the following conditions are met
7313:    No
7314: 
7315: ex 60.04   Under garrnents, knitted or ero-                                         Manufaeture from yarn 1 )
7316:            eheted, not elastic nor rubberized
7317:            obtained by sewing or by the
7318:            assembly of pieces of knitted or
7319:            crocheted goods ( cut or obtained
7320:            directly to shape)
7321: 
7322: ex 60.05   Outer garments and other articles,                                       Manufaeture from yarn 1 )
7323:            knitted or erocheted, not elastie
7324:            nor rubberized, obtained by
7325:            sewing or by the assembly of
7326:            pieces of knitted or erocheted
7327:            goods ( cut or obtained directly
7328:            to shape)
7329: 
7330: 
7331: ex 60.06   Other articles, knitted or crochet-                                      Manufaeture from yarn 1 )
7332:            ed, elastic or rubberized (in-
7333:            cluding elastie knee-caps and
7334:            elastie stockings), obtained by
7335:            sewing or by the assembly of
7336:            pieces of rknitted or crocheted
7337:            goods ( cut or obtained directly
7338:            to shape)
7339:    61.01   Men's and boys' outer garments                                           Manufaeture from yarn 1 ) 2 )
7340: ex 61.02   Women's, girls' and infants' outer                                       Manufaeture from yarn 1 ) 2 )
7341:            garments, embroidered
7342: 
7343: 
7344:                                                                                     Manufaeture from fabries, not em-
7345: ex 61.02   Women's, girls' and infants' outer                                       broidered, the value of which does
7346:            garments, embroiderad                                                    not exeeed 40 % of the value of
7347:                                                                                     the finished produet 1 )
7348:                                                                                     Manufaeture from yarn 1 ) 2 )
7349:    61.03   Men's and boys' under garments,
7350:            including eollars, shirt fronts and
7351:            euffs
7352:                                                                                     Manufaeture from yarn 1 ) 2 )
7353:    61.04   Women's, girls' and infants' under
7354:            garments
7355:                                                                                     Manufaeture from            unbleached
7356: ex 61.05   Handkerehiefs, not embroidered                                           single yarn 1 ) 2 ) 3 )
7357:                                                                                     Manufaeture from fabries, not
7358: ex 61.05   Handkerehiefs, embroidered                                               embroidered, the value of which
7359:                                                                                     does not exceed 40 % of the
7360:                                                                                     value of the finished produet 1 )
7361: 
7362:   1
7363:      ) Trimmings and accessories used ( excluding linings      ~) For produets obtained from two or more textile
7364: and interlining) which change tariff heading do not          materials, this rule does not apply to one or more of
7365: remove the originating status of the product obtained        the mixed textile materials if its or their weight does
7366: if their weight does not exceed 10 % of the total            not exeeed 10 % of the total weight of all the textile
7367: weight of all the textile materials ineorporated.            materials ineorporated.
7368:    2
7369:      ) These provisions do not apply where the produets
7370: are obtained from printed fabrie .in aeeordanee with
7371: the conditions shown in List B.
7372: 62                                                          N:o 124
7373: 
7374:                        Valmis tuote
7375: 
7376:     Tulli-
7377: tariffinimike
7378:                 l               Tavara
7379:                                                         Valmistus tai käsittely, joka ei tee
7380:                                                           tavaroista "alkuperätuotteita''
7381:                                                                                                    Valmistus tai käsittely, joka tekee
7382:                                                                                                         tavaroista ''alkuperätuotteita'',
7383:                                                                                                        kun allamainitut ehdot täytetään
7384: 
7385: 
7386: 61.06:sta       Hartiahuivit, paa- ja kaulahuivitJ                                             Valmistus valka:isemattomasta luon-
7387:                 hunnut ja niiden kaltaiset tavarat,                                            nonkuitua, kaikottua tekokuitua
7388:                 koruompelemattomat                                                             tai niiden jätettä olevasta valkaise-
7389:                                                                                                mattomasta yksisäikeisestä langas-
7390:                                                                                                ta, kemiallisista tuotteista tai teks-
7391:                                                                                                tiilimassasta 1 ) ')
7392: 61.06:sta       HarPiahuivit, paa- ja kaulahuivit,                                             Valmistus koruompelemattomista
7393:                 hunnut ja niiden kaltaiset tavarat,                                            kankaista, joiden arvo ei ylitä
7394:                 koruommellut                                                                   40 % valmiin tuotteen arvosta 1 )
7395: 
7396: 61.07            Solmiot ja solmukkeet                                                         Valmistus langasta 1 ) 2 )
7397: 61.08:sta       Kaulukset, röyhelöt, rintamukset,                                              Valmistus langasta 1 } 2 )
7398:                 kalvosimet, poimureunusteet, olka-
7399:                 nauhat ja niiden kaltaiset tarvik- 1
7400:                 keet ja koristeet naisten ja tyttö-
7401:                 jen vaatteita varten, koruompele-
7402:                 mattomat
7403: 61.08:sta         Kaulukset, röyhelöt, rintamukset,                                            Valmistus koruompelemattomista
7404:                   kalvosimet, poimureunusteet, olka-                                           kankaista, joiden arvo ei ylitä
7405:                 1 nauhat da niiden kaltaiset tarvik-                                           40 % valmiin tuotteen arvosta 1 )
7406:                   keet ja koristeet naisten ja tyttö-
7407:                   jen vaatteita varten, koruommellut
7408: 61.09            Kurellivit, lantiollivit, sukkanau-                                           Valmistus langasta 1 ) 2 )
7409:                  havyöt, rintaliJvit, housunkannat-
7410:                  timet, sukanpit:imet ja sukkanau-
7411:                  hat sekä niiden kaltaiset tavarat
7412:                  ( neuletuotettakin), myös kimmoi-
7413:                  set
7414: 61.10            Käsineet, kintaat, sukat, puoli- ja                                           Valmistus langasta 1 ) 2 )
7415:                  nilkkasukat, ei kuitenkaan neule-
7416:                  tuotetta
7417: 61.11            Sovitetut tarvikkeet vaatteita var-                                           Valmistus langasta 1 ) 2 }
7418:                  ten ( esim. hikilaput, olkapään ja
7419:                  muut täytteet, vyöt, käsipuuhkat,
7420:                  hihansuojukset ja taskut)
7421: 62.01            Matka- ja vuodehuovat                                                         Valmistus ryhmiin 50-56 kuulu-
7422:                                                                                                vasta valkaisemattomasta langasta
7423:                                                                                                2) 3)
7424: 62.02:sta  Vuodellinavaatteet, pöytäliinat ja1                                                 Valmistus yksisäikeisestä valkaise-
7425:            pyyheliinat sekä niiden kaltaiset!                                                  mattomasta langasta 2 ) 3 )
7426:            tavarat; ikkunaverhot ja muut si-1
7427:            sustustavarat;    koruompelematto-l
7428:            mat
7429: 62.02:sta VuodeliJnavaatteet, pöytäliinat ja'                                                  Valmistus koruompelemattomista
7430:            pyyheliinat sekä niiden kaltaiset~                                                  kankaista, joiden arvo ei ylitä
7431:            tavarat; ikkunaverhot ja muut si-                                                   40 % valmiin tuotteen arvosta
7432:           1sisustustavarat; koruommellut
7433:   1
7434:     ) Käytetyt koristeet ja tarvikkeet · (vuoria ja väli-               ') Kahdesta tai useammasta tekstiiliaineesta valmis•
7435: vuoda lukuun ottamatta}, joiden tullitariffinimike                   t.ettujen tuotteiden osalta tätä sääntöä ei sovelleta yh-
7436: muuttuu, eivät riistä valmiilta tuotteelta alkupetä;                 teen tai useampaan tUotteeseen käytettyyn tek~t!iliai­
7437: luonnetta, mikäli niiden paino ei ylitä 10 % kaikkien                neeseen, jonka tai joiden kokonaispaino ei ylitä 10%
7438: käytettyjen tekstiiliaineiden kokonaispainosta.                      kaikkien käytettyjen tekstiiliaineiden kokonaispainosta.
7439:   2
7440:     ) Näitä erityismääräyksiä ei sovelleta, kun tuotteet
7441: on valmistettu painetuista kankaista, joista on tullut
7442: alkuperätuotteita B-luettelon ehtojen mukaisesti.
7443:                                                         N:o 124                                                                   63
7444: 
7445:                   Products obtained
7446:  Customs
7447:                                                       Working or processing that does          Working or processing ~~ confers
7448:   Tariff                                                 not confer the status of            the status of originating products when
7449:  heading                    Description                    originating products                 the following conditions· are met
7450:    No
7451: 
7452: ex61.06    1 Shawls,     scarves, mufflers, man-1                                       Manufaeture from imbleached
7453:                tillas, veils and the like, not                                          single yarn of natural textile
7454:                embroidered                                                              fibres or discontinuous man-made
7455:            1
7456:                                                                                         fibres or their waste, or from
7457:                                                                                         chemical produets or textile
7458:                                                                                         pulp 1) 2)
7459: 
7460: ex 61.06       Shawls, searves, mufflers, man-                                              Manufaeture from fabrics, not
7461:                tillas, veils and the like, em-                                              embroidered, the value of whieh
7462:                broidered                                                                    does not exceed 40 % of the
7463:                                                                                             value of the finished produet 1 )
7464: 
7465:   61.07        Ties, bow ties and eravats         1                                     Manufaeture from yarn 1 ) 2 )
7466: ex61.08        Collars, tuckers, fallals, bodiee-l                                          Manufaeture from yarn ') 2 )
7467:                fronts, jabots, cuffs, flounees,
7468:                yokes and similar aecessories and·
7469:                trimmings for women's and girls'
7470:                garments, not embroidered
7471: 
7472: ex61.08        Collars, tuckers, fallals, bodice-                                           Manufaeture from fabrics, not
7473:                fronrs, jabots, cuffs, flounces,                                             embroidered, the value of which
7474:                yokes and similar accessories and                                            does not exeeed 40 % of the
7475:                trimmings for women's and girls'                                             value of the finished product 1 )
7476:                garments, embroidered
7477:    61.09       Corsets, corset-belts, suspender-                                            Manufaeture from yarn ~) ')
7478:                belts, brassieres, braees, suspen-
7479:                ders, garters and the like (in-
7480:                cluding such articles of knitted or
7481:                crocheted fabric), whether or not
7482:                elastic
7483:    61.10       Gloves, mittens, mitts, stockings,                                           Manufaeture from yarn 1 ) 1 )
7484:                socks and sockettes, not being
7485:                knitted or crocheted goods
7486:    61.11       Made up accessories for articles of                                          Manufaeture from yarn 1 ) 1 )
7487:                apparel (for example, dress shields,
7488:                shoulder and other pads, belts,l
7489:                muffs, sleeve protectors, pockets)
7490:    62.01       Travelling tugs and blankets                                                 Manufaeture from      unbleached
7491:                                                                                             yarn of Chapters 50 to -'6 1 ) 3 )
7492:                                                                                         1
7493: ex 62.02       Bed linen, table linen, toilet linen                                         Manufaeture from            unbleaehed
7494:                and kitehen linen; curtains and                                              single yarn ') 3 )
7495:                other ·furnishing articles; not em-
7496:                broidered
7497: ex 62.02       Bed linen, table linen, toilet linen                                         Manufaeture from fabrics, not em-
7498:                and ldtehen Iinen; curtains and                                              broidered, the value of which does
7499:                other furnishing articles; em-                                               not exceed 40 % of the value of
7500:                broidered                                                                    the finished product
7501:                                                                    3
7502:     ) Trimmings and aeeessories used ( excluding linings             ) For products obtained from two or more textilc:
7503:   1
7504: 
7505: and interlining) which change tariff heading do not              materials, this rule does · not apply to one or more of
7506: remove the originating status of . the produet obtained          the mixed textile materials if its or their weight does
7507: if their weight does not exeeed 10% of the total                 npt exceed 10 % of the total weight of all the textile
7508: weight of all the textile materials ineorporatc:d.               materials incorporated.
7509:   2 ) These provisions do not apply where the produets
7510: 
7511: are obtained from printed fabric in aeeordance with
7512: the eonditions shown in List B.
7513: 64                                                          N:o 124
7514: 
7515:                       Valmis tuote
7516:                                                          Valmistus tai käsittely, joka ei tee      Valmistus tai käsittely, joka tekee
7517:                                                                                                      tavaroista ''alkuperätuotteita,.,
7518:     Tulli-
7519: tatiffinimike   1              Tavata
7520:                                                            tavaroista "alkuperätuotteita"
7521:                                                                                                     kun allamainitut ehdot täytetään
7522: 
7523: 
7524: 62.03           Säkit ja pussit, jollaisia käytetään                                            Valmistus 'kemiallisista tuotteista,
7525:                 tavaroiden pakkaamiseen                                                         tekstiilimassasta tai luonnonkui-
7526:                                                                                                 duista, katkotuista tekokuiduista,
7527:                                                                                                 tai niiden jätteistä 1 ) 1 )
7528: 62.04           Tavaranpeitteet, purjeet, ulkokaih-                                             Valmistus yksisäikeisestä va1kaise-
7529:                 timet, aurinkokatokset, teltat ja                                               mattomasta langasta 1 ) 1 )
7530:                 leiriytymisvarusteet
7531: 62.05           Muut sovitetut     tekstiilitavarat                                             Valmistus käyttäen aineksia, J01-
7532:                 (myös vaatteiden leikkuukaaviot)                                                den arvo ei ylitä 40 % valmiin
7533:                                                                                                 tuotteen arvosta
7534: 
7535: 64.01           Jalkineet kautsu- tai muovipohjin Valmistus muista aineista kuin
7536:                 ja -päällisin                     metallista tehdyistä kengänosa-
7537:                                                   yhdistelmistä, joissa päällinen
7538:                                                   on kiinnitetty sidepohjaan tai
7539:                                                   muihin alaosiin ja joissa ei ole
7540:                                                   anturaa
7541: 64.02           Jalkineet nahka- tai tekonahka- Valmistus muista aineista kuin
7542:                 pohjin; jalkineet (muut kuin ni- metallista tehdyistä kengänosa-
7543:                 mikkeeseen 64.01 kuuluvat), kaut- yhdistelmistä, joissa päällinen
7544:                 su- tai muovipohjin               on kiinnitetty sidepohjaan tai
7545:                                                   muihin alaosiin ja joissa ei ole
7546:                                                   anturaa
7547: 64.0.3          Jalkineet puu- tai korkkipohjin         Valmistus muista aineista kuin
7548:                                                         metallista tehdyistä kengänosa-
7549:                                                         yhdistelmistä, joissa päällinen
7550:                                                         on kiinnitetty sidepohjaan tai
7551:                                                         muihin alaosiin ja joissa ei ole
7552:                                                         anturaa
7553:                 Jalkineet muusta aineesta tehdyin Valmistus muista aineista kuin
7554:                 pohjin                            metallista tehdyistä kengänosa-
7555:                                                   yhdistelmistä, joissa päällinen
7556:                                                   on kiinnitetty sidepohjaan tai
7557:                                                   muihin alaosiin ja joissa ei ole
7558:                                                   anturaa
7559: 65.03           Huopahatut ja muut huopapäähi-                                                  Valmistus tekstiilikuiduista
7560:                 neet, nimikkeeseen 65.01 kuulu-
7561:                 vista teelmistä valmistetut, myös
7562:                 vaatetetut
7563: 
7564: 65.05           Hatut ja muut päähineet (myös                                                   Valmistus joko langasta tai teks.
7565:                 hiusverkot) neuletuotteesta tai pit-                                            tiilikuiduista
7566:                 sistä, huovasta tai muusta tekstiili-
7567:                 metritavarasta (ei kuitenkaan pal-
7568:                 mikoista, nauhoista tai kaistaleis-
7569:                 ta), myös vaatetetut
7570: 
7571: 
7572:    1                                                                    1
7573:      ) Kahdesta tai useammasta tekstiiliaineesta valmis-                  ) Näitä erityismääräyksiä ei sovelleta, kun tuotteet
7574: tettujen· tuotteiden osalta tätä sääntöä ei sovelleta yh-             on valmistettu painetuista kankaista, joista on tullut
7575: teen tai useampaan tuotteeseen käytettyyn tekstiiliai,                alkuperätuotteita B-luettelon ehtojen mukaisesti.
7576: neeseen, jonka tai joiden kokonaispaino ei ylitä 10 %
7577: kaikkien käytettyjen tekstiiliaineiden kokonaispainosta.
7578:                                                    N:o 124                                                               65
7579: 
7580:                Products obtained
7581:  Customs                                         Working or processing tbat does      Working or processing that confers
7582:   Tariff                                            not confer tbe status of        tbe status of originating products when
7583:  heading                 Description                  originating products             tbe following conditions are met
7584:    No
7585: 
7586:   62.03    Sacks and bags, of a kind used                                          Manufaeture from chemical prod-
7587:            for the packing of goods                                                uets, textile pulp or from natural
7588:                                                                                    textile fibres, diseontinuous man-
7589:                                                                                    made fibres or their waste 1 ) 2 )
7590:   62.04    Tarpaulins, sails, awnings, sun-                                        Manufaeture from           single    un-
7591:            blinds, tents and eamping, goods                                        bleaehed yarn 1 ) 2 )
7592: 
7593:   62.05    Other made up textile articles (in-                                     Manufaeture in which the value
7594:            cluding dress patterns)                                                 of the produets used does not
7595:                                                                                    exeeed 40 % of the value of the
7596:                                                                                    finished produet
7597:   64.01    Footwear with outer soles' and Manufaeture from assemblies of
7598:            uppers of rubber or artificial uppers affu:ed to inner soles
7599:            plastie materia!               or to other sole eomponents,
7600:                                           but without outer soles, of any
7601:                                           materia! exeept ,metal
7602: 
7603:   64.02    Footwear with outer soles of Manufaeture from assemblies of
7604:            leather or composition leather; uppers affixed to inner soles
7605:            footwear ( other than footwear or to other sole components,
7606:            falling within heading No 64.01) but without outer soles, of any
7607:            with outer soles of rubber or materia! exeept metal
7608:            artificial plastie materia!
7609:   64.03    Footwear with outer soles of Manufaeture from assemblies of
7610:            wood or cork                 uppers affixed to inner soles
7611:                                         or to other sole eomponents,
7612:                                         but without outer soles, of any
7613:                                         materia! exeept metal
7614: 
7615:   64.04    Footwear with outer soles of other Manufaeture from assemblies of
7616:            materials                          uppers affixed to inner soles
7617:                                               or to other sole eomponents,
7618:                                               but without outer soles, of any
7619:                                               materia!, exeept metal
7620: 
7621:   65.03    Felt hats and other felt headgear,                                      Manufaeture from textile fibres
7622:            being headgear made from the felt
7623:            hoods and plateaux falling within
7624:            heading No 65.01, whether or
7625:            not lined or trimmed
7626:   65.05    Hats and other headgear (in-                                            Manufaeture either from yarn or
7627:            cluding hair nets), knitted or                                          from textile fibres
7628:            erocheted, or made up from lace,
7629:            felt or other textile fabrie in the
7630:            piece ( but not from strips),
7631:            whether or not lined or trimmed
7632: 
7633: 
7634:   1 ) For produets obtained from two or more textile         2
7635:                                                                ) These provisions do not apply where the produets
7636: materials, this rule does not apply to one or more of      are obtained from printed fabrie in aecordanee with
7637: the mixed textile materials if its or their weight does    the eonditions shown in List B.
7638: not exceed 10% of the total weight of all the textile
7639: materials incorporated.
7640: 9 13635/76
7641: 66                                                       N:o 124
7642: 
7643:                     Valmis tuote
7644:                                                      Valmistus tai käsittely, joka ei tee      Valmistus tai käsittely, joka tekee
7645:                                                        tavaroista "alkupetätuotteita"           tavaroista "alkuperätuotteita",
7646:     Tulli-
7647: tariffinimike 1              Tavara                                                            kun allamainitut ehdot täytetään
7648: 
7649: 
7650: 66.01         Sateenvarjot ja päivänvarjot (myös                                            Valmistus käyttäen aineksia, joi-
7651:               kävelykeppisateenvarjot,    päivän-                                           den arvo ei ylitä 50 % valmiin
7652:               varjoteltat sekä puutarha- ja nii-                                            tuotteen arvosta
7653:               den kaltaiset päivänvarjot)
7654: 70.07:stä     Valettu, valssattu, vedetty tai pu- Valmistus nimikkeisiin 70.04-
7655:               hallettu lasi (myös verho.. ja lanka- 70.06 kuuluvasta vedetystä, va-
7656:               Iasi), leikattu muuten kuin suora- letusta tai valssatusta lasista
7657:               kulmaisiksi kappaleiksi tai taivu-
7658:               tettu tai muuten va:lmistettu ( esim.
7659:               reunoista hiottu tai kaiverrettu),
7660:               myös pinnalta hiottu tai kiillotettu;
7661:               lasilevyistä valmistettu eristyslasi
7662: 70.08         Varmuuslasi, karaistu tai eri ker- Valmistus nimikkeisiin 70.04-
7663:               roksista valmistettu, myös sovitettu 70.06 kuuluvasta vedetystä, va-
7664:                                                    letusta tai valssatusta lasista
7665: 70.09         Lasipeilit (myös peruutuspeilit), Valmistus nimikkeisiin 70.04-
7666:               kehystetytlcin                    70.06 kuuluvasta vedetystä, va-
7667:                                                 letusta tai valssatusta lasista
7668: 71.15         Luonnonheimistä tai jalo.. tai puo-                                           Valmistus käyttäen aineksia, joi-
7669:               lijalokivistä (luonnon, synteetti-                                            den arvo ei ylitä 50 % valmiin
7670:               sistä tai rekonstruoiduista) tehdyt                                           tuotteen arvosta 1 )
7671:               tai niitä sisä:ltävät teokset
7672: 73.07         Esivalssatut valanteet ( blooms), Valmistus nimikkeeseen 73.06
7673:               tankoteelmät (billets), laattateel- kuuluvista tuotteista
7674:               mät ( slabs) ja levyaihiot ( sheet
7675:               bars), myös cinalevya.ihiot ( tin-
7676:               plate bars), raudasta tai teräk-
7677:               sestä; takomalla karkeasti muova-
7678:               tut rauta- ja teräsainekset
7679: 73.08         Levyainekset rullina, rautaa tai te- Valmistus nimikkeeseen 73.07
7680:               rästä                                kuuluvista tuotteista
7681: 73.09         Universaalirauta ja -teräs            Valmistus nimikkeeseen 73.07
7682:                                                     tai 73.08 kuuluvista tuotteista
7683: 73.10         Tangot (myös valssilanka), rautaa Valmistus nimikkeeseen 73.07
7684:               tai terästä, kuumavalssatut, taotut, kuuluvista tuotteista
7685:               kuumapursutetut, kylmänä muo-
7686:               katut tai kylmänä viimeistellyt
7687:               (myös täsmätyt) ; ontto vuoripora-
7688:               teräs
7689: 73.11         Muotorauta ja -teräs, kuumavals- Valmistus nimikkeisiin 73.07-
7690:               sattu, taottu, kuumapursutettu, 73.10, 73.12 tai 73.13 kuulu-
7691:               kylmänä muokattu tai kylmänä vii- vista tuotteista
7692:               meistelty; ponttirauta ja -teräs,
7693:               myös porattu, rei'itetty tai osista
7694:               koottu
7695: 
7696: 73.12         Vanne, rautaa tai terästä, kuuma- Valmistus nimikkeisiin 73.07-
7697:               tai kylmävalssattu                73.09 tai 73.13 kuuluvista tuot-
7698:                                                 teista
7699:         ') Näitä erityismääräyksiä ei sovelleta, kun tuotteet on valmistettu tavaroista, joista on tullut alkuperätuot-
7700:      teita B-luettelon ehtojen mukaisesti.
7701:                                                    N:o 124                                                               67
7702: 
7703:                Products obtained
7704:  Customs                                         Working or processing that does      Working or processing that oonfen
7705:   Tariff                                           oot oonfer the status of         the status of originating products whea
7706:  heading                 Description                  orlginating products             tbe following oonditions are met
7707:     No
7708: 
7709:   66.01    Umbrellas and sun-shades (in-                                           Manufaeture in which the value
7710:            cluding walking-stick umbrellas,                                        of the products used does not
7711:            umbrella tents, and garden and                                          exceed 50 % of the value of tbe
7712:            similar umbrellas)                                                      finished product
7713: ex 70.07   Cast, rolled, drawn or blown glass Manufaeture from drawn, east
7714:            ( including flashed or wired glass) or rolled glass of headings Nos
7715:            cut to shape other than rectangu- 70.04 to 70.06
7716:            lar shape, or bent or otherwise
7717:            worked (for example, edge worked
7718:            or engraved) whether or not sur-
7719:            faee ground or polished; multiple-
7720:            waUed insulating glass
7721:   70.08    Safety glass eonsisting of toughen- Manufaeture from drawn, east
7722:            ed or laminated glass, shaped or or rolled glass of headings Nos
7723:            not                                 70.04 to 70.06
7724:    70.09   Glass mirrors (including rear-view Manufaeture from drawn, east
7725:            mirrors), unframed, framed or or rolled glass of headings Nos
7726:            backed                             70.04 to 70.06
7727:    71.15   Articles consisting of, or incorpo-                                     Manufaeture in which the value
7728:            rating, pearls, precious or semi-                                       of the products used does not
7729:            precious stones (natural, synthetic                                     exceed 50 % of the value of the
7730:            or reconstructed)                                                       finished product 1 )
7731:    73.07   Blooms, billets, slabs and sheet- Manufaeture from produets of
7732:            bars (including tinplate bars) of heading No 73.06
7733:            iron or steel; pieces roughly
7734:            shaped by forging, of iron or steel
7735: 
7736: 
7737: 
7738:    73.08   Iron or steel coils for re-rolling Manufaeture from produ<:ts of
7739:                                               heading No 73.07
7740:    73.09   Universal plates of iron or steel Manufaeture from produets of
7741:                                              heading No 73.07 or 73.08
7742:    73.10   Bars and rods (including wire Manufaeture from products of
7743:            rod), of iron or steel, hot-rolled, heading No 73.07
7744:            forged, extruded, cold-formed or
7745:            cold-finished ( including precision-
7746:            made); hollow mining drill steel
7747: 
7748:    73.11   Angles, shapes and sections, of Manufaeture from products of
7749:            iron or steel, hot-rolled, forged, headings Nos 73.07 to 73.10,
7750:            extruded, cold-formed or cold- 73.12 or 73.13
7751:            finished; sheet piling of iron or
7752:            steel, whether or not drilled,
7753:            punched or made from assembled
7754:            elements
7755:    73.12   Hoop and strip, of iron or steel, Manufaeture from products of
7756:            hot-rolled or cold-rolled          headings Nos 73.07 to 73.09 or
7757:                                               73.13
7758:       1 ) These provisions do not apply where the products are obtained from products which have acquired the
7759: 
7760:    status of originating products in accordance with the conditions laid down in List B.
7761: 68                                                         N:o 124
7762: 
7763:                     Valmis tuote
7764:                                                        Vatmlstus tai käsittely, joka ei tee      Valmistus tai käsittely, joka tekee
7765:                                                          tavaroista "alkuperätuottelta"            tavaroista "alkuperätuotteita",
7766:     Tulli-
7767: tariffinimike 1               Tavara                                                              kun allamainitut ehdot täytetään
7768: 
7769: 
7770: 73.13         Levy, rautaa tai terästä, kuuma- tai Valmistus nimikkeisiin 73.07-
7771:               kylmävalssattu                       73.09 kuuluvista tuotteista
7772: 
7773: 73.14         Rauta- ja teräslanka, myös pää:llys- Valmistus nimikkeeseen 73.10
7774:               tetty, ei kuitenkaan sähköeristetty kuuluvista tuotteista
7775: 
7776: 73.16         Rauta- ja raitiotieradan rakennus-                                              Va:lmistus nimikkeeseen            73.06
7777:               osat, rautaa tai terästä, nimittäin                                             kuuluvista tuotteista
7778:               kiskot, johtokiskot, vaihteenkie-
7779:               let, raideristeykset (raidevaihteet),
7780:               vaihdetangot, ha=askiskot, rata-
7781:               pölkyt, sidekiskot, kiskoutuolit ia
7782:               niiden kiilat, aluslaatat, puristus-
7783:               laatat, liukulaatat, sideraudat ja
7784:               muut kiskojen llittämiseen tai kiin-
7785:               nittämiseen käytettävät erityista-
7786:               varat
7787: 73.18         Putket ja putkenteelmät, rautaa                                                 Valmistus    nimikkeisiin   73.06,
7788:               (ei kuitenkaan valurautaa) tai te-                                              73.07 kuuluvista tuotteista tai
7789:               rästä, muut kuin vesivoimasähkö-                                                nimikkeeseen 73.15 kuuluvista
7790:               laitosten korkeapaineputket                                                     tuotteista nimikkeissä 73.06 ja
7791:                                                                                               73.07 mainituissa muodoissa
7792: 74.03         Tangot ja muototangot, kuparia;                                                 Valmistus käyttäen airieksia, joi-
7793:               kuparilanka                                                                     den arvo ei ylitä 50 % valmiin
7794:                                                                                               tuotteen arvosta 1 )  ·
7795: 
7796: 
7797: 
7798: 
7799: 74.04         Levy ja vanne, kuparia                                                          Valmistus käyttäen ait}eksia, joi-
7800:                                                                                               den arvo ei ylitä 50 % valmiin
7801:                                                                                               tuotteen arvosta 1 )
7802: 
7803: 74.05         Kupariohkolehti (myös kuviopu-                                                  Valmistus käyttäen aineksia, .joi-
7804:               ristettu, määrämuotoiseksi leikattu,                                            den arvo ei ylitä 50 % valmiin
7805:               lävistetty, päällystetty, painettu tai                                          tuotteen arvosta 1 )
7806:               paperilla tai muulla tukiaineella
7807:               vahvistettu), paksuus enintään
7808:               0,15 =       (tukiainetta huomioon
7809:               ottamatta)
7810: 
7811: 74.06         Jauhe ja suomut, kuparia                                                        Valmistus käyttäen aineksia, joi-
7812:                                                                                               den arvo ei ylitä 50 % valmiin
7813:                                                                                               tuotteen arvosta 1 )
7814: 
7815: 74.07         Putket ja niiden teelmät, kuparia;                                              Valmistus käyttäen aineksia, joi-
7816:               ontot kuparitangot                                                              den arvo ei ylitä 50 % valmiin
7817:                                                                                               tuotteen arvosta 1 )
7818: 
7819: 74.08         Putkenosat ( esim. Iiitoskappaleet,                                             Valmistus käyttäen aineksia, joi-
7820:               kulmakappaleet, muhvit ja laipat),                                              den arvo ei ylitä 50 % valmiin
7821:               kuparia                                                                         tuotteen arvosta 1 )
7822: 
7823: 
7824:        1
7825:          ) Näitä erityismääräyksiä ei sovelleta, kun· tuotteet on valmistettu tavaroista, joista on tu!llut alkuperätuot-
7826:      teita B-luettclon ehtojen mukaisesti.
7827:                                                      N:o 124                                                                69
7828: 
7829:                Products obtained
7830: Customs                                            Working or processing tbat does       Working or processing tbat confers
7831:  Tariff                                              not confer tbe status of          tbe status of originating products when
7832: beading                  Description                    originating products              tbe following conditions are met
7833:   No
7834: 
7835:  73.13     Sheets and plates, of iron or steel, Manufaeture from produets of
7836:            hot-rolled or eold-rolled            headings Nos 73.07 to 73.09
7837:  73.14     Iron or steel wire, whether or Manufaeture from produets of
7838:            not eoated, but not insulated  heading No 73.10
7839: 
7840:  73.16     Railway and tramway traek eon-                                             Manufaeture from         produets      of
7841:            struetion materia! of iron or steel,                                       heading No 73.06
7842:            the following: rails, eheck-rails,
7843:            switch blades, erossings ( or frogs),
7844:            erossing pieces, point rods, raek
7845:            rails, sleepers, fish-plates, ehairs,
7846:            chair wedges, sole plates (base
7847:            plates), rail clips, bed-plates, ties
7848:            and other materia! specialized for
7849:            joining or fixing rails
7850: 
7851:  73.18.,   Tubes and pipes and blanks                                                 Manufaeture from produets . of
7852:            therefor, of iron ( other than of                                          headings Nos 73.06 and 73.07
7853:            east iron) or steel, excluding high-                                       or heading No 73.15 in the forms
7854:            pressure hydro-electric eonduits                                           specified in headings Nos 73.06
7855:                                                                                       and 73,07
7856:  74.03     Wrought bars, rods, angles, shapes                                         Manufaeture in which the value
7857:            and sections, of copper; copper                                            of the produets used does not
7858:            wire                                                                       exceed 50 % of the value of the
7859:                                                                                       finished product 1 )
7860:  74.04     Wrought plates, sheets and strip,                                          Manufaeture in. whieh the value
7861:            of eopper                                                                  of the produets used· does not
7862:                                                                                       exceed 50 % of the value of the
7863:                                                                                       finished product 1 )
7864:  74.05     Copper foil (whether or not em-                                           · Manufaeture in which the value
7865:            bossed, cut to shape, perforated,                                           of the products used does not
7866:            eoated, printed, or backed with                                             exeeed 50 % of the value of the
7867:            paper or other roinforcing mate-                                            finished product 1 )
7868:            ria!), of a thickness ( excluding any
7869:            backing) not exeeeding 0.15 mm
7870: 
7871: 
7872:  74.06     Copper powder and flakes                                                   Manufaeture in which the value
7873:                                                                                       of the products used does not
7874:                                                                                       exeeed 50 % of the value of the
7875:                                                                                       finished product 1 )
7876: , 74.07    Tubes and pipes and blanks there-                                          Manufaeture in which the value
7877:            for, of copper; hollow bars of                                             of the produets used does not
7878:            eopper                                                                     exeeed ·50 % of the value of the
7879:                                                                                       finished produet 1 )
7880:  74.08     Tube and pipe fittings (for                                                Manufaeture in which the value
7881:            example, joints, elbows, sockets                                           of the produets. used does not
7882:            and flanges), of eopper                                                    exeeed 50 % of the value of the
7883:                                                                                       finished product 1 )
7884: 
7885:      2 ) These provisions do not apply where the products are obtained from produets which have acquired the
7886: 
7887:   status of originating produets in accordance with the eonditions shown in List B.
7888: 70                                                        N:o 124
7889: 
7890:                     Valmis tuote
7891:                                                       Valmistus tai kiislttely, joka ei tee      Valmistus tai käsittely, joka tekee
7892:                                                          tavaroista "alkuperiituotteita"           tavaroista "ail<upetätuotteita",
7893:     Tulli· 1
7894: tariffinimike                Tavata                                                               kun allamainitut ehdot täytetään
7895: 
7896: 
7897: 74.09        Säiliöt, sammiot, altaat ja niiden                                               Vaimistus käyttäen aineksia, joiden
7898:              kaltaiset astiat, kuparista, kaikkia                                             arvo ei ylitä 50 % valmiin tuot-
7899:              aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä                                             teen arvosta 1 )
7900:              tai nesteytettyjä kaasuja) varten,
7901:              ylit 300 litraa vetävät, myös vuora-
7902:              tut tai lämpöeristetyt, mutta ilman
7903:              mekaanisia tai lämmitysvarusteita
7904: 74.10        Kaapeli, köysi, punos, palmikoitu                                                Vaimistus käyttäen aineksia, joiden
7905:              nauha ja niiden kaltaiset tavarat,                                               arvo ei ylitä 50 % valmiin tuot-
7906:              kuparilangasta, ei kuitenkaan eris-                                              teen arvosta 1 )
7907:              tetty sähköjohdin
7908: 74.11        Kudelma, ristikko, aitaus-, betoni-                                              Valmistus käyttäen aineksia, joiden
7909:              ja muu verkko sekä niiden kaltai-                                                arvo ei ylitä 50 % valmiin tuot-
7910:              set tavarat (myös piiättömiit nau-                                               teen arvosta 1 )
7911:              hat), kuparilangasta
7912: 74.12        Leikkoverkko, rei'ityksen yhtey-                                                 Valmistus käyttäen aineksia, joiden
7913:              dessä venytetty, kuparia                                                         arvo ei ylitä 50 % valmiin tuot·
7914:                                                                                               teen arvosta 1 )
7915: 
7916: 74.13        Ketjut ja niiden osat, kuparia                                                   Vaimistus käyttäen aineksia, joiden
7917:                                                                                               arvo ei ylitä 50 % valmiin tuot-
7918:                                                                                               teen arvosta 1 )
7919: 
7920: 74.1-4       Naulat, nastat, myös piirustusnas-                                               Vaimistus käyttäen aineksia, joiden
7921:              tat, sinkilät, koukku- ja silmukka-                                              arvo ei ylitä 50 % valmiin tuot-
7922:              naulat, kuparia tai kuparikantaiset                                              teen arvosta 1 )
7923:              rauta- tai teräsvarsin
7924: 
7925: 74.1.5       Pultit ja mutterit (myös pultin-                                                 Vaimistus käyttäen aineksia, joiden
7926:              päät ja vaarnapultit), kierteiset tai                                            arvo ei ylitä 50 % valmiin tuot-
7927:              kierteettömät, sekä ruuvit (myös                                                 teen arvosta 1 )
7928:              koukku- ja silmukkaruuvit), kupa-
7929:              ria; niitit (ei kuitenkaan putkinii-
7930:              tit eikä kaksipiikkiset niitit), kii-
7931:              lat, sokkapultit, alus- ja jousilaa-
7932:              tat, kuparia
7933: 74.16        Jouset, kuparia                                                                  Vaimistus käyttäen aineksia, joiden
7934:                                                                                               arvo ei ylitä 50 % valmiin tuot-
7935:                                                                                               teen arvosta 1 )
7936: 
7937: 74.17        Keitto- ja lämmityslaitteet, jollaisia                                           Vaimistus käyttäen aineksia, joiden
7938:              käytetään taloustarkoituksiin, ei                                                arvo ei ylitä 50 % valmiin tuot-
7939:              kuitenkaan sähköllä toimivat, ja                                                 teen arvosta 1 )            '
7940:              niiden osat, kuparia
7941: 74.18        Muut esineet, jollaisia yleensä käy-                                             Vaimistus käyttäen aineksia, joiden
7942:              tetään taloustarkoituksiin ja sisäti-                                            arvo ei ylitä 50 % valmiin tuot·
7943:              loissa käytettävät saniteettiesineet,                                            teen arvosta 1 )
7944:              sekä niiden osat, kuparia
7945: 
7946: 
7947:         1
7948:           ) Näitä erityismääräyksiä ei sovelleta, kun tuotteet on valmistettu tavaroista, joista on tt.tllut alkuperätuot-
7949:      teita B-luettelon ehtojen mukaisesti.
7950:                                                     N:o 124                                                               71
7951: 
7952:               Products obtained
7953: Customs                                           Worklng or processlng that does      Working or processing that confers
7954:  Tariff                                             not confer the status of         the status of orlginating products when
7955: heading                 Description                    originatlng products             the fol!owing conditlons are met
7956:   No
7957: 
7958: 74.09     Reservoirs, tanks, vats and similar                                       Manufaeture in which the value
7959:           containers, for any materia! ( other                                      of the products used cloes not
7960:           than eompressed or liquified gas),                                        exceed 50 % of the value of the
7961:           of eopper, of a eapaeity exeeeding                                        finished produet 1 )
7962:           300 1, whether or not lined or
7963:           heat-insulated, but not fitted with
7964:           mechanieal or thermal equipment
7965:  74.10    Stranded wire, cables, cordage,                                           Manufaeture in which the value
7966:           ropes, plaited bands and the like,                                        of the products used does not
7967:           of copper wire, but excluding                                             exceed 50 % of the value of the
7968:           insulated eleettie wires and eables                                       finished product 1 )
7969:  74.11    Gauze, cloth, grill, netting, fene-                                       Manufaeture in which the value
7970:           ing, reinforeing fabrie and similar                                       of the products used does not
7971:           materials     (including    endless                                       exeeed 50 % of the value of the
7972:           bands), of eopper wire                                                    finished product 1 )
7973:  74.12    Expanded metal, of eopper                                                 Manufaeture in whieh the value
7974:                                                                                     of the products used does not
7975:                                                                                     exceed 50 % of the value of the
7976:                                                                                     finished produet 1 )
7977:  74.13    Chain and parts thereof, of eopper                                        Manufaeture in which the vslue
7978:                                                                                     of the products used does not
7979:                                                                                     exeeed 50 % of the value of the
7980:                                                                                     finished product 1 )
7981:  74.14    Nails, taeks, staples, hook-nails,                                        Manufaeture in which the vslue
7982:           spiked cramps, studs, spikes and                                          of the produets used does not
7983:           drawing pins, of copper, or of                                            exeeed 50 % of the value of the
7984:           iron or steel with heads of copper                                        finished produet 1 )
7985: 
7986:  74.15    Bolts and nuts (including bolt                                            Manufaeture in which the value
7987:           ends and screw studs), whether                                            of the produets used does not
7988:           or not threaded or tapped, and                                            exeeed 50 % of the value of the
7989:           screws ( including screw hooks                                            finished produet 1 )
7990:           and serew rings), of eopper;
7991:           rivets, cotters, eotter-pins, washers
7992:           and spring washers, of copper
7993: 
7994:  74.16    Springs, of eopper                                                        Manufaeture in which the value
7995:                                                                                     of the produets used does not
7996:                                                                                     exeeed 50 % of the value of the
7997:                                                                                     finished product 1 )
7998:  74.17    Cooking and heating apparatus of                                          Manufaeture in which the value
7999:           a kind used for domestic pur-                                             of the produets used does not
8000:           poses, not electrically operated,                                         exeeed 50 % of the value of the
8001:           and parts thereof, of eopper                                              finished produet 1 )
8002:  74.18    Other articles of a kind common-                                          Manufaeture in which the value
8003:           ly used for domestie purposes,                                            of the produets used does not
8004:           sanitary ware for indoor use, and                                         exeeed 50 % of the value of the
8005:           parts of sueh articles and ware,                                          finished product 1 )
8006:           of eopper
8007: 
8008:    1
8009:      ) These provisions do not apply where the produets are obtained from products which have aequired the
8010: status of originating products in accordance with the eonditions Iaid down in List B.
8011: 72                                                            N:o 124
8012: 
8013:                         Valmis tuote
8014:                                                           Valmistus tai kisittely, joka ei tee      Valmistus tai käsittely, joka tekee
8015:                                                             tavatoista "alkuperätuottelta"            tavaroista ''alkuperätuotteita'',
8016:     Tulli-
8017: tariffinimike
8018:               1                  Tavata                                                              kun allamainitut ehdot täytetään
8019: 
8020: 
8021: 
8022: 74.19         Muut kupariteokset                                                                 Valmistus käyttäen aineksia, joiden
8023:                                                                                                  arvo ei ylitä 50 % valmiin tuot-
8024:                                                                                                  teen arvosta 1 )
8025: 
8026: 75.02         Tangot ja muototangot, nikkeliä;                                                   Va1mistus käyttäen aineksia, joiden
8027:               nikkelilanka                                                                       arvo ei ylitä 50 % valmiin tuot-
8028:                                                                                                  teen arvosta 1 )
8029: 
8030: 75.03         Levy ja vanne, nikkeliä; nikkeli-                                                  Valmistus käyttäen aineksia, joiden
8031:               ohkolehti; jauhe ja suomut, nikke-                                                 arvo ei ylitä 50 % valmiin tuot-
8032:               liä                                                                                teen arvosta 1 )
8033: 
8034: 75.04         Putket ja niiden teelmät, nikkeliä;                                                Valmistus käyttäen aineksia, joiden
8035:               ontot tangot ja putkenosat ( esim.                                                 arvo ei ylitä 50 % valmiin tuot-
8036:               liitoskappaleet,   kulmakappaleet,                                                 teen arvosta 1 )
8037:               muhvit ja laipat), nikkeliä
8038: 
8039: 75.05             Nikkelöimisanodit, valmistetut tai                                             Valmistus käyttäen aineksia, joiden
8040:                   valmistamattomat, myös elektro-                                                arvo ei ylitä 50 % valmiin tuot-
8041:                   lyyttisesti valmistetut                                                        teen arvosta 1 )
8042: 
8043: 75.06             Muut nikkeliteokset                                                            Va!lmistus käyttäen aineksia, joiden
8044:                                                                                                  arvo ei ylitä 50 % valmiin tuot-
8045:                                                                                                  teen arvosta 1 )
8046: 
8047: 16.02             Tangot ja muototangot, alumiinia;                                              Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8048:                   alumiinilanka                                                                  den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8049:                                                                                                  tuotteen arvosta
8050: 
8051: 76.03.            Levy ja vanne, alumiinia                                                       Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8052:                                                                                                  den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8053:                                                                                                  tuotteen arvosta
8054: 
8055: 76.D4             Alumiiniohkolehti (myös kuvio-                                                 Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8056:                   puristettu, määrämuotoiseksi lei-                                              den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8057:                   kattu, lävistetty, päällystetty, pai-                                          tuotteen arvosta
8058:                   nettu tai paperilla tai muulla tuki-
8059:                   aineella vahvistettu),       paksuus
8060:                   enintään 0,20 mm (tukiainetta
8061:                   huomioon ottamatta)
8062: 76.05             Jauhe ja suomut, alumiinia                                                     Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8063:                                                                                                  den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8064:                                                                                                  tuotteen arvosta
8065: 
8066: 76.06    J        Putket ja niiden teelmät, alumii-                                              Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8067:                   nia; ontot tangot, alumiinia                                                   den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8068:                                                                                                  tuotteen arvosta
8069: 
8070: 
8071:         1
8072:           ) Näitä. erityismääräy:ksiä ei sovelleta, kun tuotteet on valmistettu tavaroista, joista on tullut alkuperätuot-
8073:      teita B-luettelon ehtojen mukaisesti.
8074:                                                    N:o 124                                                               73
8075: 
8076:                Products obtained
8077:  Customs                                         Working or processing that does      Working or processing tbat confers
8078:   Tariff                                            not confer tbe status of        tbe status of originating products when
8079:  heading                 Description                   originating products            tbe following conditions are met
8080:    No
8081: 
8082:   74.19    Other articles of eopper                                                Manufaeture in which the value
8083:                                                                                    of the produets used does not
8084:                                                                                    exeeed 50 % of the value of the
8085:                                                                                    finished product 1 )
8086:   75.02    Wrought bars, rods, angles, shapes                                      Manufaeture in which the value
8087:            and seetions, of niekel; nickel                                         of the produets used does not
8088:            wire                                                                    exeeed · 50 % of the value of the
8089:                                                                                    finished produet 1 )
8090:   75.03    Wrought plates, sheets and strip,                                       Manufaeture in which the value
8091:            of niekel; nickel foil; nickel pow-                                     of the produets used does not
8092:            ders and flakes                                                         exeeed 50 % of the value of the
8093:                                                                                    finished produet 1 )
8094:   75.04    Tubes and pipes and blanks there-                                       Manufaeture in which the value
8095:            for, of nickel; hollow bars, and                                        of the produets used does not
8096:            tube and pipe fittings (for                                             exeeed 50 % of the value of the
8097:            example, joints, elbows, sockets                                        finished produet 1 )
8098:            and flanges), of nickel
8099:   75.05    Eleetro-plating anodes, of nickel,                                      Manufaeture in which the value
8100:            wrought or unwrought, including                                         of the produets used does not
8101:            those produeed by electrolysis                                          exeeed 50 % of the value of the
8102:                                                                                    finished produet 1 )
8103:   75.06    Other articles of nickel                                                Manufaeture in which the value
8104:                                                                                    of the produets used does not
8105:                                                                                    exeeed 50 % of the value of the
8106:                                                                                    finished produet 1 )
8107:   76.02    Wrought bars, rods, angles, shapes                                      Manufaeture in which the value
8108:            and seetions, of aluminium; alu-                                        of the produets used does not
8109:            minium wire                                                             exeeed 50 % of the value of the
8110:                                                                                    finished produet 1 )
8111:   76.03    Wrought plates, sheets and strip,                                       Manufaeture in which the value
8112:            of aluminium                                                            of the produets used does not
8113:                                                                                    exeeed 50 % of the value of the
8114:                                                                                    finished produet
8115:   76.04    Aluminium foil ( whether or not                                         Manufaeture in which the value
8116:            embossed, eut to shape, perforat-                                       of the produets used does not
8117:            ed, eoated, printed, or baeked                                          exeeed 50 % of the value of the
8118:            with paper or other reinforcing                                         finished produet
8119:            materia!), of a thickness (exclud-
8120:            ing any baeking) not exeeeding
8121:            0.20 mm
8122:   76.05    Aluminium powders and flakes                                            Manufaeture in whieh the value
8123:                                                                                    of the produets used does not
8124:                                                                                    exeeed 50 % of the value of the
8125:                                                                                    finished produet
8126:   76.06    Tubes and pipes and blanks there-                                       Manufaeture in whieh the value
8127:            for, of aluminium; hollow bars of                                       of the produets used does not
8128:            aluminium                                                               exeeed 50 % of the value of the
8129:                                                                                    finished produet
8130: 
8131:       1
8132:         ) These provisions do not apply where the products are obtained from produets which have acquired the
8133:    status of originating products in accordance with the conditions laid down in List B.
8134: 10 13635/76
8135: 74                                                          N:o 124
8136: 
8137:                       Valmis tuote
8138:                                                         Valmistus tai käsittely, joka ei tee      Valmistus tai kisittely, joka tekee
8139:                                                           tavaroista "alkuperituotteita"            tavaroista "alkuperätuotteita",
8140:     Tulli- 1
8141: tariffinimike                  Tavara                                                              kun allamainitut ehdot täytetään
8142: 
8143: 
8144: 76.07       Putkenosat ( esim. liitoskappaleet,                                                Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8145:             kulmakappaleet, muhvit ja laipat),                                                 den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8146:             alumiinia                                                                          tuotteen arvosta
8147: 
8148: 76.08       Rakenteet ja rakenteiden osat                                                      Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8149:             ( esim. lentokonesuojat ja muut ra-                                                den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8150:             kennukset, sillat ja sillanosastot,                                                tuotteen arvosta
8151:             tornit, mastot, katot, katonkehys-
8152:             rakenteet, oven- ja ikkunankehyk-
8153:             set, kaiteet ja pylväät), alumiinia;
8154:             levyt, tangot ja muototangot, put-
8155:             ket ja niiden kaltaiset tavarat, alu-
8156:             miinia, rakenteissa käytettäviksi
8157:             valmistetut
8158: 
8159: 
8160: 
8161: 76.09       Säiliöt, sammiot, altaat ja niiden                                                 Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8162:             kaltaiset astiat, alumiinia, kaikkia                                               den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8163:             aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä                                               tuotteen arvosta
8164:             tai nesteytettyjä kaasuja) varten,
8165:             yli 300 litraa vetävät, myös vuora-
8166:             tut tai lämpöeristetyt, mutta ilman
8167:             mekaanisia tai lämmitysvarusteita
8168: 
8169: 76.10           Astiat, tynnyrit, laatikot, rasiat ja                                          Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8170:                 niiden kaltaiset päällykset (myös                                              den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8171:                 jäykät ja taipuisat putkilot), alu-                                            tuotteen arvosta
8172:                 miinia, jollaisia tavallisesti käyte-
8173:                 tään tavaroiden kuljetukseen tai
8174:                 pakkaukseen
8175: 
8176: 76.11           Säiliöt, alumiinia, tiivistettyjä tai                                          Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8177:                 nesteytettyjä kaasuja varten                                                   den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8178:                                                                                                tuotteen arvosta
8179: 
8180: 76.12           Kaapeli, köysi, punos, palmikoitu                                              Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8181:                 nauha ja niiden kaltaiset tavarat,                                             den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8182:                 alumiinilangasta, ei kuitenkaan                                                tuotteen arvosta
8183:                 eristetty sähköjohdin
8184: 
8185: 76.13       Kudelma, ristikko, aitaus-, betoni-                                                Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8186:             ja muu verkko sekä niiden kaltai-                                                  den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8187:             set tavarat, alumiinilangasta                                                      tuotteen arvosta
8188: 
8189: 
8190: 76.14       Leikkoverkko, rei'ityksen yhtey-                                                   Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8191:             dessä venytetty, alumiinia                                                         den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8192:                                                                                                tuotteen arvosta
8193: 
8194: 76.15       Esineet, jollaisia yleensä käytetään                                               Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8195:             taloustarkoituksiin ja sisätiloissa                                                den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8196:             käytettävät saniteettiesineet, sekä                                                tuotteen arvosta
8197:             niiden osat, alumiinia
8198:                                                     N:o 124                                                                75
8199: 
8200:               Products obtained
8201: Customs                                           Working or processing that doea       Working or processing that confers
8202:  Tariff                                              not confer the status of         the status of originating products when
8203: heading                 Description                     originating products             the following conditions are met
8204:   No
8205: 
8206: 76.07     Tube and pipe fittings (for                                                Manufaeture in which the value
8207:           example, joints, elbows, sockets                                           of the produets used does not
8208:           and flanges), of aluminium                                                 exeeed 50 % of the value of the
8209:                                                                                      finished product
8210: 76.08     Struetures, complete or incomplete,                                        Manufaeture in which the value
8211:           whether or not assembled, and                                              of the produets used does not
8212:           parts of structures (for example,                                          exceed 50 % of the value of the
8213:           hangars and other buildings,                                               finished product
8214:           bridges and bridge-sections, towers,
8215:           lattice masts, roofs, roofing frame-
8216:           works, door and window frames,
8217:           balustrades, pillars and eolumns),
8218:           of aluminium; plates, rods, angles,
8219:           shapes, sections, tubes and the
8220:           like, prepared for use in struetures,
8221:           of aluminium
8222: 
8223:  76.09    Reservoirs, tanks, vats and similar                                        Manufaeture in which the value
8224:           eontainers, for any materia! (other                                        of the produets used does not
8225:           than compressed or liquified gas),                                         exeeed 50 % of the value of the
8226:           of aluminium, of a eapacity ex-                                            finished produet
8227:           eeeding .300 1, whether or not
8228:           lined or heat insulated, but not
8229:           fitted with mechanieal or thermal
8230:           equipment
8231:  76.10    Casks, drums, eans, boxes and                                              Manufaeture in which the value
8232:           similar eontainers ( including rigid                                       of the produets used does not
8233:           and eollapsible tubular eontainers),                                       exceed 50 % of the value of the
8234:           of aluminium, of a description                                             finished produet
8235:           commonly used for the eonveyance
8236:           or paeking of goods
8237: 
8238:  76.11    Containers of aluminium for eom-                                           Manufaeture in which ·the value
8239:           pressed or liquified gas                                                   of the produets used does not
8240:                                                                                      exeeed 50 % of the value of the
8241:                                                                                      finished produet
8242:  76.12    Stranded wire, eables, cordage,                                            Manufaeture in which the value
8243:           ropes, plaited bands and the like,                                         of the produets used does not
8244:           of aluminium wire, but excluding                                           exeeed 50 % of the value of the
8245:           insulated eleettie wires and eables                                        finished produet
8246:  76.1.3   Gauze, cloth, grill, netting, rein-                                        Manufaeture in which the value
8247:           forcing fabrie and similar mate-                                           of the produets used does not
8248:           rials, of aluminium wire                                                   exeeed 50 % of the value of the
8249:                                                                                      finished produet
8250: 
8251:  76.14    Expanded metal, of aluminium                                               Manufaeture in which the value
8252:                                                                                      of the produets used does not
8253:                                                                                      exceed 50 % of the value of the
8254:                                                                                      finished produet
8255:  76.15    Articles of a kind eommonly used                                            Manufaeture in which the value
8256:           for domestie purposes, sanitary                                             of the products used does not
8257:           ware for indoor use, and parts of                                           exeeed 50 % of the value of the
8258:           such articles and ware, of alumin-                                        1 finished produet
8259:           ium
8260: 76                                                    N:o 124
8261: 
8262:                  Valmis tuote
8263:                                                   Valmistus tai käsittely, joka el tee      Valmistus tai käsittely, joka tekee
8264:                                                     tavaroista "alkuperätuotteita"            tavaroista ''alkuperätuotteita'',
8265:                                                                                              kun allamainitut ehdot täytetään
8266: 
8267: 
8268: 76.16   1 Muut   alumiiniteokset                                                         Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8269:                                                                                          den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8270:                                                                                          tuotteen arvosta
8271: 
8272: 77.02   Magnesiumtangot ja -muototangot;                                                 Valmistus käyttäen aineksia, ~oi­
8273:         magnesiumlanka; magnesiumlevy                                                    den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8274:         ja -vanne; magnesiumohkolehti;                                                   tuotteen arvosta
8275:         samankokoiset      magnesiumlastut
8276:         sekä -jauhe ja -suomut; magnesium-
8277:         putket ja niiden teelmät; ontot
8278:         magnesiumtangot
8279: 
8280: 
8281: 
8282: 77.03    Muut magnesiumteokset                                                           Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8283:                                                                                          den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8284:                                                                                          tuotteen arvosta
8285: 78.02    Tangot ja muototangot, lyijyä; lyi-                                             Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8286:          jylanka                                                                         den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8287:                                                                                          tuotteen arvosta
8288: 78.03    Levy ja vanne, lyijyä                                                           Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8289:                                                                                          den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8290:                                                                                          tuotteen arvosta
8291: 78.04    Lyijyohkolehti (myös kuviopuris-                                                Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8292:          tettu, määrämuotoiseksi leikattu,                                               den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8293:          lävistetty, päällystetty, painettu tai                                          tuotteen arvosta
8294:          paperilla tai muulla tukiaineella
8295:          vahvistettu), paino enintään 1 700
8296:          g/m' ( tukiainetta huomioon otta-
8297:          matta); lyijyjauhe ja -suomut
8298: 78.05    Putket ja niiden teelmät, lyijyä;                                               Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8299:          ontot tangot ja putkenosat ( esim.                                              den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8300:          liitoskappaleet,  kulmakappaleet,                                               tuotteen arvosta
8301:          muhvit, laipat ja S-mutkat), lyi-
8302:          jyä
8303: 78.06    Muut lyijyteokset                                                               Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8304:                                                                                          den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8305:                                                                                          tuotteen arvosta
8306: 
8307: 79.02    Tangot ja muototangot, sinkkiä;                                                 Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8308:          sinkkilanka                                                                     den arvo ei ylitä 50 % vaimmn
8309:                                                                                          tuotteen arvosta
8310: 
8311: 79.03    Levy ja vanne, sinkkiä; sinkkioh-                                               Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8312:          kolehti; sinkkijauhe ja -suomut                                                 den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8313:                                                                                          tuotteen arvosta
8314: 
8315: 79.04    Putket ja niiden teelmät, sinkkiä;                                              Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8316:          ontot _ tangot sekä putkenosat                                                  den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8317:          ( esim. liitoskappaleet, kulmakap-                                              tuotteen arvosta
8318:          paleet, muhvit ja laipat), sinkkiä
8319:                                                   N:o 124                                                               77
8320: 
8321:               Products obtained
8322:                                                 Working or processing that does      Working or processing that confers
8323: Customs                                            not confer the status of        the status of originating products when
8324:  Tariff                 Description                   originating products            the following conditions are met
8325: heading
8326:   No
8327: 
8328:  76.16    Other articles of aluminium                                             Manufaeture in which the value
8329:                                                                                   of the produets used does not
8330:                                                                                   exeeed 50 % of the value of the
8331:                                                                                   finished produet
8332:  77.02    Wrought bars, rods, angles, shapes                                      Manufaeture in which the value
8333:           and sections, of magnesium; mag-                                        of the produets used does not
8334:           nesium wire; wrought plates, sheets                                     exeeed 50 % of the value of the
8335:           and strip, of magnesium; magne-                                         finished produet
8336:           sium foil; raspings and shavings
8337:           of uniform size, powders and
8338:           flakes, of magnesium; tubes and
8339:           pipes and blanks therefor, of
8340:           magnesium; hollow bars of mag-
8341:           nesium
8342:  77.03    Other articles of magnesium                                             Manufaeture in which the value
8343:                                                                                   of the produets used does not
8344:                                                                                   exeeed 50 % of the value of the
8345:                                                                                   finished produet
8346:  78.02    Wrought bars, rods, angles, shapes                                      Manufaeture in which the value
8347:           and seetions, of lead; lead wire                                        of the produets used does not
8348:                                                                                   exeeed 50 % of the value of the
8349:                                                                                   finished produet
8350:  78.03    Wrought plates, sheets and strip,                                       Manufaeture in which the value
8351:           of lead                                                                 of the produets used does not
8352:                                                                                   exeeed 50 % of the value of the
8353:                                                                                   finished produet
8354:  78.04    Lead foil ( wheather or not em-                                         Manufaeture in whieh the value
8355:           bossed, cut to shape, perforated,                                       of the produets used does not
8356:           eoated, printed, or baeked with                                         exeeed 50 % of the value of the
8357:           paper or other reinforeing mate-                                        finished produet
8358:           ria!), of a weight (excluding any
8359:           baeking) not exeeeding 1 700
8360:           g/m2 ; Iead powders and flakes
8361:  78.05    Tubes and pipes and blanks there-                                       Manufaeture in which the value
8362:           for, of lehd; hollow bars and                                           of the produets used does not
8363:           tube and pipe fittings (for                                             exeeed 50 % of the value of the
8364:           example, joints, elbows, sockets,                                       finished produet
8365:           flanges and S-bends)
8366:  78.06    Other articles of lead                                                  Manufaeture in which the value
8367:                                                                                   of the produets used does not
8368:                                                                                   exeeed 50 % of the value of the
8369:                                                                                   finished produet
8370:  79.02    Wrought bars, rods, angles, shapes                                      Manufaeture in · which the value
8371:           and sections, of zine; zine wire                                        of the produets used does not
8372:                                                                                   exeeed 50 % of the value of the
8373:                                                                                   finished produet
8374:  79.03    Wrought plates, sheets and strip,                                       Manufaeture in which the value
8375:           of zine; zine foil; zine powders                                        of the products used does not
8376:           and flakes                                                              exeeed 50 % of the value of the
8377:                                                                                   finished produet
8378:  79.04    Tubes and pipes and blanks there-                                       Manufaeture in which the value
8379:           for, of zine; hollow bars, and                                          of the produets used does not
8380:           tube and pipe fittings (for exam-                                       exeeed 50 % of the value of the
8381:           ple, joints, elbows, sockets and                                        finished produet
8382:           flanges ) , of zine
8383: 78                                                          N:o 124
8384: 
8385:                       Valmis tuote
8386:                                                          Valmistus tai käsittely, joka ei tee      Valmistus tai käsittely, joka tekee
8387:                                                            tavaroista "alkuperätuotteita"            tavaroista "alkuperätuotteita",
8388:     Tulli- 1
8389: tariffinimike                  Tavara                                                               kun allamainitut ehdot täytetään
8390: 
8391: 
8392: 79.05           Kattokourut, katonharjalevyt, kat-                                              Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8393:                 toikkunankehykset ja muut val-                                                  den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8394:                 miit rakennusosat, sinkkiä                                                      tuotteen arvosta
8395: 
8396: 79.06           Muut sinkkiteokset                                                              Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8397:                                                                                                 den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8398:                                                                                                 tuotteen arvosta
8399: 
8400: 80.02        Tangot ja muototangot, tinaa; ti-                                                  Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8401:              nalanka                                                                            den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8402:                                                                                                 tuotteen arvosta
8403: 
8404: 80.03           Levy ja vanne, tinaa                                                            Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8405:                                                                                                 den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8406:                                                                                                 tuotteen arvosta
8407: 
8408: 80.04           Tinaohkolehti (myös kuviopuris-                                                 Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8409:                 tettu, määrämuotoiseksi leikattu,                                               den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8410:                 lävistetty, päällystetty, painettu tai                                          tuotteen arvosta
8411:                 paperilla tai muulla tukiaineella
8412:                 vahvistettu), paino enintään 1 kg/
8413:                 m2 ( tukiainetta huomioon otta-
8414:                 matta); tinajauhe ja -suomut
8415: 
8416: 80.05           Putket ja niiden teelmät, tinaa;                                                Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8417:                 ontot tangot ja putkenosat ( esim.                                              den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8418:                 liitoskappaleet,  kulmakappaleet,                                               tuotteen arvosta
8419:                 muhvit ja laipat), tinaa
8420: 
8421: 82.05           Vaihdettavat työterät käsityöväli-                                              Valmistus, käsittely tai kokoami-
8422:                 neitä, työstökoneita tai mekaanisia                                             nen käyttäen aineksia ja osia, joi-
8423:                 käsityövälineitä varten ( esim. pu-                                             den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8424:                 ristusta, meistausta, poraamista,                                               tuotteen arvosta 1 )
8425:                 kierteenleikkaamista, avartamista,
8426:                 jyrsimistä, leikkaamista, sorvaa-
8427:                 mista, liittämistä tai ruuvittamista
8428:                 varten), myös langanvetolevyt, me-
8429:                 tallinpuristussuulakkeet sek:ä vuo-
8430:                 riporanterät
8431: 
8432: 82.06           Koneiden tai mekaanisten laittei-                                               Valmistus, käsittely tai kokoami-
8433:                 den veitset ja leikkuuterät                                                     nen käyttäen aineksia ja osia, joi-
8434:                                                                                                 den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8435:                                                                                                 tuotteen arvosta 1 )
8436: 
8437: 
8438:         1
8439:           ) Näitä erityismääräyksiä ei sovelleta, kun tuotteet on valmistettu tavaroista, joista on tullut alkuperätuot-
8440:      teita B-luettelon ehtojen mukaisesti.
8441:                                                   N:o 124                                                               79
8442: 
8443:               Products obtained
8444: Customs                                         Working or processing tbat does      Working or processing that confers
8445:  Tariff                                            not confer tbe status of        the status of originating products when
8446: beading                 Description                   originating products            tbe following conditions are met
8447:   No
8448: 
8449:  79.05    Gutters, roof capping, skylight                                         Manufaeture in which the value
8450:           frames, and other fabricated build-                                     of the products used does not
8451:           ing components, of zinc                                                 exeeed 50 % of the value of the
8452:                                                                                   finished product
8453:  79.06    Other articles of zinc                                                  Manufaeture in which the value
8454:                                                                                   of the produets used does not
8455:                                                                                   exeeed 50 % of the value of the
8456:                                                                                   finished produet
8457:  80.02    Wrought bars, rods, angles, shapes                                      Manufaeture in which the value
8458:           and sections, of tin; tin wire                                          of the produets used does not
8459:                                                                                   ex:eeed 50 % of the value of the
8460:                                                                                   finished produet
8461:  80.03    Wrought p!ates, sheets and strip,                                       Manufaeture in which the value
8462:           of tin                                                                  of the products used does not
8463:                                                                                   ex:eeed 50 % of the value of the
8464:                                                                                   finished produet
8465:  80.04    Tin foil ( whether or not em-                                           Manufaeture in which the value
8466:           bossed, cut to shape, perforated,                                       of the products used does not
8467:           coated, printed, or backed with                                         ex:ceed 50 % of the value of the
8468:           paper or other reinforcing mate-                                        finished produet
8469:           ria!), of a weight ( excluding any
8470:           baoking) not ex:ceeding 1 kg/m2 ;
8471:           tin powders and flakes
8472: 
8473:  80.05    Tubes and pipes and blanks there-                                       Manufaeture in which the value
8474:           for, of tin; hollow bars, and tube                                      of the products used does not
8475:           and pipe fittings ( for ex:ample,                                       exeeed 50 % of the value of the
8476:           joints, elbows,     sockets    and                                      finished product
8477:           flanges ) , of tin
8478:  82.05    Interchangeable tools for hand                                          Working, proeessing or assemb4r in
8479:           tools, for machine tools or for                                         whieh the value of the materials
8480:           power-operated hand tools (for                                          and parts used does not ex:ceed
8481:           example, for pressing, stamping,                                        50 % of the value of the finished
8482:           drilling, tapping, threading, bor-                                      product 1 )
8483:           ing, broaching, milling, cutting,
8484:           turning, dressing, morticing or
8485:           screw driving), including dies for
8486:           wire drawing, extrusion dies for
8487:           metal, and rock drilling bits
8488: 
8489:  82.06    Knives and cutting blades, for                                          Working, processing or assembly in
8490:           machines or for mechanieal ap-                                          which the value of the materials
8491:           plianees                                                                and parts used does not exceed
8492:                                                                                   50 % of the value of the finished
8493:                                                                                   product 1 )
8494: 
8495:     1
8496:       ) These provisions do not apply where the produets are obtained from products which have acquired the
8497:  status of originating products in aceordanee with the conditions laid down in List B.
8498: 80                                                           N:o 124
8499: 
8500:                         Valmis tuote
8501:                                                          Valmistus tai käsittely, joka ei tee      Valmistus tai käsittely, joka tekee
8502:                                                            tavaroista "alkuperätuotteita"            tavaroista "alkuperätuotteita",
8503:     Tulli-
8504: tatiffinimlkc
8505:               1                  Tavata                                                             kun allamainitut ehdot täytetään
8506: 
8507: 
8508: Ryhmät        Koneet ja mekaaniset laitteet;                                                    Valmistus, käsittely tai kokoami-
8509: 84-92         sähkötarvikkeet; niiden osat                                                      nen käyttäen aineksia ja osia, joi-
8510:               Kuljetusneuvot, ilma-alukset ja                                                   den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8511:               niiden osat; alukset ja eräät                                                     tuotteen arvosta
8512:               niihin rinnastettavat kuljetusvarus·
8513:               teet
8514:               Optiset, valokuvaus-, elokuva-,
8515:               mittaus-,    tarkistus-, tarkkuus-,
8516:               lääkeopilliset ja kirurgiset kojeet ja
8517:               laitteet; kellot; soittimet; äänen-
8518:               talteenotto- ja -toistolaitteet; mag-
8519:               neettiset televisiokuvan ja -äänen
8520:               talteenotto- ja -toistolaitteet; nii-
8521:               den osat
8522: 
8523: 93. ryh-          Aseet ja ampumatarvikkeet; niiden                                             Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8524: mä                osat                                                                          den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8525:                                                                                                 tuotteen arvosta
8526: 
8527: 96.02             Muut luuta- ja harjateokset (myös                                             Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8528:                   koneen osina käytettävät harjat);                                             den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8529:                   maalarintelat; kautsu- ja muut                                                tuotteen arvosta
8530:                   kuivauspyyhkimet (ei kuitenkaan
8531:                   kuivaustelat) ja mopit
8532: 97.03             Muut lelut; pienoismallit, jollaisia                                          Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8533:                   käytetään ajanvietetarkoituksiin                                              den arvo ei ylitä 50 % valm:iin
8534:                                                                                                 tuotteen arvosta
8535: 
8536: 98.01             Napit ja napinsydämet, irtonapit,                                             Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8537:                   kalvosirmapit ja painonapit (myös                                             den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8538:                   näppäimet); niiden teelmät ja                                                 tuotteen arvosta
8539:                   osat
8540: 
8541: 98.08             Kirjoituskoneen värinauhat ja nii-                                            Valmistus käyttäen aineksia, joi-
8542:                   den kaltaiset värinauhat, keloilla-                                           den arvo ei ylitä 50 % valmiin
8543:                   kin; värityynyt, myös koteloineen                                             tuotteen arvosta
8544: 
8545: 98.15:stä         Termospullot ja muut termosastiat,                                            Valmistus ni.mikkeeseen             70.12
8546:                   täydelliset, koteloineen                                                      kuuluvista tuotteista
8547:                                                        N:o 124                                                             '81
8548: 
8549:                   Products obtained
8550:  Customs                                            Working or processing that does      Working or processing that confers
8551:   Tariff                                               not confer the status of        the status of originating products when
8552:  heading                    Desctiption                   originating products            the following conditions are met
8553:    No
8554: 
8555: Chapters     Machinery and mechanical app-                                            Wotking, processing or assembly in
8556: 84 to 92     liances; electrical equipment; parts                                     which the value of the materials
8557:              thereof                                                                  and parts used does not exceed
8558:              Vehicles, aircraft, and parts there-                                     50 % of the value of the finished
8559:              of; vessels and certain associated                                       product
8560:              transport equipment
8561:              Other brooms and brushes ( in-
8562:              graphic, measuring, checking, pre-
8563:              cision, medical and surgical instru-
8564:              ments and apparatus; clocks and
8565:              watches;     musical instruments;
8566:              sound recorders and reproducers;
8567:              television image and sound recor-
8568:              ders and reproducers, magnetic;
8569:              parts thereof
8570: Chapter 9.3 Arms and          a=unition;    parts                                     Manufaeture in which the value
8571:             thereof                                                                   of the products used does not
8572:                                                                                       exeeed 50 % of the value of the
8573:                                                                                       finished produet
8574: 
8575:      96.02   Other brooms and brushes ( in-                                           Manufaeture in which the value
8576:              cluding brushes of a kind used                                           of the produets used does not
8577:              as parts of ~achines) ; paint roll                                       exeeed 50 % of the value of the
8578:              ers; squeegees (other than roller                                        finished produet
8579:              squeegees) and rnops
8580:      97.03   Other toys; working models of a                                          Manufaeture in which the value
8581:              kind used for recreational pur-                                          of the produets used does not
8582:              poses                                                                    exeeed 50 % of the value of the
8583:                                                                                       finished produet
8584: 
8585:      98.01   Buttons and button rnoulds, studs,                                       Manufaeture in which the value
8586:              cuff-links, and press-fasteners, in-                                     of the produets used does not
8587:              cluding snap fasteners and prt",s-                                       exceed 50 % of the value of the
8588:              studs; blanks and parts of such                                          finished product
8589:              articles
8590:      98.08   Typewriter and sirnilar ribbons,                                         Manufaeture in which the value
8591:              whe:ther or not on spools; ink-                                          of the produets used does not
8592:              pads, with or without boxes                                              exeeed 50 % of the value of the
8593:                                                                                       finished produet
8594: 
8595: ex 98.15     Vacuum flasks and other vacuum                                           Manufaeture from          products     of
8596:              vessels                                                                  heading N:o 70.12
8597: 
8598: 
8599: 
8600: 
8601: 11     13635/76
8602: 82                                                     N:o 124
8603: 
8604: 
8605: 
8606: 
8607:                                                       III LIITE
8608:                                                    B-LUETTELO
8609: 
8610:    Luettelo valmistus- ja käsittelymenetelmistä,              että tullitariffinimike ei muutu niiden seu-
8611: jotka tekevät valmistetuista tai käsitellyistä ta-            rauksena.
8612: varoista "alkuperätuotteita" huolimatta siitä,
8613: 
8614:                              Valmis tuote
8615:                                                                                Valmistus tai käsittely, joka tekee
8616:     Tulli-                                                                  valmistetuista tai käsitellyistä tavaroista
8617: tariffinimike                         Tavara                                           ''alkuperätuotteita''
8618: 
8619: 
8620: 
8621: 25.09:stä       Maavärit, poltetut tai jauheena                       Maavärien jauhaminen ja polttaminen tai jau-
8622:                                                                       hentaminen
8623: 
8624: 25.15:stä       Marmori, suorakulmaisiksi kappaleiksi sahattu,        Karkeasti lohotun tai karkeasti suorakulmaisiksi
8625:                 paksuus enintään 25 cm                                kappaleiksi hakatun tai sahatun (mutta ei enem-
8626:                                                                       pää valmistetun), yli 25 cm paksun marmorin
8627:                                                                       sahaaminen laatoiksi tai rakenneosiksi, kiillot-
8628:                                                                       taminen, pintapuolinen tasoittaminen ja puhdis-
8629:                                                                       taminen
8630: 25.16:sta       Graniitti, porfyyri, basaltti, hiekkakivi ja muu      Karkeasti lohotun tai karkeasti suorakulmaisiksi
8631:                 muistomerkki- ja rakennuskivi, suorakulmai-           kappaleiksi hakatun tai sahatun (mutta ei enem-
8632:                 siksi kappaleiksi sahattu, paksuus enintään           pää valmistetun), yli 25 cm paksun graniitin,
8633:                 25 cm                                                 porfyyrin, basaltin, hiekkakiven ja muun raken-
8634:                                                                       nuskiven sahaaminen
8635: 
8636: 25.18:sta       Poltettu dolomiitti; dolomiittisullomassa (myös       Valmistamattoman dolomiitin polttaminen
8637:                 tervadelomii tti )
8638: Ryhmät          Kemian teollisuuden ja siihen liittyvän teollisuu-    Valmistus tai käsittely käyttäen ei-alkuperätuot-
8639: 28-37           den tuotteet                                          teita olevia aineksia, joiden arvo ei ylitä 50 %
8640:                                                                       valmiin tuotteen arvosta
8641: 
8642: .38. ryh-       Erinäiset kemialliset tuotteet lukuun ottamatta       Valmistus tai käsittely käyttäen ei-alkuperätuot-
8643: mästä           puhclistettua mäntyöljyä                              teita olevia aineksia, joiden arvo ei ylitä 50%
8644:                                                                       valmiin tuotteen arvosta
8645: 
8646: .38.05:stä      Puhdistettu mäntyöljy                                 Raa'an mäntyöljyn puhdistus
8647: 
8648: .39. ryhmä      Muovit, myös tekohartsit, selluloosaesterit ja        Valmistus tai käsittely käyttäen ei-alkuperätuot-
8649:                 -eetterit sekä niistä valmistetut tuotteet            teita olevia aineksia, joiden arvo ei ylitä 50 %
8650:                                                                       valmiin tuotteen arvosta
8651: 
8652: 40.01:stä       Kautsukreppilaatat, kengänpohjia varten               Luonnonkautsukreppilaattojen valssaus
8653: 
8654: 40.07:stä       Kautsusäie ja -lanka, tekstiilitavaralla päällyste-   Valmistus päällystämättömistä kautsusäikeistä ja
8655:                 tyt                                                   -langoista
8656: 41.01:stä       Lampaannahat, villapeitteettömät                      Villan poistaminen lampaannahoista
8657:                                                    N:o 124                                                   83
8658: 
8659: 
8660: 
8661: 
8662:                                                 ANNEXIII
8663:                                                    LIST B
8664:    List of working or processing operations              nating" products on the products undergoing
8665: which do not result in a change of tariff head-          such operations.
8666: ing, but which do confer the status of "origi-
8667: 
8668:                        Finished products
8669:   Customs                                                                     Working or processing
8670:    Tariff                                                                     that confers the status
8671:   Heading                        Description                                  of originating products
8672:     No
8673: 
8674: ex25.09     Earth colours, calcined or powdered                 Crushing and calcination or powdering of earth
8675:                                                                 colours
8676: ex25.15     Marble squared by sawing, of a thickness not        Sawing into slabs or sections, polishing, grind-
8677:             exceeding 25 cm                                     ing and cleaning of marble, including marble
8678:                                                                 not further worked than roughly split, roughly
8679:                                                                 squared or squared by sawing, of a thickness
8680:                                                                 exceeding 25 cm
8681: 
8682: ex25.16     Granite, rorphyry, basalt, sandstone and other      Sawing of granite, porphyry, basalt, sandstone
8683:             monumental and building stone, squared by           and other building stone, including such stone
8684:             sawing, of a thickness not exceeding 25 cm          not further worked than roughly split, roughly
8685:                                                                 squared or squared by sawing, of a thickness
8686:                                                                 exceeding 25 cm
8687: ex25.18     Calcined dolomite; agglomerated         dolomite    Calcination of unworked dolomite
8688:             (including tarred dolomite)
8689: Chapters    Products of the chemical and allied industries      Working or processing in which the value of
8690: 28 to37                                                         the non-originating products used does not
8691:                                                                 exce.ed 50 % of the value of the finished
8692:                                                                 product
8693: exChapter   Miscellaneous chemical products       with    the   Working or processing in which the value of
8694:   38        exception of refined tali oil                       the non-originating products used does not
8695:                                                                 exceed 50 % of the value of the finished
8696:                                                                 product
8697: 
8698: ex38.05     Refined tall oil                                    Refining of crude tali oil
8699: 
8700: Chapter     Artifidal resins and plastic materials, cellulose   W orking or processing in which the value of
8701:   39        esters and ethers; articles thereof                 the non-originating products used does not
8702:                                                                 exceed 50 % of the value of the finished
8703:                                                                 product
8704: 
8705: ex40.01     Slabs of crepe rubber for soles                     Lamination of crepe sheets of natural rubber
8706: 
8707: ex 40.07    Rubber thread and cord, textile-covered             Manufaeture from rubber thread or cord
8708: 
8709: 
8710: ex 41.01    Sheep and lamb skins without the wool               Removing wool from sheep and lamb skins
8711:                                                                 in the wool
8712:                                                          N:o 124
8713: 
8714:                              Vaimis tuote
8715:                                                                                   Valmistus tai käsittely, joka tekee
8716:     Tulli·                                                                     valmistetuista tai käsitellyistä tavaroista
8717: tariffinimike                         Tavara                                              "alkuperätuotteita n
8718: 
8719: 
8720: 
8721: 41.02:sta       Naudannahka (myös puhvelinnahka) ja hevos-              Esiparkitun naudannahan (myös puhvelinnahan)
8722:                 eläinten nahka, muokattu, nimikkeisiin 41.06,           ja esiparkitun hevoseläinten nahan jälkiparkitus
8723:                 41.07 tai 41.08 kuulumaton, jälkiparkittu
8724: 
8725: 41.03:sta       Lampaan- ja karitsannahka, muokattu, nimik-             Esiparkitun lampaan- ja karitsannahan jälkipar-
8726:                 keisiin 41.06, 41.07 tai 41.08 kuulumaton, jälki-       kitus
8727:                 parkittu
8728: 41.04:stä       Vuohen- ja vohlannahka, muokattu, nimikkeisiin          Esiparkitun vuohen- ja vohlannahan jälkipar-
8729:                 41.06, 41.07 tai 41.08 kuulumaton, jälkiparkittu        kitus
8730: 
8731: 41.05:stä       Muiden eläinten nahka, muokattu, nimikkeisiin           Esiparkitun muiden eläinten nahan jälkiparkitus
8732:                 41.06, 41.07 tai 41.08 kuulumaton, jälkiparkittu
8733: 43.02:sta       Turkisnahat, yhdistetyt                                 Parkittujen tai muokattujen turkisnahkojen
8734:                                                                         valkaisu, värjäys, muokkaus, leikkaus ja yhdistä-
8735:                                                                         minen
8736: 
8737: 50.09:stä
8738: 50.10:stä
8739: 51.04:stä
8740: 53.ll:stä                                                               Kankaiden painaminen sekä viimeistely ( val-
8741: 53.12:sta                                                               kaisu, appretuuri, kuivaus, höyrytys, nukkaus,
8742: 53.13:sta       Painetut kankaat                                        parsinta, impregnointi, sanforointi, merserointi),
8743: 54.05:stä                                                               kun kankaiden arvo ei ylitä 47,5 % valmiin
8744: 55.07:stä                                                               tuotteen arvosta
8745: 55.08:sta
8746: 55.09:stä
8747: 56.07:stä
8748: 
8749: 68.03:sta       Liuskekiviteokset,     myös     kokoonpuristetusta      Valmistus työstetystä liuskekivestä
8750:                 liuskekivestä
8751: 68.13:sta       Asbestiteokset; tavarat asbestiin tai asbestiin ja      Valmistus muokatusta asbestista tai seoksista,
8752:                 magnesiumkarbonaattiin perustuvista seoksista           jotka perustuvat asbestiin tai asbestiin ja mag-
8753:                                                                         nesiumkarbonaattiin
8754: 
8755: 
8756: 68.15:stä       Kiilleteokset, myös paperi- tai kudelma-alustalle       Valmistus työstetystä kiilteestä
8757:                 kiinni tetyt kiillelehtiset
8758: 70.10:stä       Pullot, hiotut                                          Pullojen hiominen, kun niiden arvo ei ylitä
8759:                                                                         50 % valmiin tuotteen arvosta
8760: 
8761: 
8762: 70.13:sta       Lasiesineet ( nimikkeeseen 70.19 kuulumatto-            Lasiesineiden hiominen, kun niiden arvo ei ylitä
8763:                 mat), jollaisia tavallisesti käytetään pöytä·, keit-    50 % valmiin tuotteen arvosta
8764:                 tiö-, toaletti- tai toimistoesineinä, sisäkoristeluun
8765:                 tai sen kaltaisiin tarkoituksiin, hiotut
8766: 
8767: 70.20:stä       Lasikuitutavarat                                        Valmistus valmistamattomasta lasikuidusta
8768: 
8769: 71.02:sta       Jalo- ja puolijalokivet, hiotut tai muuten valmis-      Valmistus valmistamattomista jalo- ja puolijalo-
8770:                 tetut (myös lajittelemattomat kivet kuljetuksen         kivistä
8771:                 helpottamiseksi väliaikaisesti lankaan pujotettui·
8772:                 na), mutta eivät asennetut, kiinnitetyt tai muu-
8773:                 ten lankaan pujotetut
8774:                                                  N:o 124                                                     85
8775: 
8776:                       Finished products
8777:  Customs                                                                    Working or processing
8778:   Tariff                                                                    that confers the status
8779:  Heading                        Description                                 of originating products
8780:    No
8781: 
8782: ex41.02     Retanned bovine eattle leather ( including         Retanning of bovine cattle leather ( including
8783:             buffalo leather) and equine l~ather, exeept        buffalo leather) and equine leather, not further
8784:             Ieather of heading Nos 41.06 to 41.08              prepared than tanned
8785: 
8786: ex41.03     Retanned sheep and lambskin leather, except        Retanning of sheep and lambskin leather, not
8787:             leather of heading Nos 41.06 to 41.08              further prepared than tanned
8788: 
8789: ex41.04     Retanned goat and kid skin leather, except         Retanning of goat and kid skin leather, not
8790:             Ieather of heading Nos 41.06 to 41.08              further prepared than tanned
8791: 
8792: ex41.05     Other kinds of retanned leather, exeept leather    Retanning of other kinds of leather, not further
8793:             of heading Nos 41.06 to 41.08                      prepared than tanned
8794: ex43.02     Assembled furskins                                 Bleaehing, dyeing, dressing, cutting and assembl-
8795:                                                                ing of tanned or dressed furskins
8796: 
8797: 
8798: ex50.09
8799: ex 50.10
8800: ex51.04                                                        Printing aceompanied by finishing operatioas
8801: ex 53.11                                                       ( bleaehing, dressing, drying, steaming, burling,
8802: ex 53.12                                                       mending, impregnating, sanforizing, mereerizing)
8803: ex 53.13    Printed fabries                                    of fabrks the value of which does not exceed
8804: ex 54.05                                                       47.5 % of the value of the finished produet
8805: ex 55.07
8806: ex 55.08
8807: ex 55.09
8808: ex56.07
8809: 
8810: ex 68.03    Articles of slate, including articles of agglo-    Manufaeture of articles of slate
8811:             merated slate
8812: ex68.13     Articles of asbestos; articles of mixtures with    Manufaeture of articles of asbestos or of mix-
8813:             a basis of asbestos or of mixtures with a basis    tures with a basis of asbestos, or of mix-
8814:             of asbestos and magnesium earbonate                tures with a basis of .asbestos and magnesium
8815:                                                                earbonate
8816: 
8817: ex68.15     Articles of miea, including bonded mica            Manufaeture of articles of miea
8818:             splittings on a support of paper or fabric
8819: ex70.10     Cut-glass bottles                                  Cutting of bottles the value of which does
8820:                                                                not exeeed 50 % of the value of the finished
8821:                                                                produet
8822:             Cut glassware ( other than articles of heading     Cutting of glassware the value of which does
8823: ex70.13     No 70.19) of a kind eommonly used for table,       not exceed 50 % of the value of the finished
8824:             kitehen, toilet or office purposes, for indoor     produet
8825:             deeoration, or for similar uses    ·
8826: 
8827: ex70.20     Articles made from glass fibre                     Manufaeture from unworked glass fibre
8828: 
8829: ex 71.{)2   Precious and semi-precious stones, cut or other-   Manufaeture from unworked precious and semt-
8830:             wise worked, but not mounted, set or strung        precious stones
8831:             ( exeept ungraded stones temporarily strung
8832:             for eonvenienee of transport)
8833: 86                                                      N:o 124
8834: 
8835:                              Valmis tuote
8836:                                                                                Valmistus tai käsittely, joka tekee
8837:     Tulli·                                                                  valmistetuista tai käsitellyistä tavaroista
8838: tariffinimike                         Tavara                                           ''alkuperätuotteita,
8839: 
8840: 
8841: 
8842: 71.03:sta       Synteettiset tai rekonstruoidut jalo- ja puolijalo-   Valmistus valmistamattomista synteettisistä tai
8843:                 kivet, hiotut tai muuten valmistetut (myös lajit-     rekonstruoiduista kivistä
8844:                 telemattomat kivet kuljetuksen helpottamiseksi
8845:                 väliaikaisesti lankaan pujotettuina), mutta eivät
8846:                 asennetut, kiinnitetyt tai muuten lankaan pu-
8847:                 jotetut
8848: 
8849: 71.05:stä       Hopea, myös kullattu tai platinoitu, puolival-        Valmistamattomao hopean valssaus, vetäminen,
8850:                 misteina                                              takominen tai hiominen
8851: 
8852: 71.05:stä       Hopea, myös kullattu tai platinoitu, valmistama-      Valmistamattoman hopean seostaminen tai elek-
8853:                 ton                                                   trolyyttinen erottaminen
8854: 
8855: 71.06:sta       Hopealla pleteroitu epäjalo metalli, puolival-        Valmistamauoman hopealla pleteroidun epaJa-
8856:                 misteina                                              lon metallin valssaus, vetäminen, takominen tai
8857:                                                                       hiominen
8858: 
8859: 71.07:stä       Kulta, myös platinoitu, puolivalmisteina              Valmistamauoman kullan, myös platinoidun,
8860:                                                                       valssaus, vetäminen, takominen tai hiominen
8861: 
8862: 71.07:stä       Kulta, myös platinoitu, valmistamaton                 Valmistamattoman kullan seostaminen tai elek-
8863:                                                                       trolyyttinen erottaminen
8864: 
8865: 71.08:sta       Kullalla pleteroitu epäjalo metalli tai hopea,        Valmistamattoman kullaila pleteroidun epäjalon
8866:                 puolivalmisteina                                      metallin tai hopean valssaus, vetäminen, tako-
8867:                                                                       minen tai hiominen
8868: 
8869: 71.09:stä       Piatina ja muut pla~atyhmän metallit, puoli-          V almistamattomien piatinan ja muiden piatina-
8870:                 valmisteina                                           ryhmän metallien valssaus, vetäminen, takomi·
8871:                                                                       nen tai hiominen
8872: 
8873: 71.09:stä       Piatina ja muut piatinaryhmän metallit, valmis-       V almistamattomien piatinan ja muiden platina·
8874:                 tamattomina                                           ryhmän metallien seostaminen tai elektrolyytti·
8875:                                                                       nen erottaminen
8876: 
8877: 71.10:stä       Platinalla tai muulla piatinaryhmän metallilla        Valmistamattomao platinalla tai muulla piatina-
8878:                 pleteroitu epäjalo metalli tai jalometalli, puoli-    ryhmän metallilla pleteroidun epäjalon tai jalo-
8879:                 valmisteina                                           metallin valssaus, vetäminen, takominen tai hio-
8880:                                                                       minen
8881: 73.15:stä       Seostettu teräs ja runsashiilinen teräs:
8882:                 - nimikkeissä 73.07-73.13 mainituissa muo-            Valmistus nimikkeessä 73.06 mainituissa muo-
8883:                    doissa                                             doissa olevista tuotteista
8884:                 - nimikkeessä 73.14 mainituissa muodoissa             Valmistus nimikkeissä 73.06 ja 73.07 mainituissa
8885:                                                                       muodoissa olevista tuotteista
8886: 
8887: 74.01:stä       Puhdistamaton kupari (blister-kupari ja muu           Kuparin ensisulatteen konverttaus
8888:                 kupari)
8889: 
8890: 74.01:stä       Puhdistettu kupari                                    Puhdistamattoman kuparin (blister-kuparin ja
8891:                                                                       muun kuparin) ja kuparijätteiden ja -romun ter·
8892:                                                                       minen tai elektrolyyttinen puhdistus
8893: 
8894: 74.01:stä       Kupariseokset                                         Puhdistetun kuparin tai kuparijätteiden · ja -ro-
8895:                                                                       mun sulatus ja lämpökäsittely
8896: 
8897: 7.5.01:stä      Valmistamaton nikkcli (lukuun ottamatta nikke-        Nikkelin ensisulatteiden, nikkelikiven ja muiden
8898:                 löimisanodeja)                                        nikkelin valmistuksen välituotteiden elektrolyyt·
8899:                                                                       tinen, sulams- tai kemiallinen puhdistus
8900:                                                  N:o 124                                                     87
8901: 
8902:                      Finisbed products
8903:  Customs                                                                     Working or processing
8904:   Tariff                                                                     tbat confers tbe status
8905:  Heading                       Description                                   of originating products
8906:    No
8907: 
8908: ex71.03    Synthetic or reconstructed precious or semi-         Manufaeture from unworked synthetic or re-
8909:            precious stones, cut or otherwise worked, but        constructed precious or semi-precious stones
8910:            not mounted, set or strung ( except ungraded
8911:            stones temporarily strung for convenience of
8912:            transport)
8913: 
8914: 
8915: ex71.05    Silver and silver alloys, including silver gilt      Rolling, drawing, beating or grinding of un-
8916:            and platinum-plated ~ilver, semi-manufactured        wrought silver and silver alloys
8917: 
8918: ex71.05    Silver, including silver gilt and platinum-plated    Alloying or electrolytic separation of unwrought
8919:            silver, unwrought                                    silver and · silver alloys .
8920: 
8921: ex71.06    Rolled silver, semi-manufactured                     Rolling, drawing, beating or grinding of un-
8922:                                                                 wrought rolled silver
8923: 
8924: 
8925: ex71.07    Gold, including platinum-plated gold, semi-          Rolling, drawing, beating or grinding of un-
8926:            manufactured                                         wrought gold, including platinum-plated gold
8927: 
8928: ex71.07    Gold, including platinum-plated gold, unwrought      Alloying or electrolytic separation of unwrought
8929:                                                                 gold or gold alloys
8930: 
8931: ex71.08    Rolled gold on base metal or silver, semi-           Rolling; drawing, beating or grinding of un-
8932:            manufactured                                         wrought rolled gold on base metal or silver
8933: 
8934: 
8935: ex71.09    Platinum and other metals of the platinum            Rolling, drawing, beating or grinding of un-
8936:            group, semi-manufacrured                             wrought platinum or other metals of the
8937:                                                                 platinum group
8938: 
8939: ex71.09    Platinum and other metals of the platinum            Alloying or electrolytic separation of unwrought
8940:            group, unwrought                                     platinum or other metals of the platinum
8941:                                                                 group
8942: 
8943: ex71.10    Rolled platinum or other platinum group metals,      Rolling, drawing, beating or grinding of un-
8944:            on base metal or precious metal, semi-manu-          wrought rolled platinum or other unwrought
8945:            factured                                             platinum group metals, on base metal or pre-
8946:                                                                 cious metal
8947: ex73.15    Alloy steel and high carbon steel:
8948:            - in the forms mentioned in heading Nos              Manufaeture from products in the forms men-
8949:               73.07 to 73.13                                    tioned in heading No 73.06
8950:            - in the forms mentioned in heading No 73.14         Manufaeture from products in the forms men-
8951:                                                                 tioned in heading No 73.06 or 73.07
8952: 
8953: ex74.01    Unrefined capper (blister capper and other)          Smelting of ·capper matte
8954: 
8955: 
8956: ex74.01    Refined capper                                       Fire-refining or electrolytic refining of unre-
8957:                                                                 fined capper ( blister capper and other), capper
8958:                                                                 waste or scrap
8959: 
8960: ex74.01    Copper alloy                                         Fusion and thermal treatment of refined copper,
8961:                                                                 capper waste or scrap
8962: 
8963: ex75.01    Unwrought nickel ( excluding        electroplating   Refining by electrolysis, by fusion or chemi-
8964:            anodes of heading No 75.05)                          cally, of nickel mattes, nickel speiss and other
8965:                                                                 intermediate products of nickel metallurgy
8966: 88                                                      N:o 124
8967: 
8968:                               Valmis tuote
8969:                                                                                 Valmistus tai käsittely, joka tekee
8970:     Tulli-                                                                   valmistetuista tai käsitellyistä tavaroista
8971: tariffinimike                          Tavara                                           ''alkuperätuotteita''
8972: 
8973: 
8974: 
8975: 77.04:stä       Valmistettu beryllium sekä berylliumteokset            Valmistamatroman berylliumin valssaus, vetämi-
8976:                                                                        nen tai hiominen, kun sen arvo ei ylitä 50 %
8977:                                                                        valmiin tuotteen arvosta
8978: 81.01:stä       Volframi, valmistettu, sekä siitä valmistetut          Valmistus valmistamattomasta volframista, jonka
8979:                 teokset                                                arvo ei ylitä 50 % valmiin tuotteen arvosta
8980: 
8981: 81.02:sta       Molybdeeni, valmistettu, sekä siitä valmistetut        Valmistus valmistamattomasta molybdeenista,
8982:                 teokset                                                jonka arvo ei ylitä 50 % valmiin tuotteen ar-
8983:                                                                        vosta
8984: 81.03:sta       Tantaali, valmistettu, sekä siitä valmistetut teok-    Valmisrus valmistamattomasta tantaalista, jonka
8985:                 set                                                    arvo ei ylitä 50 % valmiin rootteen arvosta
8986: 
8987: 81.04:stä       Muut epäjalot metallit, valmistetut, sekä niistä       Valmistus muista valmistamattomista epäjaloista
8988:                 valmistetut teokset                                    metalleista, joiden arvo ei ylitä 50 % valmiin
8989:                                                                        tuotteen arvosta
8990: Ryhmät          Koneet ja mekaaniset laitteet; sähkötarvikkeet;        Valmistus, käsittely tai kokoaminen käyttäen
8991: ~4-92           niiden osat                                            aineksia ja osia, joiden arvo ei ylitä 50 % val-
8992:                 Kuljetusneuvot, ilma-alukset ja niiden osat;           miin tuotteen arvosta
8993:                 alukset ja eräät niihin rinnastettavat kuljetus-
8994:                 varusteet
8995:                 Optiset, valokuvaus-, elokuva-, mittaus-, tar-
8996:                 kistUs-, tarkkuus-, lääkeopilliset ja kirurgiset ko-
8997:                 jeet ja laitteet; kellot; soittlmet; äänenta'teen-
8998:                 otto- ja -toistolaitteet; magneettiset televisioku-
8999:                 van ja -äänen talteenotto- ja -toistolaitteet; nii-
9000:                 den osllit
9001: 95.01:stä       Kilpikonnankuoriteokset                                Valmistus valmistetusta kilpikol11lll1lkuoresta
9002: 95.02:sta       Helmiäisteokset                                        Valmistus valmistetusta helmiäisestä
9003: 95.03:sta       Norsunluuteokset                                       Valmistus valmistetusta norsunluusta
9004: 95.04:stä       Luuteokset                                             Valmistus valmistetusta luusta
9005: 
9006: 95.05:stä       Teokset sarvesta, korallista (luonnon- tai puris-      Valmistus valmistellista sarvesta, korallista
9007:                 tekorallista) ja muista eläinkunnasta saaduista        (luonnon- tai puristekorallista) ja muista valmis-
9008:                 veistoaineista                                         tetuista eläinkunnasta saaduista veistoaineista
9009: 95.06:sta       Ka~viveistoaineesta    ( esim. kivipähkinästä) .teh-   Valmistus     valmistetusta          kasviveistoaineesta
9010:                 dyt teokset                                            ( esim. kivipähkinästä)
9011: 95.07:stä       TPCkset gagaatista (myös sen kivennäiskorvik-.         Valmistus valmistetusta gagaatista (myös sen ki·
9012:                 keista), meripihkasta, merenvahasra, rekonst-          vennäiskorvikkeista), meripihkasta, merenva-
9013:                 ruoidusta meripihkasta ja rekonstruoidusta me-         hasta, rekonstruoidusta meripihkasta ja rekonst·
9014:                 renvahasta                                             ruoidusta merenvahasta
9015: 98.1btä         Tupak.kapiiput; piipUnpesät                            ValmistUs karkeasti muotoilluista puu- tai juuri·
9016:                                                                        teelmistä
9017:                                                  N:o 124                                                     89
9018: 
9019:                      Finished products
9020:  Customs                                                                    Working or processing
9021:   Tariff                                                                    that confers the status
9022:  Heading                       Description                                  of originating products
9023:    No
9024: 
9025: ex77.04    Beryllium, wrought                                  Rolling, drawing or grinding of unwrought
9026:                                                                beryllium the value of which does not exeeed
9027:                                                                50 % of the value of the finished produet
9028: ex81.01    Tungsten, wrought                                   Manufaeture from unwrought tungsten the
9029:                                                                value of whieh does not exeeed 50 % of the
9030:                                                                value of the finished produet
9031: ex 81.02   Molybdenum, wrought                                 Manufaeture from unwrought molybdenum the
9032:                                                                value of which does not exeeed 50 % of the
9033:                                                                value of ·the finished produet
9034: ex81.03    Tantalum, wrought                                   Manufaeture from unwrought tantalum the
9035:                                                                value of which does not exeeed 50 % of
9036:                                                                the value of the finished produet
9037: ex81.04    Other base metals, wrought                          Manufaeture from other base metals, un-
9038:                                                                wrought, the value of which does not exeeed
9039:                                                                50 % of the value of the finished produet
9040: Chapters   Machinery and meehanical applianees; eleetrical     Working, proeessing or assembly in whieh the
9041: 84 to 92   equipment; parts thereof                            value of the materials and parts used does
9042:            Vehicles, aireraft, and parts thereof; vessels      not exeeed 50 % of the value of the finished
9043:            and eertain associated transport equipment          produet
9044:            Optical, photographie, cinematographic, mea-
9045:            suring, ehecking, precision, medical and surgical
9046:            instruments and apparatus; clocks and watehes;
9047:            musical instruments; sound reeorders and re-
9048:            produeers; television image and sound reeorders
9049:            and reprodueers, magnetic; parts thereof
9050: 
9051: ex 95.01   Articles of tortoise-shell                          Manufaeture from worked tortoise-shell
9052: ex95.02    Articles of mother of pearl                         Manufaeture from worked mother of pearl
9053: ex 95.03   Articles of ivory                                   Manufaeture from worked ivory
9054: ex95.04    Articles of bone ( excluding whalebone)             Manufaeture from worked bone           ( excluding
9055:                                                                whalebone)
9056: ex95.05    Articles of hom, eoral (natural or agglome-         Manufaeture from worked horn, eoral (natural
9057:            rated) or of other animal earving materia!          or agglomerated) or other animal earving
9058:                                                                materia!
9059: ex95.06    Articles of vegetable earving materia!       (for   Manufaeture from worked vegetable earving
9060:            example, eorozo)                                    materia! ( for example, eorozo)
9061: ex 95.07   Articles of jet (and mineral substitutes for        Manufaeture frotn worked jet ( and mineral
9062:            jet), amber, meersehaum, agglomerated amber         substitutes for jet), amber, meersehaum, agglo-
9063:            and agglomerated meersehaum                         merated amber and agglomerated meersehaum
9064: 
9065: 
9066: ex98.11    Smoking pipes, pipe bowls, of wood, root or         Manufaeture from roughly shaped blocks
9067:            other materials
9068: 
9069: 
9070: 
9071: 
9072: 12 13635/76
9073: 90                                        N:o 124
9074: 
9075: 
9076: 
9077: 
9078:                                           IV LIITE
9079:                                  VIEJÄN ANTAMAN
9080:                             ALKUPERÄILMOITUKSEN MALLI,
9081: 
9082:                               joka merkitään tavaraa koskevaan
9083:                                        kauppalaskuun
9084: 
9085: 
9086:    Allekirjoittanut vakuuttaa, että kauppalas-   sopimuksen liitteenä olevan pöytäkirjan n:o 3
9087: kussa mainitut tavarat ovat suomalaista/puo-     määräysten edellyttämällä tavalla.
9088: lalaista alkuperää Suomen ja Puolan välisen
9089: 
9090: 
9091: 
9092: 
9093:                                   Paikka ja päiväys
9094: 
9095: 
9096: 
9097: 
9098:                                         Valtuutetun allekirjoitus
9099:                                          N:o 124                                    91
9100: 
9101: 
9102: 
9103: 
9104:                                        ANNEXIV
9105:                        SPECIMEN FOR THE DECLARATION OF
9106:                            ORIGIN BY THE EXPORTER,
9107:                        to he inserted on the invoice covering the
9108:                                          goods
9109: 
9110: 
9111:   1, the undersigned, declare that the goods   vtstons of Protocol No. 3 annexed to the
9112: covered by this invoice are of Finnish/        Agreement hetween Finland and Poland.
9113: Polish origin in accordance with the pro-
9114: 
9115: 
9116: 
9117: 
9118:                                  Place and date
9119: 
9120: 
9121: 
9122: 
9123:                                    Authorized signature
9124: 92                                              N:o 124
9125: 
9126:                                                 V LIITE
9127: 
9128:  1. Viejä (nimi, osoite, maa)                              2.                                        Numero
9129:                                                                   ALKUPERÄILMOITUS
9130: 
9131: 
9132: 
9133: 
9134:  3. Vastaanottaja (nimi, osoite, maa)
9135: 
9136: 
9137: 
9138: 
9139:  4. Kuljetusta koskevat tiedot (tarvittaessa)
9140: 
9141: 
9142: 
9143: 
9144:  5. Merkit ja numerot; kollien lukumäärä ja laji; tavara                   6. Brutto-               7.
9145:                                                                               paino
9146: 
9147: 
9148: 
9149: 
9150:  8. Lisätietoja varten                                             Allekirjoittanut vakuuttaa, että tässä ilmoituk-
9151:                                                                 sessa mainitut tavarat ovat suomalaista/puola-
9152:                                                                 laista alkuperää Suomen ja Puolan välisen
9153:                                                                 sopimuksen liitteenä olevan pöytäkirjan n:o 3
9154:                                                                 määräysten edellyttämällä tavalla.
9155: 
9156: 
9157: 
9158: 
9159:                                                                 Autopaikka ja -päiväys
9160: 
9161: 
9162: 
9163: 
9164:                                                                 Valtuutetun allekirjoitus
9165:                                          N:o 124
9166: 
9167:                                          ANNEX V
9168: 
9169: 1. Exporter ( name, address, country)              2.                                      Number
9170:                                                         DECLARATION OF ORIGIN
9171: 
9172: 
9173: 
9174: 
9175: .3. Consignee (name, address, country)
9176: 
9177: 
9178: 
9179: 
9180: 4. Particulars of transport
9181:    (where required)
9182: 
9183: 
9184: 
9185: 
9186: 5. Marks & Numbers, Number and kind of packages;                   6. Gross               7.
9187:    Description of the goods                                           weight
9188: 
9189: 
9190: 
9191: 
9192: 8. Other information                                        I the undersigned, declare that the goods
9193:                                                          covered by thl> Veclarauon are of Finmsh/
9194:                                                          Polish origin in accordance with the pro-
9195:                                                          visions of Protocol No .3 annexed to the Agree-
9196:                                                          ment between Finland and Poland.
9197: 
9198: 
9199: 
9200: 
9201:                                                          Place and date of issue
9202: 
9203: 
9204: 
9205: 
9206:                                                          Authorized signature
9207: 94                                               N:o 124
9208: 
9209: 
9210: 
9211: 
9212:                PÖYTÄKIRJA N:o 4                                      PROTOCOL No. 4
9213:         tiettyihin tuotteisiin sovellettavasta        concerning the treatment applicable to certain
9214:                     järjestelmästä                                       products
9215: 
9216:   1. Sopimuksen 8 artiklasta poiketen Suomi              1. Notwithstanding Article 8 of the Agree-
9217: voi ylläpitää luettelossa A mainittuja tuotteita      ment, Finland may retain quantitative restric-
9218: koskevia määrällisiä tuontirajoituksia.               tions on the products specified in List A
9219:                                                       below.
9220:    2. Määrällisiä rajoituksia, joita Suomi voi           2. The quantitative restrictions which Fin-
9221: ylläpitää tämän pöytäkirjan 1 kohdan mukai-           land may retain in accordance with paragraph
9222: sesti sovelletaan siten, että Puolan viejille         1 of this Protocol shall he applied in such a
9223: annetaan mahdollisuus kilpailla muiden hank-          way as to make it possible, as regards the
9224: kijoiden kanssa kohtuullisin ja tasaveroisin eh-      products specified in List A below, for the
9225: doin kohtuullisesta osuudesta luettelossa A lue-      exporters of Poland to compete with other
9226: teltujen tuotteiden markkinoista Suomen alueel-       suppliers on fair and equal terms for a teason-
9227: la kaupan normaalin kehityksen huomioon ot-           able share of the Finnish markets, account
9228: taen.                                                 being taken of the normal development of trade.
9229: 
9230: 
9231:                   Luettelo A                                             List A
9232:   Brysselin                                             Brussels
9233: nimikkeistön                 Tavara                   Nomenclature            Description
9234:    nimike                                             heading No.
9235: 25.10       Luonnon kalsiumfosfaatit ja luon-           25.10 Natural calcium phosphates, natural
9236:             non kalsiumaluminiumfosfaatit, apa-               aluminium calcium phosphates, apa-
9237:             tiitti ja fosfaattiliitu                          tite and phosphatic chalk
9238: 27.01       Kivihiili; briketit ja niiden kaltaiset     27.01 Coal, briquettes, ovoids and similar
9239:             kivihiilestä tehdyt jähmeät poltto-               solid fuels manufactured from coal
9240:             aineet
9241: 27.04       Koksi ja puolikaksi kivihiilestä, rus-      27.04 Coke and semi-coke of coal, of lignite
9242:             kohiilestä tai turpeesta                          or of peat
9243: 27.06       Kivihiili-,    ruskohiili-, turveterva      27.06 T ar distilled from coal, from lignite
9244:            sekä muu kivennäisterva, myös osit-                or from peat, and other mineral tars,
9245:             tain tislattu, sekä pien ja kreosootti-           including partially distilled tars and
9246:             öljyn tai muun kivihiilitervan tis-               blends of pitch with creosote oils
9247:             laustuotteen seokset                              or with other coal tar distillation
9248:                                                               products
9249: 27.07       Öljyt ja muut korkean lämpötilan            27.07 Oils and other products of the
9250:             kivihiilitervan tislaustuotteet; niiden           distillation of high temperature coal
9251:             kaltaiset tämän ryhmän 2. huomau-                 tar; similar products as defined in
9252:             tuksessa määritellyt tuotteet                     Note 2 to this Chapter
9253: 27.09       Maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä       27.09 Petroleum oils and oils obtained
9254:             saadut öljyt, raa'at                              from bituminous minerals, crude
9255: 27.10       Maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä       27.10 Petroleum oils and oils obtained
9256:             saadut öljyt, muut kuin raa'at;                   from bituminous minerals, other than
9257:             muualle kuulumattomat valmisteet,                 crude; preparations not elsewhere
9258:             joissa on luonteenantavana perusaine-             specified or included, containing not
9259:             osana maaöljyä tai bitumisista kiven-             less than 70 % by weight of petro-
9260:                                              N:o 124                                             95
9261: 
9262:   Brysselin                                           Brussels
9263: nimikkeistön               Tavara                   Nomenclarure             Description
9264:    nimike                                           heading No.
9265:            näisistä saatuja öljyjä vähintään 70 %            leum oils or of oils obtained from
9266:            painosta                                          bituminous minerals, these oils being
9267:                                                              the basic constituents of the prepara-
9268:                                                              tions
9269: 27.14      Maaöljybitumi, maaöljykaksi ia muut         27.14 Petroleum bitumen, petroleum coke
9270:            maaöljyjen tai bitumisista kivennäi-              and other residues of petroleum oils
9271:            sistä saatujen öljyjen jätetuotteet               or of oils obtained from bituminous
9272:                                                              minerals
9273: 27.15     Luonnonbitumi ja asfaltti; bitumi-           27.15 Bitumen and asphalt, natural; bitu-
9274:           liuske, asfalttikivi ja bitumipitoinen             minous shale, asphaltic rock and tar
9275:           hiekka                                             sands
9276: 27.16     Luonnon asfalttiin, luonnon bitu-            27.16 Bituminous mixtures based on natural
9277:           miin, maaöljybitumiin, kivennäister-               asphalt, on natural bitumen, on
9278:           vaan tai kivennäistervapikeen perus-               petroleum bitumen, on mineral tar or
9279:           tuvat bitumiset seokset ( esim. bitu-              on mineral tar pitch ( for example,
9280:           mimastiksi ja "cut-backs")                         bituminous mastics, cut-backs)
9281: 31.03:sta Fosfaattilannoitteet, kivennäiset tai     ex 31.03 Mineral or chemical fertilisers, phos-
9282:           kemialliset, lukuun ottamatta tuo-                 phatic, excluding basic slag
9283:           maskuonaa
9284: 31.04     Kalilannoitteet, kivennäiset tai ke-         31.04 Mineral or chemical fertilisers, potas-
9285:           mialliset                                          sic
9286:                                         1976 vp. n:o 125.
9287: 
9288: 
9289: 
9290: 
9291:                                       Hallituksen esitys Eduskunnalle Portugalia varten perus-
9292:                                  tettavaa teollistamisrahastoa koskevan Euroopan vapaakauppa-
9293:                                  liiton päätöksen eräiden määräysten hyväksymisestä.
9294: 
9295: 
9296: 
9297:                           ESITYKSEN P ÅÄASIALLINEN SISÄLTÖ.
9298: 
9299:    Portugalin teollistamisrahaston perustamis-      osuuksien mukaisessa suhteessa. Rahaston
9300: päätös ja säännöt hyväksyttiin Euroopan vapaa-      kuudennesta toimintavuodesta lähtien voidaan
9301: kauppaliiton (EFTA) neuvostoissa. Rahaston          osuuksille suorittaa kolmen prosentin vuotui-
9302: tarkoituksena on Portugalin pienen ja keski-        nen korko.
9303: suuren teollisuuden rahoittaminen niin julki-          Rahaston hallinnon muodostavat valvonta-
9304: sella kuin yksityiselläkin sektorilla. Tämän tar-   komitea ja Portugalissa sijaitseva hallitus.
9305: koituksensa toteuttamiseksi rahasto myöntää         Valvontakomiteaan kuuluu yksi hallituksen
9306: lainoja normaaleja pankkiperiaatteita nou-          määräämä jäsen kustakin antajavaltiosta.
9307: dattaen.                                            Rahaston hallituksena Portugalissa toimii
9308:    Rahaston peruspääoma on 84,6 miljoonaa           Lissabonissa oleva Banco de Fomento
9309: SDR:ää (Kansainvälisen Valuuttarahaston eri-        Nacionalin hallitus.
9310: koisnosto-oikeutta) eli noin 375,3 miljoonaa           Perustamispäätös tulee voimaan kaikkien
9311: markkaa, jonka maksuaika on viisi vuotta.           sopimuspuolten ilmoitettua EFTA:n pää-
9312: EFTA-maiden osuudet pääomasta määräytyvät           sihteerille hyväksyvänsä päätöksen.
9313: niiden EFTA:n budjettiin suorittamien maksu-
9314: 
9315: 
9316: 
9317: 
9318:                                       YLEISPERUSTELUT.
9319: 
9320:    Keväällä 1975 Portugali pyysi EFTA:n jäsen-      jossa päätettiin, että EFTA:n tulisi pikaisesti
9321: mailta taloudellisen avun myöntämistä järjestön     ja periaatteessa myönteisessä hengessä tutkia
9322: puitteissa muun muassa erityisen teollistamts-      Portugalin avustamismahdollisuudet.
9323: raha:ston perustamisen muodossa. Rahaston esi-         EFTA-maat pitävät rahaston perustamista
9324: kuvaksi asetettiin tuolloin vuonna 1969 perus-      tärkeänä Portugalin teollisuuden ja välillisesti
9325: tettu, pohjoismaiden välillä toimiva Islannin       myöskin maan vuonna 1974 alkaneen de-
9326: teollistamisrahasto, jonka peruspääoma on 14        mokraattisen kehityksen kannalta. On lisäksi
9327: mhljoonaa dollaria.                                 luonnollista, että EFTA-maat tuntevat mielen-
9328:    Kysymys Portugalin avustamisesta EFTA:n          kiintoa järjestönsä taloudellisesti heikointa
9329: puitteissa oli esiLlä 22 päivänä toukokuuta         jäsentä kohtaan.
9330: 1975. EFTA:n ministerineuvoston kokouksessa,
9331: 
9332: 
9333: 
9334: 
9335: 14075/76
9336:  2                                             N:o 125
9337: 
9338: 
9339: 
9340: 
9341:                              YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT.
9342: 
9343:       EFTA-maiden osuudet rahaston noin 375,3         voite ovat sääntöjä laadittaessa olleet Suomen
9344:   miljoonan markan peruspääomasta määräyty-           kannalta kaikkein keskeisimmät kysymykset.
9345:   vät niiden EFTA:n budjettiin suorittamien              Sääntöjen 5 artiklan mukaan rahaston anto-
9346:   maksuosuuksien suhteessa seuraavasti: Itä-          lainauksessa noudetetaan normaaleja pankki-
9347:   valta 15,128 %, Portugali 6,119 %, Sveitsi          periaatteita. Enintään 10 prosenttia rahaston
9348:   25,509 %, Islanti 1,000 %, Norja 12,003 %,          pääomasta voidaan kuitenkin käyttää ehdoil-
9349:   Ruotsi 30,000 % ja Suomi 10,241 %. Suo-             taan edullisempiin lainoihin tai suoranaisiin
9350:   men osuus pääomasta on siten 38,4 mil-              avustuksiin, kuten projektitutkimuksiin.
9351:   joonaa markkaa. Ruotsin osuus on 112,6                 Rahaston hallintoa käsitellään sääntöjen 9-
9352:   miljoonaa markkaa, Norjan 45 miljoonaa mark·       15 artikloissa. Sääntöjen 10 artiklan mukaisen
9353:   kaa ja Islannin 3,8 miljoonaa markkaa. Maksu-      valvontakomitean tehtävänä on huolehtia rahas-
9354:   osuudet on asetettava rahaston käytettäväksi       'ton toiminnasta, erityisesti laatimalla rahoitus-
9355:   viitenä yhtä suurena vuotuisena eränä. Suomen      toiminnan ehtoja ja edellytyksiä koskevat yleis-
9356:   osuus vuodeksi 1976 on täten 7,7 miljoonaa         ohjeet sekä päättämällä näiden ohjeiden mukai-
9357:   markkaa.                                           sesti rahaston 1ain.oista ja muusta rahoitus-
9358:      Sääntöjen 7 artiklan mukaan rahaston on         toiminnasta. Kaikki valvontakomitean päätök-
9359:   maksettava antajavaltioille niiden maksuosuudet    set, jotka koskevat lainojen myöntämistä tai
9360:   kokonaisuudessaan takaisin 15 vuoden pitui-        muuta rahoitustoimintaa ja joissa lainan arvo
9361:   sena ajanjaksona, joka alkaa 10 vuoden kulut-      ei ylitä kolmea miljoonaa erity1snosto-oikeutta,
9362:   tua ja päättyy 25 vuoden kuluttua rahaston         voidaan tehdä viiden äänen enemmistöllä,
9363:   toiminnan alkamisesta. Antajavaltioiden osuuk-     milloin Portugalin antama ääni on yksi niistä.
9364:   sien tultua takaisinmaksetuiksi rahasto lakkaa     Muiden päätösten on oltava yksimielisiä.
9365:   olemasta EFTA-elin ja sen jäljellä olevat varat    Rahaston hallituksena Portugalissa toimivan
9366:   siirtyvät Portugalin v.altion haltuun.             Banco de Fomento Nacionalin hallituksen teh-
9367:      Kun· Portugalin valtio on 7 artiklan 3 kappa-   tävänä taas on ryhtyä Portugalissa rahaston
9368:  leessa ilmenevin tavoin ottanut vastuun maksu-      toiminnan kannalta välttämättömiin toimenpi-
9369:  osuuksien täysimääräisestä takaisinmaksamisesta     teisiin. EFI'A:n neuvosto puolestaan valvoo ja
9370:  antajavaltiolle, vastaa se niihin nähden kaikista   ohjaa rahaston sääntöjen noudattamista. Jos
9371:  lainanannossa syntyvistä devalvaatio-, luotto- ja   rahaston toimintaan liittyvät olosuhteet perus-
9372:  kurssiriskeistä.                                    teellisesti muuttuvat, voi EFTA:n neuvosto
9373:      Sääntöjen 4 artikla koskee hankintojen sidon-   viiden äänen enemmistöllä keskeyttää rahaston
9374:  taa EFTA-maihin. Siinä todetaan, että olennai-      toiminnan ja sen tarkoituksenmukaisuuden
9375:  nen osa rahaston varoista on käytettävä EFTA-       uudelleen harkittuaan päättää, jatketaanko
9376:  maista tapahtuviin hankintoihin. Rahastoa pe-       rahastoa vai lakkautetaanko se.
9377:  rustettaessa sääntö täsmennettiin siten, että
9378:  vähintään 50 prosenttia rahaston varoista on          Edellä olevan perusteella ja hallitusmuodon
9379:  käytettävä ostoihin EFTA-maista. Suomen             33 §:n mukaisesti esitetään,
9380:  vaikean maksutasetilanteen huomioon ottaen                     että Eduskunta hyväksyisi sovelletta-
9381:  on edelleen sovittu, että noin 80 prosenttia               viksi Suomen ja Euroopan vapaakauppa-
9382:  Suomen maksuosuudesta pyritään käyttämään                  liiton välisissä suhteissa ne Portugalia
9383:  Suomesta tapahtuviin hankintoihin. EFTA-                   varten perustettavaa Euroopan vapaa-
9384: ·maiden maksuosuuksille suoritetaan kolmen                  kauppaliiton teollistamisrahastoa koske-
9385:  prosentin vuotuinen korko, joLlei EFTA:n neu-              van päätöksen määräykset, jotka vaati-
9386:  vosto huomioon ottaen Portugalin taloudellisen             vat Eduskunnan suostumuksen.
9387:  tilanteen toisin päätä.
9388:      Edellä mainitut, hankintojen riittävä sidonta     Koska kysymyksessä oleva päätös sisältää
9389:  EFTA-maihin sekä Portugalin valtion vastuu          määräyksiä jotka kuuluvat lainsäädännön alaan,
9390:  kaikista devalvaatio-, luotto- ja kurssiriskeistä   annetaan samalla Eduskunnan hyväksyttäväksi
9391:  samoin kuin koron suorittamista koskeva vel-        seuraava lakiehdotus:
9392:                                               N:o 125                                         3
9393: 
9394: 
9395:                                               Laki
9396:   Portugalia varten perostettavaa teollistamisrahastoa koskevan Euroopan vapaakauppaliiton
9397:                         päätöksen eräiden määräysten hyväksymisestä.
9398: 
9399:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9400:    Suomen Tasavallan ja Euroopan vapaa-           artiklassa tarkoitetun neuvoston 7 palVana
9401: kauppaliiton jäsenvaltioiden välisen sopimus-     huhtikuuta 1976 · tekemän päätöksen n:o 4
9402: suhteen luomista koskevan, 27 päivänä maalis-     soveltamisesta Suomen ja Euroopan vapaa·
9403: kuuta 1961 allekirjoitetun sopimuksen 6 artik-    kauppaliiton välisissä suhteissa ovat, mikäli
9404: lassa tarkoitetun yhteisneuvoston 7 päivänä       ne kuuluvat lainsäädännön alaan, voimassa
9405: huhdkuuta 1976 -tekemään päätökseen n:o 1         niin kuin niistä on sovittu.          ·
9406: sisältyvät määräykset Euroopan vapaakauppa-          Tarkempia säännöksiä tämän [ain täytän-
9407: liiton perustamista koskevan konvention 32        töönpanosta annetaan asetuksella.
9408: 
9409: 
9410:      Helsingissä 8 päivänä loka:kuuta 1976.
9411: 
9412: 
9413:                                     Tasavallan Presidentti
9414:                                     URHO KEKKONEN
9415: 
9416: 
9417: 
9418: 
9419:                                                                     Ministeri C. G. Aminoff
9420: 4                                                N:o 125
9421: 
9422: (Suomennos)                                                                     FINEFTA/DJC 1/76
9423:                             FINEFTA/DJC 1/76                                    1 Annex
9424: 
9425: 
9426: 
9427: 
9428: Yhteisneuvoston päätös N:o 1/1976                           Decision of the Joint Council
9429:                                                                     No. 1 of 1976
9430:          (Hyväksytty 10. yhteiskokouksessa              (Adopted at the 10th Simultaneous Meeting
9431:            7 päivänä huhtikuuta 1976)                              on 7th April 1976)
9432: 
9433: EFTA:n teollistamisrahasto Portugalia varten                EFTA Industrial Development Fund
9434:                                                                       for Portugal
9435: 
9436: Yhteisneuvosto,                                         The Joint Council,
9437:   Ottaen huomioon Portugalin hallituksen                   Having regard to the request of the
9438: neuvoston j,a yhteisneuvoston 17. yhteisessä            Portugue.se Government presented at the 17th
9439: kokouksessa vuonna 1975 esittämän pyynnön,              Simultaneous Meeting of the Coundl and
9440:                                                         Joint Council in 1975,
9441:   haluten tukea Portugalin demokraattista                  Desiring to support the process towards
9442: kehitystä lujittamalla sen taloutta,                    democresy in Portugal by strengthening the
9443:                                                         Portuguese economy,
9444:    ottaen huomioon sen päätöksen, jonka neu-               Considering the agreement reached by the
9445: vosto ja yhteisneuvosto tekivät vuonna 1975             Council and Joint Council at Ministerial level
9446: ministerit~so~la pi~~.1nässään 26. yhteiskokouk-        at their 26th Simultaneous Meeting in 1975,
9447: sessa,            .
9448:    ottaen huomioon sen, että 10 päivänä elo-               Considering the fact that the provisions
9449: kuuta 1961 tehdyn, sijaintipaikkaa koskevan             of the Headquarters Agreement, dated 10th
9450: sopimuksen sekä 28 päivänä heinäkuuta 1960              August 1961, and the Protocol on the Legal
9451: tehdyn, Euroopan vapaakauppaliiton oikeudel-            Capacity, Privileges and Immunities of the
9452: lista asemaa, erioikeuksia ja vapauksia koskevan        European Free Trade Association, dated 28th
9453: pöytäkirjan määräykset koskevat Hiton insti-            July 1960, apply to the institutions of the
9454: tutioita,                                               Association,
9455:    todeten Portugalin ilmoittaneen neuvostolle             Noting that Portugal has notified the
9456: sen, että se tallettaa piakkoin tämän pöytäkir-         Council that it will deposit shortly its
9457: jan ratifiointiasiakirjansa ja että tätä talletusta     instrument of ratification of that Protocol
9458: edeltävänä aikana Portugali suhtautuu neuvos-           and that, pending this deposit, Portugal will
9459: ton päätöksellä n:o 4/1975 perustettuun rahas-          treat the Fund established by Council Decision
9460: toon ja sen varoihin ikään kuin pöytäkirja olisi        No. 4 of 1976 and its assets in Portugal as
9461: jo ratifioitu,                                          if the Protocol were already ratified,
9462:    ottaen huomioon sopimuksen 6 artiklan 2 c               Having regard to the paragraphs 2 ( c), 3
9463: kohdan sekä sanotun artiklan 3 ja 6 kappaleet,          and 6 of Article 6 of the Agreement,
9464: 
9465: 
9466: on päättänyt:                                           Decides:
9467:   1. Neuvoston päätös n:o 4/1976, *) joka                  1. Decision of the Coundl No. 4 of 1976 *,
9468: koskee EFTA:n teollistamisrahaston perusta-             establishing the EFTA Industrial Development
9469:     *) Neuvoston päätöksen n:o 4/1976 teksti on liit-     *) The text of Decision of the Council No. 4
9470: teenä.                                                  of 1976 is attached at Annex.
9471:                                            N:o 125                                             5
9472: 
9473: mista Pontugalia varten ja sen sääntöjen voi-     Fund for Portugal and g1v111g effect to its
9474: moontuloa, sitoo myös Suomea ja tulee sovel-      Statute, shall he binding also on Finland and
9475: lettavaksi Suomen ja muiden oopimuspuolten        apply in relations between Finland and the
9476: välisissä suhteissa.                              other Patties to the Agreement.
9477:    2. Suomi osallistuu rahaston pääoman suo-        2. Finland shall contribute to the Fund
9478: rittamiseen sääntöjen edellyttämällä tavoin.      as provided for in the Statute.
9479:    3. Tämä päätös tulee voimaan, kun kaikkien        3. This Decision shall enter into force
9480: sopimuspuolten edustajat ovat joko hyväksyneet    when the representatives of all Parties to the
9481: sen varauksetta yhteisneuvostossa tai myöhem-     Agreement have either accepted it in the Joint
9482: min ilmoittaneet Euroopan vapaakauppaliiton       Council without reservation or have sub-
9483: pääsihteerille hyväksyvänsä päätöksen.            sequently notified their acceptance to the
9484:                                                   Secretary-General of the European Free Trade
9485:                                                   Association.
9486:   4. Euroopan vapaakauppaliiton pääsihteerin         4. The Secretary-General of the European
9487: on ilmoitettava tämän paätöksen voimoontulo-      Free Trade Association shall notify the
9488: päivästä kaikkien sopimuspuolten edustajille.     representatives of all Patties to the Agreement
9489:                                                   of the date of the entry into force of this
9490:                                                   Decision.
9491:   5. Euroopan vapaakauppaliiton pääsihteerin         5. The Secretary-General of the European
9492: on talletettava rtämä päätös Ruotsin halHtuksen   Free Trade Association shall deposit the text
9493: huostaan.                                         of this Decision with. the Government of
9494:                                                   Sweden.
9495: 6                                              N:o 12.5
9496: 
9497: (Suomennos)                                                                   Annex with
9498:                                                                               Appendix to
9499:                     FINEFTA/DJC 1/76 Liite                                    FINEFTA/DJC 1/76
9500:                     EFTA/DC 4/76                                              EFTA/DC 4/76
9501:                                                                               1 Annex
9502: 
9503: 
9504: 
9505: 
9506:     Neuvoston päätös N:o 4/1976                               Decision of the Council
9507:                                                                   No. 4 of 1976
9508: 
9509:       (Hyväksytty 10. yhteiskokouksessa               ( Adopted at. the 10th Simultaneous Meeting
9510:          7 päivänä huhtikuuta 1976)                               on 7th April 1976)
9511: 
9512: EFTA:n teollistamisrahasto Portugalia varten              EFTA Industrial Development Fund
9513:                                                                     for Portugal
9514: 
9515: Neuvosto,                                             The Council,
9516:   ottaen huomioon Portugalin hallituksen neu-           Having .regard to the request of the
9517: voston ja yhteisneuvoston 17. yhteisessä koko-        Portuguese Government presented at the 17th
9518: uksessa vuonna 1975 esittämän pyynnön,                Simultaneous Meeting of the Council and
9519:                                                       Joint Council in 1975,
9520:    haluten tukea Portugalin demokraattista ke-           Desiring to support the process towards
9521: hitystä lujittamalla sen taloutta,                    democracy in Portugal by strengthening the
9522:                                                       Portuguese economy,
9523:    ottaen huomioon sen päätöksen, jonka neu-             Considering the agreement reached by the
9524: vosto ja yhteisneuvosto tekivät vuonna 1975           Council and Joint Council at Ministerial level
9525: ministeritasolla pitämässään 26. yhteiskokouk-        at their 26th Simultaneous Meeting in 1975,
9526: sessa,
9527:    ottaen huomioon sen, että 10 päivänä elo-             Considering the fact that the provisions
9528: kuuta 1961 tehdyn, sijaintipaikkaa koskevan           of the Headquarters Agreement, dated 10th
9529: sopimuksen sekä 28 päivänä heinäkuuta 1960            August 1961, and the Protocol on the Legal
9530: tehdyn, Euroopan vapaakauppaliiton oikeudel-          Capacity, Privileges and Immunities of the
9531: lista asemaa, erioikeuksia ja vapauksia koske-        European Free Trade Association, dated 28th
9532: van pöytäkirjan määräykset koskevat liiton            July 1960, apply to the institutions of the
9533: institutioita,                                        Association,
9534:     todeten Portugalin ilmoittaneen neuvostolle          Noting that Portugal has notified the
9535: sen, että se tallettaa piakkoin tämän pöytäkir-       Council that it will deposit shortly its
9536: jan ratifiointiasiakirjansa ja että tätä talletusta   instrument of ratification of that Protocol
9537: edeltävänä aikana Portugali suhtautuu tällä           and that, pending this deposit, Portugal will
9538: päätöksellä perustettavaan rahastoon ja sen va-       treat the Fund to be established by this
9539: roihin Portugalissa ikään kuin pöytäkirja olisi       Decision and its assets in Portugal as if the
9540: jo ratifioitu,                                        Protocol were already ratified,
9541:    ottaen huomioon konvention 1 artiklan 4               Having regard to paragraph 4 of Article 1,
9542: kappaleen, 2 artiklan a) kohdan ja 32 artiklan        to Article 2 ( a) and to paragraphs 1 ( c) , 3
9543:  1 c) kohdan sekä 3 ja 4 kappaleet,                   and 4 of Article 32 of the Convention,
9544:                                                                                                    7
9545: 
9546: on päättänyt:                                       Decides:
9547:   1. EFfA:n teollistamisrahasto Portugalia             1. The EFTA Industrial Development
9548: varten perustetaan täten Euroopan vapaa-            Fund for Portugal is hereby established as an
9549: kauppaliiton institutioksi.                         institution of the European Free Trade
9550:                                                     Association.
9551:     2. Rahaston säännöt ovat tämän päätöksen           2. The Statute of the Fund shall be the
9552: liitteenä. Ne tulevat voimaan samaan aikaan         Statute which is annexed to this Decision; it
9553: kuin tämä päätös.                                   shall enter into force at the same time as
9554:                                                     this Decision.
9555:    3. Jäsenvaltioiden on suoritettava maksu-           3. The Member States shall contribute to
9556: osuutensa rahastolle ja Portugalin valtion on,      the Fund and Portugal shall, where necessary,
9557: milloin osoittautuu välttämättömäksi, sääntö-       complete the repayment of the contrihutions
9558: jen edellyttämällä tavoin huolehdittava osuuk-      and the payment of interest thereon, as pro-
9559: sien takaisinmaksamisesta ja koron suorittami-      vided for in the Statute.
9560: sesta.
9561:    4. Rahaston varat ja sitoumukset on pidet-          4. The assets and liabilities of the Fund
9562: tävä erillään liiton muista varoista ja sitoumuk-   shall be held separately from the other assets
9563: sista.                                              and liahilities of the Association.
9564:    5. Rahaston sääntöjä voidaan muuttaa seu-           5. The Statute of the Fund may he
9565: raavalla tavalla:                                   amended in the following way,
9566:    a) Jos jäsenvaltioiden tai sopimukseen yhty-        ( a) If the numher of Member States or
9567: neiden valtioiden lukumäärä muuttuu, neuvos-        Associated States changes, the Council shall
9568: ton on päätettävä siitä johtuvista rahaston         decide on the consequential amendments to
9569: sääntöjen muutoksista. Neuvosto voi myös            the Statute of the Fund. The Council may
9570: päättää sääntömuutoksista, jotka eivät muuta        also decide on amendments to the Statute
9571: rahaston luonnetta tai aikaansaa uusia talou-       which do no<t alter the character of the Fund
9572: dellisia sitoumuksia ja eivät muuta maksu-          or impose new financial obligations and which
9573: osuuksien takaisinmaksamista koskevia oike-         leave the rights concerning the repayment of
9574: uksia.                                              the contributions unchanged.
9575:    b) Muut muutokset näihin sääntöihin on              (b) Other amendments to this Statute shall,
9576: alistettava jäsenvaltioiden hyväksyttäväksi, jos    if approved by Deeisien of the Council, he
9577: ne on hyväksytty neuvoston päätöksellä.             submitted to the Member States for acceptance.
9578:    6. Siinä tapauiksessa, että rahaston toiminta-      6. In the event that there is a fundamental
9579: olosuhteissa tapahtuu oleellinen muutos, neu-       change in the conditions under which the
9580: voston on uudelleenarvioitava tilanne. Jollei       Fund operates, the Council shall review the
9581: tyydyttävään ratkaisuun päästä ja jos 3 artiklan    situation. If no satisfactory solution is reached
9582: tarkoittamista antajavaltioista viisi tai sitä      and if five or more of the Contributory States
9583: useampi ilmoittaa neuvostolle, että niiden mie-     referred to in Article 3 of the Statute notify
9584: lestä on kehittynyt tilanne, joka oleellisesti      the Council that in their view a situation has
9585: muuttaa rahaston perustamisen perusedellytyk-       developed which alters essentially the basic
9586: siä, rahaston on lykättävä kaikki uusiin rahoi-     assumptions underlying the establishment of
9587: tustoimintoihin liittyvät toimenpiteensä, kunnes    the Fund, then the Fund shall suspend, until
9588: neuvosto toisin päättää. Tuossa tapauksessa         the Council decides otherwise, any activity
9589: maksuosuuksien tai niiden osien sisäänmaksa-        relating to new financing operations. In such
9590: mista voidaan pyytää vain siinä määrin kuin         a case, payment of instalments or parts thereof
9591: aikaisemmin solmittujen laina- ja muiden            may only be called for to the extent necessary
9592: rahoitussopimusten noudattamisen kannalta on        for honouring loan agreements and agreements
9593: välttämätöntä.                                      on other financing operations previously con-
9594:                                                     cluded.
9595:    7. Tämä päätös tulee voimaan, kun kaikkien          7. This Deeisien shall enter into force
9596: jäsenvaltioiden neuvostossa olevat edustajat        when the representatives in the Council of
9597: ovat joko hyväksyneet sen neuvostossa varauk-       all Members States have either accepted it
9598: 8                                           N:o 125
9599: 
9600: setta tai myöhemmin ilmoittaneet pääsihteerille   in the Council without reservation or have
9601: hyväksyvänsä päätöksen, ei kuitenkaan ennen       subsequently notified their acceptance to the
9602: kuin yhteisneuvoston päätös, jolla tämä päätös    Secretary-General, but not before the Decision
9603: tehdään sitovaksi myös suhteessa Suomeen,         of the Joint Council making this Decision
9604: tulee voimaan.                                    applicable also in 'telation with Finland enters
9605:                                                   into force.
9606:   8. Pääsihteerin on ilmoitettava tämän sopi-        8. The Secretary-General shall notify the
9607: muksen voimaantulopäivästä kaikkien jäsen-        representatives of all Member States in the
9608: valtioiden neuvostossa oleville edustajille.      Council of the date of the entry into force of
9609:                                                   this Decision.
9610:   9. Pääsihteerin on talletettava tämä päätös        9. The Secretary-General shall deposit the
9611: Ruotsin hallituksen huostaan.                     text of this Decision with the Government
9612:                                                   of Sweden.
9613:                                              N:o 125                                                9
9614: 
9615: (Suomennos)                                                                         Annex to
9616:                           EFTA/DC 4/76 Liite                                        EFTA/DC 4/76
9617: 
9618: 
9619: 
9620: 
9621: EFI'A:n teollistamisrahasto Portugalia varten            EFTA Industrial Development Fund
9622:                                                                    for Portugal
9623: 
9624:                 SÄÄNNÖT                                          THE STATUTE
9625:                    1 artikla                                           Article 1
9626:                     Säännöt                                           The Statute
9627:    Nämä säännöt koskevat EFTA:n teollistamis-          This Statute applies to .the EFTA Industrial
9628: mhastoa Portugalia varten, joka on perustettu       Development Fund for Portugal, established
9629: Euroopan vapaakauppaliiton neuvoston päätök-        by Decision of the Cöurtcil of the European
9630: sellä n:o 4/1976 sekä Suomen tasavallan ja          Free Trade Association No. 4 of 1976 and
9631: Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden          Decision of the Joint·Cöuncil of theAssociation
9632: kesken perustetun yhteisneuvoston päätöksellä       created hetween the. Member States of the
9633: n:o 1/1976 ja josta jäljempänä käytetään nimi-      European Free Trade Association and the
9634: tystä "rahasto".                                    Republic of Finland No. 1 of 1976, hereinafter
9635:                                                     called "the Fund".
9636: 
9637:                    2 artikla                                            Article 2
9638:                    Tarkoitus                                            Objective
9639:    Rahaston tarkoituksena on edesauttaa                The ohjective of the Fund is to contribute
9640: Portugalin teollisuuden. kehitystä rahoittamalla    to · the development of Portuguese industry by
9641: erityisprojekteja, erityises.ti pienten ja keski-   financing specific projects for the reconstruction
9642: suurten yritysten kehittämiseksi ja luomiseksi      or creation of enterprises, especially small and
9643: yksityisellä ja julkisella sektorilla.              medium sized, in the private and public sectors.
9644: 
9645:                    3 artikla                                          Article 3
9646:              Rahaston maksosuudet                             Contributions to the Fund
9647:     1. Suomen ja jäsenvaltioiden rahastolle suo-       1. The total amount of the contributions
9648: rittamien maksuosuuksien yhteismäärän tulee         of the Member States and Finland to the
9649: vastata kahdeksaakymmentäneljää miljoonaa           Fund shall he the equivalent. of 84,604,516
9650: kuuttasataaneljäätuhatta viittäsataakuuttatoista    ( eighty-four million, six hundred and four
9651: (84.604.516)     erityisnosto-oikeutta   ( SDR)     thousand, five hundred and sixteen) Special
9652: määriteltynä niiden arvostussääntöjen mukaari,      Drawing Rights ( SDRs) as calculated in
9653: jotka Kansainvälinen valuuttarahasto on saatta-     accordance with the method of valuation
9654: nut voimaan 1 päivästä heinäkuuta 1974              applied by the International Monetary Fund
9655: lukien.                     ,                       whh effect from lst }uly 1974.
9656:     2. Suomen ja jäsenvaltioiden ( antajavaltioi-      2. The Memb.er States and Finland ( Contri-
9657: den) maksuosuudet ovat seuraavat:                   butory States) shall contribute to this amount
9658:                                                     as follows:
9659: Itävalta ..... 15;128% eli 12.798;972 SDR           Austria              15.128 per .ccnt
9660:                                                                          equal to 12,798,972 SDRs
9661: Suomi ...... 10.241 % eli        8.664348 SDR       Finland              10.241 per cent.
9662:                                                                          equ!!-Lto 8,664,348 SDRs
9663: 2 14075/76
9664: 10                                           N:o 125
9665: 
9666: Islanti           1.000% eli      846.045 SDR       keland .... ·-· .. 1.000 per cent
9667:                                                                        equal to  846,045 SDRs
9668: Norja            12.003% eli 10.155.080 SDR         Norway ........ 12.003 per cent
9669:                                                                         equal to 10,155,080 SDRs
9670: Portugali ....    6.119% eli    5.176.950 SDR       Portugal   .......   6.119 per cent
9671:                                                                         equal to 5,176,950 SDRs
9672: Ruotsi           30.000% eli 25.381..355 SDR        Sweden ........ 30.000 per cent
9673:                                                                         equal to 25,.381,355 SDRs
9674: Sveitsi          25.509% eli 21.581:766 SDR         Switzerland . . ... 25.509 per cent
9675:                                                                         equal to 21,581,766 SDRs
9676:    Maksuosuudet on asetettava rahaston käytet-         3. The contrihutions shall he made availahle
9677: täväksi viitenä yhtä suurena vuotuisena eränä       to the Fund in five equal annual instalments
9678: antajavaltion valuutassa tai muussa rahaston        in the currency of the Contrihutory State or
9679: hyväksymässä valuuutassa. Ensimmäinen maksu-        in another currency acceptahle to the Fund.
9680: erä on asetettava rahaston käytettäväksi neljän     The first instalment shall he made availahle
9681: viikon kuluttua näiden sääntöjen voimaan-           four weeks after this Statute has entered into
9682: tulosta ja muut erät samana päivänä kunakin         force and the other instalments on the same
9683: seuraavana p.eljänä vuonna.                         day of each of the following four years.
9684:    4. Rahasto mostaa sen käytettäväksi kunakin        4. The fund shall call for payment out of
9685: vuonna tai aikaisemmin asetettuja. vuotuisia        current and past annual instalments jls and
9686: maksueriä sen mukaan kuin sen toiminta tätä         when required hy its operations. Unless the
9687: edellyttää. Jollei neuvosto .toisin päätä, nosto    Council decides otherwise, any call for pay-
9688: on tehtävä 2 kappaleessa tarkoitetun jakosuh-       ment shall he made in accordance with the
9689: teen mukaisesti. Mitään maksuerää tai sen osaa      percentage scale referred to in paragraph 2,
9690: ei saa nostaa myöhemmin kuin rahaston kym-          and no instalment or part 'thereof may he
9691: menentenä toimintavuonna.                           called for later than during the tenth year
9692:                                                     of the Fund.
9693:    5. Maksuosuuksien suorittamisen ja takaisin-        5. For the purposes of the payment and
9694: maksun suhteen rahaston ensimmäisen toiminta-       repayment of the contrihutions the first year
9695: vuoden katsotaan alkavan sääntöjen voimaan-         of the Fund shall begin on the date of entry
9696: tulopäivänä ja jokaisen seuraavan toiminta-         into force of the Statute and each suhsequent
9697: vuoden vastaavana päivänä vuotta myöhemmin.         year of the Fund on the same date a year later.
9698:    6. Kunkin antajavaltion tulee ilmoittaa neu-        6. Each Contrihutory State shall notify to
9699: vostolle rahastolle tulevien maksuosuuksien         the Council the national body responsihle for
9700: suorittamisesta vastaava kansallinen elin. Rahas-   paying the contrihution to the Fund. The
9701: ton on näiden viranomaisten, Portugalin keskus-     Fund shall conclude with :those hodies, with
9702: pankin ja tarvittaessa myös muiden keskuspank-      the Portugese central han:k and, ·where appro-
9703: kien tai rahalaitosten kanssa sovittava maksu-      priate, with other central hanks or financial
9704: osuuksien tai niiden osien siirrosta ja niiden      institutions an agreement setting out the details
9705: muuksi valuutaksi muuntamiseen liittyvistä          concerning the transfer of the contrihutions or
9706: yksityiskohdista.                                   parts thereof and their conversion.
9707: 
9708: 
9709:                     4 artikla                                            Article 4
9710:               Kaupan edistäminen                                    T rade promotion
9711:    Rahaston on otettava asianmukaisesti huo-           The Fund shall have due. regard for the
9712: mioon EFTA:n sisäisen kaupankäynnin edistä-         promotion of intra-EFTA trade and shall con-
9713: minen ja sen tulee toimia siten, että oleellinen    duct its operations in such a way that a suh-
9714: osa sen varoista käytetään vapaakauppaliiton        stantial part of its assets are used for pur-
9715: alueelta tehtäviin hankintoihin.                    chases within the Area of the Association.
9716:                                                                                                    11
9717: 
9718:                   5 · åt'tikla                                        Article 5
9719:           Rahaston rahoitustoiminta                        Financing operations of the Fund
9720:    1. Rahaston tulee pyrkiä tavoitteisiinsa:           1. The Fund ·shall attain its objective:
9721:    a) myöntämällä lainoja erityisprojekteihin          ( a) by making loans, based on generally
9722: yleisesti tunnustettuja pankkiperiaatteita nou-     accepted banking principles, for specific pro-
9723: dattaen; ja                                         jects; artd
9724:    h) myöntämällä lainoja erityisprojekteihin          (b) up to an amount equivalent to ten per
9725: edellä olevan a)-kohdan ehtoja edullisemmin         cent of the total amount of the contribu-
9726: aina 10 prosenttia tn:aksuosuuksien kokonais-       tions, by making loans for specific projects
9727: määrästä vastaavaan määrään saakka sekä . ra-       on terms more favourable than for loans re-
9728: hoittamalla projektii:utkimuksia, teknistä apua     ferred to in subparagraph ( a) , and by financing
9729: tai tutkimustoimintaa.                              project studies, technical assistance or research.
9730:    2. Edellä 1 kappaleessa mainittua rahoitus-         2. In the financing operations referred to
9731: toimintaa harjoittaessaan rahaston tulee käyt-      in paragtaph 1, the Fund shall make use of
9732: tää kaikkia käytettävissään olevia varoja.          any asset at its disposal.
9733:    3. Rahaston ei pääsääntöisesti tule rahoittaa       3. The Fund shall not, as a tule, provide
9734: projekteja kokonaisuudessaan. Rahaston myön-        the full financing of a project~ Loans · ftom
9735: tämiä lainoja on yleensä täydennettävä varoil-      the Fund shall normally he complemented by
9736: la, jotka saadaan lainanoaajalta tai muulta ta-     contributions from the borrower or other
9737: holta, mukaan lukien vapaakauppaliiton alueella     source, including industry in the Area of the
9738: sijaitsevalta teollisuudelta. Rahasto voi toimia    Association. The Fund may co-operate with
9739: yhteistyössä muiden rahalaitosten kanssa suun-      other financial institutions in schemes cover-
9740: nitellessaan sopivia projekteja.                    ing appropriate projeCts.
9741: 
9742:                   6 artikla                                           Article 6
9743:               Toiminta ja vastuu                          Conduct of operations and liability
9744:    1. Rahaston on toimittava siten, että se voi        1. The Fund shall conduct its .operations
9745: täyttää velvoitteensa antajavaltioita kohtaan.      in such a way that it can fulfil its obligations
9746:                                                     to the Contributory States.
9747:    2. Paitsi mitä 7 artiklan 3 kappa-                  2. Except as provided fot in paragraph 3
9748: leessa säädetään, kunkin antajavaltion taloudel-    of Article 7, the financial liability of any
9749: linen vastuu rahaston velvoitteista rajoittuu tä-   Contributory State for the obligations incurred
9750: märi valtion rahastolle kulloinkin maksamaan        by the Fund shall be .·limited at any given
9751: ja vielä takaisinmaksamatta olevaan osuuteen.       time to the parts of the contribution of that
9752:                                                     State paid to the. · Fund and not yet repaid.
9753:    3. Eurooppan vapaakauppaliitolla ei ole .mi-        3. The European Free Trade Association
9754: tään taloudellista vastuusta rahaston velvoit-      shall have no financial liability for the obliga-
9755: teista.                                             tions incurred by the Fund.
9756: 
9757:                   7 artikla                                          Article 7
9758:      Maksuosuuksien takaisinmaksaminen                     Repayment of the Contributions
9759:    1. Rahaston tulee maksaa antajavaltioille ta-       1. The Fund shall .repay to the Contributory
9760: kaisin niiden rahastolle suorittamat osuudet.       States the contributions paid to the Fund and
9761: Takaisinmaksu on suoritettava loppuun viimeis·      shall have completed this ,repayment not later
9762: tään rahaston kahdentenakymmenentenäviiden-         than on the last day of the · twenty-fifth year
9763: tenä toimintavuonna. Jollei neuvosto poikkeuk-      of the Fund. Unless in exceptional circum-
9764: sellisten olosuhteiden · johdosta päätä uudesta     stances rthe COuncil devises another timetable,
9765: aikataulusta, maksuosuuksien. viidettätoista        the equivalent of one fifteenth of the respective
9766: osaa vastaava, SDR:issä ilmaistu määrä tulee        contributions, expressed in SDRs, shall be re-
9767: maksaa ·takaisin viimeistään rahaston yhden-        paid not later than by the end of the eleventh
9768: 12                                            N~o    125
9769: 
9770: nentoista toimintavuoden samoin kuin kunkin          and of each of the following fourteen years
9771: sitä seuraavan neljäntoista vuoden lopussa.          of the Fund.
9772:    2. Takaisinmaksun tulee tapahtua antajaval-          2. Any repayment shall he made in the
9773: tion valuutassa tai muussa sen hyväksymässä          currency of the Contri:hutory State or in any
9774: valuutassa. Jos Koosainvälinen valuuttara-           other currency acceptahle to it. If the Inter-
9775: hasto muuttaa 1 päivästä heinäkuuta 1974 lu-         national Monetary Fund changes the method of
9776: kien voimaan saatettuja erityisnosto-oikeuksien      valuation of the Special Drawing Rights applied
9777: arvostussääntöjä, neuvoston on päätettävä, ryh-      with effect from 1st July 1974, the Council
9778: tyykö rahasto noudattamaan uusia sääntöjä.           shaU decide whether the Fund shall adhere
9779:                                                      to the new method.
9780:    3. JoLlei rahastotl'.l ionain päivänä, joJlloin      3. If at any date on which repayment of
9781: maksuosuuksien osien takaisinmaksu tai koron-        parts of the contributions or payment of
9782: maksu on erääntynyt, ole käytettävissään riit-       interest is due the Fund has not enough dis-
9783: tävästi varoja näiden maksujen suorittamiseen,       posable assets for such payments, the Por-
9784: Portugalin hallituksen on asetettava näihin          tuguese Government shall provide acceptahle
9785: maksuihin tarvittava määrä varoja hyväksyttä-        currencies in an amount necessary to cover the
9786: vissä valuutoissa rahaston käytettäväksi. Niin       difference. As soon as the Fund again possesses
9787: pian kuin rahastolla jälleen on tarvittavat va-      the necessary assets it shall reimburse the. Por-
9788: rat, sen on maksettava Portugalin hallitukselle      tuguese Government for the amount so pro-
9789: takaisin näin saamansa määrä.                        vided.
9790:    4. Maksuosuuksien ja maksuosuuksille suo-            4. After repayment of the contrihutions to
9791: ritettavan koron tultua maksetuksi antajaval-        the Contributory States and the payment of
9792: tiolle rahasto lakkaa olemasta EFTA:n insti-         any interest thereon, the Fund shall cease to
9793: tutio. Kaikki tuolloin jäljellä olevat varat         exist as an EFTA Institution. Any asse.t of
9794: tulevat Portugalin valtion taikka sen hallituk-      the Fund remaining at that time shall become
9795: sen nimeämän elimen omaisuudeksi. Edellä tar-        the property of Portugal or an institution no-
9796: koitetun elimen on myös otettava rahaston            minated by the Portuguese Government which
9797: veivoitteet vastattavakseen.                         shall also assume any remaining obligation of
9798:                                                      the Fund.
9799: 
9800:                     8 artikla                                              Artide 8
9801:         Maksuosuuksille suoritettava korko                         Interest on contributions
9802:    1. Rahaston kuudentena ja jokaisena sitä             1. In the sixth year of the Fund and in
9803: seuraavana toimintavuonna sisään maksetuille         every year thereafter the contri!butions paid
9804: ja vielä takaisinmaksamatta oleville osuuksille      and not ye.t repaid shall bear interest at a
9805: suoritetaan kolmen prosentin vuotuinen korko,        rate of three per cent per year payable at the
9806: jota on maksettava rahaston kuudennesta              end of each year of the Fund beginning with
9807: toimintavuodesta lähtien kunkin vuoden lo-           the sixth ye.ar.
9808: pussa.
9809:    2. Huomioon ottaen Portugalin taloudellisen          2. Taking into account the situation of the
9810: tilanteen neuvosto voi päättää, että koron mak-       Portuguese economy, the Council may decide
9811: samisen aloittamista lykätään ja että maksu-          to postpone the commencement of the accrual
9812: osuuksille tai osalle niistä suoritetaan alhaisem-    of intexest and may decide that a lower rate
9813: paa korkoa.                                           of interest shall he paid on all or part of the
9814:                                                       contributions.
9815: 
9816:      INSTITUTIONAALISET JÄRJESTELYT                         INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS
9817: 
9818:                     9 artikla                                              Article 9
9819:                 Neuvoston tehtävät                               Responsibilities of the Council
9820:      1. Neuvoston tehtävänä on valvoa ja ohjata            1. It shall he the responsihility of the Coun-
9821:                                                N:o 125                                               13
9822: 
9823: näiden sääntöjen soveltamista sekä tässä tar-         cil to supervise and give guidance as to the
9824: koituksessa tehdä päätöksiä.                          application of this Statute and to take decisions
9825:                                                       to this effect.
9826:    2. Suomen edustajalla on oikeus osallistua            2. At all meetings of the Council dealing
9827: kaikkiin rahastoa koskeviin neuvoston kokouk·         with matters relating to the Fund, a repre-
9828: siin ja hänellä on niissä yksi ääni.                  sentative of Finland shall have the right to
9829:                                                       participate and shall have one vote.
9830: 
9831:                    10 artikla                                            Article 10
9832:            Valvontakomitean tehtävät                    Responsibilities of the Steering Committee
9833:    Valvontakomitean tehtävänä on rahaston toi-           It shall be the responsihility of the Steering
9834: minnasta huolehtiminen, elleivät säännöt erityis-     Committee to operate the Fund except insofar
9835: tapauksissa muuta edellytä. Komitean tulee eri-       as this Statute specifically provides otherwise.
9836: tyisesti:                                             The Committee shall in particular:
9837:    a) laatia rahaston rahoitustoiminnan ehtoja           (a) estahlish general guidelines, to he ap-
9838: ja edellytyksiä koskevat yleisohjeet, jotka neu-      proved hy the Council, concerning the terms
9839: voston tulee hyväksyä,                                and conditions of the financing operations of
9840:                                                       the Fund;
9841:   b) päättää näiden ohjeiden mukaisesti ra-              ( b) decide, in accordance with these guide-
9842: haston lainoista ja muusta rahoitustoiminnasta,       lines, on loans and other financing operations
9843: paitsi milloin päätäntävalta 12 artiklan 1 c-         of the Fund, except on those which are to he
9844: kohdan mukaan kuuluu toimeenpanevalle ko-             decided upon by the Executive Commission in
9845: missiolle,                                            accordance with the provisions of paragraph
9846:                                                       1 (c) of Article 12;
9847:    c) raportoida puolivuosittain neuvostolle             ( c) report semi-annually to the Council on
9848: ajankohtaisesta toiminnastaan sekä laatia neu-        its current activities and furnish any additional
9849: voston mahdollisesti pyytämät lisäraportit.           report requested hy the Council.
9850: 
9851:                  11 artikla                                           Article 11
9852: Valvontakomitean kokoonpano ja työjärjestys            Composition and procedure of the Steering
9853:                                                                       Committee
9854:    1. Valvontakomiteaan kuuluu yksi hallituk-             1. The Steering Committee shall he com-
9855: sen määräämä jäsen kustakin antajavaltiosta sa-        posed of one memher from each Contrihutory
9856: moin kuin varajäsen, jonka tehtävänä on avus-          State, to he designated hy the government
9857: taa varsinaista jäsentä ja toimia sijaisena tämän      concerned, together with one alternate who
9858: poissaollessa. EFTA:n pääsihteerin tai hänen           shaii assist the member and replace him in
9859: edustajansa tulee olla läsnä kaikissa valvonta-        his absence. The Secretary-General of EFTA
9860: komitean kokouksissa ja hän voi osallistua             or his representative shall attend all meetings
9861: asioiden käsittelyyn.                                  of the Steering Committee and may take part
9862:                                                        in its deliberations.
9863:     2. Kullakin valvontakomitean jäsenellä on         · 2. Each member of the Steering Committee
9864:  yksi ääni. Kaikki päätökset, jotka koskevat lai-      shall have one vote. AII decisions approving
9865:  nojen myöntämistä tai muuta rahoitustoimintaa         loans or other financing operations, amounting
9866: _ja joissa lainan arvo ei yksittäistapauksessa yli-    in each individual case to not more than the
9867:  tä ,3 miljoonaa SDR:ää, voidaan tehdä viiden          equivalent of three million SDRs, may he taken
9868:  äänen enemmistöllä edellyttäen, että Portuga-         hy a majority of five affirmative votes provid-
9869:  lin edustajan antama ääni on yksi niistä. Mui-        ed the vote of the Portuguese niemher is
9870:  den päätösten on oltava yksimielisiä. Päätös          among. the affirmative votes. The other de-
9871:  on katsottava yksimieliseksi, ellei mikään jäsen      cisions shall he taken by unanimous vote. A
9872:  äänestä sitä vastaan. Valvontakomitean rapor-         decision shall he regarded as urianimous unless
9873:  toidessa neuvostolle jokaisella jäsenellä on oi-      any memher casts a negative vote; When the
9874: 14                                              N:o 125
9875: 
9876: keus vaatia, että hänen eriävä mielipiteensä tuo-      Steering Committee reports to the Council, any
9877: daan julki.                                            dissenting member may .request that his view
9878:                                                        be stated.
9879:    3. Ellei valvontakomitea toisin päätä, on toi-         3. A representative of the Executive Com-
9880: meenpanevan komission edustaja kutsuttava              mission ~hall, · unless otherwise decided by the
9881: komitean kokouksiin ja hänellä on oikeus. osal-        Steering Committee, be invited to attend the
9882: listua siellä käytäviin neuvotteluihin. Valvonta-      meetings of the Committee and may take part
9883: komitea voi asettaa erityisiä. työryhmiä ja käyt-      in · its deliberations. The Committee may set
9884: tää asiantuntija-apua projektien arvioimisessa         up special groups and may invite experts to
9885: sekä neuvotteluissaan.                                 assist it in the evaluation of projects and in
9886:                                                        its deliberations.
9887:    4. Valvontakomitean tulee ali~taa työjärjes-           4. The Steering Committee shall lay down
9888: tyksensä neuvoston hyväksyttäväksi. Työjärjes-         its rules of procedure to he approved by the
9889: tyksessä tulee määrätä, että viiden äänen enem-        Council. The rules of procedure shall provide
9890: mistö on riittävä menettelytapakysymyksistä            that a majority of five votes will suffice for
9891: päätettäessä.                                          decisions on procedural questions.
9892:    5. Neuvoston tulee kutsua valvontakomitea               5. The first meeting of the Steering Com-
9893: koolle mahdollisimman pian näiden sääntöjen            mittee shall be convened by the Council as
9894: tultua voimaan.                                        soon as possible after the entry into force
9895:                                                        of this Statute.
9896: 
9897:                       12 artikla                                        Article 12
9898: Portugalissa sijaitseva toimeenpaneva komissio             The Executive Commission in Portugal
9899:    1. Rahaston toimeenpanevana komissiona                 1. The Board. of Management of the Banco
9900: Portugalissa toimii Lissabonissa oleva Banco. de       de Fomento Nacional in Lisbon shall act . as
9901: Fomento Nacionalin haillitus, jonka tehtävät           the Executive Commission of the Fund in Por-
9902: ovat seuraavat:                                        tugal with the following functions:
9903:    a) tiedottaa kiinnostuneille yrityksille rahas-        ( a) to inform interested enterprises of the
9904: ton antaman rahoitusawn mahdollisuuksista ja           possibilities of and the conditions for receiving
9905: ehdoista, .            .                               financial assistance from the Fund;
9906:    b) auttaa mahdollisia lainanottajia projektien         ( b) to help prospective borrowers in the
9907: valmistelussa ja toimia lainahakemusten vas-           preparation of projects and to act as the
9908: taanottajana,                                          recipient for applications;
9909:    c) päättää valvontakomitean laatimia ohjeita           ( c) to decide, in accordance with the guide-
9910: noudattaen enintään rahaston kunakin vuonna            lines established by the Steering Committee,
9911: kä)11tettävissä olevien varojen puoleen määrään        within a total of one half · of the assets at the
9912:                                                        disposal of the Fund in any year on
9913:         i) 5 · artiklan 1 a-kohdassa ,tarkoitetuista         {i) applications for loans referred to in
9914:      lainahakemuksista, joiden arvo ei yksittäis·         paragraph 1 ( a) of Article 5 amounting in
9915:      tapauksessa ylitä 1.2 miljoonaa SDR:ää, ja           each case to not more than the equivalent
9916:                                                           of 1.2 million SDRs; and on
9917:       ii) 5 artiklan 1 b-kohdassa tarkoitetuista              ( ii) applications concerning financing ope-
9918: hakemuksista, joiden arvo ei yksittäistapauk-             rations referred to in paragraph 1 (b) of
9919: seSISa ylitä 200 000 SDR: ää; sellaisen rahoituk-         Article 5 amounting in each case to not more
9920: sen kokonaisarvo ei saa olla enempää kuin                 than 200 thousand SDRs; the total amount
9921: puolet tässä kohdassa tarkoitetusta määrästä,             of such financing operations may not exceed
9922:                                                           one half of the amount referred to in that
9923:                                                           paragraph;
9924:     d) esittää valvontakomitealle muut rahas-             ( d) .to present other applications for finan-
9925:  tolle tehdyt rahoitushakemukset samoin kuin           cing by the Fund, together with a recommenda-
9926:  niitä koskeva lausunto,                               tion, to the Steering Committee;
9927:     e) tehdä lainasopimuksia niiden lainojen              ( e) to conclude loan agreements on the
9928: .osalta, . joista valvontakomitea tai hallitus itse    loans decided by the Steering Committee or
9929:                                               N:o 125                                            15
9930: 
9931: edellä olevan c-kohdan mukaisesti on päättänyt,     by the Executive Commission itself in accor-
9932: varmistaa määrätyn vakuuden asettaminen, mak-       dance with suhparagraph ( c), to ensure the
9933: saa Jainat, huolehtia pääoman rt:akaisinmaksa-      estahlishment of the security prescrihed, pay
9934: misesta ja koron suorittamisesta, ryhtyä toi-       out the loan, control the repayment of capital
9935: menpiteisiin maksun viivästyessä sekä valvoa        and the payment of interest, take action in
9936: projektien asianmukaista toteuttamista;             the case of default in payment and supervise
9937:                                                     the proper execution of the projects;
9938:    f) ryhtyä kaikkiin muihin toimenpiteisiin,          {f) to take aH other steps necessary to
9939: jotka ovat välttämättömiä sen toiminnalle Por-      carry out its functions in Portugal;
9940: tugalissa;
9941:    g) raportoida määräajoin tai pyynnöstä val-         ( g) to report periodically and on request
9942: vontakomitealle.                                    to the Steering Committee.
9943:    2. Banco de Fomento NacionaJin suostumUJs          2. Acceptance of these functions hy the
9944: hoitaa näitä tehtäviä on laadittava kirjallisen     Board of Management of the Banco de. Fo-
9945: sopimuksen muotoon.                                 mento Nacional shall he made by written
9946:                                                     agreement.
9947:                    13 artikla                                         Article 13
9948: Pääsihteerin tehtävät ja sihteeristön palvelukset       Functions of the Secretary-General and
9949:                                                                   Secretariat Services
9950:   Pääsihteerin on huolehdittava neuvoston ra-          The Secretary-General shall execute decisions
9951: hastoa koskevien päätösten toimeenpanosta sekä      taken hv the Council in relation to the Fund
9952: avustettava valvontakomiteaa sen tehtävissä.        and shail assist the Steering Committee in its
9953: EFTA:n sihteeristön on tässä tarkoituksessa         tasks. The EFTA Secretariat shall provide the
9954: annettava sihteeristöpalveluksia.                   secretariat services.
9955:                    14 artikla                                         Article 14
9956:                  Yllintarkastus                                         Audit
9957:   Neuvoston on järjestettävä rahaston tilien          The Council shall arrange for an independent
9958: vuotuinen riippumaton .tal'kastus.                  annual audit of the accounts of the Fund.
9959: 
9960:                   15 artikla                                          Article 15
9961:                 Vuosikertomus                                       Annual report
9962:    Valvontakomitea on pääsihteerin toimesta            An Annual Report of the Fund descrihing
9963: esitettävä neuvoston hyväksyttäväksi rahaston       its operations and reproducing its annual
9964: vuosikertomus, jossa selvitetään sen .toimintaa     accounts shall he presented by the Steering
9965: ja julkaistaan vuositilit. Se on julkaistava neu-   Committee through the Secretary-General to
9966: voston suostumuksella.                              the Council for approval and he puhlished
9967:                                                     with the Council's consent.
9968:                                          1976 vp. n:o 126.
9969: 
9970: 
9971: 
9972: 
9973:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi atomivastuulain 30 §:n
9974:                                   muuttamisesta.
9975: 
9976: 
9977:                            ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ.
9978: 
9979:     Suomi on wonna 1972 liittynyt Pariisissa         sopimuksen sallima selitys, jolla Suomessa pysy-
9980: vuonna 1960 tehtyyn vahingonkorvausvastuuta          västi asuvat ulkomaalaiset luonnolliset henkilöt
9981: ydinvoiman alalla lroskevaan ylcissopimukseen        eräissä aavalla merellä sattuvissa ydinvahinko-
9982: jolla, luotu korvausjärjestelmä on saatettu val-     tapauksissa rinnastetaan korvauksen saantioi-
9983: tionsisäisesti voimaan samanaikaisesti annetulla     keuden suhteen Suomen kansalaisiin. Esityk-
9984: atomivastuulailla ( 484/7 2). Suomen tarkoituk-      sessä ehdotetaan atomivastuulain 30 § muutet-
9985: sena on lähiaikoina liittyä Pariisin yleissopimus-   tavaksi siten, että edellä mainittu yhdenvertai-
9986: ta täydentävään, BrysseLissä vuonna 1963 teh-        suus toteutuu myös niissä ydinvahinkotapauk-
9987: tyyn yleissopimukseen. Lisäyleissopimukseen          sissa, joissa Suomen tuomioistuimella on tuo-
9988: liittymisen yhteydessä on tarkoitus antaa            miovalta.
9989: 
9990: 
9991: 
9992: 
9993:                                        YLEISPERUSTELUT.
9994: 
9995:     Antaessaan 25 pru.vana huhtikuuta 1972           teriön ryhtymään toimenp1te1S1m lisäyleissopi-
9996: suostumuksensa Suomen liittymiseen Pariisissa        muksen edellyttämän sopimuspuolten suostu-
9997: 29 päivänä heinäkuuta 1960 allekirjoitettuun         muksen saamiseksi Suomen liittymiselle.
9998: ja 28 päivänä tammikuuta 1964 allekirjoitetulla         Lisäyleissopimuksen tultua kuudennen ratifi-
9999: lisäpöytäkirjalla muutettuun yleissopimukseen        oinnin tapahduttua kansainvälisesti voimaan 4
10000: vahingonkorvausvastuusta ydinvoiman alalla           päivänä joulukuuta 1974 esitettiin Suomen ta-
10001: ( SopS 20/72) antoi eduskunta samalla suostu-        holta tallettajavaltiona toimivan Belgian halli-
10002: muksensa myös Suomen liittymiseen sanottua           tukselle 13 päivänä joulukuuta 1974 sopimuk-
10003: yleissopimusta täydentävään, Brysselissä 31 päi-     sen 22 artiklan b kohdan mukainen pyyntö
10004: vänä tamm~kuuta 1963 a~Llekirjoitettuun ja 28        sopimusvaltioiden yksimielisen hyväksymisen
10005: päivänä tammi>kuuta 1964 allekirjoitetulla Hsä-      hankkimiseksi Suomen liittymiselle. Tämä hy-
10006: pöytäkirjalla muutettuun lisäyleissopimukseen        väksyminen, jonka saaminen on Suomesta riip-
10007:  ( 1972 vp. - Edusk. vast. - Esitys n:o 41 ).        pumattomista teknisistä syistä viivästynyt, saa-
10008: Mainittujen sopimusten valtionsisäistä voimaan-      taneen aivan lähiaikoina.
10009: saattamista varten hyväksyi eduskunta atomi-            Brysselin lisäyleissopimuksen (jonka teksti
10010: vastuulain ( 484/72). Ratifioidessaan Pariisin       on julkaistu edellämainitun hallituksen esityksen
10011: yleissopimuksen teki tasavallan presidentti 8        yhteydessä ) mukaan ei vahinkoa kärsineen kan-
10012: päivänä kesäkuuta 1972 tapahtuneessa esitte-         salaisuus vaikuta korvauksen saantiin. Sään-
10013: lyssä periaatepäätöksen Suomen liittymisestä         nöstä on kuitenkin yksi poikkeus. Sopimuksen
10014: Brysselin yleissopimukseen ja sitä muuttavaan        2 artiklan a ii kohdassa säädetään eräinä kor-
10015: lisäpöytäkirjaan sekä valtuutti ulkoasiainminis-     vauksen saannin edellytyksinä, että
10016: 11231/76
10017: 2                                                N:o 126
10018: 
10019:            "vahmko on sattunut:                         sesti on kohdannut ydinvahinko avoimella me-
10020:            1 ) sopimusvaltion alueella; tai             rellä tahi sen yläpuolella. Suomen antama se!li-
10021:           2) avoimella merellä tai sen yläpuo-.         tys on välittömästi muiden sopimusvaltioiden
10022:        lella aluksessa tai ilma-aluksessa, joka         tuomioistuimia sitova. Toisaalta muun sopi-
10023:        on rekisteröity sopimusvaltiossa; tai            musvaltion antama vastaava selitys sitoo Suo-
10024:            3) avoimella merellä tai sen yläpuo-         men tuomioistuimia. Tätä koskeva säännös on
10025:        lella sopimusvaltion kansalaiselle, edel-        otettu atomivastuulain 30 §:ään.
10026:        lyttäen kuitenkin, että jos on kysymyk-             Koska nyt puheena olevan laatuisen ydinva-
10027:        sessä vahinko alukselle tai ilma-aluk-           hingon sattuminen on varsin epätodennäköistä,
10028:        selle, tämä on vekisteröity sopimusval-          ei atomivastuulakia säädettäessä varauduttu
10029:        tiossa;                                          siihen, että Suomi itse antaisi selityksen. Lain
10030:            jolloin edellytetään, että Pariisin yleis-   nykyisen sanamuodon mukaan ei Suomen tuo.
10031:        sopimuksen mukaan tuomiovalta on jon-            mioistuin voisi tuomita korvauksia täälllä pysy-
10032:        kun sopimusvaltion tuomioistuimiila."            västi asuville ulkomaalaisille henkilöille, jotka
10033:                                                         Suomen antaman selityksen nojalla olisivat nii-
10034:    Edellä alakohdassa 3 mainittu kansalaisuus-          hin oikeutettuja muun sopimusvaltion tuomio-
10035: periaate voidaan kuitenkin poistaa antamalla            istuimen ollessa tuomiovaltainen.
10036: tätä koskeva selitys, josta määrätään 2 artiklan            Ulkoasiainministeriön kauppa- ja teollisuus-
10037: h kohdassa, että                                        ministeriöitä, oikeusministeriöitä sekä sosiaali-
10038:             "valtio, joka allekirjoittaa tämän yleis-   ja terveysministeriöitä saamissa lausunnoissa on
10039:         sopimuksen tai liittyy siihen, voi alle-        pidetty asianmukaisena kansalaisuusperiaatteen
10040:         kirjoittaessaan yleissopimuksen tai liit-       syrjäyttämistä        vahingonkorvauskysymyks1ssä
10041:         tyessään siihen taikka t,allettaessaan ra-      sekä katsottu, että puheena oleva selitys tulisi
10042:         tifioimiskirjansa antaa selityksen, että         antaa ja atomivastuulakia vastaavasti muuttaa.
10043:         sovellettaessa tämän artiklan a) ii-koh-         Lausunnoissa on viitattu muun muassa siihen,
10044:         dan määräyksiä on luonnolliset henki-            että Suomessa pysyvästi asuvat ulkomaalaiset
10045:         löt tai tietyt henkilöryhmät, joiden on          henkilöt vero- ja sosiaalilainsäädännössä yleensä
10046:         sen valtion lain mukaan katsottava asu-          rinnastetaan maan omiin kansalaisiin ja kat-
10047:         van vakinaisesti sen valtion alueella,           sottu Suomella olevan intressiä valvoa täällä
10048:         rinnastettava valtion omiin kansalaisiin."       pysyvästi asuvien selityksen tarkoittamien hen-
10049:                                                          kilöiden oikeuksia myös sen johdosta, että
10050:    Suomi voi 1siis liittymiskirjansa tallettamisen       Suomi voi teoriassa joutua suorittamaan muus-
10051: yhteydessä annettavalla selityksellä tehdä Suo-          sa sopimusvaltiossa asuville vastaaville henki-
10052: messa pysyvästi asuvat luonnolliset henkilöt             löille tällaisen valtion antaman selityksen perus-
10053: korvauksen saantioikeuden suhteen tasaveroi-             teella korvauksia. Selityksen ovat tähän men-
10054: siksi Suomen kansalaistien kanssa tilanteessa,           nessä antaneet Norja, Saksan Liittotasavalta ja
10055: jossa heitä 2 artiklan a ii 3 kohdan mukai-              Tanska.
10056: 
10057: 
10058: 
10059:                                YKSITYISKOHTAISET PERUSTELUT.
10060: 
10061:    Brysselin Usäyleissopimusta koskevat valtion-                   "Sovellettaessa 1 momenttia rinnaste-
10062: sisäiset määräykset sisältyvät atomivastuulain                  taan lisäyleissopimukseen liittyneen vai~
10063: 30-32 §:ään. Näitä pykäliä sovelletaan                          tion kansalaiseen sanottu valtio itse tai
10064: lain 43 §:n mukaan vasta sitten, kun lisäyleis-                 sen osa, julkis. tai yksityisoikeudellinen
10065: sopimuksen voimaansaattamisen edellytykset                      yhtiö, yhdistys, säätiö tahi muu yhteisö
10066: ovat täyttyneet niin kuin asetuksella säädetään.                tai yhtymä, jo~la on kotipaikka tiai muu-
10067: Kyseiset pykälät eivät siis vielä o1e voimass1a.                toin pysyvä toimipaikka sellaisessa val-
10068: Lisäyleissopimuksen 2 attiklaa vastaavat sään,                  tiossa. Muun lisäyleissopimukseen liitty-
10069: nökset sisältyvät atomivastuulain 30 §: ään. So-                neen valtion kuin Suomen kansalaisena
10070: pimuksen 2 arti:klan b kohdan mukaisen seli-                    pidetään myös sitä, jonka sellaisen val-
10071: tyksen antamismahdollisuus on otettu huo-.                      tion lain mukaan on katsottava vakinai-
10072: mioon pykälän 2 momentissa, jossa säädetään:                    sesti asuvan siinä valtiossa ja joka lisä-
10073:                                                N:o 126                                                 3
10074: 
10075:        yleissopimuksen mukaan korvausoikeu-          (kursivoitu)      lause   muutettava   kuulumaan:
10076:        den suhteen rinnastetaan saman valtion        "Lisäyleissopimukseen liittyneen valtion kansa-
10077:        kansa1laiseen."                               laisena pidetään myös henkilöä tai henkilöryh-
10078:                                                      määJ ... n
10079:    Jotta Suomessa pysyvästi asuvat henkilöt,            Tarkoituksena on saattaa nyt esitetyllä ta-
10080: jotka 'eivät ole Brysselin sopimusvaltioiden         valla muutettu atomivas,tuuJ'ain 30 § voimaan
10081: kansalaisia, olisivat aiemmin mainitun selityk-      samanruikaisesti 31 ja 32 §:än kanssa Brysselin
10082: sen antamisen jälkeen Suomen tuomioistuimen          lisäyldssopimlllkseen JHttymisen yhteydess.ä.
10083: käsiteltävissä korvaustapauksissa yhtä edulli-
10084: sessa asemassa kuin muun sopimusvaltion tuo-           Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus-
10085: mioistuimen ollessa tuomiova[tainen, on sano-        kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakiehdotus:
10086: tun momentin toisen virkkeen ensimmäinen
10087: 
10088: 
10089: 
10090:                                                Laki
10091:                                atomivastuulain 30 §:n muuttamisesta.
10092: 
10093:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 8 päivänä kesäkuuta 1972 annetun atomi-
10094:  vastuulain ( 484/72) 30 § :n 2 momentti näin kuuluvaksi:
10095: 
10096:                       30 §.
10097:                                                      tiossa. Lisäyleissopimukseen liittyneen valtion
10098:    Sovellettaessa 1 momenttia rinnastetaan lisä-     kansalaisena pidetään myös henkilöä tai hen-
10099: yleissopimukseen liittyneen valtion kansalai-        kilöryhmää, jonka sellaisen valtion lain mu-
10100: seen sanottu valtio itse tai sen osa, julkis- tai    kaan on katsottava vakinaisesti a.Sillvan siinä
10101: yksityisoikeudel11nen yhtiö, yhdistys, säätiö tahi   vailtiossa ja joka [isäyleissopimuksen mukaa:n
10102: muu yhteisö tai yhtymä, jolla on kotipaikka          korvausoikeuden suhteen rinnastetaan saman
10103: tai muutoin pysyvä toimipaikka sellaisessa vai-      valtion kansalaiseen.
10104: 
10105: 
10106:      Helsingissä 8 päivänä lokakuuta 1976.
10107: 
10108: 
10109:                                        Tasavallan Presidentti
10110:                                         URHO KEKKONEN
10111: 
10112: 
10113: 
10114: 
10115:                                                                   Ulkoasiainministeri Keijo Korhonen
10116:                                           1976 vp. n:o 127.
10117: 
10118: 
10119: 
10120: 
10121:                                       Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Suomen Pankin ohje-
10122:                                    säännön 6 §:n muuttamisesta.
10123: 
10124: 
10125: 
10126:                            ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ.
10127: 
10128:     HaJ.litus ehdottaa Suomen P.a:nkin ohjesään·      määrä, jolla tätä oikeutta voidaan eduskunnan
10129: nön 6 § :n muuttamista siten, että panki.n ensi-      pankkivaltuusmiesten esityksestä asetuksella
10130: sijaiJsen retelinkatteen ylittävä setdinanto-oikeu~   määräajaksi korottaa, nostettaisiin pysyvästi 80
10131: korotettaisiin pysyvästi 500 miljoonasta mar-         mitljoonasta markasta 300 miljoonaan markkaan.
10132: kasta 1 500 miljoonaan markkaan ja että se            Muutos tulisi voimaan vuoden 1977 lrlusta.
10133: 
10134: 
10135: 
10136: 
10137:                                     ESITYKSEN PERUSTELUT.
10138: 
10139:    Suomen Pankin ohjesäännön (365 /25) 6              vuoden 1976 loppuun, minkä jälkeen aikaisem-
10140: § :n mukaan pankin liikkeessä olevien setelien        mat säännökset tulevat uudelleen voimaan.
10141: määrä saa nousta enintään 500 miljoonaa mark-             Käsitellessään eduskunnalle 5 päivänä loka-
10142: kaa suuremmaksi kuin niin sanottu ensisijainen        kuuta 1973 annettua hallituksen esitystä laiksi
10143: setelinkate, johon luetaan pankin kultakassa ja       Suomen Pankin ohjesäännön 6 §:n muuttami-
10144: pan:ki.n riidattomat saatavat sen ulkomaisHta         sesta (n:o 154/1973 vp.), joka tähtäsi ensi-
10145: a!Siamiehiltä. Ensisijaisen setdinka:tteen ylittävä   sijaisen katteen ylitysoikeuden pysyvään ko-
10146: setelinauto-oikeus voidaan kuitenkin, jos asian·      rottamiseen, eduskunnan pankkivaliokunta t<r
10147: haarat välttämättä vaativat, pankkivaltuusmies-       ,tesi mietinnössään ( pankkivaliokunnan mietintö
10148: ten esityksestä asetuksella korottaa määräajaksi      n:o 4/1973 vp~), ettei pysyviä muutoksia Suo-
10149: enintään 580 miljoonaan markkrum.                     men Pankin setelina:nto-oikeuteen ole syytä
10150:    Ensisijaisen setelin:katteen ylittävää setelin-    toteuttaa ennen kuin "on selvitetty aihe ja
10151: anto-oikeutta on useaan otteeseen väliaikaisin        mahdollisuudet setelinkatesäännöstön laajem-
10152: ohjes'äännön muutoksi,n korotettu. Viimeksi täl-      paan uudistamiseen". Samassa mietinnössä va-
10153: lainen korotus toteutettiin 31 päivänä joulu-         ,liokunta totesi, että "Suomen Pankin ohje-
10154: kuuta 1974 annetulla lailla ( 1000/74). Sen           säännön perusteellisempaan tarkistamiseen on
10155: mukaan ensisijaisen katteen ylittävä setelin-         tarv,etta ainakin setelinkatesäännösten osalta".
10156: anto-oikeus on 1 500 miljoonaj)\ markkaa, mikä            Esittäessään 18 päivänä syyskuuta 1974 päi-
10157: voidall!n asetuksella edelleen määräajaksi korot-     vätyssä kirjeessään valtioneuvostolle väliaikai-
10158: taa enintään 1 800 miljoonaan markkaan. Tämä          sesti korotetun setdinanto-oikeuden ylärajan
10159: ohjesäännön väliaikainen muutos on voimassa           muuttamista vuoden 1975 alusta pysyväksi
10160: 14302/76
10161: 2                                             N:o 127
10162: 
10163: eduskunnan       pankkivaltuusmiehet     totesivat   anto-oikeudelle asetetut ylärajat ovat olleet voi-
10164: pankkivaliokunnan edellyttämällä tavalla selvit-     massa vuodesta 1950 alkaen. Tänä aikana kan-
10165: täneensä tarvetta ja mahdollisuuksia setelinkate-    santalous. on sekä reaalisesti että varsinkin ni-
10166: säännösten laajempaan uudistamiseen sekä pää-        mellisesti kasvanut siinä määrin, että ens1sijai-
10167: tyneensä käsitykseen, ettei tähän ole aihetta.       sen setelinkatteen 500 mHjoonan markan S!UU·
10168: Antaessaan pankkivaltuusmiesten esityksen joh-       ruinen ylitysoikeus on kansantaJouden nykyi-
10169: dosta 22 päivänä marraskuuta 197 4 esityksensä       seen kokoon nähden suhteettoman pieni. Va~k­
10170: eduskunnalle haJ.litus kuitenkin ehdotti setelin-    ka kansantalouden kasvulla voitaisiin perustella
10171: anto-<>ikeuden ylärajan väliaikaisen . korotuksen    huomattavasti suurempaankin ylitysoikeutta
10172: jatkamista vuoden 1977 loppuun, iotta varat-         kuin nykyisten väliaikaisten säännösten sallima,
10173: taisiin riittävästi aikaa sen kysymyksen, olisiko    on lähinnä inflaatio-odotusten voimistumisen
10174: setelinkatesäännöstö uudistettava pankkivalio·       välttämitseksi pidettävä tarkoituksenmukaisena
10175: kunnan edellyttämällä tavalla, perusteehliselle      pankin ohjesäännön 6 § :n muuttamista siten,
10176: sdvittämiselle. HaJ.lituksen esityksestä antamas-    että ,tällä hetkellä väliaikaisen ~ain nojalla voi-
10177: saan mietinnössä (n:o 2/1974 vp.) pankki-            massa olevat setelinanto-oikeuden ylärajat sää-
10178: valiokunta ehdotti väliaikaisen korotuksen voi-      dettäis:Hn vuoden 1977 a:1usta pysyviksi.
10179: massaoloaikaa lyhennettäväksi vuoden 1976               Edellä mainituista syistä, ja koska tarvetta
10180: loppuun, "jotta väliaikaisten katesäännösten         setelinkatesääooöstön laajempaan uudistamiseen
10181: voimassaoloaika olisi toisaalta riittävän pitkä      ei hallituksen mielestä ole ainakaan tässä vai-
10182: pysyviä säännöksiä varten tarvittavien uusien        heessa nähtävissä, hallitus ehdottaa eduskunnan
10183: selvitysten tekemiseen ja toisaalta sopivasti kii-   pankkivaltuusmiesten asiassa tekemän esityksen
10184: rehtisi tä1laisten selvitysten vaJmistumista".       mukaisesti, eHä Suomen Pankin ohjesäännön
10185: V a.J.iokunnan mietinnön mukaisesti mainittu ko-     6 §:ää muutettaisiin pysyvästi siten, että ensi-
10186: rotus säädettiinkin olemaan voimassa vain ku-        sijaisen setelinkatteen ylittävä setelinauto-oikeus
10187: luvan vuoden loppuun.                                korotettaisiin 1 500 miljoonaan markkaan ja
10188:    Pankkivaltuusmiehet ovat 22 päivänä kesä·         että se määrä, jolla tätä oikeutta voidaan pank-
10189: kuuta 1976 päivätys,sä kirjeessään valtioneuvos-     kivaltuusmiesten esityksestä asetuksella määrä-
10190: tolle ilmoittaneet uudelleen harkinneensa kysy-      ajaksi korottaa, olisi 1 800 miljoonaa markkaa.
10191: mystä setelinkatesäännöstön laaj,emmasta uudis-      Lainmuutos tulisi voimaan vuoden 1977 alusta
10192: tamisesta aikaisemmin .tehtyjen selvitysten sekä     eli heti nykyisen väliaikaissäännöksen voimas-
10193: niitä täydentäneiden lisäselvitysten pohjalta ja     saolon päätyttyä.
10194: päätyneensä nytkin tulokseen, ettei ole aihetta
10195: setelinkatesäännöstön perustakenteen muuttami-         Eddlä esitet)m perusteella annetaan Edm-
10196: seen.                                                kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakie~dotus:
10197:    Ohjesäännön pysyväissäännöksessä setelin-
10198: 
10199: 
10200: 
10201: 
10202:                                                Laki
10203:                        Suomen Pankitt ohjesäännön 6 · §:n muuttamisesta.
10204: 
10205:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 21 päivänä joulukuuta 1925 annetun Suo-
10206:     men Pankin ohjesäännön 6 § :n 1 ja 4 momentti, sellaisina kuin ne ovat 30 päivänä joulu·
10207:     kuuta 1965 annetussa laissa ( 744/65), näin kuuluviksi:
10208: 
10209:                      6 §.
10210:   Pankin liikkeessä olevien setelien määrä saa       as1a:miehiltä yhteensä. Riidattomiin saataviin
10211: nousta enintään tuhatviisisataa miljoonaa mark-      luetaan myös ulkomaihla maksettavat uilkomaan·
10212: kaa· suuremmaksi kuin pankin ikultakassa. ja         rahan määräiset velkselit, Wkomaisissa pörs-
10213: pankin tiidattomat saatavat sen ulkomaisilta         seiJssä noteeratut ulkomaanrahan määräiset obli-
10214:                                              N:o 127                                               3
10215: 
10216: gaatiot, u1lromaanrahan maarru.set erääntyneet     määräajaksi enintään tuhanteenkahdeksaansa·
10217: obligaatiot ~a korkoliput sekä ulikomaanraha.      taan milljoonaan markilman.
10218:   Jos asdanhaarat vru1Jtämättä vaativat, voidaan
10219: 1 momenti'SISa mainilttu enimmäismäärä pankiki-      Tämä [aiki ,tu[ee voimaan 1 päivänä tammi·
10220: valtuusmiesten esityksestä asetuksehla korottaa    kuuta 1977.
10221: 
10222: 
10223:      Helsingissä 8 päivänä lokakuuta 1976.
10224: 
10225: 
10226:                                       Tasavallan Presidentti
10227:                                       URHO KEKKONEN
10228: 
10229: 
10230: 
10231: 
10232:                                                                Valtiovarainm1nisteri Esko Rekola
10233:                                         1976 vp. n:o~ 128.
10234: 
10235: 
10236: 
10237: 
10238:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä omaisuuden
10239:                                  luovutuksista saadun voiton väliaikaisesta verovapaudesta anne-
10240:                                  tun lain 4 §:n muuttamisesta.
10241: 
10242: 
10243: 
10244: 
10245:                            ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTö.
10246: 
10247:    Eräistä omaisuuden luovutuksista saadun voi-     siihen rinnastettavan menettelyn yhteydessä.
10248: ton väliaikaisesta verovapaudesta annetun lain      Hallitus ehdottaa, että sanottua lakia sovellet-
10249: ( 342/61) mukaan veronalaisena satunnaisen          taisiin myös vuodelta 1977 toimitettavassa ve-
10250: luovutuksen tuottamana voittona ei pidetä voit-     rotuksessa.
10251: toa, joka saadaan pakkolunastuksen tai muun
10252: 
10253: 
10254: 
10255: 
10256:                                   ESITYKSEN PERUSTELUT.
10257: 
10258:    Eräistä omaisuuden luovutuksista saadun voi-        Puheena olevan lain muuttamisesta 19 plll-
10259: ton väliaikaisesta verovapaudesta 29 päivänä        vänä joulukuuta 1975 annetun lain (978/75)
10260: kesäkuuta 1961 annetussa laissa (342/61) on         mukaan mainittuja säännöksiä sovelletaan vuo-
10261: säädetty, että veronalaisena satunnaisen luovu-     silta 1960-1976 toimitettavissa valtion- ja
10262: tuksen tuottamana voittona ei ole pidettävä sitä    kunnallisverotuksissa. Sanottujen säännösten eri-
10263: voittoa, joka on saatu, kun kiinteä omaisuus,       tyisluonteen vuoksi ei katsottu tarkoituksenmu-
10264: toisen maalla oleva rakennus tai niiden pysyvä      kaiseksi sijoittaa niitä tulo- ja varallisuusvero-
10265: käyttöoikeus otetaan verovelvolliselta pakkolu-     lakiin ( 1043/74), vaan katsottiin, että myynti-
10266: nastuksella tai muulla siihen rinnastettavalla      voittojen verotuksen kokonaisuudistus tulisi to-
10267: menettelyllä. Laki on sama, milloin sanottu         teuttaa erillisellä lainsäädännöllä, missä yhtey-
10268: omaisuus tai pysyvä käyttöoikeus ilman, että        dessä myös puheena olevat säännökset korvattai-
10269: edellä tarkoitettuun menettelyyn on ryhdytty,       siin pysyvällä lailla. Tämän lainsäädännön val-
10270: tai menettelyn alettua on kaupoin tai muutoin       mistelutyö on parhaillaan käynnissä. Uutta lain-
10271: vapaaehtoisesti luovutettu sellaiseen tarkoituk-    säädäntöä ei kuitenkaan saada valmiiksi niin pi-
10272: seen, johon vastaanottaja on oikeutettu Innasta-    kaisesti, että sitä voitaisiin soveltaa jo ensi vuo-
10273: maan kysymyksessä olevan laatuista omaisuut-        delta toimitettavassa verotuksessa. Kun kuiten-
10274: ta tai saamaan sen pysyvän käyttöoikeuden           kin kysymyksessä olevan väliaikaislam säätämi-
10275: mainitulla menettelyllä. Samat säännökset ovat      seen johtaneet syyt ovat yhä olemassa, hallitus
10276: voimassa, milloin verovelvollinen, kysymyksen       pitää tarpeellisena lain voimassaaioajan jatku-
10277: ollessa vesistön patoamisesta tai säännöstelystä,   mista siten, että sitä sovellettaisiin edelleen
10278: on vapaaehtoisesti luovuttanut omaisuuden tai       vuodelta 1977 toimitettavassa valtion- ja kun-
10279: pysyvän käyttöoikeuden mainituista toimenpi-        nallisverotuksessa.
10280: teistä hyötyä saavalle voimalaitoksen omistajal-       Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu, an-
10281: le sellaiseen tarkoitukseen, johon valtiolle on     netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava
10282: annettu pakkolunastusoikeus.                        lakiehdotus:
10283: 12864/76
10284: 2                                            N:o 128
10285: 
10286: 
10287:                                              Laki
10288:      eräistä omaisuuden luovutuksista saadun voiton väliaikaisesta verovapaudesta annetun lain
10289:                                         4 §:n muuttamisesta.
10290: 
10291:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräistä omaisuuden luovutuksista saadun voi-
10292:     ton väliaikaisesta verovapaudesta 29 päivänä kesäkuuta 1961 annetun lain 4 §, sellaisena
10293:     kuin se on 19 päivänä joulukuuta 1975 annetussa laissa (978/75), näin kuuluvaksi:
10294: 
10295:                        4 §.                        kuitenkin niin, että 1 a §:ää sovelletaan ensim-
10296:    Tätä lakia sovelletaan vuosien 1960-1977        mäisen kerran vuodelta 1970 toimitettavissa
10297: tulojen perusteella toimittavissa verotuksissa,    valtion- ja kunnallisverotuksissa.
10298: 
10299: 
10300:      Helsingissä 8 päivänä lokakuuta 1976.
10301: 
10302: 
10303:                                       Tasavallan Presidentti
10304:                                        URHO KEKKONEN
10305: 
10306: 
10307: 
10308: 
10309:                                                                Valtiovarainmi:nisteri Esko Rekola
10310:                                          1976 vp. n:o 129.
10311: 
10312: 
10313: 
10314: 
10315:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi etäistä palkkatuloista
10316:                                  verotuksessa tehtävistä vähennyksistä annetun lain 7 §:n muut·
10317:                                  tamisesta.
10318: 
10319: 
10320: 
10321:                            ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ.
10322: 
10323:    Eräistä palkkatuloista verotuksessa tehtä· · aiheutuneiden kustannusten vähentämisestä ve·
10324: viJStä vähennyksistä annetru laki ( 582/6 7), rotuksessa. Hallitus ehdottaa, että sanottua
10325: jon:ka voimas!saoloaikaa on vuosittain jatkettu, lakia sovellettaisiin myös vuodelta 1977 toimi-
10326: sisältää säännökset moottorisahan käytöstä sekä tettavassa verotuksessa.
10327: hevosen tai traktorin ja ajovälineiden käytöstä
10328: 
10329: 
10330: 
10331:                                    ESITYKSEN PERUSTELUT.
10332: 
10333:    Eräistä palkkatuloista verotuksessa tehtävistä      Puheena olevan lain muuttamisesta 19 päi-
10334: vähennyksistä 22 päivänä joulukuuta 1967 an-        vänä joulukuuta 1975 annetun lain (979/75)
10335: netussa laissa (582/67) on säädetty ne keski-       mukaan mainittuja säännöksiä sovelletaan vuo-
10336: määräiset vähennykset, jotka verovelvollinen        silta 1968-1976 ro.imitettavissa .Wltion- ja
10337: saa verotuksessa ilman eri selvitystä vähentää      kunnallisverotuksissa kuitenkin niin, että lain
10338: palkkatuloistaan moottorisahan, hevosen ja          1 §:n 2 momenttia sovelletaan vuosilta 1971-
10339: ajovälineiden sekä traktorin käytöstä aiheutu·      1976 toimitettavissa valtion- ja kunnallisvero-
10340: neina kustannuksina, milloin hän on käyttänyt       tuksisa. Samalla lakiin lisättiin uusi 5 a §,
10341: moottorisahaa puun kaadossa tai puutavaran          jonka mukaan lakia sovelletaan myös moottori-
10342: valmistamisessa tahi hevosta tai traktoria          sahan tai raivaussahan käytöstä metsänraivaus-
10343: metsä- tai muussa ajossa. Täten saamastaan          työssä tai muussa siihen verrattavassa työssä
10344: palkkatulosta saa mainitun lain mukaan moot-        aiheutuneiden kustannusten vähentämiseen. Tä-
10345: torisahan käyttäjä vähentää 30 prosenttia sekä      tä säännöstä sovelletaan vuodelta 1976 toimi-
10346: hevosta tai traktoria käyttänyt verovelvollinen     tettavassa verotuksessa.
10347: metsäajossa 60 prosenttia ja muussa ajossa 50          Hallituksen suorituttamien selvitysten perus-
10348: prosenttia. Jos verovelvollinen esittää selvityk-   teella voitiin havaita, että vuodelta 1974 toi-
10349: sen kustannusten suuruudesta, voidaan moot-         mitettavassa verotuksessa moottorisahavähen-
10350: torisahan, hevosen ja ajovälineiden sekä trak-      nykseen oikeutetuista verovelvollisista oli noin
10351: torin käytöstä aiheutuneet kustannukset lain        kolmeneljäsosaa pyytänyt 30 prosentin ja noin
10352: mukaan hyväksyä edellä mainittuja määriä suu-       joka neljäs 40 prosentin mukaisen vähennyk-
10353: rempinakin. Lain 1 § :n 2 momentin mukaan           sen. Sitä vastoin 30 prosentin vähennyksen
10354: verojohtajan tulee yksinään työskentelevän ve-      saaneiden verovelvollisten sanotusta työstä saa-
10355: rovelvollisen pyynnöstä määrätä, että verovel-      mien palkkojen yhteismäärä oli vain runsas
10356: vollisen palkkatulosta edellä mainittujen sään-     puolet kaikkien palkkojen yhteismäärästä. Voi-
10357: nösten estämättä vähennetään moottorisahan          tiin siis havaita, että pysyvämmissä ja pitempi-
10358: käytöstä aiheutuneina kustannuksina 40 pro-         aikaisissa työsuhteissa olevat verovelvolliset
10359: senttia.                                            valitsivat useimmin kuin lyhytaikaisissa tyÖ·
10360: 13028/76
10361: 2                                                 N:o 129
10362: 
10363:  suhteissa olevat 40 prosentin vähennyksen.              traktorin käyttöä koskevaan aikaisempaan käy-
10364:  Kumpaakin vaihtoehtoista vähennyksen suu-               täntöön eikä sanottuja muutoksia ole tiililä het-
10365:  ruutta oli kuitenkin tarvittu. Vuodelta 1975            kellä myöskään odotettavissa, hallitus pitää tar-
10366:  toimitettavan verotuksen osalta ei ole suori-           peellisena, että nyt puheena olevaa lakia so-
10367:  tettu vastaavanlaajuista selvitystyötä, mutta           velletaan edelleen wodelta 1977 toimitetta-
10368:  saatujen käytännön kokemusten perusteella voi-          vissa valtion- ja kunnallisverotuksissa saman-
10369:  daan todeta tilanteen tältä osin säilyneen en-          sisältöisinä kuin wodelta 1976 toimitettavissa
10370:  nalJ.aarl. ja siten pitää kuJ:npaalkin vaihtoehtoista   verotuksissa,
10371: ~vähennyksen suuruutta edeLleen tarpeellisena.              Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu an-
10372:     Koska metsäalan työehtosopimuksessa ei ole           netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava
10373:  sovittu tai muutoinkaan ei ole tullut muutoksia         lakiehdotus:
10374:  moottorisahan, hevosen ja ajovälineiden tai
10375: 
10376: 
10377: 
10378:                                                    Laki
10379:             eräistä palkkatuloista verotuksessa tehtävistä vähennyksistä annetun lain
10380:                                        7 §:n muuttamisesta.
10381: 
10382:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräistä palkkatuloista verotuksessa tehtävistä
10383:     vähennyksistä 22 päivänä joulukuuta 1967 annetun lain 7 §, sellaisena kuin se on 19 päi-
10384:     vänä joulukuuta 1975 annetussa laissa (979/75), näin kuuluvaksi:
10385: 
10386:                        7 §.                              sovelletaan wosilta 1971-1977 ja 5 a §:ää
10387:    Tätä lakia sovelletaan wosilta 1968-1977              wodelta 1976-1977 toimitettavissa valtion- ja
10388: toimitettavissa valtion- ja kunnallisverotuksissa        kunnallisverotuksissa.
10389: kuitenkin niin, että lain 1 §:n 2 momenttia
10390: 
10391: 
10392:       . Hels~ssä 8 päivänä lokakuuta 1976.
10393: 
10394: 
10395:                                            Tasavallan Presidentti
10396:                                            URHO KEKKONEN
10397: 
10398: 
10399: 
10400: 
10401:                                                                     Valtiovarainministeri Esko Rekola
10402:                                         1976 vp. n:o 130.
10403: 
10404: 
10405: 
10406: 
10407:                                      Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi veron viivästyskorosta
10408:                                  ja jäämämaksusta annetun lain muuttamisesta.
10409: 
10410: 
10411: 
10412:                            ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ.
10413: 
10414:    Veron viivästyskorosta ja jäämämaksusta an-      rätä, ettei veron viivästyskorkoa ja jäämämak-
10415: nettu laki ( 145/76) sisältää säännökset verojen    sua perittäisi ajalta, jonka veron suorittaminen
10416: sekä niihin verrattavien maksujen ja suoritus-      on viivästynyt maksuvelvollisista riippumatto-
10417: ten määräaikana maksamisen laiminlyönnistä ai-      mien esteiden vuoksi. Lisäksi ehdotetaan, että
10418: heutuvista seuraamuksista. Hallitus ehdottaa,       koiraverolle peritty viivästyskorko ja jäämä-
10419: että puheena olevaan lakiin lisättäisiin säännös,   maksu tilitettäisiin aina sille kunnalle, jolle koi-
10420: jonka mukaan valtiovarainministeriö voisi mää-      ravero on suoritettava.
10421: 
10422: 
10423: 
10424: 
10425:                                       YLEISPERUSTELUT.
10426: 
10427:    Veron viivästyskorosta ja jäämämaksusta an- säännösten nojalla antamallaan päätöksellä
10428: netun lain (145/76) 1 §:ssä tarkoitettujen ve- (VvMp 854/74) määrännyt, että verotuslaissa
10429: rojen määräaikana maksamisen laiminlyönnistä tarkoitetut verot samoin kuin kansaneläkeva-
10430: peritään viivästyskorkoa ja jäämämaksua sen kuutusmaksu, sairausvakuutusmaksu ja metsän-
10431: mukaan kuin sanotussa laissa tarkemmin sää- hoitomaksu; ennakkoperintälain nojalla kannet-
10432: detään. Lain 2 §:n mukaan peritään maksuun- tavaksi määrätty ennakko, perintö- ja lahjavero
10433: pannulle ja maksettavaksi erääntyneelle maksa- sekä liikevaihtovero saadaan niiden kantoaikana
10434: mattomalle verolle viivästyskorkoa kultakin täy- suorittaa myös liikepankkiin, säästöpankkiin ja
10435: deltä sadalta markalta yksi markka jokaiselta osuuspankkiin. Edellä mainittujen veron suo-
10436: aikavalta kalenterikuukaudelta eräkuukauden rittamispaikkojen lisäksi myös valtiokonttori ja
10437: alusta, kuitenkin vähintään neljä markkaa. Lain asianomainen lääninkonttori ottavat aina vas-
10438: 7 §:n mukaan peritään maksuunpannulle ja taan suorittamatta olevia veroja.
10439: maksettavaksi erääntyneelle maksamattomalle            Veron viivästyskorosta ja jäämämaksusta an-
10440: verolle jäämämaksua, jollei veroa ole suoritettu nettu laki velvoittaa viivästyskoron ja jäämä-
10441: eräkuukauden aikana. Ennakkoverolle ei kui- maksun suorittamiseen kaikissa niissä tapauk-
10442: tenkaan peritä jäämämaksua eräkuukaudelta ei- sissa, joissa veron asianmukainen suorittaminen
10443: kä sitä seuraavalta kuukaudelta. Jäämämaksun on viivästynyt. Säännökset ovat tässä suhteessa
10444: suuruus on puolet viivästyskoron määrästä ja samansisältöiset kuin ennen puheena olevan
10445: jäämämaksua peritään enintään kuudelta kuu~ lain voimaantuloa sovelletussa veronmaksun tai-
10446: kaudelta.                             ··          · ·minlyömis~n johdosta suoritettavasta veronii-
10447:     Veron viivästyskorosta ja jäämämaksusta an- säyksestä annetussa laissa ( 1077/43 ).
10448: netun lain 1 §:ssä tarkoitetut verot on asian•         Veron määräaikana maksaminen saattaa vai-
10449: omaisten verolakien mukaan suoritettava mää- keutua esimerkiksi siitä syystä, että pankki on
10450: räaikana Postipankkiin tai postisiirtoliikettä vä• työtaistelun johdosta suljettuna eikä maksuvel-
10451: littävään · postitoimipaikkaan. Lisäksi valtiova- vollinen siten saa sieltä käyttöönsä veron mak-
10452: rainministeriö on verolaeissa olevien valtuutus• suun tarvittavia käteisvaroja, tai siitä syystä,
10453: 13868/76
10454: 2                                              N:o 130
10455: 
10456: että maksuvelvollisen kotikunnan ja lähiympä-         osalta valtiovarainministeriö ja liikevaihtoveron
10457: ristön postitoimipaikat ja pankit ovat suljettuina    osalta veron vahvistanut viranomainen mää-
10458: työtaistelun johdosta, eikä maksuvelvollinen          räyksellään poistaa veronlisäyksen suorittamis-
10459: siksi voi niihin suorittaa veroaan. Tällöinkin        velvollisuuden.
10460: maksuvelvolliselle kuitenkin määrättäisiin voi-          Hallituksen mielestä ei voida pitää asianmu-
10461: massa olevan lainsäädännön mukaan veronmak-           kaisena sitä, että ennakkoperintälaissa ja liike-
10462: sun laiminlyömisestä aiheutuvat seuraamukset,         vaihtoverolaissa tarkoitetun veronlisäyksen suo-
10463: vaikka asianmukainen suoritus on maksuvelvol-         rittamisvelvollisuus voidaan poistaa, jos suori-
10464: lisesta riippumattomasta syystä tosiasiassa esty-     tus on viivästynyt maksuvelvollisesta riippumat-
10465: nyt käytännöllisesti katsoen kokonaan.                tomasta syystä, mutta että veron viivästyskorko
10466:    Ennakkoperintälain 19 §:n 3 momentin mu-           ja jäämämaksu on suoritettava vastaavanlaisissa
10467: kaan on työnantajan, joka toimittaa enoakanpi-        olosuhteissa. Tämän vuoksi hallitus ehdottaa ve-
10468: dätykset veromerkkejä käyttämättä, suoritettava       ron viivästyskoron ja jäämämaksun suorittamis-
10469: pidätetyt määrät valtion postisiirtotilille 20 päi-   velvollisuutta koskevia säännöksiä muutetta-
10470: vän kuluessa sen kalenterikuukauden päättymi-         vaksi siten, että ne periaatteessa vastaisivat ve-
10471: sestä, jona pidätys on toimitettu. Milloin työn-      ronlisäyksen suorittamisvelvollisuutta koskevia
10472: antaja on laiminlyönyt suorittaa pidättämänsä         säännöksiä. Lakiin lisättäväksi ehdotetun uuden
10473: varat sanotussa ajassa, on hän ennakkoperintä-        7 a § :n nojalla valtiovarainministeriö voisi mää-
10474: lain 22 § :n 2 momentin mukaan velvollinen            rätä, ettei viivästyskorkoa ja jäämämaksua peritä
10475: suorittamaan laiminlyödylle määrälle veronli-         ajalta, jonka veron suorittaminen on viivästynyt
10476: säystä. Ennakkoperintälain 19 §:n 3 momentin          maksuvelvollisista riippumattomien esteiden
10477: mukaan valtiovarainministeriö voi oikeuttaa           vuoksi.
10478: työnantajat suorittamaan pidätetyt määrät val-            Veron viivästyskorko ja jäämämaksu tilite-
10479: tion postisiirtotilille myöhemminkin kuin edellä      tään yleensä valtiolle riippumatta siitä kenelle
10480: on sanottu, milloin pidätysten suorittaminen          itse vero menee. Metsänhoitomaksulie peritty
10481: työnantajista riippumattomien esteiden vuoksi         viivästyskorko tilltetään kuitenkin metsänhoito-
10482: ei ole mahdollista määräajassa. Liikevaihtovero-      yhdistyksistä annetussa laissa säädetyllä tavalla.
10483: lain 24 §:n mukaan on kalenterikuukaudelta            Koiraverolle, joka on kunnallinen vero, peritty
10484: laskettu liikevaihtovero yleensä suoritettava vii-    viivästyskorko ja jäämämaksu tilitetiiän valtiol-
10485: meistään lähinnä seuraavan kalenterikuukauden         le. Näin on rneneteltävä niissälcin tapauksissa,
10486: viimeisenä päivänä. Jos veron suorittaminen on        joissa koiraveron perimi~n tapahtuu yksin-
10487: myöhästynyt, on suoritusvelvollisen liikevaihto-      omaan kunnallisten viranomaisten toimenpitein
10488: verolain 55 S:n 1 momentin mukaan makset·             eikä veron perinniistä aiheudu \l'altiolle kuluja.
10489: tava myöhästyneelle määrälle veronlisäystä. Lii·      Tällöin ei voida pitää asianmukaisena sitä, että
10490: kevaihtoverolain 55 S:n 3 momentin mukaan             viivästyskoron ja jäämämaksun saa valtio eikä
10491: veron vahvistanut viranomainen voi kuitenkin          asianomainen kunta. Niissä tapauksissa, joissa
10492: erityisten syiden vuoksi määrätä, että veronli-       koiraveron periminen osaltaan tapahtuu valtion
10493: säystä on suoritettava myöhemmästä kuin edellä        viranomaisten toimesta ei voida pitää tarkoituk-
10494: tarkoitetusta ajankohdasta lukien.                    senmukaisena, että koiraverolle peritty viivästys-
10495:    Jos ennakonpidätysten tai liikevaihtoveron         korko ja jäämämaksu jaettaisiin valtion ja kun-
10496: suorittaminen säädetyssä ajassa olennaisesti vai-     nan kesken. Edellä mainituilla perusteilla halli-
10497: keutuu tai käy mahdottomaksi esimerkiksi posti-       tus ehdottaa, että koiraverolle peritty viivästys-
10498: toimihenkilöiden tai pankkitoimihenkilöiden           korko ja jäämämaksu tilitettäisiin sille kunnalle,
10499: työtaistelun johdosta, voi enoakanpidätysten          jolle itse verokin on suoritettava.
10500: 
10501: 
10502:                                       ERITYISPERUSTELUT.
10503: 
10504:    7 a S. Veron viivästyskorosta ja jäämämak-         vuoksi, kuten c::simerkiksi postitoimihenkilöiden
10505: susta annettuun lakiin lisättävå'ksi ehdotettu        tai pankkitoimihenkilöiden työtaistelun johdos-
10506: 7 a S sisältäisi niitä tapauksia koskevat sään·       ta. Tällöin voisi valtiovarainministeriö määrätä.
10507: nökset, joissa veron suorittaminen on viivästy·       ettei viivästyskorkoa ja jäämämaksua peritä sil·
10508: nyt maksuvelvollisesta riippumattomien esteiden       tä ajalta, jonka: veron suorittaminen on · sano.
10509:                                                N:o 130                                               3
10510: 
10511: tusta syystä viivästynyt. Edellä selostetun kal-      väksi uusi 2 momentti. Säännöksen mukaan koi-
10512: tainen tilanne voisi syntyä esimerkiksi silloin,      raverolle peritty viivästyskorko ja jäämämaksu
10513: kun jonkin laajahkon alueen kaikki postitoimi-        tilitetään sille kunnalle, jolle koiraverokin on
10514: paikat ja pankit ovat suljettuina työtaistelun        suoritettava. Näin meneteltäisiin sekä niissä ta-
10515: johdosta. Tällaisessa tapauksessa valtiovarainmi-     pauksissa, joissa kunnan viranomaiset itse ovat
10516: nisteriö voisi määrätä, että niissä kunnissa, jois-   saaneet veron perityksi että myös niissä tapauk-
10517: sa sanottu työtaistelu on käynnissä, viivästys-       sissa, joissa periminen tapahtuu valtion viran-
10518: korkoa ja jäämämaksua ei perittäisi työtaistelun      omaisten toimesta.
10519: ajalta.                                                  Sen perusteella, mitä edellä on lausuttu, an-
10520:    9 §. Viivästyskoron ja jäämämaksun tilittä-        netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava
10521: mistä koskevan lain 9 §:ään ehdotetaan lisättä-       lakiehdotus:
10522: 
10523: 
10524: 
10525:                                                Laki
10526:               veron viivästyskorosta ja jäämämaksusta annetun lain muuttamiseksi.
10527:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 13 päivänä helmikuuta 1976 veron viivästyskorosta
10528: ja jäämämaksusta annettuun lakiin (145/76) uusi 7 a § ja lain 9 §:ään uusi 2 momentti
10529: seuraavasti:
10530: 
10531:                       7 a §.                                                9 §.
10532:   Valtiovarainministeriö voi määrätä, ettei vii-
10533: västyskorkoa ja jäämämaksua peritä ajalta, jon-         Koiraverolle peritty viivästyskorko ja jäämä-
10534: ka veron suorittaminen on viivästynyt maksuvel-       maksu tilitetään sille kunnalle, jolle koiravero
10535: vollisista riippumattomien esteiden vuoksi.           on suoritettava.
10536:                                                         Tämä laki tulee voimaan       päivänä
10537:                                                       kuuta 197 .
10538: 
10539: 
10540:      Helsingissä 8 päivänä lokakuuta 1976.
10541: 
10542: 
10543:                                         Tasavallan Presidentti
10544:                                         URHO KEKKONEN
10545: 
10546: 
10547: 
10548: 
10549:                                                                  Valtiovarainministeri Esko Rekola
10550:           1976 vp. n:o 131
10551: 
10552: 
10553: 
10554: 
10555: Hallituksen esitys Eduskunnalle
10556: valtion tulo- ja menoarvioksi
10557:         vuodelle 1977
10558: 
10559: 
10560: 
10561: 
10562:          HELSINKI 1976
10563:       ISBN 951-46-2410-6
10564: 
10565: He!siilki 1976. Valtion painatuskeskus
10566:                                 SISÄLLYSLUETTELO
10567:                                                                                               Sivut
10568:       Yleisperustelut .........................•....••................•..........              Y5
10569:        1. Taloudellinen kehitys vuosina 1975 ja 1976 ............................. .           Y5
10570:        2. Tulo- ja menoarvioesityksen perusta ja tavoitteet .......•..................         Y9
10571:        3. Menoarvioesityksen päälinjat .......................................... .           Yl3
10572:        4. Valtion henkilöstöhallinto ja -politiikka ..........................•.......        Y35
10573:        5. Valtion menojen rahoitus ja veropolitiikan suuntaviivat •............•......        Y40
10574:        Taulukko-osa ja yksityiskohtaiset perustelut ......•...........................    1 ja 77
10575:        Selvityksiä                                                                              77
10576:       Tulot ••......................•.•......•..•............................             1     81
10577:       11. Verot ja veronluonteiset tulot •..•......•.......................•.......       1     81
10578:       12. Sekalaiset tulot ..................................................... .        2     87
10579:       13. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voitosta .•......•...    6    106
10580:       14. Valtion liikeyritykset ................................................. .      7    108
10581:       15. Lainat ...•..............•...•.•.•.....•.•........................•..          10    116
10582:       Menot .....................•••.....•.........•....•..•................             11    118
10583:       21. Tasavallan Presidentti ....•.••..•........•.•.•......••...............•.       11    118
10584:       22. Eduskunta .............••..•.......•....•...........•..•...•.....•..           11    120
10585:       23. Valtioneuvosto .................•.........•......................•....         12    126
10586:       24. Ulkoasiainministeriön hallinnonala ..................................... .     14    132
10587:       25. Oikeusministeriön hallinnonala ..•.........•..•......•..............•...       15    141
10588:       26. Sisäasiainministeriön hallinnonala ...................................... .    17    158
10589:       27. Puolustusministeriön hallinnonala ...................................... .     21    185
10590:       28. Valtiovarainministeriön hallinnonala .......•.•.•...........•....•.......      23    202
10591:       29. Opetusministeriön hallinnonala ....................................... .       28    236
10592:       30. ~~- ja m_et.säta~?.usmini~teriön hallinnonala ..•..•........................   46    367
10593:       31. Liikennemm1stenon hallmnonala ..............•...............•.........         54    428
10594:       32. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonala .....•........•.•.....•...•..    58    483
10595:       33. S~!~- ja .t~rve~~!Diniste;iön hallinnonala •........•.........•...........     64    523
10596:       34. TyovounamilllsterJOn hallinnonala ...............•......................       74    574
10597:       35. Valtionvelka •.............•.....•......•••..•......••................         75    583
10598:        Liitteet
10599:           Taloudellinen katsaus ................................................ .               I
10600:           Katsaus kansantalouden ja valtiontalouden kehitysnäkymiin vuosina 1978-1981           II
10601:           Hakemisto
10602: 
10603: 
10604: 
10605: 
10606: 11160/76
10607:                                         1976 Vp. n:o 131
10608: 
10609: 
10610: 
10611: 
10612:                                     Hallituksen esitys Eduskunnalle valtion tulo- ja menoarvioksi
10613:                                  vuodelle 1977.
10614: 
10615: 
10616:                                 YLEISPERUSTELUT
10617: 
10618:             Tulo- ja menoarvioesityksen yleisperusteluina hallitus esittää seuraavaa:
10619: 
10620: 1. Taloudellinen kehitys vuosina 1975 ja 1976       maissa. Työllisyys paranee varsin hitaasti, ja
10621:                                                     työttömyysasteiden arvioidaan laskevan ylei-
10622:    Taloudellinen tmmmta heikkeni monissa            sesti vasta vuoden 1977 puolella. Suhdantei-
10623: markkinatalousmaissa v. 1975. OECD-maiden           den elpyminen lisää myös markkinatalousmai-
10624: yhteenlaskettu kokonaistuotanto · supistui edel-    den ulkomaankauppaa, jonka määrän arvioi-
10625: lisvuotisesta runsaan prosentin. Taantuma oli       daan v. 1976 kasvavan 10-11 %. Tuonnin li-
10626: toisen maailmansodan jälkeisistä syvin ja pitkä-    sääntyminen nostanee OECD-maiden yhteenlas-
10627: aikaisin ja työttömyys kohosi monessa maassa        ketun vaihtotaseen alijäämän 5 1;2 mrd dolla-
10628: erittäin suureksi. Tästä huolimatta ei kysyntää     rista viime vuonna 20 mrd dollariin v. 1976.
10629: lisääviä talouspoliittisia toimia yleensä käy-
10630: tetty kovin voimaperäisesti, koska inflaation           Kansainvälisen laman vuoksi Suomen vienti
10631: hillitsemistä sekä maksutaseen ja valtiontalou-     supistui jyrkästi v. 1975. Viennin määrä putosi
10632: den tasapainottamista pidettiin ensisijaisina       lähes taantumavuoden 1971 tasolle. Vaikka
10633: tavoitteina. Näissä pyrkimyksissä onnistuttiin      metsäteollisuustuotteiden kulutus tärkeimmissä
10634: eräitä pieniä markkinatalousmaita lukuun ot-        eurooppalaisissa ostajamaissa supistui vain kym-
10635: tamatta melko hyvin. Tämän talouspolitiikan         menisen prosenttia, pienennettiin näissä maissa,
10636: vuoksi työttömyys kuitenkin lisääntyi jatku-        V{lrastoja siinä määrin, että metsäteollisuustuot~
10637:  vasti.                                             teidemme vienti supistui määrältään 29 %.
10638:     Taantuman pohja sivuutettiin eräissä suurissa   Muiltakaan osin ei Suomen vienti markkinata~
10639: maissa jo vuoden 1975 aikana. Kuluvana vuon-        lousmaihin kehittynyt viime vuonna myöntei-
10640: na ·on suhd~mteiden elpyminen erityisesti Yh-       sesti. Metalliteollisuustuotteiden vienti Neuvos-
10641: dysvalloissa, Japanissa ja Saksan Liittotasaval-    toliittoon kasvoi sen sijaan tuntuvasti. Vuonna
10642: lassa vahvistunut. Tuotannon kasvu on tosin         1975 tavaraviennin määrä supistrui kaikkiaan
10643:  vielä perustunut lähinnä varastojen täydennys-     17% ja sen arvo laski 2 %.
10644:  tarpeeseen, mutta myös yksityinen kulutus on          Vientikysynnän aallonpohja sivuutettiin jo
10645:  viime kuukausina lisääntynyt. Vuonna 1976          vuoden 1975 puolella, ja viennin arvo lisääntyi
10646: OECD-maiden bruttokansantuotteen arvioidaan-        vuoden 1976 tammi-heinäkuussa 14% edel-
10647:  kin kasvavan keskimäärin yli viisi prosenttia.     lisvuotisesta. Vaikka metsäteollisuuden tilaus-
10648:  Kysynnän kasvu on tämän vuoden aikana ko-          kanta on hieman vahvistunut, ei paperiteolli-
10649:  hottanut eräiden raaka-aineiden maailmanmark-      suustuotteiden viennin arvo ole toistaiseksi
10650:  kinahintoja, mutta silti kuluttajahintojen nou-    lisääntynyt. Vienti itäryhmän maihin kasvanee
10651:  sun arvioidaan OECD-maissa jäävän keskimää-        tänä vuonna suunnilleen yhtä nopeasti kuin ko-
10652:  rin runsaaseen 8 prosenttiin, joka olisi pari      ko vienti. Metalliteollisuustuotteiden vienti Neu-
10653:  prosenttiyksikköä vähemmän kuin vuotta aiem-       vostoliittoon lisääntynee sen sijaan edelleen tun•
10654:  min. Inflaation kiihtymisen ja suhdanteiden        tuvasti. Koko tavaraviennin odotetaan selvästi
10655:  ylikuumenemisen estämiseksi jatkettaneen va-        vilkastuvan syksystä lähtien ja v. 1976 sen
10656:  rovaista talouspolitiikkaa edelleen useimmissa     määrän arvioidaan kasvavan 15 %. Vientihint~
10657: 11160/76
10658: y 6                                            N:o .131
10659: 
10660: jen keskimääräinen nousu jäänee vain pariksi          jestelyasiakirjassa asetettua tavoitetta ei saavu-
10661: prosentiksi.                                          tettane.
10662:     Kiinteät investoinnit kasvoivat v. 197 5 suh-        Vilkas kotimainen kysyntä vauhditti vielä
10663: dannevaiheeseen nähden poikkeuksellisen pal-          vuoden 197 5 alkupuoliskolla investointi- ja ku-
10664: jon. Teollisuuden huomattava investointitoimin-       lutustavaroiden tuontia. Taloudellisen toimin-
10665: ta johtui ainakin osaksi niistä projekteista, jot-    nan heikkeneminen, kireät rahoitusmarkkinat ja
10666: ka aloitettiin jo korkeasuhdanteen aikana, jol-       tuontitalletukset supistivat kuitenkin myöhem-
10667: loin kapasiteetin puute ja rahoituksen suhteel-       min tuontia tehokkaasti. Samalla raaka-aineiden
10668: lisen helppo saatavuus lisäsivät tuntuvasti in-       tarve väheni. Tavaratuonnin määrä ei siten kas-
10669: vestointihalukkuutta. Kaupan ja palveluelinkei-       vanut lainkaan v. 1975. Tuontihinnat kohosivat
10670: nojen investointeihin taas vaikutti Etelä-Suo-        9 %. Investointitavaroiden hinnat kohosivat
10671: messa vuoden 197 4 loppuun voimassa ollut ta-         lähes viidenneksen, ja raakaöljyä lukuun otta-
10672: lonrakennustoiminnan investointivero, jonka           matta myös muiden tuontitavaroiden hinnat
10673: päätyttyä aloitettiin osa siirtyneistä investoin-     nousivat.
10674: neista. Julkiset investoinnit kasvoivat v. 1975          Vuoden 1976 aikana on tuonnin arvo sel-
10675: prosenttiyksikön hitaammin kuin yksityiset.           västi pienentynyt. Koko vuonna tuonnin mää-
10676:     Vuoden 1976 aikana investointitoiminta on         rän arvioidaan supistuvan 7 % edellisestä vuo-
10677: selvästl supistunut. Poikkeuksellisen korkeaksi       desta. Tuntuvimmin vähenee investointitavaroi:.
10678: kohonneet asuntoinvestoinnit alkoivat vä-             den ja polttoaineiden tuonti. Tuontihintojen
10679: het'ä jo vuoden 1975 puolella, ja niiden ar-          nousun odotetaan jäävän vajaaseen puoleen
10680: vioidaan edelleen supistuvan ja lähestyvän kes-       edellisvuotisesta.
10681: kimääräistä tasoa. Kireät rahoitusmarkkinat ja
10682: vaikea omarahoitustilanne vähentävät yksityisiä           Kuten v. 1975, ei kokonaistuotanto tänä-
10683: investointeja 14 %. Työllisyyden hoidon               kään vuonna juuri lisääntyne. Tosin tuotanto
10684:  takia julkiset investoinnit kasvavat v. 1976         vuoden 1976 viimeisellä neljänneksellä .lienee
10685: edelleen hieman. Vientikysynnän elpyminen             jo 3-4 % suurempi kuin vastaavana· aika-
10686: vähentää· valmiiden tuotteiden varastoja tun·         na edellisenä vuonna, mutta vuoden alkupuolis-
10687:  tuvasti;           ·                                 kolla tuotanto jäi selvästi edellisvuotista pienem-
10688:     Yksityinen kulutus kasvoi v. 1975 suunnll-        mäksi. Kapasiteetin käyttöaste jää v. 1976 ma-
10689: leen yhtä paljon kuin vuotta aiemmin, vaikka          talammaksi kuin moneen vuoteen. Alkuvaiheis-
10690: kotitalouksien käytettävissä olevat reaalitulot       saan taantuman vaikutus tuntui pahimmin vien-
10691: lisääntyivät vain prosentin. Säästämisasteen          tisektorissa ja metsätaloudessa, mutta ·kuluvan
10692: lasku johtui ainakin osaksi jo useamman vuoden        vuoden aikana lama on koskettanut erityisesti
10693: ajan jatkuneesta nopeasta hintojen noususta ja        myös rakennustoimintaa. Palveluelinkeinojen
10694: kotitalouksien inflaatio-odotuksista. Etenkin         tuotantoa on taantuma heikentänyt vähäisem-
10695: isojen kestävien tavaroiden hankinnat, jotka          mässä määrin. Vuonna 1977 .ennustetaan talou-
10696: öljykriisin vuoksi olivat tilapäisesti supistuneet,   dellisen toiminnan elpyvän tuntuvasti. Koko-
10697: kasvoivat paljon. Vaikka julkisia kulutusmenoja       naistuotannon kasvuksi arvioidaan viisi ·pro-
10698: pyrittiin rajoittamaan, ne kasvoivat määrältään       senttia.
10699: 5 ~ %. Valtion kulutusmenot kasvoivat 4 %,               Taantuman syveneminen maassamme lisäsi
10700: ja kasvua nopeuttivat mm. valtion eläkemenot.         työttömyyttä nopeasti vuoden 197 5 loppupuo-
10701: Kuntien ja kuntainliittojen kulutusmenot kas-         liskolla. Työllisyyden heikkeneminen näkyi
10702: .voivat 7 %. Kuntien opetus- ja sosiaalitoimen        avo1ro1en työpaikkojen määrän vähenemisen
10703: menot kasvoivat erityisen tuntuvasti.                 ohella ensiksi teollisuuden pakkolomautusten ja
10704:     Kotitalouksien käytettävissä olevat reaalitu-     lyhennetyllä työviikolla olevien lisäyksenä. Vuo-
10705: lot jäävät v. 1976 selvästi edellisvuotista pie-      den loppupuolella rakennustoiminnan jyrkkä su-
10706: nemmiksi. Vaikka säästämisaste edelleen laskee,       pistuminen lisäsi työttömyyttä nopeasti myös
10707:  myös yksityisen kulutuksen määrä supistunee.         kehitysalueilla. Alkuvuoden pienen työttömyy-
10708: Yrityksistä huolimatta ei julkisen kulutuksen         den vuoksi vuoden 1975 työttömyysaste
10709: kasvu hidastune v. 1976 tavoitellussa määrin.         pysyi kansainvälisesti ottaen verrattain pienenä,
10710:  Rahoitustilanteen kireys ja eräiden aJojen hen-      sillä se ei noussut 2.2% suuremmaksi.
10711: kilökunnan puute hillitsevät jonkin verran kun-          Työttömyyden kasvu hidastui kevään 1976
10712:  tien kulutusmenojen kasvua, mutta tästä huoli-       kuluessa jonkin verran. Avoimien työpaikkojen
10713:  matta kesäkuussa 1975 allekirjoitetussa ns. jär-     määrä ei enää supistunut. Työllisyyden ei kui-
10714:                                                N:o 131                                              Y7
10715: 
10716: tenkaan. vielä vuoden loppupuolella arvioida el-       kohoavat kuluttajahinnat keskimäärin 14 ~
10717: pyvän, vaikka vienti ja vähitellen myös tuo-            % korkeammiksi kuin v. 1975.
10718: tanto alkavatkin kasvaa. Vielä vuoden 1977                Vuoden 1976 helmikuussa allekirjoitetun
10719: talvikuukausina työttömiä arvioidaan olevan            tulopoliittisen   kokonaisratkaisun     arvioitiin
10720: hieman enemmän kuin vuotta aiemmin. Talon-
10721:                                                        merkinneen noin 7 prosentin keskimääräistä
10722: rakennustoiminnassa lienee talvikausi 1976-
10723:                                                       palkankorotusta viime sopimuskauden lopun
10724: 77 työllisyyden kannalta edellistä jossain mää-
10725:                                                        tasoon verrattuna. Joillakin aloilla palkankoro-
10726: rin vaikeampi.                                         tukset ovat ylittäneet keskitetyn ratkaisun mu-
10727:     Työllisyyden heikkeneminen käänsi muutto-          kaisen yleislinjan, mutta toisaalta myös
10728: liikkeen: jälleen tappiolliseksi, sillä maastamuut-    työehtosopimusten voimaantulo eräillä aloilla
10729: to Ruotsiin oli viime vuonna 4 400 henkeä             viivästyi. Sopimuspalkkaindeksin arvioidaan
10730: vastaavaa maahanmuuttoa suurempi. Tänä                 kohoavan keskimäärin 10% vuodesta 1975.
10731: vuonna muuttotappio lienee hieman suurempi.            Palkkaliukuma jäänee tiukan hintapolitiikan ja
10732:     Kustannustason kohoaminen jatkui nopeana          heikon työllisyyden vuoksi vähäiseksi. Tämän-
10733: v. 1975. Tuoteyksikköä kohti lasketut työkus-          hetkisten tietojen ja arvioiden mukaan pal-
10734: tannukset, jotka lisäsivät kansantalouden kus-        kansaajien ansiotasoindeksi kohonnee nimelli-
10735:  tannuspainetta arviolta 9 o/o, nousivat tuntu-       sesti keskimäärin 14 ~ o/o edellisvuotisesta eli
10736: vasti· edellisvuotista enemmän, sillä mm. tuot-       vähemmän kuin parina edellisenä vuonna ja
10737: tavuuden kasvu oli viime vuonna erittäin vä-          pysynee reaalisesti suunnilleen ennallaan.
10738: häistä. Tuontihintojen vaikutus kustannuspai~
10739: neeseen jäi sen sijaan neljännekseen edellisvuo-         Kauppataseen alijäämän kasvu vuoden 1974
10740: tisesta. Hintavalvonta jatkui hieman edellisvuo-      5 mrd markasta 7.8 mrJ markkaan v. 1975 ai-
10741: tista lievempänä. Kustannusten kohoamisen pur-        heutui yksinomaan monenkeskisestä kaupasta,
10742: kautumista hintoihin ei säännöstelytoimin pys-        jossa tavaraviennin arvo supistui ja vastaavan
10743: tytty mainittavasti estämään. Kuluttajahinta-         tuonnin arvo kasvoi kymmenisen prosenttia.
10744: indeksi kohosi vuoden 1974 joulukuusta vuo-           Kahdenvälisen kaupan alijäämä väheni alle puo~
10745: den 1975 joulukuuhun 18 o/o. Muiden tärkei-           leen edellisvuotisesta. Tavarakaupan vaihtosuh-
10746: den hintaindeksien nousu jäi viime vuonna sel-        de parani 8 prosenttiyksikköä, mikä johtui pää-
10747: västi vähäisemmäksi kuin vuotta aiemmin, mi-          asiassa paperin ja selluloosan vientihintojen
10748: kä aiheutui mm. raaka-aineiden hintojen nou-          merkittävästä noususta vuoden alkupuoliskolla.
10749:  sun hidastumisesta ja kysynnän heikkenemisestä       Palvelusten taseen ylijäämä supistui hieman
10750: talonrakennusalalla.                                  lähinnä matkustustaseen heikkenemisen vuoksi.
10751:     Suhdannevaiheeseen nähden oli palH:akehi-         Viennin supistuminen lamautti tahtimarkkinoi-
10752:  tys v. 1975 varsin poikkeuksellinen, sillä työ-      ta niin, että myös kuljetustaseen ylijäämä ka-
10753: tulojen kasvu hidastui vain hieman. Samal-            ventui hieman. Muiden suoritteiden alijäämä li-
10754: la niiden osuus kansantulosta suureni. Palkan-        sääntyi pääasiassa ulkomaisen velan korkome-
10755: saajien ansiotasoindeksi oli 21.8 o/o korkeampi       nojen kasvun seurauksena lähes puolella. Vaih-
10756: kuin edellisenä vuonna. Kuluttajahintaindeksillä      totaseen vajaus olikin kauppataseen vajausta
10757: mitattu ansiotason reaalinen nousu lomaltapa-         suurempi eli lähes 8 mrd mk.
10758: luurahan korotus mukaan luettuna oli keskimää-           Kauppataseen alijäämä on kuluvan vuoden
10759: rin 4.7 o/o. Ilman ulkomaisen velkaantumisen          tammi--elokuussa supistunut vajaaseen puo-
10760: nopeaa kasvua ei palkkojen nousu olisi ollut          leen viimevuotisesta. Kotimaisen kysynnän heik-
10761: näin suuri.                                           keneminen, kireät rahoitusmarkkinat ja tuonti-
10762:     Kulumassa olevan tulopoliittisen sopimus-         talletukset ovat supistaneet tuontia samalla,
10763:  kauden aikana hintojen nousu hidastuu tuntu-         kun vienti on vähitellen elpynyt. Vuonna 1976
10764:  vasti. Tuontihinnat nousevat edelleenkin vain        arvioidaan kauppataseen alijäämän jäävän
10765:  vähän. Taloudellisen laman vuoksi kotimaisten        runsaaseen 3 mrd markkaan siitäkin huolimatta,
10766:  kysyntätekijöiden vaikutus on pikemminkin hin-       että tavarakaupan vaihtosuhde hieman heikke-
10767:  tatasoa laskeva kuin sitä nostava. Myös toteu-       nee. Kuljetustaseen ja palvelusten taseen ylijää-
10768:  tettava hintapolitiikka luo edellytykset muuta-      mät kasvanevat hieman, mutta ulkomaisen ve-
10769:  man - viime vuoden kaltaisen hintakehityksen         lan korkomenojen jyrkkä kasvu lisää edelleen
10770:  katkaisemiselle. Kuluttajahintaindeksin arvioi-      muiden suoritteiden alijäämää. Koko vaihtota-
10771:  daan kohoavan vuoden 1976 tammikuusta vuo-           seen vajaus supistunee tänä vuonna runsaa-
10772:  den 1977 tammikuuhun 11 o/o. Vuonna 1976             seen 3 ~ mrd markkaan.
10773: Y8                                            N:o 131
10774: 
10775:     Ulkomainen nettovelka kasvoi vuoden 197 5           Valtion menot kasvoivat v. 1975 huorruitta·
10776: aikana lähes 80 % ja oli vuoden lopussa yli          vasti tuloja nopeammin. Menojen lisäys aiheu-
10777: 20 mrd rnk eli 21% markkinahintaisesta brut-         tui suurelta osin hinta- ja palkkatason noususta
10778: tokansantuotteesta. Kun pääoman saatavuus            sekä eräiden poikkeuksellisten mtmoerien ajoit-
10779: kansainvälisillä pääomamarkkinoilla parani ja        tumisesta vuodelle 197 5. Menoja lisäsi myös
10780: korkotaso laski, valtaosa pääomasta voitiin tuo-     valtion oman toiminnan laajeneminen ja eten-
10781: da pitkäaikaisena. Silti lyhytaikainen nettovelka    kin erilaisten siirto- ja valtionapumenojen sekä
10782: kasvoi pitkäaikaista enemmän lähinnä liikepank-      lainanannon jyrkkä kasvu. Niinpä valtionavut
10783: kien tuntuvasti lisääntyneen lyhytaikaisen pää·      elinkeinoille ja valtion lainanauto nousivat kum-
10784: oman tuonnin, huomattavien vientiennakoiden          pikin yli 1 1;2-kertaisiksi edellisvuodesta. Kun-
10785: ja supistuneiden vientisaatavien vuoksi.             tien valtionapujen suureen kasvuun vaikuttivat
10786:     Viennin vauhdittuminen ja kotimaisen ky-         maksatuksen nopeuttaminen ja enoakkojen ko-
10787: synnän heikkeneminen vähentävät valuuttava-          rottaminen.
10788: rantoon kohdistuvaa painetta v. 1976. Ulko-             Verotuloja kertyi v. 197 5 17 % enemmän
10789: maisen maksuvalmiuden tukemiseksi otettiin           kuin vuotta aiemmin. Luonnollisten henkilöiden
10790: käyttöön Kansainvälisen Valuuttarahaston öljy-       tuloverotuksen perusteita lievennettiin, minkä
10791: luottojärjestelmän puitteissa myöntämä yli 500       lisäksi eräät peruselillltarvikkeet olivat liikevaih-
10792: milj. markan rahoitustuki. Lisäksi maamme            toverottomia ja pohtoöljyt valmisteverottomia.
10793: ulkomaisen maksukyvyn ja kansainvälisen luot·        Tuloveron tuoton kasvua hidasti myös kuntien,
10794: tokelpoisuuden turvaamiseksi solmittiin kesällä      kansaneläkelaitoksen ja seurakuntien kasvanut
10795: 1976 Suomen Pankin ja 14 johtavan amerikka-          osuus veronkannosta. Valtion menot ilman ra-
10796: laisen pankin kanssa 300 milj. Yhdysvaltain          hoitusliiketoimia eli finanssisijoituksia ja val-
10797: dollarin suuruinen luottovaraussopimus, mikä         tionvelan kuoletuksia olivat suuremmat kuin tu-
10798: nosti valuuttavarannon tueksi käytettävissä ole-     lot ilman lainanottoa. Edellisen kerran näin ta-
10799: vien luottovarausjärjestelyjen määrän 2 700          pahtui vuosina 1963-64. Valtion menojen ra-
10800: mi[j. markkaan.                                      hoittamiseksi jouduttiin ottamaan pitkäaikaista
10801:     Rahoitusmarkkinat pysyivät kireinä v. 197 5,     lainaa 988 milj. mk sekä käyttämään lähes ko-
10802: sillä investoinnit lisääntyivät tuntuvasti säästä-   konaan aikaisempina vuosina kertyneet lyhyt~
10803: mistä enemmän. Inflaation jatkuminen ja siihen       aikaiset rahoitusvarat. Edellä kuvattu valtion
10804: liittyvät odotukset vähensivät kotitalouksien        tulojen ja menojen kehitys, huomattavasti
10805: säästämistä. Julkisen sektorin tuloylijäämän         kasvaneet finanssisijoitukset ja rahoitusvaraus-
10806: huomattava supistuminen ja yrityssektorin hei-       ten purkaminen kevensivät rahoitusmarkkinoita
10807: kentynyt tulokehitys kavensivat myös kansan-         v. 1975. Valtiontaloudesta aiheutuva bruttove-
10808: talouden koko säästämistä. Selvimmin rahoitus-       roaste nousi hieman, ja lähinnä tämän vuoksi
10809: markkinoiden kireys näkyi liikepankkien kes-         valtiontalouden välitön kysyntävaikutus talou-
10810: kuspankkivelassa, joka vuoden 1975 aikana            delliseen kasvuun jäi edellisvuotista lievemmäk-
10811: kasvoi nettomäärältään yli 600 milj. mk, vaik-       si, mutta oli kuitenkin edelleen selvästi suurem-
10812: ka liikepankit lisäsivät merkittävästi myös ul-      pi kuin vuosina 1970-73.
10813: komaista lainanottoaan. Suomen Pankki supisti            Valtion kuluvan vuoden varsinaisen tulo- ja
10814: liikepankkien luottokiintiöitä lokakuun alussa       menoarvion menojen loppusumma on 29.2 mrd
10815: 2 500 milj. markkaan. Kuitenkin vuoden 1975          mk. Lähinnä työllisyyden turvaamiseksi, maata-
10816: lopussa näiden keskuspankkivelka päiväluotot         loustuloratkaisun toteuttamiseksi ja maatalou-
10817: mukaan lukien oli 3 810 milj. rnk.                   den vientituen rahoittamiseksi on hyväksytty
10818:    Kotitalouksien käytettävissä olevien tulojen      kaksi lisämenoarviota, joiden menojen loppu-
10819: kasvun merkittävä hidastuminen on pitänyt             summa on runsas 1.5 mrd mk ja tulojen loppu-
10820: yleisön säästämishalukkuuden kuluvan vuoden          summa vajaa 1.8 mrd rnk. Vaitioneuvosto on
10821: puolella laimeana. Antolainauksen kasvun hi-          tehnyt kolme menojen säästö- ja lykkäystoimen-
10822: dastuvaa suuntausta voimisti edelleen heinä-         piteitä sisältävää periaatepäätöstä, joiden arvioi-
10823: kuun 1976 alussa suoritettu liikepankkien kes-        daan supistavan valtion menojen kasvua· noin
10824: kuspankkiluottokiintiöiden 200 milj. markan           0.6 mrd mk. Menojen kasvun hillintään ja me-
10825: alennus. Myös ulkomaisten luottojen saantia on       nojen ajoitukseen on muutoinkin kiinnitetty
10826: rajoitettu. Rahoitusmarkkinoiden pitämisellä          erityistä huomiota tulo- ja menoarvion sovelta-
10827: erittäin kireinä on tähdätty maksutaseen terveh-     mistyössä, jotta valtion maksuvalmius voitaisiin
10828: dyttämiseen ja inflaation hidastamiseen.             turvata heikentyneessäk.in kassatilanteessa.
10829:                                               N:o 131                                            Y9
10830: 
10831:    Kokonaisuutena valtion menot kasvavat v.          kokonaistaloudellisista kysymyksistä, joihin ·ku-
10832: 1976 hieman tuloja hitaammin. Menojen kasvua         luvan vuosikymmenen loppupuoliskolla on voi-
10833: hidastavat poikkeuksellisten kertaludnteisten        tava vaikuttaa niin, että kehitys ohjautuisi hal-
10834: menojen poisjääminen ja hintojen nousun hi-          lituksen tavoitteekseen ottamaan suuntaan.
10835: dastuminen sekä hallitusten toimenpiteet me-
10836: nojen rajoittamiseksi ja siirtämiseksi. Vero-           Tuotannon kasvuedellytykset sinänsä ovat
10837: tulojen kasvua nopeuttavat eräät kertaluontei-       Suomessa lähivuosina edelleen verraten tyydyt-
10838: set välittömät verot ja veronpalautusten lyk-        tävät. Työvoiman tarjonnan ja tuottavuuden
10839: käykset sekä uudet välilliset verot ja eräiden       kasvumahdollisuuksien pohjalta arvioiden koko-
10840: välillisten verojen korotukset. Eräiden muiden       naistuotanto voisi vuosina 1977-81 kasvaa
10841: kuin verotulojen supistumisen vuoksi valtion-        lähes 5 % vuodessa, kun lähtökohtana pidetään
10842: talouden tulot kasvavat kuitenkin vain viime-        vuoden 1976 tuotannon määrää. Seuraavassa
10843: vuotisella nopeudella. Veroperusteiden tarkis-       kappaleessa mainittuien syiden vuoksi Suomen
10844: tukset nostavat valtiontaloudesta aiheutuvaa         vienti tarkastelukaudella tuskin kuitenkaan voi
10845: yksityisen sektorin nettoveroastetta 2 prosentti-    kasvaa nopeammin kuin vuosina 1965-74
10846: yksikköä vuodesta 1975. Valtiontalouden väli-        keskimäärin. Tämän vuoksi viiden prosentin
10847: tön kysyntävaikutus on edelleen kansantalou-         kokonaistuotannon kasvun toteutuminen edel-
10848: den kokonaiskysyntää lisäävä, tosin selvästi         lyttäisi niin voimakasta kotimaisen kysynnän
10849: vähäisemmässä määrin kuin viime vuonna.              ja myös tuonnin lisääntymisvauhtia, että vaih-
10850:                                                      totaseen vajaukset säilyisivät koko tarkastelu-
10851:                                                      kauden ajan erittäin suurina ja ulkomainen vel-
10852:                                                      kaantuminen kasvaisi liialliseksi. Tästä syystä
10853: 2. Tulo- ja menoarvioesityksen perusta ja            on välttämätöntä lähivuosina tietoisesti hillitä
10854:    tavoitteet                                        kotimaisen kysynnän kasvua, eikä tuotannon
10855:                                                      potentiaalisten kasvumahdollisuuksien täysi-
10856:                                                      määräiseen hyväksikäyttöön siten ole edelly-
10857: 2.1. Kokonaistaloudelliset näkymät ia ongelmat       tyksiä.
10858:    Markkinatalousmaita kohdannut syvin suh-             Suomen ulkomainen velka on paisunut siinä
10859: dannetaantuma toisen maailmansodan päättymi-         määrin, että talouspoliittisen liikkumavapauden
10860: sen jälkeen ja samanaikaisesti vallinnut yleis-      turvaamiseksi on vaihtotaseen alijäämä saatava
10861: maailmallinen inflaatio ovat tuoneet erityi-         ensi vuosikymmenen alkuun mennessä supistu-
10862: sen kärjistetysti esille Suomen kansantalouden       maan ainakin alle kahden prosentin bruttokan-
10863: perusheikkoudet. Pelkistetysti ne voidaan esit-      santuotteesta vuoden 1975 kahdeksasta prosen-
10864: tää seuraavasti: kansantalouden ulkoisen tasa-       tista. Pitkäaikaisten velkojen aiheuttamat hoito-
10865: painon puuttuminen, mikä ilmenee suurina             menot kohoavat lähivuosina jo lähes 4 miljar-
10866: vaihtotasealijääminä, suuri inflaatioherkkyys, jo-   diin markkaan vuodessa. Vaihtotasetavoite
10867: ka johtaa tärkeimpiä kilpailijamaitamme suu-         edellyttää välttämättä tavaraviennin nopeaa
10868: rempaan hintojen ja kustannusten kohoamiseen,        kasvua. Vientimahdollisuuksia OECD-maihin
10869: erityisesti Ruotsiin verrattuna korkeampi työt-      arvioitaessa on kuitenkin huomattava, että
10870: tömyysaste ja työttömyyden jyrkemmät suhdan-         Suomen vientimenestys jäi vuosina 1960-74
10871: neheilahtelut, jotka ovat aiheuttaneet jatkuvaa      määrällisesti kansainvälisessä vertailussa enin-
10872: maastamuuttopainetta, sekä valtiontalouden           tään keskinkertaiseksi monista suotuisista edel-
10873: maksu- ja toimintavalmiuden heikentyminen            lytyksistä huolimatta ja että markkinatalous-
10874:  usein juuri silloin, kun mainitut kansantalouden    maiden keskinäisen kaupan laajentuminen on
10875: perusongelmat ovat vaikeimmillaan.                   hidastumassa lähivuosina ja lisäksi kilpailu
10876:     Lähivuosien johtavana talouspoliittisena pää-    markkinoista on kiristymässä monien maiden
10877: määränä on pidettävä näiden kansantalouden           vaihtotaseiden        tasapainottamispyrkimysten
10878: perusheikkouksien korjaamista pysyvästi. Kos-        vuoksi. Arvioiden mukaan myös SEV-alueella
10879: ka kansantalouden ongelmakohdat liittyvät            on tuotannon kasvuvauhti hidastumassa. Mo-
10880:  toisiinsa monin syy- ja seuraussuhtein, ei          nien markkinatalousmaiden kiinnostus SEV-
10881: tehtävässä voida onnistua, ellei talouspolitiikan    markkinoihin on kasvamassa, mihin erää'lä
10882: eri osa-alueilla samanaikaisesti ja johdonmukai-     syynä on tuotantokapasiteetin varsin yleinen
10883: sesti usean vuoden ajan pyritä tähän pää-            vajaakäyttöisyys. Kilpailu SEV-markkinoilla on
10884:  määrään. Seuraavassa tarkastellaan eräitä niistä    siten selvästi voimistumassa.
10885:  2 11160/76
10886: y 10                                           N:o 131
10887: 
10888:    Korkean työllisyysasteen palauttaminen ja yl-      västi hillitä työllisyyden heikkenemistä ja pelät-
10889: läpitäminen edellyttäisivät lyhyellä aikavälillä      tävissä ollutta maastamuuttoa.                  ·
10890: korkeaa investointiastetta. Toisaalta vaihto-             Harjoitettavan työllisyyspolitiikan on oltava
10891: taseen tasapainottamispyrkimysten takia inves-        sopusoinnussa vaihtotaseen tasapainottamiseen
10892: tointien osuutta bruttokansantuotteesta tulisi        ja hinta- ja kustannustason vakaannuttamiseen
10893: tuntuvasti alentaa. Investointiaste on Suo-           tähtäävän talouspolitiikan kanssa. Työvoimapo-
10894: messa selvästi korkeampi kuin keskimäärin             litiikassa tuleekin siten entistä enemmän panna
10895: markkinatalousmaissa. Investointien tuottavuus        painoa työvoiman ammatillisen liikkuvuuden
10896: ja kannattavuus eivät kuitenkaan ole olleet           edistämiseen. Aluepolitiika.Ua on tärkeä asema
10897: aina riittävän hyvät. Investointien tehokkuu-         työmarkkinoiden tasapainottomuuksien oikaise-
10898: den parantamiseen tähtäävät toimenpiteet ovat-        misessa ja siirtolaisuuden ehkäisemisessä. Eri-
10899: kin erittäin tärkeitä. Tuotannollisten teollisuus-    tyisesti on huolehdittava siitä, että teollisuuden
10900: investointien osuutta kokonaisinvestoinneista         käytettävissä on riittävästi ammattitaitoista
10901: on pyrittävä nostamaan. Tämä merkitsee mm.            työvoimaa ja että teollisuustyöpaikat säilyvät
10902: a!)unto-, energia- ja palvelusektorien investoin-     tarpeeksi houkuttelevina ammatinvalinnan koh-
10903: tien osuuden asteittaista supistumista. Tähän         teina.
10904: näyttääkin olevan mahdollisuuksia, koska inves-           Vaihtotaseen tasapainottamisen kannalta on
10905: tointitarpeet ovat näillä sektoreilla monilta         välttämätöntä lisätä investointien kotimaista ra-
10906: osin vähenemässä.                                     hoitusosuutta. Tämä edellyttää investointiasteen
10907:    Kansantalouden keskeisten ongelmien ratkai-        alentamisen ohella säästämisasteen kohotta-
10908: semisen perusedellytyksenä on, että hinta- ja         mista. Kotitalouksien säästämishalukkuuden li-
10909: kustannustason nousu Suomessa ei lähivuosina          sääntymiseen vaikuttaa keskeisesti hintatason
10910: ylitä vastaavaa nousua kilpailijamaissa. Yksik-       vakaannuttaminen. On myös löydettävä uusia
10911: kötyökustannukset ovat viime vuosina nousseet         säästökohteita, sillä asuntosäästäminen on lä-
10912: Suomessa selvästi nopeammin kuin keskimää-            hivuosina vähentymässä asuntotuotannon su-
10913: rin kilpailijamaissa. Lisäksi monet rakenteelliset    pistumisen myötä. Lisäksi on huomattava, että
10914: tekijät aiheuttavat Suomen kansantalouteen eri-       pyrittäessä vaihtotaseen tyydyttävään tasapai-
10915: tyistä inflaatioherkkyyttä. Inflaatiokierre on        noon ensi vuosikymmenen alkuun mennessä jää
10916: usein peräisin vientisektorista, sillä sekä hinta-    yksityisen kulutuksen kasvuvara noin puoleen
10917: että määrävaihteluille varsin alttiilla teollisuus-   siitä, mitä se on ollut menneinä vuosina keski-
10918: tuotteilla on edelleen keskeinen osuus Suomen         määrin. Tärkeätä on kuitenkin mm. maasta-
10919: vienmssa. Tulonjaon olemassa olevat si-               muuton torjumiseksi pyrkiä säilyttämään yksi-
10920: donnaisuudet, joita keskitetyt tuloratkaisut ovat     tyisen kulutuksen kasvunopeus vähintään sa-
10921: osittain vahvistaneet, ovat edistäneet inflaatio-     mansuuruisena kuin Ruotsissa, missä arviot
10922: ta. Metsätulojen verotukseen ja elinkeinovero-        vaihtelevat 1 'h prosentista 3 prosenttiin ~
10923: tukseen saattaa sisältyä myös piirteitä, jotka        dessa vuoteen 1980 mennessä.
10924: voimistavat suhdannevaihteluita ja samalla in-            Kansantalouden säästämisasteen kohoaminen
10925: flaatiopaineita. Hinta- ja kustannuskehityksem-       näyttäisi kuitenkin riippuvan ratkaisevasti jul-
10926: me rajoittaminen pysyvästi korkeintaan samaksi        kisen säästämisen lisääntymisestä. Siten julkiset
10927: kuin muissa teollisuusmaissa keskimäärin ei           menot on lähivuosina keskitettävä ennen kaik-
10928: puolestaan ole mahdollista ilman tehokkaasti          kea jo aloitettujen uudistusten toteuttamiseen.
10929: vaikuttavaa ja tarpeeksi ajoissa käynnistyvää         Valtion menoista ovat viime vuosina paisu-
10930: suhdannetasausjärjestelmää.                           neet eniten siirrot kunnille ja elinkeinoelä-
10931:    Työllisyystilanne heikkeni vuoden 1975 syk-        mälle. Näiden menojen lisäämiseen hallitus tu-
10932: syllä ja talvella 1976 nopeasti. Työttömyyden         lee suhtautumaan erityisen pidättyvästi. Val-
10933: arvioidaan pysyvän korkeana aina vuoden 1977          tion ja kuntien keskusjärjestöjen välisestä ns.
10934: kevääseen asti ja parantuvan olennaisesti vasta       järjestelyasiakirjasta huolimatta julkisten kulu-
10935: vuoden 1977 lopulla. Keskimääräinen työttö-           tusmenojen kasvu oli v. 1975 suunniteltua
10936: myysaste v. 1976 kohonnee 3.5 prosenttiin.            nopeampaa, eikä myöskään v. 1976 päästäne
10937:    Kuten aiemminkin laskusuhdanteessa, työlli-        sovittuihin tavoitteisiin. Hallitus pyrkii huoleh-
10938: syyden alueelliset erot ovat korostuneet. Julki-      timaan siitä, että vastaisuudessa valtion ja kun-
10939: sen vallan harjoittamalla työllisyyspolitiikalla      tien kulutusmenojen kasvun hillitsemispyrki-
10940: voitiin talven 1976 aikana kuitenkin merkittä-        myksissä onnistutaan paremmin.
10941:                                               N:o 131                                            y~   11
10942: 
10943: 2.2. Talouspolitiikan toimintalinja                     Hallituksen suhdannepoliittisten toimintaval-
10944:                                                      tuuksien lisääminen on eräs perusedellytys huh-
10945:     Vuonna 1976 harjoitetun talouspolitiikan pe-     tikuun ohjelmassa esitetyn lähivuosien talous-
10946: rustana ovat olleet tulo- ja menoarvio ja sitä       poliittisen linjan menestyksekkäälle toteuttami~
10947: täydentävät kaksi lisämenoarviota, edellisen hal-    selle. Hallitus katsoo, että eduskunnassa 1~
10948: lituksen ohjelmassa ilmaistut työllisyydenhoito-     päämässä olevat suhdannetalletus- ja investoin-
10949: tavoitteet sekä hallituksen 1. 4. 1976 julkista-     tiverolakiesitykset samoin kuin alkukesällä
10950: ma periaateohjelma talouden tasapainottamisek-       197 6 annetut esitykset vientitalletuslaiksi ja
10951: si ja työllisyyden turvaamiseksi, jota täydennet-    vientimaksulain tarkistamiseksi tulisi käsitetlä
10952: tiin 3. 6. 1976 tehdyllä valtiontalouden tasapai-    vielä syysistuntokaudella 1976.
10953: nottamista ja suhdannevaihteluiden tasaamista
10954: koskevalla periaatepää töksellä.                        Investoinneista on etusijalle asetettava teh-
10955:                                                      dasteollisuuden tuotantolaitosinvestoinnit. In-
10956:     Tarkistetuilla investointien luototusohjeilla
10957:                                                      vestointiasteen alentamiseksi hallitus pyrkii
10958: sekä valtion rahoituslaitosten, valtion investoin-
10959:                                                      rajoittamaan erityisesti palveluelinkeinojen ja
10960:  teihin myöntämän rahoitustuen ja valtion ta-
10961:                                                      julkisen hallinnon investointeja. Energia- ja
10962: kaustoiminnan avulla pyritään entistä tehok-
10963:                                                      asuntoinvestointien osuutta alennetaan myös
10964: kaampaan investointien ohjaamiseen niin, että
10965:                                                      vähitellen. Hallitus pyrkii kuitenkin siihen, että
10966: investoinnit tukisivat mahdollisimman hyvin
10967:                                                      v. 1977 valmistuisi vielä 55 000 asuntoa. Tar-
10968: vaihtotaseen tasapainottamista sekä alue- ja työ-
10969:                                                      koituksena on, että v. 1977 asuntohallitus lai-
10970: voimapoliittisia tavoitteita.
10971:                                                      noittaisi peruskorjaustoiminta mukaan lukien
10972:     Vaihtotaseen tasapainottamiselle asetettujen     35 000 asuntoa. Vuonna 1978 valmistuvien
10973:  tavoitteiden tueksi pidennettiin tuontitalletus-    asuntojen määrä voisi olla ennustetun korkea-
10974:  järjestelyn voimassaoloa niin, että se poistetaan   suhdanteen huomioon ottaen hieman pienempi
10975:  asteittain vuoden 197 6 loppuun mennessä.           kuin v. 1977. Lukumääräisesti asuntotuotanto
10976:     Vaihtotaseen alijäämäisyyspaineen arvioidaan     väkilukuun suhteutettuna on Suomessa vuosina
10977:  ensi vuonna kohoavan vielä yli 2 mrd                1974-75 ollut 20-30 % korkeampi kuin
10978:  markkaan. Kun otetaan huomioon viennin kan-         muissa Pohjoismaissa. Asunto-oloja on siten voi~
10979:  nalta suotuisa noususuhdannevaihe, olisi keski-     tu kohentaa nopeasti. Pääomien jatkuva ohjau~
10980:  pitkän ajan tavoitteen saavuttamiseksi vaihtota-    tuminen näin suuressa määrin asuntotuotantoon
10981:  seen ensi vuonna oltava kuitenkin jo lähes tasa-    ylittää kuitenkin selvästi kansantalouden tasa-
10982:  painossa. Investointiasteen tulisi edelleen hie-    painoisen kehityksen kannalta tarkoituksenmu-
10983:  man laskea tämänvuotisesta, kotimaisen säästä-      kaisena pidettävän määrän.
10984:  misen olisi lisäännyttävä, yksityisen ja julkisen
10985:  kulutuksen ·kasvun olisi oltava kokonaistuotan-        Nykyiseen elinkeinoverolainsäädäntöön sisäl-
10986:  non kasvua hitaampaa ja hinta- ja kustannusta·      tyy piirteitä, jotka voimistavat suhdannevaihte·
10987:  son nousun tulisi jäädä enintään samaksi kuin       luja ja kannustavat osin vähätuottoisiin inves-
10988:  kilpailijamaissamme. Hallitus pyrkii siihen, että   tointeihin. Tämän vuoksi hallitus valmistaa tar-
10989:  koko vuoden keskimääräinen työttömyysaste jää       peellisiksi osoittautuvat lakiesitykset yritysve-
10990:  aiNe kolmen prosentin, mikä merkitsisi työlli-      rotuksen rakenteen kehittämiseksi. Metsävero::
10991:  syyden huomattavaa kohentumista vuoden 1977         tuksen ja pääomatulojen verotuksen uudistus-
10992:  aikana.                                             työ on myös vireillä.
10993:     Vaihtotaseen tasapainottamiseksi, ulkoisen          Ensi talvikautena työttömyysasteen arvioi:
10994:  velkaantumisen kasvun estämiseksi sekä suh·         daan nousevan vielä hieman suuremmaksi kuin
10995:  dannevaihteluiden hillitsemiseksi Suomen Pank·      viime talvena. Hallitus tulee keskittämään jul~
10996:  ki on harjoittanut finanssipolitiikkaa tukevaa      kisia ~nvestointeja mahdollisimman suuressa
10997:  tiukkaa rahapolitiikkaa. Noususuhdanteen merk-      määrin ensi ta1vikauteen. Erityisen tärkeänä
10998:  kien voimistumisen ja tuontitalletusmenettelyn      hallitus pitää työllisyyden hoidon kannalta sitä,
10999:   asteittaisen purkautumisen vuoksi Suomen           että metsätyöt saadaan vauhtiin jo tänä syk-
11000:   Pankki alensi 1. 7. 197 6 lukien liikepankkien     synä.
11001:   keskuspankkiluottokiintiöitä 2 500 milj. mar·         Vuoden 1976 aikana on hintasulun ja keski~
11002:   kasta 2 300 milj. markkaan. Hallitus tulee         tetyn tulopoliittisen kokonaisratkaisun avulla
11003:   edelleen kehittämään raha. ja finanssipolitiikan   sekä tuontihintojen vain vähäisen kohoamisen
11004:   keskinäistä vuorovaikutusta ja yhteensovitta-      vuoksi pystytty alentamaan kuluttajahintojen
11005:   mista.                                             nousuvauhti lähes puoleen vuosien 1974-75
11006: Y lZ                                           N:o 1.31
11007: 
11008: tasolta. Tavoiteitua nopeampi kuluttajahintojen       tustarvetta lisääviin uudistuksiin ei lähivuosina
11009: nousu on aiheutunut pääosin työllisyyden hoi-         ole mahdollisuuksia. Meneilläänkin olevia uu-
11010: tamiseksi tarpeellisista valtion tuloperusteiden      distuksia toteutettaessa on menojen lisäykset
11011: tarkistuksista, eräistä maataloustuotteiden hin-      pyrittävä pitämään mahdollisimman pieninä toi-
11012: taratkaisuista ja keskitetyn ratkaisun ylittävistä    minnan tehokkuutta lisäämällä ja tarvittaessa
11013: palkankorotuksista. Vuoden 1977 hinta- ja kus-        myös tavoitteista tinkimällä.
11014: tannuskehitys riippuu välillisten verojen ko-             Vaitioneuvoston ja kuntien keskusjärjestöjen
11015: rotuksen ja tuontihintojen nousun ohella en-          17. 6. 1975 allekirjoittamassa ns. järjestelyasia-
11016: nen kaikkea siitä, millaiseen tuloratkaisuun          kirjassa asetettiin tavoitteeksi valtion kulutus-
11017: vuoden alussa päästään. Hallituksen mielestä          menojen kasvun rajoittaminen korkeintaan 3.5
11018: ratkaisussa tulee pyrkiä reaalitulojen turvaami-      prosenttiin v. 1975 ja 2 prosenttiin v. 1976
11019: seen mahdollisimman pienillä niroellistulojen         sekä kuntien kulutusmenojen kasvun rajoitta-
11020: korotuksilla ja tiukalla hintapolitiikalla. Ilman     minen kumpanakin vuonna enintään 4 prosent-
11021: kotimaisista tekijöistä aiheutuvien kustannus-        tiin. Vastaavasti valtion hallinnollisten inves-
11022: paineiden nykyistä parempaa ehkäisyä ei ole           tointien määrän kasvun ylärajaksi asetettiin
11023: mitään realistisia edellytyksiä poistaa ulkomaan-     0.5% ja kuntien alle 4% kumpanakin vuon-
11024: kaupan epätasapainoa ja ulkomaisen velkaan-           na. Näitä tavoitteita ei v. 1975 saavutettu, mi-
11025:  tumisen jatkumista. Hallitus pyrkii yhteis-          kä osittain aiheutui siitä, että tavoitteet asetet-
11026:  työssä työmarkkinaosapuolien kanssa luo-             tiin vasta puolivälissä vuotta. Vuonna 1976 val-
11027: maan edellytykset talouden tasapainottumiske-         tion osalta erittäin tiukoiksi asetettuja tavoit-
11028: hltyksen kannalta järkevästi mitoitetulle tulo-       teita ei säästötoimenpiteistä huolimatta saavu-
11029: poliittiselle ratkaisulle ja myös nykyistä pi-        tettane mm. siitä syystä, että niitä asetettaessa
11030: tempijänteiselle        työehtosopimuspolitiikalle.   ei täysimääräisesti voitu ottaa huomioon työlli-
11031: Hallitus on antanut eduskunnalle esityksen            syyden jyrkkää heikkenemistä ja siitä aiheutu-
11032: vuoden 1977 tuloveroasteikkojen lieventämi-           via menojen lisäyksiä. Kuntien osalta tiedot viit-
11033: sestä ja eräiden vähennysten korottamisesta si-        taavat kysynnän kasvun hidastumiseen, joten
11034: ten kuin kulumassa olevan tulopoliittisen sopi-        toteutuva kasvu poikennee tavoitteesta vähem-
11035: muskauden aikana toteutuvaksi arvioitu hinta-         män kuin v. 1975.
11036:  tason nousu edellyttää. Toimenpiteet merkitse-
11037: vät n. 900 milj. markan verohelpotuksia muu-              Kasvutavoitteiden ylittäminen vuosina 1975
11038:  toin toteutuvaan tasoon.                              ja 1976 korostaa lisätoimenpiteiden tarvetta
11039:                                                        julkisen kysynnän kasvuvauhdin hidastamisek-
11040:     Hallitus pyrkii siihen, että etenkin aktiivi-     si. Lähinnä peruskoulujärjestelmän toteuttami-
11041: väestön kulutusmahdollisuudet ja julkisten pal-       sesta ja lasten päivähoidon järjestämisestä joh-
11042:  velujen saatavuus pysyvät tyydyttävinä. Eläke-        tuu, että julkisten kulutusmenojen kasvu ei
11043:  läisten toimeentulomahdollisuudet ovat viime         v. 1977 voine jäädä pienemmäksi kuin 3 %.
11044:  vuosina parantuneet ja parantuvat tehtyjen pää-      Tämän 3 prosentin tavoitteen saavuttamiseksi
11045:  tösten perusteella nopeasti, joten uusiin eläke-     valtion kulutusmenot saisivat kasvaa vain pro-
11046:  etuuksia yleisesti lisääviin päätöksiin ei lähiai-    sentin. Kuntien ja kuntainliittojen osalta kas-
11047:  koina ole mahdollisuuksia.                            vutavoite olisi tällöin enintään 4 %, minkä
11048:     Hallitus toteuttaa toimenpiteitä viennin kil-      saavuttaminen jo edellyttää, että valtion
11049:  pailukyvyn parantamiseksi ja tehostaa kaupan          viranomaiset lykkäävät tai tarkistavat kunnille
11050:  lisäämispyrkimyksiä sekä ottaa erityisesti huo-       asetettuja velvoitteita ja että kunnat tarkista-
11051:  mioon Suomen ja Neuvostoliiton sekä muiden            vat omia suunnitelmiaan sekä lakisääteisten että
11052:  SEV-maiden kanssa käytävän kaupan.                    vapaaehtoisten tehtävien osalta.
11053:     Julkisen kysynnän kasvun rajoittaminen on             Myös julkisten hallinnollisten investointien
11054:  lähivuosina välttämätöntä edellytysten luomisek-      kasvun tulisi v. 1977 jäädä vähäiseksi. Valtion
11055:  si vaihtotaseen tasapainottamiselle sekä brutto-      hallinnollisten investointien määrä on tarkoitus
11056:  veroasteen nousun ehkäisemiseksi ja yksityisen        pitää alkuvuonna 1977 tämänvuotisella ta-
11057:  kulutuksen kasvun turvaamiseksi. Jo toteutta-         solla. Kuntien hallinnomset investoinnit sen
11058:  misvaiheessa olevat yhteiskuntapoliittiset uudis-     sijaan saisivat lisääntyä enintään 2 %, mut-
11059:   tukset merkitsevät vielä tuntuvaa julkisten me-      ta kuitenkin vain siinä määrin kuin to-
11060:  nojen kasvua. Muihin julkisen talouden rahoi-         teuttamisvaiheessa olevat uudistukset edel-
11061:                                                 N:o 131                                           Yl3
11062: 
11063: lyttävät. Knntien liikelaitosinvestointeja oli-        jatkamiseen. Eräiden muiden alojen uudistus-
11064: si edelleen rajoitettava. Rahoitusmarkkinoiden         ten ja suunnitelmien toteuttamisaikatauluja on
11065: pysyminen kireinä vaikeuttaa kuntien luotan-           tarkistettu. Tähän tulo- ja menoarvioesitykseen
11066: saantia, eikä veroäyrin hinnan tai maksujen ko-        sisältyy myös useita toimenpiteitä, joilla pyri-
11067: rottamista investointien rahoittamiseksi voida         tään supistamaan tukipal:kkioista aiheutuvia
11068: nykytilanteessa pitää perusteltuna.                    menoja.
11069:     Valtion tulonsiirrot kunnille ja kuntainliitoil-      Menoarvioesityksen loppusumma on 32 676
11070: le ovat viime vuosina lisääntyneet kuntasekto-         milj. mk. Se on 12 % enemmän kuin vuoden
11071: rin menoja nopeammin, koska toteuttamisvai-            1976 varsinaisen tuh ja menoarvion loppu-
11072: heessa olevat uudistukset sekä valtionapusään-         summa, joka on 29 250 mHj. mk. Vuonna 1976
11073: nöksiin tehdyt muutokset nostavat valtion ra-          on lisäksi hyväksytty kaksi lisämenoarviota,
11074: hoitusosuutta. Nykyisin valtion osuus kuntien ja       joiden sisähämien menojen yhteissumma on
11075: kuntainliittojen ha1linnollisen kysynnän rahoi-        1 525 milj. mk. Menoarvioesitys luo edellytyk-
11076:  tuksesta on jo lähes 40 %, ja tämä osuus kas-         set sille, että valtion kassamenot kasvavat v.
11077: vaa edelleen v. 1977. Kun valtionosuudet ja             1977 määrältään selvästi hitaammin kuin koko-
11078: -avustukset kunnille ja kuntainliitohlle lisäänty-     nai:stuotanto. Eniten kasvavat eräät siirrot kun-
11079: vät automaattisesti kuntasektorin menojen kas-         nille sekä valtion palveluksessa oll.eiden hen-
11080:  vun myötä, joudutaan valtion menojen kasvua           kilöiden eläkemenot. Sen sijaan valtion lainan-
11081:  hillittäessä kiinnittämään erityistä huomiota         auto ja muut finanssisijo1tukset sekä tukipalk-
11082:  myös kunnallistalouden kehitykseen.                   kiot supistuvat reaa:Iiarvoltaan.
11083:     Yli puolet nettoveroasteesta aiheutuu kunnal-         Tulo- ja menoarvioesityksen menot on esitet-
11084:  listen palvelujen tuotannosta. Ellei kuntien ja       ty pääluokittain taulukossa 1 ja taloudellisen
11085:  kuntainliittojen kysynnän kasvua hidasteta, ei        laadun mukaan ryhmiteltyinä taulukossa 2.
11086:  myöskään kyetä rajoittamaan veroasteen nou-
11087:  sua. Kunnallisveroäyrin hintojen nostaminen
11088:  lisää suhteessa eniten pienituloisten verorasitus-
11089:                                                          Kulutusmenoista on yli 3/s palkkaus- ja elä-
11090:                                                        kemenoja. Loppuosa koostuu yleisten teiden
11091:  ta, mitä tulonjakopoliittisista syistä ei voida pi-   kunnossapitomenoista, puolustuslaitoksen kalus-
11092:  tää suotavana.                                        tohankinnoista sekä erilaisista muista kulutus-
11093:      Kuntien valtionosuus- ja -avustusjärjestelmän     tavaroiden ja -palvelusten ostoista. Kulutusme-
11094:  on todettu sisältävän tekijöitä, jotka aiheutta-      noihin ehdotetaan 9 418 milj. mk, mikä on
11095:  vat menojen lisäämis- ja veroäyrin hinnan ko-         13 % enemmän kuin vuoden 1976 varsinai-
11096:  rottamispainetta. Lisäksi se on hallinnollisesti      sessa tulo- ja menoarviossa. Kulutusmenojen
11097:   raskas ja vaatii suuren työpanoksen, joten sen       osuus menoarvioesity;ksen loppusummasta on
11098:  kokonaisuudistusta on - vaikka nykyisen kun-          29%.
11099:  tien kantokykyluokitusjärjestelmän epäkohtia
11100:  korjataankin - pidettävä erittäin tärkeänä ja            Tavoitteena on ollut kulutusmenojen mitoit-
11101:  kfuedlisenä tehtävänä.                                taminen siten, että niiden määrän kasvu jäisi
11102:                                                        yhteen prosenttiin poislukien valtion ja kun-
11103:                                                        tien välisten tehtävien sHrtojen vaikutukset.
11104:                                                        Tämän tavoitteen saavuttaminen riippuu mm.
11105:                                                        eräistä valm~steilla olev1sta menojen kasvua
11106: 3. Menoarvioesityksen päälinjat                        supistavista to1m.enpitdstä. Parhaillaan on eri
11107:                                                        ministeriöissä vireillä laaja selvitystyö, jonka
11108: 3.1. Yhteenveto menoarvioesityksen sisällöstä          tarkoituksena on lainsäädäntöä ja hallintome-
11109:                                                        nettelyä uudistamaiia yksi1l!kertaistaa hallintoa,
11110:    Vuoden 1977 tulo- ja menoarvioesitys on laa-        hillitä kUilutusmenojen kasvua ja parantaa pal~
11111: dittu siten, että se tukee edellä esitettyä valtion    vdusten saatavuutta. Valtion palveluksessa ole-
11112: menojen ja koko julkisen talouden kasvun hillit-       vaa henkilöstöä on ehdotettu Hsättäväksi varsin
11113: semistavoitetta, luo edellytykset työllisyyden         vähän. Todellinen kasvu, josta on puhdistettu
11114: paranemiselle sekä inflaatiota hillitsevälle tulo-      mm. valtion ja kuntien välisten tehtäviensiirto-
11115: poliittiselle ratkaisulle. Tulo- ja menoarvioesitys     jen vaikutus, jää 640 henkilöön. Palkkausme-
11116: sisältää määrärahat tärkeimpien opetustoimen,           noissa v. 1977 tapahtuva lisäys johtuukin siten
11117: terveydenhuollon ja sosiaalitoimen uudistusten         lähes yksinomaan palkikatason noususta.
11118: y 14                                                               N:o 131
11119: 
11120:                               Taulukko 1.. Menot päiiluokittain vuosina 1975-77
11121: 
11122:                                                                                                              Muutos 1976-77
11123: Numero-                                                      V. 1975         V. 1976      V. 1977
11124:  tunnus           Pääluokka                                 tilinpäätös     menoarvio      esitys
11125:                                                             milj. mk        milj. mk      milj. mk       milj. mk       %
11126:                                                         1                                            1              1
11127: 21. Tasavallan Presidentti     .............                        3              3            3        +     0          +14
11128: 2:2. Eduskunta .......................                             55             65           65        -     0          -0
11129: 23. Valtioneuvosto ....................                            44             41           44        +     3          + 8
11130: 24. Ulkoasiainministeriön hallinnonala          ..                354            355          395        +    40          +11
11131: 25. Oikeusministeriön hallinnonala     •   0   ••   ~             313            352          392        +    40          +11
11132: 26. Sisäasiainministeriön hallinnonala         ...              2 422          3 062        3 333        +   271          + 9
11133: 27. Puolustusministeriön hallinnonala ...                       1392           1 411        1 622        +   211          +15
11134: 2s: Valtiovarainministeriön hallinnonala .                      2 616          2 767        3 313        +   545          +20
11135: 29. Opetusministeriön hallinnonala .....                        4621           5184         6 086        +   902          +17
11136: 30. Maa- ja metsätalousministeriön hallin-
11137:      nonala ...........................                         3 345          3208         3495         +   287            +9
11138: 31. Liikenneministeriön hallinnonala                            3445           3 788        4114         +   326            +9
11139: 32. Kauppa-ja teollisuusministeriön hallin-
11140:      nonala ...........................                         2194           2124         1824         -   300          -14
11141: 33. Sosiaali- ja terveysministeriön hallin-
11142:      nonala ...........................                         5 316          5 712        6 557        + 845              +15
11143: 3( Työvoimaministeriön hallinnonala ...                           673            386          560        + 174              +45
11144: 35. Valtionvelka ......................                           753            791          872        +   81             +10
11145:                           Menot yhteensä 1                    27 546          29 250       32 676    1   +3 426     1       +12
11146: 
11147: 
11148:    Taulukossa menot on esitetty pääluokittain jäljempänä olevan tulo- ja menoarvioesityksen taulukko-osan mu-
11149:    kaisesti. Taulukossa jokainen luku on pyöristetty erikseen tarkasta arvosta, joten laskutoimitukset eivät
11150:    kaikilta osin täsmää. Valtion liikeyritysten käyttömenot eivät sisälly lukuihin.
11151: 
11152: 
11153: 
11154: 
11155:    Valtion eläkkeistä aiheutuviin menoihin on                             milj. mk, mikä on 14% enemmän kuin vuoden
11156: ehdotettu runsaat 1 594 milj. mk. Verrattuna v.                           1976 varsinaisessa tulo- ja menoarviossa. Siirto-
11157: 1976 toteutuviin kassamenoihin kasvu jatkuu                               menojen osuus tulo- ja menoarvioesityksen lop-
11158: edelleen nopeana. Varaus v. 1977 toteutettavia                            pusummasta on 51 %.
11159: eläkkeiden korotuksia varten on laskettu uuden                               Valtionavut kunnille ja kuntainliitoille yms.
11160: TEL-indeksin laskentatavan mukaisesti. Halli-                             lisääntyvät vuoden 1976 varsinaiseen tulo- ja
11161: tuksen tarkoituksena on selvittää toimenpiteitä,                          menoarvioon verrattuna 16 %. Suuri lisäys joh-
11162: joilla eläkemenojen kasvua voitaisiin hillitä.                            tuu siitä, että vuoden 1976 tulo- ja menoar-
11163: Tarkoituksena on puuttua ns. ylieläkeongelmaan                            vioon otetut määrärahat ovat moniolta osin
11164: ja mm. työsuojelua ja kuntoutusta kehittämällä                            osoittautuneet riittämättömiksi. Muutoin on
11165: vähentää työkyvyttömyyseläkkeelle siirtyvien                              valtionavut kunnille pyritty mitoittamaan edel-
11166: määrää.                                                                   lä kohdassa 2.2 esitettyjen kunnallistalouden
11167:    Valtion palveluksessa olevan henkilöstön                               kasvun hillitsemistavoitteiden mukaisesti. Kun-
11168: määrän sekä palkkaus- ja eläkemenojen kehitys-                            tien menojen kasvupainetta pyritään pienentä-
11169: tä selvitellään tarkemmin luvussa 4.                                      mään mm. palo- ja pelastustoimen sekä vesien-
11170:                                                                           suojelun aloilla. Myös opetustoimessa toteute-
11171:    Siirtomenoihin luetaan valtionavut kunnille                            taan eräitä säästötoimenpiteitä. Valtionapuhen-
11172: ja kuntainliitoille, elinkeinoelämälle sekä koti-                         kilöstön lukumäärän kasvua on tarkoitus hillitä
11173: talouksille ja yleishyödyllisille yhteisöille ja siir-                    uudella lainsäädännöllä. Tätä selvitetään tar-
11174: rot budjetin ulkopuolisille valtion tileille, erit~                       kemmin yleisperustelujen kohdassa 4.5.
11175: telemättömät siirrot kotimaahan sekä siirrot ul-                             Elinkeinoelämälle meneviä valtionapuja ra-
11176: komaille. Siirtomenoihin ehdotetaan 16 684                                hoitetaan suoraan budjettivaroista sekä . mm.
11177:                                                          N:o 131                                           Y15
11178: 
11179:                   Taulukko 2. Menot taloudellisen laadun mukaan vuosina 197)-77
11180: 
11181:                                                                                                Muutos 1976-77
11182: Numero ..                                          V. 1975       v. 1976     v. 1977
11183:  tunnus
11184:                     Menolaji                      tilinpäätös   menoarvio     esitys
11185:                                                   milj. mk      milj. mk    milj. mk       milj. mk   1   %
11186: 
11187: 
11188: 01    Palkkaukset .................. .               3 302         3 892       4234        +   342            +9
11189: 05-07 Eläkkeet ..................... .               1026          1468        1 594       +   126            + 9
11190: 08-Q9 Komiteat sekä neuvottelu- ja toi-
11191:       mikunnat .................... .                     33          35           41      +     6            +17
11192: 01-09 P a 1 k k a u k se t ja p a 1 k k a-
11193:       uksen luonteiset menot                         4360          5395        5 869       + 474            +9
11194: 11-12 Koneiden, laitteiden ja kaluston
11195:        korjaus ja kunnossapito ....... .                   2           3               4   +     0          +6
11196: 13     Talonrakennusten korjaus ja kun-
11197:        nossapito .................... .                  61           73           74      +     0            + 0
11198: 14-15 Maa- ja vesirakennusten korjaus ja
11199:        kunnossapito ................. .                 581          675         701       + 27               +4
11200: 16-18 Puolustusvoimien kaluston hank-
11201:        kiminen ..................... .                 289           283         348       + 65               +23
11202: 10, 19-29 Muut kulutusmenot ....... .                1805          1903        2 423       + 519              +27
11203: 10-29 M u u t k u 1 u t u s m e n o t .. .           2 739         2 937       3 549       + 612              +21
11204: 01-29 Kulutusmenot ............... .                 7 099         8332        9418        +1 086             +13
11205: 30-39 Valtionavut kunnille yms ...... .              4 766         5 337       6205        + 868              +16
11206: 40-49 Valtionavut elinkeinoelämälle ... .            3 388         3 398       3 888       + 491              +14
11207: 50-59 Valtionavut kotitalouksille ja yleis-
11208:       hyödyllisille yhteisöille ........ .           3242          3 747       4434        + 687              +18
11209: 60    Siirrot budjetin ulkopuolisille val-
11210:       tion tileille ................... .            1770          1 555       1395        -   160          ;_10
11211: 61-65 Erittelemättömät siirrot kotimaa-
11212:       han ......................... .                  584           385        554        + 169              +44
11213: 66-69 Siirrot ulkomaille ............. .               187           202        207        + 6                +3
11214: 30-69 Siirtomenot .................. .              13 938         14624     16 684        +2060              +14
11215: 
11216: 70-73 Koneiden, laitteiden ja kaluston
11217:       hankkiminen ................. .                   885          913       1042        +   129            +14
11218: 74-76 Talonrakennukset ............. .                  672          571         628       +    56            +10
11219: 77-79 Maa- ja vesirakennukset ....... .              1404          1 326       1266             60          -5
11220: 70-79 R e a a 1 i s i j o i t u k s e t ..... .      2 961         2 810       2 935       +   125          +4
11221: 80-82 Lainat kunnille yms. . ......... .                36           61           47       -    14          -22
11222: 83-86 Lainat yksityisille ............. .            2 055         2190        2 316       +   126          +6
11223: 87    Muut ja erittelemättömät lainat ..                   4
11224: 88-89 Muut finanssisijoitukset ....... .                660          406         374            31          -8
11225: 80-89 Lainat ja muut finanssi-
11226:       sijoitukset .........•.....                    2 756         2 655       2 737       +    81            +3
11227: 70-89 Sijoitusmenot .............•...                5 717         5466        5 672       +   206            +4
11228: 90-94 Valtionvelan korot ja kuoletukset
11229:       sekä indeksikorotukset . . . . . . . . .       743        777         856     +   79     + 10
11230: 95-99 Muut ja erittelemättömät menot . .              50         51          46    -     5     -10
11231: 90-99 Muutmenot .. _._._._.._._._      .._._·+----7_9_2__+-____8_28__-+____
11232:                                 .._._._._                                   90_2_-+~+___7_4_~--+~__
11233:                                                                                                   9
11234:                        Menot yhteensä 1           27 546     29 250      32 676     +3 426 1   +12
11235: 
11236: 
11237: 
11238: 
11239:      Kukin momentti on tulo- ja menoarvioesityksessä varustettu menon laatua osoittavalla numerotunnuksella.
11240:      Näiden numerotunnusten perusteella menot on koottu laadun mukaisiin ryhmiin. Taulukossa jokainen luku
11241:      on pyöristetty erikseen tarkasta arvosta, joten laskutoimitukset eivät kaikilta osin täsmää. Valtion liike-
11242:      yritysten käyttömenot eivät sisälly lukuihin.
11243: y 16                                             N:o 131
11244: 
11245: vientitakuurahaston ja maatilatalouden kehittä-         volyymi aJllkuvuonna 1977 suunnilleen saman-
11246: misrahaston välityksellä budjettitalouden ulko-         suurui:s·ena kuin v. 1976. Rakennustyöt ajoite-
11247: puolelta. Edellä kohdassa 2 selvitettyjen ta-           taan mahdollisimman suuressa määrin alkuvuo-
11248: louspoliittisten tavoitteidensa mukaisesti halli-       teen. Huomattavimpia reaalisijoituskohteita
11249: tus on pyrkinyt useissa kohdin tukipalkkioiden          ovat edelleen tie-, rautatie- ja tietoliikenneinves-
11250: supistamiseen. Tarkoituksena on mm. vähentää            toinnit sekä koulujen, virastotalojen ja puolus-
11251: maatalouden ylituotannosta aiheutuvia menoja,           tuslaitoksen rakennustyöt sekä turpeentuotan·
11252:  supistaa maidon hintapoliittista tukea, uudis-         non lisäämiseen tähtäävät investoinnit.
11253: taa metalliteollisuuden kustannustakuujärjes-             Valtion lainananto ja muut finanssisijoitukset
11254:  telmä      sekä muuttaa        teollisuuden     tuo-   supistuvat reaalisesti v. 1977. Supistukset koh-
11255: tekehittelyavustukset ja vientimarkkinointituki         distuvat mm. valtionyhtiöiden osakepääomien
11256: osittain laino1ksi. Li:saksi poistetaan eräiden lii-    korotuksiin ja Suomen Vientiluotto Oy:lle
11257: kennepalvelusten tuotantokustannuksia alem-             myönnettävään lainaan. Asuntolainojen maksa•
11258:  man hinnoit-telun muodossa tapahtuvaa tukea            tukseen esitetään 1 950 mHj. mk.
11259: korottamalla rautateiden tavaraliikenteen tarif-
11260: feja ja merenkulkumaksuja.                                 Muihin menoihin luetaan valtionvelan korot
11261:     Siirrot budjetin ulkopuolisille tileille supistu-   ja kuoletukset sekä eräitä sekalaisia menoja.
11262: vat tuntuvasti myös sen takia, että varmuusva-          Näihin menoihin ehdotetaan 902 milj. mk, mi-
11263: rastorahastoon ei v. 1977 esitetä siirrettäväksi        kä on 9 % enemmän kuin vuoden 197 6 var-
11264: lainkaan budjettivaroja, koska uusia polttones-         sinaisessa tulo- ja menoarviossa. Valtionvelan
11265:  teiden varmuusvarastotiloja ei ole tarkoitus ryh-      korot ja kuoletukset kasvavat valtion lisättyä
11266: tyä rakentamaan eikä lisätä nykyisiä varastoja.         lainanottoaan vuosina 1975-76.
11267:     Siirrot kotitalouksille ja yleishyödyllisille yh-
11268:  teisöille lisääntyvät 18 %. Menot koostuvat
11269: lähinnä sosiaalisista tulonsiirroista, valtionavuis-    3.2. Työllisyyden hoito
11270:  ta sosiaa1isia tehtäviä haitaville yksityisille yh-
11271:  teisöille, yksityisten oppi-, ammatti- ja korkea-          Vuonna 1976 arvioidaan työttömiä olevan
11272:  koulujen valtionavuista sekä yhteiskunnallisen         kes,kimäärin 80 000 henkeä, jolloin keskimääräi-
11273:  sivistystyön, tieteen ja taiteen edistämisen sekä      nen työttömyysaste olisi 3.5 %. Vuonna 1977
11274:  opintotuen menoista. Näihin menoihin ehdote-           työllisyyden arvioidaan olevan heikoimmillaan
11275:  taan pääosin kustannusten nousua vastaavia li-         vuoden ensimmäisellä neljänneksellä. Vientiky-
11276:  säyksiä. Lapsilisiä esitetään korotettavaksi           synnän vilkastuminen parantaa kuitenkin työlli-
11277:  15 % 1. 1. 1977 lukien. Myös äitiysavustusta           syystilannetta teollisuudessa ja metsätaloudessa
11278:  korotetaan. Lasten elatustorvasta aiheutuvat           vuoden 1977 kuluessa siten, että keskimääräi-
11279:   menot lisääntyvät tuntuvasti esitetyn uudistuk-       nen työttömyysaste on vuoden viimeisellä nel-
11280:   sen vuoksi.                                           jänneksellä lähes kolmanneksen pienempi kuin
11281:                                                         vuotta aikaisemmin. Koko vuoden 1977 keski-
11282:      Siirrot ulkomaille lisääntyvät vain 3 %, kos-      määräisen työttömyysasteen ennustetaan olevan
11283:  ka valtiontalouden ja vaihtotaseen heikko tila         3.0 %. Hallituksen tarkoituksena on kuitenkin
11284:  eivät anna mahdollisuuksia kansainvälisen kehi-        toteuttaa sellaista talouspolitiikkaa, että keski-
11285:   tysyhteistyön laajentamiseen v. 1977 aikaisem-        määräinen työttömyysaste jää alle kolmen pro-
11286:  pien suunnitelmien mukaisesti.                         sentin. Vaikein tilanne on talonrakennustoimin-
11287:                                                         nassa ja erityisesti tuotannollisessa talonraken-
11288:    Siioitusmenoihin ehdotetaan 5 672 milj. mk,          nustoiminnassa. Työ1lisyyden ennustetaan heik-
11289: mi'kä on 4 % enemmän kuin vuoden 197 6                   kenevän talonrakennustoiminnassa vuoden 1977
11290: varsinaisessa tulo- ja menoarviossa. Sijoitusme-         puoliväliin saakka.
11291: nojen osuus menoarvioesityksen loppusummasta                Hallituksen käsityksen mukaan työllisyyden
11292: on 17 %. Näistä on rcaalisijoituksia vähän              hoidon tulee noususuhdannevuonna 1977 raken-
11293: yli puolet ja loppuosa koostuu lainoista ja muis-        tua ensisijaisesti viennin ja yksityisen investoin-
11294: ta finanssisijoituksista.                                titoiminnan elpymisen varaan. Niukkoina pysy-
11295:    Edellä kohdassa 2.2 esitettyjen investointi-         vät rahoituspääomat on suunnattava mahdolli-
11296: poliittisten tavoitteiden mukaisesti hallituksen        suuksien mukaan tarkoituksiin, joissa ne palve-
11297: tarkoituksena on pitää valtion rcaalisijoitusten        levat työllisyyden ohella vaihtotaseen tasapai-
11298:                                                   N:o 131                                                    Y17
11299: non parantumist-a. TyölHsyyden hoito ei tämän             Investointeja varten myönnetfäviä · vaiilon-
11300: vuoksi voi perustua vain julkisiin investointei-       avustuksia ja lainoja, jotka tukevat työllisy)'den
11301: hin. Tuntuva julkisten investointien lisääminen        ylläpitämistä, ehdotetaan seuraavasti: ·
11302: edellyttäisi sitä paitsi joko veroasteen nostamis-                                               1976        1971.
11303: ta tai valtion lainanoton lisäämistä nyt esitettyä     Investointikohde                        menoarvio    esiiys
11304:                                                                                                milj. mk    milj. mk
11305: enemmän. Nämä toimenpiteet taas olisivat
11306: omiaan heikentämään työllisyyttä yksityisessä          Asunnot ............. . 1 800                       1 95{}
11307: sektorissa.                                            Sairaalat ja terveyskeskuk-
11308:                                                          set ............ · · · ·    226                     180
11309:                                                        Kansa. ja peruskoclut .. .    135                     t21
11310:    Varsinaisiin työmäärärahoihin ehdotetaan va·        Muut oppilaitokset .... .      36                      28
11311: roja seuraavasti:                                      Muut talonrakennustyöt         24                      19
11312:                                                        Maan- ja metsänparannus-
11313:                                1976      1m              työt .............. .       265                    240
11314: Investointikohde                menoarvio    esitys
11315:                                 milj. mk    milj. mk   Muut maa- ja vesiraken-
11316: T aionrakennustyöt            571            628         nukset ............ .        94                    120
11317: Maa- ja vesirakennustyöt 1 326              1266       Muut sekalaiset investoin-
11318: Kunnossapitotyöt ja met-                                 nit      ••••    0           34
11319:                                                                               ••••••••••   0
11320:                                                                                                               35
11321:    sien hoito      ..........
11322:                             1016            1 020                         Yhteensä 2 614                   2 693
11323: Siirrot PLL:n ja VR:n
11324:    uudistusrahastoihin    ... 341.            383
11325:                                                            Asuntolainojen vuoden 1977 myöntäthisval-
11326:                    Yhteensä 3 254           3 297      tuudeksi ehdotetaan 1 900 mi:lj. mk. Täl,lä val-
11327:                                                        tuudella lainoitettavien asuntojen rakentaminen
11328:     Työmäärärahat on budjetoitu pääasiallisesti        alkaa pääos•in vuoden 1977 loppupuolella j:a
11329: asianomaisten työvirastojen momenteille. Työ·          suurin työllistävä vai:kutus kohdistuu vuoteen
11330: voimaministeriön hallinnonalalla on lisäksi esi-       1978, joka arvioidaan korkeasuhdannevuodeksi.
11331: tetty 180 milj. markan määräraha edttelemä~­               Valtion investointirahaston ja Kehitysaluera-
11332: töniiin sijoitusmenoihin työllisyyden turvaami-        hasto Oy:n myöntämin investointi- ja käyttö-
11333: seksi. Eräissä tapauksissa on normaalien inves-        pääomaluotoin on voitu huomattavasti lieven-
11334: tointimäärärahojen ohella osoitettu erillinen          tää .työt(ömyyttä meneilläan olevassa vaikeassa
11335: määräraha valtioneuvoston käytettäväksi työlli~        ty-öllisyystilanteessa. HallitUksen tarkoituksena
11336: syyden hoitoon, mikäli työllisyystilanne sitä          6n edelleen kehittää valtion investointirahaston
11337: edellyttää. Tie- ja vesirakennuslaitoksetlle ehdo-     fa' Kehitysaluerahasto Oy:n toimintaa ja turvata
11338: tetaån 150 mi!lj. markan, vaidonrautateiden in-        niille ri1ttävät rahoitusmahdoHi!suudet. Kehitys-
11339: v{!stointeihin 3 7 mi1j. markan, maatilatalou-         a~uerahasto Oy:n luotonanto on tarmoitus nos-
11340: den kehittäm~srahastoon tehtävään si'frtoon            taa 300 milj. markkaan vuonn~ 1977. VaMion
11341: 30 milj. markan, metsänparannusavustuksiin             fn:vestointirahasTton . ja Keh1tysa1uetahasto Oy:n
11342: 15 milj. markan sekä metsänparannuslainoih~            varoja pyritään sijo1tussuunn1telmia vahvr:Stet-
11343: 10 milj. markan työllisy)'sva,raukset. Asunto1M-       iaess·a ohjaamaan tähänasdsta tuntuvasti enem-
11344: noihin ehdotetaan 80 mirj. markan erillistä            män vaikeimmiNe kehitysalueil<le. Kehitysalue-
11345: myötitämis.Vahuutta käytettäväksi paiklk.akunta-       t:aJhas.to Oy:lle ehdotetaan tässä tuh ja meno-
11346: kohtaisten tyOllisyyserojen lieventämiseen. Mai-       arvioesityksessä varoja kaikkiaan 69 milj. mk.
11347: nitut varaukset sisältyvät. esitettyihin työllisyys-   Kehitysalueiden tuotantotoiminnan tukemiseen
11348: määrärahataulukoihin. Eräisiin puolustusvoi~           on ehdotettu myönnettäväksi 100 milj. mk.
11349: mien Hsähankinto1hin työllisyyden turvaamisek~         Hallitus pyrkii aktiivisesti vaikuttamaan myös
11350: sii ehdoteta:an 20 miJj. mk.                           silhen., että toimintansa aloittaneen Pohjoismai-
11351:    Valtion tö~den työohjelma on tarkoitus laatia       den Investointipankin lainanannolla tuetaan te-
11352: siten, että. työt ajoitetaan erityisesti alkuvuo-      hokkaasti maamme työllisyyttä ja ulkomaankau-
11353: teen 1977. VaikeimmHla työlli:syysalueiUa on           pan tasapainottumista. Mainitun pankin. perus-
11354: työllisyyttä tarkoitus hoitaa vuoden 1976 tason        pääöman toisen etän maksamista varten ehdo~
11355: mukaisesti. Mikäli työHisyysikeh1tyksen parane-        tetaan 25.6 milj. mk.                •         .
11356: mista koskevat arviot eivät toteudu, halHtus ot-        , Tässä tulo- ja menoarvioesityksessä ehdote~
11357: taa uudeHeen käsiteltäväksi työNisyyden hoidon         taan våltion. teollisuus- ja energiayhtiöille lainoi-.
11358: s)nksyn 1977 osalta.                                   na ja osakepääomankorotuksina yhteensä 189
11359: 3 11160/76
11360: y 18                                           N:o 131
11361: 
11362: mi!lj. mk. Useilla valtionyhtiöillä on meneillään     ja aloitetaan geologisen tutlkimuslaitoksen Ro-
11363: laajoja investointiohje1mia, joilla on huomattava     vaniemen toimitalon ra:kennustyö. Myös uusiu-
11364: työllisyysv~ikutus.                                   tuvien luonnonvarojen tuvkimusta tehostetaan.
11365:      Yksityismetsien parannustöiden rahoitukses-      Enontekiön, Inarin, Utsjoen ja Sodankylän
11366:  sa on tarkoitus lisätä muuta kuin julkista rahoi-    pohjoisosan yleiskaavoituksesta v. 1977 aiheu-
11367:   tusta.                                              tuviin menoihin ehdotetaan 100 000 mk. Mat-
11368:      Hallitus pitää ammattikoulutuksen kehittä-       kailun markkinointi. ja tiedotustoimintaan esi-
11369:  mistä erittäin tärkeänä myös työllisyyden hoi-       tettyä valtionapua on tarkoitus suunnata erityi-
11370:  don kannalta. Työllisyysammattikursseilla on         sesti Lapin matkailun edistämiseen. Lapin am-
11371:  tarkoitus kouluttaa 25 000 henkeä, mikä ylittää      mattikoulutusmahdollisuudet paranevat tuntu·
11372:   3 OOO:lla a~kaisemmin asetetun tavoitteen. Myös     vasti kehitysalueiden ammatti!koulutuksen ta-
11373:  kiinteämuotoisessa ammattikoulutuksessa lisä-        voiteohjelman toteutumisen jatkuessa. Rahapa-
11374:   tään aloituspaikkojen määrää. Erityistä huomio-     ja on tarkoitus siirtää RovaniemeLle vuoteen
11375:   ta kiinnitetään keh1tysalueiden ammattikoulu-       1980 mennessä.
11376:   tukseen sen mukaisesti kuin valtioneuvoston
11377:  27. 2. 1976 vahvistamassa kehitysalueiden am-        3.3. Menoarvioesityksen pääkohtia tehtävä-
11378:  matillisen koulutuksen kehittämisen tavoiteoh-            alueittain ja eräitä hallituksen kannan-
11379:  jelmassa vuosille 1976-79 on todettu.                     ottoja lähivuosien yhteiskuntapolitiikkaan
11380:     Valtioneuvosto teki 27. 11. 1975 päätöksen
11381:  erityisen Lappi-projektin      neuvottelukunnan         Budjettivuotta 1977 koskevien tietojen li-
11382:  asettamisesta. Neuvottelukunnan tehtäväksi an-       säksi on seuraavassa tehtäväalueittaisessa tar-
11383:  nettiin tehdä selvitys Lapin erityisoloista johtu-   kastelussa esitetty hallituksen kannanottoja
11384:  vista ongelmista sekä tarpeelliset esitykset näi-    myös budjettivuoden jälkeiseen kehitykseen.
11385:  den ongelmien edellyttämistä toimenpiteistä.         Nämä kannanotot on tarkoitettu tausta-aineis-
11386:  Neuvottelukunnan ehdotukset kiireellisesti to-       toksi vuoden 1977 tulo- ja menoarvioesityk·
11387:  teutettaviksi erity1stoimenpiteiksi ovat jo val-     selle. Ne ilmaisevat hallituksen tämänhetkisiä
11388:  mistuneet. Ehdotuksissa on keskdnen sija työl-       käsityksiä eräiden valtion tehtävien kehittämis-
11389:  lisyyskysymyksil1lä. Neuvottelukunnan työ jat-       ta:rpeista ja niistä rajoituksista, joita lähivuo-
11390: kuu edelleen.                                         sien taloudellinen kehitys asettaa valtiovallan
11391:     Neuvottelukunnan ehdotuksista osa on jo to-       toimenpiteille. Kannanotot eivät kuitenkaan
11392:  teutunut tai toteutumassa ja osa taas vaatii niin    ole luonteeltaan hallituksen ehdotuksia edus-
11393:  pitkää valmisteluaikaa, ettei niitä koskevia toi-    kunnalle, ja niiden sisältöä tarkistetaan olo-
11394:  menpiteitä ole voitu sisällyttää tähän tulo- ja      suhteiden muuttuessa tarpeen mukaan.
11395:  menoarvioesitykseen. Huomattava osa ehdo-               Vuoden 1977 tulo- ja menoarvioesityksen
11396:  tuksista on määrärahojen jakokysymyksiä, jot-        menot tehtäväalueittain ja -ryhmittäin on esi-
11397: ka ratkaistaan valtioneuvoston laatiessa käyttö-      tetty taulukossa 3.
11398: suunnitelmia eduskunnan myöntämille määrära-
11399: hoille. Hallituksen tarkoituksena on ottaa Lapin
11400: erityisongelmat painokkaasti huomioon vahvis-         3.3.1. Yleinen hallinto
11401: taessaan vuoden 1977 työohjelman sekä asun-
11402: tolainojen ja maatilatalouden kehittämisrahas-           Tehtäväalue koostuu ylimmän päätöksenteon
11403:  ton käyttösuunnitelmat vuodeksi 1977. Maa-           menoista sekä va1tiovarainhallinnosta, ulko-
11404: tilitalouden kehittämisrahaston käyttösuunnitel-      asiai·nhoidosta, kansainvälisestä kehitysyhteis-
11405: massa on tarkoitus varata yhteensä vähintään          työstä ja muusta yleisestä hallinnosta, johon
11406:  10 milj. mk porotilalain mukaisiin rakennus-         kuuluvat sisäasiainministeriö, lääninhaLlitukset,
11407: palkkioihin ja kohtalain mukaisiin rakentamis-        rakennushallinto sekä eräät muut lähinnä val-
11408: avustuksiin.                                          tion omaa toimintaa palvelevat hallintoyksiköt.
11409:     Tässä tulo- ja menoarvioesityksessä ehdote·       Yleisen hallinnon menot lisääntyvät 15 % ku-
11410: taan 30 milj. mk Veitsiluoto Oy:n osakepää-           luvan vuoden tulo- ja menoarvioon verrattuna.
11411: oman korottamiseen, joka on tarpeen yhtiön
11412: 1.2 mrd markan suuruisen investointiohjelman             Valtiovarainhallinnon tärkeimpiä tehtäviä v.
11413: toteuttamiseksi. Sokiin kaivoshankkeen toteut-        1977 ovat julkisen talouden kasvun pitäminen
11414: tamismahdollisuudet ovat edelleen selvitettävi-       tässä tulo- ja menoarvioesityksessä todetuissa
11415: nä,. Geologista tutkimusta Lapissa tehostetaan        puitteissa, alulle saatettujen veropoliittisten
11416:                                                      N:o 131                                      y 19
11417: 
11418:                  Taulukko 3. Menot valtion tehtävien mukaan vuosina 1975-77
11419: 
11420:                                                                                       Muutos 1976-77
11421: Numero-                                        v. 1975       V. 1976    V. 1977
11422:                 Tchtä viiryhmä                tilinpäätös   menoarvio    esitys
11423:  tunnu•                                        milj. mk     milj. mk    milj. mk
11424:                                                                                    milj. mk   1   %
11425: 
11426: 
11427: 
11428:     Yleinen hallinto
11429: 010 Ylin päätöksenteko .............. .            82            89         93      + 4            +5
11430: 020 Valtiovarainhallinto .............. .         442           514        623      +109           +21
11431: 030 Ulkoasiainhoito .................. .          242           167        205      + 38           +23
11432: 040 Kansainvälinen kehitysyhteistyö .•..          193           209        215      + 6            +3
11433: 050 Muu yleinen hallinto ............ .           476           538        608      + 70           +13
11434:                                Yhteensä          1435          1517       1744      +227           +15
11435: 
11436: 
11437:     Yleinen järjestys ja turvallisuus
11438: 070 Hallinto ..•..........•...........               15           17         20     + 3            +18
11439: 080 Poliisitoimi ..................... .            493          574        639     + 65           +11
11440: 090 Oikeudenkäyttö ................. .               99          118        139     + 20           +17
11441: 100 Vankeinhoito ................•...•              196          217        232     + 15           +7
11442: 110 Palo- ja pelastustoimi sekä väestön-
11443:     suojelu ...............•...•.•...•                8          25         39      +14            +54
11444: 120 Rajojen vartiointi ................ .           160         168        185      + 17           +10
11445:                                Yhteensä             971        1119       1254      +134           +12
11446: 
11447: 
11448:     Maanpuolustus
11449: 150 Hallinto ..•...•.......•..•.......              8             9         11      + 2            +18
11450: 160 Sotilaallinen maanpuolustus .....•..         1320          1400       1609      +210           +15
11451: 170 Taloudellinen maanpuolustus ...... .          123           146         11      -135           -92
11452:                                Yhteensä          1452          1555       1632      + 76           +5
11453: 
11454:       Opetus, tiede ja kulttuwi
11455: ..!10 Hallinto ja muut yhteiset tehtävät ..        67            79        101      + 22           +28
11456: 220 Yleissivistävä opetus ..........•...         2154          2400       2799      +399           +17,
11457: 230 llmmattiopetus •.•..............•.            779           880       1057      +177.          +20
11458: 240 Korkeakouluopetus •...•..•..•...•             772           875        943      + 68           + ·8
11459: 250 llikuiskoulutus ................•..           344           393        530      +137           +35
11460: 260 Opintotuki ........•.....••..•....            137           191        215      + 24           +13
11461: 270 Yleinen tutkimus ......••.•.•••••.             65            71           77    +    6         +9
11462: 280 kirjastot, arkistot ja museot •.•.•..         106            86        111      + 24           +28
11463: 290 Taide .......................•...              69             77        98      + 21           +27
11464: 300 Urheilu- ja nuorisotoiminta ...•....          107            109       127      + 18           +17
11465: 310 Kirkollishallinto ................ ..           4              7         8      + 1            + 7.
11466:                                   Yhteensä       4605          5167       6066      +899           +17
11467: 
11468: 
11469:     Terveydenhuolto
11470: 330 Hallinto ........................ .            12            14         14      + 1            +5
11471: 340 Terveydenhuollon tutkimuslaitokset .           28            33         42      + 9            +26
11472: 350 Kansanterveystyö ................ .           659           693        854      +161           +23
11473: 360 Erikoissairaanhoito ......•.........         1712          1815       1778      -37            -2
11474:                                Yhteensä          2411          2554       2688      +134           +5
11475: 
11476:     Sosiaalitwva
11477: 400 Hallinto ....................••...             42            47          59     + 12           +25
11478: 410 Toimeentuloturva ................ .          2148          2368       2 950     +581           +25
11479: 420 Sosiaalipalvelukset ..........••.•••            726         751         925     +174           +23
11480: 430 Työsuojelu .•••.•...•..••.........             21            23          27     + 4            +16
11481:                                 Yhteensä         2937          3189       3 960     +771           +24
11482: y 20                                                    N:o 131
11483: 
11484:                                                                                           1
11485:                                                                                                    Muutos 1976-77
11486: Numero·                                          V. 1975          V. 1976     V. 1977
11487:  tunnus         Tehtävii.Tyhmä                  tilinpäätös    menoarviO       esitys
11488:                                                 milj. mk          milj. mk    milj. mk        milj. mk        %..
11489:                                                                                                           1
11490: 
11491:     Asuminen ja yhdyslmnnat
11492: 510 Asunto-olojen kehittäminen . :· .....           1569            2 092        2 263         +171             +8
11493: 520 Alueiden käytön suunnittelu ja raken-
11494:      tamisen valvonta ................ .              30              19           21          + 2              +11
11495: 530 Maanmittaus .................... ,               102             113          125          +11              +10
11496: 54() Vesitalous ...................... .             147             158          170          + 12             + 8
11497:                                Yhteensä             1849            2383         2579          +196             +8
11498:      Työvoima
11499: 610. Hallinto ...... , ................. .             21              24           26         + 3              +13
11500: 620 Työvoiman ohjaus ............... .                 89             104          119         + 14             +14
11501: 630 Erittelemättömät työllisyysmenot .. .             477             213          310         + 97             +45
11502:                                 Yhteensä              587             341          455         +114             +33
11503: 
11504:      Maa- ja metsätalous
11505: 650 Hallinto ..........•..............                     8            10          11         +      1         +11
11506: 660 Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja
11507:      tarkastustoiminta ................ .              69               72         104         + 32                 +44
11508: 670 Maatalous ...................... .              2 884            2 741       3130          +390                 +N
11509: 6SO: Metsätalous ..................... .              303              351         335         - 16             -5
11510: 690 Kalastus; metsästys ja porotalous .. .             46               38          51         + 13             +34
11511:                           ·     Yhteensä            3309             3211        3 630         +419             +13
11512: 
11513:     Liikenn~
11514: 710 Hallinto .......... , ............. .              12                7           7         -  0             '-c-0
11515: 720 Tieliikenne ....................... .           1 363            1 692       1 712         + 20              + 1
11516: 730 Vesiliikenne ..................... .              217              224         220         -. 4             -2
11517: 740 Ilmaliikenne ...... ,.; ............ ..           153              102         125         + 23.             +22
11518: 750 Rautatieliikenne ... ,, ............. .         1187             1023        1222          +199              +20
11519: 760 Tietoliikenne ...... : . ............ .           628              849         957         +107              +13
11520:                                  Yhteensä           3 560            3 897       4 243         +346              + 9
11521: 
11522:        Teollisuus ja muut elinkeinot
11523: 81i{)c Hallinto ... , .................... .            76              22          24          +     2             +11
11524: 820.' Teollisuuden ja muiden elinkeinojen
11525:        valvonta ja tarkastus .......•......             28              34          42          +     8             +22
11526: 830 Teollisuutta ja muita elinkeinoja edis-
11527:    . tävä tutkimustoiminti ............ .              173             183         201          + 18                +1'0
11528: 840.• Teollisuutta ja muita elinkeinoja pal-
11529:        velevat luottolaitokset ............ .        830               72          95           + 23                -\;31
11530: 850: Teollisuuden edistäminen ......... .            535              376         393           + 17                -t 4
11531: 860 Energiahuolto ................... .              197              181         167           -14                 -'-8
11532: 870! Muiden elinkeinojen edistäminen .. .             14               17          19           + l                 +9
11533:                                                                                                                     _:_2o
11534: 880 Ulkomaankaupan edistäminen ..... .               589              919         733           -187
11535:                                    Yhteensä         2442             1805        1672           -133                -7
11536: 
11537:      Muut menot
11538: 910 Valtionvelka .................... .                753             791         872          + 81                -t 10
11539: 920 Siirto valtion suhdannerahastoon ..                  1              -           -                -                ~
11540: 
11541: 
11542: 
11543: 
11544: 950: Valtion q~aksamat eläkkeet ia korvauk-
11545:   . set ............................ ..              1026            1468        1 594          +126                + 9
11546: 960 Yleisavustukset kunnille ja· siirrot
11547:      Ahvenanmaan maakunnalle ....... .               176         237  219
11548:                                                                       + 17   + 8
11549: 990 Muut erittele.mättömät menot ...... j             32          49   31
11550:                                                                       + 18   +59
11551:                            ;      Yhteensä          1987        2752 2509
11552:                                                                       +243   +10
11553:                           ~----------r---------r---------~--------r-~----r---~-­
11554:                            Menot yhteensä 1 27 546 29 250 1'!' 32676 +3426 1 +12
11555: 
11556:   · ·Budjettitalouden menot on taulukossa ryhmi~elty valtion tehtävien mukaan. Taulukossa on noudatettu•. tar-
11557:      kistettua tehtäväluoki'tusta, jonka mukaiseksi myös vuosien 1975-76 luvut on saatettu. Tulo- ja meno-.
11558:      a):Vioesityksen jäljempänä olevan taulukko-osan menopuolen kunkin luvun oikealle puolelle ·:m merkitty
11559:      su1keisiin kolminumeroinen tunnus, joka osoittaa sen tehtäväryhmän, johon kyseisen luvun menot pää.
11560:      asiallisesti liittyVät. Vli!Staavat tunnukset on esitetty yllä olevassa taulukossa. Taulukossa jokainen luku on
11561:      pyöristetty erikseen tarkasta arvosta, joten laskutoimitukset eivät kaikilta osin täsmää. Valtion liikeyritysten
11562:      käyttömenot eivät sisälly ~ukuihin.
11563:                                               N':o öi
11564: 
11565: uudistusten. valmistelu ja tJoteuttaminen, suh-      halHtus pyrkii edelleen saavuttamaan YK:n jul-
11566: dannepoliittiset kysymykset, tulopolitiikkaan        kiselle kehitysavulle asettaman määrällisen ta-
11567: liittyvien kysymysten valm1stelu sekä julkisen       vointeen, 0.7% bruttokans,antuotteesta. Kysei-
11568: hallinnon tehokkuuden ja toimivuuden pa~ranta­       sen· bruttokansantuoteosuuden saavuttamisen
11569: minen. Edtyisesti verohallinnon, valtiokontto-       aja11isia rtavoi:ttei:ta ha:hlitus pyrkii selvittämään
11570: rin ja tullilaitoksen tehtävistä aiheutuvien hal~    erikseen. Ha~1Htus a:sett:j:a myös \komitean sel-
11571: Untomenojen kasvua pyritään hillitsemään.            vittämään Suomen tähänasrti:sen kehitysyhteis-
11572:     Valtiovarainhallinnon menojen lisäys johtuu      työpolitiibn vaikutuksia ja tulevan toiminnan
11573: etupäässä hintojen ja palkkojen noususta. Toi-       suuntaviivoja. .
11574: minnan laajenemisesta aiheutuvaa menojen kas-           Suomen kehitysyhteistyöpolitiikan periaattei-
11575: vua on lähinnä verohallinnossa, rakennushal!lin-     den mukaan pääosa avusta keskitetään· edelleen
11576: nossa ja tu:Llilaboratoriossa.                       muutamiin ohjelmamaihin, jotka nykyisin ovat
11577:                                                      Sambia, Tansania ja Vietnam. Näitä tärkeimpiä
11578:    Ulkoasiainhoito perustuu Suomen ulkopoli-         yhteistyömaita avustetaan kolmivuotisten ohjel~
11579: tiikan perusUnjana olevaan aktiiviseen ja rau-       mien puitteissa. Hallitus ehdottaa kehitysluot-
11580: hantahtoiseen puolueettomuuspolitiikkaan, joka       tojärjestelmää muutettavaksi siten, että vähi-
11581: tähtää kansallisen riippumattamuutemme ja mui-       ten kehittyneille ja vastaavassa asemassa ole-
11582: den kansallisten etujemme turvaamiseen huoleh-       ville maille tulevaisuudessa myönnettäisiin nii-
11583: timalla hyvistä ja luottamuksellisista suhteista     den erittäin vaikean taloudellisen aseman vuok-
11584: kaikkiin maihin ja erityisesti naapurimaihimme.      si vain lahja-apua. Siten näille maille ei enää
11585:    Yksi Suomen ulkopolitiikan keskeisiä pää-         tulla myöntämään uusia kehitysluottoja.
11586: määriä lähivuosina on aktiivinen toiminta kan-          Kehitysyhteistyöstä aiheutuviin menoihin eh-
11587: sainvälisen yhteistyön laajentamiseksi ja syven-     dotetaan yhteensä 215 milj. mk. Kehitysluot-
11588: tämiseksi sekä kansainvälisen rauhantilan edis-      tojen myöntämisvaltuudeksi ehdotetaan .30
11589: tämiseksi; erityisen huomion kohteena ovat täl-      milj. mk.
11590: löin Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökonfe-
11591: renssin päätösten täytäntöönpanon seuranta se-          Muun yleisen hallinnon piiriin kuuluvien vi-
11592: kä käynnissä olevat aseidenriisuntapyrkimykset.      rastojen ja laitosten toimintaan ei tässä tulo- ja
11593: Suhteita Neuvostoliittoon ylläpidetään ja kehi-      menoarvioesityksessä ehdoteta sanottavia muu-
11594: tetään Suomen ja Neuvostoliiton välisen YYA-         toksia.                ·
11595: sopimuksen pohjalta. Pohjoismaiden keskeistä            Sisäasiainministeriön tärkeimmät lähivuosien
11596: yhteistyötä jatketaan ja tarvittaessa laajenne-      tehtävät liittyvät asuntopolitiikkaan sekä kun-
11597: taankin uusille aloille. YK-politiikassa jatketaan   nallishallintoon ja -talouteen. Muita keskeisiä
11598: aktiivista linjaa ja osallistutaan yleiskokouksen    tehtäviä ovat väliportaan hallinnon uudistus,
11599: lisäksi myös muiden elinten työhön. Suomesta         kaavoitus- ja rakennustoimen lainsäädännön
11600: tullee talous- ja sosiaalineuvoston jäsen vuosik-    kokonaisuudistus, ympäristönsuojelun kehittä-
11601: si 1978-80.                                          minen sekä yleisen järjestyksen ja turvallisuu-
11602:    Ulkomaankauppamme tasapainottomuutta py-          den parantaminen.
11603: ritään poistamaan tukemalla suomalaisten yritys-        Valtion kiinteistöjen hoidon keskittämistä
11604:  ten vientiponnistuksia, edistämällä kauppavaih-     rakennushallitukselle jatketaan. Vallitsevassa ta-
11605: toa ns. bilateraalikaupan maiden kanssa sekä vai-    loudellisessa tilanteessa on katsottu mahdolli-
11606: kuttamalla niihin kansainvälisiin sopimuksiin,       seksi vain yhden uuden virastotalon rakennus-
11607: joilla säädellään maamme ulkomaankauppaa.            töiden ja yhden virastotalon peruskorjauks.en
11608:     Ulkoasiainhallintoa kehitetään toteuttamalla     aloittaminen v. 1977.
11609: ulkoasiainhallintokomitea 197 4 :n keskeisimmät
11610: toimenpidesuositukset lähivuosina. Tässä tulo-
11611:  ja menoarvioesityksessä ehdotetaan ulkoasiain-      3.3.2. Yleinen järjestys ja turvallisuus
11612: ministeriön henkiiästään jonkin verran lisäystä.
11613:                                                         Tehtäväalueeseen luetaan oikeushallinnon
11614:    Kansainvälisen kehitysyhteistyön laajenta-        lisäksi poliisitoimi, oikeudenkäyttö, vankein-
11615: mismahdollisuuksia rajoittavat v. 1977 vaihto-       hoito, palo- ja pelastustoimi sekä väestönsuo-
11616: tasevaikeudet ja valtiontalouddliset syyt. Tä-       jelu ja rajojen vartiointi. Yleisen järjestyksen
11617: män johdosta aiheutuneesta kehitysyhteistyö-         ja turvallisuuden menot lisääntyvät 12 9P vuo~
11618: määrärahojen kasvun hidastumisesta huolimatta        den 1976 tulo- ja menoarvioon verrattuna.
11619: y 22                                           N:o 131
11620: 
11621:     Oikeusministeriön oikeushallinto- ja vankein-     päätökset uuden hovioikeuden perustamisesta
11622: hoito-osastojen organisaatiota on tarkoitus tar-      sekä Kouvolaan että Rovaniemelle. Kouvolan
11623: kistaa lähivuosina. Lisäksi valmistellaan myös        hovioikeuden perustamista ehdotetaan kuiten-
11624: koko oikeushallinnon organisaatiouudistusta           kin jonkin verran lykättäväksi. Nykyisten hovi-
11625: sekä oikeudenkäyntimenettelyä koskevaa koko-          oikeuksien ratkaisutehoa on parannettu menet-
11626: naisuudistusta. Lainsäädännön valmistelussa on        telyuudistuksin.
11627: pääpaino edellä mainittujen oikeuslaitosuudis-           Maksuttomasta oikeudenkäynnistä aiheutu-
11628: tusten ohella keskeisten yhteisölakien tarkista-      vien menojen kasvua hillitään oikeusministeriön
11629: misessa ja uudistamisessa, kuluttajasuojalainsää-     antamilla ohjeilla oikeudenkäyntiavustajille
11630: dännössä, holhous-, ottolapsi- ja perintölainsää-     maksettavien palkkioiden ja korvausten perus-
11631: dännön uudistamisessa, rikoslain kokonaisuudis-       teista. Hallitus antaa lisäksi eduskunnalle esi-
11632: tuksessa sekä hallintomenettelylain ja hallinnon      tyksen maksuttomasta oikeudenkäynnistä anne-
11633: pakkokeinoja koskevan lainsäädännön valmiste-         tun lain muuttamisesta, jossa muun muassa tar-
11634: lussa. Hallitus selvittää viipymättä valtiosään-      kistetaan oikeudenkäyntiavustajan määräämis-
11635: nön määräenemmistösäännösten sekä kansalais-          perusteita.
11636: ten perusoikeuksia koskevien määräysten tar-
11637: kistamiseen· liittyvät kysymy:kset ja ryhtyy tar-        Vankeinhoidon kehittämisessä keskeisellä si-
11638: vittaviin toimenpiteisiin.                            jalla on rangaistusten täytäntöönpanoa koske-
11639:     Oikeuspoliittista tutkimuslaitosta pyritään       van lainsäädännön asteittainen toteuttaminen.
11640: kehittämään lainsäädännöllä toteutettavaa yh-         Vankeinhoitolaitoksen organisaatiota ja hallin-
11641: teiskuntapolitiikkaa tehokkaasti palvelevaksi         toa uudistetaan sekä henkilöstön koulutusta te-
11642:  tutkimuslaitokseksi. Tarkoituksena on myös sel-      hostetaan vastaamaan uuden lainsäädännön edel-
11643: vittää mahdollisuudet perustaa laitoksen yhtey-       lyttämiä tarpeita.
11644: teen Yhdistyneitten Kansakuntien Helsingin               Suuren vankiluvun alentamismahdollisuuksia
11645: kriminaalipoliittinen instituutti.                    selvitetään. Vankiluvun alentamispyrkimysten
11646:                                                       onnistumiseen vaikuttaa myös vapaudessa ta-
11647:    Poliisitoimen menot lisääntyvät hinta- ja kus-     pahtuvan kriminaalihuoltotyön kehittäminen.
11648: tannustason nousua vastaavasti. Hahlitus pyrkii       Vankityön tuottavuutta pyritään kohottamaan.
11649: yleisen järjestyksen ja turvallisuuden paranta-       Vankeinhoitolaitoksen toiminnassa on tarkoi-
11650: miseen sekä rikoksien ja järjestyshäiriöiden en-      tuksena siirtää painopistettä työvaltaisiin koh-
11651: nalta ehkäisyyn. Tällöin on erityistä huomiota        teisiin, esim. talonrakennustöihin. Laadittavana
11652: kiinnitettävä alkoholipolitiikkaan, jonka uudis-      olevassa vankeinhoitolaitoksen investointiohjel-
11653: taminen on parhaillaan parlamentaarisen komi-         massa suunnataan pääpaino täytäntöönpaneuu-
11654: tean selvitettävänä.                                  distuksen vaatimien avolaitospaikkojen luomi-
11655:                                                       seen. Samassa yhteydessä selvitetään uusien lää-
11656:    Oikeudenkäytön alalla mittavin tehtävä on          ninvankiloiden rakentamistarve.
11657: raastuvanoikeuksien sekä kaupunkien syyttäjä-
11658: ja ulosottolaitosten valtiolle siirtämisen suunnit-      Palo- ja pelastustoimen sekä väestönsuojelun
11659: telu ja toteuttaminen 1. 4. 1978 lukien. Hank-        tehtäväryhmän menoja kasvattaa vuoden 1976
11660: keen laajuutta kuvaa, että se tuo hallinnon-          alusta voimaantullut laki palo- ja pelastustoi-
11661: alalle yli 1 500 uutta henkilöä ja yli 100 toi-       mesta sekä laki kunnille palo- ja pelastustoimen
11662: mintayksikköä.                                        kustannuksiin suoritettavista valtionosuuksista
11663:    Tuomiokuntien kokonaispalkkaukseen siirtä-         ja -avustuksista. Valtion ja kuntien menojen kas-
11664: mistä jatketaan hidastetun aikataulun mukaises-       vun hidastamiseksi eduskunnalle annetaan esi-
11665: ti. Raastuvanoikeuksien kokonaispalkkaukseen          tykset mainittujen lakien tarkistamisesta siten,
11666: siirtäminen tapahtunee 1980-luvun alussa. Ali-        että eräiden kunnille asetettujen uusien velvoit-
11667: oikeuksien tärkeimpiä menettelyuudistuksia            teiden toteuttamisaikaa jatketaan ja valtion-
11668: ovat esivalmistelu siviiliasioissa, yhden miehen      apujärjestelmän voimaantuloa lykätään kanto-
11669: menettely, pöytäkirjan ja tuomion uudistaminen        kykyluokkiin 4-10 kuuluvien kuntien osalta.
11670: sekä atk:n hyväksikäyttö rangaistusten täytän·
11671: töönpanon asiakirjojen käsittelyssä.                  3.3 .3. Maanpuolustus
11672:    Hovioikeuksien jutturuuhkan purkaminen on
11673: kansalaisten oikeusturvan kannalta tärkeä ja            Tehtäväalueeseen kuuluvat puolustushallinto,
11674: kiireellinen ~tehtävä. Tämän johdosta on tehty        sotilaallinen maanpuolustus ja taloudellinen
11675:                                               N:o 131                                            y 23
11676: 
11677: maanpuolustus. Tehtäväalueen menoihin ehdo-         sien mukaan vähentämään värvättyä henkilöstöä
11678: tetaan lisäystä 5 % vuoden 1976 tulo- ja            lisäämällä. Varusmiesten sosiaalista ja taloudel-
11679: menoarvioon verrattuna.                             lista asemaa pyritään lähivuosina parantamaan
11680:                                                     mm. terveydenhuoltoa kehittämällä, korotta-
11681:    Puolustushallinnossa keskitytään lähivuosina     malla valtiontaloudellisten mahdollisuuksien
11682: hallinnon tehokkuuden lisäämiseen kehittämällä      mukaan varusmiesten päivärahaa ja lisäämällä
11683: suunnittelua, lainvalmistelua ja tutkimusta,        ilmaismatkojen lukua. Tässä tulo- ja menoarvio-
11684: valmistelemalla henkitlöstöpoliitdsen ohjelman      esityksessä ehdotetaan määräraha asevelvollisten
11685: sekä tarkistamaila puolustusministeriön ja pää-     päivärahan korottamiseen 50 pennillä 1. 7. 1977
11686: esikunnan organisaatiot. Hall1tus jatkaa päällys-   lukien. Soitto-oppilaiden huomattavan vajauk-
11687: töjärjestelmä:n keh1ttämiSitä toisen parlamentaa-   sen pienentämiseksi ehdotetaan soitto-oppilai-
11688: risen puolustuskomitean esittämien suositusten      den päivärahaa korotettavaksi.
11689: pohjalta.
11690:                                                        Taloudellisen maanpuolustuksen menot ai-
11691:    Sotilaallista maanpuolustusta kehitetään toi-    heutuvat pääosin polttonesteiden varmuusvaras-
11692: sen parlamentaarisen puolustuskomitean suosi-       toinnista. Valtiontaloudellisista syistä on tar-
11693: tusten pohjalta ottaen huomioon valtion meno-       koituksena, että v. 1977 luovuttaisiin väliaikai-
11694: jen kasvun hidastamispyrkimykset sekä kauppa-,      sesti huomattavia pääomia sitovista polttones-
11695: työllisyys- ja teollisuuspoliittiset näkökohdat.    teiden varmuusvarastohankinnoista ja uusien
11696:    Tässä tulo- ja menoarvioesityksessä ehdote-      varmuusvarastojen rakennustöistä. Tämän joh-
11697: tusta perushankintamäärärahasta tarvitaan pää-      dosta ehdotetaan varmuusvarastoinnin menoi-
11698: osa aiemmissa menoarvioissa hyväksyttyjen ti-       hin 135 milj. mk vähemmän kuin vuoden
11699: lausvaltuuksien ja sitoumusten mukaisiin han-       1976 tulo- ja menoarviossa.
11700: kintoihin. Uusina hankintaohjelmina ehdotetaan
11701: hyväksyttäväksi tilausvaltuus jalkaväen aseiden
11702: ampumatarvikkeiden hankkimiseksi, millä pyri-
11703: tään perusvajauksen pienentämiseen vuosina          3.3.4. Opetus, tiede ja kulttuuri
11704:  1977-81 sekä tilausvaltuus uuden koululaivan
11705: hankkimiseksi merivoimille käytöstä poistetun
11706: tilalle. Molemmat hankintaohjelmat suunnataan          Tehtäväalueeseen luetaan alan hallinnon li-
11707: kotimaiselle teollisuudelle.                         säksi koulutus eri muodoissaan, tieteellisen tut-
11708:    Puolustusvoimien varustusta joudutaan lähi-      kimuksen edistäminen lukuun ottamatta välit-
11709: vuosina poistamaan käytöstä huomattavia mää-         tömästi eri elinkeinoja palvelevaa tutkimusta,
11710: riä loppuunkulumisen vuoksi. Koska ilmavoi-         taidetta, kirjastolaitosta, arkistoja ja museoita
11711: mien Fouga Magister-kaluston käytöstä joudu-        koskevat tehtävät, urheilu- ja nuorisotoiminta,
11712: taan luopumaan, ehdotetaan, että v. 1977 saa-       kirkollishallinto sekä opintotukeen liittyvät teh-
11713: taisiin tehdä tilauksia ja sopimuksia uuden har-    tävät. Tehtäväalueen menot ov~t tässä tulo- ja
11714: joituskonekaluston hankkimiseksi. Tarkoitukse-      menoarvioesityksessä 6 066 milj. mk, joten li-
11715: na on, että uikom~inen rahoitusosuus kompen-        säys vuoden 1976 varsinaiseen tulo- ja menoar-
11716: soidaan etenk1n kotimaiselle lentokone- ja          vioon verrattuna on 17 %. Koulutuspoliittisista
11717: muuHe metalliteollisuudelle osoitettavin, pitkäl-   tehtävistä menojen !kannailta tärkeimmät ovat
11718: le kehiteltyjen ja uusvientimahdollisuuksia laa-    yleissivistävä opetus ( 46 % tehtäväalueen me-
11719: jentavien tuotteiden tilauksin asi~nomaisesta       noista), ammattiopetus ( 17 % ) , korkeakoulu-
11720: lentokoneiden myyjävaltiosta. Merikaluston          opetus (16%) sekä aikuiskoulutus (9% ).
11721: uusinnan pysyttämiseksi suunnitellussa laajuu-         Valtioneuvosto antoi 30. 5. 1974 periaatteel-
11722: dessaan ehdotetaan hyväksyttäväksi uusi tilaus-     liset ohjeet noudatettaviksi suunnittelu- ja kehit-
11723: valtuus. Kuljetuskaluston uusimiseksi sekä ko-      tämistoiminnassa, jolla ammatillisissa oppilai-
11724: timaisen ajoneuvoteoHisuuden tuotannon ja           toksissa ja lukioissa annettava koulutus nivelle-
11725: työNisyyden turvaamiseksi ehdotetaan hyväk-         tään peruskoulussa ja korkeakoulussa annetta-
11726: syttäväksi tilausvaltuus tkuljetusvälineiden han-   vaan opetukseen. Ohjeiden mukaan ammatilli-
11727: kintoihin. Eräisiin työllisyyttä turvaavUn lisä-    sesta koulutuksesta kehitetään lukion kanssa
11728: hankintoihin ehdotetaan 20 milj. mk.                kilpailukykyinen väylä korkeakouluopintoihin.
11729:    Varusmiesten käyttöä koulutukseen kuulu-         Peruskoulua kehitetään samalla siten, että perus-
11730: mattomissa tehtävissä pyritään mahdollisuuk-        koulututkinnon suorittaminen tuottaa kelpoisuu-
11731: y 24                                             N:o 131
11732: 
11733:  de!J. lukioissa, nykyisissä kansakoulu- ja keski-      nösten muuttamista siten, että valtionapujärjes-
11734: .koulupohjaisissa ammatillisissa oppilaitoksissa        telmä nykyistä paremmin kannustaisi koulujen
11735:  sdd muissa oppilaitoksissa mainituille pohja-          ylläpitäjiä taloudellisesti tarkoituksenmukaisim-
11736:  kc;>ulutusvaatimuksille perustuvilla opintolinjaU-     piin ratkaisuihin. Tähän liittyen sekä kuntien
11737:  la järjestettäviin jatko-opintoihin.                   valtionapujen maksatuksen nopeuttamiseksi
11738:      Lukiossa · opintonsa aloittaneiden määrä on        annetaan vuoden 1977 tulo- ja menoarvioesityk-
11739:  parin viime vuoden aikana pienentynyt yhteen-          sen yhteydessä eduskunnalle esitys koulujärjes-
11740:  sä noin 2 OOO:lla. Vuonna 1975 aloitti noin            telmän perusteista annetun lain muuttamiseksi
11741:  9 000 ylioppilasta opiskelunsa ammatillisten op-       siten, että oppilasta kohden myönnettävän val-
11742:  pilaitosten vimlHsesti keskikoulu- ja kansakou-        tionavun suuruus vahvistetaan etukäteen.
11743:  lupohjaisilla aloituspaikoilla. Nämä aloituspai-          Valtionavun perus- ja kansakoulujen palk-
11744:  kat tulisi varata ensi vuosikymmenellä ei-yliop-       kaus- ja käyttömenoihin arvioidaan kuluvana
11745:  pilaille, joille ammatillista tietä edetessään olisi   vuonna olevan noin 1 900 milj. mk. Vuodeksi
11746:  lisäksi varattava 3 000-3 500 korkeakoulujen           1977 tähän tarkoitukseen ehdotetaan 2 328
11747:  aloituspaikkaa. Koska v. 1975 olemassa olleet          milj. mk. Lisäys johtuu kustannustason nou-
11748:  korkeakoulujen ja ammatillisten oppilaitosten          susta, peruskoulun toimeenpanosta aiheutuvasta
11749:  aloituspaikat v. 1975 riittävät v. 1985 noin           valtionavun lisäyksestä ja oppikoulujen keski-
11750:  94 % :lle 16-18-vuotiaiden keskimääräisestä            kouluasteiden liittämisestä kuntien koululaitok-
11751:  ikäluokasta, ei aloituspaikkoja ole tarkoituksen-      seen peruskoulujärjestelmään siirryttäessä.
11752:  mukaista pysyvästi lisätä. Keskiasteen koulu-
11753:  tuksen uud~stuksen tavoitteisiin liittyen lukion           Ammatillista koulutusta on tarkoitus kehittää
11754:  oppilasmääriä pyritään edelleen supistamaan            kuluvan vuosikymmenen loppupuolella siten,
11755:  valtakunnallisdla tasolla.                             että vuoteen 1980 mennessä voidaan käytännöl-
11756:    Valtioneuvoston periaatteellisten ohjeiden           lisesti katsoen koko yleissivistävästä koulutuk-
11757: edellyttäminä toimenpiteinä opetusministeriön           sesta pääsevälle ikäluokalle tarjota mahdollisuus
11758: asettamat toimikunnat saavat lukion ja amma-            työelämän kannalta tarkoituksenmukaisen am-
11759: tillisten oppilaitosten uudet opetussuunnitelmat        matillisen koulutuksen hankkimiseen joko kor-
11760: valmiiksi vuoden 1976 loppuun mennessä. Kes-            keakouluissa tai ammatillisissa oppilaitoksissa.
11761: kiasteen uudistuksen lopullisen toimeenpanen            Kehitysalueiden ammatillisen koulutuksen osal-
11762: aloittaminen on kuitenkin mahdollista vasta             ta valtioneuvosto vahvisti 27. 2. 197 6 tähän ta-
11763: siinä vaiheessa, jolloin ensimmäinen ikäluokka          voitteeseen tähtäävän ohjelman. Koko valtakun-
11764: pyrkii keskiasteen koulutukseen peruskoulun             taa koskeva tavoiteohjelma on tarkoitus laatia
11765: pohjalta. Ennen tätä ajankohtaa pyritään am-            vuoden 1977 aikana.
11766: matillisten oppilaitosten nykyiset opetussuun-              Ammatillisen koulutuksen uusia aloituspaik-
11767: nitelmat mukauttamaan uudistukseen siten, että          koja perustettaessa kiinnitetään erityistä huo-
11768: ne vastaavat mahdollisimman hyvin lopullisen            miota kasvukykyisen, vientiin suuntautuvan
11769: uudistuksen opetussuunnitelmallista ja toimin-          teollisuuden sekä maa- ja metsätalouden ammat-
11770: nallista rakennetta.                                    tikoulutetun työvoiman saannin turvaamiseen.
11771:                                                         Palvelualoilla pyritään erityisesti lasten päivä-
11772:    Yleissivistävän opetuksen menoihin luetaan           hoidon järjestämiseksi tarvittavan työvoiman
11773: perus-, kansa- ja oppikoulujen sekä niiden hal-         kouluttamiseen. Kaupallisen peruskoulutuksen
11774: linnon menot. Viime vuosien tärkein toimen-             kapasiteettia ei ole tarkoitus lisätä nykyises-
11775: pide tällä alueella on ollut peruskoulujärjestel-       tään.
11776: män toteuttaminen, mikä vuoden 1977 aikana                  Ammatilliseen koulutukseen tulevat ikäluo-
11777: saatetaan päätökseen. Valtioneuvoston v. 1972           kat pienenevät 1980-luvun loppupuolelle saak-
11778: vahvistamat peruskoulun alueelliset toimeenpa-          ka. Kuluvan vuosikymmenen aikana perustet-
11779: nosuunnitelmat on voitu toteuttaa käytännölli-          tavista uusista aloituspaikoista joudutaan huo-
11780: sesti katsoen muuttumattomina niin toteuttamis-         mattava osa lopettamaan ensi vuosikymmenellä.
11781: aikataulun kuin kuntien yhteistoimintaa koske-          Tästä syystä tämä osuus uusista aloituspaikois-
11782: vien määräystenkin osalta.                              ta on tarkoitus perustaa väliaikaisiksi. Amma-
11783:    Peruskoulun kustannusten kasvun rajoittami-          tillisen koulutuksen väliaikainen laajentaminen
11784: seksi selvitetään peruskoulun valtionapusään-           perustuu lakiin eräiden ammatillisten oppilai-
11785:                                                 N:o 131                                             y 25
11786: 
11787: tosten valtionosuuksista ja -avustuksista sekä         .siin. Luonnontieteellisessä koulutuksessa ja tek-
11788: korkotukilainoista annetun lain väliaikaisesta         nillisessä koulutuksessa vuoden 1981 lopussa ta-
11789: muuttamisesta (279/76) sekä lakiin metsäoppi-          voitteena      olevaa     opiskelijapaikka/ opettaja
11790: laitoksista annetun lain väliaikaisesta muuttami-      -lukumääräsuhdetta tarkistetaan kahdeksast~t
11791: sesta (280/76). Mainitut lait ovat voimassa            yhdeksään. Tarkistukset merkitsevät korkea-
11792: v4oden 1979 loppuun saakka. Ammatillisen               koulujen opettajavoimien vuotuisen lisäyksen
11793: koulutuksen väliaikaiseen laajentamiseen v.             merkittävää supis,tumista lähivuosina.
11794: 1977 ehdotetaan 55 milj. mk.                               Korkeakoululaitoksen kehittämislainsäädän-
11795:    Ammatillisen koulutuksen ulkopuolelle jää-          nön tarkistamista koskevat ratkaisut tehdään
11796: vien reservien nopeasti pienentyessä muodostuu         viimeistään vuoden 1977 aikana, koska asetuk-
11797: ongelmaksi oppilaiden saacnti vähän suosituille        sen mukaisia välitavoitteita ei voida saavuttaa
11798: opintolinjoille. Vuoden 1977 aikana on tarkoi-         v. 1978.
11799: tus laajentaa vähän suosittujen opintolinjojen             Turun kauppakorkeakoulu ja Vaasan kaup-
11800: oppilaiden saantia edistäviä alueellisesti keski-      pakorkeakoulu ehdotetaan otettavaksi valtion
11801: tettyjä oppilasvalintoja. Lisäksi valmistellaan        haltuun v. 1977.
11802: muita keinoja, joilla koulutushaLukkuutta pysty-
11803: tään ohjaamaan nykyi'stä tavkoituksenmukaisem-             Valtioneuvoston 19. 12. 1974 tekemän peri-
11804: min ammatiHisen koulutuksen eri aloille ja ta-         aatepäätöksen mukaisesti korkeakoulujen uusi
11805: soille.                                                perustutkintojärjestelmä on tarko]tus ottaa pää-
11806:                                                        osin käyttöön syyslukukauden 1977 alusta lu"
11807:    Ammatillisen koulutuksen menojen kasvun              Hen. Oikeusdeteellisistä, lääketieteellisistä ja
11808: rajoittamiseksi pyritään asetetut määrälliset ta-      hammaslääketieteellisistä tutkinnoista annetut
11809: vo.i.tteet saavuttamaan lukuvuoden 1976-77              asetukset tulevat voimaan 1. 8. 1977. Teknilli-
11810: alusta lukien sekä työllisyyskoulutuksessa että         sessä :koulutuksessa ja eräissä Helsingin yliopis-
11811: kiinteämuotoisessa ammatillisessa koulutuksessa         ton tiedekunnissa uuteen tutkintojärjestelmään
11812: noin 10-15% suuremmilla aloitusryhmillä                si,irrytään vacsta syyslukukauden 1978 alusta lu-
11813: kuin edellisenä lukuvuotena.                            kien. Tutkintojen uudistaminen pyritään toteut~
11814:                                                         tamaan ilmacn mainittavia resurssilisäyksiä.
11815:                                                        Uuteen perustutkintojärjestelmään siirtymisen
11816:    Yliopistoja ja korkeakouluja on kehitetty            myötä aloitetaan tieteellisen jatkokoulutuksen
11817: korkeakoululaitoksen kehi ttämislainsäädännön           uudistamisen valmistelu.
11818: perusteella {laki 228/66 ja asetus 455/66).
11819: Kehittämislainsäädännön tarkistamistarve on to-            Korkeakouluopetuksen menoihin vuodeksi
11820: dettu muun muassa vuosien 1975 ja 1976 tulo-            1977 ehdotetaan yhteensä 943 milj. mk, m]kä
11821: ja menoarvioesitysten yleisperusteluissa. Tämän        merkitsee vuoden 197 6 tulo- ja menoarvioon
11822: johdosta on selvitetty lainsäädännön soveltamis-       verrattuna lisäystä 8 %. Pääosa lisäyksestä joh-
11823: käytännön ja asetuksella määriteltyjen resurssi-       tuu palkkojen ja hintojen noususta. Henkilös-
11824: tavoitteiden tarkistamismahdollisuuksia. Opis-         tön määrää on tarkoitus lisätä noin sadalla.
11825: kelijamääriä koskevien suunnitelmien tarkista-         Voimavarojen lisäykset suunnataan lähinnä uu-
11826: miseen ei tässä vaiheessa ole katsottu olevan          siin korkeakouluihin ja uusiin lääketieteellisiin
11827: riittäviä perusteita. Opettajavoimien ja tilojen li-   ja hammaslääketieteellisiin koulutusyksikköihin.
11828: säyssuunnitelmia voidaan keventää siten, että
11829: maan 17 yliopiston ja korkeakoulun kaikesta
11830: koulutustoiminnasta lukuunottamatta yleisen ai-           Ammattikurssitoiminnan tavoitteeksi vuo-
11831: kuiskasvatuksen piiriin kuuluvia täydennyskou-         delle 1977 asetetaan noin 25 000 henkilön kou7
11832: lutustehtäviä ja Tampereen yliopiston opetus-          luttaminen. Työllisyyskoulutuksen painopiste
11833: jaostoja huolehditaan kehittämislainsäädännön          siirtyy entistä enemmän aikuisväestön koulutta-
11834: määrittämien opiskelijapaikkojen vähimmäis-            miseen, sillä työllisyyskoulutuksesta anne~un
11835: määrän puitteissa. Aikaisemmasta käytännöstä           asetuksen ( 206/7 6) mukaan alle 20-vuotiaiden
11836: poiketen myös opettajainkoulutus sisällytetään         ammatillinen peruskoulutus tulisi järjestää pää:
11837: kokonaisuudessaan vuoden 1981 lopussa tavoit-          sääntöisesti kiinteämuotoisissa ammatillisissa
11838: teena olevien 60 000 opiskelijapaikan puittei-         öppilai taksissa.
11839: 
11840: 
11841: 
11842: 4 11160/76
11843: y 26                                         N:o U1
11844: 
11845:    Opintotuen mitoitukseen ja opiskelijoiden        denhuollon palveluja terveyskeskusten kotipal-
11846: toimeentuloturvaan liittyviä kysymyksiä selvite-    veluja lisäämällä.
11847: tään. Tarkoituksena on tarveharkintaa ja opin-         Terveyskeskuksille maksettavien sairausva-
11848: tososiaalisia palveluja lisäämällä kohdentaa yh-    kuutuskorvausten perusteita on tarkoitus yk-
11849: teiskunnan tuki nykyistä paremmin eniten tuen       sinkertaistaa, mikä vähentää huomattavasti hal-
11850: tarpeessa oleville. Opintorahoja on tarkoitus ko-   lintokustannuksia kansaneläkelaitoksessa. Val-
11851: rottaa v. 1977.                                     tion menojen arvioidaan vähenevän toimenpi-
11852:                                                     teen johdosta noin 45 milj. markalla. Kansan-
11853:    Urheilu- ;a nuorisotoiminnan rahoitusjärjes-     eläkelaitoksen sairausvakuutuskorvausmenot ter-
11854: telmää muutetaan siten, että kuntien nuoriso-       veyskeskuksille lisääntyvät vastaavasti.
11855: työhön annettavaa valtionapua ei enää kokonai-         Uutena määrärahana ehdotetaan 5 milj. mk
11856: suudessaan rahoiteta veikkausvoittovaroista.        rintamamiesveteraanien kuntoutustoimintaan.
11857: 
11858: 3.3.5. Terveydenhuolto                                 Erikoissairaanhoitoon kohdistetaan lisävoima-
11859:                                                     varoja lähinnä rakenteilla olevien uusien laitos-
11860:    Terveydenhuollon tehtäväalue käsittää ter-       ten toiminnan turvaamiseksi, palvelujen alueel-
11861: veydenhuollon hallinnon, terveydenhuollon tut-      listen erojen tasoittamiseksi, jälkeenjääneiden
11862: kimuslaitokset, kansanterveystyön sekä erikois-     erikoisalojen kehittämiseksi ja polikliinisen toi-
11863: sairaanhoidon. Terveydenhuollon menot lisään-       minnan sekä alueellisen palvelutoiminnan kehit-
11864: tyvät tulo- ja menoarvioesityksen mukaan            tämiseksi. Mielisairaslain uudistamisella, joka
11865: 5% vuoden 1976 tulo- ja menoaJ:vioon ver-           on tarkoitus saattaa voimaan vuoden 1977 ai-
11866: rattuna.                                            kana, pyritään mielisairaanhoidon sisällön ke-
11867:                                                     hittämiseen tarkoituksella vähentää käytössä
11868:                                                     olevien sairaansijojen määrää. Tähän kehittä-
11869:    Terveydenhuollon hallinnossa vireillä olevis-    mistyöhön liittyy mielenterveyshuollon ja ter-
11870: ta uudistuksista ovat huomattavimmat tehtä-         veyskeskusten yhteistoiminnan tehostaminen.
11871: vien ja toimivallan siirtäminen lääkintöhallituk-   Erikoissairaanhoidon investoinnit supistuvat
11872: selta lääninhallituksille, sairaanhoitohallinnon    mm. keskussairaalaverkoston valmistumisen
11873: kokonaisuudistus sekä lääkintöhallituksen orga-     vuoksi.
11874: nisaation osittaisuudistus. Näistä tehtävien ja        Tässä tulo- ja menoarvioesityksessä on ter-
11875: toimivallan siirtoa koskeva uudistus toteutuu       veydenhuollon määrärahat mitoitettu pääosin
11876: osittain jo vuoden 1977 alusta. Vaikentuneen        vuosiksi 1977-81 vahvistettujen kansanter-
11877: taloudellisen tilanteen vuoksi uudistukset pyri-    veystyötä ja sairaanhoitolaitoksia koskevien
11878: tään toteuttamaan niin, ettei niistä aiheudu        valtakunna~llisten   suunnitelmien mukaisesti,
11879: merkittäviä henkilöstön ja menojen lisäyksiä.       joita on tarkistettu tulo- ja menoarvioesityksen
11880:                                                     antamisen yhteydessä. Kansanterveystyön me-
11881:    Terveyspalvelujärjestelmän      kehittämisessä   not kasvavat vuoden 1976 tulo- ja menoarvioon
11882: kiinnitetään edelleen erityistä huomiota kansan-    verrattuna 23 %, kun taas erikoissairaanhoidon
11883: terveystyöhön, missä muun ohella ryhdytään          menot vähenevät 2 %. Lukuihin vaikuttaa kui-
11884: toimenpiteisiin terveysneuvonnan kehittämisek-      tenkin paikallissairaaloiden siirtyminen terveys-
11885: si koko väestöä koskevaksi toiminnaksi. Ter-        keskusten yhteyteen.
11886: veysneuvonnassa ovat keskeisellä sijalla ravit-
11887: semuskasvatus, tupakan ja alkoholin käytön vä-
11888: hentäminen sekä terveellisten liikuntatottumus-     3.3.6. Sosiaaliturva
11889: ten edistäminen.
11890:                                                        Sosiaaliturvan tehtäväalueeseen kuuluvat so-
11891:    Kansanterveystyön a~lueelHsessa kehittämises-    siaaliturvan hallinto, toimeentuloturva, sosiaali-
11892: sä painopiste on siirtymässä sut,riin asutuskes-    palvelukset ja työsuojelu. Tehtäväalueen menot
11893: kuksiin, mutta huomiota on edelleen kiinni-         lisääntyvät 24% vuoden 1976 tulo- ja meno-
11894: tettävä myös kehitysalueiden ja syrjäisten seu-     arvioon verrattuna.
11895: tujen palvelujärjestelmän tehostamiseen. Edel-
11896: leen kiinnitetään lisääntyvää huomiota työter-         Sosiaaliturvan hallinnossa huomattavin vireil-
11897: veyshuollon tarpeisiin ja kehitetään avotervey-     lä oleva uudistus on tehtävien ja toimivallan
11898:                                                 N:o 131                                           y 27
11899: 
11900: siirtäminen keskushallintotasolta väliportaan          palkkaa vastaava toimeentulo ja kohtuullinen
11901: hallinnolle. Tätä koskevat lait tulevat pääosil-       tulotason säilyminen eläkkeelle siirryttäessä.
11902: taan voimaan 1. 1. 1977 lukien. Uudistus               Tavoitteen toteutus kansaneläkkeen osalta aloi-
11903: edellyttää merkittäviä henkilöstöjärjestelyjä          tetaan parantamalla ensin pienituloisten ja vä-
11904: sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalalla        hävaraisten eläketurvaa.
11905: lähivuosina. Uudistuksen yhteydessä läänin-               Työkyvyttömien määrän kasvulla on merkit-
11906: hallitusten sosiaali- ja terveysosastojen hen-         täviä taloudellisia ja työvoimapoliittisia seu-
11907: kilöstö lisääntyy kaikkiaan noin 60 hengellä.          rauksia. Tämän vuoksi hallitus tulee kiinnittä-
11908: Henkilöstön määrä vähenee vastaavasti minis-           mään vakavaa huomiota työkyvyttömyyseläk-
11909: teriöstä, sosiaalihallituksesta ja lääkintöhallituk-   keiden lisääntymiseen. Lähivuosien keskeisiä
11910: sesta sekä eräistä hallinnonalan laitoksista. Hal-     tehtäviä on selvittää syyt työkyvyttömien mää-
11911: lituksen tarkoituksena on edelleen jatkaa tehtä-       rän kasvuun ja mahdollisuudet palauttaa mah-
11912: vien ja toimivallan hajasijoittamista sosiaali- ja     dollisimman moni työkyvyttömäksi joutunut
11913: terveysministeriön hallinnonalalla.                    kuntoutuksen avulla työelämään.
11914:                                                           Liikevaihtoveron korotuksen johdosta on
11915:                                                        tarkoitus 1. 1. 1977 toteuttaa nopeutettu in-
11916:     Toimeentuloturvan tehtäväryhmään luetaan           deksitarkistus, joka koskee kansaneläkkeitä,
11917: sairausturva, perheturva, vanhuus- ja työkyvyt-        yleisiä perhe-eläkkeitä ja rintamasotilaseläk-
11918: tömyysturva, työttömyysturva, sodi:sta kärsi-          keitä.
11919: mään joutuneiden avustaminen, palkkaturva                 Työttömyysturvaa on vuoden 1976 aikana
11920: sekä eräät muut sosiaalimenot.                         parannettu korottamalla päiväavustusten mää-
11921:     Hallituksen tarkoituksena on selvittää mah-        riä. Valtakunnallisista työttömyyskassoista an-
11922: dollisuudet sairausvakuutuksen päivärahan pe-          nettua lakia esitetään muutettavaksi siten, että
11923: rusteena olevien työtulorajojen ja alimman sai-        valtion kustannusosuutta työttömyysvakuutus-
11924: rauspäivärahan korottamiseen.                          menoista pienennetään 50 prosentista 40 pro-
11925:     Vaikean taloudellisen tilanteen sallimissa ra-     senttiin, ja vastaavasti lisätään työnantajien
11926: joissa hallitus pyrkii edelleen korottamaan lap-       rahoittaman työttömyyskassojen keskuskassan
11927: sista johtuvien kustannusten korvaamisastetta.         osuutta. Valtion menojen arvioidaan vähenevän
11928: Tässä tulo- ja menoarvioesityksessä esitetään          toimenpiteen avulla 30 milj. mk v. 1977.
11929: lapsilisiä korotettavaksi 1. 1. 1977 lukien 15         Hallituksen tarkoituksena on selvittää työttö-
11930:  %. Äitiysavustus ehdotetaan korotettavaksi            myyskorvausten ja kassa-avustusten suhteutta-
11931: 230 markasta 250 markkaan. Vuoden 1977                 mista palkkatasoon.
11932: alusta lukien parannetaan myös lasten elatustur-          Eduskunnalle on annettu esitys laiksi rinta-
11933: vaa sitä koskevan uuden eduskunnan käsiteltä-          masotilaseläkkeistä annetun lain muuttamises-
11934: vänä olevan lainsäädännön puitteissa korotta-          ta, jonka mukaan rintamasotilaseläkkeitä koro-
11935: malla elatustuen määrää ja mm. laajentamalla           tetaan ja rintamasotilaslisän saajien piiriä laa-
11936: elatustuen saajien piiriä. Perheturvaan ehdote-        jennetaan 1. 7. 1977lukien.
11937:  taan yhteensä 1 203 milj. mk eli 18% enem-
11938:  män kuin vuoden 1976 tulo- ja menoarviossa.              Sosiaalipalveluksista kehitetään lasten päivä-
11939:     Kansaneläkkeet ovat viime vuosina nousseet         hoitotoimintaa edelleen niin, että siitä muo-
11940: paitsi indeksisidonnaisuuden vuoksi myös lain-         dostuu yleinen sosiaalipalvelujärjestelmä, johon
11941: muutosten johdosta. Työeläkkeiden keskimää-            jokainen palvelua tarvitseva kansalainen voisi
11942: räinen suuruus kasvaa indeksisidonnaisuuden li-        turvautua. Samanaikaisesti kun lisätään päivä-
11943: säksi myös siitä syystä, että eläkkeensaajilla on      hoitopaikkoja, tyydytetään päivähoidon tar-
11944: entistä useampia eläkkeeseen vaikuttavia työ-          vetta ohjatun perhepäivähoidon avulla. Lasten
11945: vuosia. Väestörakenteen vanhentuminen ja työ-          päivähoitotoimintaa kehitettäessä ei kotona ta-
11946: eläkkeeseen oikeutettujen eläkkeensaajien mää-         pahtuvan lasten hoidon osalta ole voitu to-
11947: rän kasvu tulee lähivuosina edelleen tuntuvasti        teuttaa sellaisia toimenpiteitä, joita tarkoitet-
11948:  lisäämään eläkkeensaajien ja eläkemenojen mää-        tiin lasten päivähoidon ja perhepäivähoidon
11949: rää.                                                   kehittämiseen tähtäävien uudistusten käynnistä-
11950:     Halllitus ryhtyy toimenpiteisiin kansaneläke-      misen yhteydessä. Hallituksen tarkoituksena on
11951:  ja työeläkejärjestelmän kehittämiseksi siten,         selvittää lasten kotihoidon tukijärjestelmän to-
11952:  että kaikille eläkeläisille turvataan vähimmäis-      teuttamisedellytykset ja rahoitusmahdollisuudet.
11953: y 28                                         N:o 131
11954: 
11955:    Tässä tulo- ja menoarvioesityksessä on las-      ja menoarvioesityksen mukaan 8 % vuoden
11956: ten päivähoidon käyttökustannuksiin myön-           l976 tulo- ja menoarvioon verrattuna.
11957: nettävät    määrärahat     mitoitettu    vuosille
11958: 1977-81 vahvistetun lasten päivähoidon                  Asunto-olojen kehittämisen suuntaviivoja
11959: kehittämistä koskevan valtakunnaJlisen suun-        'Seuraavan kymmenvuotiskauden aikana on sel-
11960: nitelman mukaisesti. Sen mukaan vuoden 1977          vitelty laajasti valtakunnallisen asunto-ohjelman
11961: lopussa olisi hyväksyttyjä päiväkotipaikkoja         valmistelun yhteydessä. Keskeisellä sijalla ovat
11962: 76 500 ja perhepäivähoitopaikkoja 33 000.            olleet asuntotuotannon määrälliset ja laadulliset
11963: Valtion menot lasten päivähoitoon ovat tulo-         tavoitteet, asumiskustannusten ajoittaminen nii-
11964: ja menoarvioesityksen mukaan 45% suurem-             den tasoittami&eksi vastaamaan nykyistä parem-
11965: mat kuin vuoden 1976 tulo- ja menoarviossa.          min perheen maksukykyä ja tuen tarvetta sekä
11966:    Eduskunnalle on annettu esitys kehitysvam-        asuntosäästämis- ja lainoitusjärjestelmien kehit-
11967: malaiksi, joka korvaisi nykyisen vajaamielislain.    täminen. Asiaa koskevan tarpeellisen lainsää-
11968: Kehitysvammaisten huoltoa kehitettäessä pan-         dännön valmrstelu on tarkohus aloittaa mah-
11969: naan pääpaino avohuollon palvelujen lisäämi-         dollisimman pian.
11970: seen. Laitospaikkojen yleistä lisäämistä pyritään       Jo aikaisemmin tehtyjen päätösten perusteella
11971: välttämään, koska avohuollon lisääntyessä lai-       noussee v. 1976 aloitettavien asuntohallituksen
11972: tosverkoston laajentamisen tarve vähenee.            lainoittamien uusien asuntojen määrä 39 000 ja
11973:    Päihdehuollon palvelujärjestelmä on nykyi-        peruskorjattavien 3 500 asuntoon. Nämä val-
11974: sin ylikuormitettu eikä kata tyydyttävästi koko      mistuvat pääosin v. 1977. Hallitus on aset-
11975: maata. Kun päihdehuollon palvelujen kysynnän         tanut tavoitteeksi 35 000 asuntohallituksen
11976: arvioidaan edelleen kasvavan, on hallituksen tar-    lainoittaman asunnon rakennustöiden tai perus-
11977: koituksena tehostaa hoitojärjestelmää tukemalla      korjauksen aloittamisen v. 1977. Esitetyllä ta-
11978: lähinnä avohuollon yksikköjen perustamista. Li-      valla voidaan valtion lainoittama asuntoraken-
11979: säksi pyritään edistämään eri keinoin riittävän      taminen pitää vielä vuoden 1977 alkupuolella
11980: varhaista hoitoon hakeutumista.                      suhteellisen vilkkaana. Valtion lainoittaman
11981:                                                      tuotannon määrä voi v. 1978 hieman vähetä
11982:                                                      suhdannekehityksen parantuessa.
11983:    Työsuojelun painopiste on tähän saakka ollut
11984:                                                         Asumistuen menot lisääntyvät asumistuen
11985: työpaikkojen tarkastustoiminnassa. Lähivuosina
11986:                                                      saajien lisääntymisen ja asumistukilakiin sekä
11987: painopistettä siirretään ennalta ehkäisevän kes-
11988:                                                      asumistuen myöntämisperusteisiin tehtyjen tar-
11989: kitetyn valvonnan suutaan sekä työsuojelua edis-
11990:                                                      kistusten vuoksi.
11991: tävään tutkimus-, koulutus- ja tiedotustoimin-
11992: taan ja normitustyöhön. Työturvallisuuslainsää-        Alueiden käytön suunnittelun ;a rakentami-
11993: dännön kokonaisuudistus pyritään saattamaan         sen valvonnan alalla hallituksen tarkoituksena
11994: loppuun. Työterveyslaitosta kehitetään työsuo-      on pyrkiä siihen, että eduskunnan käsiteltävänä
11995: jelualan tutkimus- ja palvelulaitoksena siten,      oleva maapoliittinen lainsäädäntö voitaisiin hy-
11996: että sen toimialue kattaa koko työsuojelun          väksyä syysistuntokaudel1a 1976. Rakennuslain-
11997: alueen. Työterveyslaitoksesta on tarkoitus muo-     säädännön uudistuksen valmistelua jatketaan.
11998: dostaa lähivuosina valtion laitos. Alueellisten     Tu1o- ja menoarvioesityksessä on lähdetty s1itä,
11999: työterveyslaitosten toimintaa pyritään tehosta-     että valtionosuuden perusteena olevia seutu-
12000: maan.                                               kaavaliittojen kus1annusarvioha vuodeksi 1977
12001:                                                     vahvistettaessa pyritään valtionapumenojen kas-
12002:                                                     vun supistamiseen.
12003: 
12004:                                                        lviaanmittausta pyritään kehittämään entistä
12005: 3.3.7. Asuminen ja yhdyskunnat                      kiinteämmin yhteiskunnan muiden toimintojen
12006:                                                     suunnittelua palvelevaksi. Maanmittaustoimitus-
12007:    Tehtäväalue käsittää asunto-olojen kehittä-      ten kestoa nopeuttamaila parannetaan palveluta-
12008: misen, alueiden käytön suunnittelun ja raken-       soa. Peruskartoituksen ensimmäisen vaiheen
12009: tamisen valvonnan, maanmittauksen ja vesita-        päätyttyä toiminnan painotusta suunnataan inm.
12010: louden. Tehtäväalueen menot lisääntyvät tulo~       peruskartan ajantasallapitoon. Yhtenäisen kiin-
12011:                                                   N:o 131
12012: 
12013: teistörekisterin sunnittelu- ja kokeilutyötä jat-        varten on ehdotettu -valtioneuvoston käytettä-
12014: ketaan. Maanmittaustoimituksista perittävät              väksi 180 milj. mk, kuntien ja muiden yhteisö-
12015: maksut pidetään jatkuvasti kustannuskehityksen           jen valtionapuihin työttömyyden lieventämisek-
12016: edeHy,ttämällä- tasolla.                                 si 90 milj. mk ja työllisyyspoliittisiin suhdanne-
12017:                                                          lainoihi:n 15 milj. mk.
12018:    Vesitalouden tehtäväryhmässä on lähivuosina
12019: pääpaino vesiensuojelu- ja vesihuoltotehtävissä.
12020: Pyrittäessä kohdassa 2.2 es1tetyllä tavalla inves-
12021:                                                          3.3.9. Maa- ja metsätalous
12022: tointiasteen alentamiseen ja investointien tehok-
12023: kuuden lisäämiseen on vesiensuojelun paranta•
12024: miselle asetettujen tavoitteiden toteuttamista                Maa- ja metsätalouden tehtäväalue koostuu
12025: hallituksen käsityksen mukaan jonkin verran              hallintotehtävistä, maa- ja metsätalouden tutki-
12026: hidastettava. Tulo- ja menoarvioesitykseen sisäl-        mus- ja tarkastustoiminnasta,. maataloudesta,
12027: tyvät määrärahat on mitoitettu tämän mukai-              metsätaloudesta sekä kalastus-,. metsästys- ja
12028:                                                          J?orotaloustehtävistä. Tehtäväalueen menot li-
12029: sesti.                                                   sääntyvät tulo- ja menoarvioes1tyksen mukaan
12030:    V~istöjen kokonaissuunnitelmien valmistut-            13 % vuoden 1976 tulo- ja menoarvioon ver-
12031: tua smmnataan voimavaroja yksityiskohtaisem-             rattuna.
12032: paftl'l.' alueelliseen ja hankekohtaiseen suunnitte-
12033:                                                               Maataloustuotannon keskeisenä tavoitteena
12034: luun. Pohjanmaan keskeneräiset vesistötyöt py•
12035:                                                          on kotimaista kulutusta vastaavan elintarvike-
12036: ritään saamaan pääosiltaan suoritetuiksi vuo-            huollon turvaaminen. Viime vuosina on omava-
12037: teen 1980 mennessä.
12038:                                                          raisuutta vastaava tuotanto ylitetty maitotalous-
12039:                                                          tuotteiden osalta 20-25 prosentilla. Vuonna
12040:                                                          197 6 omavaJlaisuusasteen· arvioidaan kuitenkin
12041: 3.3.8. Työvoima                                          nousevan noin 130 prosenttiin. Kananmuni€n
12042:                                                          tuotanto on viime vuosina noussut 'jatkuvasti
12043:   Tehtäväalueeseen kuluvat työvoimahallinto,             kotilllaist,a kulutusta. nopeammin, ja otmW-a.
12044: työvoiman ohjaus ja erittelemättömät työllisyys-         raisuusasteen arvioidaan nousevan v. 1976, jo
12045: menot, joista tärkein on työvoimaministeriön             160 prosenttiin. Vuonna 1975 saatu· vehnäsato
12046: hallinnonalalla oleva määräraha valtion omien            ylitti kotimaisen, kulutuksen 55 prosentilla.
12047: työllisyystöiden rahoittamiseen. Tehtäväalueen           Myös kaurasato oli tuntuvasti k<i)timaista, k'-l:llu-
12048: menot lisääntyvät tulo- ja menoarvioesityksen            tusta suurempi. Vuonna 1976 on maatalous-
12049: mukaan 3 3 % · vuoden 1976 tulo- ja meno-                tuotteiden vientitukeen tähän mennessä budje-
12050: arvioon verrattuna.                                      toitu 915 milj. mk.
12051:                                                               Hallitus pitää välttämättömänä, että maa-
12052:  . fl.allintoa kehitetään siten, että työvoimami-        talouden ylituotantoa pyritään asteittain vä-
12053: rustetiön yleiseen osastoon ehdotetaan perustet-         hentämään ja supistamaan sen viennin ra-
12054: t:;tvaksi kan;sainvälisten asioiden toimisto ja lak-     ho~l!U!ksesta valtiolle aiheutuvia menoja. Halli-
12055: kootettavaksi työvoimaosaston harjoittelijain-           tuksen tarkoituksena on kuluvan vuoden. ai-
12056: vaihtotoimisto. Organisaatiomuutokset eivät              kana vahvistaa seuraaville kolmelle vuodelle
12057: kuitenkaan lisää ministeriön henkilöstöä.                ~       tuotantotavoitteet, jotka tärkeimmille
12058:                                                          maataloustuotteille      on    asetettava  Gttaen
12059:    T-y.övoiman ohjaukseen kuuluvien ammatinva-           h~omioon. erityisesti elintarvikehuollon tur-
12060: linnan ohjauksen ja työnvälityksen henkilöstöä           vaamisnäkökohdat. Tavoitteita määriteiltäes-
12061: ehdotetaan jonkin verran lisättäväksi. Yritysten         sä otetaan huomioon myös ed tuotteiden
12062: sijainninohjausta tehostetaan ja va1mi_stellaan          viennin suhteellinen. edullisuus ja: pyrkimykset
12063: sijainninohjausjärjestelmä.                              vähentää, eräiden maatalbust:uotteiden tuen-
12064:                                                          ti'.t. Tarkoituksena on, että valtio huolehtisi
12065:     Erittelemättömiin sijoitusmenoihin ehdotetut         yleisil:lä varoilla· kotimaisen kulutuksen ylittä-
12066: määrärahat perustuvat hallituksen työllisyyspo-          vän tuotannon markkinoinnista vain tavoittei~
12067: liittisiin tavoitteisiin ja toimenpiteisiin, joita: on   de'n· mukaisiin tuotantomääriin saakka.
12068: selostettu edellä . kohda:sw.i 3 .2. Tässä kohdassa           Maatalouden ylituotantoa ja maatalouden
12069: esitetyiri perustein valtion omia työllisyystöitä        markkinointimenoja pyritään supistamaan ke-
12070: y 30                                            N~o    131
12071: 
12072: sannoimispalkkiojärjestelmän sekä peltojen met-           Liikenteen tehokkuustavoitteen saavuttami-
12073: sittämispalkkioiden avulla. Myös luopumis-             seksi pyritään tavaraliikenteessä eri kuljetus-
12074: eläkejärjestelmää pyritään käyttämään apuna            muotojen kustannusvastaavuuden mukaiseen
12075: viljelyssä olevan peltoalan supistamiseksi. Lan-       työnjakoon. Tämä merkitsee lähinnä rautatie-
12076: noitteista ja rehuseoksista ehdotetaan edelleen        liikenteen ja tieliikenteen välisen työnjaon tar-
12077: perittäväksi valmisteveroa. Tuottajavoijärjestel-      kistamista niin, että pitkämatkaista raskasta lii-
12078: mää ehdotetaan edelleen jatkettavaksi. Hinta-          kennettä siirtyy mahdollisuuksien mukaan maan-
12079: poliittisena tukena jaettavaa maidon tuotanto-         teiltä rautateille. Liikenteen aiheuttamien koko-
12080: palkkiota     ehdotetaan    valtiontaloudellisista     naistaloudellisten kustannusten alentamiseksi
12081: syistä alennettavaksi.                                 pyritään kuljetuksia muutenkin suuntaamaan
12082:    Maatila- ja maataloustulolainsäädännön uudis-       kustannuksiltaan edullisimpaan kuljetusmuotoon
12083: tamisella pyritään maatalouden pitkäjänteiseen         ja tehostamaan eri kuljetusmuotojen välistä yh-
12084: kehittämiseen mm. tilakokoa suurentamalla, ti-         teistyötä.
12085: lussuhteita parantamalla ja yleensä maatalouden           Henkilöliikenteessä pyrkimyksenä on . tarjota
12086: toimintaedellytyksiä turvaamalla. Maatilatalou-        väestölle riittävät liikkumismahdollisuudet, pa-
12087: den· kehittämisrahastoon ehdotetaan siirrettäväk-      rantaa liikenneturvallisuutta ja liikenteen palve-
12088: si 210 milj. mk. Näiden varojen lisäksi kehittä-       lutasoa, alentaa henkilöliikenteen kokonaista-
12089: misrahastolla on käytettävissään rahastoon ker-        loudellisia kustannuksia ja liikenteen aiheutta-
12090: tyv1ä lainojen lyhennyksiä ja k011koja.                mia ympäristöhaittoja. Joukkokuljetusvälineiden
12091:                                                        käytön lisäämiseksi pyritään tehokkaaseen yh-
12092:    Metsätalouden keskeisenä tavoitteena on             teistoimintaan valtion, kuntien ja muiden jouk-
12093: puuntuotannon lisääminen ja teollisuuden raa-          koliikenteen harjoittajien kesken.
12094: kapuun saannin jatkuva turvaaminen ottaen                 Tietoliikenteessä on keskeisenä tavoitteena
12095: huomioon valtakunnallisen puuntuotannon ta-            puhelinliikenteen kapasiteettivaikeuksien välttä-
12096: voiteohjelman. Maa- ja metsätalouden työvoi-           miseksi tarpeellinen televerkon kehittäminen ja
12097: makysymytkset ovat parhaillaan selvitettävinä.         koko maan puhelinliikenteen automatisoinnin
12098: Yksityismetsien parannustoiminnassa pyritään           loppuunsaattaminen. Tavoitteen toteuttamisen
12099: siihen, että muun ku1n julkisen rahoituksen            kansantaloudellisena edellytyksenä on; että tele-
12100: osuutta lisätään siten, että samalla voidaan kor-      liikenteen hankintojen kotimaisuusastetta pys-
12101: vata valtion lainarahoitusta avustusvaroilla ja        tytään edelleen nostamaan.
12102: maanomistajien omalla rahoituksella. Tätä tar-            Edellä mainittujen tavoitteiden saavuttamisen
12103: koittava esitys metsänparannuslain muuttami-           keskeisinä keinoina ovat investointi- sekä vero-
12104: seksi annetaan eduskunnalle.                           ja tariffi:politiikka.
12105: 
12106:                                                           Kohdassa 2.2 hahmoteltu investointipolitiik-
12107: 3.3.10. Liikenne                                       ka edellyttää tieliikenteen investointien volyy-
12108:                                                        min alentamista lähivuosina. Vuonna 1977 tei-
12109:     Tehtäväalueesen luetaan hallinnon lisäksi tie-,    den rakentamiseen ehdotetut määrärahat ovat
12110: rautatie-, vesi-, ilma- ja tietoliikenne. Liikenteen   kuitenkin vielä melko suuria työllisyyspoliitti-
12111: menot lisääntyvät tulo- ja menoarvioesityksen          sista syistä. Uusille teille asetettavia mitoitus- ja
12112: mukaan 9% vuoden 1976 tulo- ja meno-                   laatuvaatimuksia on tarkoitus alentaa. Teiden
12113: arvioon verrattuna.                                    kunnossapitoa on lähivuosina tarkoitus tehostaa
12114:    Liikennepolitiikan yleistavoitteena voidaan pi-     valtiontalouden sallimissa puitteissa. Koska tei-
12115: tää liikenteen kehittämistä mahdollisimman pie-        den rakentamis- ja parantamistarve on suurin
12116: nin voimavaroin siten, että väestön hyvinvointi        Etelä-Suomessa, tulisi Etelä-Suomen osuutta
12117: sekä tähän liittyen tavaroiden ja palvelusten          tieliikenteen menoista jonkin verran lisätä lähi-
12118: tuotantomahdollisuudet paranevat. Samalla on           vuosina. Tässä tulo- ja menoarvioesityksessä
12119: pyrittävä lisäämään liikenneinvestointien koti-        ehdotetaan yleisten teiden rakentamiseen 500
12120: maisuusastetta sekä edistämään väestöryhmittäis-       milj. mk ja kunnossapitoon 650 milj. mk.
12121: ten ja alueellisten tasapuolisuustavoitteiden to-
12122: teutumista. Tästä yleistavoitteesta voidaan joh-          Vesiliikenteen investointien volyymi voinee
12123: taa tavara-, henkilö- ja tietoliikenteen osatavoit-    lähivuosina säilyä enintään vuoden 1976 ta-
12124: teet.                                                  solla. Pääosa vesiliikenteen investoinneista
12125:                                               N:o 131                                            y 31
12126: 
12127: suunnataan meriväylien rakennustöihin. Tarkoi-       tien julkaisijoille jaettavana yleisenä kuljetus~
12128: tuksena on laatia merenkulkupoliittinen ohjel-       tukena 201 milj. mk.
12129: ma, jossa kiinnitetään erityistä huomiota vesilii-      Tietoliikenteen menot kasvavat vuoden 1976
12130: kenteen suunnittelun koordinoimiseen muiden          tulo- ja menoarvioon verrattuna 13 %. Huo-
12131: liikennemuotojen suunnilt:telun ja maamme            mattava lisäys aiheutuu lähinnä investointi-
12132: satamapolitiikan kanssa.                             menoista.
12133:                                                         Liikekirjanpidon mukainen posti- ja lennätin-
12134:    Ilmaliikenteen investointien painopiste on        laitoksen tuloslaskelma vuodeksi 1977 on 57
12135: turvallisuutta lisäävissä investoinneissa sekä jo    milj. mk ylijäämäinen.
12136: aloitettujen rakennushankkeiden loppuunsaatta-          Hallituksen tarkoituksena on tehostaa vero-
12137: misessa. Huomattavimmat investointikohteet           ja tariffipolitiikan käyttöä liikenteen ohjauk-
12138: ovat Turun ja Helsingin lentoasemien kenttä-         sessa. Tähän tulo- ja menoarvioesitykseen sisäl-
12139: ja talonrakennustyöt sekä kaluston ja laitteiden     tyy useita tätä tarkoittavia toimenpiteitä. Niitä
12140: uusintainvestoinnit. Nykyistä paremman kus-          selostetaan yleisperustelujen kohdassa 5.
12141: tannusvastaavuuden saavuttamiseksi ryhdytään
12142: myös kotimaanliikenteessä perimään erillistä
12143: matkustajamaksua.
12144:                                                      3.3.11. Teollisuus ja muut elinkeinot
12145:    Rautatieliikenteen investointien painopiste
12146: on ;rataverkon sähköistämi:sessä. Sähköistämisen         Tehtäväalueeseen kuuluvat hallintotehtävien
12147: jatkaminen edellyttää laajojen ratojen perus-        lisäksi teollisuuden ja muiden elinkeinojen val-
12148: parannustöiden jatkamista. Myös rautatiekalus-       vonta ja tarkkailu, teollisuutta ja muita elinkei·
12149: ton hankinnat pysyvät suurina sähköistyksen          noja edistävä tutkimustoiminta, teollisuutta ja
12150: ja välttämättömän vaunukaluston uusimisen            muita elinkeinoja palvelevat luottolaitokset,
12151: vuoksi. Uusien ratojen rakentamista ei aloiteta      teollisuuden edistäminen, energiahuolto, mui-
12152: v. 1977.                                             den elinkeinojen edistäminen ja ulkomaankau-
12153:    Rautatieliikenteeseen ehdotetaan 1 222 milj.      pan edistäminen. Tehtäväalueen menot vähene-
12154: mk, josta va:ltionrautateiden ja sen tuotanto-        vät tulo- ja menoarvioesityksen mukaan 7 %
12155: laito~ten käyttötalouden lisärahoitustarve on        vuoden 1976 tulo- ja menoarvioon verrat·
12156: 443 mHj. mk ja investointimenot 746 milj.            tuna.
12157: mk. Valtionrautateiden liikekirjanpidon mukai-           Tehtäväalueelle kuuluvien tehtävien hoidosta
12158: nen tuloslaskelma vuodeksi 1977 on 294 milj.         vastaa lähinnä kauppa- ja teollisuusministeriö.
12159: mk alijäämäinen.                                     Erityisen tärkeänä on pidettävä teollisuuspoli-
12160:                                                      tiikan tavoitteiden selventämistä. Tällöin on
12161:    Tietoliikenteen investointien määrään vaikut-     lähdettävä siitä, ettei teollisuuden edistäminen
12162: taa erityisesti teleliikenteen voimakas kasvu.       voi rakentua yksinomaan lisääntyvään julkisten
12163: Teleliikenteen investoinnit, joiden kasvua jou-      varojen käyttöön, vaan jatkuvaan ja suunnitel-
12164: dutaan eri toimenpitein sopeuttamaan valtionta-      malliseen toimintaan, jonka avulla pyritään oh-
12165: louden rahoitusmahdollisuuksien puitteisiin,         jaamaan valtion varoja teollisuuden rakenteen
12166: suunnataan erityisesti automaattisen puhelinver-     kehittämiseen ja aluee1listen työllisyysero-
12167: kon kehittämiseen. Postiliikenteen investoinnit      jen poistamiseen. Siksi pyritään selvittämään,
12168: ovat luonteeltaan rationalisointi-investointeja.     kuinka voidaan vaikuttaa myös yrityssektorin
12169: Siirtymällä koko maassa asteittain lajittelukes-     investointien suuntautumiseen yhteiskunta- ja
12170: kusjärjestelmään pyritään postin kulkua tehos-       teollisuuspolitiikan tavoitteiden mukaisesti.
12171: tamaan sekä hillitsemään henkilöstön määrän             ·Teollisuuden, viennin, energiahuollon ja ke-
12172: kasvua.                                              hitysalueiden elinkeinoelämän edistämiseksi
12173:    Lehtiliikenteen tariffit korotetaan vastaa-       myönnetään varoja lainoina, tukipalkkioina ja
12174: maan lehtilii:kenteestä posti- ja lennätinlaitok-    valtionyhtiöiden osakepääoman korotuksina.
12175: selle aiheutuvia kustannuksia. Lehdistön huo-        Näillä valtion rahoitustoimenpiteillä voidaan
12176: mattavan yhteiskuntapoliittisen merkityksen ta-      eräiltä osin vaikuttaa kansantalouden investoin-
12177: kia sanoma- ja aikakauslehtien kuljetus- ja ja-      ti- ja tuotantorakenteeseen. Tarkoituksena on
12178: kelukustannusten alentamiseen ehdotetaan leh-        määritellä ja täsmentää nykyistä paremmin ne
12179:                                                 N:o 131
12180: 
12181: k:ek'onaistaloudelliset ja liiketaloudelliset perus-   lisesti ·kilpailukykyisille toimialoille sekä paran-
12182: teet, joita käytetään tehtäessä yritystoiminnan        taa yhteiskunnan ja kuluttajien kannalta tärkei-
12183: Jahoituspäätöksiä. Samalla pyritään yhtenäistä-        den tuotannonalojen tuottavuutta. Näin ediste-
12184: m:ilii:n ja koordinoimaan eri viranomaisten toi-       tään uuden vientituotannon aikaansaamista,· pa-
12185: mintaa. Rahoituspoliittisin keinoin pyritään pa·       rannetaan kotimarkkinateollisuuden kilpailuky-
12186: rantamaan investointien kokonaistaloudellista          kyä ja voidaan korvata tuontia.
12187: teh-okkuutta ja tukemaan vaihtotaseen tasapai-             Teolliseen tuotantoon tähtäävä tutkimus- ja
12188: n;ottamista sekä, lyhyellä että pitkällä aikavä•       kehitystoiminta keskitetään mekaanisen tuo-
12189: lillä. Valtion tukitoimenpiteitä on tarkoitus ra-      tannon ja prosessiteollisuuden koneiden, laittei-
12190: joittaa niissä. tapauksissa, joissa hankkeet voi-      den ja menetelmien, tietoliikente·en, automM-
12191: ~ toteuttaa muulla tavoin.                              tion ja ohjaus- ja· säätäteknisten laitteiden sekä
12192:      Kuten kohdassa 3.1 esitettiin, hallitus on pyr-   yleensä sellaisten tuotteiden ja menetelmien ke-
12193: ~~t supistamaan eräitä yritystoiminnan tuki-           hittämiseen, jotka edistävät jalostusasteen kO-
12194: palkkioita. Teollisuutta koskevia toimenpiteitä         hoamista ja tuottavuutta, kotimaisten raaka-
12195: ovat metalliteollisuuden kustannustakuujärjes-          aineiden käyttöä, energian .säästöä, ympäristön·
12196: telmän uudistaminen valtioneuvoston aiemmin            suoielua ja työ- ja elinolosuhteiden parantamist~.
12197:  tekemän periaatepäätöksen pohjalta sekä tut-           Erityisesti pyritään tukemaan innovaatio-aktiitri·
12198:  kimus- ja tuotekehittelyavustusten ja vienti-          sen pienen ja keskisuuren teollisuuden tuoteke-
12199:  markkinointituen muuttaminen osittain 1ai-             hitystyötä. Tuotekehitystyötä rahoitetaan· sekä
12200:  l,loiksi.                                              avustuksin että lainoin siten, että pääpaino siir·
12201:   ·• Kansantaloutemme inflaatioherkkyyden vuok-         tyy lähivuosina lainamuotoiseen rahoitukseen.
12202: si on hintapolitiikkaan kiinnitettävä jatkuvasti           Teollisuuden tuotekehitystyön tukemisen
12203: suurta huomiota. Tämä edellyttää, että hintavi-        ohella on tarkoitus ja:tkaa kansallisesti tärkeiden
12204: ranOmaiset jatkuvasti kehittävät hintapäätöksiä        tavoitetutkimusprojektien ja kansainvälistert1 tek-
12205:  tehtäessä noudatettavia periaatteita, selvittävät     nisten kehitysprojektien avustamista sekä ulko-
12206:  entistä paremmin hinnanmuodostusta ja yritys-         ja kotimaankauppaan ja merenkulkuun liittyVän
12207:  ten hinnoitteluperusteita ja kilpailun puutteen        tutkimustoiminnan tukemista.
12208:  tai, kilpailurajoitusten vaikutuksia hintoihin. Ku-
12209:  lutushyödykkeiden ohella keskitytään· nykyistä           Teollisuutta ja muita' elinkeinoja paltiel/t!iJfen
12210: enemmän välituotteiden ja tuotantotarvikkeiden         luottolaitosten tehtäväryhmään kuuluvat valtion
12211:  hi.nteja koskeviin kysymyksiin.                       investointirahasto, Kehitysaluerahasto Oy ja
12212:                                                        POhjoismaiden Investointipankki.
12213:    Teollisuuden ja muiden elinkeinojen valvon-
12214: nan ja tarkkailun alalla tehostetaan ja nopeute·          Valtion investointirahaston toiminta rahoite~
12215: tilan erityisesti patentti- ja tavaramerkkihake-        taan v. 1977 lähinnä ulkomaisilla lainoilla
12216: musten käsittelyä sekä paineastioiden tarkas-          sekä muilla rahaston käytössä olevilla varoilla,
12217: hasta. Kuluttajansuojaa koskevan lainsäädän-           joten rahastoon ei ehdoteta siil.'to!ll valtiGn' tulO-
12218: n@n valmistelu on vireillä hallituksessa. Laki~         ja menoarviossa v; 1977.
12219: esitykset pyritään antamaan eduskuanalle mah-             Kehitysalileilla tapahtuvan yritysten' inves-
12220: dollisimman nopeasti.                                  tointitoiminnan rahoituksen turvaamiseksi' Ke-
12221:                                                        hitysaluerahasto Oy:lle- ehdotetaan myönnettä-
12222:  · Teollisuutta ja muita elinkeinoja edistävää         väksi yhteensä 69 milf. ma1:kan määrärahat.
12223: tUtfeimustoimintaa tehostetaan edelleen sekä           Yhtiön osakepääoman korotus ja yhtiölle myön-
12224: viltion tutkimuslaitoksissa suoritettavan tutki-       nettävä laina perustuvat v. 1975 annetun ra&as-
12225: muksen että yritysten tutkimustoiminnan tuke-           toa koskevan lainmuutoksen perusteluihin:
12226: rtiisen osalta. Teollisuuden tutkimustuen lisäämi-        Pohjoismaiden Investointipankki on aloitta-
12227: nen edellyttää yritysten oman tutkimuspanok-           nut toimintansa Helsingissä kuluvana vuonna.
12228: sen vastaavaa kasvua. Tavoitteena on kehittää          Pankki voi myöntää lainoja sekä antaa takauk-
12229: tUtkimustoiminnan tukimuotoja ja muita teolli-         sia käyvin pankkiehdoin ja yhteiskuntataloudel-
12230: sia:innovaatioita edistäviä keinoja niin, että tut-    liset näkökohdat huomioon ottaen pohjoismai-
12231: kimus- ja kehitystoiminta osaltaan vaikuttaa           den yhteisten etujen mukaisten investointi- ja
12232: t\:t6tannon suuntautumiseen teollisuuspolitiikan       vientiprOjektien rahoittamiseksi. Investointipa:n-
12233: tavoitteiden mukaisesti kasvaville ja kansainvä-       kin noin 1 800 milj. markan peruspääomasta on
12234:                                                N:o 131                                            y .:n
12235: 
12236: kunkin jäsenmaan asetettava pankin käytettä-          dellisen merkityksen vuoksi. Hallitus antaa
12237: väksi neljäsosa merkitsemästään osuudesta kol-        eduskunnalle esityksen sähkölaitoslaiksi.
12238: mena yhtä suurena eränä 26 kuukauden kulues-             Energiahuollon suunnittelun perustaksi halli-
12239: sa perustamissopimuksen voimaantulosta. Suo-          tus valmistelee tavoitteellista pitkän aikavälin
12240: men osuuden toista erää varten ehdotetaan             energiapoliittista ohjelmaa. Tässä yhteydessä
12241: 25,6 milj. markan määräraha.                          selvitetään, miten energiainvestoinnit voidaan
12242:                                                       sopeuttaa kansantalouden rahoitusmahdolli·
12243:    Teollisuuden edistiimisen tehtäväryhmään           suuksiin.
12244: kuuluvat muun muassa kehitysalueiden teolli-             Energiahuollo11 menot koostuvat lähinnä
12245: suuden edistäminen sekä valtionenemmistöisten         Imatran Voima Oy:n osakepääoman korotuft..
12246: teollisuusosakeyhtiöiden toiminnan kehittämi-         sesta, valtion polttoainekeskuksen reaalisijoi~
12247: nen.                                                  tuksista sekä energiahuollon tutkimus- ja val-
12248:    Teollisuuden edistämiseen tarkoitettuja va-        vontatoiminnan menoista. Ydinvoimalaitosten
12249: roja suunnataan muun muassa niiden tavoittei-         valmistuessa lisääntyy laitosten ·turvallisuuteen
12250: den mukaisesti, jotka on määritelty laissa            ja käyttöönottoon liittyvän tutkimus- ja val-
12251: alueellisen kehityksen edistämisestä ( 451/75)        vontatoiminnan tarve. Myös energiansäästämi-
12252: sekä kehitysalueiden tuotantotoiminnan tukemi-        seen liittyvää tutkimustoimintaa tehostetaan.
12253: sesta ( 452/75). Kehitysalueiden teollisuuden         Valtion polttoainekeskuksen reaalisijoitukset
12254: edistämiseen ehdotetuilla yhteensä 233 milj.          supistuvat mm. turvekaksitehtaan valmistumi~
12255: markan määrärahoilla pyritään mahdollisimman          sen johdosta. Sähköveron aiheuttaman sähkön
12256: tehokkaasti edistämään teollisuuden ja eräiden        hinnan nousun osittaiseksi korvaamiseksi nii1lå
12257:  muiden alojen yritySten investointeja kehitys-       alueilla, joilla sähkön hintil on korkein, ehdo-
12258: alueilla. Erityistä huomiota kiinnitetään tällöin      tetaan 15 milj. mk.
12259:  työllisyyden hoitoon.
12260:     Hallitus pyrkii edistämään pienten ja keski-         Muiden elinkeinojen edistämisen tehtäväryh-
12261:  suurten yritysten syntymistä ja toimintaa. Tä-       mään kuuluvat kotimaankaupan ja matkailun
12262:  män vuoksi hallitus pitää tärkeänä kauppa- ja        edistämistoimenpiteet. Matkailun edistämisessä
12263:  teollisuusministeriön ja valtion investointirahas-   ensisijaisena tehtävänii on sellaisen .toimintalin-
12264:  ton yhteistyön tehostamista erityisesti silloin,     jan jatkaminen ja tehostaminen, joka mahdolli·
12265:  kun on kysymys pienen ja keskisuuren teolli-         simman tehokkaasti tukee vaihtotaseen tasapai-
12266:  suuden luototuksesta.                                nottamista.
12267:    Valtionenemmistöisiin teollisuusyhtiöihin eh·
12268:  dotetaan vuodeksi 1977 osakepääoman korotuk·           Ulkomaankaupan . edistämisen t~htäväryh­
12269:  sina ja lainoina sijoitettaviksi yhteensä 139        mään kuuluvat vientiä tukevat valtion toimen-
12270:  milj. mk. Tähän esitykseen sisältyvät ehdotuk-       piteet. Tehtäväryhmän menot supistuvat, mikä
12271:  set Valmet Oy:n, Rautaruukki Oy:n, Veitsi-           johtuu metalliteollisuuden kustannustakuume-
12272:  luoto Oy:n ja Oy Suomen Autoteollisuus Ab:il         nojen ja vientiluototukseen osoitettujen valtion
12273:  osakepääomien korottamisesta sekä ehdotus            varojen vähenemisestä. Vaihtotasesyyt edellyt-
12274:  lainan myöntämisestä Outokumpu Oy:lle.               tävät voimakkaita toimenpiteitä tuotteidemme
12275:                                                       kansainvälisen kilpailukyvyn säilyttämiseksi ja
12276:    Energiapolitiikan keskeiseksi tavoitteeksi lä-     parantamiseksi. Bilateraalista kauppaa kehite-
12277: hivuosina muodostuu maan energiatarpeen tyy-          tään edelleen ottaen erityisesti huomioon SEV-
12278: dyttäminen siten, että maksutaserasitusta ja in-      maiden kanssa solmittujen sopimusten tarjoa•
12279: vestointipainetta voidaan säästötoimin keven-         mat mahdollisuudet kaupan pitkän aikavälin
12280: tää. Tämä edellyttää tavoitteellista energian tuo-    suunnittelussa. Tuotantopohjan ja viennin ra-
12281: tantoa ja kulutusta ohjaavaa politiikkaa. Ener-       kenteen monipuolistamiseksi voimistetaan edel-
12282: giasäästöjä pyritään saamaan aikaan muun              leen vienninedistämistoimenpiteitä sekä vienti-
12283: muassa tiedotustoiminnalla, ohjellla ja valistuk-     koulutusta ja -neuvontaa.
12284: sella.                                                   Viime vuosina metalliteollisuuden kustannus-
12285:    Valtioneuvoston asemaa energiapolitiikan           takuukorvausten valtiontruaudelle aiheuttama
12286: alalla vahvistetaan energiapolitiikkaan liittyvien    rasitus on kasvanut tuntuvasti. Hallitus uudis-
12287: kysymysten laajakantoisuuden ja suuren talou-         taa K-takuujärjestelmän valtioneuvoston aiem-
12288: 
12289:  5 11160/76
12290: y'34                                         N:o 131
12291: 
12292:  min tekemän periaatepäätöksen pohjalta siten,      tyiset lastentarhaseminaarit on tarkoitus ottaa
12293: että kustannustakuiden valtiontaloudelle aiheut-    valtion haltuun 1. 8. 1977 lukien. Oppilaitok-
12294:  tama rasitus pienenee tuntuvasti. K-takuukor-      set jatkavat toimintaansa lastentarhanopettaja-
12295:  vauksia varten ehdotetaan vientitakuurahastoon     opistoina. Suupohjan maatalousoppilaitos on
12296:  siirrettäväksi 480 milj. mk. Vähennys aiheutuu     tarkoitus siirtää valtion haltuun 1. 3. 1977 lu-
12297: lähinnä metalliteollisuuden K-takuusitoumusten      kien. Helsingin suomalais-venäläinen koulu ja
12298:  vähenemisestä ja eräiden vientitoimitusten siir-   Helsingin ranskalais-suomalainen yhteislyseo on
12299:  tymisestä .                                        tarkoitus siirtää valtion haltuun Helsingin seu-
12300:  . Suomen Vientiluotto Oy:lle myönnettäviä          dun siirtyessä peruskoulujärjestelmään 1. 8.
12301: debentuurilainoja varten ehdotetaan 200 milj.       1977.
12302:  mk. Vientiluottojen edellyttämän rahoitustar-         Hallituksen tarkoituksena on viivytyk-
12303: peen arvioidaan lähivuosina voimakkaasti kasva-     settä valmistella ammattikasvatushallituksen or-
12304: van. Hallituksen tarkoituksena on selvittää,        ganisaation uudistaminen.
12305:  minkä määräinen pääomien vienti vientiluot-
12306:  toina on kansantaloudellisesti perusteltavissa        Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalal-
12307: ottaen huomioon maamme rahoitusmahdollisuu-         la esitetään geodeettisen laitoksen organisaatio-
12308: det. Vientituotteiden markkinoinnin edistämi-       ta muutettavaksi. Uuden organisaation mukaan
12309: seen sekä vientinäyttely- ja vientikampanjatoi-     laitos jaettaisiin neljään osastoon.
12310: mintaan tarkoitettuja määrärahoja ehdotetaan
12311: lisättäväksi. Osa vientituotteiden markkinoin-         Liikenneministeriön hallinnonalalla jatketaan
12312: nin edistämiseen esitetystä määrärahasta ehdo-      posti- ja lennätinlaitoksen organisaatiouudistus-
12313: tetaan myönnettäväksi lainamuotoisena rahoi-        ta toteuttamalla tarkistuksia posti- ja lennätin-
12314:  tustukena.                                         hallituksen osasto- ja toimistojakoon. Toimi-
12315:                                                     paikkatasoa koskevien uudistusten toteuttamis-
12316:                                                     ta on tarkoitus edelleen jatkaa seuraavien vuo-
12317: .3.3.12. Muut menot                                 sren tulo- ja menoarvioissa. Tie- ja vesiraken-
12318:                                                     nuslaitoksen piiritason organisaatiota on tarkoi-
12319:    Muihin menoihin luetaan valtionvelasta ai-       tus uudistaa suoritettavan selvityksen pohjalta
12320: heutuvat menot, siirrot suhdannerahastoon,          vastaamaan nykyistä paremmin laitoksen muut-
12321: valtion maksamat eläkkeet ja korvaukset, yleis-     tuneita toimmtatavoitteita.
12322: avustukset kunnille ja Ahvenanmaan maakun-
12323: nalle sekä eräät sekalaiset menot. Muihin me-          Lääkintöhallituksen hallinnoHiseen osastoon
12324: noihin ehdotetaan lisäystä 10% vuoden 1976          ehdotetaan perustettavaksi teknillinen toimisto
12325: tulo- ja menoarvioon verrattuna.                    sekä terveydenhoito-osastoon terveyskasvatus-
12326:                                                     toimisto.
12327: · Valtionvelasta aiheutuvat menot lisääntyvät          Työvoimaministeriön yleiseen osastoon ehdo-
12328: 10 % valtion lisättyä lainanottoaan vuosina         tetaan perustettavaksi kansainvälisten asiain
12329: 1975-76. Valtion eläkemenojen kehitystä on          toimisto. Samalla lakkautetaan työvoimaosaston
12330: selvitetty luvussa 4. Muilta osin ei tehtävä-       harjoittelijainvaihtotoimisto. Nämä organisaa-
12331: alueen menokehityksessä tapahdu oleellisia          tiomuutokset eivät aiheuta lisäystä henkilöstön
12332: muutoksia.                                          määrään.
12333:                                                        Valtionhallinnon hajasijoitusta jatketaan haja•
12334: 3A. Eräitä organisaatioasioita                      sijoituskomitean mietinnössä esitettyjen periaat-
12335:                                                     teiden pohjalta. Rahapaja siirretään Rovanie-
12336:  . Tehtävien lisääntymisen vuoksi ehdotetaan        melle vuoteen 1980 mennessä. Teknillisen kor-
12337: valtiovarainministeriön tulo- ja menoarvio-osas-    keakoulun tekstiiliopetuksen asteittainen siirto
12338: toon perustettavaksi tutkimus- ja kehittämistoi-    Tampereen teknilliseen kovkeakouluun aloite-
12339: mista.                                              taan. Maanmittaushallinnon hajasijoittamista
12340:                                                     jatketaan perustamalla Hämeenlinnaan kartas-
12341:   Opetusministeriön hallinnonalalla ehdotetaan      toyksikkö 1. 3. 1977. Maatalouden tutkimus-
12342: Turun Kauppakorkeakoulu ja Vaasan Kauppa-           keskuksen ensimmäisen vaiheen rakennustöitä
12343: korkeakoulu otettavaksi valtion haltuun. Yksi~      Jokioi:sissa jatketaan.
12344:                                                                       N:o 131                                                          :y 35
12345: 
12346:    Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonala:lla                          lukossa 4 esitetyllä tavalla. Taulukossa esitetty-
12347: toteutetaan kohdassa 3.3.6. selostetulla ta-                                 jen ryhmien lisäksi on valtion palveluksessa väf..
12348: valla laaja tehtävien ja toimivallan siirto kes-                             vättyjä sekä julkisoikeudellisessa urakkasopi-
12349: kushallinnosta väliportaan hallinnolle.                                      mussuhteessa olevia, joiden lukumäärä vuoden
12350:    Säteilyturvallisuuslaitos siirretään Hämeen-                              1975 lopussa oli yhteensä noin 9 200. Kaiken
12351: linnaan vuoteen 1981 mennessä.                                               kaikkiaan oli valtion palveluksessa pysyväis-
12352:                                                                              luonteisessa työ- tai virkasuhteessa vuoden 1975
12353:                                                                              lopussa n. 148 000 henkilöä. Tämän lisäksi oli
12354: 4. Valtion henkilöstöhallinto ja -politiikka                                 v. 1975 valtion palveluksessa keskimääriri
12355:                                                                              27 000 lähinnä työmäärärahoin palkattua tun-
12356: 4.1. Valtion henkilöstön sekä virkoien ia toi-                               tipaikkaista työntekijää sekä yli 7 000 osa-aika-
12357:      mien määrän kehitys vuosina 1970-77                                     työntekijää.
12358: 
12359:  Valtion palveluksessa olevan henkilöstön
12360: määrä on vuosina 197{}---75 kehittynyt tau-
12361: 
12362: 
12363:                 Taulukko 4. Valtion palveluksessa olleen henkilöstön lukumäärä 1970-75 1 )
12364:                                             Virkasuhtcisct                                                      Työsuhtelset
12365:                                                                              Yhteensä                                          Yhteenoli
12366:                  Perus- ja                                                                     Kuukausi-     Tunti-
12367:  Vuosi          sop.palkk.   Ylimääräiset       Tilapllset   Muutl)                   Muutos   paikkaiset   paikkaiset                 Muutos
12368:                                                                        Lukumäärli 1     %                                Lukumäätä 1       %
12369:                                             1
12370: 
12371: 1970       ..    58625         32285             6 633       4360      101 903        +1.0      16 766      32144         48910        -6.6
12372: 1971       ..    58469         33278             6 795       4824      103 366        +1.4      18 580      33768         52348        +7.0
12373: 1972       ..    57 947
12374:                  58 703
12375:                                35622
12376:                                35 670
12377:                                                  6098
12378:                                                  5 930
12379:                                                              5 717
12380:                                                              5 916
12381:                                                                        105 384
12382:                                                                        106 219
12383:                                                                                       +2.0      20 701
12384:                                                                                                 22609
12385:                                                                                                             36 508        57 209       +9.3
12386:                                                                                                                                        -:--§.9
12387: 1973 ..                                                                               +0.8                  30923         53 ;i32
12388: 1974 ..          59140         37 400            6953        4887      108 380        +2.0      25 677      28 340        54 017       +0.9
12389: 1975       ..    59 567        39 356            7 277       3685      109 885        +1.4      28 647      27 060        55 707       +3.1
12390: 
12391:    1)       Tiedot perustuvat valtiovarainministeriön suorittamaan henkilöstötiedusteluun. Virkasuhteisista ne ovat
12392:             marraskuulta ja kuukausipaikkaisista työsuhteisista lokakuulta. Kuukausipalkkaisiin työsuhteisiin eivät si-
12393:             sälly osa-aikatyöntekijät. Tuntipaikkaisten työsuhteisten lukumäärä on ao. vuoden keskiarvo.
12394:    2
12395:        )    Mm. päätoimiset tuntiopettajat.
12396: 
12397: 
12398: 
12399:     Vrrkasuhteisten henkilöiden lukumäärä on                                vassa määrin palkattu pysyväisluonteisiin tehtä~
12400: 'Vuosina 1970-75 lisääntynyt yhteensä nQin                                  viin sijoittunutta henkilöstöä. Työmäärärahoilla
12401: 8 000 eli keskimäärin 1.5 prosenttia vuodessa;                              palkatun henkilöstön asemaa on myös vakiinnu~
12402: Perus- ja sopimuspaikkaisten virkamiesten mää-                              tettu siirtämällä heitä virastojen varsinaisilta
12403: tä on kasvanut keskimäärin 0.3% vuodessa.                                   palkkausmomenteilta paikattavaksi. Työmäärä-
12404: Ylimääräisten virkamiesten lukumäärä on tar-                                rahoilla palkattua henkilöstöd oli vuoden 1975
12405: kastelukautena kasvanut huomattavasti nopeam-                               aikana keskimäärin 39 000 henkilöä. Tvö-
12406: min eli vuosittain keskimäärin 4.0 %. Tilapäis-                             määrärahoilla palkattujen työntekijöiden luku-
12407: ten virkamiesten lukumäärän vastaava kasvu on                               määrä on vaihdellut eri suhdannevaiheissa ja
12408: ollut 1.9 %.                                                                vuodenaikoina työllistämistarpeen edellyttämä!•
12409:     Nopeimmin kasvanut henkilöstöryhmä val-                                 lä tavalla. Aleneva suuntaus johtuu edellä todeo
12410:  tionhallinnossa on tarkastelukautena ollut kuu-                            tusta siirtymästä vakinaisempaan työsuhteeseen;
12411: kausipaikkaiset työsuhteiset työntekijät ja toi-                               Mikäli valtion palveluksessa olevaksi pysy-
12412: mihenkilöt, joiden määrä on lisääntynyt vuo-                                väisluonteiseksi henkilöksi luetaan virkasuhtei-
12413: sittain keskimäärin 11.3 %. Nopea kasvu joh-                                set virkamiehet ja kuukausipaikkaiset työsopi~
12414:  tuu mm. siitä, että työmäärärahoilla on kasva-                             mussuhteiset työntekijät ja toimihenkilöt, pysy-
12415: y .36                                                                   N:o 131
12416: 
12417: väisluonteiseri. herikilöstön keskimääräinen vuo-                           tion haJ.tuun ja että lakkautettavista viroista
12418: -sibsvu oli vuosina 197()........75 vajaat 4 000 eli                        ja toimista 82.3 johtuu peruskouluun siirty-
12419: 3.1 %.                                                                      misestä, minkä vuoksi mainitut virat ja toimet
12420:    Valtion perus-. ja sopimuspaikkaisten virkojen                           muuttuvat kunnallisiksi. Ilman näitä siirtymi.ä
12421: ja ylimääräisten toimien lukumäärä on vuosina                               virkojen ja toimien lisäys olisi 445.
12422: 1970-76 kehittynyt alla olevan taulukon                                         Valtion liikeyritysten virkojen ja toimien
12423: mukaisesti. Vertailtaessa tämän taulukon luku-                              nettolisäys on 59, rakennushallinnon 42, kor-
12424: Ja taulukossa 4 esitettyihin lukuihin on otettava                           keakoulujen 80, ammattioppilaitosten 68, puo-
12425: huomioon, että osa viroista ja toimista on eri                              lustusvoimien .31 ja tullilaboratorion 21.
12426: syistä vailla hoitajaa.                                                         Kun pysyväisluonteisen työsopimussuhteisep
12427:                                                                             henkilöstön ja tilapäisten toimihenkilöiden mää-
12428:                                                                             rän arvioidaan lisääntyvän 195 :llä, on pysyväis·
12429:                                                                             luonteisessa virka- tai työsuhteessa olevan hen-
12430: Taulukko 5. Valtion perus- ja sopimuspaikkai-                               kilöstön todellinen lisäys tulo- ja menoarvio-
12431:    set virat ja ylimääräiset toimet vuosina                                 esityksen mukaan 640.
12432:                                              1970-76                           Tiedot virastojen ja laitosten virkojen ja toi-
12433: Vuosi                                                Lukumääri   Muutos,%
12434:                                                                             mien määrästä sekä tilapäisen ja .palkkausmo-
12435: 1970    ............                                  96 998     + 0.6
12436:                                                                             mentilta palkattavan työsopimussuhteisen hen-
12437:                                                                             kilöstön määrästä v. 1976 on esitetty asian-
12438: 1971    .............                                 97 440     + 0.5
12439:                                                                             omaisen palkkausmomentin yhteydessä samoin
12440: 1972    fl . . . . . . . . . . . .                   100 740     + .3.4
12441: 1973    ........ ...                 ~               101 .351    +0.6
12442:                                                                             kuin virkojep ja toimien tai henkilöstön määrän
12443:                                                                             muutokset, jotka aiheutuvat vuoden 1977 tulo-
12444: 1974                                                 104 736     + .3 ..3
12445:         ............
12446:         e • "   ~   II   •   •   S   •   •   •   •
12447:                                                                             ja menoarvioesityksestä. Henkilöstön määrän
12448: 1975                                                 105 702     + 0.9      muutosta koskeviin lukuihin sisältyvät myös
12449: 1976 .............                                   107 501     + 1.7      mahdolliset henkilöstön siirrot .palkkausmomen-
12450: keskimäärin vuosittain                                           + 1.7      tille muilta momenteilta sekä vuoden 1976 lisä-
12451:                                                                             menoarvioissa hyväksytyt muutokset.
12452:     Valtion kulutusmenojen kasvun rajoittami·
12453: seksi hallitus pitää tarpeellisena valtion palve.
12454: luksessa olevan henkilöstön kasvun hidastamis-                              4.2. Henkilöstömenot sekä palvelussuhteen eh-
12455: ta edelleen. Rajoitukset kohdistetaan en-                                        tojen ja eläkkeiden tarkistukset
12456: nen muuta hallintotehtäviin. Tämä on halli-
12457: tuksen käsityksen mukaan mahdollista lisäämäl-                                 V a!Ltion pallcltausmenot, valtionavut palk-
12458: lä valtionhallinnon tuottavuutta ja tehokkuutta,                            kauksiin, sosiaaliturvamaksut ja vaJ.tioo maksa-
12459: työ- ja johtamismenetelmiä uudistamalla sekä                                mat eläkkeet vuosina 1970-76 on esitetty
12460: karsimalla vähemmän tärkeitä tehtäviä. Vaitio-                              taulukossa 6.
12461: neuvosto on päättänyt kesäkuussa 1976 suunni-                                  Valtion henkilöstöä koskevlllt virka- ja työeh-
12462: telmasta, jolla pyritään hallinnon yksinkertaista·                          tosopimukset perustuvat 12. 2. 1976 tehtyyn
12463: auseen ja sen tehokkuuden ja toimivuuden pa·                                tulopoliittiseen kokonai&al!kaisuun, jossa sovi-
12464: tantamiseen sekä palvelusten saannin helpotta-                              tut palkka- ja muita työvoimakustaoouksia
12465: miseen. Tarvittavat toimenpiteet ovat ministe-                              määräävät !tekijät ovat voimassa .31. 1. 1977
12466: riöissä kiireellisesti valmisteltavina.                                     saakkla.
12467:     Vuoden 1977 menoarvioesityksessä on eh.                                    Tulopoliittisen kokoooisratkaiJSun mu!kainen
12468: dotettu perustettavaksi 3 .308 virkaa tai tointa.                           yleiskorotus oli virkamiehillä 3 .5 % peruspalk-
12469: Kun tästä lukumäärästä vähennetään lakkau-                                  koihin kuukaudessa kuitenkin vähintään 102
12470:  tettavaksi ehdotetut 2 877 virkaa ja tointa,                               mk. Järjestelyvarasta, joka oli 1.5 prosentti,.
12471: tilapäisten toimihenkilöiden aseman vakiinnut-                              yksikön suuruinen, käytettiin 1.2 prosenttiyk.
12472: tamiseksi perustettavaksi ehdotetut 534 virkaa                              sikköä pailckausasteikkojen tarkistuksiin, 0.14
12473: tai tointa, vähenevät valtion virat ja toimet                               prosenttiyksikköä eräisiin tekstitarkistuksiin ja
12474:  103:lla. Tällöin on kuitenkin otettava huo-                                0.16 prosenttiyksikköä Vlastaava rahamäärä W·
12475: mioon, että perustettavista viroista ja toimista                            rattiin sopimuskauden aikana virkamJespalk.
12476: 27 3 johtuu eräiden koulujen ottamisesta vai~                               kauksissa mahdollisesti . åtlmenevien virheelli~
12477:                                                           N:o 131                                                    y 37
12478: 
12479:  Taulukko 6. Valtion palkkausmenot, valtionavut palkkauksiin, sosiaaliturvamaksut ;a eläkkeet
12480:                               vuosina 1970-76, mili. mk.
12481: 
12482:                          virka-                     valtionavut palkkauksiin 1)   sosiaali-
12483:                                     työsuhteinen
12484:            vuosi       subteinen     henkilöstö                                    turva-      eläkkeet 1)   1 yhteensä •)
12485:                        henkilöstö                  kunnille             muut      mako,.•)
12486: 
12487: 
12488:    1970                  1839          694             880                324        148          822             47CY7
12489:    1971                  2036          824           1015                 359        163          914             5311
12490:    1972                  2269          994           1244                 408        200          724             5 839
12491:    1973                  2 557        1148           1411                 459        224          893             6 692
12492:    1974                  3144         1394           1645                 480        250         1096             8009
12493:    1975                  3 800        1848           2 385                521        389         1326            10269
12494:    1976*                 4718         2073           3400                 700        5(}9        2101            13 5(}1
12495: 
12496:    1}       kaikilla valtionapumomenteilla ei ole erittelyä palkkausmenoihin ja muihin menoihin, joten luvut ovat osit·
12497:         tain arvioita
12498:    2
12499:        sisältää palkkausmomentin sosiaaliturvamaksun ja valtion virkaehtosopimuslain piiriin kuulumattomille vaJ.
12500:        )
12501:         tion julkisissa tehtävissä tai vahiolla julkisoikeude llisessa palvelussuhteessa oleville henkilöille maksetut
12502:         palkat sekä apurahat korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi
12503:    a) vuosien 1970-1971 lukuihin sisältyvät myös sotilasvammalain mukaiset korvaukset, sotaeläkkeet ja invali•
12504:         diraha
12505:    4
12506:      ) valtion liikeyritysten sarakkeen :ulkopuolelle budjetoidut käyttömenot mukaan luettuina
12507: 
12508: 
12509: 
12510: 
12511: syyksien ja vääristymien oikaisuun. Tämä 0.16                         V a[tion työsuhtei'Sen henkilöstön pailkkauksia
12512: prosenttiyksikön mukainen tarkistus voidaan                        tarkistettHn noudattaen samoja periaatteita
12513: siirtää myös seuraavan sopimuskauden ad:kuun.                      kuin virkasuhteisen henkilöstön palkkauksien
12514: Täysin työkykyisten 17 vuotta tläyttäneklen vir·                   tarkistuksiJSsa. Järjestelyvarasta osa käytet-
12515: kamiesten vählmmä.iJsan:sio .tark.iJstettiin 6,90                  tiin palvelusvuosilisäjärjestelmän toteuttami-
12516: mwkaksi tunnilta.                                                  seen. Pennimääräisiä vuorotyölisiä korotettiin
12517:    Yleiskorotus, asteilkkotarkistus sekä tekstitat•                iltavuoron osalta 20 penniä tunnilta ja yö-
12518: kistukset korottavat virkamiesten paJkkauksåa                      vuoron osalta 30 penniä tunnilta. Työsuhte~
12519: vuositasoLla keskimäärin 6.7 %.                                    sen henkilöstön palkkausten tarkistusten koro-
12520:                                                                    tusvaikutus oli yli 7 %.
12521:    Valtion      työsop~mussuhteista    henkilöstöä                    Tehdyt vll!ltion virka- ja työehtosopimukset
12522: koskeva työehtosopimustoiminta on edelleen                         lisäävät palkkausmomenteilta palkatun henki-
12523: laajentunut. Voimassa olevia työehtosOpimuksia                     löstön palkkasummaa v. 1976 noin 3.30 milj.
12524: tai niitä vastaavia sopimuspöytäkirjoja on jo                      markalla.
12525: noin 200. TyöehtosopimusJärjesteLmän kehittä-                         Vuoden 1976 virkaehtosopimukisessa on Jaa.
12526: miseksi laajennentiin valtion työsuhdeasdilllin neu-               jennettu perheen piirissä sattuneiden äkillisteft
12527: vottelukunnan ooinndvaltaa kiäsittä.mään myös                      sairaustapausten johdosta myönnettäväitä virka,.
12528: suosituksenan.tomahdoHisuus valtion työebt~                        vapausajalta suoritettavaan palkkaukseen liitty-
12529: sopimussuhteessa olevien henkilöiden pallOOtus-                    viä etuja. &!massa sopimuksessa sovittiin sd..
12530: ta ja muita työehtosopimuksia vällttömästi kos-                    v.itettäväksi, miten yksityisellä sektoril1la sovit-
12531: kevissa asioisSIIL.                                                tua ryhmähen•kiva:kuutusta va-staava järjestely
12532:    UutJta neuvottelujärjesteilmää sovel.!lettiin en.-              toteutetaan valtiön sektorilla.
12533: siimmäistä kertaa 1. 2. 1976 aJkaneella sopimus-                      Vaimassa olevien s1iånnösten ja valkiintuneen
12534: kaudella, jolloin valtion työehtosopimukset                        käytäooön peru·steella ehdotetaan v. 1977 tat·
12535: uudistettiin tulopollittisen kokonaisratkaisun                     kistettavaksi julkisia tehtäviä hoiravien ja muus--
12536: mukaisesti tehdyn valtion työsuhdeasiain neu-                      sa julkisoikeudellisessa palvelussuhteessa kuin
12537: vottelukunnan tulopoliittisen työehtosopimus-                      virkasuhteessa vaJtioon olev,iJen honkHöiden, ku-
12538: suosituksen puitteissa.                                            ten kan&nedustajien, eduskunnan virdoa- ja pat.
12539: Y_38                                              N:o 131
12540: 
12541: vel'USllliesten ja vrai}tioneuvoston jäsenrt:en pallk-   on työpaikasta, työalikamuodosta ja palvelussuh-
12542: kaukset sekä sosiaaliturvamaksu soveltuvin                teen laadusta riipplliiDatta mahdollisuus ruokai-
12543: osin ja enintään samoja perusteita noudattaen            [uun työvuoron aikana. Vuoden 1977 tulo- ja
12544: kuin virkamiespaJ.kkaukset.                              menoarvioes1tyksessä ehdotetaan työpaikkaruo-
12545:    Työeläkkeiden tarkistusmenettelyä muute-              ikaiJ.UJll kehittämiseen 10 milj. mk.
12546: taan vuoden 1977 alusta v. 1976 hyväksytyn
12547: lainmuutoksen perusteella. Aikaisemmin työ-                  Eduskunnan perustuslåkivaJ:iokunta on mre-
12548: eläkkeet tarkistettii:n TEL-indeksi:n muutoksen          tinnössään edellyttänyt, että valtion työpaikko-
12549: perusteella vuoden aluslla lukien. TEL-indeksi:          jen sosiaalitiloissa havaittujen puutteiden kor-
12550: perustui palkansaajien ansiotasossa tapahtunei-          jaamiseen ryhdytään kiireellisesti ja laaditaan
12551: siin .muutoksiin. Uudistettu TEL,indeksi vastaa          tarvittavat sosiaalitilojen l'lakennus- ja korjaus-
12552: paillkkatJason ja kuJuttajahilntojen vuotuismutv         suunmtelmat. Usäksi perustus1aJcivaliokunta on
12553: ltdksen keskiarvoa. Tämän muutoksen lisäksi:             huomauttanut, että varsinaiset työskentelytiJ.at
12554: siirrytään kaksi kertaa vuodessa tapahtuviin tar-        valtion työpaikoilla olisi pyrittävä saamaan työ-
12555: kistuksiin eLi tarkistuksen tekemiseen sekä vuo-         suojelulainsäädännön edellyttämälle tasolle. So-
12556: den vaihteessa että heinäkuun alussa. Heinä-             siaa1itilakysymystä kä-siteltiin vuoden 1976 vir-
12557: lkuun alussa sU011itettava ennakkokorotus on             kaehtosopimusneuvottelujen yhteydessä ja tili-
12558: kaksi viidennestä arvioidusta koko vuoden ko-            den jälkeen asetettiin työryhmä, jontka tehtävä-
12559:  rotuksesta. Hallitus valmistelee lakiesitystä, jon-     nä on selvittää tarvittavat toimenpiteet valtion
12560: ka tarkoituksena on ju1kisen sektorin eläkkeissä         työpaikkojen sosiaaliti1ojen saattamiseksi· vas-
12561:  tapahtuneiden tavoitetason ylitysten asteittai-          taamaan niille asetettuja lainsäädännöllisiä vaa-
12562:  nen poistaminen.                                         timuksia. Tässä tulo- ja menoarvioesityksessä
12563:                                                          ehdotettujen rakennusmäärärahojen turvin voi•
12564:                                                          daan parantaa useiden työpaikkojen sosiaali'-
12565:                                                           thloja.
12566: 4.3. Työsuojeluun liittyviä toimenpiteitä
12567:                                                             Päihteiden haitto;en vähentämistä wlltionhal-
12568:     VaJ.tionhallimosSilli toteutetaan työsuojelua        linnossa koskevan Vlaltioneuvosron päätöksen
12569: työsuojelun vaJ.vonnasta annetun lain ja asetuk-         mukaan virastojen ja laitosten tulee työsuoje-
12570: sen perusteella tehdyn yhteistoimintasopimuk-            lun yhteistoimintaorganisaation puitteissa suun~
12571: sen puitteissa. Va1tion työsuojelun yhteistoimin-        nitehla tarv1ttavat järjestelyt ja menettelytavat
12572: taelimissä tulee toimimaan noin 12 000 heniki-           päihdeongelmien vähentämiseksi ja päihdeongel-
12573: ILöä. Vuonna 1977 työsuoje1ua edistetään erädal          maisten ohjaamiseksi hoitoon.
12574: ikeskitetyin toimenpitein, jotka liittyvät työsuo-
12575:  jelukoulutukseen sekä työsuojelutiedotukseen,
12576: työterveyshuoltoon, työpailcltaruokailuun ja val-
12577: tion työpaikkojen sosiaalitJiJ.ojen parantamiseen.       4.4 Eräitä muita henkilöstöpoliittisia toimen-
12578:                                                              piteitä
12579:    Valtion työterveyshuollon periaateohielmaan              Vuosien 1975 ja 1976 aikana harjoitettu hen-
12580: pohjautuvaa työterveyshuollon toimeenpano-oh-            kilöstölisäyksiä voimakkaasti rajoittava toimin-
12581: jclman toteuttamista jatketaan v. 1977.                  talinja, jota hallitus jatkaa myös vuoden 1977
12582:    Eduskuman perustuslakivaliokunta on halLi-            tulo- ja menoarvioesityksessä, asettaa suuret
12583: tuksen toimenpiteistä v. 1974 antaman ker-               vaatimukset valtion henkilöstöhallinnolle ja eri-
12584: tomuksen johdosta antamassaan mietinnössä ko-            tyisesti henkilöstökoulutukselle. Tarvittavat
12585: rostanut ehkäisevän työterveydenhuollon järjes-          henkilöstön pätevyysrakenteen muutokset ja
12586: tämisen kiireellisyyttä. Vuoden 1977 tulo- ja            olemassaolevan henkilöstön suoritustason pa-
12587: menoarvioesityksessä sekä vuoden 1976 ensim-             rantaminen on osittain saatava aikaan henki-
12588: mäisessä lisämenoarviossa on työterveydenhuol-           löstön lisäkoulutuksen avuHa. Myös valtion-
12589: lon kehittämiseen varattu yhteensä 3 milj. mk.           hallinnon rationalisointitoimenpiteet saattavat
12590:                                                          edellyttää koulutuksen tehostamista. Suunnitel-
12591:   Työ paikkaruokailun kehittämisen tavoitteena           mallinen koulutus on keino edistää virastojen
12592: valtionhallimassa on, että koko henkilöstöllä            ja laitosten tuottavuuden ja tehokkuuden noo-
12593:                                                N:o 131                                           Y: 39
12594: 
12595: tamista sekä tyydyttää valtion palveluksessa             Ne tavoitteet, jotka edellä kohdassa 2.2 on
12596: olevan henkilöstön yksilöllisiä kehittymistar-        asetettu julkisten kulutusmenojen kasvun hillin-
12597: peita, joten henkilöstökoulutustoiminnan kehit-      nälle, edellyttävät valtion, kuntien ja kuntain-
12598: tämistä taloudelliset rajoitukset huomioonot-        liittojen palveluksessa olevan henkilöstön kas-
12599: taen on syytä edelleen jatkaa.                       vun tuntuvaa hillintää. Kuntien ja kuntainliit~
12600:                                                      tojen palveluksessa oleva pysyväisluonteinen
12601:    HaiDtuksen käsityksen mukaan voidaoo hen- henkilöstö saisi v. 1977 kasvaa enintään 3 %.
12602: kilöstön ohjaus- ja osallistumisjärjestelmien ke- Jotta tämä tavoite voitaisiin saavuttaa, hallitus
12603: hittäu-nisdlä luoda entistä paremmat edellytyk- antaa eduskunnalle lakiesitykset, joilla useiden
12604: set hallinnon uudistamiselJe ja suol11tuskytkyisyy- valtionaputehtävien henkilöstön lisäys saatetaan
12605: den parantamisehle sekä turvata henkilöstölle valtion tulo- ja menoarvion yhteydessä päätettä-
12606: oikeudenmukaiset osaJlistumis- ja vaikuttamis- väksi.
12607: mahdolLisuudet. Virastodemokratian kehittämi~           Voimassa olevien säännösten, eduskunnan
12608: :nen perustuu valcioneuvoston tammikuussa palkkavaltuuskunnan päätösten ja omaksutun
12609:  197 4 tekemään päätökseen. Virastodemokratian käytännön mukaisesti ehdotetaan v. 1977 tar-
12610: kehittämiseen lHttyen tehostetaan virastojen ja kistettaviksi seuraavat valtionavut siltä osin
12611: laitosten sisäistä .tiedotusta.                      kuin ne kohdistuvat valtionavun piirissä olevas-
12612:                                                      ta henkilöstöstä aiheutuviin m,enoihin:
12613:                                                         a) Lakisääteisen valtionavun piirissä olevasta
12614: 4.5. Valtionapuhenkilöstö                            kunnallisesta henkilöstöstä aiheutuviin kuntien
12615:                                                      ja kuntainliittojen valtionosuuksista ja -avustuk-
12616:     Valtio osallistuu laajasti kuntien, kuntainliit- sista annetun lain (35/73) 5 S:n 4-kohdan mu-
12617: tojen ja lukuisten yksityisten yleishyödyllisten kaisiin tai vastaaviin käyttökustannuksiin myön-
12618: yhteisöjen ja laitosten henkilöstömenoihin. nettävät valtionosuudet tai valtionavut tarkis-
12619: Palkkauksiin myönnettävien valtionapujen ar- tetaan eduskunnan paolkkavaltuuskunnan hyväk-
12620: vioidaan v. 1976 olevan noin 4.1 miljardia mk symien kunnallisen virkaehtosopimuksen ja
12621: eli lähes yhtä paljon kuin valtion virkamiesten kunnalJisten työehtosopimusten edellyttämällä
12622: palkkausmenot. Pääosan eli noin 78% palk- tavalla.
12623: kauksiin myönnettävistä valtionavuista muodos-
12624: tavat opetuksen ja kulttuurin sekä sosiaali- ja          b) Lakisääteisen valtionavun piirissä ole-
12625: terveydenhuollon tehtäväalueiden palkkausme- vasta yksityisten yhteisöjen ja laitosten henki-
12626: noihin kunnille ja kuntainliitoille lakisääteisesti löstöstä aiheutuviin menoihin myönnettävät
12627: myönnettävät valtionavut.                            valtionavut, joiden myöntämisen perusteet val-
12628:     Valtion merkittävän rahoitusosuuden vuoksi tiovarainministeriö tai asianomainen muu viran-
12629: on pyritty koko julkisen sektorin kattavaan yh- omainen valtiovarainministeriöltä asiasta lausun-
12630:  tenäiseen henkilöstöpolitiikkaan, jotta palvelus- non saatuaan on vahvistanut, ehdotetaan tarkis-
12631:  suhteen ehtojen tasainen ja mahdollisimman yh- tettavaksi vahvistettua valtionapuperusteiden
12632:  denmukainen ja häiriötön kehitys voitaisiin tur- tarkistusta vastaavasti. Ellei valtionavun myön·
12633:  vata ja siten muun muassa välttää julkisen sek- tämisen perusteita ole vahvistettu, ehdotetaan
12634:  torin eri osapuolien välinen tarpeeton työvoi- valtionavut tarkistettaviksi enintään samassa
12635: makilpailu. Kunnallisen sektorin osalta tätä pyr- suhteessa kuin yhteisön tai laitoksen hyväksyt-
12636: kimystä on toteutettu kiinteässä yhteistyössä tävät henkilöstömenot nousevat valtion virka-
12637: kunnallisen sopimusvaltuuskunnan ja sen toi- miesten palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen
12638: miston kanssa. Yksityisen valtionapusektorin johdosta.                               .
12639: osalta on valtionapuperusteita vahvistettaessa ja       c)  Harkinnanvaraisen   (ei-lakisääteisen) val-
12640:  tarkistettaessa puolestaan noudatettu soveltuvin tionavun piirissä olevasta yhteisöjen ja laitosten
12641:  osin samoja perusteita kuin valtion virkamiesten henkilöstöstä aiheutuviin menoihin myönnettä-
12642:  palvelussuhteen ehtojen osalta on voimassa. vät valtionavut, joiden myöntämisen perusteet
12643:  Voidaankin todeta, että samalla kun valtionapu- valtiovarainministeriö tai asianomainen muu vi-
12644:  sektorin palvelussuhteen ehtojen tarkistukset ranomainen valtiovarainministeriöltä asiasta lau-
12645:  ovat noudattaneet tulopoliittisia kokonaisrat- sunnon saatuaan on vahvistanut, ehdotetaan tar-
12646:  kaisuja, ne eivät myöskään olennaisesti ole poi- kistettavaksi vahvistettua valtionapuperusteiden
12647:  kenneet valtion virkapalkkaratkaisuista.            tarkistusta vastaavasti.
12648: y 40                                         N:o 1.31
12649: 
12650:    <1) Sellaisten harlcinnanvaraisten valtionavun     Tuloverotuksessa ehdotetaan luonnollisten
12651: piirissä olevien yhteisöjen ja laitosten osalta, henkilöiden tuloveroasteikkoa kevennettäväksi
12652: joi<len henkilöstöstä aiheutuviin menoihin ja eräitä vähennyksiä korotettavaksi. Nämä esi·
12653: myönnettävän wltionavun perusteita ei ole tykset merkitsevät sitä, että luonnollisten hen·
12654: vahvistettu, ehdotetaan valtionavut tarkistetta~ kilöiden tuloverotus kevenee 900 milj. mk ver-
12655: vaksi enintään yleistä kustannustason nousua rattuna vuoden 1976 veroperusteiden mukai-
12656: vastaavasti.                                       seen tuottoon. Tämän kevennyksen arvioidaan
12657:    Lisäksi eh<loteta•an edellä a, b ja c-kohdissa vastaavan meneillään olevan tulosopimuskauden
12658: tarkoitettuihin valtionapumäärärahoihin sisälly. aikana tapahtuvasta inflaatiosta johtuvaa tulo-
12659: tettävä.ksi valtion virkamiesten palkkausmäärä- verotuksen kiristymistä.
12660: rahoja vastaavasti varaus v. 1977 suodtettavia        Eräitä vanhentuneita metsäverotuksen perus-
12661: palvelussuhteen ehtojen tarHstuksia varten sekä teita tarkistetaan nykyisen metsäverotusjärjestel-
12662: lisäys virka. ja työehtosopimusten mukaisten . män puitteissa ottaen huomioon alueelliset
12663: matkakustannusten nousun johdosta.                 näkökohdat. Tarkistukset koskevat metsäve-
12664:    Käytännössä on esiintynyt tapauksia, joissa rotuksen puhtaaseen tuottoon vaikuttavia arvioi-
12665: viranomaisen vahvistamista valtionavun myöntä- mistekijöitä vuotuisen puuntuotoksen, verokuu-
12666: misen perusteista on henkilöstön määrän, ra- tiometrin rakenteen ja puun kasvatuskulujen
12667: kenteen, pätevyysvaatimusten tai palvelussuh- osalta. Verorasitus nousisi lähinnä Etelä-Suo-
12668: teen ehtojen osalta poikettu. Tällaiset po1kkea- men alueella. Metsäverotuksen kokonaisuudis-
12669: mat ovat aiheuttaneet tarvetta valtionavun li- tus on parlamentaarisen komitean selvitettä-
12670: säyksiin yli sen, mitä valtion virkamiesten pal- vänä.
12671: velussuhteen ehtojen tarkistusten soveltaminen        Elinkeinoverotuksen uudistaminen on selvi-
12672: valtionapuperusteisiin olisi edellyttänyt. Tämän tettävänä valtioneuvoston 3. 6. 1976 tekemän·
12673: välttämiseksi ehdotetaan, että valtionapua periaatepäätöksen mukaisesti. Eduskunnan käsi-
12674: myöntävä viranomainen voi myöntää edeHä c-- teltävänä on jo hallituksen esitys eräiden elin-·
12675: kohdassa tarkoitetut harkinnanvaraiset valtion- keinoverolainsäädännön aukkojen peittämiseksi
12676: avut vain ehdolla, että henkilöstön määrän, ra- ja epäkohtien korjaamiseksi.
12677: kenteen, pätevyysvaatimusten tai palvelussuh-
12678:                                                       Lfsäksi on tarkoitus selvittää maatalousvero-
12679: teen ehtojen osalta vahvistettuja valtionavun
12680:                                                    tuksen uudistaminen valtioneuvoston 3. 6. 1976
12681: myöntämisen perustei1:a noudatetaan. Lisäksi
12682:                                                    tekemän periaatepäätöksen mukaisesti.
12683: ehdotetaan, että tapauksissa, joissa edellä tar-
12684: koitetuista vahvistetuista valtionapuperusteista      Vuotta 1976 koskevaa suurten tulojen kerta-
12685: on pobkettu, valtionapua myöntävä viranomai-       luonteista  lainaveroa ei ole tarkoitus jatkaa v.
12686: nen voi, asiasta \l'altiovarainministeriöltä lau-  1977.
12687: sunnon saatuaan, evätä valtionavun suorittami-        Valtion maksuvalmiuden säilyttämiseksi on
12688: sen joko osaksi tai kokonaan taikka periä ta- vuodelta 1975 toimitettavan verotuksen perus-
12689: kaisin valtionavoo sen liikaa suoritetulta osalta. teella syntyvät veronpalautukset päätetty siirtää
12690:                                                    maksettaviksi maaliskuussa 1977. Koska val--
12691:                                                    tion kassatilanne ei salli kaksien eri veronpalau-
12692:                                                     tusten maksatusta vielä v. 1977, ehdote-
12693: 5. Valtion menojen rahoitus ja veropolitiikan      taan  vuodelta 1976 toimitettavan verotuksen
12694:      suuntaviivat                                  perusteella syntyvien veronpalautusten maksa-
12695:                                                    tus siirrettäväksi vuoden 1978 maaliskuuhun.
12696:    Hallituksen veropolitiikan tavoitteita v. 1977 Vuoteen 1978 lykättävien veronpalautusten
12697: ovat bmttoveroasteen nousun pysäyttäminen, suuruudeksi arvioidaan 800 milj. mk. Lykkään·
12698: edellytysten luominen inflaatiota hillitseväl- tyville veronpalautuksille maksetaan korooluon-
12699: le tulopoliittiselle ratkaisulle sekä tulove- teinen hyvitys.
12700: rotuksen nousun estäminen. Näiden tavoittei-
12701: den toteuttamiseksi on tulo- ja menoarvioesitys       Vuodelta 1976 toimitettavassa varallisuusve-
12702: laadittu menojen kasvua hillitseväksi, tarkistet- rotuksessa varallisuusveroa korotettiin kerta:•
12703: tu joitakin välillisten verojen perusteita ja esi- luonteisesti 200 000 markan verotettavasta va-
12704: tetty tuloveroasteikkoon ja -vähennyksiin inflaa- rallisuudesta alkaen asteittain. Varallisuutvero-
12705: tiotarkisttUksia.                                  tusta ehdotetaan v. 1977 lievennettäväksi wo-
12706:                                              N:o 131                                         Y41
12707: 
12708:  den 1976 verotukseen nähden siten, että varotden hintoihin. Liikevaihtoveroa arvioidaan
12709: veroa korotetaan asteittain vasta .300 000 v. 1977 kertyvän yhteensä 8 000 milj. mk. Ku-
12710: markan verotettavasta varallisuudesta alkaen. luvan vuoden ennustettuun kassakertymään
12711: Samalla varallisuusveroasteikossa ehdotetaan verrattuna tuotto lisääntyy 1 500 milj. mk.
12712: otettavaksi huomioon rahan'<!rvon muutoksesta         Eräistä vakuutusmaksuista suoritettavan ve-
12713: johtuva lievennystarve. Vuonna 1976 väliaikai- ron määrää ehdotetaan niin ikään korotettavak-
12714:  sena toimenpiteenä toteutettua eräiden yhteisö- si kahdella prosenttiyksiköllä. Veron korotuk-
12715: jen varallisuusverotusta ei ole tarkoitus jatkaa sesta on arvioitu kertyVän valtiolle tuloja 40
12716: v. 1977.                                           milj. mk.
12717:     Tu1o. ja varallisuusveron momenti1le v. 1977
12718: kertyvän tuoton arvioidaan edellä esitettyjen ve-     Tuonnin perusteella kannettavista veroista ja
12719: roperusteiden sekä taloudellista kasvua ja tulon- maksuista muuttuvat tullitulojen perusteet. Tul-
12720: muodostusta koskevien ennusteiden perusteella lituloja vähentää se, että vuoden 1977 heinä-
12721: olevan 10 400 milj. mk eli 400 milj. mk enem- kuussa tapahtuvat viimeiset normaaliaikataulun
12722: män kuin vuoden 1976 tuloarviossa on esitetty. mukaiset EEC- ja KEVSOS-tullinalennukset,
12723: Kun otetaan ·huomioon vuoden 1976 ensimmäi- jolloin ko. tavarat tulevat tullivapaiksi. Hidas--
12724: sessä lisämenoarviossa budjetoitu 1 000 milj. tuslistoille kuuluvien tavaroiden tullit alentu·
12725: markan lisäys veron tuotossa, tulo- ja varalli- vat vastaavasti 65 prosenttiin ja 50 prosenttiin.
12726: suusveron momentille kertyvän tuoton arvioi- Tullinalennusten arvioidaan vähentävän ensi
12727: daan supistuvan v. 1977 600 milj. mar- vuoden tullinkantaa vuoden 1975 tuonnin pe-
12728: kalla. Vuosien 1976 ja 1977 tuottoarvioita ver- rusteella laskettuna runsaalla .30 milj. markalla.
12729: tailtaessa on otettava huomioon, että vuoden
12730: 1976 tuottoa lisäävät eräiden yhteisöjen varal-       Valmisteverojen perusteet pysyvät pääosin
12731: lisuusvero ja suurten tulojen lainavero. Toisaal- samoina kuin v. 1976. Vuoden 1976 toisen lisä-
12732: ta vuoden 1977 tuottoa vähentävät veroastei- menoarvion yhteydessä hyväksyttyjä makeisval-
12733: kon ja -vähennysten inflaatiotarkistus, varalli- misteveron ja virvoitusjuomaveron korotuksia
12734: suusverotuksen lieventyminen, siirrettävien ve- sekä rehuseosten ja lannoitteiden valmisteveron
12735: ronpalautusten väheneminen sekä erillisverotuk- perimistä on tarkoitus jatkaa.
12736: sen vuoteen 1977 kohdistuvat vaikutukset.             Moottoribensiinin ja dieselöljyn valmisteve-
12737: Tuottoarvioita vertailtaessa on myös otettava roa ehdotetaan korotettavaksi 1. 1. 1977 lukien
12738: huomioon se, että tulo- ja menoarvion momen- nykyisin voimassaolevista veroperusteista 10 p
12739: tille kertyvään tuottoon vaikuttavat huom'<!tta- normaalilitralta. Korotusten arvioidaan lisäävän
12740: vasti kuntien, kansaneläkelaitoksen ja seurakun- valtion tuloja noin 200 milj. mk. Valtioneuvos-
12741: tien saamat osuudet veronkannosta, jotka puo- ton päätös kevyen ja raskaan polttoöljyn val-
12742: lestaan perustuvat osittain ennusteisiin, sekä misteveron väliaikaisesta poistamisesta on voi-
12743: verojäämissä tapahtuvat muutokset. Tulo- ja va- massa kuluvan vuoden loppuun saakka.. Halli·
12744: rallisuusveromomentille kertyvän tuoton muu- tuksen tarkoituksena on jatkaa näiden poltto-
12745: tokset eivät siten kuvaa täsmällisesti valtion aineiden valmisteverovapautta vuoden 1977
12746: tulo- ja varallisuusveroraSiituksessa vuosittain loppuun saakka asumiskustannusten ja teolli-
12747: tapahtuvia muutoksia.                              suuden tuotantokustannusten nousun hillitsemi-
12748:                                                    seksi.
12749:     Liikevaihdon perusteella kannettavista verois-   Valmisteverojen tuoton arvioidaan v. 1977
12750: ta esitetään muutoksia liikevaihtovetoon ja kohoavan 5 510 milj. markkaan, mikä on 775
12751: eräistä vakuutusmaksuista suoritettavaan ve- milj. mk enemmän kuin kuluvan vuoden kassa-
12752: roon.                                              ennuste. Lisäystä aiheutuu edellä mainituista
12753:     Liikevaihtoveroa ehdotetaan korotettavaksi moottoribensiinin ja dieselöljyn valmisteveron
12754:  1. 1. 1977 lukien kahdella prosenttiyksiköllä di korotuksista, kesken vuotta 1976 hyväksyttyjen
12755: 13 prosenttiin myynnin verotusarvosta. Koro- valmisteverojen korotusten ja uusien valmiste-
12756: tuksen · arvioidaan nostavan kuluttajahintaindek- verojen kokovuotisesta voimassaotosta sekä val-
12757: siä 1.1 prosentilla. Kun hallitus esittää samalla misteverojen alaisten tavaroiden kulutuksen
12758: eräiden peruselintarvikkeiden liikevaihtovero- kasvusta. Toisaalta valmisteverojen tuottoa vä-
12759: vapauden jatkamista v. 1977, ei ehdotettu ylei- hentää tupakkavalmisteiden kulutuksen vähene-
12760: nen ·liikevaihtoveron korotus vaikuta näiden ta- minen.
12761: 
12762: 6 11160/76
12763: Y42                                               N:o 1.31
12764: 
12765: · Moottoriajoneuvo·verotitkseen esitetyt muu-            jotka on tarkoitus saattaa asteittain tavoit-
12766: tokset samoin kuin jäljempänä esitetyt rautatie-         teeksi asetettavaa kustannusvastaavuuden ta-
12767: tariffien, merenkulun ja lentoliikenteen mak-            soa vastaaviksi ja maanmittausmaksuja, jot-
12768: sujen korotukset perustuvat hallituksen liiken-          ka on tarkoitus saattaa maksuperustelain
12769: nepoliittisiin tavoitteisiin, joita selvitettiin edel-   edellyttämälle tasolJe. Kotimaan lentoliiken-
12770: lä kohdassa 3 ..3.10. Vero- ja tariffimuutosten          teessä ryhdytään 1. 1. 1977 lukien perimään
12771: tarkoituksena on parantaa eri liikennemuotojen           10 markan suuruista matkustajamaksua ilmalii-
12772: kustannusvastaawutta ja ohjata erityyppistä lii-         kenteen kustannusvastaavuuden parantamiseksi.
12773: kennettä kansantaloudellisesti edullisimpiin lii-        Valtion osuutta vedonlyönnistä hevoskilpailuis-
12774: kennemuotoihin.                                          sa saadusta tulosta korotetaan.
12775:  ,· Ra5kaan kuortria~autoliilkenieen kustannusvas-
12776: taaVuuden parantamiseksi on kuorma-autolii-                 Tarkoituksena on tarkistaa rautatie- ja
12777: kenteen verotusta tarkoitus tarkistaa. Kun               postiliikenteen tariffeja vuosittain vähintään
12778: varsinainen moottonaJoneuvovero on pysy-                 kustannusten nousua vastaavasti. T eleliiken-
12779:  nyt. muuttumattomana vuoden 1965 alusta                 teen kasvua jouduttaneen hillitsemään edel-
12780: lukien lukuun ottamatta ajoneuvojen akseli-,             leen tariffipoliittisin keinoin, jotta tavoit-
12781: teli- ja kokonaispainojen nostamisen vuoksi to-          teeksi asetettu koko maan teleliikenteen auto-
12782: teutettua vuoden 1976 alusta voimaan tullutta            matisointi olisi teknisesti ja taloudellisesti mah-
12783: veronkorotusta, joka kohdistui vain korotet-             dollista toteuttaa suunnitelmien edellyttämällä
12784: tuttn painoon,. ehdotetaan moottoriajoneuvov~            tavalla.
12785: ron perusveroa .korotettavaksi 1. 1. 1977 lu-               Vaidonrautateiden kohonneen kustannusta-
12786: kien. Korotuksen arvioidaan lisäävän valtion ve-         son vuoksi sekä laitoksen käyttötalouden lisä-
12787: rotuloja noin 40 milj: mk; ja 'sen ajokustlinnuk-        rahoitustarpeen kasvun rajoittamiseksi henkilö-
12788: sia korottava vaikutus on noin 2 prosenttia. Sa-         liikenteen ja kappaletavaraliikenteen tariffeja
12789: rrtalla ehdoteta«tl · . inoottoriajoneuvoverolain        on korotettu LlO. 1976 lukien. Muita tavara-
12790: muuttamista siten, että kuorma-autoliikenteessä          liikenteen tariffeja on päätetty korottaa 1. 1.
12791: käytettävät perävaunut tulevat moottoriajoneu-           1977 lukien keskimäärin 15 %. Teleliikenteen
12792: voveron alaiseksi 1.!1.1977 lukien. Toimenpi-            tariffeja on korotettu kes'kimäärin 26 % 1. 9.
12793:  teen arvioidaan lisäävän ·valtion verotuloja noin       1976 lukien. Eräitä postimaksuja on edellytetty
12794: 20 milj. mk, ja sen ajokustannuksia · korottava          korotettavaksi 1. 2. 1977 lukien keskimäärin
12795:  vaikutus on noin· 1 prosentti.                          10 %. Lehtiliikenteen tariffit korotetaan vas-
12796:  · Henkilöautojen· . käyttömaksun perimistä ei           taamaan lehtiliikenteestä posti- ja lennätinlai-
12797: ole tarkoitus jatkaa :v. 1977. Samoin on tarkoi-         tokselle aiheutuvia kustannuksia. Lehtien kulje-
12798:  tUs, että vuoden 1976 loppuun saakka voimas•            tuskustannusten alentamiseksi menoarvioesityk-
12799: sa olevaa auto- ja moottoripyöräveron 10 pro-            seen ehdotetaan otettavaksi 201 mi1j. markan
12800: sentin väliaikaista korotusta ei jatketa v. 1977;        määräraha lehdistön yldstä Jruljetustukea var-
12801:                                                          ten.
12802:    Sekalaiset tulot •koost~vat pääosin erilaisista          Vuonna 1977 arvioidaan budiettitalouden tu-
12803: valtion viranomaisten palveluksista perittävistä         loien ilman pitkäaikaista lainanottoa nousevan
12804: maksuista.        ·                                      .31 267 milj. markkaan eli .3 011 milj. mk
12805:  . Maksuperustelai1:1 (980/7.3) ·soveltamisohjei-        suuremmiksi kuin ·vuoden 1976 'varsinaisessa
12806: den mukaan tarkkaillaan lain soveltamisalaan             tulo- ja menoarviossa arvioitiin. Tulojen kasvu
12807: kuuluvien maksujen suuruutta säännöllisesti tu-          ilman lainanottoa on siten arvioitu 10.7 pro-
12808: lo- ja menoarvioesitysten valmistelun yhteydes-          sentiksi. Lisäys johtuu suureksi osåksi siitä,
12809: sä. Maksuperustelain edellyttämällä tavalla on           että vuoden 1976 ensimmäisessä ja toisessa
12810: tarkoitus tarkistaa valtion viranomaisten peri•          lisämenoarviossa on hyväksytty yhteensä 1 772
12811: rniä maksuja niissä tapauksissa, joissa siihen on        milj. markan tulojen lisäykset.
12812: kustannusten :nousun johdosta aihetta. Maksu.               Esitykseen sisältyvien menojen rahoittami-
12813: jen .korotusten ·. arvioidaan lisäävän valtion tu-       seksi sekä tulo- ja menoarvion saattamiseksi ta-
12814: loja noin 75 milj. markalla.                             sapainoon tarvitaan v. 1977 pitkäaikaisia
12815:    Huomattavimmat ·korotukset koskevat jää-              lainoia 1 410 milj. mk. Tästä on 1 .350
12816: maksua, majakkamaksua ja luotsoosmaksua,                 milj. mk tarkoitus kattaa uusiin lainanottoval-
12817:                                                      N:o 1:31                                                             Y4.3
12818: 
12819: tuuksiin perustuval1a lainanotolla. Lisäksi laina-          ja ulkomaisilta rahamarkkinoiita. Ulkomainen
12820: momentille tulootetaan aikaisemmin myönnet-                 lainanotto käytetään lähinnä sellaisiin kohtei-
12821: tyjen lainanottovaltuuksien nojalla päätettynä              siin, joissa sillä on nopea tuotantoa elvyttävä
12822: lainanottona 60 milj. mk ns. peruskouluobli-                sekä ulkomaankaupan tasapainottumista tukeva
12823: gaatiolainaa. Vuoden 1976 varsinaiseen tulo- ja             vaikutus. Kun valtionvelkaa kuoletetaan v.
12824: menoarvioon sekä ensimmäiseen lisämenoar-                   1977 noin 500 milj. mk, merkitsisi 1 410
12825: vioon on merkitty lainoja yhteensä 1 300                    milj. markan lainanotto valtion velkakannan
12826: milj. mk. Näin ollen vuoden 1977 tulo- ja                   kasvua noin 910 milj. markalla.
12827: menoarvioesityksessä edellytetty lainanotto on                 Edellä esitetyn perusteella sekä viitaten tulo-
12828: 110 milj. mk suurempi kuin vuonna 1976.                     momenttien yksityiskohtaisiin perusteluihin val-
12829: Ehdotettu lainamäärä on tarkoitus ottaa koti-               tion kokonaistulot arvioidaan seuraaviksi.
12830: 
12831: 
12832: 
12833: 
12834:                       Taulukko 7. Tulot osastoittain vuosina 1975-77) milj. mk
12835:                                                                                                               Muutos 1976-77
12836:                                                                  V. 1975          v. 1976        V. 1977
12837:                                                                tilinpäätös       tuloarvio        esitys
12838:                                                                              1               1             1 milj.mk 1    %
12839: 
12840: 11. Verot ja veronluonteiset tulot  ......................     21617             25 854          28 453     +2 599        +10
12841: 12. Sekalaiset tulot ..........••...••.....••.•....•....        1953              1229            1589      + 359         +29
12842: 13. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten
12843:     voitosta   .........................................            505             459             367     - 162
12844:                                                                                                                92         -20
12845:                             ............................
12846: 14. Valtion liikeyritykset 1)                                       115             442          +  604                   +37
12847: 15. Lainat    ..........................................            898            1272            1664
12848:                                                                                                  + 392                    +31
12849:                                                     Yhteensä 1 25 108        1 29 256 1 32 677 1 +3 421 1                 + 12
12850: 
12851: 
12852: 
12853: 
12854: 1
12855:  )   Osastossa 14 satakkeen ulkopuolelle merkityt valtion liikeyritysten käyttötulot eivät sisälly lukuihin.
12856: 
12857: 
12858: 
12859: 
12860:    Tässä tulo- ja menoarvioesityksessä ehdotet-                                                                      mk
12861: tujen menojen ja tulojen tasapainoa osoittaa                Menojen kokonaismäärä . . . . . 32 675 985 400
12862: seuraava asetelma:                                          Tulot ilman lainanottoa ..... 31 266 759 400
12863:                                                             Erotus .................. . 1409 226 000
12864:                                                             Ehdotettu lainanotto . . .... . 1 410 000 000
12865:                                                             Tulo- ja menoarvion ylijäämä           774 000
12866: y 44                                           N:o 1.31
12867: 
12868:    Sen perusteella, mitä edellä on esitetty ja vii-          että Eduskunta päättäisi hyväksyä
12869: taten tämän esityksen yksityiskohtaisiin perus·            oheen liitetyn ehdotuksen Suomen tasa·
12870: teluihin ehdotetaan.                                       vallan tulo- ;a menoarvioksi vuodelle
12871:                                                            1977.
12872:        Helsingissä 15 päivänä lokakuuta 1976.
12873: 
12874: 
12875:                                         Tasavallan Presidentti
12876:                                         URHO KEKKONEN
12877: 
12878: 
12879: 
12880: 
12881:                                                                  Valtiovaramministeri Esko Rekola
12882:                  Suomen tasavallan tulo- ja menoarvio
12883:                             vuodelle 1977
12884: 
12885:                                         TULOT
12886:                                         Osasto 11                                   mk
12887: 
12888: 11. VEROT JA VERONLUONTEISET TULOT                                         28 452 850 000
12889: 
12890: 01. Tulon ja varallisuuden perusteella kannettavat verot ............. .     10 649 500 000
12891:     01.    Tui~- Ja varallisuusvero ................................. .      10 400 000 000
12892:     02.    Merimiesvero ......................................... .             119 500 000
12893:     03.    Perintö- ja lahjavero ................................... .          100 000 000
12894:     04.    Arpajaisvero .............................. , ........... .           .30 000 000
12895: 
12896: 
12897: 
12898: 04. Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut ........... .        8 285 000 000
12899:     01. Liikevaihtovero ........................................ .            8 000 000 000
12900:     02. Eräistä vakuutusmaksuista suoritettava vero ............... .           220 000 000
12901:     03. Apteekkimaksut ....................................... .                 65 000 000
12902: 
12903: 
12904: 
12905: 06. Tuonnin ja viennin perusteella kannettavat verot ja maksut ....... .        790 000 000
12906:     01. Tuontitulli ........................................... .               360 000 000
12907:     02. Tuontimaksut ......................................... .                170 000 000
12908:     09. Tasausvero ........................................... .                260 000 000
12909: 
12910: 
12911: 
12912: 08. Valmisteverot ............................................. .             5 510 000 000
12913:     01.  Tupakkavalmistevero ................................... .              840 000 000
12914:     .02. Makeisvalmistevero .................................... .               95 000 000
12915:     03.  Keskioluen ja vahvan oluen valinistevero ................. .           385 000 000
12916:     04.  Alkoholijuomavero ..................................... .            1 400 000 000
12917:     .05. Virvoitusjuomavero ..............................•......                95 000 000
12918: 11160/76
12919: 2                                     Osastot 11 ja 12
12920: 
12921:     06. Eräiden elintarviketuotteiden valmistevero ................. .         320 000 000
12922:     07. Polttoaineiden valmistevero ............................. .           1850 000 000
12923:     08. Eräiden margariinien valmistevero ........................ .            35 000 000
12924:     09. Sokerituotteiden valmistevero ........................... .             40 000 000
12925:     10. Sähkövero ............................................ .               300 000 000
12926:     11. Rehuseosten valmistevero ............................... .              50 000 000
12927:     12. Lannoitteiden valmistevero .............................. .            100 000 000
12928: 
12929: 
12930: 
12931: 10. Muut verot .............................................. .                1513 650 000
12932:     01.   Leimavero ............................................ .              700 000 000
12933:     02.   Elokuvavero .......................................... .                3 650 000
12934:     03.   Auto- j~ .moottoripyörävero ............................. .           670 000 000
12935:     04.   MoottoriaJoneuvovero .................................. .             140 000 000
12936: 
12937: 
12938: 
12939: 12. Maksut sosiaaliturvaa varten ................................. .           1200 000 000
12940:     01. Työnantajan lapsilisämaksu                                             1 200 000 000
12941: 
12942: 
12943: 
12944: 19. Muut veronluonteiset tulot .................................. .             504 700 000
12945:     01.   Oy ~o Ab:n ylijäämä ...•..•..•••.....................                 220 000 000
12946:     02.   Lastimaksut .......................................... .                1700 000
12947:     03.   Voin hinnanalennusmaksut .............................. .              18 000 000
12948:     04.   Eräiden maataloustuotteiden markkinoimismaksut ........... .           10 000 000
12949:     05.   Nestemäisten polttoaineiden varmuusvarastointimaksu ......... .       205 000 000
12950:     06.   Eräistä maataloustuotteista kannettavat tasausmaksut ......... .       50 000 000
12951: 
12952: 
12953: 
12954: 
12955:                                          Osasto 12
12956: 12. SEKALAISET TULOT                                                         1588 855 000
12957: 
12958: 24. Ulkoasiainministeriön hallinnonala ...•.........................              5 000 000
12959:     99. Ulkoasiainministeriön hallinnonalan tulot •...................            5 000 000
12960: 
12961: 
12962: 
12963: 25. Oikeusministeriön hallinnonala ..•....•...•....................              50 500 000
12964:     50. Vankeinhoitolaitoksen tulot .............................. .             50 000 000
12965:     99. Oikeusministeriön hallinnonalan muut tulot ..•••.............               500 000
12966:                                               Osasto 12                                   3
12967: 
12968: 26. Sisäasiainministeriön hallinnonala                                         99.570 000
12969:     06. Väestökirjanpidon tulot ................................. .             .3 100 000
12970:     50. Ka~pl;Inki.en '?suudet poliisilaitosten ylläpitomenoista ......... .   70 000 000
12971:     62. PolilstvardcltoJen tulot .................................. .           7 500 000
12972:     70. Tulot rakennusalan tyyppihyväksyntätoiminnasta ............. .             250 000
12973:     75. Tulot filmiteknillisistä tarkastuksista ....................... .           20000
12974:     90. Rajavartiolaitoksen tulot ................................ .            7 700 000
12975:     99. Sisäasiainministeriön hallinnonalan muut tulot ............... .       l1 000 000
12976: 
12977: 
12978: 
12979: 
12980: 27. Puolustusministeriön hallinnonala ............................. .           78.330 000
12981:      14.   Terveydenhuoltotoiminnan tulot .......................... .              6.30 000
12982:      20.   Tulot puolustusvoimien irtaimiston myynnistä ............... .           700 000
12983:      27.   Vuokratulot .......................................... .             .30 000 000
12984:      99.   Puolustusministeriön hallinnonalan muut tulot .............. .       47 000 000
12985: 
12986: 
12987: 
12988: 28. Valtiovarainministeriön hallinnonala ....•.......................          199 260 000
12989:      28. Kuntien osuudet verotoimistojen menoista .............. , .. .         90 000 000
12990:      29. Kansaneläkelaitoksen osuus verotoimistojen menoista ..... , ... .      26 500 000
12991:      30. Evankelisluterilaisten seurakuntien osuudet verotoimistojen me-
12992:           noista ............................................... .              1.3 000 000
12993:      49. Tullilaitoksen sekalaiset tulot ............................ .           7 500 000
12994:      50. Rahapajan tulot ....................................... .              25 760 000
12995:      54. Pankkitarkastusviraston tulot ............................ .            2 800 000
12996:      60. Rakennushallinnon tulot ................................ .             19 000 000
12997:      6.5. Otaniemen valtionalueen tulot ........................... .             8 200 000
12998:      99. Valtiovarainministeriön hallinnonalan muut tulot ........... .           6 500 000
12999: 
13000: 
13001: 
13002: 29. Opetusministeriön hallinnonala ....•...........................            .364 461 000
13003:      06. Valtion audiovisuaalisen keskuksen tulot ......•.............           1200 000
13004:      12. Helsingin yliopiston tulot ............................... .           17 330 000
13005:      17. Jyväskylän yliopiston tulot ............................ ..             2 860 000
13006:      18. Oulun yliopiston tulot ................................. .              4 58.5 000
13007:      19. Joensuun korkeakoulun tulot ............................ .              1 290 000
13008:      20. Kuopion korkeakoulun tulot ............................. .                650 000
13009:      21. Turun yliopiston tulot ................................. .              5 700 000
13010:      24. Tampereen yliopiston tulot ............................. .              1850 000
13011:      25. Eläinlääketieteellisen korkeakoulun tulot ................... .         1400 000
13012:      26. Teknillisen korkeakoulun tulot ........................... .            4 659 000
13013:      27. Tampereen teknillisen korkeakoulun tulot ................. .              8.30 000
13014:      28. Lappeenrannan teknillisen korkeakoulun tulot ...•...........              220 000
13015:      29. Helsingin kauppakorkeakoulun tulot ..................... .                .340 000
13016:      .30. Svenska handelshögskolanin tulot ......................... .             125 000
13017:      .32. Turun kauppakorkeakoulun tulot ......................... .                 27 000
13018: 4                                                 OSasto 12
13019: 
13020:     35. Taideteollisen korkeakoulun tulot ......................... .                       63 000
13021:     42. Oppikoulujen tulot .................................... .                        2 000 000
13022:     44. Ylioppilastutkintolautakunnan tulot ....................... .                    3 300 000
13023:     50. Heinolan kurssikeskuksen tulot ........................... .                        .30 000
13024:     55. Kuurojen- ja sokeainkoulujen tulot ....................... .                       300 000
13025:     61. Hotelli- ja ravintolakoulujen tulot ........................ .                   4 350 000
13026:     62. Valtion hammasteknikkokoulun tulot ..................... .                            7 000
13027:     63. Maatalousoppilaitosten tulot ............................. .                    .4 250 000
13028:     65. Koulutilojen tulot ..................................... .                     25 000 000
13029:     6 7. Ammattikoulujen opettajaopistojen tulot ................... .                     555 000
13030:     68. Valtion keskusammattikoulujen tulot ..................... .                      7 870 000
13031:     69. Kuulovammaisten ja näkövammaisten ammattikoulujen tulot ... .                      320 000
13032:     72. Valtion metsäopetuksen tulot ............................ .                      2 360 000
13033:     74. Valtion merenkulkualan oppilaitosten tulot ................. .                   1200 000
13034:     75. Ammattikasvatushallituksen metsien tulot ................. .                     2 700 000
13035:     76. Valtion teknillisten oppilaitosten tulot ..................... .                 1600 000
13036:     79. Valtion kotitalousoppilaitosten tulot ....................... .                  2 700 000
13037:     80. Valtion kotiteollisuusoppilaitosten tulot .................... .                   400 000
13038:     83. Sairaanhoito-oppilaitosten tulot .......................... .                    6 300 000
13039:     85. Tulot ammattikursseista ................................ .                         180 000
13040:     86. Tulot ammatillisista pätevyystutkinnoista ................... .                    100 000
13041:     89. Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroista ............... .                28 200 000
13042:     91. Valtion osuus veikkausvoittovaroista ....................... .                215 425 000
13043:     92. Suomenlinnan tulot .................................... .                          600 000
13044:     93. Valtionarkiston tulot ................................... .                        130 000
13045:     94. Maakunta-arkistojen tulot ............................... .                          45 000
13046:     95. Museoviraston tulot .................................... .                       1 010 000
13047:     96. Tulot elokuvien tarkastuksesta ........................... .                       400 000
13048:     99. Opetusministeriön hallinnonalan muut tulot . . . . . . . . . . . . . .... .    10 000 000
13049: 
13050: 
13051: 
13052: 
13053: .30. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonala ................... .                127 178 300
13054:     02. Maataloushallinnon tulot ............................... .                      1 700 000
13055:     10. Valtion maatalouskemian laitoksen tulot ................... .                   2 300 000
13056:     12. Valtion siementarkastuslaitoksen tulot ..................... .                  2 300 000
13057:     14. Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen tulot ................. .                     650 000
13058:     15. Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitoksen tulot ............... .                2 500 000
13059:     16. Valtion maitotalouskoelaitoksen tulot ..................... .                   5 000 000
13060:     19. Vesihallinnon tulot . . .................................. .                    4 270 000
13061:     30. Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saadusta tulosta ..             20 500 000
13062:     37. Maksut kalatalouden edistämiseksi ....................... .                     5 72.3 900
13063:     38. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen tulot ............. .                   420 000
13064:     39. Riistanhoitomaksut ..................................... .                      6 604 400
13065:     40. Hirvieläinten metsästysmaksut ........................... .                     8 500 000
13066:     50. Metsähallituksen sekalaiset tulot ......................... .                     500 000
13067:     60. Maanmittaushallinnon tulot .............................. .                    50 000 000
13068:     70. Maatalouden tutkimuskeskuksen tulot ..................... .                     5 600 000
13069:     76. Metsäntutkimuslaitoksen tulot ............................ .                      250 000
13070:     80. Lihantarkastustoiminnasta perittävät maksut ............... .                   3 660 000
13071:     84. Valtion eläinlääketieteellisen laitoksen tulot ................ .               4 500 000
13072:     99. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalan muut tulot ..... .                 2 200 000
13073:                                             Osasto 12                                         5
13074: 
13075: 31. Liikenneministeriön hallinnonala      .... •.• ....................... .        208 650 000
13076:     22. Kuntien osuus paikallisteiden kunnossapitomenoista .......... .              20 OöO 000
13077:     2.3. Kuntien osuus paikallisteiden· tekemisestä ................... .            10 000 000
13078:     24. Tie- ja vesirakennuslaitoksen sekalaiset tulot ............... .             10 500 000
13079:     25. Saimaan kanavan tulot ................................. .                     1 700 000
13080:     26. Tie- ja vesirakennuslaitoksen perimät tulot ulkopuolisille suorite-
13081:          tuista töistä .......................................... .                  12 800 000
13082:     40. Autoreki:sterikeskuksen tulot ............................. .                57 750 000
13083:     47. Lentoliikenteen ja lentoasemien kiinteistöjen tulot ........... .            95 000 000
13084:     50. Ilmatieteen laitoksen tulot ............................. .                     900 000
13085: 
13086: 
13087: 32. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonala ................... .             122 980 000
13088:     12. Merenkulkuhallituksen karttapainon tulot ................. .                 . 1 000 000
13089:     1.3. Majakkamaksut ....................................... .                     40 000 000
13090:     14. Jaamaksut ............................................ .                       8 800 000
13091:     15. Luotsausmaksut ........................................ .                      7 500 000
13092:     16. Merenkulkulaitoksen alusten tulot ......................... .                  2 300 000
13093:     19. Merenkulkulaitoksen muut tulot .......................... .                    1 500 000
13094:     26. Merentutkimuslaitoksen tulot ............................ .                      330 000
13095:     28. Elinkeinohallituksen tulot ............................... .                     300 000
13096:     32. P?tentt~- _ja rekisterihallituksen tulot ....................... .             8 000 000
13097:     34. Ltsensstvtraston tulot ................................... .                   1 600 000
13098:     39. Teknillisen tarkastuslaitoksen tulot ....................... .                11 000 000
13099:     40. Geologisen tutkimuslaitoksen tulot ....................... .                     350 000
13100:     42. Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen tulot ................. .              38000 000
13101:     80. Matkailun edistämiskeskuksen tulot ................... ·.... .                   300 000
13102:     99. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonalan muut tulot ..... .              2 000 000
13103: 
13104: 
13105: 33. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonala ..................... .            163 31.5 700
13106:      01. Sosiaali- ja terveysministeriön tulot ....................... .                700 000
13107:      07. Työturvallisuustoimenpiteet laiminlyöneiltä työnantajilta perittävät
13108:            korvaukset ........................................... .                      20 000
13109:      24. Tapaturmavakuutustoimintaa harjoittavien yhtiöiden vakuutusmak-
13110:            suosuus .............................................. .                   3 830 000
13111:      40. Valtion koulukotien tulot ............................... .                  3 245 000
13112:      43. Valtion erityiskoulujen tulot ............................. .                   25 700
13113:      45. Valtion vajaamielislaitosten tulot ......................... .               3 830 000
13114:      53. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien valtion huoltoloiden tulot           2 510 000
13115:      63. Kuntien osuudet valtion sairaaloiden ylläpitomenoista ......... .            7 000 000
13116:      64. Valtion sairaaloiden tulot ............................... .                 4 700 000
13117:      65. Kansanterveyslaboratorion tulot .......................... .                28 000 000
13118:      66. Lääkelaboratorion tulot ................................. .                    805 000
13119:      67. Farmaseuttisten erikoisvalmisteiden myyntilupatulot ....•.....               4 000 000
13120:      68. Säteilyturvallisuuslaitoksen tulot ......................... .               3 500 000
13121:      72. Kuntien osuudet keskussairaaloiden perustamisesta aiheutuvista
13122:            menoista .............................. , ........... : ... .             19 000 000
13123:      85. Lääkintölaitoksen muut tulot ............................. .                   350 000
13124:      92. Raha-automaattiyhdistyksen tuotto ..................•....... ,              75 000 000
13125:      99. . Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalan muut tulot .. •. , , ...     6 800 000
13126: 6                                        Osastot 12 ja 13
13127: 
13128: .34. Työvoimaministeriön hallinnonala ............................. .               10 500 000
13129:        50. Kuntien maksamat korvaukset kesäkauden ylityöllistämisestä ... .            .300 000
13130:        70. Palkkaturvamaksujen palautukset ......................... .              10 000 000
13131:        99. Työvoimaministeriön hallinnonalan muut tulot ............. .                200 000
13132: 
13133: 
13134: .39. Muut sekalaiset tulot ...................................... .                159 110 000
13135:        01. Sakkorahat ........................................... .                 .35 000 000
13136:        02. ViivästysJrorot, jää:mämaiksut ja veronlisäykset veronmaksun laimin-
13137:             lyömisestä määräaikana ................................. .              60 000 000
13138:        0.3. Oikaisurahat .......................................... .                4 000 000
13139:        04. Menorästien ja siirrettyjen määrärahojen peruutukset ......... .         40 000 000
13140:        05. Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti ..              100 000
13141:        06. Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita voidaan
13142:             käyttää maiden ostamiseen valtion metsätaloutta varten ....... .            500 000
13143:        07. Val~o.~ap~~tosten omavastuuosuus eläkkeistä .............. .               6 000 000
13144:        08. Pysäkomttvuhemaksut .................................. .                     500 000
13145:        09. Ylikuormamaksut ..................................... .                       10 000
13146:        10. Muut sekalaiset tulot ................................... .              1.3 000 000
13147: 
13148: 
13149: 
13150:                                              Osasto 13
13151: 13. KORKO- JA OSINKOTULOT SEKÄ OSUUS VALTION
13152:     RAHALAITOSTEN VOITOSTA .................... .                                 366 900 000
13153: 
13154: 01. Korkotulot        ............................................... .             254 000 000
13155:         01.    Korot asuntolainoista ................................... .          1.30 000 000
13156:         0.3.   Korot vientimaksulainoista .............................. .             4 000 000
13157:         05.    Korot muista lainoista ................................. .           110 000 000
13158:         07.    Korot talletuksista ..................................... .             5 000 000
13159:         08.    Korot obligaatioista .................................... .             5 000 000
13160: 
13161: 
13162: 02. Indeksi- ja kurssihyvitykset ................................. .                  2 000 000
13163:         01. Indeksihyvitykset ...................................... .                  700 000
13164:         02. Kurssihyvitykset ....................................... .                1 300 000
13165: 
13166: 
13167: 0.3. Osinkotulot .............................................. .                    22 900 000
13168:         01. Osinkotulot valtionenemmistöisistä osakeyhtiöistä ........... .          22 500 000
13169:         02. Muut osinkotulot ..................................... .                    400 000
13170: 
13171: 
13172:     04. Osuus valtion rahalaitosten voitosta ........................... .           88 000 000
13173:         01. Osuus Suomen Pankin voitosta ......................... .                 80 000 000
13174:         02. Osuus Postipankin voitosta ............................. .                8 000 000
13175:                                                                                                                         7
13176: 
13177:                                                    Osasto 14
13178: 14. VALTION LIIKEYRITYKSET                                                                                   603 804 400
13179: 
13180: 01. Valtionrautatiet
13181:     01. Henkilöliikenteen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     372 000 000
13182:     02. Tavaraliikenteen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 023 700 000
13183:     03. Postinkuljetustulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   9 300 000
13184:     04. Vuokra-, myynti- ja sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . .           37 000 000
13185:     05. Korvaus alennuskuljetuksista . . . . . . . . . . . . . . . . .         22 100 000
13186:     06. Eräät rautatieliikennekorvaukset . . . . . . . . . . . . . .            8 900 000
13187:                                                                         -~_,-~--...,...,..
13188: 
13189:              Käyttötulot yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 473 000 000
13190:              Käyttömenot {31.90.01-29) . . . . . . . . . . . . 1 865 884 900
13191:                             Käyttötalouden lisärahoitustarve 392 884 900
13192: 
13193: 
13194: 02. Valtionrautateiden tuotantolaitokset ja materiaalitoiminta
13195:     01. Pääkonepajojen tulot ...................... .          334 500 000
13196:     02. Muiden tuotantolaitosten ja materiaalitoiminnan
13197:          tulot ................................... .            29 500 000
13198:               Käyttötulot yhteensä .................. .        364 000 000
13199:               Käyttömenot (31.92.01-29) ........... .          413 879 700
13200:                             Käyttötalouden lisärahoitustarve    49 879 700
13201: 
13202: 
13203: 04. Posti- ja lennätinlaitos
13204:     01. Postitoimen liikennetulot ................... .                       939 200 000
13205:     02. Valtiolta postitoimen palveluksista saatavat kor-
13206:          vaukset ................................. .                           54 000 000
13207:     03. Muilta postitoimen palveluksista saatavat korvauk-
13208:          set .............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·   124000 000
13209:     04. Teletoimen liikennetulot ................... . 1262 000 000
13210:     05. Valtiolta teletoimen palveluksista saatavat kor-
13211:          vaukset ................................. .                               550 000
13212:     06. Autoliikenteen tulot ....................... .                         38 000 000
13213:     07. Sekalaiset tulot ........................... .                         28 000 000
13214:               Käyttötulot yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 445 750 000
13215:               Käyttömenot (31.94.01-29) . . . . . . . . . . . . 1 911 658 000
13216:                                                                             Käyttötalouden
13217:                                                                             rahoituskate                      534 092 000
13218: 
13219: 
13220: 0.5. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat
13221:      02. Turun asennuspajan tulot . . . . . . . . . . . . ... . . . . .        27 100 000
13222:      03. Keskusautokorjaamon tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . .           5 100 000
13223:                                                                         -~,....,.._...,.....,.._...,...,..
13224: 
13225: 
13226: 
13227:                Käyttötulot yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      32 200 000
13228:                Käyttömenot ( 31.95.22-23) . . . . . . . . . . . .              31 691 000
13229:                                                                             Käyttötalouden
13230:                                                                             rahoituskate                          .509 000
13231: 8                                                  Osasto 14
13232: 
13233: 07. Valtion ravitsemiskeskus
13234:     01. Ravitsemiskeskuksen käyttötulot . . . . . . . . . . . . . .           42 074 200
13235:              Käyttömenot ( 28.94.01-29) ........... .                         42 074 200
13236:                                                                            Käyttötalouden
13237:                                                                            rahoituskate
13238: 
13239: 
13240: 
13241: 10. Valtion painatuskeskus
13242:     0 1. Painatuskeskuksen käyttötulot . . . . . . . . ....... .              64 000 000
13243:               Käytt~menot (28.90.01-29) ........... .                         62 267 600
13244:                                                                            Käyttötalouden
13245:                                                                            rahoituskate           1 732 400
13246: 
13247: 
13248: 
13249: 16. Valtion tietokonekeskus
13250:     01. Tietokonekeskuksen käyttötulot ............. .                        69 590 000
13251:              Käyttömenot (28.92.01-29) : .......... .                         61187 000
13252:                                                                            Käyttötalouden
13253:                                                                            rahoituskate           8 403 000
13254: 
13255: 
13256: 
13257: 20. Puolustusvoimien teollisuus- ja liiketoiminta
13258:     01.   Pukutehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    19 900 000
13259:     02.   Vammaskosken tehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . .             31 500 000
13260:     03.   Patruunatehtaan tulot .................... ; .                         40 600 000
13261:     04.   Metsätaloustoiminnan tulot .................. _,....._-::-:5~0::-:0:-::0~0::-:0:-::-0
13262:                Käyttötulot yhteensä . . . . . . . . . • . . . . . . . . .        97 000 000
13263:                Käyttömenot (27.90.05-24) . . . . . . . . . . . .                 93 974 700
13264:                                                                               Käyttötalouden
13265:                                                                               rahoituskate ·      3 025 300
13266: 
13267: 
13268: 
13269: 30. Valtion hankintakeskus
13270:     01. Hankintakeskuksen käyttötulot . . . . . . . . . . . . . . .            15 110 800
13271:             Käyttömenot (32.90.01-29) . . . . . . . . . . . .                  12 805 500
13272:                                                                           -=~-:-:-...--.­
13273:                                                                            Käyttötalouden
13274:                                                                            rahoituskate           2 305 300
13275: 
13276: 
13277: 
13278: 32. Valtion polttoainekeskus
13279:     01. Polttoainekeskuksen käyttötulot . . . . . . . . . . . . . .          318 100 000
13280:              Käyttömenot (.32.92.01-29) . . . . . . . . . . . .              316 744 400
13281:                                                                            Käyttötalouden
13282:                                                                            rahoituskate           1 355 600
13283:                                                          Osasto 14                                            9
13284: 
13285: 40. Valtion margariinitehdas
13286:     01. Valtion margariinitehtaan käyttötulot . . . . . . . .    13 517 600
13287:              Käyttömenot ( 30.90.01-29) ............ ·            13 454 400
13288:                                                               Käyttötalouden
13289:                                                               rahoituskate                               63 200
13290: 
13291: 
13292: 
13293: 
13294: 43. Maanmittaushallituksen karttapaino
13295:      01. Karttapainon käyttötulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              12 000 000
13296:               Käyttömenot (30.92.01-29) . . . . . . . . . . . .                          8 688 600
13297:                                                                                 ~---=-.......,...-
13298:                                                                                     Käyttötalouden
13299:                                                                                     rahoituskate       3 311 400
13300: 
13301: 
13302: 
13303: 
13304: 45. Metsähallituksen metsät
13305:      01. Puun pystymyyntitulot . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .                           4 200 000
13306:      02. Puutavaran hankintatulot . . . . . . . . • . . . . . . . . . .                491 000 000
13307:      03. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         6 000 000
13308:               Käyttötulot yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13309:                                                                                 -----,.--
13310:                                                                                        501 200 000
13311:               Käyttömenot (30.95.01-29) . . . . . . . . . . . .                        455 443 300
13312:                                                                                      Käyttötalouden
13313:                                                                                      rahoituskate     45 756 700
13314: 
13315: 
13316: 
13317: 
13318: 46. Metsäntutkimuslaitoksen metsät
13319:      01. Kokeilualueiden käyttötulot . . . . . . . . . . . . . . . . . .              6 500 000
13320:              Käyttömenot (30.96.01-29) . . . . . . . . . . . .                        5 897 500
13321:                                                                                 -==~-~--=--
13322:                                                                                  Käyttötalouden
13323:                                                                                  rahoituskate           602 500
13324: 
13325: 
13326: 
13327: 
13328: 47. Maatalouden tutkimuskeskuksen liiketoiminta
13329:      01.   Jokioisten siemenkeskuksen tulot . . . . . . . . . . . . .                     3 700 000
13330:      02.   Jokioisten kartanoiden sahan tulot . . . . . . . . . . . .                     5 600 000
13331:      03.   Siemenperunakeskuksen tuotantotoiminnan tulot                                  1284 000
13332:      04.   Tervetaimiaseman tuotantotoiminnan tulot . . . . . .                              51 000
13333:                                                                                     ---,.-::-~~-:-
13334: 
13335:                 Käyttötulot yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               10 635 000
13336:                 Käyttömenot (30.98.05-25) . . . . . . . . . . . .                        10 287 000
13337:                                                                                      Käyttötalouden
13338:                                                                                      rahoituskate       348 000
13339: 2 11160/76
13340: 10                                               Osastot 14 ja 15
13341: 
13342: 60. Tulot liikeyritysten hallinnassa olevan valtion omaisuuden myynnistä                                2 300 000
13343:      01. Sekalaiset myyntitulot ................................. .                                       800 000
13344:      02. Metsähallituksen hallinnassa olevien maa-alueiden ja rakennusten
13345:          myyntitulot ........................................... .                                      1500 000
13346: 
13347: 
13348:                                                     Osasto 14:
13349: 
13350:            Rahoituskatteet ja omaisuuden myyntitulot (tulot
13351:            sa.rakkeessa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603 804 400
13352:            Käyttötulot (tulot sarakkeen ulkopuolella) . . . . 5 464 677 600
13353: 
13354: 
13355: 
13356: 
13357:                                                     Osasto 1.5
13358: 
13359: 15. LAINAT                                                                                         1 664 350 000
13360: 
13361: 01. Takaisin maksetut lainat ................................... .                                    254 350 000
13362:      01.   Asuntolainojen lyhennykset .............................. .                                160 000 000
13363:      03.   Vientimaksulainojen lyhennykset ......................... .                                 12 000 000
13364:      04.   Muiden lainojen lyhennykset ............................. .                                 75 000 000
13365:      05.   Maankäyttölain ja maanhankintalain mukaan muodostettujen tilo-
13366:            jen lunastushintojen lyhennykset ......................... .                                  7 350 000
13367: 
13368: 
13369: 02. Lainanotto                                                                                       1410000000
13370:      0 1. Uudet valtionlainat . . .................................. .                               1 410 000 000
13371: 
13372: 
13373:                                             Tulojen kokonaismäärä:
13374:                                                  32 676 759 400
13375:                                                       Pääluokat 21 ja 22                                                      11
13376: 
13377: 
13378: 
13379: 
13380:                                                             MENOT
13381:                                                          Pääluokka 21                                                    mk
13382: 21. TASAVALLAN PRESIDENTTI ..................... .                                                                  2 945 600
13383: 01. Tasavallan Presidentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 010)                     238 500
13384:     01. Pres~dent!n P~.o ja edustusrahat ....................... .                                                      220 000
13385:     21. Pres1dentm kayttovarat ................................. .                                                       18 500
13386: 
13387: 
13388: 
13389: 02. Tasavallan Presidentin kanslia .......................... (010)                                                   2 707100
13390:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                                              1 927 100
13391:       10.    Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ..................... .                                                340 000
13392:       21.    Autojen käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha) ........... .                                              105 000
13393:       29.    Muut kulutusmenot (arviomääräraha} ..................... .                                                 280 000
13394:       70.    Kaluston hankkiminen ................................. .                                                    55000
13395: 
13396: 
13397: 
13398: 
13399:                                                          Pääluokka 22
13400: 22. EDUSKUNTA                                                                                                       65 150 800
13401: 
13402: 01. Kansanedustajat           . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 010 )    19 15.5 100
13403:        01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                                               17 865 100
13404:        20. Matkat (arviomääräraha) ............................... .                                                  1290 000
13405: 
13406: 
13407: 
13408: 02. Edu~ kanSUa ................................... (010)                                                             9 398 200
13409:        01. Palkkaukset ( arviomääräraha} ........................... .                                                5 848 200
13410:        29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha} ..................... .                                                 .3 550 000
13411: 
13412: 
13413: 
13414: 05. Eduskuntatalo ........................................ (OlO)                                                     29 371000
13415:        10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) .......... • .......... .                                               815 000
13416:        13. Korjaukset (siirtomääräraha) • . .......................... .                                              1500 000
13417:        70. Lisärakennusten sisusteiden suunnittelu ja hankinta ( siirtomäärä-
13418:            raha) .......................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                               2 756 000
13419:        74. T aionrakennukset ( siirtomääräraha) ....................... .                                            24.300 000
13420: 12                                                  Pääluokat 22 ja 23
13421: 
13422: 09. Valtiontilintarkastajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 0 10)       514 100
13423:       0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              367 100
13424:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                         147 000
13425: 
13426: 
13427: 
13428: 14. Eduskunnan oikeusasiamies                  ............................ (010)                            1406 300
13429:       0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                                       1259 300
13430:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                         147 000
13431: 
13432: 
13433: 
13434: 19. Eduskunnan kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 280)           1 928 100
13435:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                                        1 308 100
13436:       21. Kirjojen osto ja sitominen (siirtomääräraha) ............... .                                      460 000
13437:       29. Muut kulutusmenot (kertamenoa 15 000) ................. .                                           160 000
13438: 
13439: 
13440: 
13441: 25. Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunta ............ (030)                                           1 758 000
13442:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) .................. ; ........ .                                        378 500
13443:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 150 000) ..                                         1 379 500
13444: 
13445: 
13446: 
13447: 99. Eduskunnan muut menot .............................. {010)                                               1620 000
13448:        21. Käyttövarat eduskuntaryhmille ryhmäkanslioita varten ....... .                                    1 440 000
13449:        22. Parlamenttienvälisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi ..... .                                     180 000
13450: 
13451: 
13452: 
13453: 
13454:                                                        Pääluokka 23
13455: 
13456: 23. VALTIONEUVOSTO ............................. .                                                         44 413 600
13457: 01. Valtioneuvosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 0 10)     4 319 100
13458:        01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                                       3 079 100
13459:        20. Matkat (arviomääräraha) ............................... .                                           140 000
13460:        21. Käyttövarat ...................... ·...... ·............... .                                     1100 000
13461: 
13462: 
13463: 
13464: 02. Valtioneuvoston kanslia ................................ (050)                                           9 761 300
13465:        0 1.   Palkkaukset ( arviomääräraha) ................ ' .......... .                                  6 692 300
13466:        21.    Autojen käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha) ~ .....•... :.                                   170 000
13467:        22.    Tutkimus- ja kehittämistoiminta .. ~ •.. : . .........•........                                  450 000
13468:        29.    Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                     1 949 000
13469:        70.    Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ..•.................                                      500 000
13470:                                                     Pääluokka 23                                            13
13471: 
13472: 03. Oikeuskanslerinvirasto                                                               (010)        1934 800
13473:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ( kertamenoa 30 000) ......... .                               1 824 800
13474:      29. Muut kulutusmenot ................................... .                                         92000
13475:      70. Kaluston hankkiminen .................................. .                                       18 000
13476: 
13477: 
13478: 
13479: 05. Tulopoliittinen sovittelu ................................ (050)                                   348 300
13480:      0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                                  283 300
13481:      08. Tulopolitiikan informaatiotoimikunta (arvi.omääräraha) ....... .                               30 000
13482:      29. Muut kulutusmenot ................................... .                                        35 000
13483: 
13484: 
13485: 
13486: 16. Taloudellinen suunnittelukeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (050)         2 191 800
13487:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                               1 426 300
13488:      09. Talousneuvosto •........................................                                       134 000
13489:      21. Tutkimus- ja kehittämistoiminta ........................... .                                   50 000
13490:      29. "Muut kulutusmenot .................................... .                                      571500
13491:      70. Kaluston hankkiminen .................................. .                                       10 000
13492: 
13493: 
13494: 
13495: 25. Valtioneuvoston edustus- ja virkahuoneistot .................. (050)                               943 300
13496:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                  718 300
13497:      21. Valtioneuvoston edustustilojen hankinta- ja muut käyttömenot
13498:          ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .     125 000
13499:      70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                  100 000
13500: 
13501: 
13502: 27. Poliittisen toiminnan avustaminen ........................ (010)                                 20 000 000
13503:       50. Puoluetoiminnan tukeminen .....•.........................                                  20 000 000
13504: 
13505: 
13506: 
13507: 90. Hallinnonaloittain jakamattomat menot .................... (990)                                  3 500 000
13508:       95. Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten menoarvioon
13509:           ei ole erikseen merkitty määrärahaa ( arviomääräraha) ......... .                             300 000
13510:       96. Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin menoihin .. .                           1 000 000
13511:       97. Tileistä poistot ( arviomääräraha) ......................... .                                200 000
13512:       98. Valtioneuvoston käytettäväksi virastojen hoitomenoihin ....... .                            2 000 000
13513: 
13514: 
13515: 
13516: 99. Valtioneuvoston muut menot ............................ (050)                                     1 415 000
13517:       01.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . ............ .                30 000
13518:       08.   Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) .................. .                            390 000
13519:       09.   Neuvottelukunnat ...................................... .                                  645 000
13520:       23.   Presidentti J. K. Paasikiven muistomerkki (siirtomääräraha) ... .                          350 000
13521: 14
13522: 
13523:                                                         Pääluokka 24
13524: 24. ULKOASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA                                                                         39.5 0.57 800
13525: 
13526: 01. Ulkoasiainministeriö .................................... (030)                                               28 751100
13527:       01. Palkkaukset ( arviomäärä~:~aha) ........................... ..                                          20 616 100
13528:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                              7 835 000
13529:       70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                               .300 000
13530: 
13531: 
13532: 
13533: 
13534: 10. Edustustot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (030)     112 601100
13535:       01.    Palkkaukset ( arviomäärä~:~aha) ............................ .                                       61 821100
13536:       10.    Kiinteistöjen käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha) ......... .                                    12 800 000
13537:       20.    Matkat ja muutot (arviomääräraha) ....................... .                                           8 580 000
13538:       29.    Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                            9 600 000
13539:       70.    Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                          2 200 000
13540:       88.    Kiinteistöjen ja huoneistojen hankkiminen (siirtomääräraha) ... .                                    17 600 000
13541: 
13542: 
13543: 
13544: 
13545: 20. Kansainvälinen kehitysyhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (040)                    215 066 400
13546:       01.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                         5 0.36 400
13547:       22.   Tiedotustoiminta ....................................... .                                               400 000
13548:       29.   Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                            2 470 000
13549:       66.   Kansainvälisten järjestöjen kautta ohj-attava kehitysapu ( siirtomää-
13550:             räraha) ........................ , ............... , ..... ,                                          93 100 000
13551:        6 7. Kahdenvälinen vastikkeeton kehitysapu (siirtomääräraha) ..... .                                       42 400 000
13552:        68. Kehitysluotot ( arviomääräraha) ........................... .                                          66 000 000
13553:        69. Humanitaarinen apu kehitysmaille (siirtomääräraha) ......... .                                          5 660 000
13554: 
13555: 
13556: 
13557: 
13558: 99. Ulkoasiainministeriön hallinnonalan muut menot . . . . . . . . . . . . ( 030)                                 38 639 200
13559:        08. Komiteat ja asiantuntijat ( arviomääräraha) ................. .                                           190 000
13560:        09. Pysyvät toimikunnat .................................... .                                                150 000
13561:        21. Tilapäinen edustus kansainvälisissä neuvotteluissa ( arviomäärä-
13562:            raha) ............................ • .. · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                            10 000 000
13563:        22. Tiedotustoiminta (siirtomääräraha) ....................... .                                            4 000 000
13564:        26. Eräät jäsenmaksut ja maksuosuudet ( arviomääräraha) ......... .                                        16 568 000
13565:        27. Kansainväliseen yhteistyöhön Suomess·a liittyvät menot (kertame-
13566:            noa 80 000) .......................................... .                                                3 916 200
13567:        28. Kemiallisen aseen valvontakapasiteetin luominen ............. .                                           400 000
13568:        50. Eräät valtionavut ...................................... .                                                815 000
13569:        51. Hädänalaisten Suomen kansalaisten avustaminen ( arviomääräraha)                                           200 000
13570:        90. Kurssivaihtelut ( arviomääräraha) •..•....................•.                                            2 400 000
13571:                                                                                                                        15
13572: 
13573:                                                         Pääluokka 25
13574: 25. OIKEUSMINISTERIÖN HALLINNONALA                                                                           391 641 900
13575: 
13576: 01. Oikeusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (070)         14 219 200
13577:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ( kertamenoa 69 100) ......... .                                       11554 200
13578:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 300 000) ... .                                         2 565 000
13579:       70. Kaluston hankkiminen .................................. .                                               100 000
13580: 
13581: 
13582: 
13583: 
13584: 10. Korkein oikeus .................•...................... (090)                                               6 868 700
13585:       01. Palkkaukset (arviomää11äraha) (kertamenoa 559100) ....... .                                           6 611700
13586:       29. Muut kulutusmenot ( •ar:viomääräraha) ( kertamenoa 20 000) ... .                                        217 000
13587:       70. Kaluston hankkiminen .........••........................                                                 40 000
13588: 
13589: 
13590: 
13591: 
13592: 11. Korkein hallinto-oikeus .................................. (090)                                            7 896100
13593:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) (kertamenoa 872 900) ......... .                                         7 267 600
13594:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                              603 500
13595:     _ 70. Kaluston hankkiminen .................................. .                                                25 000
13596: 
13597: 
13598: 
13599: 
13600: 20. Hovioikeudet ......................................... (090)                                               28 658100
13601:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ( kertamenoa 402 000) ....... .                                        26 817 100
13602:       29. Muut kulustusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                           1 461 000
13603:       70. Kaluston hankkiminen .......•...........................                                                380 000
13604: 
13605: 
13606: 
13607: 
13608: 30. Tuomiokunnat . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (090)         38 019 000
13609:        01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                   29 947 000
13610:        21.    Asiakirjojen sidonta (arviomääräraha) ..................... .                                       430 000
13611:        29.    Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                        6 742 000
13612:        70.    Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                        900 000
13613: 
13614: 
13615: 
13616: 
13617:  32. Maaoikeudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . (090)      2 191400
13618:        01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                          1 746 600
13619:        29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ....................••                                               439 800
13620:        70. Kaluston hankkiminen ..•...•.••................•..•.....                                                  5 000
13621: 16                                                       Pääluokka 25
13622: 
13623: 33. Asunto-oikeudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (090)       1 004 000
13624:       0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                      399 000
13625:       22. Eräät oikeudenkäyntimenot ( arviomääräraha) ............... .                                        240 000
13626:       29. Muut kulutusmenot ................................... .                                               15 000
13627:       50. Eräät avustukset ....................................... .                                           350 000
13628: 
13629: 
13630: 
13631: 34. Vesioikeudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (090)    4 379 300
13632:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                        3 790 400
13633:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                            558 900
13634:       70. Kaluston hankkiminen .................................. .                                              30 000
13635: 
13636: 
13637: 
13638: 36. Vankilaoikeus ....................... ·.................. (090)                                            103 500
13639:       0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                       91500
13640:       29. Muut kulutusmenot .................................... .                                              12 000
13641: 
13642: 
13643: 
13644: 38. Liikevaihtovero-oikeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (090)          2 876 600
13645:       01. Palkkaukset {arviomääräraha) . . .......................... .                                       2 478 100
13646:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                            387 500
13647:       70. Kaluston hankkiminen .................................. .                                              11000
13648: 
13649: 
13650: 
13651: 39. Vakuutusoikeus ........................................ (090)                                             4 175 100
13652:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) (kertamenoa 602 400) ......... .                                       4 058 100
13653:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                            109 000
13654:       70. Kaluston hankkiminen .................................. .                                               8 000
13655: 
13656: 
13657: 
13658: 40. Työtuomioistuin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (090)        834 300
13659:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... ..                                         659 800
13660:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 66 000) ... .                                         166 500
13661:       70. Kaluston hankkiminen .................................. .                                              8 000
13662: 
13663: 
13664: 
13665: 45. Eräät oikeudenhoitomenot ............................... (090)                                           40 500 000
13666:       21.    Maksuton oikeudenkäynti (arviomääräraha) ................. .                                    25 000 000
13667:       22.    Eräät oikeudenkäyntimenot (arviotnääräraha) ............... .                                    3 000 000
13668:       29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ... , ................. .                                      4UO 000
13669:       30.    Yleinen oikeusaputoiminta (arviomääräraha) •...•....•......•                                    12 100 000
13670:                                                   Pääluokat 25 ja, 26                                                         17
13671: 
13672: 50.. ,Van!teinhoitolaitos .....................................
13673:                                          . .   . .              (100)                            '
13674:                                                                                                                    231 8?:7 8:()0
13675:     · 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . ..... , .................... .                                         1027.?9 900
13676:       10. Rakennusten käyttö ( arviomääräraha) ..................... .                                                8_990 000
13677:      1.3. Rakennusten korjaukset (siirtomääräraha) ................. .                                                2 4QO 000
13678:       20.· Matkat ja kuljetukset ( arviomääräraha) ................... .                                              2 400 000
13679:       21. Vankien huolto (arviomääräraha) .,. .......... , ............ .                                           18 6QO 000
13680:       22. Siviilipalvelusmiesten ylläpito ( arviomääräraha) ............. .                                             100 000
13681:       23. Työtoiminta (arviomääräraha) ..............•.............                                                 28 000 000
13682:       24. Työ- ja käyttörahat sekä avolaitospalkat (arviomääräraha) ..... .                                         13 000 000
13683:       29. Muut kulutusmenot .................................... .                                                    1360 000
13684:       50. Valtionapu kriminaalihuoltotyöhön (arviomääräraha) ......... .                                              6 627 900
13685:       70. Kaluston hankkiminen ...•...•............................                                                   1 850 000
13686:       74. Uuclisrakennukset ja peruskorjaukset (siirtomääräraha) ........ .                                         . 2900 000
13687:       75. · Uudisrakennukset ja peruskorjaukset avolaitostyönä ( siirtomäärä-
13688:             raha) ..........•...•....•....•..........•.............                                                 18.000 000
13689:       77. TyösiirtoJoille ja työleireille järjestettävät .työt (siirtomääräraha) ..                                 25 000 000
13690: 
13691: 
13692: 60. Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (070)                          8.39 500
13693:     . 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                                  673 000
13694:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                                   156 500
13695:       70. Kaluston hankkiminen .......... ·........................ .                                                    10 000
13696: 
13697: 
13698: 70. Vaalit ..•.............................................. (OlO)                                                   -~ 600.000
13699: 
13700:     · 21. Vaaleista aiheutuvat menot {arviomääräraha)                                                                 2.600 000
13701: 
13702: 
13703: 99. Oikeusministeriön hallirioonalan muut menot                                                      (070) .          4 579 300
13704:       0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                               977 800
13705:       08. Komiteat ja asiantuntijat ( arviomääräraha) ................. .                                               700 000
13706:       09. -Neuvottelu- ja toimikunnat ( arviomääräraha) ............... .                                              '156 000
13707:     · 26. . Kansainvälinen yhteistyö ( arviomääräraha) .................. .                                             280 000
13708:       27." Automaattinen tietojeOkäsittely {arviomääräraha) ............. .                                           2 .318 000
13709:       29. Muut kulutusmenot {arviomääräraha) .' ..................... ·                                                   . 7 500
13710:     ' 50. Eräät avustukset (kertamenoa 70 000) .................... ~.                                                  140 000
13711: 
13712: 
13713: 
13714:                                                      Pääluokka 26
13715: 26.' SISÄASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA                                                                         J 333 350 600
13716: 
13717: 01. Sisäasiainministeriö        . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . {050)       16 682 900
13718:        01. Palkkaukset {arviomääräraha) ............................ :                                              14 352 500
13719:      · 09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat ...................... : .                                               887 000
13720:        29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) .......•..............                                                 1'403 400
13721:        70." 'Kaluston hankkiminen ................................... .                                                 40 000
13722: 3 11160/76
13723: 18                                                      Pääluokka 26
13724: 
13725: 05. J.ääninhallitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . (050)       80 637 300
13726:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                         69 349 300
13727:       09. Py~Y."ä~...n~vottel}lkunnat ............................... .                                           448 000
13728:       26. Eraat laarunsuunruttelun menot ......••...................•                                             420 000
13729:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ...................... .                                         10 070 000
13730:       70. ~uston hankkUmdnen ................................. .                                                  350 000
13731: 
13732: 
13733: 
13734: 06. Väestörekisterikeskus . .. . . . . . . .. .. . .. . .. . .. . . .. . . . . . . .. . (050)                  15 868 200
13735:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) ......•...••.................                                        4 117 100
13736:       27.    Automaattinen tietojenk~sitt~!............................. .                                      8 500 000
13737:       29.    Muut kulutusmenot ( amomaararaha) ••.....................                                          3 218 100
13738:       70.    Kaluston hankkiminen .......•....•••...••••...•.........                                              33 000
13739: 
13740: 
13741: 
13742: 07. Väestökirjanpidon paikallishallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (050)                  12 691100
13743:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ .                                          11027 100
13744:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ...................... .                                           1.569 000
13745:       70. Kaluston hankkiminen .................................. .                                                95 000
13746: 
13747: 
13748: 
13749: 10. Asuntohallitus ...............................-. . . . . . . . . (510)                                     13 928800
13750:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                       9 763 800
13751:       27.    Automaattinen tietojenkäsittely ........................... .                                      1450 000
13752:       29.    Muut kulutusmenot (arviomääräraha) •.........••...........                                         2 683 000
13753:       70.    Kaluston hankkiminen .....•................•............                                              32 000
13754: 
13755: 
13756: 
13757: 12. Asuntotuotannon edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (510}                    1955 900 000
13758:       30. Kuntien maanostolainojen korkotuki ( arviomääräraha) ......... .                                      5 000 000
13759:       50. Asuntotutkimus (siirtomääräraha) ...••••...................                                             900 000
13760:       83. Asuntolainat (arviomäätäraha) ........................... .                                        1950 000 000
13761: 
13762: 
13763: 
13764: 14. Asumistuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (510)    29.3 000 000
13765:       34. Korvaukset kunnille asumistukiasiain hoitamisesta (arviomäätäraha)                                    3 000 000
13766:       54. Asumistuki (arviomääräraha) ............................. .                                         290 000 000
13767: 
13768: 
13769: 
13770: 53. Paikallispollisi ................•........................ (080)                                          497 1.32 200
13771:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ .                                         466 95.3 200
13772:       09. Poliisipiirien neuvottelukunnat ........................... .                                           320 000
13773:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ...................... .                                         29 859 000
13774:                                                           Piäluokka 26                                                      19
13775: 
13776: 54. Keskusrikospoliisi                                                                                  (080)       16168 500
13777:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .•.••......................                                             13 87.3 800
13778:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) •......................                                                 2 294 700
13779: 
13780: 
13781: 56. Suojelupoliisi •...........•............................ (080)                                                  6 720.300
13782:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... ..                                              5 916.300
13783:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) .•.....................                                                  804 000
13784: 
13785: 
13786: 
13787: 58. Liikkuva poliisi • • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (080)            49 289 700
13788:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                              46 4.36 700
13789:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ...................... .                                                2 85.3 000
13790: 
13791: 
13792: 60. Poliisikoulutus .......••••.•........••................. (080)                                                  10 881800
13793:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . ..••.....•...•..••.......•.                                              6 855 800
13794:       21. Opptlaiden huolto ....... ·..:: .: ..............••.•..•..•....                                            2 550 000
13795:       29. Muut kulutusmenot ( arvxomaaräraha) ...................... .                                               1476 000
13796: 
13797: 
13798: 
13799: 62. Poliisivarikot . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (080)           9 091000
13800:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) . . ......•.........•......•..•                                           1791000
13801:       22.    Varusteet ja tarvikk~t ~.~~iomääräraha) •...................                                            3 500 000
13802:       23.    Tuotantomenot ( arvxomaararaha) ........••...............•                                              .3100 000
13803:       29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ...................... .                                              700 000
13804: 
13805: 
13806: 
13807: 67. Poliisikoiralaitos          . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . (080)      .314 800
13808:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ .                                                  262 400
13809:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                                   52400
13810: 
13811: 
13812: 
13813: 69. Muut poliisimenot ..................................... (080)                                                   49.398 000
13814:        21. Va~~~en ~a pidätettyjen kuljetus ja huolto (arviomääräraha) ..... .                                         9.32 000
13815:        22. Polilsxradiot ..............................•...•.........                                                  500 000
13816:        23. Oikeuslääkeopilliset tutkimukset (arviomääräraha) ...•........                                            5 785 000
13817:        24. Päihtyneiden selviämisasemat .....•....•....•••.•.••.......                                                 500 000
13818:        25. Moottoriajoneuvojen käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha) ....                                         19.300 000
13819:        27. Automaattinen tietojenkäsittely •.•.•••.....••......•..•...                                               2 281 000
13820:        29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..........•...........                                                1500 000
13821:        70. Kaluston ja välineiden hankkiminen (siirtomääräraha) •..•......                                           9 000 000
13822:        71. Moottoriajoneuvojen hankkiminen (siirtomääräraha) ........•.                                              8 250 000
13823:        74. Eräät rakennustyöt (siirtomääräraha) ...................... .                                             1 .350 000
13824:  20                                                 Pääluokka 26
13825: 
13826:  70. Kaavoitus- ja rakennustoimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 520)   21221000
13827:        09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat .......... ·............... .                           4~o
13828:                                                                                                     ' ·~
13829:                                                                                                        •.
13830:                                                                                                           ooo
13831:        21. Alueiden käytön suunnittelua koskeva tutkimus- ja kehittämistoi-
13832:             minta ............................................... .                                   6.53 000
13833:        22. Rakentamismääräysten ja -ohjeiden kehittäminen ............. .                             953 000
13834:        30. Valtionosuus rakennustarkastajien palkkaamiseen ( arviomääräraha)                      . 5 400 000
13835:        31. Valtionosuus rakennuskaavoitukseen (arviomääräraha) ......... .                          1 400 000
13836:        32. Rakennuslain mukaiset valtionavustukset .................... .                             H5 ooo
13837:        33. Valtionosuus seutukaavoituksen kustannuksiin (arviomääräraha) •.                       11 500 000
13838:        3.5. Valtionavustus seutukaavaliitoille ......................... .                           400 000
13839:        61. Kaavoitti:vja rakennustutkimustoiminnan tukeminen ......... .                             110 000
13840: 
13841: 
13842:  80. Palo- ja pelastustoimi, väestönsuojelu sekä pelastuspalvelu .. , ... (110)                   34 qo 500
13843:        09. Pysyvät neuvottelukunnat ..... ~ ......................... .                             103 500
13844:        21. Eräät läänien palohallinnon menot ......................... .                              26 000
13845:        22. Sammutusapu ( arviomääräraha) ........................... .                               200 000
13846:        23. Erinäiset tutkimukset (siirtomääräraha) ................... .                             120 000
13847:        24. Eräät pelastuspalvelumenot ( arviomääräraha) •...•.•.........                            270 000
13848:        2.5.Palo- ja pelastuslain mukaiset korvaukset ................... .                           2?0 000
13849:        27. Metsäpalojen tähystys- ja tiedotustoiminta ................... .                          3JO 000
13850:        29. Muut kulutusmenot ............. ·.................. ·...... .                             '45 000
13851:        30. Valtionosuus aluehälytyskeskusten perustamiskustannuksiin .... .                       '2000 000
13852:        31. Valtionosuus aluehälytyskeskusten käyttökustannuksiin ( arviomää-
13853:            räraha) .............................................. .                                1 .500 000
13854:        32. Valti~nosuus . ku~~a.?- muun palo- ja pelastustoimen käyttökustan-
13855:            nuksun ( arv1omaararaha) ..... : ......................... .                           2.5 ÖOO 000
13856: ..     33. Valtionavustus palo- ja pelastustoimen kustannuksiin ......... .                           200 000
13857:        34. Väestönsuojelulain mukainen valtionapu ................... .                             1,296 000
13858:        70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) . . .•.................                            ,2:50 000
13859:        72. Viestiyhteyksien rakentaminen (siirtomääräraha) ............. .                          1.700 000
13860:        74. Eräiden suojatilojen rakentaminen (siirtomääräraha) .......... .                           550 000
13861:        80. Lainat kunnille väestönsuojien rakentamista sekä erityiskaluston
13862:            ja -välineistön hankkimista varten (siirtomääräraha) ........... .                         300 000
13863: 
13864: 
13865:  .81. Valtion palo-opisto : .................. : . :. . . . . . . . . . . . . . (110)              1 5~6 200
13866:        01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                            821 700
13867:        21.    Oppilaiden huolto ..................................... .                               350 000
13868:        29.    Muut kulutusmenot ..•........•..........................                                264 500
13869:        70.    Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen.................... .                             80 000
13870:        71.    Moottoriajoneuvojen hankkiminen .......................... .                            . .20 000
13871: 
13872: 
13873:  82. Valtion väestönsuojelukoulu .......... :: .......... .: ...... (110)                          2" 721100
13874:        Öl. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ .                             1 055 100
13875:        21. Oppilaiden huolto ja matkat ......... : •...................                              828 000
13876:        24. Siviilipalvelusmiesten ylläpito (arviomääräraha) ~ ............ .                         200 000
13877:        29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                               378 000
13878:        70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                             ' ':/5 000
13879:        7 4. T aionrakennukset (siirtomääräraha) ............•...........                             1'85 000
13880:                                                       Pääluokat 26 ja 27                                                      21.
13881: 
13882: 90,. ,Rajavartiolaitos                                                                               (120).       . ~85 29~ 700
13883:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) .................•...........                                              13.3 659 700
13884:     \ lO. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ...................... .                                         '. 10 .}50 000
13885:       13. Korjaus- ja kunnossapitomenot ........................... .                                                   1 300 000
13886:       21. Kuljetus- ja kulkuvälineiden käyttö ja kunnossapito ........... .                                             8 300 000
13887:       23. Huoltomenot (arviomääräraha) ........................... .                                                    9 713 000
13888:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ( kertamenoa 150 000) ... .                                            .. 4200 000
13889:       .70. Kaluston ja välineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ......... .                                           . 9 700 000
13890:     · ·14. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... .                                                '6 470 000
13891:       77. Laiturit, ampumaradat ja muut rakenteet (siirtomääräraha) ..... .                                             1 500 000
13892:       88. Maa-alueiden, rakennusten yms. hankkiminen (arviomääräraha) ..                                                  100 000
13893: 
13894: 
13895: 
13896: 97. Erinäiset korvaukset ja avustukset kunnille ja kuntien keskusjärjes-
13897:     töille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 960)       58 865 000
13898:        30. Yleiset rahoitusavustukset vaikeassa asemassa oleville kunnille ....                                     55 000 000
13899:       ·32. Kuntien yhdistymiskorvaukset ja -avustukset ( arviomääräraha) ..                                          3 400 000
13900:        34. Kuntien keskusjärjestöjen ruotsinkielisen julkaisutoiminnan tukemi-
13901:            nen ................................................. .                                                       65 000
13902:        35. Valtionavustus kuntien keskusjärjestöjen koulutustoimintaan ... .                                            400 000
13903: 
13904: 
13905: 
13906: 99. Sisäasiainministeriön hallinnonalan muut menot . . . . . . . . . . . . . . (050)                                  1889 500
13907:        08. Komiteat ja asiantuntijat ( arviomääräraha) ................. .                                              700 000
13908:        21. Kunnallisen jaotuksen muutokset ( arviomääräraha) ........... .                                               20 000
13909:        22. Ulkomaalaisten sotilashautojen hoito (arviomääräraha) ......... .                                             35 000
13910:        28. Koulutustoiminta ...................................... .                                                     52 500
13911:        29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ( kertameno) ........... .                                               470 000
13912:        33. Valtionavustus Maakuntaliittojen Keskusliitolle ............... .                                             30000
13913:        50. Valtionavustukset valtakunnallisille luonnonsuojeluyhteisöille ... .                                         270 000
13914:        52. Valtionavustus Suomalaisuuden Liitolle ..................... .                                                12 000
13915:        54. Valtionavustus Suomen Asuntoliitto ry:lle ja Suomen Asunto-
13916:            reformiyhdistys ry:lle ................................... .                                                 100 000
13917:        55. Valtionavustus Vuokralaisten Keskusliitto ry:lle ............. .                                             100 000
13918:        56. Valtionavustus Asukasliitto ry:lle ......................... .                                               100 oöo
13919: 
13920: 
13921: 
13922: 
13923:                                                           Pääluokka 27
13924: 27. PUOLUSTUSMINISTERIÖN HALLINNONALA                                                                           1 622 104 900
13925: oL' Puolustusministeriö .................................... (150)                                                   10 120 800
13926:     · 01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                              8 387 500
13927:        09. ·Pysyvät toimikunnat ................•...... , ........... .                                                 280 000
13928:        -21. Tieteellinen tutkimus (siirtomääräraha) ...........•..........                                              600 000
13929:       '28. Käyttövarat ........................•...................                                                     400 000
13930:        29. Muut kulutusmenot ( kertamenoa 65 000) ........... , ........ .                                              453 300
13931: 22                                                       Pääluokka 27
13932: 
13933: 10. Päiesikunta          .......................................... (160)                                   35 741300
13934:       01. Palkkaukset ( arviomääräram) ............................ .                                       33 483 300
13935:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) •......................                                        2 2.58 000
13936: 
13937: 
13938: 12. Puolustusvoimien muut palkkausmenot . • . . • • . . . . . . . • . . . . . . ( 160)                     .5.30 941800
13939:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ .                                      .530 941 800
13940: 
13941: 
13942: 14. Asevelvollisten ylläpitomenot ..•......•.................. ( 160)                                      213 667 000
13943:       02. Päivärahat ja reserviläispalkat ( arviomääräraha) .............. .                                .54 314 000
13944:       16. Irt~miston ja k~ust~!.l ~ankkiminen (siirtomääräraha) ......... .                                   .5 000 000
13945:       20. KulJe~set ( a~1o~~~araha) ............................. .                                         13 800 000
13946:       21. Muorutus ( arv1omaararaha) .............................. .                                       87 800 000
13947:       22. Vaatetus ja puhtaanapito            (arviomääräraha)   (kertamenoa
13948:           1 000 000) .....•..................•....•..............                                           46 000 000
13949:       23. Terveydenhuolto (arviomääräraha) ......................... .                                       6 000 000
13950:       29. Muut kulutusmenot ..................................... .                                            753 000
13951: 
13952: 
13953: 16. Koulutuksen erityismenot . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . ( 160)           13 619100
13954:       0 1.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                    929100
13955:       20.    Koulutu~päi~ärahat ja -matk~t. (arviomääräraha) .............. .                               11 160 000
13956:       21.    Opetus- Ja llikuntakasvatusvalineet ......................... .                                   753 000
13957:       29.    Muut kulutusmenot (kertamenoa 180 000) .................. .                                       777 000
13958: 
13959: 
13960: 20. Perushankintamenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 160)        260 000 000
13961:       18. Perushankinnat, kokeilu- ja kehittämistyöt (siirtomääräraha) ..... .                             260 000 000
13962: 
13963: 
13964: 2.5. Varustuksen uusinta- ja käyttömenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (160)                 300 900 000
13965:       16.    Uusinta (siirtomääräraha) ................................ .                                   60 000 000
13966:       17.    Uusinta käytöstä poistetun tilalle ( arviomääräraha) ........... .                                700 000
13967:       18.    Eräät li<>ähankinnat työllisyyden turvaamiseksi (siirtomääräraha)                              20 000 000
13968:       24.    Varustuksen käyttö ja kunnossapito ........................ .                                 220 200 000
13969: 
13970: 
13971: 27. Kiinteistömenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 160)   219 662 000
13972:       10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ...................... .                                   .115 650 000
13973:       13. Rakennusten, sotilasalueiden ja -laitteiden korjaus ja kunnossapito
13974:            (siirtomääräraha) . . .................................... .                                     20 000 000
13975:       16. Uusien varuskunta-alueiden viestikeskusten jakaapelien hankkiminen                                 2 258 000
13976:       7 4. Uudisrakennukset ja peruskorjaukset ( siirtomääräraha) . . . . . . . . ..                        59 254 000
13977:       77. Sotilasalueiden ja -laitteiden rakennustyöt (siirtomääräraha) ..... .                             18 000 000
13978:       88. Maa- ja vesialueiden osto ja pakkolunastus ( siirtomääräraha) . . . . . .                          4 500 000
13979:                                                   Pääluokat 27 ja 28                                           23
13980: 
13981: 29. Puolustusvoimien muut menot . . . . . . . . . • • . . • . • . . • • • . . . . . . (160)            30 471600
13982:      20. Matkat (arviomääräraha) ................................ .                                     4 738 000
13983:      25. Joukkojen ja tavaran kuljetukset (arviomääräraha) ........... .                               13 250 000
13984:      26. Palvelutoiminta ( arviomääräraha) ......................... .                                  1 810 000
13985:      27. Automaattinen tietojenkäsittely ( arviomääräraha) ( kertamenoa
13986:          110 000) ............................................. .                                       3 634 000
13987:      29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 211 000) ..                                     7 0.39 600
13988: 
13989: 
13990: .30. Kansainvälinen rauhanturvaamistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (030)              1685 000
13991:       21. Suomalainen valmiusjoukko ( arviomääräraha) ................ .                                1685 000
13992: 
13993: 
13994: 90. Puolustusvoimien teollisuus- ja liiketoiminta . . . ( 160)
13995:      05.   Eläkkeet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2 700 000
13996:      21.   Pukutehdas (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . .   18 850 000
13997:      22.   Vammaskosken ·tehdas (·arviomäärä·raha) . . . . . . . .         30 050 000
13998:      23.   Patruunatehdas (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . .     38 150 000
13999:      24.   Metsätalous (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .     4 224 700
14000:                               Käyttömenot (05-24): 93 974 700
14001:       70. Teollisuuslaitosten konehankinnat (siirtomääräraha) ........... .                             3 140 000
14002:       74. Teollisuuslaitosten rakennustyöt (siirtomääräraha) ............ .                             1070 000
14003:       78. Puolustusvoimien metsien perusparannukset (siirtomääräraha)                                     130 000
14004:                                Sijoitusmenot ( 70-78): 4 340 000
14005: 
14006: 
14007: 99. Puolustusministeriön hallinnonalan muut menot . . . . . . . . . . . . . (150)                        956.300
14008:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..         706.300
14009:       08. Komiteat ja asiantuntijat ( arviomääräraha) .................. .                               250 000
14010: 
14011: 
14012: 
14013: 
14014:                                                   Pääluokka 28
14015: 28. VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALA                                                           3 312 698 300
14016: 
14017: 01. Valtiovarainministeriö .. .. .. . • • . .. . .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. . ( 020)               25 158 300
14018:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . ..................... .                          17 839 800
14019:       09. Pysyvät neuvottelukunnat ................................ .                                     618 000
14020:       21. Palkkausten tarkistusmenettelystä aiheutuvat menot ( arviomäärä-
14021:           raha) ................................................ .                                         90000
14022:       23. Valtion henkilöstöhallinnon tietojärjestelmän suunnittelu ja toteut-
14023:           taminen .............................................. .                                      1275 000
14024:       27. Automaattinen tietojenkäsittely ( arviomääräraha) ............. .                              1455 000
14025:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) . . .................... .                                .3 660 500
14026:       70. Kaluston hankkiminen ................................... .                                       220 000
14027: 24                                                         Pääluokka 28 .
14028: 
14029: 05.· Vllltiokonttori        .......... ... ·..... -.·.. ·... ............... . (020)
14030:                                              ·                      -                                          .32 561 600
14031:         0 1. ··Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .             i3 348 600
14032:        ·iL .Valtion laina- ja takuusaatavien sekä perintöomaisuuden turvaami-
14033:       . · · · sesta aiheutuvat menot ( arviomääräraha) . . ...... , . : ......... .                                  10 000
14034:         27. Automaattinen tietojenkäsittely ( arviomääräraha) ............. .                                    5 860 000
14035:      · 29. · Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ...................... .                                        1 868 000
14036:        '5o. 'Korvaus- ja lisäkorvauslakien mukaiset korvaukset (arviomääräraha)                                      15 000
14037:         51. Nuorisotallettajille jaettavat säästöpalkinnot ( arviomääräraha) ... .                                 310 000
14038:         52. Korkopalkkiot ja säästöpalkinnot (arviomääräraha) ........... .                                     11 000 000
14039:       . 70.. Kaluston hankkiminen .............................. , .... .                                          1.50 000
14040: 
14041: 
14042: 
14043: 07. Eläkkeet . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (950)   1 593 933 100
14044:        05. Vakinaiset eläkkeet sekä perhe-eläkkeet ja hautausavut (arviomäärä-
14045:            raha) ..........•......................................                                           1544 728 OÖO
14046:        06. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) ..................... .                                     27 086 100
14047:        07. Muut eläkemenot ( arviomääräraha) ........................ .                                        22 119 000
14048: 
14049: 
14050: 
14051: 10. Valtiontalouden tarkastusvirasto .......................... (020)                                            4 598 900
14052:       0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                        4 407 900
14053:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                              161 000
14054:       70. Kaluston hankkiminen ................................... .                                                30 000
14055: 
14056: 
14057: 
14058: 18. .Verohallitus .......................................... (020)                                             13 189 700
14059:        01.   Palkkaukset (arviomääräraha) (kertamenoa 150 000) ......... .                                       9 634 700
14060:        09.   Pysyvät neuvottelu- ja lautakunnat ......................... .                                        200 000
14061:        29.   Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 516 000) ... .                                       3 305 000
14062:        70.   Kaluston hankkiminen ................................... .                                             50 000
14063: 
14064: 
14065: 
14066: 20. Verohallinnon tietojenkäsittelykeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 020)                   22 072 400
14067:        01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . ............. ·............. .                                     4112 400
14068:        27. · Tietojen koneellinen käsittely ( arviomääräraha) .............. .                                 16 410 000
14069:        29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ...................... .                                         1100 000
14070:        70. Kaluston, koneiden ja välineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ..                                      450 000
14071: 
14072: 
14073: 
14074: 24.· ~iikevaihtoverotoimistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (020)            42 835 900
14075:       .0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . ....•......................                                      22 535 900
14076:       ·21. Vähittäisverovelvollisille suoritettavat kantopalkkiot ( arviomäärä-
14077:          ... raha) .................................. : .•............                                         16 000 000
14078:       · 29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ...................... .                                        4 150 000
14079:         70'. Kaluston hankkiminen . . ................................ .                                          150 000
14080:                                                            Pääluokka 28                                                25'
14081: 
14082: 26!: 'Låäninverovirastot • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 020)     34 441500
14083:       0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) ( kertamenoa 6 7 600 ) . . ........ .                                 29 081500
14084:       ö9. Lääninverolautaklilnnat ( arviomääräraha) . . .................. .                                      35.0 000
14085:   ... 29, .Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ...................... .                                          4 810 000
14086:    , )Q .. Kaluston sekä puhelimien hankkiminen ...............•......                                            200 000
14087: 
14088: 
14089: 
14090: 28. Verotoimistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (020)       236 311 000
14091:       '61. Palkkaukset ( atviomääräraha) ( kertamenoa 400 000) ......... .                                    180 311 00()
14092:        09. Vero-, perintövero- ja tutkijalautakunnat ( arviomääräraha) ..... .                                 12 400 000
14093:        21. Veronkantopalkkiot ( arviomääräraha) . . .................... .                                      6 000 000
14094:        22. Veroluokitus ............................................ .                                          2 500 000
14095:        29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ( kertamenoa 500 000) ... .                                     32 lOD 000
14096:        70~ Kaluston sekä puhelimien hankkiminen ..................... .                                         3 000 000
14097: 
14098: 
14099: 
14100: .36. Muut verotusmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (020)           62 766 500
14101:        01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...                  766 500
14102:        08. Valtionasiamiesten, verotusasiamiesten sekä tarkastusasiamiesten
14103:            palkkiot ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....               2 200 000
14104:        21. Palautettavien verojen ja sakkojen korko sekä oikeudenkäyntikulut
14105:            veroasioissa ( arviomääräraha) ............................. .                                      18 000 000
14106:        22. Korvaukset posti- ja lennätinlaitokselle ja rahalaitoksille ( arviomää-
14107:            räraha) ............................................... .                                           25 430 000
14108:        24. Leima- ja veromerkkien sekä huviveropääsylippujen valmistus (arvio-
14109:            määräraha) ........................................... .                                             1 370 000
14110:        61. Vuoden 1975 veronpalautusten maksamisen lykkäämisestä suori-
14111:            tettava hyvitys ( arviomääräraha) ................... , ..... .                                     15 000 000
14112: 
14113: 
14114: .37. Eräät hinnaneropalautukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 670)            430 000 000
14115:        40. Eräiden valmisteverolakien mukaiset hinnaneropalautukset (arvio-
14116:            määräraha ) . . . .. . . . . . . . . . . ............................. .                           430 ooo opo
14117: 
14118: 
14119: .39. Eräät siirrot Ahvenanmaan maakunnalle • . . . . . . . . . . . . . . . . . . (960)                        166 200 000
14120:        30. Ahvenanmaan maakunnalle myönnettävä verotaloudellinen tasoitus
14121:            ( arviomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   145 200 000
14122:        31. Ahvenanmaan maakunnalle myönnettävät ylimääräiset määrärahat
14123:            ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     21 000 000
14124: 
14125: 
14126:  40 •. 'rullllaitos ........................................... (020)                                         129 227 300
14127:          01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                     112 447 700
14128:          21. Moottoriajoneuvojen sekä muiden kulkuvälineiden käyttö ja kun-
14129:              nossapito .............................................. ·                                         1 894 000
14130:        : 22. Kansainvälinen tulliyhteistyö ( arviomääräraha) ............... .                                    266 600
14131:  4 11160/76
14132: 26                                                          Pääluokka 28
14133: 
14134:        27. Tietojen koneellinen käsittely ............................. .                                         2 280000
14135:        29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 100 000) ... .                                          7 809 000
14136:        70. Kulkuneuvojen hankkiminen (siirtomääräraha) ............... .                                          1000 000
14137:        71. Kaluston, puhelimien ja muiden välineiden hankkiminen (siirto-
14138:            määräraha) ........................................... .                                               1450 000
14139:        74. Tullitalojen rakentaminen (siirtomääräraha) ................. .                                        2 080 000
14140: 
14141: 
14142: 
14143: 
14144: 50. Rahapaja . . . . . . . . . . . . • • • • • . • • . • . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . (020)       13 405 500
14145:       0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                         2 625 800
14146:       22. Raaka-aineet ( arviomääräraha) . . .......................... .                                         5100 000
14147:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 10 000) ..                                               3 209 700
14148:       74. TmOill'akennukset ( siirtomääräraha) ....................... .                                            200 000
14149:       95. Vanhan vaihtorahan lunastaminen Suomen Pankilta (arviomäärä-
14150:            raha) ................................................ .                                               2 270 000
14151: 
14152: 
14153: 
14154: 
14155: ,2. Tilastokeskus ......................................... (050)                                                38 510 800
14156:        01.   Palkkaukset (arviomääräraha) (kertamenoa 93 300) .......... .                                       21783 500
14157:        09.   Tilastoneuvosto ........................................ .                                             25 000
14158:        21.   Kansainvälinen yhteistoiminta ............................. .                                         132 000
14159:        23.   Asunto- ja elinkeinotutkimus sekä vuoden 1980 väestölaskenta ( siir-
14160:              tomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..    3 670 000
14161:        25.   Kotitaloustiedustelu (siirtomääräraha) ...................... .                                      1 540 300
14162:        27.   Tietojen koneellinen käsittely ............................. .                                       3 425 000
14163:        28.   Maksullinen palvelutoiminta ( arviomääräraha) ............... .                                        750 000
14164:        29.   Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ( kertamenoa 250 000) ... .                                      6 385 000
14165:        70.   Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) .................... .                                          800 000
14166: 
14167: 
14168: 
14169: 
14170: 54. Pankkitarkastusvirasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 820)               2 423 300
14171:        01.   Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                         1533 300
14172:        27.   Automaattinen tietojenkäsittely ........................... .                                         195 000
14173:        29.   Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ...................... .                                          635 000
14174:        70.   Kaluston hankkiminen ................................... .                                             60 000
14175: 
14176: 
14177: 
14178: 
14179: 60. Rakennushallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 050)          74 559100
14180:        01.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             68 419100
14181:        23.   Valtion talonrakennustoiminnan tutkiminen ja kehittäminen ... .                                        200 000
14182:        24.   Kiinteistörekisteri ...................................... .                                           120 000
14183:        29.   Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ...................... .                                         5 460 000
14184:        70.   Kaluston hankkiminen ................................... .                                             360 000
14185:                                                        Pääluokka 28                                            27
14186: 
14187: 64. Eräiden valtion kiinteistöjen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 050)          279 034 000
14188:       10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha) ..................... .                               53 000 000
14189:       13. Korjaus ja kunnossapito (siirtomääräraha) ................... .                              40 000 000
14190:       70. Kiinteistöjen työkoneiden ja kaluston hankkiminen ( siirtomäärä-
14191:           raha) ................................................ .                                      2 000 000
14192:       74. Valtion talonrakennusten suunnittelu ( siirtomääräraha) . . ...... .                          2 000 000
14193:       75. Perusparannukset (siirtomääräraha) ........................ .                                24 000 000
14194:       76. Virastotalojen rakentaminen ( siirtomääräraha) ............... .                            108 034 000
14195:       88. ~teist.~J.e!:l ja huoneisto-osakkeiden hankkiminen valtion tarpeisiin
14196:           ( surtomaararaha) . . . . . . . . . ............................. .                          50 000 000
14197: 
14198: 
14199: 
14200: 65. Otaniemen valtionalue ................................. (050)                                      24 112.500
14201:       01.    Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ .                                9 807 500
14202:       09.    Otaniemen hoitokunta ................................... .                                    55000
14203:       10.    Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha) . . .................... .                          1 200 000
14204:       1.3.   Rakennusten kunnossapito (siirtomääräraha) ................. .                               900 000
14205:       21.    Lämpö- ja sähkölaitos (arviomääräraha) ..................... .                             9 400 000
14206:       29.    Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ...................... .                                  200 000
14207:       70.    Laitteiden ja kaluston hankkiminen ....................... .                                 150 000
14208:       74.    T aionrakennukset (siirtomääräraha) . . . . .................... .                         2 400 000
14209: 
14210: 
14211: 
14212: 70. Valtion koulutuskeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 050)     3 801 800
14213:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... .               2 916 800
14214:       29. Muut kulutusmenot (kertamenoa 15 000) ................. .                                       685 000
14215:       70. Kaluston hankkiminen ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . ......... .                       200 000
14216: 
14217: 
14218: 
14219: 80. Eräät hallinnonaloittain jakamattomat menot . . . . . . . . . . . . . . . . (990)                  4.5 611300
14220:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ .                                   3 490 200
14221:       02. Eräät muut palkat ja palkkiot ( arviomääräraha) ............. .                               3 931100
14222:       21. Valtion virastojen ja laitosten puolesta postisiirtoliikkeestä suori-
14223:            tettavat maksut ( arviomääräraha) ......................... .                               17 000 000
14224:       22. Työsuojelun edistäminen ................................. .                                     650 000
14225:       2.3. Työterveyshuollon kehittäminen (siirtomääräraha) ............ .                              1 000 000
14226:       24. Työpaikka~oka~un. keh~t~äminen (siirtomääräraha) ........... .                               10 000 000
14227:       27. Automaattinen ttetoJenkastttely . . .......................... .                                800 000
14228:       60. Valtion osuus eroraharahastosta johtuvista menoista ( arviomäärä-
14229:            raha) ................................................ .                                       240 000
14230:       70. M~ttoriaj.~neuv~).e~ hankkiminen eräille valtion virastoille ja lai-
14231:            toksille ( surtomaararaha) . . .............................. .                              4 500 000
14232:       71. Atk-laitteiden hankinta (siirtomääräraha) .................... .                              4 000 000
14233: 
14234: 
14235:  84. Pohjoismaiden Investointipankki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 840)          2.5 600 000
14236:       88. Osuus peruspääomasta (arviomääräraha) ................... .                                  25 600 000
14237: 28                                                   Pääluokat 28 ja 29
14238: 
14239: 90 .. Valtion painatuskeskus . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . (050)
14240:       0 1.   Pa1kkaukset ( arviomääräraha) ............... .                            25 233400
14241:       0 5.   Eläkkeet ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          4 103 000
14242:       21.    Tarveaineet ( arviomääräraha) . . .............. .                         15 500 000
14243:       29.    Muut käyttömenot ( arviomääräraha) . . ........ .                          17431200
14244:                           Käyttömenot ( 01-29) : 62 26 7 600
14245:      ·7Ö. Koneiden hankkiminen (siirtomääräraha) .................... .                                         1100 000
14246:       71. Kaluston ja ladontavälineistön hankkiminen . . ................ .                                      150 000
14247:                                        Sijoitusmenot ( 70-71): 1 250 000
14248: 
14249: 
14250: 92. Valtion tietokonekeskus • . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 050)
14251:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............... .                                34 487 000
14252:       29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) .......... .                                 26 700 000
14253:                                        Käyttömenot (01-29): 61187 000
14254:       70. Koneiden ja välineiden hankkiminen (siirtomääräraha)                                                  5 000 000
14255:                                            Sijoitusmenot ( 70): 5 000 000
14256: 
14257: 
14258: 94. Valtion ravitsemiskeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (050)
14259:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)    ..............                  74 200
14260:       29. Käyttömenot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 42 000 000
14261:                              Käyttömenot (01-29): 42 074 200
14262: 
14263: 
14264: 99. Valtiovarainministeriön hallinnonalan muut menot . . . . . . . . . . . (020)                                6 09.3 800
14265:       0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 12 800
14266:       08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) .................. .                                       1 000 000
14267:       50. Sotainvalidien keräysviljan yleisen luovutushinnan ja liikevaihto-
14268:            verolain säännöksistä johtuvan alemman hinnan välisen hinnaneron
14269:            korvaaminen .......................................... .                                                81000
14270:       61. Verosta vapautuksen johdosta takaisin maksetut verot ( arviomäärä-
14271:            raha) ................................................ .                                             5 000 000
14272: 
14273: 
14274: 
14275:                                                        Pääluokka 29
14276: 29. OPETUSMINISTERIÖN HALLINNONALA                                                                         6 086 000 200
14277: 
14278: 01. Opetusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 210 )       12 90.3 500
14279:       0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11173 500
14280:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ...................... .                                          1660 000
14281:       70. Kaluston ja konttorilwneiden hankkiminen .................. .                                           70 000
14282:                                                        Pääluokka "29                                             29
14283: 
14284: 02. ··Luterilainen kirkko                                                                   (310)        6169 800
14285:     · OL Palkkaukset (arviomääräraha) .......................... , -~.                                   2 987 400
14286:      -29. Muut kulutusmenot (kertamenoa 20 000) ................. .                                        730 000
14287:       5o. Eräät valtionavut ....................................... .                                      152 400
14288:       51. Valtionavustus raamatunkäännösyksikön työskentelyyn ......... .                                  100 000
14289:       53. Valtionavustus Turun tuomiokirkon korjaustöihin (siirtomääräraha)                              2 200 000
14290: 
14291: 
14292: 
14293: 05. : Ort~oksinen kirkko . . . . .. .. . .. .. .. .. .. . . . .. .. . .. .. . . . . (310)                1684 600
14294:       0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                1 317 100
14295:       29. Muut kulutusmenot (kertamenoa 49 300) ................... .                                      233 500
14296:       50. Eräät valtionavut (kertamenoa 30 000) ...................•..                                     1.34 000
14297: 
14298: 
14299: 
14300: 06,: Valtion audiovisuaalinen keskus . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . (210)           2 070 200
14301:       0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                  520 200
14302:       28. Myytäväksi tarkoitetun aineiston hankkiminen (arviomääräraha) ..                               1 000 000
14303:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) . . .................... .                                   550 000
14304: 
14305: 
14306: 
14307: 12.: Helsingin yliopisto ................................ , . • . ( 240)                               265 789 300
14308:       01. · Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                               184,304 300
14309:       10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha) . . .................... .                             ,18 000 000
14310:       13. Rakennusten korjaus {siirtomääräraha) ............· ......... .                               . 3 000 000
14311:     . 22. Laitosmäärärahat ....................................... .                                      6 850 000
14312:      .23. Opetus- ja koetilojen maatalousmenot (arviomääräraha) ........ .                                1880 000
14313:     · 26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) .................. .                                 4 730 000
14314:       27. Maksullinen palvelutoiminta ( arviomääräraha) ............... .                              ·n 295 ooo
14315:       28. Automaattinen tietojenkäsittely . . .......................... .                                3280 000
14316:       29. .Muut kulutusmenot ..................................... .                                      6 070 000
14317:       50. Apurahat .................................. : . .... : .... .                                    •'480 000
14318:       70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ... .                               2 850 000
14319:       71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                    1500 000
14320:       7 4. T aionrakennukset (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .           16 650 000
14321:       n.    Perusparannukset (siirtomääräraha) . . ..•...........•........                                2 900 000
14322: 
14323: 
14324: 
14325: 17. Jyväskylän yliopisto . .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. (240)                    63303 800
14326:       0 1.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,    45537 600
14327:       10.    Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha) . . .................... .                           4 250 000
14328:       13.    Kiinteistöjen korjaus (siirtomääräraha) ..................... .                               400 000
14329:       22.    Laitosmäärärahat ....................................... .                                  2 850 000
14330:       24.    Automaattinen tietojenkäsittely ........................... .                                 5ÖO 000
14331:         26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) .................. .                              1 750 000
14332:      · 28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) ............... .                                1 700 000
14333:   ·, '-:29: 'Muut kulutusmenot .............. ·............•...........                                  1300 000
14334: 30                                                       Pääluokka 29
14335: 
14336:       50.     Apurahat ............................................. .                                       116 200
14337:       70.     Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ... .                             1500 000
14338:       71.     Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) .................... .                                  700 000
14339:       74.     Talonrakennukset (siirtomääräraha) ........................ .                                 2700 000
14340: 
14341: 
14342: 
14343: 18. Oulun yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (240)   108 858 300
14344:       01.     Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                 66178 300
14345:       10.     Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) .....................•.                                 5 000 000
14346:       22.     Laitosmäärärahat ....................................... .                                    4150 000
14347:       25.     Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       975 000
14348:       26.     Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) .................. .                               2 050 000
14349:       28.     Maksullinen palvelutoiminta ( arviomääräraha) , .............. .                              2 700 000
14350:       29.     Muut kulutusmenot: ..................................... .                                    1625 000
14351:       50.     Apurahat ............................................. .                                        180 000
14352:       70.     Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ... .                             5 700 000
14353:       71.     Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) .................... .                                 2 200 000
14354:       74.     T aionrakennukset (siirtomääräraha) ........................ .                               18 100 000
14355: 
14356: 
14357: 
14358: 19. Joensuun korkeakoulu .................................. (240)                                          .53 336 300
14359:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... .                                       21428 300
14360:       10. ~nteis!~J~!l käyttö (arviomääräraha) ..................... .                                      2 350 000
14361:       22. Lattosmaarärahat ........................................ .                                       1550 000
14362:       26 . Kirjallisuuden hankinna t ( sur    .... " aha ) ................. .
14363:                                         .. tomaarar                                                           770 000
14364:       27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... .                                       165 000
14365:       28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) .•..............                                       250 000
14366:       29. Muut kulutusmenot ..................................... .                                           438 000
14367:       50. Apurahat .................................•............                                              35 000
14368:       70. Tutkimus- ja op~~svälinei~en h~~minen (siirtomääräraha) ... .                                     1200 000
14369:       71. Kaluston hankkiminen (surtomaararaha) ................... .                                       1000 000
14370:       7 4. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... .                                    24150 000
14371: 
14372: 
14373: 
14374: 20. Kuopion korkeakoulu . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (240)          46 29.5 300
14375:         01.   Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ .                                  12 884 300
14376:         10.   Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ..................... .                                 2 900 000
14377:         13.   Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) (kertamenoa 80 000) •...                                  100 000
14378:         22.   Laitosmäärärahat ....................................... .                                    1540 000
14379:         26.   Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) ......•...........                                 1000 000
14380:         27.   Automaattinen tietojenkäsittely .............•..............                                    2.50 000
14381:         28.   Maksullinen palvelutoiminta ( arviomääräraha) ............... .                                 500 000
14382:         29.   Muut kulutusmenot .............................•........                                        856 000
14383:         ,0.   Apurahat ........................••....•.•.•...........                                         165 000
14384:         70.   Opetus- ja tutkimusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ... .                             3.300 000
14385:         71.   Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                  2-.300 000
14386:       . 74.   T aionrakennukset (siirtomääräraha) ....................... .                                20 500 000
14387:                                                               P"aäluokka 29                                                  31
14388: 
14389: 21. Turun yliopisto . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (240)            95 0.39 900
14390:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                            72 929 900
14391:       10.    Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ..................... .                                            4 500 000
14392:       13.    Ra~enn~.~~e? korjaus (siirtomääräraha) ..................... .                                             500 000
14393:       22.    Lmtosmaarärahat ...............•........................                                                 4.350 000
14394:       25.    Automaattinen tietojenkäsittely ........................... .                                              .390 000
14395:       26.    Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) ................. .                                           1700 000
14396:       28.    Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) ............... .                                           4 800 000
14397:       29.    Muut kulutusmenot ..................................... .                                                1577 000
14398:       55.    Apurahat ............................................. .                                                   293 000
14399:       70.    Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siiMomääräraha) ... .                                         1900 000
14400:       71.    Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                             1 000 000
14401:       74.    Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... .                                             1100 000
14402: 
14403: 
14404: 22. Aho Akademi              . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (240)   18 264100
14405:       50. Valtionapu palkkausmenoihin ( arviomääräraha) .............. .                                             12 864 500
14406:       51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin (arviomääräraha) ......... .                                              4 699 600
14407:       52. Valtionapu perushankintamenoihin (kertamenoa 300 000) ..... .                                                 700 000
14408: 
14409: 
14410: 2}. Aho Akademin opettajankoulutusyksikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . (240)                                   .3 820 600
14411:       50.    Valtionapu palkkausmenoihin (arviomääräraha) •..............                                             2 690 600
14412:       51.    Valtionapu muihin kulutusmenoihin (arviomääräraha) ......... .                                             900 000
14413:       52.    Valtionapu perushankintamenoihin (siirtomääräraha) ......... .                                             180 000
14414:       74.    Talonrakennukset (siirtomääräraha) ..•.......•..•..........                                                 50000
14415: 
14416: 
14417: 24. Tampereen yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (240)                78 55.3 700
14418:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                               45 177 700
14419:       10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ..................... .                                               4 680 000
14420:       13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) ..................... .                                                 150 000
14421:       22. Laitosmäärärahat ........•...............................                                                   2 900 000
14422:       25. Automaattinen tietojenkäsittely ................•...........                                                  630 000
14423:       26. Kirj,allisuuden hankinnat ( siktomääräraha) ( kertamenoa 150 000)                                           2 200 000
14424:       28. Maksullinen palvelutoiminta ( arviomääräraha) ............... .                                             1 300 000
14425:       29. Muut kulutusmenot ........................•.............                                                    1 786 000
14426:       55. Apurahat ...........................•...•.••....•......                                                        80000
14427:       70. Tutkimus- ja oP:t~svälinei~en h~minen (siirtomääräraha) ....                                                2 000 000
14428:       71. Kaluston hankkinunen ( surtomaaräraha) ..........•.........                                                 1000 000
14429:       7 4. T aionrakennukset (siirtomääräraha) ....................... .                                              2 850 000
14430:       88. Kiinteistöjen hankkiminen (siirtomääräraha) ................. .                                            13 800 000
14431: 
14432: 
14433: 25. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu ........................ (240)                                                 9 84.3 900
14434:        01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ .                                                7 442 900
14435:        10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ..................... .                                                310 000
14436:        22. Laitosmäärärahat ( arviomääräraha) ........................ .                                              1450 000
14437:                                                   Pääluokka 29
14438: 
14439:      , 29., Muut kulutusmenot ............................... ,, .... ,, .                      4'6'1 000
14440:        70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ... .                    15,0 000
14441:        71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . ..... .            '30 000
14442:                                                                                                    !
14443: 
14444: i'
14445: 26. , Teknillinen korkeakoulu ................................ (240)                          69 048 900
14446:        01.      Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                51 ,5~0 900
14447:        10.      Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ............... ~ ~ .... .                 9~0 000
14448:        22.      Laboratoriomäärärahat .................................. .                     3 850 000
14449:      · 26.      Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) ................. .                 1 4:?0 000
14450:        27.      Automaattinen tietojenkäsittely ..... ; .............. ~ ...... .                9QO 000
14451:        28.      Maksullinen palvelutoiminta ( arviomääräraha) ............... .                3 000 000
14452:        29.      Muut kulutusmenot .................................... .                         993 000
14453:        50.      Apurahat ............................................. .                         210 000
14454:        70.      Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ... .              3 800 000
14455:        71.      Kaluston hankkiminen ( siirtomääräraha) ................... .                    300 000
14456:        74.      T aionrakennukset (siirtomääräraha) ....................... .                  2 045 000
14457: 
14458:                                                                                                  ·,,
14459: 27. Tampereen teknillinen korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (240)   36 366 900
14460:        01.      Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                15 362 700
14461:        10.      Kiinteistöten .~r.ttö (arviomääräraha) ..................... .                 l,SQO 000
14462:        22.      Laboratonomaararahat .................................. .                      1 3$0 000
14463:      · 26.      Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) ................. .                    5(5 000
14464:        27.      Automaattinen tietojenkäsittely ..................... : ..... .                   260 000
14465:        28.      Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) ............... .                    600 000
14466:       · · 29.   Muut kulutusmenot (kertamenoa 60 000) ............ ; .... .                       652 000
14467:           50.   Apurahat ............................................. .                           60 000
14468:           70.   Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ... .              3 000 000
14469:  · ,. · · 71.   Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                      500 000
14470:     · · 74.     Talonrakennukset (siirtomääräraha) .................. ; .... .                12 177 ioo
14471: 
14472: 
14473: :28. Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu .................. :. (240)                        14 2iO 300
14474:         01. Palkkaukset (arviomääräraha) ....................•........                         6 0~6 100
14475:         10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ..................... .                        ioo ooo
14476:         22. Laboratoriomäärärahat ......................... ; ........ .                         600 000
14477:         26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) ................. .                       4oo ooo
14478:         27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... .                         145 000
14479:         28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) ......... ~ ..... .                      i60 000
14480:         29. Muut kulutusmenot .................................... .                              3l49 000
14481:         70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ... .                   1 öoo 000
14482:         71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) .. ~ ................ .                         50 000
14483:         74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... .                        5 260 200
14484: 
14485: 
14486:  29. Helsingin kauppakorkeakoulu ............................ (240)                           16 6~4 000
14487:         01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                    13 442 000
14488:         10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha) .....•................                        5-80 000
14489:                                            Pääluokka 29                               33
14490: 
14491:     22. Laitosmäärärahat ....................................... .               140 000
14492:    .25. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... .            660 000
14493:     26. Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) .................. .          555 000
14494:     28. Maksullinen palvelutoiminta ( arviomääräraha) ............... .          280 000
14495:     29. Muut kulutusmenot .................................... .                 707 000
14496:     55. Apurahat     ........................................... .                50 000
14497:     70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ... .        100 000
14498:     71. Kaluston hankkiminen ( siirtomääräraha) ................... .            100 000
14499: 
14500: 
14501: 
14502: 30. Svenska handelshögskolan ............................... (240)              8.585 000
14503:     01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . ................... .   6 766 000
14504:     10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ..................... .             660 000
14505:     13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) ..................... .              90 000
14506:     22. Laitosmäärärahat ....................................... .               . 86 000
14507:     25. Automaattinen tietojenkäsittely ...................... , .... .            55000
14508:     26., Kirjallisuuden hankinnat (siirtomääräraha) .................. .         ·174 000
14509:     28. Maksutlinen palvelutoiminta (arviomääräraha) ............... .             80 000
14510:    :29.' Muut kulutusmenot ..........•.• , ..••..• , .............. .             234 000
14511:     55~ Apurahat      ...•........................................                :20 000
14512:     70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ... .        iso ooo
14513:     71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .             240 000
14514: 
14515: 
14516: 
14517: 31. Han,delshögskolan vid Aho Akademi ...................... (240)              2 177 900
14518:     50. Valtionapu palkkausmenoihin (arviomääräraha) .............. .           1 882 900
14519:     51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin (arviomääräraha) ....... .              295 000
14520: 
14521: 
14522: 
14523: 32. Turun kauppakorkeakoulu .............................. (240)                5.511500
14524:     0 l.   Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .         3 493 100
14525:     10.    Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ..................... .          220 000
14526:     28.    Maksullinen palvelutoiminta ( arviomääräraha) ....... ; ....... .       20 000
14527:     29.    Muut kulutusmenot ................... • ................ .             320 000
14528:     50.    Valtionapu palkkausmenoihin (arviomääräraha) .............. .          846 300
14529:     51.    Valtionapu muihin kulutusmenoihin ( arviomääräraha) ....... .          192 100
14530:     54.    Ylimääräinen harkinnanvarainen valtionapu ................. .          370 000
14531:     70.    Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kaluston hankkiminen (siirto-
14532:            määräraha)      . . ....................•...................           .50 000
14533: 
14534: 
14535: 
14536: 33. Vaasan kauppakorkeakoulu .............................. (240)               5 681 800
14537:     01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .         1774 900
14538:     10.    Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ..................... .          170 000
14539:     28.    Maksullinen palvelutoiminta ( arviomääräraha) ............... .         15 000
14540:     29.    Muut kulutusmenot .................................... .               152 000
14541:     50.    Valtionapu palkkausmenoihin (arviomääräraha) .............. .        1 679 900
14542: 5 11160/76
14543: 34                                                         Pääluokka 29
14544: 
14545:       51. v,altionapu muihin kulutusmenoihin (arviomäärämha) ....... .                                          460 000
14546:       54. Ylimääräinen harkinnanvarainen valtionapu ................. .                                        1400 000
14547:       70. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kaluston hankkiminen (siirto-
14548:           määräraha)     ..........................................                                               30 000
14549: 
14550: 
14551: 
14552: 34. Svenska social- och kommunalhögskolan .................... (240)                                            1 868 900
14553:       01.    Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ .                                        1578 400
14554:       28.    Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) ............... .                                       39 000
14555:       29.    Muut kulutusmenot ( kertamenoa 15 000) ............. ; ... .                                        226 500
14556:       70.    Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ... .                                     25 000
14557: 
14558: 
14559: 
14560: 35. Taideteollinen korkeakoulu .............................. (240)                                            12 244 500
14561:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                     7 275 000
14562:       10.    Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ................•.....                                       2 140 000
14563:       29.    Muut kulutusmenot ................................ ·.... .                                         1129 500
14564:       70.    Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ... .                                     400 000
14565:       74.    T aionrakennukset (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . ... ,                  1 300 000
14566: 
14567: 
14568: 
14569: 36. Sibelius-Akatemia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (240)         7 278 300
14570:       50. Valtionapu palkkausmenoihin (arviom!iäräraha) .............. .                                        6 983 300
14571:       51. Vaihiooapu muihin kulutusmenoihin ( arviomääriirnha) ....... .                                         295 000
14572: 
14573: 
14574: 
14575: 37. Muut korkeakoulumenot ................................ (240)                                               13 490 300
14576:       0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .                  336 300
14577:       09. Korkeakouluneuvosto .................... : .............. .                                             270 000
14578:       21. Korkeakoululaitosta koskeva tutkimus- ja kehittämi:stoiminta ... .                                    1 000 000
14579:       23. Tutkintojärjestelmien uudistaminen ....................... .                                          2100 000
14580:       24. Terveydenhuollon koulutuksen uudelleen järjestely ........... .                                         368 000
14581:       25. Uusien korkeakoulujen suunnittelu ......................... .                                           200 000
14582:       26. Peruskoulun ja lukion opettajien poikkeuskoulutus ........... .                                       2 400 000
14583:       27. Korkeakoulujen tietokoneverkosto ( arviomääräraha) .......... .                                       5 125 000
14584:       28. Opettajankoulutusyksiköiden lehtoreiden ja opettajien jatko-opis-
14585:            kelu ................................................. .                                              360 000
14586:       50. Eräät valtionavut ...................................... .                                             481 000
14587:       51. Kesäyliopistojen valtionapu .............................. .                                           850 000
14588: 
14589: 
14590: 
14591: 38. Kieli-instituutit ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (240)    6 829 500
14592:       09. Kieli-instituuttien valvontalautakunta ....................... .                                         28 000
14593:       50. Kieli-instituuttien valtionapu ( arviomääräraha) ............... .                                    6 427 500
14594:       51. Kieli-instituuttien ylimääräinen valtionapu ................... .                                       374 000
14595:                                                              Pääluokka 29                                                    35
14596: 
14597: 39. Valtion opintotukikeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (260)                  21.5 240 100
14598:       0 1.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .                     1136 100
14599:       09.    Opintotukilautakunnat .................................. .                                                 44 000
14600:       27.    Automaattinen tietojenkäsittely ( arviomääräraha) ............. .                                         590 000
14601:       29.    Muut kulutusmenot .................................... .                                                  500 000
14602:       51.    Lääkärien ja hammaslääkärien ulkomailla tapahtuvan kouluttamisen
14603:              korkotuki {arviomääräraha) ............................. .                                               1 300 000
14604:       52.    Opintolainojen valtiontakaus ja korkotuki ( arviomääräraha) ... .                                      136 800 000
14605:       53.    Ylioppilaiden ja ylioppilaskuntien opintolainarahastojen myöntä-
14606:              mien lainojen koron alentaminen ........................... .                                               10 000
14607:       55.    Opintoraha (arviomääräraha) ............................. .                                             74 800 000
14608:       70.    Kaluston hankkiminen .... ; ............................. .                                                 10 000
14609:       83.    Opintolainat lääkärien ja hammaslääkärien kouluttamiseksi ulko-
14610:              mailla ............................................... .                                                    50 000
14611: 
14612: 
14613: 
14614: 41. Kouluhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (210)            17 227 900
14615:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... ;                     12 800 900
14616:       09.    Neuvo.ttelu· j~ t?imikunnat ............................... .                                                6 000
14617:       22.    SuunruttelutOlmtnta .................................... .                                               2 500 000
14618:       23.    Oppimateriaalien kehittäminen ........................... .                                                800 000
14619:       29.    Muut kulutusmenot •....................................                                                  1 071 000
14620:       70.    Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                                50 000
14621: 
14622: 
14623: 
14624: 42. Valtion oppikoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (220)               68.54.5 700
14625:       0 1.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . .................... .                                    60 520 700
14626:       10.    Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ..................... .                                              4 000 000
14627:       29.    Muut kulutusmenot ....................... ~ ............ .                                               2 425 000
14628:       70.    Kouluhuoneistojen sisustaminen (siirtomääräraha) ........... .                                             400 000
14629:       71.    Koulukaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ............... .                                              300 000
14630:       74.    T aionrakennukset (siirtomääräraha) ....................... .                                              400 000
14631:       75.    Muutostyöt (siirtomääräraha) ............................ .                                                500 000
14632: 
14633: 
14634: 
14635: 43. Yksityisoppikoulut              . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (220)   3.53 196.500
14636:        50. Valtionapu yksityisoppikouluille (arviomääräraha) ........... .                                          349 696 500
14637:        51. Vieraskielisten koulujen valtionapu ........................ .                                             2 500 000
14638:        52. Yksityisoppikoulujen rakentamisen korkotuki (arviomääräraha) ..                                            1 000 000
14639: 
14640: 
14641: 
14642: 44. Oppikoulujen yhteiset menot ............................ (220)                                                    .5 636 000
14643:        08.   Kouluneuvostot ....................................... .                                                 1 400 000
14644:        09.   Ylioppilastutkintolautakunnan menot ( arviomääräraha) ....... .                                          3 300 000
14645:        29.   Muut kulutusmenot (kertamenoa 25 000) ................. .                                                  731 000
14646:        50.   Stipendit ja apurahat .....•..............................                                                 150 000
14647:        52.   Kesälukiotoiminnan tukeminen ........................... .                                                  55 000
14648: 36                                                   Pääluokka 29
14649: 
14650: 45. Koulutoimen piirihallinto                                                             (210)         9 208 000
14651:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                   9 148 000
14652:      09. Läänien koulusuunnittelulautakunnat ( arviomääräraha) . . ...... .                                60 000
14653: 
14654: 
14655: 
14656: 
14657: 46. Kansakoulujen ja peruskoulujen valtionapu .................. (220)                              2 357 842 200
14658:      30. Valtionapu palkkaus- ja käyttömenoihin (arviomääräraha) ..... .                            2 187 2.39 000
14659:      34. Maalais- ja kauppalakansakoulujen sekä peruskoulujen rakennus-
14660:           avustukset ( arviomääräraha) .....................•.........                                 75 OÖO 000
14661:      35. Ylimääräinen valtionapu kansakoulujen ja peruskoulujen ylläpito-
14662:           menoihin ( arviomääräraha) ............................ ·.. .                                12 000 000
14663:      37. V ~lti?napu. yk~~~~~soppikoulujen muuttamiseksi kunnallisiksi kou-
14664:           lutkst ( arvtomaararaha) ................................. .                                 35 000 000
14665:      38. KesäsiirtoJoiden valtionapu ............................... .                                    550 000
14666:      50. Valtionapu yksityisten kansakoulujen ylläpitämiseen (arviomäärä-
14667:           raha) ................................ · ... · ·. · · · · · · · · · ·                         1 728 200
14668:      51.· Ylimääräinen valtionapu Rudolf Steinerckoululle ............. .                                 325 000
14669:      81. R~kennusl~na: .. I?.aalais- ja kauppalakansakouluille sekä peruskou-
14670:           luille ( arvtomaararaha) ........................... ·...... .                               .30 000 000
14671:      82. Lainat yksityisoppikoulujen muuttamiseksi kuunailisiksi ··kouluiksi
14672:           ( arviomääräraha) . . .............................•.......                                  16 000 000
14673: 
14674: 
14675: 
14676: 
14677: 50; Eräät opettajankoulutuksen menot ......................... (230)                                   11;502 800
14678:      · 01.   Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ .                                 1 659 800
14679:        28.   Kouluhenkilöstön jatkokoulutus ........................... .                                2 425 000
14680:        29.   Muut kulutusmenot .................................... .                                    1 000 000
14681:        50.   Stipendit ja apurahat .......... ; : •. : ......... : .......... .                            250 000
14682:        51.   Valtionapu lastentarhaseminaareille . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .               3918 000
14683:        70.   Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) .............•.......                                  250 000
14684:        74.   Talonrakennukset (siirtomääräraha) ................. , ..... .                            . 2 000 000
14685: 
14686: 
14687: 
14688: 
14689: 51. Lastentarhanopettajaopistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230)       3 638 600
14690:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                             2 058 600
14691:       29.    Muut kulutusmenot ..............•......................                                      770 000
14692:       70.    ~us!on ja opet~svälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ... .                                60000
14693:       88.    LatnoJen maksam1nen ................................... .                                    750 000
14694: 
14695: 
14696: 
14697: 54. Valtion askartelunohjaajaopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 230)            484 000
14698:       01. Palkkaukset {arviomääräraha) ............................ .                                     306 500
14699:       29. Muut kulutusmenot ..................................... ·                                        97 500
14700:       70. Kaluston hankkiminen .............•.....................                                         80 000
14701:                                                            Pääluokka 29                                              37
14702: 
14703: 55. Kuurojen- ja sokeainkoulut .............................. (220)                                          13 828 000
14704:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10 620 400
14705:       20.    Oppilaiden huolto ( arviomääräraha) ....................... .                                    1895 000
14706:       29.    Muut kulutusmenot .................................... .                                         1141600
14707:       50.    Stipendit ja apurahat ................................... .                                         21000
14708:       70.    Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen ................... .                                     150 000
14709: 
14710: 
14711: 
14712: 56. Kirjastotoimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (280)    81211800
14713:       28. Kirjastokurssit ........................................ .                                             11500
14714:       30. Kirjastojen valtionapu (arviomääräraha) (kertamenoa 250 000) ..                                    77 918 300
14715:       31. Kirjastojen rakennusavustukset (arviomääräraha) ............ .                                      2 300 000
14716:       50. Valtionapu yksityiseen kirjastotoimintaan ................... .                                        82 000
14717:       80. Rakennuslainat kirjastoille ( arviomääräraha) ................. .                                     900 000
14718:                                                                                                                  '
14719: 
14720: 
14721: 
14722: 57. Yhteiskunnallinen sivistystyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (250)             146 239 600
14723:       50. Kansanopistojen valtionapu (arviomääräraha) ............... .                                      60 786 200
14724:       51. Valtionosuus ja -avustus kansalais- ja työväenopistojen käyttökus-
14725:           tannuksiin ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ; ...              69 523 400
14726:       53. Valtakunnan syrjäseutujen sivistystyön ohjaus ja ylimääräinen val-
14727:           tionapu .............................................. .                                               70 000
14728:       54. Valtionapu järjestöjen vapaata sivistystyötä varten ............ .                                  3 930 000
14729:       55. Opintokeskusten valtionapu ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . ..                        10 820 000
14730:       56. Sivistystyön järjestäminen eräillä työmailla ................... .                                    240 000
14731:       57. KansanoJ:istoje~ s~~~ .. kansalais- ja työväenopistojen rakentamisen
14732:           korkotukt ( arv10maararaha) ............................. .                                          360 000
14733:       58. Valtionapu Ammattiyhdistysopiston kurssitoimintaan ......... .                                       150 000
14734:       59. Valtionapu sokeain lehtipalvelun järjestämiseen ............... .                                    360 000
14735: 
14736: 
14737: 
14738: 59. Ammattikasvatushallitus                ................................ (210)                            12133 000
14739:        01.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .          10 507 000
14740:        09.   Rehtorien ja muun henkilökunnan kokoukset ............... .                                        100 000
14741:        29.   Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                      1 426 000
14742:        70.   Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                       100 000
14743: 
14744: 
14745: 
14746: 61. Hotelli- ja ravintolakoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230)          11742 200
14747:        01.   Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                     3 742 200
14748:        25.   Oppilaiden majoitus- ja matkakustannukset ( arviomääräraha) ... .                                  900 000
14749:        28.   Hotelli- ja ravintolapalvelutoiminta ( arviomääräraha) ......... .                               4 000 000
14750:        29.   Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                       2 300 000
14751:        70.   Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .                      400 000
14752:        74.   T aionrakennukset (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .                   400 000
14753: 38                                                    Pääluokka 29
14754: 
14755: 62. Valtion hammasteknikkokoulu                                                            (230)        811600
14756:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       550 600
14757:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                    226 000
14758:       70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                   35 000
14759: 
14760: 
14761: 
14762: 63. Valtion maatalousoppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230)        53 955 300
14763:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..       30 070 300
14764:      10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ..................... .                                   6 900 000
14765:      21. Ravintomenot ( arviomääräraha) .......................... .                                   4 100 000
14766:      23. Työtoiminta ( arviomääräraha) ........................... .                                   1 250 000
14767:      25. Oppilaiden majoitus- ja matkakustannukset (arviomääräraha) ..                                    45 000
14768:      29. Muut kulutusmenot .................................... .                                      1.120 000
14769:      7 0. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . ... .                 1 200 000
14770:      7 4. T aionrakennukset ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         9 270 000
14771: 
14772: 
14773: 
14774: 64. Kunnalliset ja yksityiset maatalousoppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . (230)                 9 957 000
14775:      30. Valtionosuus kunnallisten maatalousoppilaitosten opettajien palk-
14776:          kausmenoihin ( arviomääräraha) . . . . . . . . ................... .                            459 600
14777:      31. Valtionosuus kunnallisten maatalousoppilaitosten käyttökustannuk-
14778:          siin ( arviomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .     299 800
14779:      32. Lisäavustus kehitysalueiden kunnallisille maatalousoppilaitoksille                              16 000
14780:      33. Valtionosuus kehitysalueiden kunnallisille maatalousoppilaitoksille
14781:          oppilaiden majoitus- ja matkakustannuksiin {arviomääräraha) ....                                 50 000
14782:      50. Valtionosuus yksityisten maatalousoppilaitosten opettajien palkkaus-
14783:          menoihin ( arviomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .           4 910 600
14784:      51. Valtionosuus yksityisten maatalousoppilaitosten muihin käyttö-
14785:          kustannuksiin ( arviomääräraha) ......................... .                                   3 677 200
14786:      52. Lisäavustus kehitysalueiden yksityisille maatalousoppilaitoksille ..                             49 500
14787:      53. Valtionavustus yksityisten maatalousoppilaitosten koneiden ja kalus-
14788:          ton perustamiskustannuksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .                  80 000
14789:      54. V:al~ionapu xksity.~~_il!.e maatalousoppilaitoksille huoneistojen hank-
14790:          kimiseen ( surtomaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . ................ .                     200 000
14791:      55. Yksityisten maatalousoppilaitosten rakentamisen korkotuki (arvio-
14792:          määräraha) . . . . . . . . ................................... .                                 94 300
14793:      56. Erityisavustus Kiipula111 puutarhaoppilaitoksen oppilashuoltomenoi-
14794:          hin ................................................. .                                         120 000
14795: 
14796: 
14797: 
14798: 65. Ammattikasvatushallituksen koulutilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230)             29 571 200
14799:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                             11 711 200
14800:       24.    Maatilatalouden menot ( arviomääräraha) ................... .                            12 500 000
14801:       29.    Muut kulutusmenot .................................... .                                    120 000
14802:       70.    Irtaimiston hankkiminen (siirtomääräraha) ................. .                             2 000 000
14803:       7 4.   T aionrakennukset ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..       2 590 000
14804:       77.    Perusparannustyöt (siirtomääräraha) ....................... .                               400 000
14805:       88.    Maa-alueiden hankkiminen (siirtomääräraha) ................ .                               250 000
14806:                                                        Pääluokka 29                                             39
14807: 
14808: 67. Ammattikoulujen opettajaopistot .......................... (230)                                      5 217 400
14809:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . .................... .                             3 717 400
14810:      29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                       1 000 000
14811:      70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                       500 000
14812: 
14813: 
14814: 
14815: 68. Valtion keskusammattikoulut ........................... (230)                                        70 031 700
14816:      01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                               39 297 700
14817:      10.    Rakennusten käyttö ( arviomääräraha) ..................... .                                  5 400 000
14818:      21.    Ravintomenot ( arviomääräraha) ........................... .                                  5 300 000
14819:      22.    Työtoiminta (arviomääräraha) ............................ .                                   4 500 000
14820:      25.    Oppilaiden majoitus- ja matkakustannukset ( arviomääräraha) ... .                             4 400 000
14821:      29.    Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ...................... .                                   1 864 000
14822:      7 0.   Kaluston ja työkoneiden hankkiminen (siirtomääräraha) ....... .                               5 500 000
14823:      7 4.   T aionrakennukset ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        3 770 000
14824: 
14825: 
14826: 69. Kuulovammaisten ja näkövammaisten ammattikoulut . . . . . . . . ( 230)                                7 502 400
14827:      01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                4 092 400
14828:      29.    Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ...................... .                                   1 710 000
14829:      70.    Kaluston ja koneistojen hankkiminen (siirtomääräraha) ........ .                                400 000
14830:      7 4.   T aionrakennukset ( siirtomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1 300 000
14831: 
14832: 
14833: 71. Kunnalliset ja yksityiset ammattioppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . ( 230)                   334 617 300
14834:      30. Valti~nosuus. k~~?~llisten yleisten ammattikoulujen käyttökustan-
14835:          nuksun ( arvwmaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      240 408 500
14836:      31. Valtionosuus kehitysalueiden kuunailisille ammattikouluille oppilai-
14837:          den majoitus- ja matkakustannuksiin ( arviomääräraha) ......... .                                4 300 000
14838:      32. Valtionosuus kunnallisten ammattioppilaitosten koneiden ja kalus-
14839:          ton perustamiskustannuksiin ( arviomääräraha) ............... .                                  3 000 000
14840:      33. V~ltionap~. kun~~!~~ille ammattioppilaitoksille huoneistojen hankki-
14841:          miseen ( snrtomaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....          18 000 000
14842:      34. Valtionavustus maan käyhirnmille kunnille yleisten ammattikoulujen
14843:          perustamis- ja käyttökustannuksiin osallistumista varten . . ...... .                            1 200 000
14844:      35. Kunnallisten ja yksityisten ammattioppilaitosten rakentamisen kor-
14845:          kotuki ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3 142 500
14846:      36. Valtionapu yleisen ammattikoulun perustamiseen ja laajentamiseen
14847:          kehitysalueen ensimmäisellä ja osittain toisella vyöhykkeellä ..... .                            1 500 000
14848:      37. Lisäavustus kehitysalueiden kuunailisille ammattikouluille ....... .                             5 000 000
14849:      50. Valtionosuus yksityisten ammattikoulujen käyttökustannuksiin
14850:          ( arviomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .    27 434 700
14851:      51. Lisäavustus kehitysalueiden yksityisille ammattioppilaitoksille ... .                              110 000
14852:      52. Valtionosuus yksityisten ammattioppilaitosten koneiden ja kaluston
14853:          perustamiskustannuksiin ( arviomääräraha) . . ................ .                                   600 000
14854:      53. Valtionapu invalidien ammattioppilaitoksille ( arviomääräraha) ... .                            27 696 600
14855:      54. Valtionapu yksityisille ammattioppilaitoksille huoneistojen hankki-
14856:          miseen ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..       1 250 000
14857:      55. Ylimääräinen valtionavustus eräille ammattioppilaitoksille ...... .                                975 000
14858: 40                                                       Pääluokka 29
14859: 
14860: 72. Valtion metsäopetus ................................... (230)                                          28 710 000
14861:      0 1.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        12 960 000
14862:      21.    Ravintomenot ( arviomääräraha) ........................... .                                    2800 000
14863:      24.    Työkorvaukset oppilaille ( arviomääräraha) . . ................ .                                 900 000
14864:      25.    Opinto~_ia perh~avustukset ( arviomääräraha) . . .............. .                               1 600 000
14865:      26.    Opetta)len valmistus .................................... .                                       230 000
14866:      29.    Muut kulutusmenot ..................................... .                                       5 400 000
14867:      70.    Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) .................... .                                   2 500 000
14868:      7 4.   T aionrakennukset (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           2 320 000
14869: 
14870: 
14871: 73. Yksityinen metsäopetus ................................ (230)                                           4 221 900
14872:      50. Valt~on~~~..Yksityisten metsäoppilaitosten opettajien palkkaukseen
14873:          ( arviomaataraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..     1647 900
14874:      51. Lisäavustus kehitysalueiden yksityisille metsäoppilaitoksille ..... .                                80 000
14875:      52. Val~on~~~..Yksityisten metsäoppilaitosten muihin ylläpitomenoihin
14876:          ( arvtomaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .        2 194 000
14877:      54. v~~tionaP.? .. yksityisten metsäoppilaitosten kaluston hankkimiseen
14878:          ( surtomaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      300 000
14879: 
14880: 
14881: 74. Valtion merenkulkualan oppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 230)                    11 741100
14882:      0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           8 141100
14883:      29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) . . .................... .                                     3 300 000
14884:      70. Kaluston hankkiminen ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    300 000
14885: 
14886: 
14887: 75. Ammattikasvatushallituksen metsät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (230)                     1 840 000
14888:      21.    Metsien hoito (arviomääräraha) ........................... .                                     200 000
14889:      22.    Puutavaran hankinta ja myynti (arviomääräraha) ............. .                                   520 000
14890:      29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) . . .................... .                                   600 000
14891:      77.    Metsien perusparannukset ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  220 000
14892:      88.    Maan hankkiminen ( siirtomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             300 000
14893: 
14894: 
14895: 76. Valtion teknilliset oppilaitokset .......................... (230)                                     87 204 500
14896:      01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        64 104 500
14897:      10.    Rakennusten käyttö ( arviomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .              2 900 000
14898:      25.    Oppilaiden majoitus- ja matkakustannukset ( arviomääräraha) ... .                               3 400 000
14899:      29.    Muut kulutusmenot ..................................... .                                       2 200 000
14900:      70.    Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) .................... .                                   5 000 000
14901:      7 4.   T alanrakennukset ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          9 600 000
14902: 
14903: 
14904: 77. Kunnalliset ja yksityiset teknilliset oppilaitokset . . . . . . . . . . . . ( 230)                     18 942 500
14905:      30. Valtionosuus kunnallisten teknillisten oppilaitosten käyttökustan-
14906:          nuksiin ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       14 629 400
14907:      31. Valtionavustus kunnallisten teknillisten oppilaitosten koneiden ja
14908:          kaluston perustamiskustannuksiin .......................... .                                       100 000
14909:                                                           Pääluokka 29                                              41
14910: 
14911:   · . 32. Lisäavustus kehitysalueiden kunnallisille teknillisille oppilaitoksille                              636 500
14912:       33. Valtionapu kunnallisille teknillisille oppilaitoksille huoneistojen
14913:           hankkimiseen {siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . ........... .                         205 000
14914:       34. Valtionosuus kehitysalueiden kunnallisille teknillisille oppilaitoksille
14915:           oppilaiden majoitus- ja matkakustannuksiin {arviomäärätaha) ....                                     120 000
14916:       50. Valtionosuus yksityisten teiknillisten oppilaitosten käyttökustan-
14917:           nuksiin {arviomääräraha) ............................... .                                          3 080 400
14918:       55. Kunnallis~en ja_ yk.~~-t~_isten teknillisten oppilaitosten rakentamisen
14919:           korkotuki ( arvwmaararaha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... ·...... .                     171 200
14920: 
14921: 
14922: 78. Kunnalliset ja yksityiset kauppaoppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . ( 230)                        109 849 200
14923:       30. Valt~on~~.?~s kunnallisten kauppaoppilaitosten käyttökustannuksiin
14924:           ( arvtomaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    63 545 000
14925:       31. Valtionapu kunnallisille kauppaoppilaitoksille huoneistojen hankki-
14926:           miseen {siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .               2 200 000
14927:       32. Kunnallisten ja yksityisten kauppaoppilaitosten rakentamisen korko-
14928:           tuki ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1125 000
14929:       33. Lisäavustus kehitysalueiden kunnallisille kauppaoppilaitoksille ....                                2 300 000
14930:       34. Valtionosuus kehitysalueiden kunnallisille kauppaoppilaitoksille
14931:           oppilaiden majoitus- ja matkakustannuksiin {arviomääräraha) ....                                    1 800 000
14932:       35. Ylimääräinen avustus Kouvolan Liiketalouden ja Ulkomaankaupan
14933:           Instituutille ........................................... .                                           50 000
14934:      50. Valtionosuus yksityisten kauppaoppilaitosten käyttökustannuksiin
14935:           ( arviomääräraha)      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ .                35 715 200
14936:      ·51. Valtion~~m y~~-~tY.isille kauppaoppilaitoksille huoneistojen hankkimi-
14937:           seen {sllrtomaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .             2 000 000
14938:       52. Lisäavustus kehitysalueiden yksityisille kauppaoppilaitoksille ..... .                              1114 000
14939: 
14940: 
14941: 79. Valtion kotitalousoppi.Wtokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 230)                19 707 800
14942:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11 812 800
14943:      10. Rakennusten käyttö ( arviomääräraha) . . .................... .                                      3 000 000
14944:      21. Ravintomenot ( arviomääräraha) ........................... .                                         3 500 000
14945:      25. Oppilaiden majoitus- ja matkakustannukset ( arviomääräraha) ..                                         380 000
14946:      29. Muut kulutusmenot ..................................... .                                              515 000
14947:      70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) .................... .                                          300 000
14948:      74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) . . ...................... .                                        200 000
14949: 
14950: 
14951: 80. Valtion kotiteollisuusoppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 230)                4 153 400
14952:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                      2 665 400
14953:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ( kertamenoa 20 000) ... .                                      1 338 000
14954:       7 0. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    150 000
14955: 
14956: 
14957: 81. Kunnalliset ja yksityiset kotitalousoppilaitokset . . . . . . . . . . . . ( 230)                         15 439 700
14958:       30. Valtionosuus kunnallisten kotitalousoppilaitosten opettajien palk-
14959:           kausmenoihin ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              1 252 700
14960:       31. Valtionosuus kunnallisten kotitalousoppilaitosten käyttökustannuk-
14961:           siin ( arviomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      691 800
14962: 6 11160/76
14963: 42                                                        Pääluokka 29
14964: 
14965:      32. Lisäavustus kehitysalueiden kunnallisille kotitalousoppilaitoksille                                        20 000
14966:      33. Valtionavustus kunnallisten kotitalousoppilaitosten koneiden ja
14967:          kaluston perustamiskustannuksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     40 000
14968:      34. Valtionosuus kehitysalueiden kunnallisille kotitalousoppilaitoksille
14969:          oppilaiden majoitus- ja matkakustannuksiin ( arviomääräraha) ....                                          46 000
14970:      50. Valti'?n?suus y~sit~~~~~n kotitalousoppilaitosten opettajien palkkaus-
14971:          menOlhtn ( arv10maararaha) . . . . . . . . . . . . . . .. , . . . . . . . . . . . ...                    7 609 800
14972:      51. Lisäavustus kehitysalueiden yksityisille kotitalousoppilaitoksille . , .                                   203 000
14973:      52. V alt~on~~-~'::s yksityisten kotitalousoppilaitosten käyttökustannuksiin
14974:          ( arv1omaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..           4 584 400
14975:      53. Valtionavustus yksityisten kotitalousoppilaitosten koneiden ja kalus-
14976:          ton perustamiskustannuksiin . . ............................ .                                            100 000
14977:      54. Valtionavustus kunnallisten ja yksityisten kotitalousoppilaitosten
14978:          huoneistojen hankkimiseen (siirtomääräraha) . . .............. .                                          700 000
14979:      55. Kunnallisten ja yksityisten kotitalousoppilaitosten rakentamisen kor-
14980:          kotuki ( arviomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . ..              192 000
14981: 
14982: 
14983: 
14984: 
14985: 82. Kunnalliset ja yksityiset kotiteollisuusoppilaitokset . . . . . . . . . . ( 230)                             23 923 200
14986:      30. Valtionosuus kunnallisten kotiteollisuusoppilaitosten opettajien palk-
14987:          kausmenoihin ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   8 278 800
14988:      31. Valtionosuus kunnallisten kotiteollisuusoppilaitosten käyttökustan-
14989:          nuksiin ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              5 013 200
14990:      32. Lisäavustus kehitysalueiden kunnallisille kotiteollisuusoppilaitoksille                                   340 000
14991:      33. Valtionavustus kunnallisten kotiteollisuusoppilaitosten koneiden ja
14992:          kaluston perustamiskustannuksiin .......................... .                                             266 000
14993:      34. Valtionosuus kehitysalueiden kunnallisille kotiteollisuusoppilaitok-
14994:          sille oppilaiden majoitus- ja matkakustannuksiin ( arviomääräraha)                                          80 000
14995:      50. Valtionosuus yksityisten kotiteollisuusoppilaitosten opettajien palk-
14996:          kausmenoihin ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   4 251 300
14997:      51. Lisäavustus kehitysalueiden yksityisille kotiteollisuusoppilaitoksille                                     206 000
14998:      52. Valtionosuus yksityisten kotiteollisuusoppilaitosten käyttökustan-
14999:          nuksiin ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              2 781 900
15000:      53. Valtionavustus yksityisten kotiteollisuusoppilaitosten koneiden ja
15001:          kaluston perustamiskustannuksiin . . ........................ .                                           482 000
15002:      54. Valtionavustus kunnallisille ja yksityisille kotiteollisuusoppilaitok-
15003:          sille huoneistojen hankkimiseen (siirtomääräraha) ............. .                                        2 000 000
15004:      55. Kunnallisten ja yksityisten kotiteollisuusoppilaitosten rakentamisen
15005:          korkotuki ( arviomääräraha) . . ............................ .                                            224 000
15006: 
15007: 
15008: 
15009: 
15010: 83. Sairaanhoito-oppilaitokset             . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 230)   108 731 800
15011:      01.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                        52 856 800
15012:      10.   Rakennusten käyttö ( arviomääräraha) . . .................... .                                        9 900 000
15013:      21.   Oppilaiden huolto ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   10 770 000
15014:      25.   Oppilaiden majoitus- ja matkakustannukset (arviomääräraha) ... .                                       4 700 000
15015:      28.   Ylimääräiset kurssit ..................................... .                                           7 000 000
15016:      29.   Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) . . .................... .                                         4 175 000
15017:                                                        Pääluokka 29                                               43
15018: 
15019:      50. Valtionapu sairaanhoitohenkilöstön koulutukseen ............. .                                    4 075 000
15020:      70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) . . .................. .                                    2 400 000
15021:      74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) . . ...................... .                                   12 855 000
15022: 
15023: 84. Oppisopimukseen perustuva ammattikoulutus . . . . . . . . . . . . . . ( 230)                            8 980 000
15024:      08.    Keskustoimikunnat ( arviomääräraha) ....................... .                                     330 000
15025:      27.    Kurssitoiminta ( arviomääräraha) .......................... .                                   3 900 000
15026:      30.    Valtionapu kunnille ja kuntainliitoille ( arviomääräraha) . . ...... .                          1 050 000
15027:      40.    Valtionapu oppisopimuksen tehneille työnantajille (arviomääräraha)                              3 700 000
15028: 
15029: 85. Ammattikurssit .............. : . ....................... (250)                                       383 450 000
15030:      27. Työllisyyskoulutus ( arviomääräraha) ....................... .                                   360 000 000
15031:      28. Muut ammattikurssit .................................... .                                        13400 000
15032:      30. Ammatillisten kurssikeskusten huoneistojen hankkimisen korkotuki
15033:          ( arviomääräraha ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .     1 200 000
15034:      70. Kone- ja kalustohankinnat (siirtomääräraha) ................. .                                    7 000 000
15035:      74. Ammattikurssikeskusten rakentaminen · (siirtomääräraha) ....... .                                  1 850 000
15036: 
15037: 86. Ammattikasvatuksen muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 230)                   74 638 500
15038:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                       930 800
15039:      08. Oppilaitosneuvostot ja oppilaitoslautakunnat ................. .                                     500 000
15040:      09. Ammattikasvatusneuvosto . . .............................. .                                          28 000
15041:      21. Ammatillisen koulutuksen väliaikainen laajentaminen .......... .                                  55 000 000
15042:      22. Harjoittelutoiminnan uudistaminen ......................... .                                        200 000
15043:      23. Laskentatoimen kehittäminen ja ylläpito . . .................. .                                     200 oöo
15044:      24. Oppilasvalinta .......................................... .                                          838 000
15045:      25. Oppikirjojen ja opetusmateriaalin valmistaminen . . ............ .                                   840 000
15046:      27. Ammatilliset pätevyystutkinnot ( arviomääräraha) ........... .                                       800 000
15047:      28. Opettajien jatkokoulutus ................................. .                                       2 400 000
15048:      29. Muut kulutusmenort ( kertamenoa 90 000) ................. .                                        1120 000
15049:      50. Kotitalouden edistäminen ( kertamenoa 60 000) .............. .                                     7 441 900
15050:      51. Kotiteollisuuden edistäminen ............................. .                                       2 756 000
15051:      52. Valtionapu kodinhoitajien koulutukseen (arviomääräraha) ...... .                                   1103 800
15052:      53. Eräät valtionavut ....................................... .                                          480 000
15053: 
15054: 87. Rauhan- ja konfliktintutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 270)                   516 200
15055:       01.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                    331 200
15056:       09.   Johtokunta ............................................ .                                           4 000
15057:       29.   Muut kulutusmenot ..................................... .                                         134 000
15058:       50.   Tutkimusapurahat ...................................... .                                          47 000
15059: 
15060: 88. Suomen Akatemia ja tieteen tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 270)                        74 661 700
15061:       01.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                 25 085 700
15062:       09.   Valtion tiedeneuvosto ................................... .                                        45 000
15063:       29.   Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) . . .................... .                                  1545 000
15064:       50.   Suomen Akatemian tutkimusmäärärahat ja stipendit (siirtomäärä-
15065:             raha) ................................................ .                                       23 395 000
15066: 44                                                       Pääluokka 29
15067: 
15068:       52. Varttuneiden tieteenharjoittajien apurahat· ( arviomääräraha)                                       3 791000
15069:       53. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen tukemiseen ( arviomääräraha)                                   7 000 000
15070:       54.· Veikkausvoittovarat tieteen tukemiseen (arviomääräraha) ...... .                                  13 500 000
15071:       70. Kaluston hankkiminen ................................... .                                            300 000
15072: 
15073: 
15074: 89. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 27 0)                    1 918 000
15075:       01.     Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . ..... ; . . . . . . . . . . . . . . . . .              1 604 000
15076:       09.     Johtokunta ja lautakunnat ................................ .                                        10 000
15077:       27.     Maksullinen palvelutoiminta ( arviomääräraha) ............... .                                     30 000
15078:       29.     Muut kulutusmenot ..................................... .                                          234 000
15079:       70.     Kaluston ja laitteiden hankkiminen .......... ·............... .                                    40 000
15080: 
15081: 
15082: 90. Taiteen tukeminen ............................ , ....... (290)                                           97 726 200
15083:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                915 800
15084:       09. Valtion taidetoimikunnat ...........••.....................                                            200 000
15085:       51. Valtion taiteilija-apurahat ( arviomääräraha) .................. .                                  7 010 400
15086:       52.· Raha-arpajaisten voittovarat taiteen tukemiseen (arviomääräraha) ..                               21 200 000
15087:       53. Veikkausvoittovarat taiteen tukemiseen ( arviomääräraha) ....... .                                 64 000 000
15088:       54. MusHkkioppiJ.aitosten vahionapu ......................... .                                          . 500 000
15089:       55. Kirjailijoille ja kääntäjille jaettavat apurahat ja avustukset (arvio·
15090:            määräraha) ........................................... .                                            2 000 000
15091:       7 4. T aionrakennukset ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .                 1 900 000
15092: 
15093: 
15094: 91. Urheilun ja nuorisonkasvatustyön tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . ( 300)                          127 100 000
15095:       30. Valtionapu kunnallista nuorisotyötä varten ................. .                                        900 000
15096:       50. Veikkausvoittovarat urheilun ja liikuntakasvatustyön tukemiseen
15097:            ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ .                   93 000 000
15098:       51. Veikkausvoilttovarat nuorisonkasvatustyön tukemiseen ( arviomäärä-
15099:           raha) ............................................... · ·                                           32 500 000
15100:       52. Urheiluopistojen valtionapu ............................... .                                          700 000
15101: 
15102: 
15103: 92. Suomenlinnan hoitomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 280)                 5 344 200
15104:        0 1.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1 264 200
15105:        09.    Suomenlinnan hoitokunta ................................ .                                         100 000
15106:        10.    Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha) . . .................... .                                  800 000
15107:        13.    Rakennusten korjaus ja kunnossapito (siirtomääräraha) . . ...... .                               1 000 000
15108:        29.    Muut kulutusmenot ..................................... .                                          100 000
15109:        70.    Laitteiden ja kaluston hankkiminen ........................ .                                       80 000
15110:        7 4.   T aionrakennukset (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            2 000 000
15111: 
15112: 
15113: 9 3. Valtionarkisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 280)     4 080 900
15114:        0 1.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          3 036 400
15115:        27.    Maksullinen palvelutoiminta ( arviomääräraha) ............... .                                     80 000
15116:        29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) . . .................... .                                     914 500
15117:        70.    Kaluston ja laitteiden hankkiminen ........................ .                                       50 000
15118:                                                       Pääluokka 29                                             45
15119: 
15120: 94. Maakunta-arkistot                                                                       (280)      3 5.35 800
15121:      01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                               2 653 800
15122:      27.    Maksullinen palvelutoiminta ( arviomääräraha) ............... .                               12 000
15123:      29.    Muut kulutusmenot (kertamenoa 16 500) ................... .                                  820 000
15124:      70.    Kaluston ja laitteiden hankkiminen ........................ .                                 50 000
15125: 
15126: 
15127: 
15128: 95. Museovirasto          ........................................ (280)                               14 420 900
15129:       01.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .        7 64.3 900
15130:       10.   Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha) ...................... .                              1100 000
15131:       13.   Rakennusten korjaus (siirtomääräraha) ..................... .                               1180 000
15132:       21.   Valvont~-, ?oito- ja tutkimusmäärärahat ..................... .                             11.35 000
15133:       23.   Museotoiminta ......................................... .                                     320 000
15134:       28.   Maksullinen palvelutoiminta (arviomääräraha) ............... .                                100 000
15135:       29.   Muut kulutusmenot ( kertamenoa 50 000) ................... .                                  512 000
15136:       50.   Rakennusten entistämisavustukset (siirtomääräraha) ........... .                              .300 000
15137:       70.   Kaluston ja laitteiden hankkiminen (siirtomääräraha) .......... .                               80 000
15138:       74.   T alanrakennukset ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2 050 000
15139: 
15140: 
15141: 
15142: 96. ·Elokuvien tarkastus ....................... ; . . . . . . . . . . . ( 820)                          469100
15143:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                  412 700
15144:       09. Elokuvalautakunta ...................................... .                                      . 21 200
15145:       29. Muut kulutusmenot ..................................... .                                         35 200
15146: 
15147: 
15148: 97. Neuvostoliittoinstituutti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 030)    1024 700
15149:       0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .           817 700
15150:       29. Muut kulutusmenot ..................................... .                                       207 000
15151: 
15152: 
15153: 
15154: 98. Kansainvälinen yhteistyö . . .. .. . . . . . . . . . .. .. . .. .. . . . . . .. ( 0.30)            20 675 000
15155:       09. Suomen Unesco-toimikunta ............................... .                                       80 000
15156:       23. Kansainvälisestä yhteistyöstä aiheutuvat menot (kertamenoa
15157:           300 000) ............................................. .                                     11110 000
15158:       24. Suomen osuus pohjoismaisesta yhteistyöstä aiheutuvista menoista
15159:           ( kertamenoa 250 000) .................................. .                                    9 485 000
15160: 
15161: 
15162: 
15163: 99. Opetusministeriön hallinnonalan muut menot . . . . . . . . . . . . . . ( 210)                      47 802 500
15164:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                               218 000
15165:       08.    Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) .................. .                            2 500 000
15166:       09.    Neuvottelu- ja toimikunnat ............................... .                                 550 000
15167:       21.    Koulunuudistuksen toimeenpanokustannukset ................ .                               2 800 000
15168:       22.    Koulutuksen suunnittelu ................................. .                                2 .300 000
15169:       24.    Automaattisen tietojenkäsittelyn kehittäminen ................ .                             150 000
15170: 46                                                     Pääluokat 29 ja 30
15171: 
15172:       25. Eräiden teosten laatiminen (siirtomääräraha) . . .............. .                                           239 000
15173:       27. Opettajankoulutuksen uudelleenjärjestely . . .................. .                                           380 000
15174:       28. La~~.entar~anopettajien väliaikaisen koulutuksen järjestäminen ... .                                      4 900 000
15175:       50. Eraat valt10navut ....................................... .                                                 455 500
15176:       53. Kouluradiotoiminnan kehittäminen ......................... .                                                430 000
15177:       55. Karjalatalon rakentamisen korkotuki ( arviomääräraha) ......... .                                           255 000
15178:       71. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkiminen Neuvostoliitosta (arvio-
15179:           määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       20 200 000
15180:       88. Oy Veikkaus _Al;J-nimisen osakeyhtiön osakkeiden hankkiminen val-
15181:           tion omistukseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...           12 425 000
15182: 
15183: 
15184: 
15185: 
15186:                                                         Pääluokka 30
15187: 30. MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNON-
15188:     ALA ........................... ·················                                                          3 495 499 500
15189: 
15190: 01. Maa- ja metsätalousministeriö .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. ( 650)                                    8 817 400
15191:       0 1.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .                     5 627 800
15192:       09.    Neuvottelukunnat ...................................... .                                                 43 000
15193:       26.    Kansainvälinen yhteistyö (arviomäärä.r.aha) (kertamenoa 20 000)                                        2 451600
15194:       29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ...................... .                                             655 000
15195:       70.    Kaluston hankkiminen ................................... .                                                40 000
15196: 
15197: 
15198: 
15199: 02. Maataloushallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 670)             44 281 200
15200:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                           29 371 200
15201:       21. Maatilalain sekä maankäyttölainsäädännön ja maanhankintalain
15202:           nojalla valtiolle hankituista alueista aiheutuvat menot (arviomäärä-
15203:           raha) ................... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                        350 000
15204:       22. Suunnittelutoimikuntien kenttätyöt ( arviomääräraha) . . ........ .                                         480 000
15205:       23. Maatilatilasto .......................................... .                                               1320 000
15206:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) . . .................... .                                            3 538 000
15207:       30. Maatalouslautakuntien palkkiot ja korvaukset sekä korvaukset maa-
15208:           taloustuen jako- ja valvontatehtävistä Ahvenanmaalla ( arviomäärä-
15209:           raha) ................................................ .                                                  7 602 000
15210:       40. Liikevaihtoveron palauttaminen voin hinnanalennusmaksuista sekä
15211:           kananmunien ja vehnän markkinoimismaksuista ( arviomääräraha)                                             1 000 000
15212:       41. Eräät korvaukset ja maksut ( arviomääräraha) . . .............. .                                           520 000
15213:       70. Kaluston hankkiminen ................................... .                                                  100 000
15214: 
15215: 
15216: 
15217: 10. Valtion maatalouskemian laitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 660)                       3 398 600
15218:       0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  3 017 600
15219:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ...................... .                                                 321 000
15220:       70. Kaluston hankkiminen ................................... .                                                   60 000
15221:                                                                                              Pääluokka .30                                                                                                                47
15222: 
15223: 12. Valtion siementarkastuslaitos • 0. 00.. 0 0000000 00000 0000 00 00' ( 660)                                                                                                                                     3 145 000
15224:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 0 0   00 0 0        0 00 00000000                         o       o   o   o           o   o       o   o       o   o   o       o                                             2 942 000
15225:      29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 0 0 0 00000 000000 0000 . 000                                                   o                                                                                       173 000
15226:      700 Kaluston hankkiminen      0 0          0 0 0 000 0 0 00 0. 00
15227:                                                          o   o   o       o   o       o       o   o       o   o   o   o   o       o       o   o       o   o               o       o                                    30 000
15228: 
15229: 
15230: 
15231: 14. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos .....                                                                   o   o   •   o   o   o   o   o   o   o   o   o   00000 00 ( 660)                                       6.585 400
15232:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha)                        0 0 0 000 0            o       •   o       o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o   o       o   o       o   o       o                     1 984 400
15233:      29 0 Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 0 0 0 00 0 00 00000• 0000                                                      o   o       o           o               o                                               451 000
15234:      70. Kaluston ja koneiden hankkiminen . 0000 0 0000 00000 00 000 0000                                                            o                                                                               150 000
15235:      74 0 T aionrakennukset (siirtomääräraha) 0 00000 0 000 000000 000 0000 0                                                            o                                                                         4 OÖO 000
15236: 
15237: 
15238: 
15239: 15. Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitos                                                        o       o   o   o   o   0   o   o   0   o   o   0   o   o   00 00 0. ( 660)
15240:                                                                                                                                                                      o                                             .3 108 800
15241:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha) 0 00 0 00 0000 00• 0000• 0• 000• 000                                  o                           o                                                                        2 402 800
15242:      27 Asiakkaitten puolesta suoritettavat takaisin perittävät menot (arvio-
15243:         0
15244: 
15245: 
15246: 
15247:           määräraha) . 000 0• 0000 000• 0• 0• 000000000• 00• 00 000 00000
15248:                                          o                           o   o                                                                                                                                           30 000
15249:      29 0 Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 0 0 0 0 000 000 0000 000                                                       o   o       o   o       o               o                                              566 000
15250:      700 Kaluston hankkiminen 00 00 00 000. 000000 00000 00. 00 0000. 0 00
15251:                                                                  o                                                                                       o                                                          110 000
15252: 
15253: 
15254: 
15255: 16. Valtion maitotalouskoelaitos                                 o   o   o   o   o.          o   o       o   o   o   o   o   •   o   0   o   o   o   o   o   0 0 0000 ( 660)
15256:                                                                                                                                                                      o                                             5 499 800
15257:      0 10       Palkkaukset ( arviomääräraha ) 0 •                       0 0 0• 0                    o   o   o   o   •   •   •   •   •   •   o   o   o   •••         o   o   •   o   •                       o       978 800
15258:      21.        Maidon hankinta ( arviomääräraha) . 0• 00 00000• 00• 0• 00• 000 0                                                o                           o                                                     4 OÖO 000
15259:      29.        Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)       0•       0 0 00 0 00                                       o   o   o   •           o   o   •   o   o   •   o           o           o   •                   451 000
15260:      700        Kaluston hankkiminen 0. 0     00. 0 0  0 0 0••• 0•••• 00•• 00 0
15261:                                                                      o   ••                                  o   ••          o   o       o.                                                                           70000
15262: 
15263: 
15264: 
15265: 17. Valtion hevosjalostuslaitos                          o   0   o   •   0 00o               o   •       0• 000 0• 00 00 00 0000 ( 660 )
15266:                                                                                                                              o           o           o                                                               780 500
15267:      0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) 0                 0   0 000 0                        o       o   o   •   o   o   o   ••      o   o   o   o   o   o   o       o   o   •   o   o       o                      515 500
15268:      29 0 Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) 0 0 00 0 00 00 0 0 000                                                         o           o -o        o   o           o           o   o       o                      230 000
15269:      700 Kaluston hankkiminen .. 0. 0. 00     0. 0. 0,,., •• 0, 0 000                        o   •••             o           o           o                               o   ••              o                       35 000
15270: 
15271: 
15272: 
15273: 19. Vesihallinto . 0•      o   o   •••   o   o   o   0   o   o   o   o   0   •   o       •   o       o   •   o   o   o   o   o   •   o   ••      o   0. 0    o       o   o   ••      0 ( 540)                    170 486 500
15274:      0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .                 0        00                                0   o   ••      o   ••      o   o   •   o   ••      o   •       o   •   o   o   o   o   o           o   56 392 500
15275:      09 0 Neuvottelukunnat                   0   o   o   •  00   o  0 000
15276:                                                                      •   o   •   o   •••                 o   0   ••      0   o   •   o   o   •   o   0   o   0       o   o   •   o   •       o   o                   69 000
15277:      10 Rakennusten käyttö ja kunnossapito ( arviomääräraha)
15278:             0                                                                                                                                                            o   •   o   o   •   0   ••      o   0    6 500 000
15279:      110 Työkoneiden ja kaluston kunnossapito 0 ••••        0          0 0                                                               o   •   o   0   o   •       o   ••      o   •••         0       0        1500 000
15280:      14. Vesistöjen hoito (siirtomääräraha)        0•••             0   0                                o.      o   o   o                   o   o   o.      o   o   o   o.      o   o       o   o   0       o    4 400 000
15281:      22. Katselmustoimitukset ja vesistöjen valvonta ( arviomääräraha)                                                                                                                                            1 650 oöo
15282:      23 0 Vesien tutkimus ja suunnittelu ( arviomääräraha) 0000 0• 0000000                                                                               o                                                        7 310 000
15283:      250 Maksullisten tihustöiden erillismenot (arviomääräraha) 000 000                                                                                                          o               o                  300 000
15284:      260 K,ansainvälinen yhteistyö (kertamenoa 314 000) 0. 0 0. 00000 00                                                                                 0           0                                              397 000
15285:      27 0 Automaattinen tietojenkäsittely                   0 0 00 0• 00                     o   0       ••      o   o   o   o   o   o   •   o   ••      o   •       o   o       o           o                      780 000
15286: 48                                                      Pääluokka 30
15287: 
15288:       28.   Rationalisointi ja henkilöstökoulutus ..................... .                                     200 000
15289:       29.   Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                      9 368 000
15290:       30.  Vesihuoltolaitteiden rakentamisen korkotuki ( arviomääräraha) ..                                12 700 000
15291:       31.   Avustukset yhdyskuntien vesiensuojelutoimenpiteisiin ( siirtomäärä-
15292:             raha) ............................................... .                                         8 000 000
15293:        40. Teollisuuden vesiensuojeluinvestointien korkotuki ( arviomäärä-
15294:            raha) ............................................... .                                         3 300 000
15295:       .70. Kaluston hankkiminen .................................. .                                       2 200 000
15296:        72. Työkoneiden ja kuljetuskaluston hankkiminen ............... .                                   2 000 000
15297:      . 73. Siirrettävien työmaarakennusten hankkiminen ..•.............                                      .700 000
15298:        74. T aionrakennukset ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .                   950 000
15299:        77. Vesistötyöt ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       39 770 000
15300:      . 83. Vesiensuojelulainat teollisuudelle vientimaksulainojen kuoletuksina
15301:            kertyvistä varoista ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              12 000 000
15302: 
15303: 
15304: 29. Valtion viljavarasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 670)      10 000 000
15305:       60. Siirto viljavarastorahastoon                                                                     10 000 000
15306: 
15307: 
15308: 30. Maatalouden neuvontatyön tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 670)                     47 369 000
15309:       40. Maanviljelyn ja maatalouden rakennustoiminnan tukeminen ... .                                    19 511 800
15310:       41. Kotieläintalouden tukeminen ( kertamenoa 200 000) ......... .                                     7 039 600
15311:       42. ~e~ostalo~den e~st~~:n vedonlyönnistä hevoskilpailuissa kerty·
15312:           v1lla varoilla ( arv10maararaha) ........................... .                                    9 719 500
15313:      ·43, Kerhotoiminnan tukeminen ............................. .                                          8 831 300
15314:      .46. Puutarhatalouden tukeminen ............................. .                                       '1173 600
15315:       47. Muu neuvontatyön tukeminen (kertamenoa 82 000) ......... .                                        1 093 200
15316: 
15317: 
15318: 31. Maatalouden hintatuki ................................. (670)                                       2 226 447 300
15319:       41. Maataloustuotteiden markkinoinnin edistäminen sekä markkinoin-
15320:           nin ja maatalouden hintatason vakaannuttaminen ( arviomääräraha)                              1 336 300 000
15321:       42. Viljelmäkoon mukaan maksettava hintapoliittinen tuki ( siirtomää~
15322:           räraha) .............................................. .                                       174 482 900
15323:       43. Muu maatalouden hintapoliittinen tuki (siirtomääräraha) ..... .                                646 764 400
15324:       44. Sokerintuotannon tukeminen ( arviomääräraha) ............. .                                    40 000 000
15325:       46. Maataloustarvikkeiden sekä syömäviljan ja muiden elintarvikkeiden
15326:           tahtiavustukset . . ...................................... .                                     3 500 000
15327:       47. Maidon kuljetusavustukset (siirtomääräraha) ............... .                                   24 000 000
15328:       48. Lammastalouden tukeminen ............................. .                                         1400 000
15329: 
15330: 
15331: 
15332: 32. Muu maatalouden tqkeminen ja rationalisointi ............. (670)                                     320200 000
15333:       14. Asutusteiden kuntoonpano ja kunnossapito (siirtomääräraha) .. .                                    150 000
15334:       40. Valtionapu kuivatustöihin (siirtomääräraha) ............... .                                    2 300 000
15335:       41. Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankintalain toimeenpanosta
15336:           johtuvat tie-, kuivatus- ja raivauskustannukset (arviomääräraha) ..                                250 000
15337:                                                         Pääluokka 30                                             49
15338: 
15339:        42. Maatalouden korkotukilainojen menot (arviomääräraha) ....... .                                10 000 000
15340:        44. Valtionapu pienviljelijäin karjantarkkailuyhdistyksille ja sonnin-
15341:            pitoyhtymille {arviomääräraha) •....•.....................                                     7 900 000
15342:        45. ~~.~t.~loustuotteiden varastotilojen rakentamisen korkotuki (arvio-
15343:            maararaha) ..................•.......•.................                                        1 000 000
15344:       .46. Pellonvarauslain mukaiset korvaukset (arviomääräraha) ....... .                               51000 000
15345:       47. Tuottaja-alennusvoin hinnanalennuskorvaukset ( arviomääräraha)                                 18 000 000
15346:        48. V~~i~n osuus luopumiseläkelain aiheuttamista menoista (arvio-
15347:            maararaha) ........................•...................                                       17 000 000
15348:        49. Hukkakauran torjunnasta aiheutuvat korvaukset •.............                                     500 000
15349:        60. Siirto maatilatalouden kehittämisrahastoon ................. .                               210 000 0.00
15350:        83. Lainat kuivatustöihin (siirtomääräraha) ................... .                                  1850 000
15351:        84. Vuokra-alueiden lunastushinnat (arviomääräraha) .......•....                                     230 000
15352:        88. M.~.~~ankintalain mukaan suoritettavat maanlunastushinnat (arvio-
15353:            maararaha) ........................................... .                                          20000
15354: 
15355: 
15356: 
15357: 33. Eräät ylituotannon supistamista tarkoittavat menot ........ (670)                                    15.000 000
15358:       40. Kesannoimispalkkiot ( arviomääräraha) ..................... .                                  10000 000
15359:       41. Peltojen metsittämispalkkiot ( arviomääräraha) . . ............ .                               5 000 000
15360: 
15361: 
15362: 
15363: 3.S. Porotalous        .......................................... (690)                                   2736 000
15364:       26. Suomen, Neuvostoliiton, Norjan ja Ruotsin välisistä porosopimuk-
15365:           sista aiheutuvat menot ( arviomääräraha) •..........•....•...                                      2 000
15366:       40. Porotalouden tukeminen ................................ .                                        816 000
15367:       42. Poroaitojen kunnossapito (arviomääräraha) ................. .                                   1468 000
15368:       43. Val~ionapu eräiden poronhoidosta aiheutuvien kustannusten alen-
15369:           tanusekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... .       450 000
15370: 
15371: 
15372: 
15373: 37.   ~astus ja metsästys           .................................. (690)                             37 210 300
15374:       21.   Kalavesien ja riistan hoito valtion mailla ................... .                              17.30 000
15375:       23.   Kalataloudelliset hoitosuunnitelmat (siirtomääräraha) ......... .                              200 000
15376:       24.   Vesioikeudelliset kalatalousselvitykset (siirtomääräraha) ....... .                            450 000
15377:       25.   Kalakannan hoitovelvoitteet ( arviomääräraha) ............... .                               1200 000
15378:       29.   Muut valtion kalastusmenot ............................. .                                      160 000
15379:       30.   Korvaus Utsjoen manttaalikunnalle Tenojoen kalastuslupamaksuista                                 50 000
15380:       32.   Inarin, Enontekiön ja Utsjoen manttaalikuntien osuudet kalastus-
15381:             lupamaksuista ( arviomääräraha) . . ........................ .                                   90 000
15382:       41.   Kalastuksenhoitomaksut kalatalouden edistämiseen ( arviomäärä-
15383:             raha) ............................................... .                                       4 523 900
15384:       42.   Kalastuksesta saatavan tulon vakaannuttaminen ja kalansaaliin
15385:             käytön edistäminen· (siirtomääräraha) ..................... .                                 7 000 000
15386:       43.   Ammattikalastajille myönnettyjen lainojen koron alentaminen
15387:             (siirtomääräraha) . . .................................... .                                     45 000
15388:       44.   Kalastusvakuutustoiminta (arviomääräraha) ................. .                                 1200 000
15389:       45.   Riistanhoitomaksut riistanhoidon edistämiseen (arviomääräraha) ..                             6 604 400
15390: 7 11160/76
15391: 50                                                          Pääluokka 30
15392: 
15393:       46. Luot?-no~~a:.aisten eläinten aiheuttamien vahinkojen korvaaminen
15394:           ( arv1omaararaha) . . .. ·................................... .                                            9 510 000
15395:       47. Kalatalouden korkotukilainojen menot (arviomääräraha) ....... .                                              600 000
15396:       48. Korvausten maksaminen ammattikalastajille eräistä vesien saastu-
15397:           misesta aiheutuneista kalavahingoista . . : ... : . .............. .                                         350 000
15398:       49. Kalastusalan järjestöjen toiminnan tukeminen ............... .                                             3 497 000
15399: 
15400: 
15401: 
15402: 38. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 690)                         11148 400
15403:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) .......................... ..                                             4 897 400
15404:       23.    Valtion kalanviljelytoiminta ............................. .                                            1500 000
15405:       25.    Kalataloustutkimus ..................................... .                                                300 000
15406:       26.    Riistantutkimus .. .- .................................... .                                              160 000
15407:       27.    Maksoilisten tilaustöiden erillismenot ( arviomääräraha) ....... .                                        380 000
15408:       29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                               911000
15409:       70.    Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                              400 000
15410:       7 4.   Kalanviljelylaitosten rakennustyöt (siirtomääräraha) ......... .                                        2 000 000
15411:       75.    T aionrakennukset ( siirtomääräraha) .......................•                                             600 000
15412: 
15413: 
15414: 
15415: 50. Metsähallitus         . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 680)     4.589 500
15416:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                                             2 704 500
15417:       21.    Luonnon suojelu ja hoito (kertamenoa 15 000) ............. .                                              935 000
15418:       23.    Metsien palovartiointi ( arviomääräraha) ................... .                                            550 000
15419:       29.    Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                                400 000
15420: 
15421: 
15422: 
15423: 58. Yksityismetsätalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 680)               256 404 400
15424:       40. Valtionapu metsälautakunnille (kertamenoa 800 000) ....... .                                              71169 400
15425:       41. Metsänparannustöiden kokeilu- ja tutkimustoiminta ........... .                                                70 000
15426:       4 2. Valtionapu metsänparannustöihin ( siirtomääräraha) . . ........ .                                       10.5 000 000
15427:       55. Metsäpuiden siemenhankinnan korkotuki (siirtomääräraha) ... .                                                  6.5 000
15428:       83. Metsänparannuslainat (siirtomääräraha) ................... .                                              80 000 000
15429:       84. Metsänparannustöiden ennakkorahoitus (siirtomääräraha) ..... .                                                100 000
15430: 
15431: 
15432: 
15433: 59. Metsätalouden muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 680)                          7.187 000
15434:      40. Valtionapu Työtehoseuralle metsätalouden rationalisoimistyön tu-
15435:          kemiseen ............................................. .                                                      ·8;o ooo
15436:      41. Valtionapu Metsänjalostussäätiölle metsäpuiden jalostustoimintaan
15437:          ( kertamenoa 2 600 000) ................................ .                                                  3 400 000
15438:      42. Valtionavut eräille mUille yhdistyksille (kertamenoa 20 000) ... .                                             60 000
15439:      50. Metsätyömieskotien valtionapu ( kertamenoa 230 000) ....... .                                                 82.5 000
15440:      51. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet ....... .                                              2 000
15441:      75. Autiotupien . rakentaminen . (siirtomääräraha) ............... .                                               50 000
15442:      77. Yleiset uittoväylätyöt (siirtomääräraha) ................... .                                              2 000 000
15443:                                                Pääluokka )0                                        51
15444: 
15445: 60. Maanmittaushallinto                                                        (530)     .121957 300
15446:      0 1.Palkkaukset ( arviomääräraha) ......................•..• ·.. .                   90414 300
15447:      09. Neuvottelukunnat .... ·.........•......•......... : . ....... .                       .35 000
15448:      21. Kartastotyöt ( arviomääräraha) .................... ; ....... .                   .3 699 000
15449:    · 22. Kiinteistötoimitukset (arviomääräraha) .................... .                     5 387 00()
15450:      24. Kiinteistörekisterin muodostaminen ·...................•....                         600 000
15451:      27. Automaattinen tietojenkäsittely ( arviomääräraha) . . .......... , .                 750 000
15452:      29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) .........•............                        15 007 000
15453:      40. Rajakuntien tilusjärjestelylain mukaiset menot ( siirto~ääräraha) ·..                265 000
15454:      41. Kiinteistötoimitusten tukemisesta aiheutuvat menot (arviomäärä-
15455:          raha) .............................•.. ·• · ... · · · · ·. · · · ·                4 000 000
15456:      70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                      1800 000
15457: 
15458: 
15459: 
15460: 70. Maaudouden tuddmuskeskus ............................ (660)                           49 779 500
15461:      01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                   19 370 500
15462:      21.    Tutkimuksen yleiskustannukset ( arviomääräraha) ........... .                  2144 000
15463:      22.    Tarkastustoiminta ( arviomääräraha) ....................... .                    900 000
15464:      23.    Koeasemien menot ( arviomääräraha) ...................... .                    1600 000
15465:      25.    Maksullisten tilaustöiden erillismenot (arviomääräraha) ....... .                 60 000
15466:      27.    Maataloudelliset yhteistutkimukset (siirtomääräraha) ......... .                 500 000
15467:      29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                    3 025 000
15468:      70.    Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                   1000 000
15469:      74.    Taionrakennukset (siirtomääräraha) ....................... .                  21180 000
15470: 
15471: 
15472: 
15473: 72. Maaudouden taloudellinen tutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 660)     2147 800
15474:      01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... .                        1418 800
15475:      29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                        291000
15476:      40. Maatalouskirjanpitotoiminnan avustaminen ................. .                       430 000
15477:      70. Kaluston hankkiminen ................................. .                             8 000
15478: 
15479: 
15480: 
15481: 76. Metsäntutkimuslaitos .................................. (660)                         28 649 600
15482:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                       8 080 600
15483:      21. Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden hoito ............... .                        170 000
15484:      22. Metsien inventointi-, puunkäyttö- ja metsäekonomiset tutkimukset
15485:          (siirtomääräraha) . . .................................... .                      2 094 000
15486:      23. Metsien tuoton kohottamistutkimukset (siirtomääräraha) (kerta-
15487:          menoa 300 000) .................................. ; .... ·                        8 097 500
15488:      24. Puun- ja metsätyöntutkimukset ......................•.....                        1110 000
15489:      25. Koe- ja tutkimusasemilla suoritettavat tutkimukset ........... .                  3 575 000
15490:      26. Muu koe-, tutkimus- ja tarkastustoiminta ................... .                      :318 500
15491:      27. Yhteispohjoismaiset metsäntutkimukset .................... .                        430 000
15492:      28. Metsätaloudelliset yhteistutkimukset (siirtomääräraha) ........ .                   500 000
15493:      29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                        3 444 000
15494:      70~ Koneiden ja laitteiden hankkiminen (siirtomääräraha) ...... • .                     750 000
15495:      74. Koeasemien rakennustyöt ( siirtomääräraha) . . , ............. .                      80000
15496: 52                                                       Pääluokka 30
15497: 
15498: 80. Eliinlääkintätoimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . { 670)   29 697 700
15499:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... .                                       4932100
15500:       25. Eläintautien ehkäiseminen ja muu eläinlääkintähuolto (arviomäärä-
15501:            raha) .......................................•.........                                          528 200
15502:       29. Muut kulutusmenot {arviomääräraha) ..................... .                                         50000
15503:       30. Val~on~~?~s kunnan- ja kaupungineläinlääkärien palkkaamiseen
15504:            ( arv1omaaräraha) . . .................................... .                                   13 565 400
15505:       ; 1. Valtionapu kunnan- ja kaupungineläinlääkärien matkakulujen kor-
15506:            vaamiseen ............................................ .                                         250 000
15507:       33. Valtionapu kunnille maidosta otettujen näytteiden tutkimisesta
15508:            aiheutuvien kustannusten korvaamiseen ( arviomääräraha) ..... .                                10 372 000
15509: 
15510: 
15511: 
15512: 84. Valtion eläinlääketieteellinen laitos ...................... (670)                                     7 090 900
15513:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                                   3 425 900
15514:       24.    Ulkomaiset seetumit ja rokotusaineet (arviomääräraha) ....... .                               2 600 000
15515:       27.    Maksullisten tilaustöiden erillismenot ( arviomääräraha) ....... .                               14 000
15516:       29.    Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                      851000
15517:       70.    Kaluston ja tutkimusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha) ..                                 200 000
15518: 
15519: 
15520: 
15521: 88. ~ettinen l~tos ................................... (530)                                              2 219 200
15522:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . ............... .                       1100 500
15523:       21.    Mittaus- ja tutkimustyöt ............................... .                                     500 000
15524:       29.    Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                     518 700
15525:       70.    Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                   100 000
15526: 
15527: 
15528: 
15529: 90. Valtion margariinitehdas .................. (850)
15530:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . .                       184 400
15531:       05. Eläkkeet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     410 000
15532:       21. Raaka-aineiden hankinta ja jalostus sekä tuottei-
15533:           den myynti {arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .                   12 700 000
15534:       29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) . . . . . . . . . .                            160 000
15535:                                         Käyttömenot (01-29): 13 454 400
15536: 
15537: 
15538: 
15539: 92. Maanmittaushallituksen karttap~no ......... (530)
15540:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............... .                                 4 148 600
15541:       05. Eläkkeet (arviomääräraha) ................. .                                    540 000
15542:       29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) ......... .                                  4 000 000
15543:                                          Käyttömenot (01-29): 8 688 600
15544:       70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                      380 000
15545:                                               Sijoitusmenot ( 70): 380 000
15546:                                                           Pääluokka .30                                               53.
15547: 
15548: 95. Metsähallituksen metsät . . . . . • . . . . . . . . . . . . ( 680)
15549:      01.     Palkkaukset ( arviomääräraha) ............... .                                .38 076.300
15550:      05.     Eläkkeet (arviomääräraha) ................. .                                  25200000
15551:      1.3.    Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito ......... .                                  650000
15552:      14.     Teid~, ..~~?suuksien ja uittoväylien kunnossapito
15553:              ( arvtomaararaha) ......................... .                                  2 000 000
15554:      21.     Puutavaran hankinta ja myynti (arviomääräraha)                               285 000 000
15555:      22.     Metsien hoito (siirtomääräraha) ............. .                               65 200 000
15556:      24.     Verot ja metsänhoitomaksut (arviomääräraha) ..                                27 500 000
15557:      29.     Muut käyttömenot (arviomääräraha) ......... .                                 11 817 000
15558:                                         Käyttömenot (01-29): 455 443 300
15559:      70.     Työkoneiden ja autojen hankkiminen (siirtomääräraha) ....... .                                    10 000 000
15560:      74.     T aionrakennukset (siirtomääräraha) ....................... .                                      1000 000
15561:      75.     Asuntojen hankkiminen metsätyöväelle (siirtomääräraha} ..... .                                     3.500 000
15562:      77.     Valtionmaiden kulku- ja kuljetusteiden rakentaminen ( siirtomäärä-
15563:              raha) ............................................... .                                            9 000 000
15564:      78.     Peruskuivatukset ja perusmetsitykset (siirtomääräraha) ....... .                                  23 000 000
15565:      79.     Metsänjalostus (siirtomääräraha) ......................... .                                       4 200 000
15566:      88.     Maan hankkiminen (siirtomääräraha) ..................... .                                        13 000 000
15567:      89.     Maan hankkiminen myytyjen maa-alueiden ja rakennusten··titalle
15568:              ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1500 000
15569:                                         Sijoitusmenot ( 70-89): 65 200 000
15570: 
15571: 96. Metsäntutkimuslaitoksen metsät . . . . . . . . . . . . ( 680)
15572:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . .   1 577 500
15573:       05.    Eläkkeet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .   410 000
15574:       21.    Metsien hoito (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . .   1100 000
15575:       22'.   Puutavaran myynti ja hankinta ( arviomääräraha)               Z 000 000
15576:       29.    Muut käyttömenot (arviomääräraha) . . . . . . . . . .           810 000
15577:                                   Käyttömenot (01-29): 5 897 500
15578:       77. Metsien perusparannukset (siirtomääräraha) ............... .                                           800 000
15579:       88. Maan hankkiminen (siirtomääräraha) .......•..............                                              500 000
15580:                                           Sijoitusmenot ( 77-88): 1 300 000
15581: 
15582: 98. Maatalouden tutkimuskeskuksen liiketoiminta . . ( 660)
15583:       05. Eläkkeet (arviomääräraha) ................. .                                          93 000
15584:       22. Jokioisten siemenkeskus (arviomääräraha) ..... .                                    3372000
15585:       23. Jokioisten kartanoiden saha ( arviomääräraha) ..                                    5 393000
15586:       24. Sie~enp.~.~~akeskuksen tuotantotoiminnan menot
15587:           ( arvtomaararaha) ......................... .                                       1284000
15588:       25. Tervetaimiaseman tuotantotoiminnan menot (ar-
15589:           viomääräraha) ........................... .                                           145 000
15590:                                           Käyttömenot (05-25): 10 287 000
15591:       70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) .................... .                                          450 000
15592:       74. T aionrakennukset ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   100 000
15593:                                            Sijoitusmenot (70-74): 550 000
15594: 54                                                       Pääluokat .30 ja .31
15595: 
15596: 99. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalan muut menot . . ( 6.50)                                                2132 400
15597:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                              492 400
15598:       08.    Komiteat ja asiantuntijat ( arviomääräraha) ................. .                                           1 JOO 000
15599:       09.    Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat ........•.........•.....                                                 310 000
15600:       50.    Matka-apurahat .......................... -. ............ .                                                  30 000
15601: 
15602: 
15603: 
15604: 
15605:                                                           Pääluokka .31
15606: 31. LIIKENNEMINISTERIÖN HALLINNONALA ......... .                                                                  4113_949 200
15607: 
15608: 01. Liikenneministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 710 )                 6 461900
15609:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . .................. .                                         4 465 400
15610:       09. Neuvottelu- ja toimikunnat ............................. .                                                     129 000
15611:        24. Kansainvälinen yhteistyö ............................... .                                                    290 000
15612:       27. Automaattinen tietojenkäsittely ........................... .                                                  . 35 000
15613:        29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 20 000) ... .                                                1182 500
15614:       70. - Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                                 360 000
15615: 
15616: 
15617: 
15618: 20. Tie- ja vesirakennushallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . ( 720)                      194 641500
15619:        01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . .......•............                                     161 731500
15620:        10.    Rakennusten käyttö (arviomääräraha) ................•.....                                               7 700 000
15621:        11.    Työkoneiden jå kaluston kunriossapito ( arviomääräraha) ...... -·                                        2 0.50 000
15622:        13.    Rakennusten: kunnossapito ............................... .                                              1000 000
15623:        23.    Eräät kehittäri:listoiminnan menot ......................... .                                             300 000
15624:        27.    Automaattinen tietojenkäsittely ... .' ....................... .                                         6 900 000
15625:        28.    Koulutus ............................................ .                                                    440 000
15626:        29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ......... ; ........... .                                           14 220 000
15627:        71.    Toimistokaluston ja konttorikoneiden hankkiminen (siirtomäärä-
15628:               raha) ............................. · · · ·. · · · · · · · · · · · · · ·                                   300 000
15629: 
15630: 
15631: 
15632: 24. Tiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 720)     1470 980 000
15633:        14. Yleisten teiden kunnossapito ............................. .                                              6.50 000 000
15634:        31. Valtionapu kunnille paikallisteiden aiheuttamista menoista ..... .                                             600 000
15635:        33. Rakennuslain mukaiset korvaukset katujen kestopäällystämisestä
15636:             ( arviomääräraha) . . ............ _...................... ·.... .                                        . 2 500 000
15637:        34. Rakennuslain mukaiset harkinnanvaraiset valtionavut (siirtomäärä~
15638:             raha) ........ -._............... ·-· ....... · · · · · · · · ··· · · · · · · · ·                          7 000 000
15639:        50. Valtionapu yksityisten teiden kunnossapitoon ja tekemiseen (arvio-
15640:             määräraha) ................. -. ......................... .                                               15 000 000
15641:        51. Yleisistä teistä annetun lain mukainen korkotuki •.............                                                80 000
15642:        70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ....•..............                                                 75 000 000
15643:        7 4. T aionrakennukset ( siirtomääräraha) ....................... .                                            13 700 000
15644:        77. Yleisten teiden tekeminen (siirtomääräraha) . . . . . . . . . ....... .                                   500 000 000
15645:                                                         Pääluokka 31                                               55
15646: 
15647:       78. Ti:- ja ve:sira~~uslaitoksen toimesta ulkopuolisi:Lle suoritettavat
15648:             tyot ( arvtomaararaha) ................................. .                                     12 000 000
15649:       79. V~~i~neuvoston käytettäväksi työllisyyden .turvaamiseksi (arvio-
15650:             maataraha) ....................•.......................                                      . 150 000 000
15651:       88; Maantie- ja paikallistiealueiden lunastaminen (arviomääräraha) ..                                 45 000 000
15652:       89. ··Tonttien hankkiminen (siirtomäärämha) ......... ~ .......... .                                     100 000
15653: 
15654: 
15655: 25 ..Saimaan kanava .....•.................... ; .........•.... (730)                                       9 885 500
15656:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) ......•........ , ........... .                                      4 282 500
15657:       09. Saimaan kanavlUl hoitokunta ........................ : . .... .                                     233 000
15658:       14. Käyttö ja kunnossapito {arviomääräraha) .........•..........                                      3 800 000
15659:       29. ·Muut kulutusmenot ......... ~ ............•...........•.                                         1300 000
15660:       70. Koneiden hankkiminen {siirtomääräraha) ................... .                                        150 000
15661:       77. Rakennustyöt {siirtomääräraha) . . ........................ .                                       120 000
15662: 
15663: 
15664: 26. Muut vesitiet ........................................ (7.30)                                          16 714 300
15665:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                                    3 249 300
15666:       14.    Vesiteiden käyttö ja kunnossapito (arviomääJ:äraha) ......... .                                2 180 000
15667:       7 4.   T aionrakennukset (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .                   250 000
15668:       77.    Vesitietyöt {siirtomääräraha) ............................ .                                  11035 000
15669: 
15670: 
15671: 40. Autorekisterikeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 720)       46 641000
15672:        01.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .             27 519 000
15673:        22.   Tunnusmerkkikilpien hankinnat (arviomääräraha) ......... ~,.                                   3 000 000
15674:        27.   Automaattinen tietojenkäsittely · ( arviomääräraha) . , ...-. , ., ... .                       3 265 000
15675:     . .29:   Muut kulutusmenot ( arvioi:näärätaha) .................. : . . .                               4 701000
15676:        70.   Kaluston ja puhelimien hankkiminen (siirtomääräraha) ....... .                                   415 000
15677:        74.   Katsastusasemien rakentaminen (siirtomääräraha) ........... .                                  7 741000
15678: 
15679: 
15680: 45. Korvaus eräistä rautatieliikennepalveluista . , .............. ~ (750)                                33150 000
15681:       40. Korvaus valtionrautateille matkalipuista myönnettävien alenhusten
15682:           aiheuttamasta tulojen menetyksestä ( arviomääräraha) ......... .                                 15 500 000
15683:       41. Korvaus valtionrautateille tavarakuljetusten rahdeista myönnettä-
15684:           vien alennusten aiheuttamasta tulojen menetyksestä ... ; ..... .                                  8 600 000
15685:       50. Eräät valtionrautateille maksettavat korvaukset ............. .                                   8 900 000
15686:       77. Höyryvetureiden varastoimisesta aiheutuvat menot {siirtomäärä-
15687:           raha) ........ · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·        150 000
15688: 
15689: 
15690: 46. Satamarakennustoiminnan tukeminen .................... , . ( 7 30)                                       680 000
15691:       40. Valtionapu troolarisatamien rakentamiseen {siirtomääräraha) ...                                     400 000
15692:       41. Kunnallisten vietJJ1lisatamieri sekä Saimaan alueen satamien raken-
15693:           tamisen ko!ikotuki ( arviomääräraha) ................... , .•..                                    280 000
15694: 56                                                        Pääluokka 31
15695: 
15696: 47. Ilmailuhallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 740)   124 958 600
15697:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... .                                        47 966100
15698:       10. I~.~uhallinnon toimesta ulkopuolisille suoritettavat työt (arvio-
15699:           maararaha) ..........•.................................                                             2 600 000
15700:       14. Kunnossapito- ja käyttömenot (arviomääräraha) ............. .                                     40 820 000
15701:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa .30 000) ..                                         .3 .362 500
15702:       40. Valtionapu lentotoiminnan ylläpitämiseen eräillä saaristo- ja erä-
15703:           maa-alueilla ........................................... .                                            55000
15704:       41. Valtionapu pienlentokenttien rakentamiseen ................. .                                     3 500000
15705:       50. Valtionapu vapaaehtoisen ilmailutoiminnan ylläpitämiseen ..... .                                     185 000
15706:       70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                      10 800 000
15707:       74. Lentokenttien talonrakennustyöt (siirtOmääräraha) ........... .                                    6 200 000
15708:       77. Lentokenttien rakentaminen (siirtomääräraha} . . . . . . . . . . ..... .                           8 970 000
15709:       88. Lentokenttien maanlunastukset ( siirtomääräraha) . . . . ....... .                                   500 000
15710: 
15711: 
15712: 50. Ilmatieteen laitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 8.30)    24 236 300
15713:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) .....•......................                                         17 282 300
15714:       21. Eräät tutkimustoiminnan ja sääpalvelun menot (kerta:menoa
15715:           250 000) ............................................. .                                            .3 865 000
15716:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                         .1909 000
15717:       70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                        1180 000
15718: 
15719: 
15720: 55. Eräät tietoliikennekorvaukset ja -avustukset . . . . . . . . . . . . . . ( 760)                        243 850 000
15721:       21. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle rannikkoradioasemien viestilii-
15722:           kenteen hoitamisesta ........•.............•.............                                            550 000
15723:       41. Sanomalehdistö!:\ tukeminen ............................. .                                       42 200 000
15724:       42. Lehdistön yleinen kuljetustuki ........................... .                                     201000 000
15725:       44. Sanomalehtien yhteisjakelukokeilu ....................... .                                          100 000
15726: 
15727: 
15728: 
15729: 56. Korvaukset posti- ja lennätinlaitokselle valtion virkalähetyksistä ( 050)                               39 000 000
15730:        23. Korvaus posti~ ja lennätinlaitokselle virkalähetysoikeuden käytöstä
15731:            postiliikenteessä ( arviomääräraha) ..•..............•........                                   35 000 000
15732:        24. Korvaus posti- ja lennätinlait01kselle valtion viranomaisten lähettä-
15733:            mistä erityispalveluina toimitettavista virkalähetyksistä ja postien-
15734:            nakkolähetyksistä ( arviomääräraha) ....................... .                                     4 000 000
15735: 
15736: 
15737: 
15738: 90. Valtionrautatiet ......................... (750)
15739:        01. Palkkaukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . 1 021 .3.34 900
15740:        05. Eläkkeet (atviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .      395 600 000
15741:        11. Kaluston, työkoneiden ja koneellisten laitteiden
15742:            kunnossapito (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . .        175 600 000
15743:        13. Radan, rakennusten ja rakenteiden kunnossapito
15744:            (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . .  58 200 000 ·
15745:                                                          Pääluokka 31                                         57
15746: 
15747:       21. Liikkuvan kaluston polttoaineet ja muu käyttö-
15748:           voima sekä voiteluaineet ( arviomääräraha) • • • • • •                      63 500 000
15749:       22. Liikenteen hoidon ja markkinoinnin menot (arvio-
15750:           määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   118 300 000
15751:       29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) . . . . . . . . . .                       33 350 000
15752:                       Käyttömenot (01-29): 1865 884 900
15753:                     Käyttötulot ( 14.01.01-06): 1 473 000 000
15754:                                                                                    Käyttötalouden
15755:                                                                                  lisärahoitustarve   392 884 900
15756:       60. Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon ................. .                            197 202 500
15757:       70. Työkoneiden, autojen yms. kaluston hankkiminen (siirtomäärä-
15758:            raha) .................. -............................. .                                   2 900 000
15759:       71. Liikenteen ohjaus-, rturva- ym. ratalaitteiden hankkiminen (siirto-
15760:            määräraha) .................•.....•....................                                    15 500 000
15761:       72. Vahva- ja heikkovirtalaitteiden hankkiminen (siirtomääräraha) ..                            68 000 000
15762:       73. Liikkuvan rautatiekaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ..... .                           208 700 000
15763:       7 4. Taionrakennukset (siirtomääräraha) .............•..........                                13 050 000
15764:       77. Rautatierakennukset (siirtomääräraha) ..................... .                               36 100 000
15765:       78. Ratojen parannukset ja lisäraiteet (siirtomääräraha) ........... .                         150 000 000
15766:       79. V~~i~neuvoston käytettäväksi työllisyyden turvaamiseksi (arvio-
15767:            maataraha) ........................................... .                                   37 000 000
15768:       88. Maa-alueiden, rakennusten yms. ostot (siirtomääräraha) ....... .                             6 000 000
15769:                        Sijoitusmenot ja siirto uudistusrahastoon
15770:                                 ( 60-88): 734 452 500
15771: 
15772: 
15773: 
15774: 92. Valtionrautateiden tuotantolaitokset ja materiaalitoi-
15775:     minta .................................. -(750)
15776:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............... .                            140 079 700
15777:       05. Eläkkeet (arviomääräraha) ................. .                               44 000 000
15778:       21. Raaka-aineet ja puolivalmisteet (arviomääräraha)                           196 000 000
15779:       29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) ......... .                               33 800 000
15780:                                      Käyttömenot (01-29): 413 879 700
15781:                                     Käyttötulot ( 14.02.01-02): 364 QOO 000
15782:                                                                                    Käyttötalouden
15783:                                                                                  lisärahoitustarve    49 879 700
15784:       70. Työkoneiden ja kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ....... .                              4 000 000
15785:       74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... .                                 7 900 000
15786:                         Sijoitusmenot (70-74): 11900 000
15787: 
15788: 
15789: 94. Posti- ja lennätinlaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 760 )
15790:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)          . . . . . . . . . . . . . . 1212 483 000
15791:       05; Eläkkeet (arviomääräraha) (kertamenoa 1 000 000)                   128 010 000
15792:       10~ ~akennus~en ).~ ..huoneistojen käyttö, ja kunnossa-
15793:           pito (arvtomaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  110 000 000
15794: 8 11160/76
15795: 58                                                      Pääluokat 31 ja 32
15796: 
15797:       11. Televerkoston käyttö ja kunnossapito (arViomäärä•
15798:           raha) ....................... ; . .. . . . . . . • . .                          238 600 000
15799:       12. Moottoriajoneuvojen ja postivaunujen käyttö ja kun-
15800:           nossapito sekä autovarikkotoiminta ( arviomäärä-
15801:           raha)    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .    70 000 000
15802:       22. Korvaukset postinkuljetuksista (arviolllääräraba)                                43 320 000 .
15803:       23. Kaluston hankinta ja kunnossapito sekä. tietokone~
15804:           vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .      13 700 000
15805:       29. Muut käyttömenot (arviomääräraha) . . . . . . . . . .                            95 545 000
15806:                         Käyttömenot (01-29): 1 911 658 000
15807: 
15808:       60.    Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahastoon ........... .                              185 543 500
15809:       70.    Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                      5 500 000
15810:       71.    Televerkon kehittäminen (siirtomääräraha) .... , ............ .                                 385.600 000
15811:       72.    Radioasemat ja -laitteet (siirtomääräraha) ................... .                                  3 100 000
15812:       73.    Muiden koneiden ja laitteiden hankkiminen (siirtomääräraha) . ~ ..                               22100 000
15813:       74.    T aionrakennukset (siirtomääräraha) ....................... .                                   110 627 000
15814:                                         SijoitusmenOt ja siirto uudistusrahastoon
15815:                                     ( 60--74): 712 470 500
15816: 
15817: 
15818: 95. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat ........ { 760)
15819:       22. Turun asennuspaja ( arviomääräraha) ... ; ... , ..                               26 891000
15820:       2.3. Keskusautokorjaamo ( arviomääräraha) ........ .                                  4 800 000
15821:                                               Käyttömenot ( 22-2.3): .31 691 000
15822: 
15823:       7 0. Työkoneiden, kaluston ja kuljetusvälineiden hankkiminen (siirto-
15824:            määräraha) ............................................. .                                           .340 000
15825:                                                      Sijoitusmenot ( 70): 340 000
15826: 
15827: 
15828: 99. Liikenneministeriön hallinnonalan muut menot . . . . . . . . . . . . . ( 710)                               822 500
15829:       08. Komiteat ja asiantuntijat ( arviomaäräraha). . ................ .                                     600 000
15830:       29. Muut kulutusmenot ..... ~ ............... ·............... .                                           32 500
15831:       61. Eräät valtionavut (kertalllenoa 140 000) ................... .                                        190 000
15832: 
15833: 
15834: 
15835:                                                          Pääluokka 32
15836: 32. KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖN HALLINNON-
15837:       ALA ........................................... .                                                   1 823 621100
15838: 
15839: 0 1. Kauppa- ja teollisuusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 81 0)              15 420 700
15840:       0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . ............... ; ........ ; . . ;                               12 554 700
15841:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) .......... ; ......... :.. .                                      2.816 000
15842:       70. Kaluston hankkiminen ....................................                                               50 000
15843:                                                       Pääluokka .32                                                  59
15844: 
15845: 02. Teollisuuspiirit .. -..................................... (810)                                         5 696 400
15846:      OL Palkkaukset (arviomääräraha) ............................. .                                         4 026 400
15847:      29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                          1 650 000
15848:      70. Kaluston hankkiminen .................................. .                                              20 000
15849: 
15850: 
15851: 
15852: 04. Puolustustaloudellinen suunnittelukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 170)                         888.300
15853:      01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ .                                           56.3 300
15854:      09. Suunnittelukunta .........·....................... ·.... -... ;                                       110 000
15855:      29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ....•.................                                             215 000
15856: 
15857: 
15858: 
15859: 06. Varmuusvarastointi       . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 170)   10 480 000
15860:      21. Men?t .r.?~~tonesteiden varmuusvarastojen käytöstä ja hoidosta
15861:          . ( arv1omaararaha) . . .................... ·........... , .... .                                  8000 000
15862:      29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) .....· .................. .                                       800 000
15863:      77. · Sä.~~~ilojen rakentaminen nestemäisiä· polttoaineita varten (siirto-
15864:            maararaha) ...................................... : .........                                     1680 000
15865: 
15866: 
15867: 
15868: 10. Merenkulkuhallitus .................................... (730)                                           1.3 264 300
15869:      01.   Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                     10 029 300
15870:      09.   Neuvottelu- ja toimikunnat ............................... .                                         80 000
15871:      28.   Talviliikennetekniikan perustutkimukset (siirtomääräraha) ..... .                                   400 000
15872:      29.   Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ............. ·........ .                                     2 655 000
15873:      70.   Kaluston ja koneiden hankkiminen (siirtomääräraha) ......... .                                      100 000
15874: 
15875: 
15876: 
15877: 14. Merenkulku- ja luotsipiirit ............................. (730)                                         82 2.31 300
15878:      01.   Palkkaukset ( arviomääräraha} . . .......................... .                                   39 731 300
15879:      29.   Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                       6150 000
15880:      70.   Kaluston ja teknillisten laitteiden hankkiminen (siirtomääräraha)                                 3 000 000
15881:      74.   Luotsi- ja majakkapaikkojen talonrakennukset (siirtomääräraha) ..                                 2 350 000
15882:      77.   Merenkulun turvalaitteiden rakentaminen (siirtomääräraha) ..... .                                11500 000
15883:      78.   Väylätyöt (siirtomääräraha) ............................. .                                      18 000 000
15884:      79.   Luotsi- ja majakkapaikkojen maa- ja vesialueiden rakentaminen
15885:            (siirtomääräraha) . . .................................... .                                      1500 000
15886: 
15887: 
15888: 
15889: 16. Merenkulkulaitoksen alukset ja muut kulkuvälineet . . . . . . . . . . ( 730)                            94 666 000
15890:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha) .......................... , ..                                      43 166 000
15891:      29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) . , ................... .                                      40000 000
15892:      70. Alusten ja muiden kulkuvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha)                                    11500 000
15893: 60
15894: 
15895: 20. Merenkulun avustaminen                   ........... •.• •.• .............. . (730)                       2 275 000
15896:       40. Saaristoliikenteen avustaminen •.............•..............                                         570 000
15897:       41. Postipankille maksettava korkotuki saaristolaisten kulkuyhteyksiä
15898:           haitaville liikennöitsijöille myönnettävistä lainoista (arviomäärä-
15899:           raha) .•................•.................•........•...                                                5 000
15900:       50. Lästimaksuista suoritettavat valtionavut ( arviomääräraha) ..... .                                  1700 000
15901: 
15902: 
15903: 26. Merentutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 830)          5 274 700
15904:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                     2 424 700
15905:       21.    Eräät tutkimustoiminnan menot (arviomääräraha) ........... .                                     1500 000
15906:       29.    Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ...................... .                                      1100 000
15907:       70.    Kaluston ja tutkimusvälineiden hankkiminen ('siirtomääräraha) ..                                   250 000
15908: 
15909: 
15910: 28. Elinkeinohallitus . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 820)       10 399 200
15911:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ .                                         7 497 200
15912:       09. Neuvottelukunnat ..................................... .                                              217 000
15913:       21. Eräät elintarvikevalvonnan ja kuluttaja-asiain menot ............. ·                                1050 000
15914:       29. Mutrt kulutusmenot (arviomääräraha) ...................... .                                        1400 000
15915:       30. Valtionapu elintarviketutkimukseen ....................... .                                          150 000
15916:       50. Tavaraselosteliitto ry:n toiminnan tukeminen ............... .                                         45 000
15917:       70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                           40 000
15918: 
15919: 
15920: 29. Elinkeinovalvonnan aluehallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 820)                  2 934100
15921:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ .                                         2 419100
15922:       29. Muut kulutusmenot .................................... .                                              485 000
15923:       70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                           30 000
15924: 
15925: 
15926: 30. Kilpailuasiamiehen toimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 820)                 265 200
15927:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha} ............................ .                                         240 200
15928:       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ...................... .                                          23 000
15929:       70. Kaluston hankkiminen .................................. .                                              2 000
15930: 
15931: 
15932: 32. Patentti- ja rekisterihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 820)            12 891900
15933:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............................ .                                       11191 900
15934:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) .•.....................                                          1600 000
15935:       70. Kaluston hankkiminen .................................. .                                            100 000
15936: 
15937: 
15938: 34. Lisenssivirasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 820)    1298 600
15939:       01.    Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ .                                      1081600
15940:       09.    Neuvottelu- ja toimikunnat ............................... .                                       32 000
15941:       29.    Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ............ ~ ......... .                                     175 000
15942:       70.    Kaluston hankkiminen .................................. .                                         .10 000
15943:                                                      Pääluokka 32                                          61
15944: 
15945: 39. Teknillinen tarkastuslaitos .............................. (820)                                10859 500
15946:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ .                                8 976 500
15947:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 150 000) ... .                              1683 000
15948:       70. Kaluston ja koneiden hankkiminen (siirtomääräraha) ......... .                               200 000
15949: 
15950: 
15951: 40. Geologinen tutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 830)    36 774 600
15952:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) ........................... ..                               22 311600
15953:       21. Eräät tutkimustoiminnan menot (siirtomääräraha) ........... .                              9 750 000
15954:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ...................... .                                2 163 000
15955:       70. Kaluston ja kuljetusvälineiden hankkiminen (,siirtomääräraha) ... .                        2050 000
15956:       74. T aionrakennukset (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .            500 000
15957: 
15958: 
15959: 42. Valtion teknillinen tutkimuskeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 830)         54 242 800
15960:       01.   Palkkaukset {arviomääräraha) ........................... ..                             32 481 800
15961:       21.   Eräät tutkimustoiminnan menot (siirtomääräraha) ........... .                            2 150 000
15962:       29.   Muut kulutusmenot {arviomääräraha) ...................... .                              6 876 000
15963:       70.   Koneiden ja kojeiden hankkiminen (.siirtomääräraha) ......... .                          6000 000
15964:       71.   Tietokoneen hankkiminen {siirtomääräraha) ................. .                            1500 000
15965:       74.   Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... .                             5 235 000
15966: 
15967: 
15968: 4 3. Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen ulkopuolisille suorittamat tehtä-
15969:      vät ................................................. (830)                                    31998 200
15970:       01. Pallclmukset ( arviomääräraha) ........................... .                              23 998 200
15971:       21. Eräät tutkimustoiminnan menot (siirtomääräruha) ........... .                              8 000 000
15972: 
15973: 
15974: 
15975: 44. Energiahuolto ja -tutkimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 860)     106 370 000
15976:       09. Atomienergianeuvottelukunta ............................. .                                  70 000
15977:       21. Eräät energiahuollon tutkimus- ja valvontatoiminnan menot {siirto-
15978:           määräraha) ........................................... .                                  14 600 000
15979:       40. Pohtoturveteollisuuden edistäminen (siirtomääräraha) ......... .                           1 200 000
15980:       41. Maaseudun sähköistämisen tukeminen {siirtomääräraha) ....... .                            25 500 000
15981:       42. Vaidonavustus sähköveron aiheuttaman sähkön hinnan nousun
15982:           osittaiseksi korvaamiseksi ............................... .                              15 000 000
15983:       88. Imatran Voima Osakeyhtiön osakepääoman korottaminen {siirto-
15984:           määräraha) ........... ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .     50000 000
15985: 
15986: 
15987: 
15988: 46. Teknisen ja kaupallisen tutkimuksen tukeminen . . . . . . . . . . . . ( 830)                    44 590 000
15989:       21. Ulko- ja kotimaankauppaan liittyvä tutkimustoiminta {siirtomäärä-
15990:           raha) ................................................ .                                    800 000
15991:       40. Teollisuutta edistävän tutkimustoiminnan tukeminen (siirtomäärä-
15992:           raha) ............................................... .                                   30 000 000
15993: 62                                                        Pääluokka 32
15994: 
15995:       41. Teknistä tutkimusta harjoittavien järjestöjen ja muiden yhteisöjen
15996:           valtionapu .................................... ~ ... , .... .                                      2 700 000
15997:       43. Liikkeenjohdotlinen ja tekninen täydennyskoulutus ........ ; .. .                                   1 340 000
15998:       45. Kansainvälinen tekninen yhteistyö (siirtomääräraha) .......... .                                    2 250 000
15999:       46. Siirto teknologian ja teollisuuden kehittämisen Pohjoi:smaiseen ra-
16000:           hastoon (siirtomääräraha) ............................... .                                         1500 000
16001:       47. Tavoitetutkimustoiminta (siirtomääräraha)                                                           6 000 000
16002: 
16003: 
16004: 
16005: 49. Toollisuussihteerit           .........................•.......... (830)                                  .3 655 700
16006:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                      2.925 700
16007:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ...................... .                                           720 000
16008:       70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) ................... .                                           10 000
16009: 
16010: 
16011: 50. Teollisuuden edistäminen . . . .. . . .. . . . .. . .. . . . . .. . . .. . . . ( 850)                   159 498 000
16012:       09. Neuvottelukunnat ...................................... .                                           1400 000
16013:       21. Kaivannaisteollisuuden edistäminen ................•........                                        4 440 000
16014:       23. Teollistamistutkimukset (siirtomääräraha) ...................•                                        500 000
16015:       .30.Valt~on~~.?~s ja -avustus kuntien elinkeinoasiamiesten palkkaukseen
16016:            ( arv1omaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..     2 580 000
16017:       40. Valtionapu pienen ja keskisuuren teollisuuden edistänilsjärjestöille                                1600 000
16018:       44. Eräiden kurssitappioiden korvaaminen ( arviomääräraha) ....... .                                    1500 000
16019:       45. Eräiden pienteollisuuden investointiluottojen korkotuki (arviomää-
16020:           räraha) ........ , ...... ; .............................. .                                        5 098 000
16021:       46. Postipankille maksettava korkotuki teollisuuden tuotantolaitosten
16022:           investointilainoista ( arviomääräraha) ....................... .                                    2 280 000
16023:       48. Turveraaka-ainevarojen hyväksikäytön edistäminen ........... .                                        700 000
16024:       60. Siirto valtion takausrahastoon ( arviomääräraha) .... , ........ .                                    100 000
16025:       84. Laina Outokumpu Oy:lle Tornion jaloterästehtaan rakentamista var-
16026:           ten (siirtomääräraha) ................................... .                                        40 000 000
16027:       88. Osakepääomien korotukset ( siir:tomääräraha) ............... .                                     99 300 000
16028: 
16029: 
16030: 60. Ulkomaankaupan edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              ( 880)      732 800 000
16031:       29.    Muut kulutusmenot ........................... : ......... .                                        250 000
16032:       40.    Vientituotteiden markkinoinnin edistäminen (siirtomääräraha) .. .                               30 'oOO 000
16033:       41.    Vientikaupan koulutus .................................. .                                       2 000 000
16034:       42.    Vientinäyttelyt ja vientikampanjatoiminta (siirtomääräraha) .... .                              14 000 000
16035:       45.    Valtionapu Suomen Ulkomaankauppaliiton hallinnon menoihin ..                                     4 550 000
16036:       46.    ~~komaankauppa,a edistävien järjestöjen valtionapu ........... .                                 1 500 000
16037:       60.    Surrot rahasto1hm ..................................... .                                      480 500 000
16038:       83.    Debentuurilainat Suomen Vientiluotto Oy - Finlands Export-
16039:              kredit Ab :lle (siirtomääräraha) ........................... .                                 200 000 000
16040: 
16041: 
16042: 61. Kotimaankaupan edistäminen .. . .. . .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. . ( 870)                              1800 000
16043:       40. Haja-asutusalueiden vähittäiskaupan korkotuki ( arviomääräraha) ..                                  1100 000
16044:       41. Haja-asutusalueiden vähittäiskaupan investointiavustus .......•..                                    700 000
16045:                                                      Pääluokka 32                                         63
16046: 
16047: 70. Kehitysalueiden teollisuuden edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 850)          233122 000
16048:      21. Malminetsfunän ja sitä palvelevan geologisen tutkimuksen edistä-
16049:          minen kehitysalueilla .......................•............                                1700 000
16050:      41. Kehitysalueluottojen korkotukJ ( arviomää·rära:ha) ............. .                       49 000 000
16051:      45. Kehitysalueiden kaivostoiminnan ja energiatuotannon htinojen kor-
16052:          kotuki ( arviomääräraha) ............................... .                              54 807 000
16053:      46. Savon Sellu Oy:n konkotuki (arviomääräraha) ............... .                             1 615 000
16054:      48. Alueellinen kuljetustuki ( arviomääräraha) ................. .                           26 000 000
16055:      49. Kehitysalueiden tuotantotoiminnan tukeminen ( arviomääräraha)                           100 000 000
16056: 
16057: 
16058: 71. Kehitysaluerahasto Oy . . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. ( 840)             69 350 000
16059:      42. Kehitysaluerahasto Oy:lle maksettava korkotuki (arviomääräraha)                          18 300 000
16060:      43. Luotto- ja kurssitappioiden korvaaminen (arviomääräraha) ... .                            6050 000
16061:      83. Laina Kehitysaluerahasto. Oy:lle (siirtomääräraha) ............ .                        15 ooo 000
16062:      88. Kehitysaluerahasto Oy:n osakepääoman korottaminen ( siirtomää-
16063:          räraha) ...............................................•                                30 000 000
16064: 
16065: 
16066: 80. Matkailun edistämiskeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 870)    16 795 300
16067:       01.   Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... ..                          4 629 300
16068:       08.   Matkailuasiain neuvottelukunta (arviomääräraha) ............. .                          25000
16069:       21.   Eräät matkailun edistämistoiminnan menot ................. .                          6 250 000
16070:       27.   Matkailutoimistojen muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..... .                       2 445 000
16071:       29.   Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                            1 416 000
16072:       40.   Valtionapu matkailun edistämistoimintaan ................... .                        2 000 000
16073:       70.   Kaluston hankkiminen .................................. .                                30000
16074: 
16075: 
16076: 90. Valtion hankintakeskus ............•.••... (050)
16077:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ............•...                          8 516 600
16078:       05. Eläkkeet ( arviomääräraha) ................. .                            549 300
16079:       21. Hankinnan ja myynnin sekä keskusvaraston menot
16080:           ( arviomääräraha) ..... ; ................... .                           877 400
16081:       29. Muut käyttömenot ( arviomääräraha) ......... .                          2 862 200
16082:                                       Käyttömenot (01-29): 12 805 500
16083: 
16084:       70. Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen (siirtomääräraha)                                300 000
16085:                                            Sijoitusmenot ( 70): 300 000
16086: 
16087: 
16088: 92. Valtion polttoainekeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 860)
16089:       01.   Palkkaukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .         9 764 400
16090:       05.   Eläkkeet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .        6 000 000
16091:       21.   Hankinta- ja jakelutoiminta (arviomääräraha) . . . .               300 380 000
16092:       29.   Muut käyttömenot (arviomääräraha) . .. . .. .. .                       600 000
16093:                                      Käyttömenot (01-29): 316 744 400
16094: 64                                                   Pääluokat .32 ja .33
16095: 
16096:       70. M~ttor~~)~;'leuvojen, koneiden, laitteiden ja kaluston hankkiminen
16097:             ( surtomaararaha) . . .............•................•......                                             28 000 000
16098:       75. Turvebrikettitehtaan rakentaminen (siirtomääräraha) ......... .                                            6000 000
16099:       7 6. Jätelämpövoimalaitoksen rakentaminen (siirtomääräraha) ..... .                                              300 000
16100:       78. Pohtoturvetuotannon valmistelu (siirtomääräraha) •...........                                             24 000 000
16101:       88. Maan hankkiminen (siitltomääräraha) ..................... .                                                2000 000
16102:                         Sijoitusmenot ( 70-88): 60 300 000
16103: 
16104: 
16105: 
16106: 99. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonalan muut menot .. (810)                                               3179 300
16107:       01. Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ .                                                    33 000
16108:       08. Komiteat ja asiantuntijat ( arviomääräraha) •.................                                               .500 000
16109:       09. Neuvottelu- ja toimikunnat ............................... .                                                 300 000
16110:       26. Kansainvälinen yhteistyö ( arviomääräraha) ................. .                                             2 287 000
16111:       29. Muut kulutusmenot •....................................                                                        11300
16112:       95. Maanomistajien osuus puolustusmaksuista (arviomääräraha) ....                                                  48 000
16113: 
16114: 
16115: 
16116: 
16117:                                                       Pääluokka 33
16118: 33. SOSIAALI· JA TERVEYSMINISTERIÖN HALLINNON-
16119:     ~A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  6 557 127 900
16120: 
16121: 01. Sosiaali- ja terveysministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 400)                   12 386 700
16122:      01.    Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ .                                              9 946 700
16123:      09.    Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat ......................... .                                             265 000
16124:      21.    Tutkimus-, suunnittelu- ja kehittämistoiminta ............... .                                            460 000
16125:      28.    Koulutustoiminta ...................................... .                                                  160 000
16126:      29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                              1495 000
16127:      70.    Kaluston hankkiminen .................................. .                                                   60000
16128: 
16129: 
16130: 
16131: 02. Sosiaali- ja terveystoimen piirihallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 400)                          8 383 600
16132:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .                          8 243 600
16133:      09. Pysyvät neuvottelukunnat ............................... .                                                     80 000
16134:      28. Koulutustoiminta ...................................... .                                                      60 000
16135: 
16136: 
16137: 
16138: 03. Työsuojeluhallinto         . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 430)       22 592 800
16139:      01.   Palkkaukset (arviomääräraha) ............................ .                                              17179 800
16140:      09.   Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat ......................... .                                             250 000
16141:      29.   Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                                4~63 000
16142:      70.   Kaluston hankkiminen ................................... .                                                 200 000
16143:                                                          Pääluokka .3.3                                              65
16144: 
16145: 05. · Kunnallinen työsuojelutarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 430)               .3 821400
16146:              30. Valtionosuus kunnille työsuojelutarkastajien toiminnasta aiheutuviin
16147:                  käyttökustannuksiin ( arviomääräraha) ..................... .                               3 821400
16148: 
16149: 
16150: 
16151: 07. Työsuojelun muut ~not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 430)                  .. 370 000
16152:             · 22. Työturvallisuustoimenpiteiden laiminlyömisestä johtuvat toimen~
16153:                     piteet ( arviomääräraha) ......•..........•..•.•...........                                 20 000
16154:             ·· .56. Valtionapu ammattiyhdistysliikkeille sekä. itsenäisten ammatinhar-
16155:                     joittajien ja yrittjijien järjestöjen työsuojelukoulutukseen ....... .                     350 000
16156: 
16157: 
16158: 
16159: 11. Sairausvakuutuslain ja kansaneläkelain mukainen tarkastuslautakunta
16160:                                                                  (090) .                                    .1..1,79 900
16161:                01. Palkkaukset ( arviomääräraha} • , .•........................                              1056 900
16162:             .· 29. Muut kulutusmenot (aiviomääräraha) ........ , ............ :                               '1'23 000
16163: 
16164: .   ~   .   ..
16165: 12. Työneuvosto ......................................... (430)                                                346200
16166:              01. Palkkaukset ( arviomääräraha)          ........................... .                           308 200
16167:              29. Muut kulutUsmenot (arviomääräraha} •...... ~ .....•........                                  . . 38 000
16168: 
16169: 
16170: 
16171: 14. Tapaturmavirasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 410 )      16 252 300
16172:              01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........•...................                                 13 454 500
16173:              29~  Muut kulutusmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 30 000) ... ;                               2 767 800
16174:              70.· Kaluston ha~~inen .................................. .                                        30 000
16175: 
16176: 
16177: 
16178: 15. Perhekustannusten tasaus                                                                  (410)      '1 051 306 000
16179:              51. Äitiysavustus ( arviomääräraha) ........................... .                              19 306 000
16180:              52. Lapsilisät (arviomääräraha) .............................. .                              980 000 000
16181:              54. Valtionosuus kunnille elatusavun ennakosta ja elatustuesta aiheutu-
16182:                    viin menoihin (arviomääräraha) ........................... .                             52 000 000
16183: 
16184: 
16185: 17'. Yleinen perhe-eläke . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 410)        151500 000
16186:              50. Yleinen perhe-eläke (arviomääräraha) ..................... .                              151500 000
16187: 
16188: 
16189: 18. Työttömyysvakuutus; . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 410)        120 000 000
16190:             . 50. Valtionapu työttömyyskassoille (arviomääräraha)                                          120 000 000
16191: 9 11160/76
16192: 66                                             · Pääluokka 3 3
16193: 
16194: '19. sairausvakuutus       ............................... ; .. ; ... : ( 410)                        5000 000
16195:       60. Valtionosuus sairausvakuutuslaista johtuvista menoista· (arviomäärä~--
16196:           raha) ............................... ·;:.-..... ·.......•..... \ .... .                    5 000 000
16197: 
16198: 
16199:                                                                                              ;.)
16200: · 20. ·Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus                                          (410}            542 000 000
16201:        50. Valtion osuus ·merimieseläkekassan menoista· ( arviomääräraha) ... ·                      18 000 000
16202:      · 51. Valtion osuus maatalousyrittäjien eläkelaista, · johtuvista·· menoista
16203:            (arviomääräraha) . , ....... ~ ....... : . .... ; ...... ~: .. ; ... ;                   218000 000
16204:      -·60. Valtion osuus kansaneläkelaista johtuvista merioistä .(arviomäärä-
16205:            raha) .................................... · · ·. · · · · · · · · ·                      306 000 000
16206: 
16207: 
16208: 
16209: 21. Sotilasvammakorvaukset ja sotaeläkkeet                                         (410)            813 945 000
16210:       50. Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta a:iheuturteen ruuni.iinvam"
16211:           man tai sairauden johdosta (arvio1nääräraha) . . ........ ; ..... .                      . 617 000 000
16212:       51. Sotaeläkkeet ( arviomääräraha) ........................... .                                10 600 000
16213:       52. Rintamasotilaseläkkeet ja asumistuki ( arviomääräraha) ........ .                          186 345 000
16214: 
16215: 
16216: 
16217: 23. Asevelvollisten ja heidän omaistensa avustiuninen' .. ·........ (410)                            24 900 000
16218:       50. Sotilasavustukset ( arviomääräraha) ....................... .                              21000 000
16219:       56. Asevelvollisten kotiuttamisraha ( arviomääräraha) ............. .                           3 900 000
16220: 
16221: 
16222: 
16223: .24. Eräät vahingonkorvaukset .......... ~ ... ; .. ~ ..... ; ...... {410)                           27 566 000
16224:       50. Tapaturmalainsäädännön mukaiset korva~kset (arviomääräraha) ..                             22 516 000
16225:       .53. Liikennevakuutuskorvaukset ( arviomääräraha) ............... .                             3 800 000
16226:       55. Korvaukset rikosvahinkolain mukaan korvattavista vahingoista (ar-
16227:            viomääräraha) ......................................... .                                  1250 000
16228: 
16229: 
16230: 
16231: 26. Muu toimeentulotUrva ................... • .. : .......... (410)                                 92l20 000
16232:        30. Valtionosuus kunrill.l~ huolto~pulain mukai~iln his tannuksiin (arvio-
16233:            määräraha) ........................................... .                                  23 000 000
16234:        31. Valtion korvaus kunnille mustalaisväestön huollon kustannuksiin
16235:             ( arviomääräraha) . . ........• ..•.. , . , ..· ........· ......•....                     5000 000
16236:       .51. Invalidiraha ( arviomääräraha) ....... , ........· ............ .                         64 120 000
16237: 
16238: 
16239: 
16240:  29. Yleisavustus kunnille alkoholivaroista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 960)           11 827 000
16241:      "3'0. Valti?~?suus j~ -a~.?~~us kunrrllle aikoholivaroista kuntien yleisiin
16242:             tarpe1s11n ( arv10maararaha) ... : ·; . • ..... : . ........... • ..... ·               . 11827 000
16243:                                                      Pääluokka 33                                                    67
16244: 
16245: 30.. :Sosiaalihallitus                                                                          (400)       -13579 900
16246:   , · •01.   Palkkaukset ( arviomääräraha). . . ~ .......... ·....... ; ·. . . . , • ;                        9028 900
16247:       09.    Pys~~~ ~eu':ot!elu- ja toimikunnat ......................... .                                      25000
16248:       24.    Kehittam1sto1m1nta ..................................... .                                         340 000
16249:        28.   Koulutustoiminta ...................................... .                                          240 000
16250:       29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                     .3 906 000
16251:     - 70.    Kaluston hankkiminen .................................. .                                        - 40 000
16252: 
16253: 
16254: 
16255: 38• ·Lasten päivähoito ..................... : . .. .. . . . . . . . . . ( 420)                             272 272 000
16256:        .30. Valtionosuus kurinille lasten päiväkotien käyttökustannuksiin (ar-Vio-
16257:              määräraha)    ................... , ....................... .                                  146 250 500
16258:        .31. Valtionosuus kunnille ohjatusta perhepäivähoidosta aiheutuviin käyt-
16259:              tökustannuksiin ( arviomääräraha) ......................... .                                   91241900
16260:        32 .. Valtionavustus kunnille lasten leikin ja toiminnan ohjaukseen ... .                              1800 000
16261:         35. Valtionavustus kunnille lasten päiväkotien perustamiskustannuksiin                                8 000 000
16262:       ·-50. Valtionosuus-yksityisten lasten päivähoitolaitosten käyttökustannuk-
16263:             siin ( arviomääräraha) ............... ~ ................... .                                   24 979 600
16264: 
16265: 
16266: 
16267: 39.    Kasvatusneuvolatoimin~        . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 420)    20121800
16268:        38. V alt~on~~~~.s .·kunnille · kasvatusneuvoloiden käyttökustannuksiin
16269:            (arv1omaararaha) -, ..................................... ~                                       20 121 800
16270: 
16271: 
16272: 
16273: 40.· Valtion koulukodit .................................... (420)                                           15 587 200
16274:        01.   Palkkaukset ( arviomääräraha) .......................... ..                                     10 553 200
16275:        29.   Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                       4 150 000
16276:        70.   Kaluston ja koneiden hankkiminen ......................... .                                       150 000
16277:        74.   Valtion koulukotien rakennustyöt (siirtomääräraha) ........... .                                   734 000
16278: 
16279: 
16280: 
16281:  41. Lasten ja nuorten kasvatus ja huolto                                                       (420)        14 472 000
16282:        30.  Valtionavustus kunnille lastenkotien käyttökustannuksiin ....... .                                3 041 000
16283:        31.  Valtionavustus kunnille lastenkotien perustamiskustannuksiin ... .                                   100 000
16284:        32.  Valtionavu.stus lasten ja nuorison avohuollon kehittämistoimintaan                                1500 000
16285:        33.  Valtion korvaus kunnille kasvatuskorvauksiin (arviomääräraha) ..                                  .3 700 000
16286:        34.  Valtion korvaus kunnille ammattiopetuskorvauksiin (arviomäärä-
16287:             raha) ........................................................... .                                 700 000
16288:         37. Valtion korvaus sotaorpojen työhuollon kustannuksiin (arviomää-
16289:             räraha) ................ -·-· ............................... .                                    250 000
16290:         51. Valtionapu yksityisten lastenkotien käytt-ökustannuksiin ....... .                                1067 000
16291:         52. Valtionapu yksityisten lastenkotien .perustamiskustannuksiin .. , .                                 50 000
16292:         53. Valtionapu yksityisten koulukotien käyttökustannuksiin (arviomää·
16293:             räraha) ......................................... ; ..... .                                      : 4 064 000
16294: 68                                                      · Pääluokka ·33
16295: 
16296: 42. Siirtoväen huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 420)    3 800000
16297:       30. Valtion korvaus siirtoväen huoltoon (arviomäätäraha) .. ; ...... .                               3 800 000
16298: 
16299: 
16300:                                                                                                             1. \,
16301: 
16302: 
16303: 
16304: 
16305: 43. Valtion erityiskoulut .. .. .. .. .. .. . .. .. . . .. .. .. .. .. .. . . . ( 420)                    4 385 600
16306:       01.    Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . ................... .                          1693 700
16307:       29.    Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                   575 000
16308:       70.    Kaluston hankkiminen .................................. .                                      25 000
16309:       74.    Valtion erityis:koulujen rakentaminen (~siirtomääräraha) ....... .                           2000 000
16310:       88.    Lohipadon koulun lainojen korkojen ja kuoletusten maksaminen ..                                91900
16311: 
16312: 
16313: 
16314: 44. Irivalidihuolto ..................... : ............... : . . (420)                                  94 667 000
16315:       40. Valtionavustus näkövammaisten työtoiminnan kustannuksiin ....                                     300 000
16316:       .50. Valtion korvaus erityishuoltola1tosten käyttökustannuksiin (arvio-
16317:           määräraha) ........................................... .                                       45 720 700
16318:       51. Valtionapu suojatyötoiminnan käyttökustannuksiin ( arviomäärä-
16319:           raha) .............................. · .. · · · · · · · · · · · · · · · ·                       6 331 200
16320:       52. Valtionavustus asumispalvelujen käyttökustannuksiin ...... ~. ~ .                               3 281.500
16321:       53. Valtion korvaus muihin invalidihuollon toimintoihin ( arviomäärä-
16322:           raha) .........•.•.............. ·......... · · · · ·. · · ,.. , · · · ·                         6 663 600
16323:       54. V ~!~i~n korvaus yksilöllisen invalidihuollon kustannuksiin (arvio-
16324:           maataraha) ........................................... .                                       30 000 000
16325:       83. Valtion lainat invalideille opinto- ja työhuoltoon (arviomääräraha)                               870 000
16326:       84. Valtion lainat suojatyöpaikkojen perustamiseen (siintomääräraha)                                  500 000
16327:       88. Valtion korvaus Suitian kartanon kunnostamisesta ............. .                                1000 000
16328: 
16329: 
16330: 
16331: 4'. Valtion vajaamielislaitokset . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . ( 420 )         9 i29 800
16332:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) ........................... .                                      6 774 800
16333:       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha) ..................... .                                       2 315 000
16334:       70. Kaluston hankkiminen .................................. .                                           90 000
16335:       74. T aionrakennukset ( siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .                  50 000
16336: 
16337: 
16338: 
16339: 46. Kunnallinen vajaamielishuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 420)           136 809 400
16340:        30. V alt~on~~.?~s kunnille vajaamielislaitosten käyttökustannuksiin
16341:            ( arv1omaararaha) . . ...................................... .                                122 462 400
16342:        32. '!~ltiol?-?suus.. ~.nnallisten vajaamielislaitosten perustamiskustannuk-
16343:            sun ( surtomaararaha) ....................................... .                                10 000 000
16344:        33. Valtionavustus kunnille Vajaamielisten avohuollon käyttökustannuk-
16345:            siin .................•.........•............... ~ ..... .                                      4.300 000
16346:        35. Valtion korvaus vajaamielislaitoksille eräiden kehitysvammaisten
16347:            huoltoon ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . ..................... .                            47 000
16348:                                                                ·Pääluokka J 3                                                       69
16349: 
16350: 47.• ; :Yksityinen vajaamielishuolto ............................. ( 420)                                                   25 479 200
16351:        50. Valt~on~r.?.. yksityisten    vajaamielislaitosten käyttökust-annuksiin
16352:            ( arvtomaararaha) • . .....•..•• , .•........................                                                    22 029 200
16353:        52. V ~tionaP.? ..yksityisten vajaamielislaitosten ·perustamiskustannuksiin
16354:            (surtomaararaha.) . ·..........•.•.••.••..•.•...•........•...                                                    . 2 000 000
16355:        53. Valti~navustus yksityisen vajaamielisten avohuollon käyttökustan-
16356:            nuksun ...... , ..•..•......•...... ·.............•...... ; ....... .                                             1 450 000
16357: 
16358: 
16359: .50. ~unnallinen alkoholitarkastus . ~ ....... ·.. : . . . . . . . . . . . . . . . ( 420) .                                  .2 397 500
16360:         30. Valtionosuus kunnille alkoholitarkastajien • 'toiminnasta 'åihe'utuviin
16361:             käyttökustannuksiin ( arviomääräriiha) .. : . . . . . . . . . . . . .'. . . ..· . .                        .,    2 397 500
16362: 
16363: 
16364: .51. Raittiustyö          . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 420)        16 557 800
16365:          30. Valtionosuus ja "avustus kunnille alkoholivaroista raittiustyöhön ja
16366:              päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huoltoon ( arviomääräraha)                                             118~7 000
16367:          50. Valtionapu raittiustyöhön sekä alkoholijuomista aiheutuvien haitto-·
16368:    :   ,_;   • e hk"'
16369:              Jen          .
16370:                      atsemtseen  . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , '; ... ·...              4730800
16371: 
16372: 
16373: 53. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien valtion huoltolai                                              ( 420)            9 996 200
16374:        01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .                                5 886 200
16375:        29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) ..................... .                                                       .3 800 000
16376:        70. Kaluston hankkiminen .................................. .                                                           200 000
16377:        74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ....................... .                                                        ·110 000
16378: 
16379: 
16380: 54~ ,·Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien kunnallinenhuolto ..... ( 420)                                                15 956 400
16381:         31. Valtionosuus kunnille päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huol-
16382:              lon käyttökustannuksiin ( arviomääräraha) ............ , , ;'. , , , .                                          8 456 400
16383:         .32. Valtionavustus kunnille päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien
16384:              huoltoJoiden ja toimintayksiköiden perustamiskustannuksiin (siirto-
16385:              määräraha) ........................................... .
16386:        '35. Valtionosuus · kurmille ja laitoksille eräiden päihdyttävien aineiden
16387:              väärinkäyttäjien huoltoon ( arviomääräraha ) . . . . . . . . . . .. . . .....
16388: 
16389: 
16390: 55. .J>äihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien yksityinen huolto . . . . (420)                                               . 7 661300
16391:   'i    50. Valtionapu yksityisen päihdehuollon· käyttökustannuksiin .. ·... ·. ·.. ·                                        .1900 000
16392:         51~ Valtionapu yksityisten· päihdehuoltolaitosten perustamiskustannuk-
16393:               siin     ................................ ; ............ '.' ... .                                               130 000
16394:        52. Valtionapu A-klinikkasäätiön käyttökustannuksiin ........... .                                                    5 631 .300
16395: 
16396: 56. Kodinhoitotoiminta                . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 420)          58 744 000
16397:        :30. Valtionosuus kunnille kodinhoitajien toiminnasta aiheutuviin käyttö-
16398:                kustannuksiin ( arviomääräraha) ........................... .                                                ·56 244 000
16399:         31. Valtionavustus kunnille kotiavust~jatoiminnasta aiheutuviin kiiyttö- ·•
16400:                kustannuksiin ............................ , ..... ·· ·....... · .                                            2 500 000
16401:                                                     Pääluokka 33
16402: 
16403: 57. Lomatoiminta ........................................ ' ( 420)                                  - 165 740.000
16404:         30. Valtion korvaus kunnille maatalous-: ja· pienyrittäjien vuosilomajär- ·
16405:                jestelmän sekä maatalousyrittäjien sijaisaputoiminnan hallinnon ·
16406:                käyttökustannuksiin ( siirtomääräraha) ........ , •... :·.. ~ .... _.                 . 8 500 000
16407:         40; V alti~n k~~aus .. ~~atalousyrittäjien vuosilomajärjestelmän kustan~
16408:                nuksun ( surtomaararaha) ...•.. -· . • ............ , ......... .                     130 000 000
16409:        '41. V ~~i~n korvaus maatalousyrittäjien sijaisavun kustannuksiin (siirto-
16410:                maataraha) ..................................•.........                                14 000 000
16411:         42. V~tion .~?:vaus pienyrittäjien vuosilomajärjestelmän ~ustannuksiin
16412: ~.V
16413: 
16414:                 ( surtomaararaha) . . .....•.................. ·......... -. .. .                      6 700 OÖO
16415:         51. Valtionapu sosiaaliseen lomatoimintaan .........•......;._, ..•...                           1~000
16416:         5__1;. Valtionapu ammattiyhdistysliikkeen loll)ajärjestöjen lomatoimintaa
16417:                varten ( siirtomääräraha) . . ........... : ............ ~ ..... .                     -6 400 000
16418: 
16419: 
16420: 
16421: .58. Muu sosiaaliturva ... -................... .-. ·- ........... .- . ( 420)                           624 600
16422:       .- '3 L · Valtion korvaus kunnallisille työlaitoksille irtolaisten huollon kus-
16423:                 ·. tannuksiin ( arviomääräraha)   .............•....... : ...•.... -                     150 000
16424:        3~. Valtionapu kunnalli-sten työlaitosten perustamiskustannuksiin- .. -..                          10 000
16425:     52. Pakolaishuollon avustaminen ...............•......•.......                                        64 600
16426: ,__ 58._ Valtionapu maatalous- ja pienyrittäjäväestön lomajärjestöj~ loma-
16427:          toimintaa varten ........... : .................. -......... .                                  400 000
16428: 
16429: 
16430: 
16431: 60._ .Lääkintöhallitus ......................... , .... _.•.. ,_,_,. "'. (-330)                       14 .391 400
16432:         01.     Palkkaukset (arviomääräraha) .......................... ..                            10 020 400
16433:         09.     Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat ......................... .                           255 000
16434:        '23.     Terveydenhuollon kehittämistoiminta . ·: .................... .                          930 000
16435:         29.     Muut kulutusmenot (arviql,llä_äräraha) ., ........... , ... ~ •. • .. ·-               3 1:3.6 000
16436:        ]p.      Kaluston hankkiminen .. _.......... ,._ ........ _.•.... , •....... ,                      50000
16437:                                                                                                          ,-:--·
16438: 
16439:                                                                                       :   .. ' ..
16440: 
16441: 63: Valtion sairaalat ..............................
16442:                           -       -
16443:                                                      , . . . . . . . . .(. 360)                       66 37.7 000
16444:        {)1. Palkkaukset ( arviomääräraha) ..... ; ... ~ ......... • ..:. , .... .                     50 817 000
16445:         10. Rakennusten käyttö ja kunnossapito (arviomääräraha) ......... .                             3 070 000
16446:         21. Ravintomenot ( arviomääräraha) .......................... .                                 2 500 000
16447:        2.5. Tutkimus- ja hoitomenot (arviomääi:äraha) ................. .                               4 2:50 OÖO
16448:        -29 .. Muut kulutusmenot . ·-· .............. ,_._. ··~ .. _, ···--·· .... • .... _. _-~~        2 400 000
16449:         70. Kaluston hap.kkiminen (siirtoll)äärärah~)- ••.. ·, ~ ...•. _, ••...._.. _                 . 2 4QO 000
16450:         7 4. T aionrakennukset (siirtomääräraha) · ..... ~ .. : ...... : ....... .                        940 000
16451: 
16452: 
16453: 65,._ _K.ansanterveyslaho.ratorio . .. . .. .. . . . . . . . .. . . . .. .. . . .. . .. ( 340)        25 460500
16454: . -''- 01.      Palkkaukset (arviomääräraha) ..................... ~ ..... ..                         17 346 500
16455:           21.   Eläimet, tarvikkeet ja tarveåineet ( arviomääräraha) .. : ... '... : ..               '4 444 000
16456:           29.   Muut kulutusmenot (arviomääräraha) •....• •. ~ •.. •.,. ~ • ... .                      .1870 000
16457:           70.   Kaluston hankkimineri (siirtomääräraha) .......•.......•..•.                         · ·1 JOO 000
16458:       · · 74.   T aionrakennukset (siirtomääräraha) ...................... ; .                         i. 500 000
16459:                                                               ·Pääluokka .3.3                                             71
16460: 
16461: 66. Lääkelaboratorio ..................................... ' (340)                                        1910 500
16462:      01. Palkkaukset (arviomääräraha) •...••..................... r•.                                    . 1170 500
16463:      29. Muut kulutusmenot .••....•.......................... ·.•.....                                      490 000
16464:      70. Kaluston hankkiminen (,siirtomääräraha) •...........•.......                                       250 000
16465: 
16466: 
16467: 68: .Säteilyturvallisuuslaitos             ...•, ... : ..... ·.......• .......... ,. ... . (.340)
16468:                                                     . .-_ ~                                              14 3.,31 400
16469:         01. Palkkaukset ( arViomääräraha ) : ........................... .                               .·9 909 400
16470:         2i: · Eräät valvonta- ja tu_tkimustoiminnan menot (siirtomääräraha) ..                               905 000
16471:        .29. Muut kulutusinenot'-(arviomääiäraha) .................. .- ... :                              '2 617 000
16472:         70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·               700 000
16473:  ·...· 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) ......•..........••......                                      200 000
16474: 
16475: 
16476: 
16477: 69. Terveydenhuollon jatkokoulutus                                                        (.350)          2 175 100
16478:      21. Valtion maksuosuus Göteborgin terveydenhuoltokorkeakoulun kus- .                                  ' ~   ~   ..
16479:            tannuksiin . . ............................... : '....... ·.. '.. ·.. · '                         575 000
16480:      28; Terveydenhuoltohenkilöstön jatko~ ja täydennyskoulutus ... ·..... ·                                 755 000
16481:      50. Opintoapurahat erikoislääkäreidefl-· ja muiden erikoisammattihenki- ·.
16482:            Iöiden jatko- ja täydennyskoulutusta varten ulkomailla ......... .                                280 000
16483:      54. Ulkomailla lääkäreiksi valmistuneiden lisäkoulutus Suori:ressa .· ..                                 '85 000
16484:      55, Valtion korvaus lasten psykiatrian .erikoislääkäreiden koulutuksen
16485:           palkkausmenoihin ......•....... -. ; ...... : ...... ; ........ .                                  269 900
16486:      58. Valtion korvaus Huuli~ ja suu1åkihalkiokeskuksessa järjestettävän
16487:        - c erikoislääkäreiden koulutuksen palkkausmenoihin . . . . . . . . . . . . .. ·                          210 200
16488: 
16489: 
16490:                                    '   .
16491: 
16492: 72: Keskussairaaloiden rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( .360)               2 200 000
16493:      .].0. Keskussairaaloiden irtaifiiistohåtlklnnai: .(siirtomääräraha) : ...... .                      - 2 000 000
16494:     -7 4. Keskussairaaloiden rakentaminen ( siirtoinääräiahä) ........... .                            :. . 200 000
16495: 
16496:      : .~   \
16497: 
16498: 
16499: 
16500: 
16501: 74. Terveysvalvonta ........ • ....... ·" .....· ...• • ...•.•..... 050)                                 10 517 600
16502:       30. Valtionosuus kunnille terveystarkastajien toinunnasta aiheutuviin
16503:           käyttökustannuksiin ( arviomääräraha) . . .................... .                               10 5.17 600
16504: 
16505: 
16506: 
16507: 75., -k~allinen kansanterveysty~· ........................... _p50)                                     810 977 400
16508:       30. Valtionosuus kunnille terveyskeskusten käyttökustannuksiin (arvio-
16509:      .·'      määräraha) ................................-.......... --; ....•                          711334 500
16510:      •)1. Valtionosuus kunnille terveyskeskusten perustamiskustannuksiin ·... ···                        85 000000
16511:        33. Valtionavustus kunnille terveyskeskusten kustannuksiin ........ .                              1100 000
16512:      . 35.. Valtion korvaus terveyskeskuksille eräiden potilaiden hoitoon (arvio-
16513:      •.:.     määräraha) ··.-................................... : . ... ·.. ;                            . 40'0 000
16514:        37. Valtion korvaus eri\iden ~autien v~stustamisesta ja hoidosta aiheut~­
16515:            .. viin kustannuksiin ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . ·     1.3142 900
16516: 72                                                       Pääluokka 3.3
16517: 
16518: 76. Kunnallinen erikoissairaanhoito                                                            (360)       1 692 0:54 200
16519:       30. ':.altiono~uu~--~~ille erikoissairaanhoitolaitosten käyttökustannilk"
16520:             sun ( arv1omaararaha) . . . ... . .. . . . ......................:... '"' .                    1586 566 200
16521:       3 L V alt~'?nosuus kunnille erikoissairaanhoitolaitosten perust11miskustan-
16522:             nuksun .......•........................................                                           90 000 000
16523:       32. Valtion korvaus erikoissairaanhoitolaitoksille eräiden potilaiden hoi-
16524:             toon ( arviomääräraha) • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       8 300 000
16525:       33. VaLtionavustus kunnille yleissairaanhoidon kustannuksiin ....... .                                     400 000
16526:      ·34. Valtion maksuosuus yliopistollisten keskussairaaloiden perustamis-                                       '
16527:             kustannuksiin .. ·.............•...•... ·................ ~ ... .                                  4 000 000
16528:       35. Kuntien vapauttaminen keskussairaaloiden perustamiskustånnus-
16529:           . osuuden suorittamisesta ............•.......• , .•.............                                      500 ooo
16530:      ·36. Mielisairaanhoitolaitosten valtionosuuden· korko ...... ~ .. , ... · ..                                100 000
16531:       38. Valtionavustus Helsirigin Lastenlinnan käyttökusi:imnuksiin' . ·.... .                               2 000 000
16532:       39. Valtion korvaus myrkytyskeskuksen henkilökunnan palkkausmenoi-
16533:             hin .................................................. .                                             188 000
16534: 
16535: 
16536: 80. Yksityinen erikoissairaanhoito                                                             060)           17 141 700
16537:      50. Valtionapu Huuli- ja suulakihalkiokeskuksen käyttökustaMuksiin                                          40.0 000
16538:       51. Valt~on~~? .. kaatq.matautisten hoitolaitosten. käyttökll$t~nnuksiin .
16539:              ( arv1omaararaha) . . ..•. , ............•·.•.... , , ....... ~., ... , ., .. .                   3 542 800
16540:      52. Valtionapu kaatumatautisten hoitolaitosten perustamiskustJDlluk-
16541:             siin ( kertatnen()) . ...........•.......•....•... ·• , , ... , ,... , , .•...•..                    200 000
16542:       53. Valtionapu Pitäjänmä.en työklinikan kustannuksiin ............. ·                                      600 000
16543:       54. Valtionapu reumatautisten hoitolaitosten käyttökustannuksiin' (arvio-
16544:              määräraha) ............... , ........•.•. , ........•.; ., .. ·'' . . .                        ... 8 565 900
16545:       55. Valtion korvaus Reumasäätiön sairaalan käyttökustannuksiin val-
16546:              tiolle varattujen sairaansijojen osalta ( arviomääräraha) ......... .                             3 767 000
16547:       57. Va1tiionapu reumatautisten hoitolaitosten perustamiskust3lll1luksiin
16548:            · (kertameno) .. .' ................................. ~· .. ;.;:,.,·;:.... .                           ·50 000
16549:      5.8: Valtion maksuosuus Reumasäätiön sairaalan perpstamis){ustannuk~
16550:      :. , ·· siin valtiolle varattujen sairaansijojeil osalta ( ke,rtåineno) ' .. : .... ·.                       16000
16551: 
16552: 85. Terveydenhuollon muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 350)                     6 700 000
16553:        22. ·Entisten sotavankien terveystarkastus ( arviomääräraha) . . ...... .                                  JOOOO
16554:        24. Yhteispohjoismainen hammashoitomateriaalin koetus- ja tutkimus-
16555:              laitos ................................· ••.•...... , . , .                        >... .           365 000
16556:        26. Farmakopea ja pohjoismainen lääkeainelautakunta ............. .                                       270 000
16557:        29. Muut kulutusmenot ..................................... .                                               75 000
16558:        50. Terveydenhoitolain mukaiset korvaukset ( arviomääräraha) ..... .                                      300 000
16559:        51. ~nsainvälinen asiantuntijavaihto .......................... .                                         260 000
16560:        j). ·Valtionapu eräille yhteisöille tuberkuloosin vastustamiseen... .' .. .                               ··f5 000
16561:        56. Valtionapu rintamaiVeteraanien kuntoptustoiminnan td:iost@lista
16562:            ' koskevaan kokeilutoimintaan ............................. .                                       5 000 000
16563:      · 70• Varmuusvarastojen hankinnat ( arviomääräraha) .•.... , ....•..                                        365 000
16564: 
16565: 92. ~nsanterveyden edistäminen .................. .' ..... ~. ·.·. (350)                                      24 000 000
16566:       50. Avustus eräille yhteisöille raha•automaattien tuotosta (arv!omäärä-
16567:          . raha) .......... ; ; ........... ; .... .. ·: .·:·.·.. . ·.... i .·;., .. .                        24 000 000
16568:                                                  Pääluokat 3.3                                          73
16569: 
16570: 93. Lastensuojelun edistäminen ............. '·· • . . . . . . . . . . . . . . . ( 420)           6 975 000
16571:      50. Avustus eräille yhteisöille raha-autOJl1!lattien tuotosta (arviomäärä-
16572:         ' raha) ........................... ; ... ·.......... ·....... .                          6 975 OÖO
16573: 
16574: 
16575: 
16576: 
16577: 94; V~husten huollon edistäminen ................... , • . . . . . ( 420)                        15 750 000
16578:      .50. Avustus eräille yhteisöille raha-automaattien tuotosta ( ~rviomäärä- ·
16579:       .}··.• raha) ......................... ·................· . .': .•...                      15750 000
16580: 
16581: 
16582: 
16583: 
16584: 95.· Invalidien huollon edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 420)   14 775 000
16585:       50. Avustus eräille yhteisöille raha-automaattien tuotosta (arviomäärä-
16586:           raha) ................................................ .                               14 775 000
16587: 
16588: 
16589: 
16590: 
16591: 96. Nuorisokasvatuksen edistäminen .............. ·.........•.• :· {420)                          1650 000
16592:       5·0. Avustus eräille yhteisöille raha-automaattien tuotosta ( arviomäiitä-
16593:                 raha) ................................................ .                          1650 000
16594: 
16595: 
16596: 
16597: 
16598: 97. ,LOmanviettomahdollisuuksien edistäminen . . ............... '• ( 420)
16599:      '50. Avustus eräille yhteisöille raha-automaattien tuotosta ( arviomäärä-
16600:                 raha) ................................................ .
16601: 
16602: 
16603: 
16604: 
16605: 98.' ·Ihmishenkien suojeleminen j~ pelastafuinen suuronnettomuuksissa ( 110)
16606:       50. Avustus eräille yhteisöille raha-automaattien tuotosta ( arviomäärä-
16607:           raha) ............................. ·. · ... · · · · · · · · · · · · · ·
16608:       \,   ,'
16609: 
16610: 
16611: 
16612: 
16613: 99. ~i- ja terveysministeriön hallinno~)nuut menot . . . . ( 400)
16614:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .... .
16615:       08. Komiteat ja asiantuntijat ( arviomääräraha) .................. .
16616:       22. Tupakoinnin vähentäminen ............................... .
16617:       25. Kansainvälinen yhteistyö ................................. .
16618:       40. Käsi- ja opaskirjojen laåtiminen (siirtomääräraha) . . .......... .
16619:       ~1 .. Valtion osuus merimiespalvelutoimiston menoista ( arviomääräraha)
16620:       54~ Valtionapu Työterveyssäätiöllec .... ; . ·• ; ................ : •.. .:.
16621: 
16622: 10 11160/76
16623: 74
16624: 
16625:                                                               Pääluokka 34
16626: 3.4,...'fYÖVOIMAMINISTEIUöN HALLINNONALA'                                                                                560 4}3 400
16627: 
16628: 01. Työvoimaministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 610)                        24 318 400
16629:             0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . ............. .                               10 738 400
16630:     · :; :o9~ Neuvottelu- ja toimikunnat ........................ :· . .... ;.{ ~ ·                                           ''290 000
16631:             21. Harjoittelijainvaihtotoiminnan erityismenot ................... .                                               140 000
16632:     ..... 22. Työvoimapoliittiset tutkimukset (siirtomääräraha) ............ .                                                  900 000
16633:         .' '23.   Julkaisu- ja tiedotustoiminta ...•...........................                                             5 600 000
16634:             27.   Automaattinen tietojenkäsittely •...........................                                               1000 000
16635:             29.   Muut kulutusmenot ( arviomääräraha) •.•..•.................                                                4 990 000
16636:             51.   Kansainvälisestä asiantuntijavaihdosta aiheutuvat menot ........ .                                            600 000
16637:     :·~·_. ~7.0. :Kaluston hankkiminen ........................, ...., ., ..... :' .. ·                                           60 ooo
16638:                                                                                                                            .. · ::.·  .
16639: 
16640:                                                                                                      . ,.
16641: 
16642: 06. Työvoima-asiain piiri- ja paikallishallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 620)                                 69 936 800
16643:           01.          Palkkaukset ( arviomääräraha) . . .......................... .                                       53 436 800
16644:           09.          Neuvottelu- ja toimikunnat ( arviomääräraha) ............... .                                        1500 000
16645:     ; :: •29.          Muut kulutusmenot (arviomääräraha) .........•... ·.. ;~. '·' .. ,.                                  -14300 000
16646:           70.          Kaluston hankkiminen ... ·.·.. · ...... _.........................                                      700 000
16647: 
16648: 
16649: 
16650: 08. Työvoimaopisto                  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 610)          719 900
16651: .. ,, :    p.,1,.. Palkkaukset(arviomääräraha) •.............................                                                   232 900
16652:      1
16653:             2 9 Muut kulutusmenot .................... ~·~: .. .... :·. ·. ::- .... ·                                      . : . 1467 oöo
16654:             7 0. Kaluston hankkimineQ ......• , , .•......, ... ·· .•....... , ......... ~ .                                    ;~0 000
16655: 
16656: 
16657: 
16658: 
16659: 20. Työvoiman liikkuvuuden edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 620)                                        7 500 000
16660: · .,, · ;50. Työvoiman alu~ellisen liikkuv~uden. edistijmin~n ( arviomääräraha)                                             ,7 5()0 000
16661: 
16662: 
16663: 
16664: 
16665: 30. Vaikeasti työllistyvien työvoimapalvelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 620)                                     41350 000
16666:            61. Vajaakuntoisten ammatinvalinnanohjaus erityislaitoksissa ( arviomää-
16667:     ; ,, . _, ,. räraha) .......•.................•...•.....................                                                1350 000
16668:            9 5 Vaikeasti tyollistyvien työhön sijoitta.minen ................ ; , ;                                        ·~oooo ooo
16669: ·'·;
16670:    !-   ' '·, ,,. .
16671: ·_;: .--~ .·.
16672: .                 ."
16673: 
16674:                                                                                                       ·-_.·,_
16675: 
16676: .50:. :Työllisyyden hoito .................................. : . · ( 6)0) ·    .                                  '
16677:                                                                                                                           310185
16678:                                                                                                                              . :(, ·-:~
16679:                                                                                                                                         000
16680:   ~' '01 .. Palkkaukset ( arviomääräraha} ........ ·; .... ; ......... ·.. · .•...                                         25185 000
16681: ~·: :: :61 .. Valtionapu työttömyyden lieventämiseen (arviomääräraha) ..... .                                              90000 000
16682:                                                                                                                 75
16683: 
16684: > · 77: :Sijoitusmenot työllisyyden turvaamiseksi (arviomääräralfi);. :·; . .'~                        180 000 000
16685:       .83.. .Jyöllisyyspoliittiset, suhdannelainat ( siirtotruiäräraha _) , ...·: ........ :·           15 000 000
16686: ·,:
16687: 
16688: 
16689: 60. Työttömyyskorvaukset ................................. (410)                                        95 000 000
16690:       50. Työttömyyskorvaukset (arviomä'är~raha) : .. ~ . .' .............. .                           95 000 000
16691: 
16692: 
16693: 
16694: 89. Palkkaturva         ......................................... ( 410)                                 10 000 000
16695:       50. Palkkaturva ( arviomääräraha) . . .......................... .                                 10 000 000
16696: 
16697: 
16698: 99. Työvoimaministeriön hallinnonalan muut menot . . . . . . . . . . . . ( 610)                           1423 300
16699:       01.   Palkkaukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        383 300
16700:       08.   Komiteat ja asiantuntijat ( arviomääräraha) .................. .                                80000
16701:       23.   Siviilipal~~usmieste!l ~?llistäminen (siirtomääräraha) ......... .                             800 000
16702:       25.   Kansamvahnen yhte1styo ................................. .                                     160 000
16703: 
16704: 
16705: 
16706: 
16707:                                                     Pääluokka 35
16708: 35. VALTIONVELKA.                                                                                     871 990 600
16709: 
16710: 01. Kotimaisen velan korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 910)      229 571400
16711:       90. Kotimaisen pitkäaikaisen velan korko (arviomääräraha) ....... .                              214 921 400
16712:       91. Uusien kotimaisten pitkäaikaisten lainojen korko ( arviomääräraha)                             4 650 000
16713:       92. Kotimaisen lyhytaikaisen velan korko ( arviomääräraha) ....... .                              10 000 000
16714: 
16715: 
16716: 03. Ulkomaisen velan korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 910)        77 407 900
16717:       90. Ulkomaisen pitkäaikaisen velan korko (arviomääräraha) ..... .                                  76 407 900
16718:       91. Uusien ulkomaisten pitkäaikaisten lainojen korko ( arviomäärä-
16719:           raha) ............................................... .                                         1000 000
16720: 
16721: 
16722: 05. Kotimaisen velan kuoletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 910)        355 343 700
16723:        90. Kotimaisen pitkäaikaisen velan kuoletus ( arviomääräraha) ..... .                            355 343 700
16724: 
16725: 
16726: 07. Ulkomaisen velan kuoletus .............................. (910)                                      159 367 600
16727:        90. Ulkomaisen pitkäaikaisen velan kuoletus ( arviomääräraha)                                    147 367 600
16728:        91. Ulkomaisen lyhytaikaisen velan kuoletus (arviomääräraha) ..... .                              12 000 000
16729: 76
16730: 
16731: 09, • Muut .menot valtionvelas~ ,., ~-·. •.•.. ~ .. ;• ._ ............ •.. ,, .... :· '(910).   . 50 300 000
16732:       • 21. -Toimituspalkkiot ja muut menot ~altionvelasta (arviomäätärahå)                      18 300 000
16733:           90. Kotimaisen pitkäaikaisen velan indeksikorotJus (arviomääräraha)                    32 000 000
16734: 
16735: 
16736:                                             Menojen kokonaismäärä:
16737:                                                  32 675 985 400
16738: 
16739: 
16740: 
16741: 
16742:  ''   \   ',
16743: 
16744: 
16745: 
16746: 
16747:           ·. · ... ·.
16748: 
16749:           . :~ ; : ;
16750:                            Yksityiskohtaiset perustelut
16751: 
16752:                                       SELVITYKSIÄ
16753:     l. Mikäli na1ssa yksityiskohtaisissa peruste-     sosiaaliturvama:ksu. Ulkomaisissa edustustoissa
16754: luiS'Sia ei ehdoteta muutdksia, sisliltyväl: · vuo-   palvelevien ja sotilasasiamiesten paikalliskoro-
16755: den 1976 menoarvion                                   tukset sekä kurssi, ja .hintavaihtelukorvaukset
16756:     ---:- kuilutusmenomomentit, joiden numero-        sekä· eräät: muut. vastaavanlaiset palkka1;1smenot
16757: tunnus on01-15 tai 19-29;                             nierbtään kuitenkin patrokausmomentille .huoli-
16758:     - siirtomenomomentit, joiden numerotun-           matta siitä, että näistä palkkausmenoilsta ei
16759: nus on J0-,-69; sekä                                  suori teta sosiaaliturvamaksua.
16760:     ~ muut menomomentit, joiden numerotun-               Palkkausmoment1n alamomenttijako on seu-
16761: nus on 90-,-99, vuoden 1977 menoarvioesityk-          raava:
16762: seen sekä perustelui1ltaan että loppusummaltaan          1. P e·r u ,g•. j a sopi .m u s p a 1k a .t s.e k ä
16763: samanlaisina kuin ne ovat vuoden 1976 meno-           v u o s i p a 1k k i o t.. Alamomentille · merki-
16764: anriossa.                                             tään viran tai .1toimen sijoituspalkkatn;luokan
16765:    2. Vaikka muutosta ei esitettäisikään, pe-         mukainen .palkkaus (peruspalkka) s~kä ··näissä
16766: rustellaan vuosittain uudehleen                       viroissa tai ,toimissa maksettavat ikä-, ·kalliin-
16767:                                                       paikan·, syrjäseutu-, kielitaito-, konekirjoitus-,
16768:    ...:.... kaikki utlomomentit;                      pätevyys,, vuosiloma- ja palkkausluokkien eroina
16769:    - siioitusmenomomentit, joiden numerO-             määräytyvät tehtäväkohtaiset lisät, määrävuosi-
16770: tuimli'S on 70'-89; sekä
16771:                                                       korotukset ja lomaltapaluuraha sekä , sopimus-
16772:    - kuilutusmenomomenteista     puolustusvoi~
16773: mien hankintamenomomentit, joiden numero-             paikkaisen viran kokonaispalkkaus.             ·
16774: tunnus on 16-18.                                         2. T i 1 a pä i s te n p a J k k i o t ja ,työ-
16775:    3. Ne kohdassa 2 mairuttuiliin ryhmiin kuu-        s u h d e p a 1k a t. Alamomentille merkitään
16776: luvat vuoden 1976 tulo- ja menoarvion mo-             päätoimisten tilapäisten toimihenkilöiden palk-
16777: mentit, joita ei uudeLleen perustella, eivät si~      kaus kaikkine Hsineen, .työsuhteessa olevalle
16778: sä.Hy vuoden 1977 tulo- ja menoarvioes:i.tykseen.     henkilökunnalle maksettavat palkat kaikkine li-
16779:                                                       sineen sekä puoilustusvoimien ja rajavartiolai-
16780:                                                       toksen värvätyn henkilökunnan ja ylimääräisten
16781:                                                       virastotyöntekijöiden palkkaukset kaikkine lisi-
16782:                                                       neen.
16783:    Menomomenttien asiasisältö                            Työsuhteessa olevalla henkilökunnalla tarkoi-
16784:                                                       tetaan sellaista henkilökuntaa, joka pysyväis-
16785:                                                       luonteisesti työskentelee lähinnä samanlaatui-
16786: Kulutusmenot .( 01-29)                                sissa tehtävissä kuin virkasuhteessa olevat ja
16787:                                                       jonka 1tehtävät liittyvät oleellisesti viraston tai
16788: P a 1k k a u k se t ja palkkauksen                    laitoksen työhön. Työsuhdepalkkoja sisältyy
16789: I u on te i se t menot ( Ol;_Q9)                      myös työmäärärahoihin sekä joissakin tapauk-
16790:                                                       sissa työmäärärahan luonteisiin toimintakoko-
16791: 01--02~    Palkkaukset                                naisuutta osoittaviin määrärahoihin, jotka ovat
16792:    Palkkausmomentille merkitään yleensä vain          kulutusmenomomentteja, mikäli rnomentin pe-
16793: sellaisia palkkausmenoja, joista on suor1tettava      rusteluissa on tästä nimenomaan mainittu.
16794: 78
16795: 
16796:   3. Muut p a 1k a t ja p a 1k k i o t. Ala-       vien menojen osuus momentin markkamäärästä
16797: momentille merkitään kaikki alamomenteille         on huomattava, momentin nimikkeeksi merki-
16798: 1 ja 2 kuulumattomat palkkausmenot.                tään "Kiinteistöjen käyttö". Momentille ei sitä-
16799:                                                    vastoin ole edellytetty merkittäväksi palkkaus-
16800:   4. S o s i a a 1i 1t u r v a m a k s u. Alamo-
16801:                                                    menoja eikä korjaus- ja kunnossapitomenoja.
16802: mentille merkitään valtion työnantajana suorit-
16803: tama sosiaaliturvamaksu. Muiden kuin palk-
16804: kausmomentilta 01 maksettavien palkkojen           11-12. Koneiden, laitteiden ja kaluston
16805: osalta sosiaaliturvamaksu sisällytetään samalle               korjaus ja kunnossapito
16806: momentille, jolta palkat maksetaan.                    Koneiden, laitteiden ja kaluston korjaus- ja
16807:                                                    kunnossapitomenot meddtään yleensä momen-
16808: 05-07. Eläkkeet                                    tille 29, Vain silloin kun nämä menot ovat suu-
16809:    Momenteille merkitään vakinaiset eläkkeet,· 'ria, voidaan käyttää momentteja 11-12. Mo-
16810: perhe-eläkkeet, ylimääräilset eläkkeet sekä eräät mentille merkitään tällöin työkoneiden ja lait-
16811: lähinnä eläkkeen luonteiset avustukset ·kuten teiden sekä muun kaluston korjauksesta 'ja kun-
16812: hautausavut.                                       nossapidosta aih(!utuvat menot ( vrt. momentit
16813:                                                    70-73).
16814:    Eläkkeet merkitään pääluokkaan 28 lukuun-
16815: ottamatta vahion liikeyrityksiä, joiden eläke-
16816: menot merkitään ao. liike~rityksen lukuun. ·       n. T alonrake'nnusten korjdus ja kunnossapito
16817:                                                      · Momentille merkitään rakennusten korjauk-
16818: 08-09. Komiteat sekä neuvottelu~ ja .              sesta ja kunnossapidosta aiheutuvat menot. Mi-
16819:            toimikunnat                             käli rakennuksen arvo nousee korjauksen joh-
16820:    Momenteille 08-09 merkitään komiteoiden, dosta siinä määrin, että korjausta on pidettävä
16821: toimikuntien, neuvottelukuntien; lautakuntien perusparannuksena, merkitään meno · sijoitus-
16822: ja muiden vastaavien elinten menot .. Ministe- menoksi (vrt. momentit 74----,76).
16823: riön esittelystä asetettujen komiteoiden, toimi-
16824: kuntien ja muiden tilapäisten elinten menot 14-15. Maa" ja vesirakennusten. korjaus
16825: merkitääri kunkin pääluokan viimeiseen lukuun.                ja kunnossapito     · ·
16826:    Komiteoiden ja neuvottelukuntien .momen-            Momenteille merkitään maa-' ja vesirakennus-
16827: teilta voidaan maksaa erilaisia kulutusmenoja. ten. ja -rakenteiden koriauksesta ja kunnossa-
16828: Henkilöstön paikkaaminen voi tapahtua ainoas- pidosta aiheutuvat menot ( vrt. momentit 77-
16829: taan komiteapäätöksen ( 606/7 4) 15 § :ISsä sää- 79).
16830: detyllä tavalla.
16831:                                                    16-18: Puolustusvoimien kaluston
16832:                                                               hankkiminen
16833: Muut ku 1 utu s menot (10-29)
16834:                                                        Momenteille merkitään puolustusvoimien
16835: 10. Rakennusten käyttö                             sotavarustuksen   sekä muun kaluston· ja välinei-
16836:                                                    den, mm, huonekalujen ja konttorikoneiden
16837:    Rakennusten käyttömenot merkitään yleensä hankkimisesta aiheutuvat menot ( vrt. momen-
16838: momentille 29. Vain silloin kun nämä menot tit 70-73 ).
16839: ovat suuria, voidaan käyttää momenttia 10.
16840: Rakennusten käyttömenoja ovat mm. vuok-
16841: rasta; vedestä, kaasusta, lämmityksestä, valais- 21-29. Muut kulutusmenot
16842: tuksesta ja voimavirrasta ~iheutuvat menot.            Momenteille 21-29 ehdotettaviin maarara-
16843: MomentHle merkitään myös siivous~ ja puhdis- hoihin ei saa pääsääntöisest~ sisällyttää määrä-
16844: tusvälineiden ja -aineiden hankinnat, hissien ja rahoja valtioon työ- tai virkasuhteessa olevan
16845: muiden laitteiden huoltomenot. Myös muut henkilöstön palkkaamiseksi. Työsuhteisen hen-
16846: kiinteistöstä aiheutuvat menot, kuten esimer- kilöstön paikkaaminen lyhytaikaisia projekteja
16847: kiksi ulkopuolisten suorittamista siivoustehtä- varten on kuitenkin mahdollista siinä poikkeus-
16848: vistä ja lumitöistä aiheutuvat menot merkitään tapauksessa, että momentin perusteluissa on
16849: tälle momentille. Mikäli rakennuksiin liittyy mainittu määrärahan olevan käytettävissä hen-
16850: laajoja piha- tai puistoalueita ja näistä aiheutu- kjlöstön palkkaamiseen.
16851:                                                                                                              19
16852: 
16853:     Momenteille 21-'-c28 voidaan ·merkitä sellai-      50--,-59. Valtionavut kotitalo.uksille ja:: yleii-
16854:  sia ·tavarpiden ja palveluste11 ostoon tarkoitet-                 hyödyllisille yhteisöille .       '· , ..
16855:  tuja .selvästi rajattavan kokonaisuuden muo-             Momenteille merldtään siirrot yksityisille lw-
16856:  dostavia määrärahoja; jotka·määrärahan s.q.uruu-      luttajille sekä valtionavut yleishyodymsille jär-
16857:  den tms. syyn perusteella on..tarkoiiuksenmu-         jestöille, laitoks1lle, yhdis.tyksille,' seuroille·· jne.
16858: 'kaista··riierkitä omalle momentilleen. Tällaisia      Tällaisia ovat esimerkiksi uthdlujärjestöt,. yksi-
16859:  mahdollisesti omille momenteilleeri merkittäviä       tyiset oppilaitokset, yksityiset· .sairaalat Ja sel-
16860:  menokokonaisuuksia ovat mm. moottoriajoneu-           laiset yksity1set .tutkimuslaitokset; jotka eivät
16861:  vojen käyttö ja kunnossapfto, automaattinen           välittömästi palvele liike- tai elinkeinoelämää.
16862:  tietojenkäsittely, raaka-aineiden tai . tarveainei-
16863:  den hankinta sekä eräät poikkeuksellisen mer-
16864:  kittävät ravinto-, vaatetus- tai huoltomenot.         60. Siirrot budjetitz ulkopuolisille valtion
16865:                                                            tileille      · ·    ·                   ·
16866:  Poikkeuksellisesti voidaan omalle menomomen-
16867:  tilleen lisäksi merkitä sellaisia toimintakokonai-      Momentille merkitään siirr~t tulo-.. ja. ·~eno­
16868:  suusmäärärahoja kuten selvästi määräaikaiset          arvion ulkopuolisiin rahastoihin sekä siirrot
16869:  erillisprojektit ja maksu!llisen. palvelutoiminnan    kansaneläkelaitokselle.
16870:  menot niissä tapauksissa, joissa toiminnan 1aa-
16871:  juuden ennakointi ei ole mahdollista.                 61~5.     Erittelemättömät siirrot kotimaahan
16872:                                                           Mömenteille merkitään sellaiset erittelemättö-
16873:                                                        mät siirrot, joiden jakamista kuntien, elinkeino-
16874: Siirtomenot ( 30-69)                                   elämän ja kotitaloussektorin' .kesken ei voida
16875:                                                        edeltäkäsin suorittaa. Menoja laadU:n ·mukaan
16876:    Siirtomenoja ovat kunnille ja: kuntainliitoille,    ryhmiteltäessä · on valtion liikeyritysten lisä-
16877: elinkeinoelämälle ja yleishyödyllisille yhteisöille    rahoitustarve luettu <tähän ryhmään.
16878: maksettavat valtionavut, siirrot kotitalouksille
16879: sekä siirrot budjetin ulkopuolisille valtion ti-       66-69. Siirrot ulkomaille·
16880: leille ja uLkomaille, Luonteenomaista siirtome-           Momenteille merkitään sellaiset ulkomaille
16881: noille on se, entä valtio ei saa välitöntä vasti-      siirrettävät varat, joist,a ei saada välitöntä vasti-
16882: ketta, .tavaraa tai· palvelusta 'siirron saaja! ta.    ketta <tai joiden vastike on vähäinen suht~ssa
16883: Välillisesti siirtomenot yleensä edistävät myös        menon suuruuteen. Tällaisia ovat esim. kehitys-
16884: valtion tehtävien toteutusta.                          yhte1styötoiminnan puitteissa myönnettävät
16885:    Siirtomenot on luokiteltu. saajan mukaan.           avustukset.
16886: Valtionavut rakennustoimintaan sekä koneiden
16887: ja kaluston hankintaan on pyrittävä mahdolli-
16888: suuksien mukaan merk1tsemään eri momenteille
16889: kuin kulutukseen menevät valtionavut.                  Sijoitusmenot ( 70-89)                               ;_,:.
16890: 
16891: 
16892: 
16893:                                                        R e a a 1 i s i j o i t 'u k se t ,( 7,.Q~79)
16894: 30-39. Valtionavut kunnille ja kunlain-
16895:             liitoille ym.                              70-73. Kotzeiden, laitteidetz ja kaluston
16896:     Momenteille merkitään kunnille ja kuntain-                    hatzkkimitzen
16897: liitoille suoritettavat valtionavut. Ryhmään si-          Momenteille merkitään työkoneiden ja -lait-
16898: sällyttetään myös verotaloudellinen tasoitus           teiden, kuljetusväl1neiden ja -kaluston, konttori-
16899: Ahvenanmaan maakunnalle.                               koneiden, huonekalujen, laboratorio- ja tutki-
16900:                                                        musvälineiden, radio- ja puhelinlaitteiden sekä
16901:                                                        muut suurten tai suurehkojen <tavaroiden han-
16902: 40-49. Valtionavut elinkeinoelämälle                   kinnll't. Mikäli virastolla tai laitoksella on tällai-
16903:   Momenteille merkitään elinkeinoelämän edis-          sia hankintoja vain vähän eikä ole tarkoituksen-
16904: tämiseksi tarkoitetut valtionavut yksity1sille yri-    mukaista merkitä näitä hankintoja omalle mo-
16905: tyksille, elinkeinonharjoittajille sekä näiden         mentille, tulee ne merkitä muihin kulutus-
16906: etuja edistäville keskusjärjestöille, yhdistyksille    menoihin. Tavarat, joiden arvo on vähäinen tai
16907: ja vastaaville.                                        pitoaika lyhyt, kuten esimerkiksi toimistotarvik-
16908: 80
16909: 
16910: keet ja työkalut, merkitään myös muihin kulu-        83-86. Lainat yksityisille
16911: tusmenoihin.                                             Momenteille merkitään elinkeinoeliiniälle, ko-
16912: 7~76.        Talonrakennukset                        titalouksille ja yleishyödyllisille yhteisöille
16913:                                                      myörtnettävät lainat. Myös valtioneriemmistöi-
16914:    Momenteille merkitään valtion uudisraken-         sille osakeyhtiöille· annettavat lainat· sisällyi:etään
16915: nu~,töistä ja rakennusten pt!rusparannustöistä       tähäJ;l ryhmään.
16916: aiheutuvat menot. Perusparannuksiksi katso-
16917: talin muutos- tai korjauscyöt, joiden johdosta       ,87. Muut ja erlttelemättö'mät lainat·
16918: rakennuksen arvo lisääntyy oleellisesti. Momen-
16919: 'teille menkitään myös rakennusten suunnitte-           Momentille merkitään sellaiset erittelemättö-
16920: lusta. .. aiheutuvat menot lukuunottamatta sitä       mät lainat, joiden jakamista kuntien ja •yksityis-
16921: suunnittelutyötä, jota vastaava · palkka merki-       ten kesken ei voida edeltäkäsin suorittaa. Mo-
16922:  tään palkkausmomentille 01. Talonrakennusten         mentille merkitään myös ulkomaille myönnet-
16923: korjaus ja kunnossapito merkitään momentille          tävät lainat;
16924: 13.
16925:                                                      88-89. Muut finanssisijoitukset
16926:  77-79. Maa- ja vesirakennukset                        Momenteille merkitään maa-alueiden,. raken-
16927:      Momenteille merkitään muista valtion rakeh-     nusten, asunto-osakkeiden ja arvopapereiden
16928:  nustöistä . kuin . talonrakennuksista aiheutuvat    oSttot, sijoitukset valtionenemmistöisiin osake-
16929:  menot, kuten yleisten teiden, rautateiden, sata-    yhtiöihin ym. finanssisijoitukset.
16930:  !Jljen, kanavien ja si1tojen rakentaminen, maan-
16931:  kuivatu:styöt, vesi- ja viemärijohtotyöt, koskien
16932:  ja vesiväyUen perkaaminen, uittoväylien raken-      Muut menot ( 90-'-99)
16933:  taminen sekä pengerrys- ja patoamistyöt. Mo-
16934:  menteille merkitään myös maa- ja vesiraken-         90-94. V altionvelan. korot ja kuoletukset
16935:  nusten suunnittelusta aiheutuvat menot Jukuun-               sekä indeksikorotukset
16936:  ottamatta sitä suunnittelutyötä, jota vastaava
16937:  palkka merkitään palkkausmomentille 01.             . Momenteille merkitään kotimaisen ja. ti}ko-
16938:  Maa- ja vesirakennusten korjaus ja kunnossa-        maisen velan korot ja kuoletukset sekä indiksi-
16939: ·pirt:O merkitääri momenteille 14-15.                korotukset.                          ·
16940: 
16941:                                                      95-99. Muut ja erittelemättömät menqt
16942: L a i n a t j a m u u t f i n a n s ;s i-               Momenteille merkitään edellä luetelluille mo-
16943: s i joi t u k se t ( 80-89)                          m~teille 01-94 kuulumattomat menot. :Täl-
16944:                                                      laisia menoja ovat esimerkiksi tileistä poistot
16945: 80-82. Lainat kunnille ja kunlainliitoille ym.       sekä valtioneuvoston käytettäväksi , edeltä ar-
16946:    Momenteille merkitään kunnille ja kuntainlii-     vaamattomiin menoihin tarkoitetut määrärahat.
16947: toille myönnettävät lainat.
16948:                                                                                                          81
16949: 
16950: 
16951: 
16952: 
16953:                                           TULOT
16954: 
16955:                                            Osasto 11
16956:                       VEROT JA VERONLUONTEISET TULOT
16957:                     01. Tulon ja varallisuuden perusteella kannettavat verot
16958: 
16959:    01. Tulo- ja varallisuusvero                    tyvän 800 000 000 mk. Eduskunnalle annetaan
16960:    Momentille          arvioidaan      kertyvän    tätä tarkoittava lakiesitys.
16961: 10 400 000 000 mk.                                    Veron tuoton lisäys 400 000 000 mk aiheu-
16962:    Kuten tämän esityksen yleisperusteluissa on     tuu palkkasumman arvioidusta kasvusta, edellä
16963: tarkemmin selostettu, eduskunnalle annetaan        ehdotetuista tuloperusteiden korotuksista sekä
16964: useita tämän momentin tuloarvioon vaikuttavia      metsäverotuksen perusteiden tarkistuksesta ajan-
16965: verolakien muutosesityksiä. Ne ovat välttämät-     tasalle voimassa olevan järjestelmän puitteissa.
16966: tömiä verotuksen rakenteen ja suhdanteiden         Veron tuoton lisäystä vähentävät ehdotetut
16967: tasaamisen samoin kuin valtiontalouden tasa-       veroasteikkojen ja eräiden vähennysten inflaa-
16968: painottamisen kannalta. Tulo- ja varallisuus-      tiotarkistukset. Verrattaessa vuoden 1977
16969: veron tuotto on arvioitu edellyttäen, että an-     tuottoarviota vuoden 1976 tuottoarvioon on
16970: netut lakiesitykset tulevat eduskunnassa hy-       otettava huomioon, että eräiden yhteisöjen
16971: väksytyiksi.                                       varallisuusvero j-a suurten tulojen kertaluontei-
16972:                                                    nen lainavero koskevat vain verovuotta 1976.
16973:    Vuodelta 1977 toimitettavassa valtionvero-
16974: tuksessa sovellettavaa veroasteikkoa ja eräitä     1977 esitys ............. . 10 400 000 000
16975: vähennyksiä ehdoteta~n nykyisestään muutetta-      1976 tuloarvio ........... . 10 000 000 000
16976: vaksi siten, että niissä otetaan huomioon kulu-    1976 I lisämenoarvio ..... . 1000 000 000
16977: massa olevan tulopoliittisen sopimuskauden ai-     1975 tilinpäätös ......... . 7 781623 360
16978: kana tapahtuvaksi arvioitavan hintatason nou-
16979: sun edellyttämät lievennykset. Muutoksen joh-
16980:                                                      02. Merimiesvero
16981: dosta veron tuotto vuodelta 1977 toimitetta-
16982: vas,sa verotuksessa alenee noin 900 milj. mar-      Momentille arvioidaan kertyvän 119 500 000
16983: kalla vuonna 1976 voimassa olevien veroperus-      mk. Lisäys on 9 500 000 mk.
16984: teiden tuottoon verrattuna.                        1977 esitys ................. 119 500 000
16985:    Varallisuusveroa ehdotetaan korotettavaksi      1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . 110 000 000
16986: 300 000 markan verotettavasta varallisuudesta      1975 tilinpäätös • . . . . . . . . . . . . 88 577 787
16987: alkaen asteittain. Samalla varallisuusveroastei-
16988: kossa ehdotetaan otettavaksi huomioon rahan-         03. Perintö- ja lahjavero
16989: arvon muutoksesta johtuva lievennystarve.            Momentille arvioidaan kertyvän 100 000 000
16990:    Vuoden 1977 lopussa palautettavien liikaa       mk. Lisäys on 5 000 000 mk.
16991: pidätettyjen ja kannettujen ennakoiden mak-
16992: saminen ehdotetaan siirrettäväksi vuoden 1978      1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 000
16993: maaliskuuhun. Lykkäämisen johdosta tuloveron       1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . 95 000 000
16994: kassatuoton arvioidaan vuonna 1977 !isään-         1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 83 329 515
16995: 11 11160/76
16996: 82                                                  11.01-06
16997: 
16998:   04. Arpajaisvero                                          1977 esitys .................. 30 000 000
16999:   Momentille arvioidaan           kertyvän edelleen         1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . .30 000 000
17000: 30 000 000 mk.                                              197.5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 23 632 689
17001: 
17002: 
17003: 
17004: 
17005:                        04. Liikevaihdon perusteella kannettavat verot ja maksut
17006: 
17007:    01. Liikevaihtovero                                        02. Eräistä vakuutusmaksuista suoritettava
17008:    Momentille          arvioidaan      kertyvän             vero
17009: 8 000 000 000 mk. Veron tuotto on arv1o1tu                    Momentille arvioidaan kertyvän 220 000 000
17010: edellyttäen, että liikevaihtoveron määrää koro-             mk. Arvioitu tuottolaskelma edellyttää, että ve-
17011: tetaan kahdella prosenttiyksiköllä vuoden 1977              ron määrää korotetaan kahdella prosenttiyksi-
17012: alusta [ukien, kuten eduskunnalle annettavassa              köllä, kuten eduskunnalle annettavassa hallituk-
17013: hallituksen esityksessä laiksi liikevaihtovero-             sen esityksessä [aiksi eräistä vakuutusmaksuista
17014: lain (532/63) muuttamisesta on ehdotettu.                   suoritettavasta verosta annetun lain ( 664/66)
17015: Lailla eräistä väliaikaisista poikkeussäännök-              muuttamisesta on ehdotettu. Veron tuoton li-
17016: sistä liikevaihtoverolakiin (977 /75) on eräiltä            säys 40 000 000 mk aiheutuu veron korotuk-
17017: peruselintarvikkeilta poistettu liikevaihtovero             sesta sekä vakuutuksien lisääntymisestä, va-
17018: vuoden 1976 loppuun asti. Edusllrunnalle an-                kuutusmäärien kasvusta ja vakuutettujen omai-
17019: netaan hallituksen esitys edellä mainitun lain              suusarvojen noususta.
17020: voimassaolon jatkamiseksi vuoden 1977 lop-
17021: puun asti. Tästä aiheutuva runsaan 400 000 000              1977 esitys ................. 220 000 000
17022: markan vähennys on otettu huomioon veron                    1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . 180 000 000
17023: tuotossa.                                                   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 153 369 831
17024:    Lisäys vuoden 1976 tuloarvioon verrattuna
17025: on 1 378 000 000 mk. Kun liikevaihtoveron                     03. Apteekkimaksut
17026: tuoton vuonna 1976 arvioidaan olevan vain                    Momentille arvioidaan kertyvän 65 000 000
17027: runsaat 6 500 000 000 mk, veron tuoton li-                  mk. Lisäys on 5 000 000 mk.
17028: säys vuonna 1977 on 1500 000 000 mk. Li-
17029: säys aiheutuu kotimaisen kysynnän arvon kas-                1977 esitys .................. 65 000 000
17030: vusta sekä verokannan korotuksesta.                         1976 tuloarvio ............... 60 000 000
17031:                                                             1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . .52 608 496
17032: 1977 esitys ............... . 8 000 000 000
17033: 1976 tuloarvio ........... . 6 622 000 000
17034: 1976 I lisämenoarvio ...... . 100 000 000
17035: 1975 tilinpäätös .......... . 6127 293 168
17036: 
17037: 
17038: 
17039: 
17040:                    06. Tuonnin ja viennin perusteella kannettavat verot ja maksut
17041: 
17042:    01. Tuontitulli                                          raffinoiduista öljyistä ja rasvoista kannettavien
17043:    Momentille arvioidaan kertyvän              edelleen     tuontimaksujen korotuksista vuonna 1976 .
17044: .360 000 000 mk.
17045:                                                             1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . 170 000 000
17046: 1977 esitys . . . . . . • . . . . . . . . . . 360 000 000   1976 tuloarvio .............. 140 000 000
17047: 1976 tuloarvio .............. .360 000 000                  1976 II lisämenoarvio . . . . . . . . 15 000 000
17048: 1975 tilinpäätös ............. 441 709 987                  1975 tilinpäätös ............. 19.3 717 719
17049: 
17050:   02. Tuontimaksut                                            09. Tasausvero
17051:  Momentille arvioidaan kertyvän 170 000 000                   Viitaten hallituksen esitykseen laiksi tasaus-
17052: mk. Lisäys .30 000 000 mk aiheutuu lähinnä                  verolain ( 922/71) voimassaolon jatkamisesta,
17053:                                                   11.06-08                                                      83
17054: 
17055: momentille arvioidaan kertyvän 260 000 000                1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 000 000
17056: mk. Lisäys 10 000 000 mk aiheutuu tuonnin                 1976 tuloarvio .............. 250 000 000
17057: arvioidusta kasvusta.                                     1975 tilinpäätös ............. 266 400 427
17058: 
17059: 
17060: 
17061: 
17062:                                               08. Valmisteverot
17063: 
17064:   01. Tupakkavalmistevero                                    05. Virvoitusjuomavero
17065:   Momentille arvioidaan kertyvän 840 000 000                 Viitaten hallituben esitykseen. laiksi virvoi-
17066: mk. Vähennys 180 000 000 mk aiheutuu tu-                  tusjuomaverosta Sitllletun lain ( 800/69) muut-
17067: pakoinnin vähentymisestä sekä siitä, että vuo-            tamisesta momentille arvioidaan kertyvän
17068: den 1976 tuloarvio on osoittautunut liian suu-            95 000 000 mk. Lisäys on 35 000 000 mk.
17069: reksi.
17070:                                                           1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 000 000
17071: 1977 esitys .............. . 840 000 000                  1976 tuloarvio ............... 60 000 000
17072: 1976 tuloarvio ........... . 1 020 000 000                1976 II lisämenoarvio ......... 20 000 000
17073: 1975 tilinpäätös .......... . 648 487 040                 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 58 291 616
17074: 
17075:   02. Makeisvalmistevero                                      06. Eräiden elintarviketuotteiden valmiste-
17076:   Viitaten hallituksen esitykseen laiksi makeis-          vero
17077: valmisteverosta annetun lain ( 801/69) muut-                  Viitaten hallituksen esitykseen laiksi eräiden
17078: tamisesta momentille arvioidaan kertyvän                  elintarviketuotteiden valmisteverosta annetun
17079: 95 000 000 mk. Lisäys on 20 000 000 mk.                   lailll (912/75) muuttamisesta siten, että nykyi-
17080:                                                           sen lain voimassaoloaikaa jatketaan edel>leen
17081: 1977 esitys .................. 95 000 000                 vuodeksi 1977, momentUle arvioidaan ikerty-
17082: 1976 tuloarvio ............... 75 000 000                 vän 320 000 000 mk. Lisäys 150 000 000 mk
17083: 1976 II lisämenoarvio ........ 20 000 000                 aiheutuu eräisiin elintarviketuotteisiin käytet-
17084: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 49 909 803   tävien raaka-aineiden hinnanerojen kasvusta,
17085:                                                           mikä kohottaa eräiden elintarvilkkeiden valmis-
17086:    03. Keskioluen ja vahvan oluen valmistevero            teveromäärJä ja siten veron tuottoa.
17087:    MomentiJIJ.e arvioidaan kertyvän 385 000 000
17088: mk. Lisäys 55 000 000 mk aiheutuu kulutuk-                1977 esitys ................. 320 000 000
17089: sen arvioidusta kasvusta sekä vuonna 1976 to-             1976 tWoarvio .............. 170 000 000
17090: teutetust:a rukoholijuomien vähittäishlntojen ko-         1975 tilinpäätös . . . . .. .. .. .. . 196 553 534
17091: rotuksesta.
17092:                                                              07. Polttoaineiden valmistevero
17093: 1977 esitys ................. 385 000 000
17094: 1976 ttrloarv,io .............. 330 000 000                  Moottoribensiinin ja dieselöljyn valmisteve-
17095: 1975 tiLinpäätös . . . . . . . . . . . . . 332 745 139    roa ehdotetaan korotettavaksi siten kuin edus-
17096:                                                           kunnalle annettavassa esityksessä laiksi poltto-
17097:                                                           aineiden valmisteverosta annetun lailll ( 300/
17098:    04. Alkoholijuomavero                                  74) muuttamisesta on edellytetty. Korotusten~
17099:   Momentille arvioidaan kertyvän 1 400 000 000            arvioidaan lisäävän polttoaineiden valmisteve-
17100: mk. Lisäys 30 000 000 mk aiheutuu alkoholi-               ron tuottoa 200 000 000 mk vuonna 1977.
17101: juomien kulutuksen arvioidusta kasvusta selkä             Kevyt ja raskas polttoöljy on vapautettu val-
17102: vuonna 1976 toteutetusta alkoholijuomien vä-              tioneuvoston päätöksellä (793/75) valmiste-
17103: hittäishint:ojen korotuksesta.                            verosta vuoden 1976 loppuun saakka. Momen-
17104:                                                           tin tuottoarvio edellyttää, ettei kevyestä ja
17105: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . 1 400 000 000   raskaasta pohtoöljystä kanneta valmisteveroa
17106: 1976 tuloarvio • . . .. .. .. .. . 1 370 000 000          myöskään vuonna 1977. Vaitioneuvosto antaa
17107: 1975 thlinpäätös . . . • . . . . . . . 1 221 878 649      tätä tarkoittavan päätöksen.
17108: 84                                                   11.08-10
17109: 
17110:    MomentiHe arvioidaan edellä esitetyn perus-                  10. Sähkövero
17111: teella kertyvän 1 850 000 000 mk. Vähennys                      Momenti:lle arvioidaan kertyvän 300 000 000
17112: on 90 000 000 mk, mikä aiheutuu siitä, että                  mk sen johdoota, että tuotetusta ja maahan
17113: vuoden 1976 tu:lbanrio on kulutukisen voimak-                tuodusta sähköenergiasta on 1. 9. 1976 lukien
17114: kaan supistumisen johdosta osoittautunut li<i:an             säädet·ty /kannettavaksi yhden pennin suuruinen
17115: suurelksd:.                                                  sählkövero kilow:atthunni:lta.
17116: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . 1 850 000 000      1977 es<itys ................. 300 000 000
17117: 197 6 tu'loarvio . . . . . . . . . . . . 1 940 000 000       1976 II lisämenoarvio . . . . . . . . 75 000 000
17118: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . 1 218 722 722
17119:                                                                 11. Rehuseosten valmistevero
17120:    08. Eräiden margariinien valmistevero
17121:    Momentille arvioidaan kertyvän 35 000 000                    Vhltaten hallituksen esitykseen la1ksi rehu-
17122: mk. Lisäys 5 000 000 mk aiheutuu ns. jääkaap-                seosten vailrnisteverosta antretun [ain (569/76)
17123: pi:margarHnin vaJ!misteveron korotuksesta vuon-              muuttamisesta siten, että valmisteveron perin-
17124: na 1976.                                                     tää jatketaan vuoden 1977 loppuun saakka,
17125:                                                              momentille arvioidaan kertyvän 50 000 000
17126: 1977 esitys ................. . 35 000 000                   mk.
17127: 1976 tuloarvio .............. . 30 000 000
17128: 1976 II l1sämenoarvio ........ . 5 000 000                   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 000
17129: 1975 tiilinpäätös ............. . 25 928 930                 1976 II Hsämenoarvio ......... 15 000 000
17130: 
17131: 
17132:    09. Sokerituotteiden valmistevero                             12. Lannoitteiden valmistevero
17133:    Viitaten hallituksen ·esitykseen laiksi sokeri-               V·1itaten hallituksen esitykseen laiksi lannoit-
17134: tuotteiden    valmisteverosta     annetun     lain           .teiden va•lmis,teverosta annetun lain ( 568/7 6)
17135: ( 26/7 6)    muuttamisesta      sekä    momentin             muuttamisesta siten, että valmisteveron perin-
17136: 30.31.44 perusteluihin momentille arvioidaan                 tää jatketaan vuoden 1977 loppuun saakka,
17137: kertyvän 40 000 000 mk. Lisäys on 10 000 000                 momentille arvioidaan kertyvän 100 000 000
17138: mk.                                                           mk.
17139: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000   1977 esitys ................ . 100 000 000
17140: 197 6 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 000     197 6 II lisämenoarvio ....... . 30 000 000
17141: 
17142: 
17143: 
17144: 
17145:                                                   10. Muut verot
17146: 
17147:    01. Leimavero                                             (956/74) voimassaolon päättymisestä vuoden
17148:   Viitaten hallituksen esitykseen laiksi leima-              197 6 lopussa.
17149: verolain ( 662/43) muuttamisesta siten, että
17150: korotettua leimaveroa kannetaan edelleen vuon-               1977 esitys ................... 3 650 000
17151: na 1977, momentille arvioidaan kertyvän                      1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 1 350 000
17152: 700 000 000 mk. Lisäys on 60 000 000 mk.                     1975 tillinpäätös ............... 1 293 368
17153: 1977 es~tys ................. 700 000 000
17154: 197 6 tuloarvi~ . . . . . . . . . . . . . . 640 000 000        03. Auto- ja moottoripyörävero
17155: 1975 tilinpäätös ............. 500 988 155                    Momentille arvioidaan kertyvän 670 000 000
17156:                                                              mk. Lisäys on 70 000 000 mk.
17157:    02. Elokuvavero
17158:    Momentille arvioidaan kertyvän 3 650 000                  1977 esitys ................. 670 000 000
17159: mk. Lisäys 2 300 000 mk aiheutuu lähinnä                     1976 tuloarvio .............. 600 000 000
17160: elokuvaverolain muuttamisesta annetun lain                   1975 tilinpäätös ............. 764 037 888
17161:                                                       11.10-19                                                       85
17162: 
17163:    04. Moottoriajoneuvovero                                   1977 esitys ................ . 140 000 000
17164:   V~iitaten eduskunnalle annettavaan lakiesityk-              1976 tuloarvio ............. . 80 000 000
17165: seen moottoriajoneuvoverosta annetun lain                     1975 tilinpäätös ............ . 85 702 087
17166: ( 722 j 66) muuttamisesta momentiifil_e arvioidaan
17167: kertyvän 140 000 000 mik. Lisäys 60 000 000
17168: mk aiheutuu siitä, että marklkamääräis<tä moot-                  (05.) Henkilöautojen käyttömaksut
17169: toriajoneuvoveroa on sen jäWkeenjääncisyyden                     Momentti ehdotetaan poistettavaksi tuloar-
17170: vuoksi ~Varpeen korottaa sekä siitä, että kuorma-             viosta. Vähennys on 105 000 000 mk.
17171: autooi'lrenteessä käytettävät perävaunut tu[evat
17172: moottoriajoneuvoveron alais~si:.                              1976 tuloarvio .............. 105 000 000
17173: 
17174: 
17175: 
17176:                                        12. Maksut sosiaaliturvaa varten
17177: 
17178:   01. Työnantajan lapsilisämaksu                              1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 000 000
17179:   Momentillle arvioidaan kertyvän 1 200 000 000               1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . 1 130 000 000
17180: mk. Lisäys 70 000 000 mk ai'heutuu palkka-                    1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . 910 527 794
17181: summan arvioidusta kasvusta.
17182: 
17183: 
17184: 
17185:                                         19. Muut veronluonteiset tulot
17186: 
17187:   01. Oy Alko Ab:n ylijäämä                                      04. Eräiden maataloustuotteiden markkinoi-
17188:   Momentille arvioidaan kertyvän                 edelleen     mismaksut
17189: 220 000 000 mk.                                                  Momentille arvioidaan kertyvän eräistä maa-
17190:                                                               taloustuotteista perittävinä markkinoimismak-
17191: 1977 esitys ................. 220 000 000                     suina 10 000 000 mk.
17192: 1976 tuloarvio .............. 220 000 000
17193: 1975 tilinpäätös ............. 260 390 859                    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000
17194:                                                               197 6 II lisämenoarvio . . . . . . . . 7 000 000
17195:    02. Lästimaksut                                            1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . .       171 576
17196:    Momentil1e arvioidaan kertyvän 1 700 000
17197: mk. Lisäys 1 350 000 mk aiheutuu maksun tar-
17198: kistamisesta.                                                   05. Nestemäisten polttoaineiden varmuus-
17199:                                                               varastointimaksu
17200: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 700 000     MomentiJ[e arvioidaan kertyvän edelleen
17201: 1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 350 000        205 000 000 mk.
17202: 197 5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 317 508
17203:                                                               1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 000 000
17204:    0 3. Voin hinnanalennusmaksut                              1976 tuloarvio .............. 205 000 000
17205:    Voin hinnanalennuskorvauksesta ja hinnan-                  1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 121 547 770
17206: alennusmaksusta annetun lain ( 428/69) väli-
17207: aikaisesta muuttamisesta annetun lain (584/
17208: 76) sekä lain muuttamisesta annettavan halli~                    06. Eräistä maataloustuotteista kannettavat
17209: tuksen esityksen mukaisesti: perittävinä voin                 tasausmaksut
17210: hinnanalennusmaksuina arvioidaan momentille                      Viitaten hallituksen esitykseen laiksi kerman
17211: ~ertyvän 18 000 000 mk. Vastaava meno on                      ja vähärasvaisen maidon tasausmaksusta anne-
17212: merkitty momentiilile 30.32.47 käytettäväksi                  tun lain ( 583/76) muuttamisesta momentille
17213: tuottajille myytävän voin hinnan alentamiseen.                arvioidaan kertyvän 50 000 000 mk.
17214: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 000 000    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 000
17215: 1976 II lisämenoarvio . . . . . . . . 9 000 000               1976 II lisämenoarvio ........ 25 000 000
17216: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 6 929 120
17217: 86
17218: 
17219:                          Osaston 11 tulot luvuittain vuosina 1975-1977
17220:                                          Tillnpäät8s    Tuloarvio    Ehdotus
17221:                                           v. 1975        v. 1976      v. 1977        Muutos 1976-1977
17222:                                           1000 mk       1000 mk      1000 mk       ±1000mk       ±%
17223: 01. Tulon ja varallisuuden perusteella
17224:     kannettavat ve~t •••..•.•••..••.•    7 977163      10 235 000   10 649 500   + 414 500      + 4
17225: 04. Liikevaihdon perusteella kannettavat
17226:     v~t ja maksut, ...••...•.••••.•      6 333 271      6 862 000    8285 000    + 1423 000     + 21
17227: 06. Tuonnin ja viennin perusteeLla kan-
17228:     nettavat verot ja maksut ••.•••.•      901828         750000       790000    + 485000
17229:                                                                                      40000      + 5
17230: 08. V almistev~t •••...•.....•....••     3 752 517      5025000      5 510000    + 87 300       + 10
17231: 10. Muut ve~t •.••.•....••••••.••••      1352 021       1426 350     1513 650    + 70000        + 6
17232: 12. Maksut sosiaaliturvaa varten ......    910528       1130000      1200000     + 79350        + 6
17233: 19. Muut veronluonteiset tulot .•.....     389 357        425 350      504 700   +              + 19
17234:                                Yhteensä 21616 687      25 853 700   28 452 850   + 2599150      + 10
17235:                                                                                                           87
17236: 
17237: 
17238: 
17239: 
17240:                                           Osasto 12
17241:                                   SEKALAISET TULOT
17242:                                 ( 23.) Vaitioneuvoston kanslia
17243:                           Luku ehdotetaan poistettavaksi tuloarviosta.
17244: 
17245:    (25.) Valtioneuvoston edustus- ja virkahuo-    ehdotetaan poistettavaksi tuloarviosta. Vähen-
17246: neistojen tulot                                   nys on 1 450 000 mk.
17247:   Luvun 23.25 perusteluihin viitaten momentti
17248:                                                   1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 1 450 000
17249: 
17250: 
17251: 
17252: 
17253:                              24. Ulkoasiainministeriön hallinnonala
17254: 
17255:    99. Ulkoasiainministeriön hallinnonalan tu-    1977 esitys ................. . 5 000 000
17256: lot                                               1976 tuloarvio .............. . 2 900 000
17257:    Momentille arvioidaan kertyvän 5 000 000       1976 I lisämenoarvio ......... . 12 202 600
17258: mk. Lisäys 2 100 000 mk aiheutuu toimitus-        1975 tilinpäätös ............. . 5 301 758
17259: maksujen korottamisesta vuonna 1976 sekä
17260: voitollisten kurssierojen tulouttamisesta tälle
17261: momentille.
17262: 
17263: 
17264: 
17265:                               25. Oikeusministeriön hallinnonala
17266: 
17267:   50. Vankeinhoitolaitoksen tulot                    99. Oikeusministeriön hallinnonalan muut
17268:   Momentille arvioidaan kertyvän 50 000 000       tulot
17269: mk. Lisäys 3 000 000 mk aiheutuu lähinnä             Momentille arvioidaan kertyvän 500 000 mk.
17270: työtoiminnan tulojen kasvusta.                    Lisäys on 50 000 mk.
17271: 1977 esitys .................. 50 000 000         1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
17272: 1976 tuloarvio ............... 47 000 000         1976 tuloarvio .................. 450 000
17273: 1975 tilinpäätös .............. 39 518 913        1975 tilinpäätös ................ 505 048
17274: 
17275: 
17276: 
17277: 
17278:                              26. Sisäasiainministeriön hallinnonala
17279: 
17280:   06. Väestökirjanpidon tulot                        1. Tietopalvelutulot. Alamomentihle arvioi-
17281:  Momentille arvioidai1111 kertyvän 3 100 000      daan kertyvän 3 000 000 mk. Vähennys
17282: mk eli vähennystä 4 400 000 mk seuraavasti:       3 000 000 mk aiheutuu väestön keskusrekiste-
17283: 88                                                    12.26-27
17284: 
17285: rin tietojen ennakoitua vähäisemmästä kysyn.                     Momentille arvioidaan kertyvän 250 000 mk
17286: nästä ja siitä, että perittävät maksut vahvistet·             rakennusalan tyyppihyväksyntämaksuina. Lisäys
17287: tiin eräiden tilaajaryhmien osalta etukäteen ar·              50 000 mk aiheutuu toiminnan laajentamisesta
17288: vioiotua pienemmiksi ja kansaooläkelaitos va-                 ja kustannusten noususta.
17289: pautettiin :kokonaan maoksujen suorittamisesta.
17290: Tietopalvelu roiminnasta ailheu tuvat eriilJiskus-            1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000
17291: tarmutkset on merkitty momentitl:le 26.06.27.                 197 6 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
17292: 
17293:   2. Muut tulot. Mamomentiilile arvioidaan                      75. Tulot filmiteknillisistä tarkastuksista
17294: kertyvän 100 000 mk. Vähennys 1 400 000                         Momentille arvioidaan kertyvän 20 000 mk.
17295: mk aiheutuu kunnallisvaalien vaaliluetteloiden                Vähennys 20 000 mk aiheutuu tarkastustoimin·
17296: pohjaluetteloiden laatimisesta vain vaalivuonna.              nan vähenemisestä.
17297: 1977 es1tys ................... 3 100 000                     1977 esitys ..................... 20 000
17298: 197 6 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 7 500 000     1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000
17299: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . .     79 039     1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 755
17300: 
17301:    50. Kaupunkien osuudet poliisilaitosten yllä·                90. Rajavartiolaitoksen tulot
17302: pitomenoista                                                    Momentille arvioidaan kertyvän 7 700 000
17303:    Momentille arvioidaan kertyvän 70 000 000                  mk. Lisäys 700 000 mk aiheutuu vuokrien ja
17304: mk. Lisäys 15 000 000 mk aiheutuu poliisi-                    maksujen tarkistamisesta sekä vuokra-asuntojen
17305: laitosten menojen kasvusta.                                   määrän lisääntymisestä.
17306: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 000 000    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 700 000
17307: 1976 tuloarvio ............... 55 000 000                     1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 7 000 000
17308: 1975 tilinpäätös .............. 54 234 619                    1975 tilinpäätös ............... 6 632 246
17309: 
17310:    62. Poliisivarikkojen tulot                                   99. Sisäasiainministeriön hallinnonalan muut
17311:    Momentille arvioidaan kertyvän 7 500 000                   tulot
17312: mk. Lisäys 1 500 000 mk aiheutuu varikko·                        Momentille arvioidaan kertyvän 11 000 000
17313: toiminnan laajenemisesta sekä maksujen tarkis·                mk. Lisäys 2 500 000 mk aiheutuu lähinnä
17314: tamisesta.                                                    päivä· ja äitiysrahojen ja sekalaisten tulojen
17315:                                                               noususta sekä Euroopan taloudellisen komis·
17316: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 500 000   sion (ECE:n) asuntopoliittisen seminaarin
17317: 197 6 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 6 000 000     osanottomaksuista.
17318: 1975 tilinpäätös ............... 5 438 014
17319:                                                               1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 000 000
17320:    70. Tulot rakennusalan tyyppihyväksyntä-                   197 6 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 8 500 000
17321: toiminnasta                                                   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 8 888 919
17322: 
17323: 
17324: 
17325: 
17326:                                     27. Puolustusministeriön hallinnonala
17327: 
17328:      14. Terveydenhuoltotoiminnan tulot                          2. Muut terveydenhuollon tulot. Alamo-
17329:     Momenti:lle arvioidaan kertyvän 630 000 mk.               mentille arvioidaan kertyvän 490 000 mk. Vä-
17330: Vähennys on 31 400 mk.                                        hennys 81 400 mk aiheutuu siitä, että tulo-
17331:      1. Lääkärintodistuksista ja -lausunnoista pe.            arvio on osoittautunut liian suureksi.
17332: rittävät palkkiot. Alamomentille arvioidaan ker·
17333: tyvän 140 000 mk. Lisäys 50 000 mk aiheu-                     1977 esitys .................... 630 000
17334: tuu lähinnä palkkioiden korottamisesta. P.a[k-                1976 tuloarvio ................. 661 400
17335: kioita vastaava meno on mevkitty alamomen-                    1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 563 308
17336: tiJile 27.99.01.3.
17337:                                                     12.27-28                                                        89
17338: 
17339:   20. Tulot  puolustusvoimien   irtaimiston                  1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
17340: myynnistä                                                    1975 tilinpäätös ................ 349 286
17341:   Momentille arvioidaan kertyvän edelleen
17342: 700 000 mk. Tulo vastaa momentin 27.25.17                      99. Puolustusministeriön      hallinnonalan
17343: menoja.                                                      muut tulot
17344: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000     Momentille arvioidaan kertyvän 4 7 000 000
17345: 1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000       mk eli lisäystä 36 150 000 mk seuraavasti:
17346: 1975 tilinpäätös ............... 1 428 831                     1. Palvelutoiminta. Alamomentille arvioi-
17347:                                                             daan kertyvän 3 000 000 mk. Lisäys 1 200 000
17348:    27. Vuokratulot                                          mk aiheutuu toiminnan laajentumisesta ja mak-
17349:    Momentille arvioidaan kertyvän 30 000 000                sujen korottamisesta. Tulo vastaa alamomentin
17350: mk. Lisäys 6 000 000 mk aiheutuu vuokrien                   27.29.26.1 menoja korotettuna vähintään kym-
17351: korotuksesta ja vuokrattavan tilan lisääntymi-              menellä prosentilla.
17352: sestä.                                                         2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan
17353: 1977 esitys .................. 30 000 000                   kertyvän 44 000 000 mk. Lisäys 34 950 000
17354: 197 6 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 24 000 000    mk aiheutuu eräiden myynti- ja vuokratulojen
17355: 1975 tilinpäätös .............. 24 055 729                  kirjaamistavan muutoksesta, maksujen korotta-
17356:                                                             misesta sekä YK:n korvauksista rauhanturva-
17357:                                                             joukkojen kustannuksista.
17358:    ( 88). Kuntien osuudet Tampereen lento-
17359: kentän pakkolunastuskorvauksista                            1977 esitys .................. 47 000 000
17360:    Pakkolunastuskorvausten tultua loppuunsuo-               1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 10 850 000
17361: ritetuksi momentti ehdotetaan poistettavaksi                1976 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . 33 400 000
17362: tuloarviosta. Vähennys on 400 000 mk.                       1975 tilinpäätös .............. 35 704 093
17363: 
17364: 
17365: 
17366:                                  28. Valtiovarainministeriön hallinnonala
17367: 
17368:   28. Kuntien osuudet verotoimistojen me-                   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 000 000
17369: noista                                                      1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 12 000 000
17370:   Momentille arvioidaan kertyvän 90 000 000                 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 8 942 956
17371: mk. Lisäys 8 000 000 mk aiheutuu verotusme-
17372: nojen kasvusta.
17373:                                                                 49. Tullilaitoksen sekalaiset tulot
17374: 1977 esitys .................. 90 000 000                      Momentille arvioidaan kertyvän 7 500 000
17375: 1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 82 000 000     mk. Lisäys 500 000 mk aiheutuu lähinnä tul-
17376: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 64 096 228     litoiminnasta perittävien maksujen ja vuok-
17377:                                                             rien korottamicsesta, yleisen palkkatason !kohoa-
17378:    29. Kansaneläkelaitoksen osuus verotoimis-               misesta sekä toiminnan laajentumisesta.
17379: tojen menoista
17380:    Momentille arvioidaan kertyvän 26 500 000                1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 500 000
17381: mk. Lisäys 2 500 000 mk aiheutuu verotus-                   197 6 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 7 000 000
17382: menojen kasvusta.                                           1975 tilinpäätös ............... 6 958 266
17383: 
17384: 1977 esitys .................. 26 500 000
17385: 197 6 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 24 000 000      50. Rahapajan tulot
17386: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 17 949 101       Momentille arvioidaan kertyvän 25 760 000
17387:                                                             mk, mistä rahanlyöntimaksuina 25 100 000 mk.
17388:   30. Evankelisluterilaisten     seurakuntien               Vähennys 240 000 mk aiheutuu pääasiassa 1
17389: osuudet verotoimistojen menoista                            pennin rahan lyönnin vähenemisestä.
17390:   Momentille arvioidaan kertyvän 13 000 000                 1977 esitys .................. 25 760 000
17391: mk. Lisäys 1 000 000 mk aiheutuu verotus-                   197 6 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 26 000 000
17392: menojen kasvusta.                                           1975 tilinpäätös .............. 32 212 678
17393: 12 11160/76
17394: 90                                                    12.28-29
17395: 
17396:    54. Pankkitarkastusviraston tulot                            1. Otaniemen lämpö- ja sähkölaitoksen tulot.
17397:    Momentiilil.e anrioidaan !kertyvän pan!kkitar-             Alamomentille arvioidaan kertyvän 7 000 000
17398: kastusilain :(548/69) mukaisesti 2 800 000 mk.                mk. Lisäys 1 500 000 mk aiheutuu myynnin
17399: Lisäys on 576 000 mk. Tulo vastaa luvun                       kasvusta.
17400: 28.54 menoja lisättynä pankkitarkastusviraston
17401: toiminnasta johtuvien kustannusten perimisestä                   2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan
17402: annetun asetuiksen (754/70) 2 §:n 1 momen-                    kertyvän myytävien huolto- ja siivouspalvelu-
17403: tissa tarkoitetui!l!la e1äkekustannuksiHa.                    jen sekä vuokra- ja muina tuloina 1 200 000
17404:                                                               mk. Lisäys .390 000 mk aiheutuu vuokrien ja
17405: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 800 000   palvelujen hintojen kohoamisesta.
17406: 197 6 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 2 224 000
17407: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 768 241      1977 esitys ................... 8 200 000
17408:                                                               1976 tuloarvio ................ 6 .310 000
17409:    60. Rakennushallinnon tulot                                1975 tilinpäätös ............... 6 146 569
17410:   Momentille arvioidaan kertyvän 19 000 000
17411: mk. Lisäys 4 000 000 mk aiheutuu lähinnä
17412: vuokrattavien tilojen lisääntymisestä ja perit-                  99. Valtiovarainministeriön  hallinnonalan
17413: tävien vuokrien noususta sekä kiinteistöjen                   muut tulot
17414: hoidosta perittävien maksujen lisääntymisestä.                   Momentille arvioidaan kertyvän 6 500 000
17415:                                                               mk. Lisäys 1 220 000 mk aiheutuu lähinnä
17416: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 000 000    atk-laitteiden vuokrista.
17417: 1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 000
17418: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 15 702 259       1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 500 000
17419:                                                               1976 tuloarvio ................ 5 280 000
17420:  65. Otaniemen valtionalueen tulot                            1975 tilinpäätös ............... 6 018 819
17421:  Momentille arvioidaan kertyvän 8 200 000
17422: mk eli lisäystä 1 890 000 mk seuraavasti:
17423: 
17424: 
17425: 
17426: 
17427:                                       29. Opetusministeriön hallinnonala
17428: 
17429:    06. Valtion audiovisuaalisen keskuksen tulot               säystä 400 000 mk. Toiminnasta aiheutuvat
17430:    Momentille arvioidaan kertyvän 1 200 000                   erilliskustannukset on merkitty momentille
17431: mk audiovisuaalisen materiaalin myynnistä ja                  29.12.23.
17432: vuokrauksesta. Lisäys on 200 000 mk. Toi-
17433: minnasta aiheutuvat erilliskustannukset on mer-                  3. Kuvalaitoksen tulot. Alamomentille ar-
17434: kitty momentille 29 .06.28.                                   vioidaan kertyvän asiakaspalvelun tuloina
17435:                                                               640 000 mk. Lisäys 260 000 mk johtuu hin-
17436: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 000   tojen noususta ja toiminnan tehostamisesta.
17437: 197 6 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000     Asiakaspalvelutoiminnasta aiheutuvat erilliskus-
17438:                                                               tannukset on merkitty momentille 29.12.27.
17439: 
17440:    12. Helsingin yliopiston tulot                                4. Laskentakeskuksen tulot. Alamomentille
17441:                                                               arvioidaan    kertyvän      asiakaspalvelutuloina
17442:    Momentille arvioidaan kertyvän 17 330 000                  930 000 mk. Lisäys 170 000 mk johtuu toi-
17443: mk eli lisäystä 3 080 000 mk seuraavasti:                     minnan tehostamisesta. Asiakaspalvelutoimin-
17444:    1. Lääketieteellisten laitosten tulot. Alamo-              nasta aiheutuvat erilliskustannukset on merkit-
17445: mentille arvioidaan kertyvän 8 100 000 mk eli                 ty momentille 29.12.27.
17446: lisäystä 1 000 000 mk hintojen nousun johdos-
17447: ta. Toiminnasta aiheutuvat erilliskustannukset                   5. Lihateknologian laitoksen opetus- ja koe-
17448: on merkitty momentille 29.12.27.                              tehtaan tulot. Alamomentille arvioidaan ker-
17449:                                                               tyvän edelleen 1 400 000 mk. Toiminnasta ai-
17450:     2. Opetus- ja koetilojen tulot. Alamomen-                 heutuvat erilliskustannukset on merkitty mo-
17451: tille arvioidaan kertyvän 2 200 000 mk eli li-                mentille 29.12.27.
17452:                                                         12.29                                                        91
17453: 
17454:    6. Hammaslääketieteen laitoksen tulot. Ala-               edelleen 25 000 mk. Tulo vastaa osaa mo-
17455: momentille arvioidaan kertyvän potilashoidon                 mentin 29.18.29 menoista.
17456: tuloina 1 000 000 mk. Toiminnasta aiheutuvat
17457: erilliskustannukset on merkitty momentille                      2. Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta.
17458: 29.12.27.                                                    Alamomentille arvioidaan kertyvän 3 000 000
17459:                                                              mk. Lisäys 720 000 mk aiheutuu lähinnä lää-
17460:    7. Tulot muusta maksullisesta palvelutoi-                 ketieteeililisten [aitosten maksuffisen palvelutoi-
17461: minnasta. Alamomentin numerotunnus on muu-                   minnan laajentumisesta ja kustannusten nou-
17462: tettu. Alamomentille arvioidaan ker:tyvän                    susta. Toiminnasta aiheutuvat erilliskustannuk-
17463: 1 650 000 mk. Lisäys 250 000 mk johtuu toi-                  set on merkitty momentille 29.18.28.
17464: minnan tehostamisesta. Toiminnasta aiheutuvat
17465: erilliskustannukset on merkitty momentille                      3. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan
17466: 29.12.27.                                                    kertyvän 1 560 000 mk. Lisäys 1 000 000 mk
17467:                                                              aiheutuu opettajankoulutuslain perusteella kun-
17468:    8. Muut tulot. Alamomentin numerotunnus                   tien ,suodtettaviksi kuuluvista harjoiaelukou!lu-
17469: on muutettu. Alamomentille arvioidaan edel-                  jen perusasteen menojen maksuosuuksista.
17470: leen kertyvän 1 410 000 mk.
17471: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 330 000   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 585 000
17472: 1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 14 250 000      1976 tuloarvio ................ 2 865 000
17473: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 12 765 670      1975 tilinpäätös ............... 2 737 605
17474: 
17475:    17. Jyväskylän yliopiston tulot                             19. Joensuun korkeakoulun tulot
17476:   Momentille arvioidaan kertyvän 2 860 000                     Momentille arvioidaan kertyvän 1 290 000
17477: mk eli lisäystä 900 000 mk seuraavasti:                      mk eli lisäystä 225 000 mk seuraavasti:
17478:    1. Maksutulot. Maksuista annetun asetuk-                    1. Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta.
17479: sen ( 529/64) mukaisina tuloina alamomentille                Alamomentille arvioidaan kertyvän 260 000
17480: arvioidaan kertyvän edelleen 60 000 mk. Tulo                 mk. Lisäys 155 000 mk aiheutuu lähinnä jäljen-
17481: vastaa osaa momentin 29.17.29 menoista.                      nepalvelutoiminnan kasvusta. Toiminnasta ai-
17482:    2. Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta.                heutuvat erilliskustannukset on merkitty mo-
17483: Asiakaspalvelutoiminnasta annetun asetuksen                  mentille 29.19.28.
17484: (955/75) mukaisina tutkimustuloina, jäljen-                     2. Kuntien osuus korkeakoulun harjoittelu-
17485: ne- ja muun palvelun tuloina sekä moniste-                   koulujen menoista. Alamomentille arvioidaan
17486: ja muun julkaisutoiminnan tuloina arvioidaan                 kertyvän 750 000 mk opettajankouJutusJain
17487: alamomentille kertyvän 1 800 000 mk. Lisäys                  ( 844/71) perusteella kuntien suorittamina
17488: 750 000 mk aiheutuu maksullisen palvelutoi-                  osuuksina Joensuun ja Savonlinnan harjoittelu-
17489: minnan laajentumisesta. Toiminnasta aiheutuvat               koulujen menoista. Lisäys 50 000 mk aiheutuu
17490: erilliskustannukset on merkitty momentille                   toiminnan tehostamisesta.
17491: 29.17.28.
17492:                                                                 3. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan
17493:   3. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan                    kertyvän lähinnä oppilasruokalamaksuina, lulm-
17494: kertyvän 1 000 000 mk. Lisäys on 150 000 mk.                 kausimaksuina, vuokrina ja sairasvakuutusmak-
17495: 1977 esitys ................... 2 860 000                    suina 280 000 mk. Lisäys 20 000 mk aiheutuu
17496: 1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 1 960 000     toiminnan tehostamisesta ja hintojen noususta.
17497: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 771 528
17498:                                                              1977 esitys ................... 1290 000
17499:    18. Oulun yliopiston tulot                                1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 1 065 000
17500:                                                              1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 482 643
17501:    Momentille arvioidaan kertyvän 4 585 000
17502: mk eli lisäystä 1 720 000 mk seuraavasti:
17503:    1. Maksutulot. Maksuista annettujen ase-                     20. Kuopion korkeakoulun tulot
17504: tusten (531/64, 661/71 ja 301/73) mukai-                        Momentille arvioidaan kertyvän 650 000 mk
17505: sina tuloina arvioidaan alamomentille kertyvän               eli lisäystä 180 000 mk seuraavasti:
17506: 92                                                        12.29
17507: 
17508:    1. Informaatio- ja jäljennepalvelu. Alamo-                      1. Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta.
17509: mentin nimike on muutettu. Korkeakoulun kir-                   Tutkimustuloina, täydennyskoulutuskeskuksen
17510: jaston suorittamasta informaatiopalvelutoimin-                 kurssituloina, jäljenne- ja muun palvelun tu-
17511: nasta sekä korkeakoulun monistepalvelusta ai-                  loina sekä moniste- ja muun julkaisutoiminnan
17512: heutuvina maksuina arvioidaan alamomentiille                   tuloina arvioidaan alamomentille kertyvän
17513: kertyvän edelleen 50 000 mk. Toiminnasta                       1 430 000 mk. Lisäys 200 000 mk aiheutuu
17514: aiheutuvat erilliskustannukset on merkitty mo-                 toiminnan tehostumisesta. Toiminnasta aiheu-
17515: mentille 29.20.28.                                             tuvat erilliskustannukset on merkitty momen-
17516:                                                                tille 29.24.28.
17517:     2. Tulot maksullisesta tutkimus- ja täyden-
17518: nyskoulutustoiminnasta. Alamomentin nimike                        2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan
17519: on muutettu. Korkeakoulun laskentakeskuksen                    kertyvän 420 000 mk, mistä 280 000 mk opet-
17520: ja palvelulaitosten suorittamista tutkimuspalve-               tajankoulutuslain perusteella kuntien suoritet-
17521: lutehtävistä sekä täydennyskoulutustoiminnasta                 tavaksi kuuluvista harjoittelukoulujen perus-
17522: ·arvioidaan alamomentille kertyvän 540 000 mk.                 asteen menojen maksuosuuksista sekä lukialais-
17523: Lisäys 140 000 mk aiheutuu kustannusten nou-                   ten ruokailumaksuista. Lisäys on 120 000 mk.
17524: susta. Toiminnasta aiheutuvat erilliskustannuk-
17525:  set on merkitty momentille 29.20.28.                          1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 850 000
17526:                                                                1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 1 530 000
17527:   3. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan                      1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 573 561
17528: kertyvän 60 000 mk. Lisäys on 40 000 mk.
17529: 
17530: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 000       25. Eläinlääketieteellisen korkeakoulun tu-
17531: 1976 tuloarvio .................. 470 000                      lot
17532: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 115 143          Momentille arvioidaan kertyvän 1 400 000
17533:                                                                mk. Lisäys 450 000 mk aiheutuu päivystyksestä
17534:                                                                aiheutuvi-en potilasmaksutulojen [isääntymisestä.
17535:    21. Turun yliopiston tulot                                  Toiminnasta johtuvat erilliskustannukset on
17536:    Momentille arvioidaan kertyvän 5 700 000                    merkitty momentille 29.25.22.
17537: mk eli Hsäysrtä 450 000 mk seuraavast1>:
17538:    1. Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta.                  1977 esitys .................. . 1 400 000
17539: Alamomentille arvioidaan kertyvän lähinnä lää-                 197 6 tuloarvio ............... . 950 000
17540: ketieteellisten laitosten maksullisen palvelutoi-              1976 I lisämenoarvio ......... . 250 000
17541: minnan tuloina sekä monistus-, kopiopalvelu-                   1975 tilinpäätös .............. . 1 249 590
17542: ja julkaisutuloina edelleen 4 800 000 mk. Toi-
17543: minnasta aiheutuvat erilliskustannukset on mer-                   26. Teknillisen korkeakoulun tulot
17544: kitty momentille 29.21.28.                                        Momentille arvioidaan kertyvän 4 659 000
17545:                                                                mk eli lisäystä 1 227 000 mk seuraavasti:
17546:   2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan
17547: kertyvän 900 000 mk. Lisäys on 450 000 mk,                        1. Kirjaamismaksut. Alamomentille arvioi-
17548: mistä 290 000 mk aiheutuu lähinnä opettajan-                   daan kertyvän edelleen kirjaamismaksuina
17549: koulutuslain ( 844/71) perusteella kuntien                     17 000 mk.
17550: suoritettavaksi kuuluvista harjoittelukoulujen                    2. Tulot maksullisista tehtävistä. Maksuista
17551: perusasteen menojen maksuosuuksista sekä                       annetun asetuksen ( 955/7 5) mukaisina palve-
17552: 160 000 mk harjoittelukouluille kertyvistä                     lutoiminnan tuloina alamomentille arvioidaan
17553: ruokamaksuista.                                                kertyvän 4 347 000 mk. Lisäys 1197 000 mk
17554:                                                                aiheutuu tehtävien kasvusta ja maksujen tarkis-
17555: 1977 esitys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 700 000   tamisesta. Toiminnasta aiheutuvat erilliskustan-
17556: 1976 tuloarvio ................ 5 250 000                      nukset on merkitty momentille 29.26.28. Li-
17557: 1975 tilinpäätös ............... 4 537 983                     säksi tulot kattavat momentilta 29.26.28 mo-
17558:                                                                mentille 29.26.01 siirrettäväksi ehdotetun mää-
17559:   24. Tampereen yliopiston tulot                               rärahan.
17560:  Momentille arvioidaan kertyvän 1 850 000                        3. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan
17561: mk eli lisäystä 320 000 mk seuraavasti:                        kertyvän 295 000 mk. Lisäys 30 000 mk ai-
17562:                                                          12.29                                                         93
17563: 
17564: heutuu työnantajalle suoritettav1en palva- ja                     1. Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta.
17565: äitiysrahakorvausten määrän kasvusta.                         Johtam1skou:liutusohje1man osalHstumisma!ksutu-
17566:                                                               loina, jäJ1jenne- ja muun pailvelun tuloina sekä
17567: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 659 000   julkaJsuto~minnan tuloina a!rvioidaan alamomen-
17568: 1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 3 432 000      ti11e kertyvän 310 000 mk. Dsäys on 50 000
17569: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 975 316        mk. Toiminnasta aiheutuvat erilliskustannukset
17570:                                                               on me11kitty momentiJ~e 29.29.28.
17571:    27. Tampereen teknillisen korkeakoulun                        2. Muut tulot. Mamomentille arvioidaan ker-
17572: tulot                                                         tyv·än edeHeen 30 000 mlk. Tulo vastaa osaa
17573:    Momentille arvioidaan kertyvän 830 000 mk                  momenvin 29.29.10 menoista.
17574: eli lisäystä 280 000 mk seuraavasti:                          1977 esitys .................... 340 000
17575:    1. Tulot maksullisista tehtävistä. Korkea-                 1976 tuloarvio ................. 290 000
17576: koulun kirjaston, laskentakeskuksen ja laitosten              1975 tilinpäätös ................ 389 429
17577: suorittamista tehtävistä sekä koneiden ja lait-
17578: teiden vuokraamisesta arvioidaan alamomentille
17579: kertyvän 680 000 mk. Lisäys on 200 000 mk.                       30. Svenska handelshögskolanin tulot
17580: Toiminnasta aiheutuvat erilliskustannukset on                    Momentilie arvioildaan tkertyvän 125 000 mk
17581: merkitty momentille 29.27.28.                                 eli lisäystä 72 000 mk seuraavasd:
17582:                                                                  1. Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta.
17583:   2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan
17584:                                                               Täydennyskoulu~usohjelman       osaiLlistumismak-
17585: kertyvän 150 000 mk. Lisäys on 80 000 mk.
17586:                                                               suina, jäJ:jenne- ja muun palvelutoiminnan sekä
17587:                                                               jdkaisutoi'minnan tu1oina arvioidaan ailamo-
17588: 1977 esitys .................... 830 000
17589:                                                               mentH1e kertyvä:n 115 000 mk. Lisäys 72 OOOi
17590: 1976 tuloarvio .................. 550 000
17591: 1975 tilinpäätös ................ 570 101
17592:                                                               mk aiheutuu hintojen noususta. Toiminnasta
17593:                                                               aiheutuvat erHl!iskustannukset on merkitty mo-
17594:                                                               mentille 29.30.28.
17595:     28. Lappeenrannan teknillisen korkeakoulun                  2. Muut tulot. Afamomentille arvioidaan
17596: tulot                                                         kertyvän edel!l:een 10 000 mk.
17597:     Momendl!le a:rvio1daan kertyvän 220 000 mk
17598: eli lisäystä 88 000 mk seuraavasti:                           1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 000
17599:                                                               1976 tuiloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 000
17600:     1. Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta.
17601: Korkeakoulun suol1ittamas.ta maksuJlisesta pal-
17602: velutoiminnasta a:rvioidaan rulamomentille ker-                  32. Turun kauppakorkeakoulun tulot
17603: tyvän 180 000 mk. Usä}"s 60 000 mk aiheutuu                      Momentilie arvioidaan kertyvän 27 000 mk
17604: hin~ojen nousus,ta. Toiminnasta aiheutuvat eriJ.-             seuraavasti:
17605: li:skustannukset on mel'lcitty moment:ille                       1. Opiskelumaksutulot. Alamomentiile ar-
17606: 29.28.28.                                                     vioidaan kertyvän täydennys- ja jatkokoulutuk-
17607:   2. Muut tulot. Mamomenti11e arvioidaan                      sen sekä kesäopetuskurssien tuloina 12 000 mk.
17608: kertyvän 40 000 mk. Lisäys 28 000 mk aiheu-                       2. Julkaisu- ja monistetulot. Alamomentille
17609: tuu lähinnä sairausvakuutustoimiston suoritta-                arv1oidaan kertyvän ju}kaisusarjaan kuuluvien
17610: mien päivärahojen mää·rän kas:vusta.                          julkaisujen, opinto-oppaiden ja monisteiden
17611: 1977 eshys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 000    myyntituottoina 12 000 mk. Toiminnasta aiheu-
17612: 1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 000      tuvat eriUiskustannukset on merkitty momen-
17613: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 76 334       tille 29.32.28.
17614:                                                                 3. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan
17615:    29. Helsingin kauppakorkeakoulun tulot                     kertyvän lähinnä luentosaJien ja muiden tHojen
17616:                                                               vuokratuloina 3 000 mk.
17617:    Momentille arvioi:daan kertyvän 340 000 mk
17618: eli li:säystä 50 000 mk seuraavasti:                          1977 esi·tys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 000
17619: 94                                                       12.29
17620: 
17621:   35. Taideteollisen korkeakoulun tulot                            1. Hotelli- ja ravintolapalvelutoiminnan tu-
17622:   Momenti!lle arvioidaan kertyvän edelleen                    lot.      Alamomentille     arvioidaan   kertyvän
17623: 63 000 mk.                                                    4 000 000 mk. Lisäys 1 200 000 mk aiheutuu
17624:                                                               toimilnnan lisääntymisestä. Toiminnasta aLheu-
17625: 1977 esitys ..................... 63 000                      tuvat erilliskustannukset on merkitty momen-
17626: 1976 tuloatvio .................. 63 000                      tiil:le 29.61.28.
17627: 1975 tilinpäätös . . • . . . . . . . . . . . . . . . 78 050
17628:                                                                  2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan
17629:                                                               kertyvän 350 000 mk. Lisäys 250 000 mk ai-
17630:    42. Oppikoulujen tulot                                     heutuu lähinnä oppilasmäärän kasvusta ja ate-
17631:   MomentiJ[e arvioidaan kertyvän 2 000 000                    riamaksujen noususta.
17632: mk. Vähennys 2 800 000 mk aiheutuu perus-
17633: kouluun si1rtymisen aiheuttamasta valtion op-                 1977 esitys ................... 4 350 000
17634: pikouiujen lukumäärän sup1srumisesta.                         1976 tuloarvio ................ 2 900 000
17635:                                                               1975 tilinpäätös ............... 1 985 325
17636: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000
17637: 1976 tuJ.oatvio ................ 4 800 000
17638: 1975 tilinpäätös . • . . . . . . . . . . . . . 3 532 716         62. Valtion hammasteknikkokoulun tulot
17639:                                                                 Momentiile arvioidaan kertyvän edelleen
17640:                                                               7 000 mk.
17641:   44. Ylioppilastutkintolautakunnan tulot
17642:   Momenti:tle arvioidaan kertyvän 3 300 000                   1977 esitys ...................... 7 000
17643: mk. Lisäys 800 000 mk aiheutuu koesuoritus-                   1976 tuloarvio ................... 7 000
17644: ten määrän arvioidusta kasvusta.                              1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 795
17645: 
17646: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 300 000
17647: 1976 tulloarvio ................ 2 500 000                       63. Maatalousoppilaitosten tulot
17648: 1975 ri:linlpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 547 524       Momentiilile arvioidaan kertyvän 4 250 000
17649:                                                               mk, mistä työtoiminnan tuloina 1 250 000 mk,
17650:                                                               vuokratuloina 1 500 000 mk, oppillasmaksruina
17651:    50. Heinolan kurssikeskuksen tulot                         120 000 mk, opphlasru<jkaJ.oiden tuloina
17652:    Momentille arvioidaan kertyvän 30 000 mk.                  1 300 000 mk ja muina tuloma 80 000 mk.
17653: Vähennys 40 000 mk aiheutuu Hemolan kau-                      Lisäys 700 000 mk aiheutuu työtoiminnan laa-
17654: pungin ja kurssikes!lruksen väli:1lä solmitun läm-            jenemisesta, vuokrien korotuksesta ja kustan-
17655: pö.. ja lämminvesihuoltosopimuksen raukeami-                  nusten nousun vaikutuksista ruokamalk:suihin.
17656: sesta.
17657:                                                               1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 250 000
17658: 1977 esitys . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 30 000            1976 tulloarvio ................ 3 550 000
17659: 1976 tuloarvio • . . . . . • . . . . . . . . . . . 70 000     1975 ti!linpäätös ............... 3 501 963
17660: 1975 tilinpäätös • .. . .. .. .. .. . .. .. 38 560
17661:                                                                  65. Koulutilojen tulot
17662:    55. Kuurojen- ja sokeainkoulujen tulot                        Momentille arvioidaan kertyvän 25 000 000
17663:    Momencil!le arvioidaan kertyvän 300 000                    mk koullutilojen tuloina. Lisäys 5 000 000 mk
17664: mk. Lisäys 130 000 mk aiheutuu saunamaksu-                    aiheutuu tuotteiden hintojen noususta.
17665: jen ja ateriakorvausten sekä vuokramaksujen
17666: tarldstallll:isesta.                                          1977 esitys .................. 25 000 000
17667:                                                               1976 tuloarvio ............... 20 000 000
17668: 1977 esitys .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. 300 000            1975 tilinpäätös • . • . . . . . . . . . . . 19 325 808
17669: 1976 tuloarvio ................. 170 000
17670: 1975 timpäätös ................ 212 026
17671:                                                                  67. Ammattikoulujen opettajaopistojen tu-
17672:                                                               lot
17673:  61. Hotelli. ja ravintolakoulujen tulot                        Momentille arvioidaan kertyvän 555 000 mk,
17674:  Momentille arvioidaan kertyvän 4 350 000                     mistä työtoiminnan tuloina 350 000 mk, oppi-
17675: mk eli lisäystä 1 450 000 mk seuraavasti:                     materiaalimyyntituloina 60 000 mk, vuokratu-
17676:                                                          12.29                                                        95
17677: 
17678: loina 55 000 mk, ruokailutuloina 80 000 mk                       MomentiJJe arvioidaan kertyvän 1 200 000
17679: ja sekaJ.aisina tuloina 10 000 mk. Lisäys on                  mk. Lisäys 300 000 mk aiheutuu lähinnä op-
17680: 323 000 mk.                                                   pilasruokala- ja työtoiminnan tulojen kasvusta.
17681: 1977 esitys .................... 555 000                      1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 000
17682: 1976 tuloarvio .................. 232 000                     1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 900 000
17683:                                                               1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 989 181
17684:    68. Valtion keskusammattikoulujen tulot
17685:    MomentiJle arvioidaan kertyvän 7 870 000                      75. Ammattikasvatushallituksen metsien tu-
17686: eli lisäystä 1 890 000 mk seuraavasti:                        lot
17687:                                                                  Momentille arvioidaan kertyvän 2 700 000
17688:    1. Kuntien osuus valtion keskusammatti-                    mk lähinnä puun myyntituloina. Lisäys on
17689: koulujen ylläpitomenoista. Alamomentille ar-                  2 230 000 mk.
17690: vioidaan kertyvän edelleen 700 000 mk.
17691:                                                               1977 esitys ................... 2 700 000
17692:    2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan                    1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 470 000
17693: kertyvän 7 170 000 mk, mistä työtoiminnan                     1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 942 704
17694: tuloina 4 500 000 mk, oppilasruol«tlamaksuina
17695: 1 700 000 mk, oppilaskotimaksuina 280 000
17696: mk, [ukukausimaksuina 90 000 mk, vuokratu-                       76. Valtion teknillisten oppilaitosten tulot
17697: Iaina 500 000 mk ja satunnaisina tuloina                         Momentille arvioidaan kertyvän 1 600 000
17698: 100 000 mk. Lisäys 1 890 000 mk aiheutuu                      mk, josta oppilasmaksuina 1 300 000 mk, vuok-
17699: työtoiminnan lisäämisestä ja ruokalatulojen                   ratuloina 150 000 mk ja muina tuloina
17700: kasvusta.                                                     150 000 mk. Lisäys 300 000 mk aiheutuu lä-
17701:                                                               hinnä oppilasmaksujen lisääntymisestä ja vuok-
17702: 1977 esitys ................... 7 870 000                     rien korottamisesta.
17703: 1976 tuloarvio ................ 5 980 000
17704: 1975 tilinpäätös ............... 5 746 367                    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 600 000
17705:                                                               1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 1 300 000
17706:                                                               1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 286 803
17707:   69. Kuulovammaisten ja näkövammaisten
17708: ammattikoulujen tulot
17709:                                                                  79. Valtion kotitalousoppilaitosten tulot
17710:   Momentille arvioidaan kertyvän 320 000 mk.                     Momentille arvioidaan kertyvän 2 700 000
17711: Lisäys on 70 000 mk.                                          mk, josta oppi1asmaksuina 160 000 mk, lasten
17712: 1977 esitys .................... 320 000                      päiväkotimaksuina 120 000 mk, vuokratuloina
17713: 1976 tuloarvio .................. 250 000                     500 000 mk, ravintotuloina 1 800 000 mk j.a
17714: 1975 tiliinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 265 210     muina tuloina 120 000 mk. Lisäys 400 000 mk
17715:                                                               aiheutuu lähinnä ravintotulojen kasvusta.
17716: 
17717:   72. Valtion metsäopetuksen tulot                            1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 700 000
17718:                                                               1976 tuloarvio ................ 2 300 000
17719:   Momentille arvioidaan kertyvän 2 360 000                    1975 tilinpäätös ............... 2 512 951
17720: mk, josta 900 000 mk työkorvauksina, 390 000
17721: mk metsätyökoneiden käyttämisestä työtoimin-
17722: nassa, 800 000 mk oppilasruokaJoiden tuloina                    80. Valtion kotiteollisuusoppilaitosten tulot
17723: ja 270 000 mk muina tuloina. Lisäys on                          Momentille arvioidaan kertyvän edelleen
17724: 425 000 mk.                                                   400 000 mk.
17725:                                                               1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
17726: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 360 000   1976 tu[oarvio .................. 400 000
17727: 1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 1 935 000      1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 202 398
17728: 1975 tilinpäätös ............... 1310 172
17729:                                                                 83. Sairaanhoito-oppilaitosten tulot
17730:    74. Valtion       merenkulkualan        oppilaitosten       Momentille arvioidaan kertyvän 6 300 000
17731: tulot                                                         mk, mistä oppilasmaksuina 5 700 000 mk ja
17732: 96                                                       12.29
17733: 
17734: muina tuloina 600 000 mk. Lisäys 1 200 000                    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000
17735: mk aiheutuu oppilasmäärän kasvusta.                           197 6 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
17736:                                                               1975 tilinpäätös ................ 507 612
17737: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 300 000
17738: 1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 5 100 000
17739: 1975 tilinpäätös ............... 5 362 549                      93. Valtionarkiston tulot
17740:                                                                 Momentille, jolle on lisätty alamomenttijako,
17741:   85. Tulot ammattikursseista                                 arvioidaan kertyvän 130 000 mk eli lisäystä
17742:                                                               40 000 mk seuraavasti:
17743:   Momentille arvioidaan kertyvän                 edelleen
17744: 180 000 mk.                                                      1. Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta.
17745:                                                               Alamomentille arvioidaan kertyvän maksullisen
17746: 1977 esitys .................... 180 000                      palvelutoiminnan tuloina edelleen 90 000 mk.
17747: 1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 000    Toiminnasta aiheutuvat erilliskustannukset on
17748: 1975 tilinpäätös ................ 114 507                     merkitty momentille 29.93.27.
17749:                                                                  2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan
17750:    86. Tulot ammatillisista pätevyystutkin-                   kertyvän 40 000 mk virkamiesasuntojen vuok-
17751: noista                                                        rina, sairausvakuutustoimistojen suorittamina
17752:    Momentille arvioidaan kertyvän edelleen                    päivärahoina sekä muina sekalaisina tuloina.
17753: ammatillisista pätevyystutkinnoista annetun lain
17754: ( 32/72) mukaisina tuloina 100 000 mk.                        1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 000
17755:                                                               197 6 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 000
17756: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
17757: 1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
17758: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 75 715         94. Maakunta-arkistojen tulot
17759:                                                                 Momentille, jolle on lisätty alamomenttijako,
17760:    89. Valtion osuus raha-arpajaisten voitto-                 arvioidaan kertyvän 4 5 000 mk eli lisäystä
17761: varoista                                                      30 000 mk seuraavasti:
17762:    Momentille arvioidaan kertyvän 28 200 000                     1. Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta.
17763: mk Lisäys 17 700 000 mk aiheutuu raha-arpa-                   Alamomentille arvioidaan kertyvän maksullisen
17764: jaisten tuoton kasvusta ja raha-arpajaisista an-              palvelutoiminnan tuloina edelleen 15 000 mk.
17765: netun asetuksen muuttamisesta ( 800/75).                      Toiminnasta aiheutuvat erilliskustannukset on
17766:                                                               metkitty momentille 29.94.27.
17767: 1977 esitys .................. 28 200 000
17768: 1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 10 500 000          2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan
17769: 1976 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . 4 500 000            kertyvän 30 000 mk virkamiesasuntojen vuok-
17770: 1975 tilinpäätös .. .. . .. .. .. .. . 11 177 684             rina, sairausvakuutustoimistojen suorittamina
17771:                                                               päivärahoina sekä muina sekalaisina tuloina.
17772:    91. Valtion osuus veikkausvoittovaroista                   1977 esitys ..................... 45 000
17773:    Momentille arvioidaan kertyvän 215 425 000                 1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000
17774: mk, mistä 3 000 000 mk aiheutuu veikkaus-
17775: voittovaroista urheilulaitosten rakentamiseen                   95. Museoviraston tulot
17776: myönnettyjen lainojen kuoletuksista ja korois-                  Momentille arvioidaan kertyvän 1 010 000
17777: ta. Lisäys 19 400 000 mk aiheutuu lähinnä                     mk eli lisäystä 750 000 mk seuraavasti:
17778: numeroveikkauksen käytön kasvusta.
17779:                                                                 1. Tulot maksullisesta palvelutoiminnasta.
17780: 1977 esitys ................. 215 425 000                     Alamomentille arvioidaan kertyvän palvelutoi-
17781: 197 6 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . 196 025 000       minnan tuloina 110 000 mk. Lisäys on 50 000
17782: 1975 tilinpäätös ............. 173 .582 011                   mk. Toiminnasta aiheutuvat erilliskustannukset
17783:                                                               on merkitty momentille 29.95.28.
17784:    92. Suomenlinnan tulot                                       2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan
17785:    Momentille arvioidaan kertyvän 600 000 mk.                 kertyvän 900 000 mk. Lisäys 700 000 mk ai-
17786: Lisäys on 200 000 mk                                          heutuu lähinnä maksujen tarkistamisesta.
17787:                                                      12.29-30                                                     97
17788: 
17789: 1977 esitys ••......•.••......• 1010 000                         99. Opetusministeriön hallinnonalan muut
17790: 1976 tuloarvio ••..••.••.....•. 260 000                       tulot
17791: 1976 I lisämenoarvio •.•.••.••. 500 000                         Momentille arvioidaan kertyvän edelleen
17792: 1975 tilinpäätös •.......•.•..•. 281 019                      10 000 000 mk.
17793: 
17794:   96. Tulot elokuvien tarkastuksesta                          1977 esitys .......•.••.....•• 10 000 000
17795:   Momentille arvioidaan kertyvän 400 000 mk.                  1976 tuloarvio •.••..•..•.••.. 10 000 000
17796: Lisäys 140 000 mk aiheutuu tarkastusmaksujen                  1976 II lisämenoarvio ...•....     220 000
17797: korottamisesta.                                               1975 tilinpäätös ............. . 9 623 900
17798: 1977 esitys ...................• 400 000
17799: 1976 tuloarvio .•................ 260 000
17800: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 118 037
17801: 
17802: 
17803: 
17804: 
17805:                               30. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonala
17806: 
17807:   02. Maataloushallinnon tulot                                   15. Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitoksen
17808:   Momentille arvioidaan kertyvän                 edelleen     tulot
17809: 1700 000 mk.                                                     Momentil1e arvioidaan kertyvän 2 500 000
17810:                                                               mk. Lisäys 600 000 mk ailheutuu maksujen
17811: 1977 esitys • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 700 000   korottamisesta.
17812: 1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 1 700 000
17813: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 414 936      1977 esitys .................. . 2 500 000
17814:                                                               1976 ,tuJoarvio ............... . 1900 000
17815:    10. Valtion maatalouskemian laitoksen tulot                1976 I !lisämenoarvio ........•. 800 000
17816:   Momentiile atvioidaan kertyvän 2 300 000                    1975 tilinpäätös ..............• 1570 438
17817: mk. Lisäys 600 000 mk aiheutuu maksujen ko-
17818: rottamisesta.                                                   16. Valtion maitotalouskoelaitoksen tulot
17819:                                                                 Momentille arvioidaan kertyvän 5 000 000
17820: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 300 000   mk. Lisäys 1 500 000 mlk aiheutuu lähinnä
17821: 1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 1 700 000      meijerivalmisteiden hi:ntojen noususta.
17822: 1975 tilinpäätös ............... 1 424 207                    1977 esitys . . . . . . .. .. .. . . . . . . . 5 000 000
17823:                                                               1976 tuloarvio ..............•• 3 500 000
17824:     12. Valtion siementarkastuslaitoksen tulot                1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 3 789 854
17825:    Momentille arvioidaan kertyvän 2 300 000
17826:  mk. Lisäys 500 000 mk aiheutuu maksujen ko-                     19. Vesihallinnon tulot
17827:  rottamisesta.                                                  Momentille arvioidaan kertyvän 4 270 000
17828:                                                               mk eli lisäystä 2 220 000 mk seuraavasti:
17829:  1977 esitys ................... 2 300 000
17830:  1976 'tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 000       1. V esiensuojelumaksut. Alamomentille ar-
17831:  1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 507 243     vioidaan kertyvän vesilai:n {264/61 ) 10 luvun
17832:                                                               27 § :ssä tarkoitettuja sekä niihin verrattavia
17833:     14. Maatalouskoueiden tutkimuslaitoksen tu-               vapaaehtoisia vesiensuojelumaksuja 510 000
17834:  lot                                                          mk. Lisäys on 110 000 mk. Vastaava meno on
17835:     Momentille arvioidaan kertyvän 650 000                    merkitty alamomentille 30.19.23.1.
17836:  mk. Lisäys 50 000 mk aiheutuu maksujen ko-                     2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan
17837:  rottamisesta.                                                kertyvän vesihallinnon sekalaisina tuloina
17838:                                                               1 200 000 mk. Lisäys on 100 000 mk.
17839:  1977 esi:tys .................... 650 000
17840:  1976 tuloarvio ................. 600 000                        3. Korvaukset tilaustöistä. Alamomentille ar-
17841:  1975 tiliinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 284 664    vioidaan kertyvän vesihallinnon yksityisille
17842:  13 11160/76
17843: 98                                                       12.30
17844: 
17845: henk~löiUe, yhteisöille tai yhtymille näiden ti-                Momentille arvioidaan kertyvän maksullisis-
17846: la~sesta suorittamien tutkimusten, selvitysten               ta palvelu- ja tutkimustehtävistä 420 000 mk.
17847: ja muihin nlibtn verrattavien tehtävien sekä ve-             Lisäys 170 000 mk aiheutuu lähinnä riistan-
17848: sistötö1den korvauksina 2 560 000 mk. Lisäys                 tutkimusosastossa vuonna 1976 alkaneesta
17849: on 2 010 000 mk, mistä 1 900 000 mk aiheu-                   maksullisesta palvelututkimustoiminnasta. Toi-
17850: tuu NärpiÖnjoen järjestelytyön yhteydessä Oy                 minnasta aiheutuvat erilliskustannukset on mer-
17851: Metsä-Botnia Ab:n suodtettavaksi tulevasta                   kitty momendlle 30.38.27.
17852: ma~susta ja 110 000 mk Lapuan Sähkö Oy:He
17853: Nurmonjoen peJJkauksen yhteydessä tilaustyönä                1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 000
17854: tehtävien pohjapatojen rakennuskustannusten                  1976 tuloarvio ................. 250 000
17855: korvaamisesta. Toiminnasta a~heutuvi:sta er1llis-            1975 tilinpäätös ................ 416 250
17856: menoista 300 000 mk on merkitty momentille
17857: 30.19.25 ja 300 000 mk alamomentille
17858: 30.19.77.2.                                                     39. Riistanhoitomaksut
17859:                                                                 Momentille arvioidaan kertyvän 6 604 400
17860: 1977 esitys ................... 4 270 000                    mk. Lisäys 381 000 mk aiheutuu riistanhoito-
17861: 1976 tuloarvio ................ 2 050 000                    maksun suorittaneiden lukumäärän lisääntymi-
17862: 1975 tilinpäätös ............... 6 531 020                   sestä.
17863: 
17864:    30. Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskil-                1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 604 400
17865: pailuissa saadusta tulosta                                   1976 tuloarvio ................ 6 223 400
17866:    Mornentille arvioidaan kertyvän 20 500 000                1975 tiilinpäätös ............... 6 935 348
17867: mlk. Lisäys 14 000 000 mk aiheutuu vedon-
17868: lyönnin lisääntymisestä sekä valtiolle käytettä-                40. Hirvieläinten metsästysmaksut
17869: väiksi kertyvän osuuden nostamisesta.                           Momentu1le arvioidaan kertyvän aJ.amomentin
17870:                                                              30.37 .46.1 perusteluihin viitaten hirvieläinten
17871: 1977 esitys .................. 20 500 000                    metsästämisestä perittävinä maksuina sekä val-
17872: 197 6 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 6 500 000
17873:                                                              tion lukuun myytävistä hirvidäimistä saatavina
17874: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 9 858 617
17875:                                                              tuloina 8 500 000 mk.
17876:    37. Maksut kalatalouden edistämiseksi                     1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 500 000
17877:    Momentille arvioidaan kertyvän 5 723 900
17878: mk eli lisäystä 150 400 mk seuraavasti:
17879:                                                                50. Metsähallituksen sekalaiset tulot
17880:    1. Kalastuksenhoitomaksut. Alamomentille
17881:                                                                Momentille arvioidaan kertyvän edelleen
17882: arvioidaan kertyvän kalastuksenhoitomaksuja
17883:                                                              500 000 mk.
17884: 4 523 900 mk. Lisäys 150 400 mk aiheutuu
17885: kalastuksenhoitomaksujen suorittajien luku-
17886:                                                              1977 esitys .................... 500 000
17887: määrän lisääntymisestä.
17888:                                                              1976 tuloarvio .................. 500 000
17889:                                                              1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 346 016
17890:    2. Vesioikeudelliset velvoite- ja vesiensuo-
17891: jelumaksut. Alamomentille arvioidaan kertyvän
17892: vesilain (264/61) 12 luvun 11 §:ssä ja 10                       60. Maanmittaushallinnon tulot
17893: luvun 27 §:ssä tarkoitettuja kalakannan säi-                    Momentille arvioidaan kertyvän 50 000 000
17894: lyttämiseen käytettäviä velvoite- ja vesiensuo-              mk. Lisäys 25 000 000 mk aiheutuu eduskun-
17895: jelumaksuja sekä näihin verrattavia vapaaehtoi-              nalle annettavasta hallituksen esityksestä laiksi
17896: sia maksuja edelleen 1 200 000 mk. Vastaava                  maanmittausmaksusta annetun lain muuttami-
17897: meno on merkitty momentille 30.37.25.                        sesta, jonka perusteella maanmittausmaksut
17898:                                                              saatetaan valtion maksuperustelain ( 980/7 3 )
17899: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 23 900   tarkoittamalle tasolle 1. 1. 1977 lukien.
17900: 1976 tuloarvio ................ 5 573 500
17901: 1975 tilinpäätös ............... 5 835 304                   1977 esitys ................. . 50 000 000
17902:                                                              197 6 tuloarvio .............. . 25 000 000
17903:   38. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitok-                197 6 I lisämenoarvio . . ...... . 9 000 000
17904: sen tulot                                                    1975 tilinpäätös ............. . 21 518 076
17905:                                                       12.30-31                                                      99
17906: 
17907:    70. Maatalouden tutkimuskeskuksen tulot                    1977 esitys .................. , 3 660 000
17908:   Momentille arvioidaan kertyvän 5 600 000                    197 6 tuloarvio . . . . . . . . . . . • . . . . 2 600 000
17909: mk eli lisäystä 800 000 mk seuraavasti:
17910:    1. Korvaukset tilaustöistä. Alamomentille                     84. Valtion eläinlääketieteellisen laitoksen
17911: arvioidaan kertyvän maksullisista tutkimus- ja                tulot
17912: palvelutehtävistä 70 000 mk. Lisäys 10 000                       Momentille arvioidaan kertyvän 4 500 000
17913: mk aiheutuu tilaustöiden lisääntymisestä. Toi-                mk eli lisäystä 486 000 mk seuraavasti:
17914: minnasta aiheutuvat erilliskustannukset on mer-
17915: kitty momentille 30.70.25.                                       1. Sekalaiset tulot. Alamomentille arvioi-
17916:                                                               daan hrtyvän 4 484 000 mk. Lisäys 484 000
17917:   2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan                     mk aiheutuu lähinnä rokotteiden ja muiden
17918: kertyvän 5 530 000 mk. Lisäys on 790 000                      palvelusten myyntimäärän lisääntymisestä.
17919: mk.
17920: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 600 000        2. Korvaukset tilaustöistä. Aiamomentille
17921: 1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 4 800 000      arvioidaan kertyvän maksullisten tutkimus- ja
17922: 1975 tilinpäätös ............... 5 462 985                    palvelutehtävien korvauksia 16 000 mk. Li-
17923:                                                               säys on 2 000 mk. Tästä toiminnasta aiheutu-
17924:   76. Metsäntutkimuslaitoksen tulot                           vat erilliskustannukset on. merkitty momentille
17925:  Momentille arvioidaan kertyvän 250 000                       30.84.27.
17926: mk. Lisäys on 50 000 mk.
17927:                                                               1977 esitys ............... , ... 4 500 000
17928: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000   1976 tuloarvio ................ 4 014 000
17929: 1976 tuloarvio ................. 200 000                      1976 1 lisämenoarvio . . . . . . . . . . 1 400 000
17930: 1975 tilinpäätös ................ 205 815                     1975 tilinpäätös .............•. 3 341 363
17931:    80. Lihantarkastustoiminnasta      perittävä!
17932: maksut                                                          99. Maa- ja metsätalousministeriön hallin-
17933:    Momentille arvioidaan kertyvän teurasta-                   nonalan muut tulot
17934: moilta    perittävinä   lihantarkastusmaksuina                  Momentille arvioidaan kertyvän 2 200 000
17935: 3 660 000 mk. Lisäys 1 060 000 mk aiheutuu                    mk. Lisäys on 200 000 mk.
17936: toiminnan siirtymisestä valtiolle vuonna 1976
17937: sekä palkkojen noususta. Näillä tuloilla kate-                1977 esitys ................... 2 200 ÖOO
17938: taan momentille 30.80.01 merkityt, lihantar-                  1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000
17939: kastustoiminnasta aiheutuvat menot.                           1975 tilinpäätös ............... 2 506 032
17940: 
17941: 
17942: 
17943:                                       31. LiikenneministeriÖn hallinnonala
17944: 
17945:    22. Kuntien osuus paikallisteiden kunnossa-                1977 esitys .................. 10 000 000
17946: pitomenoista                                                  1976 tuloarvio ........ , . . . . . . 8 800 000
17947:   Moment11l:e arvioidaan kertyv.än 20 000 000                 1975 tilinpäätös .. , . . . . .. . .. . . 9 836 722
17948: mk. Lisäys 3 500 000 mk aiheutuu hinta- ja
17949: palkkatason noususta.                                            24. Tie- ja vesirakennuslaitoksen sekalaiset
17950:                                                               tulot
17951: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 000       Momendlle arvioidaan rkevtyvän edelleen
17952: 1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 16 500 000       10 500 000 mk.
17953: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 17 583 150
17954:                                                               1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 500 000
17955:    23. Kuntien osuus paikallisteiden tekemi-                  1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . • . • 10 500 000
17956: sestä                                                         1975 tiliinpäätös .. , .........• ·• 8 156 168
17957:   Momenti,lile arvioidaan kertyvän 10 000 000
17958: mk. Lisäys 1 200 000 mk aiheutuu pääasiassa                      25. SaimtMn kan@an tulot
17959: hinta• ja pailikkatason noususta.                                Momentille · arvioidaan kertyvin l 700 000
17960: 100                                                   12.31-.32
17961: 
17962: mk. Lisäys 400 000 m!k aiheutuu arvioidusta                   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 750 000
17963: liikenteen kasvusta sekä asunto- ja muiden                    1976 tuloarvio ............... 40070 000
17964: vuokrien korotuksesta.                                        1975 thlinpäätös ............,. . 30 450 226
17965: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 700 000       47. Lentoliikenteen ja lentoasemien kiinteis-
17966: 1976 tuloarvio ................ 1 300 000                     töjen tulot                    .
17967: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 578 183          Momentilie arvioidaan kertyvän 95 000 000
17968:                                                               mk, mistä kustannusten nousua vasta".lvasti tar-
17969:     26. Tie- ja vesirakennuslaitoksen perimät tu-             idstettuja mkennöimismaksuja 69 000 000 mk,
17970: lot ulkopuolisille stwritetuista töistä                       lentoasemien kiinteistöjen ja ilmai1uhallinnon
17971:    Momentille arvioidaan kertyvän 12 800 000                  muita tuloja 23 000 000 mk se:kä ulkopuolisiLle
17972: mk. Vähennys 800 000 mk aiheutuu ulkopuo-                     suotitetuista töistä perittyjä maksuja 3 000 000
17973: lisille suodtettavien töiden vähenemisestä. Toi-              mk. Lisäys on 43 000 000 mk, mistä 5 200 000
17974: minnasta a~heutuvat \kustannukset on merkitty                 mk a1heutuu liikenteen kasvusta ja 37 800 000
17975: momentiLle 31.24.78.                                          mk vud~rien ja maksujen korotuksista sekä 10
17976:                                                               markan suuruisen liikenteenharjoittajalta perit-
17977: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . .. 12 800 000     tävän matkustajamaksun käyttöönotosta koti-
17978: 1976 tuloarvio .............. . 13 600000                     maan liikenteessä 1. 1. 1977 lukien. Ulkopuoli-
17979: 1976 I ~isämenoarvio ......... . 4 800 000                    sille suoritetuista töistä aiheutuvat kustannuk-
17980:       •J.:,~···· ..
17981: 1975 1:1JJ'upaatos  ............. . 17 095 444                set on merkitty momentille 31.47.10.
17982:                                                               1977 esitys .................. 95 000 000
17983:    40. Autorekisterikeskuksen tulot                           1976 tuloarvio ............... 52 000 000
17984:    MomentiLle arvioidaan kertyvän 57 750 000                  1975 tilinpäätös .............. 40 817 221
17985: mk, mistä moottoriajoneuvojen katsastus.- ja
17986: kuljettajantutkintomaksuina 45 000 000 mk,                       50. Ilmatieteen laitoksen tulot
17987: korvauksina moottoriajoneuvojen tunnusmer-                       Momentille arvioidaan kertyvän 900 000
17988: keistä 12 600 000 mk sekä toimitusmaksuina                    mk. Lisäys 200 000 ,mk aiheutuu maksuperus-
17989: ja satunnaisina tuloina 150 000 mk. Lisäys on                 teiden tarkistamisesta ja tilaustöiden kasvusta.
17990: 17 680 000 mk, mistä 11 600 000 mk aiheutuu
17991: katsastus- ja kuljettajantutkintomaksujen korot-              1977 esitys .................... 900 000
17992: tamisesta ja 6 080 000 mk tunnusmerkkikor-                    1976 tuloarvio ................. 700 000
17993: vausten tarkistamisesta .                                     1975 t~linpäätös ................ 731 626
17994: 
17995: 
17996: 
17997: 
17998:                              .32. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnonala
17999: 
18000:    12. Merenkulkuhallituksen karttapainon tu-                 1977 esitys ................. . 40 000 000
18001: lot                                                           1976 tuloarvio •.............. 25 000 000
18002:    Momentille arvioidaan kertyvän 1 000 000                   1976 I lisämenoarvio ......... . 4 000 000
18003: mk. Lisäys 350 000 mk aiheutuu merikarttojen                  1975 tilinpäätös ............. . 16 835 014
18004: myynnin kasvusta ja hintojen korotuksesta.
18005:                                                                  14. Jäämaksut
18006: 1977 esitys •.................. -1 000 000                      Momentilile arvioidaan kertyvän 8 800 000
18007: 1976 tuloarvio . . .. . .. .. .. . .. .. 650 000              mk. Lisäys 3 800 000 mk aiheutuu maiksura-
18008: 1975 thlinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 734 743        ~teen tarkistamisesta sekä maksujen koro-
18009:                                                               tuksesta 50 prosentiiNa 1. 1. 1977 lukien.
18010:   13 •. Maiakkrppaksut                                        1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 800 000
18011:   Momenti!lle arvioidaan kertyvän 40 000 000                  1976 tu1oarvio ................ 5 000 000
18012: mk. Lisäys 15 000 000 mk aiheutuu ma~ksujen                   1976 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . 2 500 000
18013: korotuksesta. 50 prosentilla 1. 1. 1977 lukien.               1975 tilinpäätös ............... 3 579 198
18014:                                                           12.32                                                      101
18015: 
18016:   15. Luotsausmaksut                                           1977 esitys .................... 330 000
18017:   Momentille arvioidaan kertyvän 7 500 000                     1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000
18018: mk. Lisäys 2 000 000 mk aiheutuu maksujen
18019: korotuksesta.                                                    28. Elinkeinohallituksen tulot
18020:                                                                  Momentille arvioidaan kertyvän                 edelleen
18021: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 500 000    300000 mk.
18022: 1976 tuloarvio ................ 5 500 000
18023: 1975 tilinpäätös ............... 4 023 562                     1977 esitys .................. ~. 300 000
18024:                                                                1976 tuloarvio .................. 300 000
18025:                                                                1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 452
18026:    16. Merenkulkulaitoksen alusten tulot
18027:    Momentille arvioidaan kertyvän 2 300 000
18028: mk eli lisäystä 300 000 mk seuraavasti:                           32. Patentti- ja rekisterihallituksen tulot
18029:    1. Korvaus kelirikkaalus Arandan käytöstä                      Momentille arvioidaan kertyvän 8 000 000
18030: merentutkimuksessa. Alamomentiile arvioidaatn                  mk. Lisäys 800 000 mk aiheutuu maksujen ko-
18031: kertyvän 1 300 000 mk. Lisäys 100 000 mk                       rotuksesta 1. 1. 1977 lukien.
18032: aiheutuu lähinnä Arandan käyttökustannusten
18033: noususta. Toiminnasta aiheutuvat erilliskustan-                1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 000 000
18034: nukset on merkitty momentille 32.26.21.                        1976 tuloarvio ................ 7 200 000
18035:                                                                1975 tilinpäätös ............. : : 5 227 099
18036:    2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan
18037: kertyvän 1 000 000 mk. Lisäys 200 000 mk                         34. Lisenssiviraston tulot
18038: aiheutuu hinausmaksun korotuksesta.                              Momentille arvioidaan kertyvän                 edelleen
18039:                                                                1600 000 mk.
18040: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 300 000
18041: 1976 tuloarvio ................ 2 000 000                      1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 600 000
18042: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1101 328        1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 1 600 000
18043:                                                                1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 367 829
18044:   19. Merenkulkulaitoksen muut tulot
18045:   Momentille arvioidaan kertyvän 1 500 000                        39. Teknillisen tarkastuslaitoksen tulot .
18046: mk. Lisäys on 600 000 mk.                                         Momentille arvioidaan kertyvän · 11 000 000
18047:                                                                mk, mistä 5 700 000 mk paineastiain tarkastus~
18048: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .500 000   maksuina, 2 300 000 mk vakausmaksuina,
18049: 1976 tuloarvio ................ · 900 000                      1 200 000 mk jalometallien tarkastusmaksuina
18050: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 214 949       ja 1 800 000 mk muina maksuina. Lisäys
18051:                                                                5 200 000 mk aiheutuu toiminnan laajenemi-
18052:    26. Merentutkimuslaitoksen tulot                            sesta, maksujen tarkistamisesta ja tulojen peri-
18053:    Momentille, jolle on lisätty alamomenttijako,               misperusteiden muuttamisesta.
18054: atvioidaan kertyvän 330 000 mk eli lisäystä
18055: 80 000 mk seuraavasti:                                         1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 000 000
18056:    1. Tulot ulkopuolisille suoritettavista tutki-              1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 5 800 000
18057: mustehtävistä. Alamomentille arvioidaan kerty-                 197.5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 2 046 910
18058: vän 170 000 mk maksullisista tutkimustehtä-
18059: vistä. Lisäys on 20 000 mk. Tästä toiminnasta                    40. Geologisen tutkimuslaitoksen tulot
18060: aiheutuvat erilliskustannukset on merkitty mo-                   Momentille arvioidaan kertyvän 350 000 mk.
18061: menteille 32.26.01 ja 32.26.21.                                Vähennys 150 000 mk aiheutuu suoritteiden
18062:                                                                kysyntäennusteen tarkistamisesta.
18063:    2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan
18064: kertyvän 160 000 mk jäätiedotusten ja jääkart-                 1977 esitys .................... 350 000
18065: tojen tilausmaksuina sekä tuloina muiden viras-                1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
18066: tojen osallistumisesta Arandan kustannuksiin
18067: toimintaansa vastaavalla osuudella. Lisäys on                     42. Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen
18068: 60000 mk.                                                      tulot
18069: 102                                                      12.32-33
18070: 
18071:    Momentille arvioidaan kertyvän 38 000 000                     1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000
18072: mk eli lisäystä 13 000 000 mk seuraavasti:                       1976 tuloarvio .................. 200 000
18073:    1. Tulot ulkopuolisille suoritettavista tut-                  1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 103 538
18074: kimustehtävistä. Alamomentille arvioidaan ker-
18075: tyvän 37 500 000 mk. Lisäys 12 900 000 mk                           99. Kauppa- ja teollisuusministeriön hallin-
18076: aiheutuu tehtävien lisääntymisestä sekä mak-                     nonalan muut tulot
18077: sujen korottamisesta.                                               Momentille arvioidaan kertyvän 2 000 000
18078:    2. Muut tulot. Alamomentille arvioidaan                       mk. Lisäys on 1 000 000 mk, mistä 265 000
18079: kertyviiin .500 000 mk. Lisäys on l 00 000 mk.                   mk aiheutuu ydinvoimalaitosten turvallisuusval-
18080:                                                                  vonnasta suoritettavista maksuista annetun ase-
18081: 1977 esitys ................. . 38 000 000                       tuksen ( 124/76) perusteella suoritettavista lu-
18082: 1976 tuloarvio .............. . 25 000 000                       pamaksuista ja 735 000 mk sekalaisten tulojen
18083: 197 6 I lisämenoarvio ......... .   900 000                      lisääntymisestä.
18084: 1975 tilinpäätös ............. . 23 906 727
18085:                                                                  1977 esitys ................. . 2 000 000
18086:    80. Matkailun edistämiskeskuksen tulot                        197 6 tuloarvio . . ............ . 1000 000
18087:    Moment:1He arvioidaan !kertyvän 300 000 mk                    1976 II lisämenoarvio ....... . 5 582 000
18088: pääasias5a Look at Finland -<lehden ti!laus-,                    1975 tilinpäätös ............ .. 18 536 468
18089: ilmoitus- ja irtonumeromyyntituloina. Lisäys
18090: 100 000 mk aiheutuu maksujen korottamisesta.
18091: 
18092: 
18093: 
18094: 
18095:                                 33. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonala
18096: 
18097:    01. Sosiaali- ja terveysministeriön tulot                     1977 esitys ................... 3 830 000
18098:    Momentille arvioidaan kertyvän vakuutus-                      1976 tuloarvio ................ 2 670 000
18099: tarkastuksen kustantamisesta annetun lain                        1975 tilinpäätös ............... 1 615 941
18100: ( 479/44) perusteella edelleen 700 000 mk.
18101: 1977 esitys .................... 700 000                            40. Valtion koulukotien tulot
18102:                                                                     Momentin numerotunnus on muutettu.
18103: 1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000
18104: 1975 tilinpäätös ................ 532 895                           Moment1lle arvioidaan kertyvän 3 245 000
18105:                                                                  mk, mistä työtoiminnan tuloina 35 000 mk,
18106:                                                                  hoitomaksuina 2 000 000 mk, henkilökunnan
18107:   07. Työturvallisuustoimenpiteet laiminlyö-
18108:                                                                  luontoisetuina 400 000 mk, muina tuloina
18109: neiltä työnantajilta perittävä/ korvaukset
18110:   Momentin numerotunnus on muutettu.                             110 000 mk sekä maatilojen käyttötuloina
18111:   Momentil1e arvioidaan kertyvän työsuojelun                     700 000 mk. Lisäys 1 370 000 mk aiheutuu
18112:                                                                  lähinnä hoitomaksujen ja Iuontoisetujen vas-
18113: vailvonnasta annetun lain (131/73) 15 §:n
18114:                                                                  tikkeiden korotuksesta.
18115: perusteella 20 000 mk. Vähennys on 30 000
18116: mk. Tulo vastaa momentin 33.07.22 menoja.                        1977 esitys ................... 3 245 000
18117: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000   197 6 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 1 87 5 000
18118: 1976 tuloarvio ................... 50 000                        1975 tilinpäätös ............... 1 963 311
18119: 1975 tilinpäätös ................. .
18120:                                                                    43. Valtion erityiskoulujen tulot
18121:    24. Tapaturmavakuutustoimintaa harjoitta-                       Momentille arvioidaan kertyvän henkilökun-
18122: vien yhtiöiden vakuutusmaksuosuus                                nan luontoisetuina 25 700 mk.
18123:    Momenti.n numerotunnus on muutettu.
18124:    Momentille arvioidaan kertyvän tapaturma-                     1977 esitys ...................... 25 700
18125: vakuutuslain ( 608/48) 58 § :n perusteella
18126: 3 830 000 mk. Lisäys on 1160 000 mk. Tulo                           45. Valtion vajaamielislaitosten tulot
18127: vastaa alamomenttien 33.24.50.3 ja 4 menoja.                        Momentille arvioidaan kertyvän 3 830 000
18128:                                                        12.33                                                      103
18129: 
18130: mk, llllsta tyotmmmnan tuloina 20 000 mk,                   suorittamisista 28 000 000      mk.   Lisäys
18131: hoit0111aksuina 3 200 000 mk, henkilökunnan                 13 000 000 nik aiheutuu tutkimuksista perit-
18132: luontoisetuina 180 000 mk, muina tuloina                    tävien maksujen korottamisesta.
18133: 80 000 mk sekä maatilojen käyttötuloina
18134: 350 000 mk. Lisäys 430 000 mk aiheutuu lä-                  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 000 000
18135: hinnä · hoitomaksujen korotuksesta.                         1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 000
18136:                                                             1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 15 065 580
18137: 1977 esitys ................... 3 830 000
18138: 1976 tuloarvio ................ 3 400 000                      66. Lääkelaboratorion tulot
18139: 1975 tilinpäätös ............... 3 369 432                     Momentille arvioidaan kertyvän 805 000 mk
18140:                                                             lääkdaboratoriosta annetun lain ( 1110/74) 4
18141:    53. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien              §:ssä tarkoitetusta valvonnasta perittävinä mak-
18142: valtion huoltoloiden tulot                                  suina. Lisäys on 105 000 mk.
18143:    Momentin nimike on muutettu.
18144:    Momentille arvioidaan kertyvän 2 510 000                 1977 esitys .................... 805 000
18145: mk, mistä työtoiminnan tuloina 120 000 mk,                  1976 tuloarvio .................. 700 000
18146: hoitomaksuina 1 200 000 mk, henkilökunnan                   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 74 533
18147: luontoisetuina 300 000 mk, muina tuloina
18148: 90 000 mk sekä maatilojen käyttötuloina                        6 7. Farmaseuttisten      erikoisvalmisteiden
18149: 800 000 mk. Lisäys 370 000 mk aiheutuu lä-                  myyntilupatulot
18150: hinnä työtoiminnan tulojen kasvusta, luontois-                 Momentin nimike ja numerotunnus on muu-
18151: etujen vastikkeiden korotuksesta ja maatilojen              tettu.
18152: käyttötulojen kasvusta.                                        Viitaten eduskunnalle annettavaan hallituk-
18153:                                                             sen esitykseen laiksi apteekkitavaralain ( 374/
18154: 1977 esitys ................... 2 510 000                   35, muut. 1109/74) 10 c §:n muuttamisesta
18155: 1976 tuloarvio ................ 2 140 000                   siten, että mainitussa pykälässä tarkoitettujen
18156: 1975 tilinpäätös ............... 2 057 859                  farmaseuttisten erikoisvalmisteiden myyntilu-
18157:                                                             vista perittäviä maksuja korotetaan 1. 1. 1977
18158:    63. Kuntien osuudet valtion sairaaloiden                 lukien,    momentille    arvioidaan    kertyvän
18159: ylläpitomenoista                                            4 000 000 mk. Lisäys on 1 700 000 mk.
18160:    Momentille arvioidaan kertyvän 7 000 000
18161: mk. Lisäys 2 100 000 mk aiheutuu kustannus-                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000
18162: ten noususta.                                               1976 tuloarvio ................ 2 300 000
18163:                                                             1975 tilinpäätös .............. .
18164: 1977 esitys ................... 7 000 000
18165: 197 6 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 4 900 000      68. Säteilyturvallisuuslaitoksen tulot
18166: 1975 tilinpäätös ............... 1111 786                      Momentille arvioidaan kertyvän 3 500 000
18167:                                                             mk. Lisäys 3 020 000 mk aiheutuu tarkastus-
18168:    64. Valtion sairaaloiden tulot                           maksujen korotuksesta sekä ydinvoimalaitosten
18169:   Momentille arvioidaan kertyvän 4 700 000                  turvallisuusvalvonnasta perittävistä maksuista.
18170: mk, mistä maatilojen käyttötuloina 400 000
18171: mk, sairaala- ja poliklinikkamaksuina 1 600 000             1977 esitys .................. . 3 500 000
18172: mk, lääkärien todistus-, lausunto- ja toimenpi-             1976 tuloarvio ............... . 480 000
18173: depalkkioina 300 000 mk, vuokrina ja kor-                   1976 I lisämenoarvio ......... . 2 400 000
18174: vauksina luontoiseduista 1 200 000 mk sekä                  1975 tilinpäätös .............. . 239 297
18175: muina tuloina 1 200 000 mk. Vähennys on
18176: 1 700 000 mk.                                                 72. Kuntien osuudet keskussairaaloiden pe-
18177:                                                             rustamisesta aiheutuvista menoista
18178: 1977 esitys ................... 4 700 000
18179:                                                               Momentille arvoidaan kertyvän 19 000 000
18180: 1976 tuloarvio ................ 6 400 000
18181:                                                             mk. Vähennys on 6 000 000 mk.
18182: 1975 tilinpäätös ............... 3 606 282
18183:                                                             1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 000 000
18184:   65. Kansanterve•1slaboratorion tulot                      1976 tuloarvio ............... 25 000 000
18185:   Momentille arvi;idaan kertyvän tutkimusten                1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 3 839 408
18186: 104                                                   12.33-39
18187: 
18188:   85. Lääkintölaitoksen muut tulot                            1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . • 75 000 000
18189:   Momentille arvioidaan kertyvän edelleen                     1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 66 000 000
18190: 350 000 mk.                                                   1975 tilinpäätös .............. 61 964 895
18191: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 000      99. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnon-
18192: 1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 000    alan muut tulot
18193: 1975 tilinpäätös ................ 326 344                        Momentille arvioidaan kertyvän 6 800 000
18194:                                                               mk. Lisäys on 5 000 000 mk.
18195:   92. Raha-automaattiyhdistyksen tuotto
18196:   Momentille arvioidaan kertyvän 75 000 000                   1977 esitys .. . .. .. .. .. .. .. .. . 6 800 000
18197: mk. Lisäys on 9 000 000 mk. Tulo vastaa lu-                   1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 000
18198: kujen 33.92-'-98 menoja.                                      1975 tilinpäätös .............. 58 347 161
18199: 
18200: 
18201: 
18202: 
18203:                                      34. Työvoimaministeriön hallinnonala
18204: 
18205:   5o. Kuntien maksama{ korvaukset kesä-                       1977 esitys . • . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000
18206: kauden ylityöllistämisestä   , .                              1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 Ooo'
18207:   Momentille arvioidaan kertyvän edelleen                     1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 9 397 865
18208: 300 000 mk.
18209:                                                                  99. Työvoimaministeriön hallinonalan muut
18210: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000   tulot
18211: 1976 tuloarvio .................. 300 000                        Momentille arvioidaan kertyvän 200 000 mk.
18212: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 217 500      Lisäys on 100 000 mk.
18213:  70. Palkkaturvamaksujen palautukset                          1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
18214:  Momentille arvioidaan kertyvän 10 000 000                    1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
18215: mk. Lisäys on 5 000 000 mk. Tulot vastaavat                   1976 1 lisämenoarvio ............ 350 000
18216: momentin 34.89.50 menoja.                                     1975 tilinpäätös ................ 388 216
18217: 
18218: 
18219: 
18220: 
18221:                                             39. Muut sekalaiset tulot
18222: 
18223:   01. Sakkorahat                                              vien korko- ja muiden vastaavien maksujen
18224:  Momentille arvioidaan kertyvän 35 000 000                    korottaminen sekä muut veronkannon tehosta-
18225: mk. Lisäys on 10 000 000 mk                                   mistoimenpiteet pienentävät vähitellen verojää-
18226:                                                               mien määrää. MomendNe arvioidaan kertyvän
18227: 1977 esitys .................. 35 000 000                     60 000 000 mk. Lisäys on 10 000 000 mk.
18228: 1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 25 000 000
18229: 1975 tilinpäätös .............. 33 904 792                    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000 000
18230:                                                               1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 000
18231:    02. Viivästyskorot, jäämämaksut ja veron-                  1975 tilinpäätös .............. 59 909 168
18232: lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määrä-
18233: aikana                                                          03. Oikaisurahat
18234:    Momentin nimike on muutettu.                                Momentille arvioidaan kertyvän 4 000 000
18235:                                                               mk. Vähennys on 3 000 000 mk.
18236:    Veronmaksun määräaikana maksamatta jät-
18237: tämisestä aiheutuvat seuraamukset on uudistet-                1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000
18238: tu 1. 6. 1976 voimaantulteeHa lainsäädännöhlä.                197 6 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 7 000 000
18239: Veron suorittamisen laiminlyönnistä aiheutu-                  1975 tilinpäätös ............... 4 156 640
18240:                                                          12.39                                                       105
18241: 
18242:   04. Menorästien ja siirrettyjen määrärahojen                  Momentille arvioidaan kertyvän 6 000 000
18243: peruutukset                                                    mk. Lisäys on 4 000 000 mk.
18244:   Momentille arvioidaan ke.rtyvän edelleen
18245: 40 000 000 mk.                                                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 000 000
18246:                                                                1976 tuloarvio ................ 2 000 000
18247: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000     1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 4 092 635
18248: 1976 tuloarvio ............... 40 000 000
18249: 1975 tilinpäätös .............. 38 400 653                       08. Pysäköintivirhemaksut
18250:                                                                 Momentille arvioidaan kertyvän                  500 000
18251:    05. Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuotta-                  mk. Lisäys on 100 000 mk.
18252: vien oikeuksien myynti
18253:    Momentille arvioidaan kertyvän edelleen                     1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
18254: 100 000 mk.                                                    1976 tuloarvio .................. 400 000
18255:                                                                1975 tilinpäätös ................ 493 601
18256: 1977 esitys . .. .. . .. . . .. . .. .. . . 100 000
18257: 1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
18258: 1975 tilinpäätös ............... 3 770 281                       09. Ylikuormamaksut
18259:                                                                  Viitaten eduskunnalle annettavaan hallituk-
18260:                                                                sen. esitykseen laiksi ylikuormamaksusta mo-
18261:   06. Valtion maaomaisuuden luovutuksesta                      mentille arvioidaan kertyvän 10 000 mk.
18262: saadut tulot, joita voidaan käyttää maiden osta-
18263: miseen valtion metsätaloutta varten                            1977 esitys . .. .... ·.. .. .. .. . .. . .. 10 000
18264:   Momentille arvioidaan kertyvän edelleen
18265: 500 000 mk.                                                      10. Muut sekalaiset tulot
18266: 1977 esitys .. .. .. .. .. . . . . . .. . .. 500 000             Momentin numerotunnus on muutettu.
18267: 1976 tuloarvio .................. 500 000                        Momentille arvioidaan kertyvän edelleen
18268: 1975 .tilinpäätös ................. 432 371                    13 000 000 mk.
18269:                                                                1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 000 000
18270:    07. Valtionapulaitosten             omavastuuosuus          1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 13 000 000
18271: eläkkeistä                                                     1975 tilinpäätös .............. 20 516 409
18272: 
18273: 
18274:                            Osaston 12 tulot luvuittain vuosina 1975-1977
18275:                                                  Tilinpäätös       Tuloarvio       Ehdotus
18276:                                                    v. 1975          v. 1976         v. 19n              Muutos 1976-1977
18277:                                                   1000 mk          1000 mk         1000 mk            ±1000mk       ±%
18278: (23.) Valtioneuvoston kanslia ........                              1450                                 1450      -100
18279: 24. Ulkoasiainministeriön hallinnonala             5302             2 900           5000           + 2100          + 72
18280: 25. Oikeusministeriön hallinnonaJa                40024            47 450          50500           + 153050        + 186
18281: 26. Sisäasiainministeriön hallinnonala            75 295           84240           99570           + 330           +
18282: 27. Puolustusministeriön hallinnonala ..          62101            36611           78 330          + 41719         + 114
18283: 28. Valtiovarainministeriön hallinnonala         819 564          179814          199 260          + 19446         + 11
18284: 29. Opetusministeriön hallinnonala •...          271736           304 554         364461           + 59907         + 20
18285: 30. Maa- ja metsätailousministeriön hal-
18286:      linnona:la .......................            72948            70911         127178           + 56267         + 79
18287: 31. Liikenneministeriön hallinnonala •..          126 249          143 470        208 650          + 65180         + 45
18288: 32. Kauppa- ja teollisuusministeriön hal-
18289:     linnonala   .......................          147 561            80900          122 980         + 42080         + 52
18290: 33. Sosiaali- ja terveysministeriön hal-
18291:     linnonala .......................            154115           133 765         163 316          + 29551         + 22
18292: 34. Työvoimaministeriön hallinnonala ..           12699             5400           10500           + 21110
18293:                                                                                                        5100        + 94
18294: 39. Muut sekalaiset tulot •...........           165 677          138 000         159110           +               + 15
18295:                                  Yhteensä       1953 270         1229 465        1588 855          + 359 390       + 29
18296: 
18297: 
18298: 
18299: 
18300:  14 11160/76
18301: 106
18302: 
18303: 
18304: 
18305: 
18306:                                                      Osasto 13
18307:                 KORKO- JA OSINKOTULOT SEKÄ OSUUS VALTION
18308:                          RAHALAITOSTEN VOITOSTA
18309:                                                    01. Korkotulot
18310: 
18311:    01. Korot asuntolainoista                                  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 000 000
18312:   Momentille arvioidaan kertyvän 130 000 000                  197 6 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . 100 000 000
18313: mk. Lisäys 16 000 000 mk a1heutuu lainapää-                   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 97 380 026
18314: oman lisääntymisestä ja asuntolainojen koron
18315: korottamiJSesta eräiden lainaryhmien osalta.                     07. Korot talletuksista
18316:                                                                  Momenti:Lle arvioidaan kertyvän 5 000 000
18317: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 000 000     mk. Vähennys 95 000 000 mk aiheutuu siitä,
18318: 1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . 114 000 000        että läihes ka1kki valtiolla yli pährittäisen tar-
18319: 1975 tHinpäätös . . . . . . . . . . . . . 85 697 659          peen olleet sijoitetut kassareservit on jouduttu
18320:                                                               pmikam~an ja käyttämään valtion menojen ra-
18321:                                                               hoittamiseen eikä valtiolla arvioida enää ole-
18322:   03. Korot vientimaksulainoista                              van varsinaisia kassareservejä vuonna 1977.
18323:   Momentille arvioidaan kertyvän                 ede1leen
18324: 4 000 000 mk.                                                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000
18325:                                                               1976 tutaarvio . . . . . . . . . . . . . . 100 000 000
18326: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000   1975 tilinpäätös ............. 192 466 094
18327: 197 6 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000
18328: 197 5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 3 846 857        08. Korot obligaatioista
18329:                                                                 MomentiL1e arvioidaan kertyvän               edelleen
18330:                                                               5 000 000 mk.
18331:   05. Korot muista lainoista
18332:   Momentille arvioidaan kertyvän 110 000 000                  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000
18333: mk. Lisäys 10 000 000 mk aiheutuu iainapää-                   197 6 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000
18334: oman lisääntymrsestä.                                         1975 tilinpäätös .............. 12 122 756
18335: 
18336: 
18337: 
18338:                                         02. Indeksi- ja kurssihyvitykset
18339: 
18340:   01. Indeksihyvitykset                                          Momentille arvioidaan kertyvän 1 300 000
18341:   Momentihl:e arvioidaan kertyvän 700 000 mk.                 mk. Vähennys 11 000 000 mk aiheutuu sHtä,
18342: Vähennys 200 000 mk aiheutuu indeksisidon-                    että vuoden 1976 tuloarvioon sisältyi Kemijo-
18343: naisten lainojen vähenemisestä.                               ki Oy:lle myönnetyn noin 30 milj. markan lai-
18344:                                                               nan takaisinmaksu, joka oli sidottu Sfr:n kurs-
18345: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000     siin.
18346: 197 6 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 900 000
18347: 1975 tilinpäätös ............... 1194 492                     1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 300 000
18348:                                                               1976 tuloarvio ............... 12 300 000
18349:    02. Kurssihyvitykset                                       1975 tHinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 1 273 139
18350:                                                                        13.03-04                                                      107
18351: 
18352:                                                                    03. Osinkotulot
18353: 
18354:   01. Osinkotulot valtio~encJmrtistöisistä osa-                                   Vähennys 12 200 000 mk aiheutuu valtion-
18355: keyhtiöistä                                                                    enemmistöisten osakeyhtiöiden taloudellisen
18356:   Momentille arvioidaan kertyvän 22 500 000                                    aseman heikentymisestä vuonna 1976.
18357: mk seuraavasti:
18358:                                      Valtion osuus                Osinko·      1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 500 000
18359:                                         osake-                     arvio
18360:                                       pääomasta                   v. 19n       1976 tuloarvio ............... 34 700 000
18361:                                           mk                        mk         1975 tilinpäätös .............. 28 921 062
18362: Oy Alko Ah . . . .. . . .               9 599 980           672000
18363: Oy Suomen Autoteolli-
18364:   suus Ab . . . . . . . . . . .         2 402 000           288 000              02. Muut osinkotulot
18365: Enso-Gutzeit Oy . . . . . .          278 501 830         17 903 600
18366: Neste Oy .. . . . . . .. .. .        199 070 000                                 Momentille arvioidaan            kertyvän      edelleen
18367: Outokumpu Oy . . . . . .             215 133 580                               400 000 mk.
18368: Kemira Oy . . . . . .. . . .          99 987 200          1800000
18369: Suomen Vientiluotto Oy                20 000 000          1600 000             1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
18370: Finnair Oy .. .. .. .. ..             45 139 000             90000
18371: Imatran Voima Oy . . . .             221 743 460                               1976 tuloarvio .................. 400 000
18372: Kemijoki Oy . . . . . . . . . .      112 340 000                               1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 383 869
18373: Rautaruukki Oy . . . . . .           427 315 000
18374: Valmet Oy . .. . . .. .. .           369 999 800
18375: Veitsiluoto Oy . . . . . . . .        74 395 430
18376: Muut valtionenemmistöi-
18377:   set osakeyhtiö_t_._._._.._._..:..3_1_2.;..5_26_9;...00
18378:                                                      _ _ _ _14_6_4_00_
18379:                  Yhteensä 2 388 154 180                  22500000
18380: 
18381: 
18382: 
18383:                                          04. Osuus valtion rahalaitosten voitosta
18384: 
18385:   01. Osuus Suomen Pankin voitosta                                                02. Osuus Postipankin voitosta
18386:   Momentille arvioidaan kertyvän edelleen                                        MomentiHe arvioidaan kertyvän                  edelleen
18387: 80 000 000 mk.                                                                 8 000 000 mk.
18388: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000 000                     1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 000 000
18389: 1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 80 000 000                        197 6 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 8 000 000
18390: 1975 tilinpäätös .............. 74 616 948                                     1975 tilinpäätös ............... 7 089 043
18391: 
18392: 
18393:                                    Osaston 13 tulot luvuittain vuosina 1975-1971
18394:                                                                  Tilinpäätös      Tuloarvio        Ehdotus
18395:                                                                    v. 1975         v. 1976          v. 1977             Muutos 1976-1977
18396:                                                                   1000 mk         1000 mk          1000 mk            ±1000mk       ±%
18397: 01.   Korkotulot ......................                          391513           323 000         254 000            -69000         -21
18398: 02.   Indeksi- ja kurssihyvitykset             •   0   •••   0     2468            13200             2 000           -11200         -85
18399: 03.   Osinkotulot       •   ••••••••••••   0   ••••••
18400:                                                                   29 305           35100            22 900           -12200         -35
18401: 04.   Osuus valtion rahalaitosten voitosta                        81706            88000            88 000
18402:                                  Yhteensä                        504 992          459 300         366 900            -92400         -20
18403: 108
18404: 
18405: 
18406: 
18407: 
18408:                                                      Osasto 14
18409:                                      VALTION LIIKEYRITYKSET
18410:                                                 01. Valtionrautatiet
18411: 
18412:   01. Henkilöliikenteen tulot                                    04. Vuokra~, myynti- ja sekalaiset tulot
18413:   Momentille arvioidaan kertyvän 372 000 000                     Momentille arvioidaan kertyvän 37 000 000
18414: mk. Lisäys on 64 000 000 mk, mistä 9 000 000                  mk. Lisäys on 9 500 000 mk, mikä aiheutuu
18415: mk aiheutuu lisääntyvästä liikenteestä ja                     vuokra- ja myyntitulojen maksujen tarkistuk,
18416: 55 000 000 mk henkilöliikenteen 1. 10. 1976                   sista.
18417: lukien toteutetusta tariffinkorotuksesta.
18418:                                                               1977 esitys .................. 37 000 000
18419: 1977 esitys ................ . 372 000 000                    1976 tuloarvio ............... 27 500 000
18420: 1976 tuloarvio ............. . 308 000 000                    1975 tilinpäätös .............. 33 865 942
18421: 1976 II lisämenoarvio ....... . 12 000 000
18422: 1975 tilinpäätös ............ . 225 414 333                      05. Korvaus alennuskuljetuksista
18423:                                                                  Viitaten momenttien 31.45.40 ja 41 perus-
18424:                                                               teluihin merkitään momentille 22 100 000 mk.
18425:    02. Tavaraliikenteen tulot                                 Lisäys on 5 300 000 mk.
18426:    Momentille           arvioidaan        kertyvän
18427: 1 023 700 000 mk. Lisäys on 81 600 000 mk.                    1977 esitys .................. 22 100 000
18428: Kun vuoden 1976 tulojen arvioidaan jäävän                     1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 16 800 000
18429: suhdannetaantumasta johtuen 832 200 000                       1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 13 614 797
18430: markkaan, on tavaraliikennetulojen todennäköi-
18431: nen lisäys 191500 000 mk, mistä 58 000 000                      06. Eräät rautatieliikennekorvaukset
18432: mk aiheutuu lisääntyvästä liikenteestä ja                       Momentin nimike on muutettu.
18433: 133 500 000 mk tavaraliikenteen tariffien ko-                   Viitaten moment.in 31.45.50 perootelui!.~in
18434: rotukseSita. KappaietavaraJliikenteen tariffien ko-           mer.kitään momentiille 8 900 000 mk. Lisäys
18435: rotus on toteutettu 1. 10. 1976 luikien. Muita                on 1 700 000 mk.
18436: tavarailiikenteen tarif,feja on päätetty korottaa
18437: 1. 1. 1977 lukien keskimäärin 15 prosendla.                   1977 es1tys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 900 000
18438:                                                               1976 tuloarvio ................ 7 200 000
18439: 1977 esitys .............. . 1023 700 000                     1976 1 lisämenoarvio . . . . . . . . . . 1 700 000
18440: 1976 tuloarvio ............ . 942100 000                      1975 tilinpäätös ............... 6 000 000
18441: 1976 II lisämenoarvio ..... .   5 000 000                     Käyttötulot yhteensä . . . . . . . . 1 473 000 000
18442: 1975 tilinpäätös .......... . 649 572 852                     Käyttömenot (31.90.01-29) . 1 865 884 900
18443:                                                               KäytJtöta1.ouden lisärahoitustarve 392 884 900
18444:   03. Postinkuljetustulot
18445:   Momentille arvioidaan kertyvän 9 300 000                    1976 tuloarvio, lisärahoitustarve          307 416 300
18446: mk. Lisäys on 1 200 000 mk, mikä aiheutuu                     1976 I lisämenoarvio, lisära-
18447: postinkuljetuskustannusten lisääntymisestä.                        hoitus tarve . . ........ .           305 716 300
18448:                                                               1976 II lisämenoarvio, lisära-
18449: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 300 000        hoitustarve . . ....••...             288 716 300
18450: 1976 tuloarvio ................ 8 100 000                     1975 tilinpäätös, lisärahoitus-
18451: 1975 tilinpäätös ............... 7 300 000                         tarve ............... .               470 069 948
18452:                                                        14.02-04                                                    109
18453: 
18454:                       02. Valtionrautateiden tuotantolaitokset •ja materiaalitoiminta
18455: 
18456:    Ql. Pääkonepajojen tulot                                   pidon· mukaisesti ennakoituja kuluja. Lisäys on
18457:    Momentille arvioidaan kertyvän 334 500 000                 6500 000 mk.
18458: mk, mikä vastaa samansuuruisia. liikekirjan-
18459: pi<!on mukaisesti ennakoituja kuluja. Lisäys on               1977 esitys .................. 29 500 000
18460: 3~ 500 000 mk.
18461:                                                               1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 23 000 000
18462:                                                               1975 tilinpäätös .............. 24 654 591
18463: 19.77 esitys ................. 334 500 000                    Käyttötulot yhteensä . . . . . • • . . . 364 000 000
18464: 1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . 296 000 000        Käyttömenot (31.92.01-29) . . 413 879 700
18465: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 272 370 719
18466:                                                               Käyttötalouden lisärahoitustarve • 49 879 700
18467:    02. Muiden tuotantolaitosten ja materiaali-                1976 tuloarvio, lisärahoitustarve 19 495 800
18468: toiminnan tulot                                               1976 I lisämenoarvio, lisärahoitus-
18469:    Momentille arvioidaan kertyvän 29 500 000                       tarve • • . .. • . • . .. • . .. . • 22 495 800
18470: mk, mikä vastaa samansuuruisia liikekirjan-                   1975 tilinpäätös, lisärahoitustarve 36 166 029
18471: 
18472: 
18473: 
18474: 
18475:                                           04.     Posti- ja lennätinlaitos
18476: 
18477:  01. Postitoimen liikennetulot                                 Momentille arvioidaan kertyvän 54 000 000
18478:  Momentille arvioidaan kertyvän 939 200 000                   mk seuraavasti:
18479: mk seuraavasti:                                                                                               mk
18480:                                                               Korvaus virkalähetysoikeuden käy-
18481:                                                   mk
18482:                                                                 töstä postiliikenteessä ........ 35 000 000
18483: Postimaksumerkeistä ......... . 442 200 000                   Korvaus virastojen lähettämistä eri-
18484: Joukkolähetyksistä .......... . 59 000 000                      tyispalveluksina toimitettavista
18485: Lehtien kuljetusmaksuista, lehtien                              virkalähetyksistä ja valtion juJ-
18486:   ti:lausten välitysmaksuista ja                                kaisuista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000
18487:   sanomalehtien summntaikanto-                                Korvaus leimamerkkien ja huvien
18488:   maksuista . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 000 000       pääsylippujen ja elokuvavero-
18489: Erinäisistä postimaksuista . . . . . . 54 000 000               lippujen myynnistä . . . . . • . . . . 5 000 000
18490: Ulkomailta tulleista postilähetyk-                            Korvaus veromerkkien myynnistä . 10 000 000
18491:   sistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 000 000
18492: Postipankin postilähetyksistä . . . 36 000 000                                                 Yhteensä 54 000 000
18493:                                    Yhteensä 939 200 000          Vähennys on 23 000 000 mk, mikä aiheu-
18494:                                                               tuu lähinnä asetuksen muutoksesta virkalähe-
18495:   Lisäys on 111 200 000 mk, mistä 53 200 000                  tysoikeuden käytöstä postiliikenteessä.
18496: mk aiheutuu lähinnä eräiden postimaksujen                     1977 esitys . .. .. . .. .. .. .. .. . 54 000 000
18497: korotuksista 1. 2. 1977 lukien keskimäärin                    1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . 77 000 000
18498: 10 prosenti!lJa, 51 000 000 mk iehtien kuJ.jetus-             1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 113 603 445
18499: ym. maksujen tarkistamisesta ja 7 000 000 mk
18500: postiliikenteen lisääntymisen aiheuttamasta                     03. Muilta postitoimen palveluksista saata-
18501: postimaksutulojen kasvusta.                                   vat korvaukset
18502:                                                                 Momentille arvioidaan kertyvän edelleen
18503: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 939 200 000     124 000 000 mk seuraavasti:
18504: 1976 tuloarvio .............. 828 000 000                                                                     mk
18505: 1975 tilinpäätös ............. 498 343 936                    Postipankin tehtävien hoitami-
18506:                                                                 sesta .................... . 120 000 000
18507:    02. Valtiolta postitoimen palveluksista saa-               Radio- ja televisiollupilen perinnäs·tä 4 000 000
18508:                                                                                           ·--------------~
18509: tavat korvaukset                                                                           Yhteensä 124 000 000
18510: 110                                                14.04-05
18511: 
18512: 1977 esitys ................. 124 000 000                 1977 esitys .................... 550 000
18513: 197 6 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . 124 000 000   197 6 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
18514: 1975 tilinpäätös. . . . . . . . . . . . . . 77 453 760    197 5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 660 000
18515: 
18516:  04. Teletoimen liikennetulot                               06. Autoliikenteen tulot
18517:  Momentille arvioidaan kertyvän 1 262 000 000               MomentiUe arvioidaan kertyvän 38 000 000
18518: mk seuraavasti:                                           mk. Lisäys 3 000 000 mk aiheutuu linja-auto-
18519:                                                           maksujen korotuks~sta ja valtionrautateiden
18520:                                               mk          kanssa toteutettava:n yhteistyön tehostamisesta.
18521: PaikaUispuhelintoiminnasta             237 000 000
18522: Kaukopuhelintoiminnasta . . . . . 926 000 000             1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 000 000
18523: Telextoiminnasta . . . . . . . . . . .  60 000 000        1976 tuloarvLo ............... 35 000 000
18524: Sähl<.ösanomatoiminnasta . . . . .      11 500 000        1975 tilinpäätös .............. 33 996 964
18525: Radiotoiminnasta . . . . . . . . . . .  15 000 000
18526: Muusta teletoiminnasta . . . . . .      12 500 000           07. Sekalaiset tulot
18527:                        ----------~------                     MomentNle arvioidaan kertyvän 28 000 000
18528:                         Yhteensä 1 262 000 000
18529:                                                           mk. Vähennys 12 000 000 mk aiheutuu satun-
18530:                                                           naisten tulojen arvioitua pienemmästä kerty-
18531:    Lisäys on 278 000 000 mk, mistä 98 000 000
18532:                                                           mästä sekä ulkopuolisista töistä saatavien tulo-
18533: mk aiheutuu liikenteen lisääntym1sen aiheutta-            jen vähenemisestä. Eduskunnalle annetaan ra-
18534: masta ttclojen kasvusta, 20 000 000 mk vuonna             diotoiminnan lupa- ja tarkastusmaksujen peri-
18535: 1976 kertyvistä arvioitua suuremmista tuloista            mistä koskeva lakiesitys. Sen mukaisesti pe-
18536: ja 160 000 000 mk eräiden telemaksujen 1. 9.
18537:                                                           rittäviä maksuja arvioidaan kertyvän 5 500 000
18538: 197 6 lukien toteutetuista korotuksista.
18539:                                                           mk.
18540: 1977 esitys .............. . 1 262 000 000                1977 esitys .............. .                28 000 000
18541: 197 6 tuiloarvio ........... . 984 000 000                1976 tuloarvio ........... .                40 000 000
18542: 1976 I lisämenoarvio ...... .   20 000 000                197 5 tilinpäätös . . ........ .            18 466 724
18543: 1976 II Ii:sämenoarvio ..... .  55 000 000
18544: 1975 tiHnpäätös .......... . 767 560 403                  Käyttötulot yhteensä ........ 2 445 750 000
18545:                                                           Käyttömenot (31.94.01-29) . 1 911658 000
18546:    05. Valtiolta teletoimen palveluksista saata-          Käyttötalouden rahoituskate . . 534 092 000
18547: vat korvaukset
18548:   MomentHle arvioidaan kertyvän 550 000 mk                1976 tuloarvio ...... , . . . . .          414 875 200
18549: rannikkoradioasemien viestiliikenteen hoitami-            1976 I lisämenoarvio . . . . . . .         424 524 700
18550: sesta maksettavina korvauksina. Lisäys on                 1976 II lisämenoarvio . . . . . .          478 924 700
18551: 50 000 mk.                                                1975 tilinpäätös .......... ;               39 887 068
18552: 
18553: 
18554: 
18555: 
18556:                                 05. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat
18557: 
18558:   ( 01.) Televan tulot                                    1977 esitys .................. 27 100 000
18559:   Viitaten luvun 31.95 perusteluihin momentti             1976 tuloarvio ............... 24 000 000
18560: ehdotetaan poistettavaksi tuloarviosta. Vähen-            1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 19 432 261
18561: nys on 70 000 000 mk.
18562:                                                             03. Keskusautokorjaamon tulot
18563: 1976 tuloarvio ............... 70 000 000                   Momentille arvioidaan kertyvän 5 100 000
18564: 1975 tilinpäätös .............. 42 054 512                mk. Lisäys 350 000 mk aiheutuu liikevaihdon
18565:                                                           kasvusta.
18566:   02. Turun asennuspajan tulot
18567:   Momentille arvioidaan kertyvän 27 100 000               1977 esitys ................. .               5 100 000
18568: mk. Lisäys 3 100 000 mk aiheutuu liikevaih-               1976 tuloarvio .............. .               4 750 000
18569: don kasvusta.                                             1975 t~linpäätös ............. .              4 752 684
18570:                                                 14.0.5-20                                                    111
18571: 
18572: Käyttötulot yhteensä . . . . . . . . . . .32 200 000   1976 tuloarv.io, rahoituskate ....              880 000
18573: Käyttömenot (.31.95.22-2.3) ... .31 691 000            1975 dlinpäätös, Hsärahoitustr.~~rve          6 998 071
18574: Käyttötalouden rahoituskate . . . .        509 000
18575: 
18576: 
18577:                                      07; Valtion ravitsemiskeskus
18578: 
18579:   01. Ravitsemiskeskuksen käyttötulot                  Käyttötulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 07 4 200
18580:   Momentille arvioidaan kertyvän 42 07 4 200           Käyttömenot (28.94.01-29) ... 42 074 200
18581: mk. Lisäys 14 005 100 mk aiheutuu toimin-              Käyttötalouden rahoituskate ... .
18582: nan laajentumisesta ja liikevaihdon kasvusta.
18583: 1977 esitys .................. 42 074 200              1976 tuloarvio .................. .
18584: 1976 tuloarvio ............... 28 069 100              1975 tilinpäätös, lisärahoitustarve . . . 45 586
18585: 1975 tilinpäätös .............. 27 .344 970
18586: 
18587: 
18588:                                       10. Valtion painatuskeskus
18589: 
18590:    01. Painatuskeskuksen käyttötulot                   Käyttötulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 000 000
18591:    MomentiUe arvioidaan kertyvän 64 000 000            Käyttömenot ( 28.90.01-29) . . . 62 267 600
18592: mk. Lisäys 13 000 000 mk aiheutuu painatus-            Käyttötalouden rahoituskate . . . . 1 732 400
18593: töiden hintojen noususta ja julkaisujen myyn-
18594: nin määrällisestä kasvusta.                            1976 tuloarvio ................ 2 801 000
18595: 1977 esitys .................. 64 000 000              1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 649 442
18596: 1976 tuloarvio ............... 51 000 000
18597: 1975 tilinpäätös .............. 52 610 870
18598: 
18599: 
18600:                                      16. Valtion tietokonekeskus
18601: 
18602:    01. Tietokonekeskuksen käyttötulot                  1977 esitys ............. , . . . . 69 590 000
18603:    Momentille arvioidaan kertyvän 69 590 000           1976 tuloarvio ............... 59 500 000
18604: mk. Lisäys on 10 090 000 mk, mistä 4 .300 000          1975 tilinpäätös .............. 46 050 135
18605: mk aiheutuu työajan veloitushintojen korotta-
18606: misesta 10 prosentilla sekä vuonna 1975 pää-           Käyttötulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 590 000
18607: tetyistä hinnankorotuksista, jotka eräiden suo-        Käyttömenot (28.92.01-29) ... 61187 000
18608: riteveloitteisten tehtävien osalta toteutetaan         Käyttötalouden rahoituskate . . . .           8 403 000
18609: vasta vuonna 1977 ja 1 500 000 mk Univac-
18610: tietokoneen huolto- ja tietoliikennekustannus-         1976 tuloarvio ................ 8 320 000
18611: te~ katteeksi opetusministeriöltä saatavista tu-       1975 tilinpäätös ............... 4 424 294
18612: loista sekä 4 290 000 mk arvioidusta tietojen-
18613: käsittelypalvelusten myynnin lisäyksestä.
18614: 
18615: 
18616:                          20. Puolustusvoimien teollisuus- ja liiketoiminta
18617: 
18618:   01. Pukutehtaan tulot                                1977 esitys .................. 19 900 000
18619:   Momentille arvioidaan kertyvän 19 900 000            1976 tuloarvio ............... 14 290 000
18620: mk. Lisäys 5 610 000 mk aiheutuu hintojen              1975 tilinpäätös ...... ; . . . . . . . 16 825 924
18621: noususta ja tuotannon lisääntymisestä.
18622: 112                                                  14.20-40
18623: 
18624:   02. Vammaskoske1z tehtaan tulot                              04. Metsätaloustoiminnan tulot
18625:   Momentille arvioidaan kertyvän 31 500 000                    Momentille arvioidaan kertyvän 5 000 000
18626: mk. Lisäys 5 400 000 mk aiheutuu hintojen                    mk. Lisäys 500 000 mk aiheutuu lähinnä raa-
18627: noususta ja lisääntyneestä tilauskannasta.                   kapuun myyntimäärien kasvusta.
18628: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 500 000   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000
18629: 1976 tuloarvio ............... 26 100 000                    1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 4 500 000
18630: 1975 tilinpäätös .............. 20 336 076                   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 5 242 019
18631:   03. Patruunatehtaan tulot                                  Käyttötulot yhteensä . . . . . . . . . . 97 000 000
18632:   Momentille arvioidaan kertyvän 40 600 000                  Käyttömenot (27.90.05-24) .. 93 974 700
18633: mk. Lisäys 7 800 000 mk aiheutuu hintojen
18634: noususta ja tuotannon lisääntymisestä.                       Käyttötalouden rahoituskate . . . . 3 025 300
18635: 
18636: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 600 000   1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . .   3 988 400
18637: 1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 32 800 000      1975 tilinpäätös .............•~               2 507 681
18638: 1975 tilinpäätös .............. 28 554 797
18639: 
18640: 
18641: 
18642:                                           30. Valtion hankintakeskus
18643: 
18644:    01. Hankintakeskuksen käyttötulot                         Käyttötulot .................. 15 110 800
18645:  . Momentille arvioidaan kertyvän 15 110 800                 Käyttömenot ( 32.90.01-29) . . 12 805 500
18646: mk. Lisäys 3 245 800 mk aiheutuu hintojen                    Käyttötalouden ll:'ahoituskate . . . . 2 305 300
18647: noususta ja liikevaihdon kasvusta.
18648: 1977 esitys .. . .. .. .. .. .. .. . .. 15 110 800           1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . .     972 600
18649: 1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 11 865 000      1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . .   1 407 185
18650: 1975 tilinpäätös .............. 11 224 936
18651: 
18652: 
18653: 
18654:                                          32. Valtion polttoainekeskus
18655: 
18656:    01. Polttoainekeskuksen käyttötulot                       Käyttötulot ................. 318 100 000
18657:    Momentille arvioidaan kertyvän 318 100 000                Käyttömenot (32.92.01-29) .. 316 744 400
18658: mk. Lisäys 62 258 800 mk aiheutuu lähinnä                    Käyttötalouden rahoituskate . . . . 1355 600
18659: turpeen ja ratapölkkyjen myynnin arvioidusta
18660: lisääntymisestä sekä hintojen noususta.                      1976 tuloarvio ............. .
18661: 1977 esitys ................. 318 100 000                    1975 tilinpäätös, lisärahoitustarve 42 657 212
18662: 1976 tuloarvio .............. 255 841 200
18663: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 152 953 398
18664: 
18665: 
18666: 
18667:                                          40. Valtion margariinitehdas
18668:                                           Luvun nimike on muutettu.
18669: 
18670:   01. Valtion margariinitehtaan käyttötulot                  1977 esitys .................. 13 517 600
18671:   Momentin nimike on muutettu.                               1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 10 081 500
18672:   Momentille aa.-vioidaan kertyvän 13 517 600                1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . • 9 990 276
18673: mk. Lisäys 3 436 100 mk ai!heutuu lähinnä
18674: tuotteiden myyntihintojen noususta.
18675:                                                        14.40~6                                                       113
18676: 
18677: Käyttötulot . . . . . . . . . . . . . . . . • . 13 517 600    1976 tuloarvio .............. .                   55 000
18678: Käyttömenot (30.90.01-29) . . . 13 454 400                    1975 tilinpäätös ............. .                 188 336
18679: Käyttötalouden rahoituskate ....                    63 200
18680: 
18681: 
18682: 
18683: 
18684:                                     43. Maanmittaushallituksen karttapaino
18685: 
18686:   01. Karttapainon käyttötulot                                Käyttötulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000 000
18687:   Momentille arvioidaan kertyvän 12 000 000                   Käyttömenot (30.92.01-29) . . . 8 688 600
18688: mk. Lisäys 4 000 000 mk johtuu lähinnä hin-                   Käyttötalouden rahoituskate . . . . 3 311 400
18689: nantl11rkistuksista sekä karttojen myynnin kas-
18690: vusta.                                                        1976 tuloarvio .............. .                  649 500
18691: 1977 esitys ................. . 12 000 000                    1975 tilinpäätös ............. .                 458 347
18692: 197 6 tuloarvio . . ............ . 8 000 000
18693: 1975 tilinpäätös ............. . 8 111564
18694: 
18695: 
18696: 
18697: 
18698:                                            45. Metsähallituksen metsät
18699: 
18700:    01. Puun pystymyyntitulot                                    03. Sekalaiset tulot
18701:    Momentille arvioidaan kertyvän                edelleen       Momentilie arvioidaan kertyvän 6 000 000
18702: 4 200 000 mk.                                                 mk, mistä metsästys- ja kalastuslupatuloilla
18703: 1977 esitys ................... 4 200 000                     1 600 000 mk. Lisäys on 500 000 mk.
18704: 197 6 tuloarvio . . . . . • . . . . . . . . . . 4 200 000     1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 000 000
18705: 1975 tilinpäätös ............... 3 990 278                    1976 tuloarvio . .. . .. .. .. .. .. . 5 500 000
18706:                                                               1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 12 665 605
18707:    02. Puutavaran hankintatulot
18708:    Momentille arvioidaan kertyvän 491 000 000                 Käyttötulot yhteensä .......... 501 200 000
18709: mk. Lisäys 149 000 000 mk aiheutuu varasto-                   Käyttömenot (30.95.01-29) .. 455 443 300
18710: jen supistamisesta, hakkuusuunnitteen lisäänty-
18711: misestä sekä puutavaran tehdashintojen nou-                   Käyttötalouden rahoituskate . . .. 45 756 700
18712: susta.
18713:                                                               1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . .    4 846 400
18714: 1977 esitys ................. 491 000 000                     1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . .   71 451 809
18715: 1976 tuloarvio .............. 342 000 000
18716: 1975 tilinpäätös ............. 378 546 245
18717: 
18718: 
18719: 
18720: 
18721:                                       46. Metsäntutkimuslaitoksen metsät
18722: 
18723:    01. Kokeilualueiden käyttötulot                            Käyttötulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 500 000
18724:   Momentille arvioidaan kertyvän                 edelleen     Käyttömenot (30.96.01-29) .... 5 897 500
18725: 6 500 000 mk.                                                 Käyttötalouden rahoituskate . . . . . 602 500
18726: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 500 000   1976 tuloarvio ................ 1 517 700
18727: 1976 tuloarvio ................ 6 500 000                     1975 tilinpäätös ............... 2 224 268
18728: 1975 tilinpäätös ............... 6 972 176
18729: 15 11160/76
18730: 114                                                   14.47-60
18731: 
18732:                              47. Maatalouden tutkimuskeskuksen liiketoiminta
18733: 
18734:    01. Jokioisten siemenkeskuksen tulot                       tantoto1minnasta a~heutuvat erilliskustannukset
18735:    Momentille arv~oidaan kertyvän 3 700 000                   on ehdotettu momentille 30.98.24.
18736: mk.. Lisäys 550 000 mk aiheutuu lähinnä vil-
18737: jan hinnan noususta.                                          1977 esitys ................... 1 284 000
18738:                                                               1976 tuloarvio .. . .. .. .. .. .. .. . 250 000
18739: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 700 000
18740: 1976 tuloarvio ................ 3 150 000                        04. Tervetaimiaseman tuotantotoiminnan tu-
18741: 1975 tilinpäätös................ 1 469 869                    lot
18742:                                                                  Momentille arvioidaan kertyvän tarkastus-
18743:    02. Jokioisten kartanoiden sahan tulot                     maksuina 51 000 mk. Tervetaimiaseman tuo-
18744:   Momenthlle arvioidaan kertyvän edelleen                     tantotoiminnan aiheuttamat eriiliskustannukset
18745: 5 600 000 mk.                                                 on ehdotettu momentille 30.98.25.
18746: 1977 esitys ................... 5 600 000                     1977 esitys ................. .                    51000
18747: 1976 tuloarvio ................ 5 600 000                     197 6 1 lisämenoarvio ......... .                  50 000
18748: 1975 tilinpäätös ............... 2 299 689
18749:                                                               Käyttötulot yhteensä . . . . . . . . . . 10 635 000
18750:   03. Siemenperunakeskuksen tuotantotoimin-                   Käyttömenot ( 30.98.05-25)               10 287 000
18751: nan tulot                                                     Käyttötalouden rahoituskate . . . . .       348 000
18752:   Momentille arvioidaan kertyvän 1 284 000
18753: mk. Lisäys 1 034 000 mk aiheutuu siemenpe-                    197 6 tUiloarvio . . . . . . . . . . . . . . .     807 000
18754: runakeskuksen toiminnan laajentumisesta. Tuo-                 1975 tilinpäätös, lisärahoitustarve              2 527 591
18755: 
18756: 
18757: 
18758:               60. Tulot liikeyritysten hallinnassa olevan valtion omaisuuden myynnistä
18759: 
18760:   01. Sekalaiset myyntitulot                                  peettomien maa-alueiden ja rakennusten myyn-
18761:   MomentiHe arvioidaan kertyvän                  edelleen     nistä kertyviksi arvioituina tuloina 1 500 000
18762: 800 000 mk.                                                   mk eli lisäystä 500 000 mk. Momentille
18763:                                                               30.95.89 on ehdotettu myydyn omaisuuden ti-
18764: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 000       lalle hankittavien maa-alueiden ostamista varten
18765: 1976 tuloarvio . .. .. .. .. .. .. ..           800 000       arviomääräraha, jonka suuruus oHsi enintään
18766: 1975 tHinpää:tös . . . . . . . . . . . . . . 10 540 882       täHe momentille kertyviä tuloja vastaava.
18767:   02. Metsähallituksen     hallinnassa olevien                1977 esitys . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 500 000
18768: maa-alueiden ja rakennusten myyntitulot                       197 6 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
18769:   Momentille ehdotetaan merkittäväksi metsä-                  1975 tilinpäätös . .. . .. .. .. .. .. . 415 523
18770: hallituksen hallinnassa olevien ja valtiolle tar-
18771:                                                                                                              115
18772: 
18773:                             Osaston 14 tulot luvuittain vuosina 1975-1977
18774:                                                     Tilinpäätös   Tuloarvio    Ehdotus
18775:                                                       v. 1975      v. 1976      v. 1977        Muutos 1976-1977
18776:                                                      1000 mk      1000 mk      1000 mk       ±1000mk       ±%
18777:     Käyttötalouden rahoituskate
18778: 04. Posti- ja lennätinlaitos ............            39 887       414 875      534 092     + 119217      + 29
18779: 05. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat                             880          509          371        42
18780: 10. Valtion painatuskeskus ...........                 1649         2 801        1732          1069        38
18781: 16. Valtion tietokonekeskus ..........                 4424         8 320        8403      +     83      +  1
18782: 20. Puolustusvoimien teollisuus- ja liike-
18783:     toiminta ........................                  2508         3 988        3 025          963         24
18784: 30. Valtion hankintakeskus ..........                  1407           973        2305      +  1333       + 137
18785: 32. V aJtion polttoainekeskus ..........                                         1356      +  1356
18786: 40. Valtion margariinitehdas  ••••••   0   0   ••       188           55            63     +      8      + 15
18787: 43. Maanmittaushallituksen karttapaino                  458          650         3 311     +  2 662      +410
18788: 45. Metsähallituksen metsät ..........                71452         4846        45 757     + 40910       + 844
18789: 46. Metsäntutkimuslaitoksen metsät ...                 2224         1518           603          915         60
18790: 47. Maatalouden tutkimuskeskuksen lii-
18791:     ketoiminta ......................                                 807         348           459        57
18792:                                                     124198        439 713      601504      + 161792      + 37
18793:     Muut tulot
18794: 60. Tulot liikeyritysten hallinnassa ole-
18795:     van valtion omaisuuden myynnistä                 10956          1800         2300      +    500      + 28
18796:                            Yhteensä                 135155        441513       603 804     + 162292      + 37
18797: 
18798: 
18799: 
18800: 
18801:                         Osaston 14 käyttötulot luvuittain vuosina 1975-1971
18802:                                                     Tilinpäätös   Tuloarvio    Ehdorus
18803:                                                       v. 1975      v. 1976      v. 1977        Muutos 1976-1977
18804:                                                      1000 mk      1000 mk      1000 mk       ±1000mk       ±%
18805: 01. Vaidonrautatiet .................                 935 768     1309 700     1473 000     + 163 300        + 12
18806: 02. Valtionrautateiden tuotantolaitokset
18807:     ja materiaalitoiminta .............              297 025        319 (JOO     364000     + 45000          + 14
18808: 04. Posti- ja lennätinlaitos ..........             1510 085      2 088.500    2 445 750    + 357 250        + 17
18809: 05. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat             66239          98 750       32200        66550      -67
18810: 07. Valtion ravitsemiskeskus ..........               27 345         28 069       42 074    + 14005       +50
18811: 10. Valtion painatuskeskus ..........                 52611          51000        64000     + 13000       +25
18812: 16. Valtion tietokonekeskus .... ·····                46050          59500        69 590    + 10090       + 17
18813: 20. Puolustusvoimien teollisuus- ja liike-
18814:     toiminta .....................••.                  70959        77 690       97000      + 19 310         + 25
18815: 30. Valtion hankintakeskus ..........                  11225        l1865        15111      +   3246         + 27
18816: 32. Valtion polttoainekeskus .........                152 953      255 841      318 100     + 62 259         + 24
18817: 40. Valtion margariinitehdas ........                   9 990       10082        13 518     +   3436         + 34
18818: 43. Maanmittaushallituksen karttapamo                   8112         8 000       12 000     + 4000           +50
18819: 45. Metsähallituksen metsät ..........                395 202      351700       501200      + 149500         +43
18820: 46. Metsäntutkimuslaitoksen metsät ....                 6972         6500         6500
18821: 47. Maatalouden        tutkimuskeskuksen
18822:     liiketoiminta ........... ······· ..                3 770         9000        10635     +   1635         + 18
18823:                                  Yhteensä           3 594 307     4 685197     5 464 678    + 779481         + 17
18824: .116
18825: 
18826: 
18827: 
18828: 
18829:                                                     Osasto 15
18830:                                                      LAINAT
18831:                                          0 1. Takaisin maksetut lainat
18832: 
18833:    01. Asuntolainojen lyhennykset                               04. Muiden lainojen lyhennykset
18834:    Momentille arvioidaan kertyvän 160 000 000                   Momentille arvioidaan kertyvän 75 000 000
18835: mk, mistä 50 000 000 mk arvioidaan kertyvän                  mk. Vähennys 30 000 000 mk aiheutuu siitä,
18836: osakekohtaisina suorituksina ja 10 000 000 mk                että vuoden 1976 tuloarvioon sisältyi Kemi-
18837: rakennusaikaisten lainojen takaisinmaksuina.                 joki Oy:n saama noin 30 000 000 markan mää-
18838: Lisäys 15 000 000 mk aiheutuu sekä lainapää-                 räinen laina, joka erääntyi kokonaisuudessaan
18839: oman että osakekohtaisten lainojen takaisin-                 maksettavaksi vuonna 1976.
18840: maksujen lisääntymisestä.                                    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 000 000
18841:                                                              1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . 105 000 000
18842: 1977 esitys ................. 160 000 000                    1975 tilinpäätös • . . . . . . . . . . . . 90 776 260
18843: 1976 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . 145 000 000
18844: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 149 645 827          05. Maankäyttölain ja maanhankintalain
18845:                                                              mukaan muodostettujen tilojen lunastushinto-
18846:   03. Vientimaksulainojen lyhennykset                        jen lyhennykset
18847:                                                                 Momentille arvioidaan kertyvän 7 350 000
18848:   Momentille arvioidaan kertyvän 12 000 000                  mk. Vähennys 3 650 000 mk aiheutuu myön-
18849: mk. Lisäys 1 000 000 mk aiheutuu lainapää-                   netyistä lainojen vapaavuosista ja lainojen an-
18850: oman lisääntymisestä.                                        teeksiannois ta.
18851: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000 000   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 350 000
18852: 1976 tuloarvio ............... 11 000 000                    197 6 tuloarvio . . . . . . . . . . . . . . . 11 000 000
18853: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 11 360 755      1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 8 894 930
18854: 
18855: 
18856: 
18857: 
18858:                                                   02. Lainanotto
18859: 
18860:    01. Uudet valtionlainat                                   tille 29.46.37 tarkoitetun valtionavun suoritta-
18861:    Viitaten eduskunnalle annettavaan hallituk-               miseksi koulujärjestelmän perusteista annetun
18862: sen esitykseen valtioneuvoston lainanottoval-                lain 25 §:n 4 momentissa ( 428/73) tarkoitet-
18863: tuuksista tälle momentille merkitään sanotun                 tuina valtion obligaatioina. Yhteensä tälle mo-
18864: esityksen mukaisena lainanottona 1 350 000 000               mentille merkitään tulona 1 410 000 000 mk.
18865: mk. Lisäksi momentiUe tuloutetaan vuonna                     Lisäys on 410 000 000 mk.
18866: 1977 ja aikaisempina vuosina myönnettyjen lai-
18867: nanottovaltuuksien nojalla päätettynä, mutta                 1977 esitys ............... .. 1 410 000 000
18868: vasta vuoden 1977 aikana toteutuvana lainan-                 197 6 tuloarvio ............ . 1 000 000 000
18869: ottona ns. peruskouluobligaatiolaina 60 000 000              197 6 I lisämenoarvio ..... . 300 000 000
18870: mk, jonka lainan obligaatiot käytetään momen-                1975 tilinpäätös ........... . 637 264 616
18871:                                                                                                   117
18872: 
18873:                        Osaston 15 tulot luvuittain vuosina 1975-1977
18874:                                          Tilinpäätös    Tuloarvio    Ehdotus
18875:                                            v. 1975       V. 1976      v. 1977       Muutos 1976-1977
18876:                                           1000 mk       1000 mk      1000 mk     :t:1000mk      :t:%
18877: 01. Takaisin maksetut lainat .........
18878: 02. Lainanotto ................. ·····
18879:                                           260 678
18880:                                           637 265
18881:                                                         272 000
18882:                                                        1000 000
18883:                                                                      254 350
18884:                                                                     1410 000
18885:                                                                                 -+ 410
18886:                                                                                     17 650
18887:                                                                                        000
18888:                                                                                               -
18889:                                                                                                + 41
18890:                                                                                                     6
18891: 
18892:                               Yhteensä    897 942      1272 000     1664 350    + 392350       + 31
18893: 118
18894: 
18895: 
18896: 
18897: 
18898:                                                    MENOT
18899: 
18900:                                                   Pääluokka 21
18901:                                     TASAVALLAN PRESIDENTTI
18902:                                       02. Tasavallan Presidentin kanslia
18903: 
18904:    01. P alkkaukset ( arviomääräraha)
18905:    Momentille ehdotetaan 1 927 100 mk seuraavasti:
18906:                                                                                                                           Henkilöstön
18907:                                                                                                                              määrä
18908:                                                                    Ehdotus                     Muutos                          Muutos±
18909:                                                                      mk                        ±mk                      1976     1977/76
18910: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ........                       994 700                 + 62 300                        25
18911: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ..                     529 600                 + 33  100                       18
18912: 3. Muut palkat ;a palkkiot ..............                        158 700                 + 70  000
18913: 4. Sosiaaliturvamaksu ...................                        159 900                 + 23 300
18914:                                  Varaus 1976                                                75 900
18915:                                 Varaus 1977                      84 200                  + 84 200
18916:                                      Yhteensä                 1 927 100                  + 197 000                       43
18917: 
18918: 
18919:    Muutosten perustelut:                                      1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 000
18920:     a) Momentille merkitään lisäystä 94 200                   1976 menoarvio ................ 250 000
18921: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                  1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 791
18922: dosta.
18923:     b) T•asavallan Presidentin henkilökohtaisen                 21. Autojen käyttö ja kunnossapito (arvio-
18924: :smteeriln tehtävien hoitamista varten ehdotetaan             määräraha)
18925:  1. 3. 1977 lukien perustettavaksi osastosihtee-                Käyttö- ja korjauskustannusten nousun joh-
18926: rin virka (V 20) . Vastaavasti voidaan samasta                dosta momentille ehdotetaan lisäystä 15 000
18927: ajankohdasta lukien lakkauttaa peruspalkkainen                mk.
18928: toimistosihteerin toimi (V 19). Lisäys on
18929:  1200 mk.                                                     1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 000
18930:                                                               197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 90 000
18931:     d) Lisääntyvien ylitöiden johdosta ehdote-                1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 741
18932:  taan muihin palkkoihin ja palkkioihin lisäystä
18933:  70 000 mk.
18934:                                                                  29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
18935: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 927 100      Hintojen nousun johdosta momentille ehdo-
18936: 1976 menoarvio ............... 1 730 100                      tetaan lisäystä 70 000 mk.
18937: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 482 733
18938:                                                                 Käyttösuunnitelma:                                                        mk
18939:                                                               Mrut!kat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000
18940:    10. Rakennusten käyttö ( arviomääräraha)                   Kultarannan eräät menot . . . . . . . . . . . . . . . .                    75 000
18941:   Kiinteistönhoitokustannusten nousun johdos-                 Muut kulutusmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 000
18942: ta momentille ehdotetaan lisäystä 90 000 mk.
18943:                                                                                                                   ------ Yhteensä 280 000
18944:                                                              21.02                                         119
18945: 
18946: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 000     mistoa sekä konttori- ja työkoneita varten mo-
18947: 1976 menoarvio ................ 210 000                         mentille ehdotetaan 55 000 mk.
18948: 1975 tilinpäätös ................ 248 638
18949:                                                                 1977 esitys ................... . 55 000
18950:   70. Kaluston hankkiminen                                      1976 menoarvio ............... . 55 000
18951:  Tasavallan Presidentin linnaan, Tamminie-                      1975 tilinpäätös ............... . 235 992
18952: men huvilaan ja Kultarantaan hankittavaa irtai-
18953: 
18954: 
18955: 
18956: 
18957:                             Pääluokan 21 menot luvuittain vuosina 1975-1977
18958:                                                Tilinpäätös      Menoarvio   Ehdotus
18959:                                                  v. 197,         v. 1976     v. 19n           Muutos 1976--1977
18960:                                                 1000 mk         1000 mk     1000 mk        ±1000mk           ±%
18961: 01. Tasavallan Presidentti (010)                  238             239         239
18962: 02. Tasavallan Presidentin kanslia (010)         2402            2 335       2 707           + 372        + 16
18963:                                 Yhteensä         2640            2574        2946            + 372        + 14
18964: 120
18965: 
18966: 
18967: 
18968: 
18969:                                                  Pääluokka 22
18970:                                                  EDUSKUNTA
18971:                                                01. Kansanedustajat
18972: 
18973:    01. P alkkaukset ( arviomääräraha)                           20. Matkat (arviomääräraha)
18974:    Momentille merkitään lisäystä l 141 700 mk                   Matkakustannusten nousun ja lentomatko-
18975: seuraavasti:                ·                                jen lisääntymisen vuoksi momentille ehdote-
18976:    2. Edustajain palkkiot, päivärahat ia muut                taan lisäystä 320 000 mk. Kun momentilta
18977: korvaukset. Valtion matkustussäännön päivä-                  vähennetään edustajain vapaalipuista valtion-
18978: rahojen tarkistuksen johdosta alamomentille                  rautateille tuleva korvaus 680 000 mk, mikä
18979: merkitään lisäystä 739 000 mk. Alamomentin                   suoritetaan momentilta 31.45.50, vähennys on
18980: loppusumma on 16 315 200 mk.                                 360 000 mk.
18981: 
18982:    4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille mer-                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . • • . . . • 1 290 000
18983: kitään lisäystä 402 700 mk. Alamomentin lop-                 1976 menoarvio ............... 1 650 000
18984: pusumma on 1 549 900 mk.                                     1975 tilinpäätös ............... 1 279 614
18985: 1977 esitys . . . . • . . . . . . . • . . . • . 17 865 100
18986: 1976 menoarvio ..........•..• 16 723 400
18987: 1975 tilinpäätös . . . . . . . • . . . . • . 14 100 640
18988: 
18989: 
18990:                                             02. Eduskunnan kanslia
18991: 
18992:     01. Palkkaukset (arviomääräraha)
18993:     Momentille ehdotetaan 5 848 200 mk seuraavasti:
18994:                                                                                                          Henkilöstön
18995:                                                                                                             määrä
18996:                                                                 Ehdotus             Muutos                    Muutos±
18997:                                                                   mk                 ±mk               1976     1977/76
18998: 2. Virkamiesten palkkiot ............... .                   4 612 200          + 693 200              109        +5
18999: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                     495 400          -100 000
19000: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                     485 200          + 78 900
19001:                               Varaus 1976                                       -225 700
19002:                                Varaus 1977                     255 400          + 255 400
19003:                                   Yhteensä                   5 848 200          + 701800               109        +5
19004: 
19005:   Muutosten perustelut:                                      henkilömenoissa. Edelläolevaan viitaten ja teh-
19006:   a) Momentille merkitään lisäystä 317 800                   tävien pysyväisluonteisuuden vuoksi ehdotetaan
19007: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                 vakinaistettavaksi apulaissihteerin, puhelinkes-
19008: dosta.                                                       kuksenhoitajan, kolmen toimistosihteerin, nuo-
19009:                                                              remman virastoavustajan, työterveyshoitajan ja
19010:   c) Eduskunnan kanslian toimistotyön kehit-                 siivoojan ylimääräiset toimet, mistä aiheutuu
19011: täminen sekä palvelutehtävien tehostaminen ja                alamomentille, jonka nimike on muutettu, vir-
19012: palvelumuotojen lisääminen aiheuttavat lisäystä              kamiesten palkkioihin lisäystä 263 300 mk.
19013:                                                        22.02-05                                                                   121
19014: 
19015:     Työmäärän ja tehtävien lisääntymisen joh-                    29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
19016: dosta ehdotetaan kirjanpitäjän palkkaamiseksi                    Painatustöiden ja kopiointitarpeen lisäänty-
19017: tilitoimistoon 1. 3. 1977 lukien sekä tarvittta-               misen sekä kustannusten nousun johdosta mo-
19018: van huolto- ja lähettihenkilökunnan palkkaa-                   mentille ehdotetaan lisäystä 395 000 mk. Kun
19019: miseksi virkamiesten palkkioihin lisäystä                      momentilta vähennetään kertameno 145 000
19020: 112 100 mk.                                                    mk, lisäys on 250 000 mk.
19021:     Lisäys on 375 400 mk.                                       Käyttösuunnitelma:                                                mk
19022:     d) Kohdan c perusteluihin viitaten muista                 Toimisto- ja painatusmenot . . . . . . . . . . . . . . 2 790 000
19023: palkoista ja palkkioista vähennetään 100 000                  Matkat ... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 ooo
19024: mk.                                                           Muut menot ...•....... ; . . . . . . . . . . . . . .               520 000
19025:                                                                                                           -------Yhteensä 3 550 000
19026: 1977 esitys . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 5 848 200
19027: 1976 menoarvio ............... 5 146 400                       1977 esitys ................... 3 550 000
19028: 1975 tilinpäätös ............... 4 555 243                     1976 menoarvio ............... 3 300 000
19029:                                                                1975 tilinpäätös ............... 2 879 515
19030: 
19031: 
19032: 
19033:                                                  05. Eduskuntatalo
19034: 
19035:   10. Rakennusten käyttö ( arviomääräraha)                        70. Lisärakennusten sisusteiden suunnittelu
19036:   Kustannusten nousun johdosta momentille                      ja hankinta (siirtomääräraha)
19037: ehdotetaan lisäystä 71 000 mk.                                    Vuoden 1976 tulo- ja menoarviossa lisäraken-
19038:                                                                nusten sisusteiden suunnittelua varten on
19039: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815 000    myönnetty 340 000 mk ja kalusteiden hankin-
19040: 197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 744 000        taa varten 2 000 000 mk. Kun kalusteiden
19041: 1975 tilinpäätös ................ 596 198                      hankintaa varten tarvitaan kaikkiaan 4 7 56 000
19042:                                                                mk, ehdotetaan momentille 2 756 000 mk.
19043:    13. Korjaukset (siirtomääräraha)
19044:    Ennen lisärakennuksen valmistumista on                      1977 esitys ..................• 2 756 000
19045: suoritettava tarpeelliset muutos- ja korjaustyöt               1976 menoarvio ............... 2 340 000
19046: eduskuntatalon keittiössä, minkä vuoksi keit-
19047: tiön peruskorjaukseen ehdotetaan 1 200 000                        74. T alanrakennukset (siirtomääräraha)
19048: mk ja muihin vuosikorjaustöihin 300 000 mk                        Vuonna 1974 aloitetut eduskuntatalon lisä-
19049: eli yhteensä 1 500 000 mk. Lisäys on 800 000                   rakennusten ja kalliosuojan louhintatyöt suori-
19050: mk.                                                            tettiin loppuun vuoden 1975 aikana ja varsi-
19051:                                                                naiset rakennustyöt ovat käynnistyneet. Näiden
19052: 1977 esitys ................... 1 500 000                      hankkeiden tulo- ja menoarviossa esitettävä!
19053: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 700 000           tiedot tarkistetaan sekä momentille ehdotetaan
19054: 1975 tilinpäätös . .. .. .. .. .. . . . . 550 000              24 300 000 mk seuraavasti:
19055:                                                                  Kustannusarvio
19056:                                         Pinta-ala m'                          mk/m'                Myönnetty               Ehdotetaan
19057:                                        (Tilavuus m')          mk             (mk/m')                 mk                       mk
19058: Lisärakennus     ..............           16 066         81500000               5073             55000000                 18 000 000
19059:                                          (77 200)                              (1 056)
19060: Kirjavarasto ja kalliosuoja ...            4 670         19 200 000             4112              11600000                 6 300 000
19061:                                          (22 700)                              ( 846)
19062:                                                                                                            Yhteensä 24 300 000
19063: 
19064: 
19065:   Lisäperusteluina esitetään, että näiden ra-                  1977 esitys .................. 24 300 000
19066: kennushankkeiden, suunnitteluun vuosina 1966                   1976 menoarvio .............. 28 600 000
19067: -1973 myönnetyistä 3 500 000 markasta on                       1975 tilinpäätös .............. 26 500 000
19068: peruuntunut 1 761 734 mk.
19069:  16   11160/76
19070: 122                                                   22.09-14
19071: 
19072:                                             09. Valtiontilintarkastajat
19073: 
19074:   01. Palkkaukset {arviomääräraha)
19075:   Momentille ehdotetaan 367 100 mk seuraavasti:
19076:                                                                                                                                 Henkilöstön
19077:                                                                                                                                      määrä
19078:                                                                     Ehdotus                       Muutos                                 Muutos±
19079:                                                                       mk                          ±mk                        1976         1977/76
19080: 2. Virkamiesten palkkiot .............•..
19081: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .
19082:                                                                  240 600
19083:                                                                   80 000
19084:                                                                                            + 13 700                              4
19085: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .
19086:                                Varaus 1976
19087:                                                                   30 500                   + 2 900
19088:                                                                                              15 400
19089:                               Varaus 1977                         16 000                   + 16 000
19090:                                   Yhteensä                       367 100                   + 17 200                              4
19091: 
19092: 
19093:   Muutokset aiheutuvat palvelussuhteen ehto-                    2. Sekalaiset menot. Toimisto- ja painatus-
19094: jen tarkistuksesta.                                           menojen kasvun sekä matkojen lisääntymisen
19095:                                                               johdosta alamomentille ehdotetaan lisäystä
19096: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 100   27 700 mk.
19097: 1976 menoarvio ................ 349 900
19098: 1975 tilinpäätös ................ 289 623                       Käyttösuunnitelma:                                                            mk
19099:                                                               Toimisto- ja painatusmenot . . . . . . . . . . . . . .                         %700
19100:   29. Muut kulutusmenot {arviomääräraha)                      Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       50 000
19101:                                                                                                                        ----'---
19102:   Momentille ehdotetaan lisättäväksi alamo-                                                                             Yhteensä 146 700
19103: menttijako ja sille lisäystä 28 000 mk seuraa-                1977 esitys ................... . 147 000
19104: vasti:                                                        1976 menoarvio ............... . 119 000
19105:   1. Käyttövarat. Alamomenti:lle ehdotetaan                   1975 tilinpäätös ............... . 61761
19106: enintään 300 mk.
19107: 
19108: 
19109: 
19110: 
19111:                                         14. Eduskunnan oikeusasiamies
19112: 
19113:   01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
19114:   Momentille ehdotetaan 1 259 300 mk seuraavasti:
19115:                                                                                                                                 Henkilöstön
19116:                                                                                                                                    määrä
19117:                                                                    Ehdotus                        Muutos                             Muutos±
19118:                                                                      mk                           ±mk                         1976     1977/76
19119: 2. Virkamiesten palkkiot ......•.....•...                     1 046 100                     + 167 300                          15            +2
19120: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                       53 700                     + 3 000
19121: 4. Sosiaaliturvamaksu ................•••                       104 500                     + 20 900
19122:                                Varaus 1976                                                     46 400
19123:                                Varaus 1977                      55 000                      + 55 000
19124:                                   Yhteensä                    1259 300                      + 199 800                          15            +2
19125: 
19126:   Muutosten perustelut:                                         c) Oikeusasiamiehen suorittaman valvonnan
19127:   a) Momentille merkitään lisäystä 48 100                     ja tarkastustoiminnan laajentumisen johdosta
19128: mk pa:lvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                 ehdotetaan perustettavaksi esittelijäneuvoksen
19129: dosta.                                                        toimi ( B 5) ja osastosihteerin toimi (V 21 ) .
19130:                                                       22.14-19                                                                                       123
19131: 
19132: Lisäys on virkamiesten palkkioina 122 200                       2. Sekalaiset menot. Toimisto- ja painatus-
19133: mk.                                                           kustannusten nousun sekä matkojen lisäänty-
19134:                                                               misen johdosta alamomentille ehdotetaan lisä-
19135: 1977 esitys . . ................ . 1259 300                   ystä 38 500 mk.
19136: 1976 menoarvio .............. . 1 059 500
19137: 1975 tilinpäätös .............. . 791838                        Käyttösuunnitelma:                                                             mk
19138:                                                               Toimisto- ja painatusmenot . . . . . . . . . . . . . . 108 000
19139:    29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)                    Matkat ....................... ··..;.·..;..·;..;··..;..·..;..··..;..·_.::.;35:._000.:....::..:.
19140:    Momentille ehdotetaan lisäystä 39 000 mk                                                          Yhteensä 143 000
19141: seuraavasti:                                                  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 000
19142:    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan                   1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 108 000
19143: lisäystä 500 mk. Alamomentin loppusumma                       1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 112 668
19144: on enintään 4 000 mk.
19145: 
19146: 
19147: 
19148: 
19149:                                             19. Eduskunnan kirjasto
19150: 
19151:   01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
19152:   Momentille ehdotetaan 1 308 100 mk seuraavasti:
19153:                                                                                                                                      Henkilöstön
19154:                                                                                                                                         määrä
19155:                                                                    Ehdotus                          Muutos                                Muutos ±
19156:                                                                      mk                             ±mk                            1976     1977/76
19157: 2. Virkamiesten palkkiot ............... .                    1112 100                        + 84 600                              26             +2
19158: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                      30 400                        + 8 000
19159: 4. Sosiaaliturvamaksu ..................•                      108 500                        + 14 000
19160:                                Varaus 1976                                                       52 500
19161:                                Varaus 1977                       57100                        +  57100
19162:                                   Yhteensä                    1 308 100                       + 111200                              26             +2
19163: 
19164:    Muutosten perustelut:                                         Kun määräraha käytetään suurimmalta osalta
19165:    Koska ,eduskunnan kirjaston virat ja toimet                ulkomaisen kirjallisuuden hankkimiseen, tuot-
19166: eivät kuulu valtion yleisen virkaehtosopimuk-                 taa hankinta-aikojen ja laskutuksen vaihtele-
19167: sen piiriin, on momentin alamomenttijako                      vaisuus suuria vaikeuksia kiinteän määrärahan
19168: muutettu yhdenmukaiseksi eduskunnan kans-                     käytössä. Tämän vuoksi ehdotetaan momentin
19169: lian kanssa.                                                  määräraha muutettavaksi siirtomäärärahaksi.
19170:    a) Momentille merkitään lisäystä 42 900                    Kirjojen hintojen nousun johdosta momentille
19171: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                  ehdotetaan lisäystä 70 000 mk.
19172: dosta.                                                        1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 000
19173:    c) Tehtävien pysyväis[uonteisuuden vuoksi                  1976 menoarvio ................ 390 000
19174: ehdotetaan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi                  1975 tilinpäätös ................ 342 206
19175: kaksi ylimääräistä kirjastoapulaisen tointa
19176:  (V 11 ) . Lisäys on virkamiesten palkkioihin
19177: 49 700 mk.                                                       29. Muut kulutusmenot
19178:                                                                  Toiminnan lisääntymisen sekä painatus- ja
19179: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 308 100   toimistomenojen nousun johdosta momentille
19180: 1976 menoarvio ............... 1196 900                       ehdotetaan lisäystä 35 000 mk, mistä 15 000
19181: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 032 139      mk kertamenona mikrofilmin lukulaitteen ja
19182:                                                               arkkikeräilykoneen hankintaa varten. Kun mo-
19183:    21. Kirjojen osto ja sitominen (siirtomää-                 mentilta vähennetään kertameno 45 000 mk,
19184: räraha)                                                       vähennys on 10 000 mk.
19185: 124                                                                           22.19-99
19186: 
19187:   Käyttösuunilitelma:                                                        mk         1977 esitys .................... 160 000
19188: Toimisto- ja painatusmenot . . . . . . . . . . . . . . 117 000                          1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 170 000
19189: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    9 000       1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 114 929
19190: Muut menot ( kertamenoa 15 000) ..;.·.;..··..;.·..:..·.:. . :·..;.·_.::..34-'-0-'-0_0
19191:                                                                      ·
19192:                                                          Yhteensä 160 000
19193: 
19194: 
19195: 
19196: 
19197:                                           25. Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunta
19198: 
19199:        01. Palkkaukset (arviomääräraha)
19200:        Momentille ehdotetaan 378 500 mk seuraavasti:
19201:                                                                                                                                                     Henkilöstön
19202:                                                                                                                                                        määrä
19203:                                                                                           Ehdotus                     Muutos                             Muutos±
19204:                                                                                             mk                        ±mk                         1976     1977/76
19205: 2. Virkamiesten palkkiot ................                                               299 700                   + 19 500                         6
19206: 3. Muut palkat ja palkkiot                            ..............                     30 900
19207: 4. Sosiaaliturvamaksu ...................                                                31400                    + 3 400
19208:                                Varaus 1976                                                                        -15 600
19209:                                Varaus 1977                                               16 500                   + 16 500
19210:                                   Yhteensä                                              378 500                   + 23 800                         6
19211: 
19212: 
19213:    Muutosten perustelut:                                                                siitä johtuvan toimistotyön lisääntymisen sekä
19214:    a) Momentille merkitään lisäystä 17 400                                              hintojen nousun johdosta momentille ehdote-
19215: mk palvelussuhteen ehtojen t~kistuksen joh-                                             taan lisäystä 307 500 mk, mistä kertamenona
19216: dosta.                                                                                  150 000 mk Helsingissä pidettävän neuvoston
19217:    c) Tehtävien muuttumisen johdosta kanslia-                                           25. istuntoa varten.
19218: apulaisen toimi (V 14) ehdotetaan muutetta-                                               Käyttösuunnitelma:                                                   mk
19219: vaksi toimistosihteerin toimeksi (V 16). Li-                                            Toimisto- ja painatusmenot . . . . . . . . . . . .                    84 500
19220: säys on virkamiesten paLkkioina 2 100 mk.                                               Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 240 000
19221:                                                                                         Muut menot ( kertamenoa 150 000~)~.:...:··..:.·.:...·•:.__1:..:.;05:.::5~0:.::0~0
19222:  1977 esitys .................... 378 500                                                                                                    Yhteensä 1 379 500
19223:  1976 menoarvio ................ 354 700
19224:  1975 tilinpäätös ................ 273 866                                              1977 esitys ................... 1 379 500
19225:                                                                                         197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 072 000
19226:      29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)                                             1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 849 703
19227:      Valtuuskunnan toiminnan laajentumisen ja
19228: 
19229: 
19230: 
19231: 
19232:                                                              99. Eduskunnan muut menot
19233: 
19234:    21. Käyttövarat eduskuntaryhmille ryhmä-                                                 22. Parlamenttienvälisen liiton Suomen ryh-
19235:  kanslioita varten                                                                      män käytettäväksi
19236:    Kustannusten nousun johdosta momentille                                                  Matkakustannusten nousun johdosta momen-
19237:  ehdotetaan lisäystä 432 000 mk.                                                        tille ehdotetaan lisäystä 10 000 mk.
19238:  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 440 000                            1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 000
19239:  1976 menoarvio ............... 1 008 000                                               1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 170 000
19240:  1975 tilinpäätös . . . .. . . .. . . .. .. 804 000                                     1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 180 000
19241:                                                                                                  125
19242: 
19243:                         Pääluokan 22 menot luvuittain vuosina 1975-1977
19244:                                             Tilinpäätös   Menoarvio   Ehdotus
19245:                                               v. 1975      v. 1976     v. 19n     Muutos 1976-1977
19246:                                              1000 mk      1000 mk     1000 mk   ±1000mk         ±96
19247: 01. Kansanedustajat (010) ...........        15 380       18 373      19155      + 782        + 4
19248: 02. Eduskunnan kanslia (OlO) ........         7 435        8446        9 398     + 952        +11
19249: 05. Eduskuntatalo (010) ............         27646        32384       29 371    -3013        - 9
19250: 09. Valtiontilintarkastajat (010)               351          469         514     + 45        + 10
19251: 14. Eduskunnan oikeusasiamies (010) ..          905        1168        1406      + 239        + 20
19252: 19. Eduskunnan kirjasto (280)                 1489         1757        1928     ,+ 171        + 10
19253: 25. Pohjoismaiden neuvoston Suomen
19254:     valtuuskunta (030) ..............         1124         1427        1758     +    331      + 23
19255: 99. Eduskunnan muut menot ( 010) ..             984        1178        1620     +    442      + 38
19256:                                  Yhteensä    55 314       65 202      65151           51     -     0
19257: 126
19258: 
19259: 
19260: 
19261: 
19262:                                          Pääluokka 23
19263:                                     VALTIONEUVOSTO
19264:                                        01. Valtioneuvosto
19265: 
19266:    01. Palkkaukset ( arviomääräraha)               1977 esitys ................... 3 079 100
19267:    Momentille merkitään lisäystä 189 500 mk        1976 menoarvio ............... 2 889 600
19268: seuraavasti:                                       1975 tilinpäätös ............... 2 688 137
19269:    2. Pääministerin, ministerien sekä heidän
19270: sihteeriensä palkkiot. Viitaten valtioneuvoston      20. Matkat ( arviomääräraha)
19271: jäsenten palkkioista annettuun lakiin ( 229/         Kansainvälisen yhteistyön vilkastumisen joh-
19272: 55), valtion virkamiesten palvelussuhteen eh-      dosta momentille ehdotetaan lisäystä 27 000
19273: doista tehtyihin sopimuksiin sekä valtioneuvos-    mk.
19274: ton ministeriöiden lukumäärästä ja yleisestä       1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 000
19275: toimialasta annettuun lakiin ( 594/70, muut.       1976 menoarvio ................ 113 000
19276: 923/7 5), alamomentille merkitään lisäystä         1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 122 995
19277: 161 000 mk. Alamomentin loppusumma on
19278: 2 812 000 mk.                                         21. Käyttövarat
19279:                                                       Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk.
19280:    4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille mer-
19281: kitään lisäystä 28 500 mk. Alamomentin lop-        1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100 000
19282: pusumma on 267 100 mk.                             1976 menoarvio ............... 1 000 000
19283:                                                    1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 065 874
19284: 
19285: 
19286:                                    02. Valtioneuvoston kanslia
19287: 
19288:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
19289:       Momentille ehdotetaan 6 692 300 mk seuraavasti:
19290:                                                                                                 Henkilöstön
19291:                                                                                                   määrä
19292:                                                      Ehdotus               Muutos                    Muutos±
19293:                                                        mk                  ±mk              1976       1977/76
19294: 1.    Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot   3 899 300           + 305 000            87         +3
19295: 2.    Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ..    1 803 700           + 80 900             47         -2
19296: 3.    Muut palkat ja palkkiot ............. .        141 800           + 21 900
19297: 4.    Sosiaaliturvamaksu .................. .        555 300           + 66 200
19298:                                    Varaus 1976                         -271200
19299:                                    Varaus 1977       292 200           + 292 200
19300:                                        Yhteensä    6 692 300           + 495 000           134         +1
19301: 
19302:    Muutosten perustelut:                              Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien toiml-
19303:    a) Momentille merkitään lisäystä 328 300        henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-
19304: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-       taan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi kaksi
19305: dosta.                                             ylimääräistä vahtimestarin tointa (V 9).
19306:    b) Töiden lisääntymisen ja rationalisoimisen       Lisäys on 101 300 mk.
19307: johdosta ehdotetaan käännöstoimistoon 1. 3.           c) Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan
19308: 1977 lukien perustettavaksi apulaistoimistopääl-   kahden ylimääräistetyn tilapäisen toimen palk-
19309: likön virka ( B 2).                                kioina vähentää 37 800 mk.
19310:                                                       23.02-03                                                                                      127
19311: 
19312:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin <!hdo-                 taan lisäystä 434 500 mk, mistä 50 000 mk ai-
19313: tetaan lisäystä 16 000 mk, mistä 2 000 mk                     heutuu painatustöiden lisääntymisestä ja kus-
19314: aiheutuu lisääntyvistä ylityökorvauksista, 1 000              tannusten noususta, 70 000 mk kunniamerk-
19315: mk ilta- ja yötyölisistä sekä sunnuntaityökor-                kien ja virka-ansiomerkkien jakelun lisääntymi-
19316: vauksista, 3 000 mk valtioneuvoston linnan vi-                sestä, 39 500 mk vuokrattujen toimitilojen
19317: rastomestareille ja ministerien autonkuljettajille            vuokrien sekä muiden käyttömenojen noususta,
19318: suoritettavista    virkapukuavustuksista     sekä             10 000 mk virkamatkakustannusten noususta,
19319: 10 000 mk sivutoimisten kielenkääntäjien palk-                230 000 mk eri puolille valtioneuvostoa sijoi-
19320: kauksista.                                                    tettujen kopiokoneiden käytön lisääntymisestä
19321:                                                               sekä 35 000 mk konttoritarvikkeiden hintojen
19322: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 692 300   sekä puhelinmenojen noususta.
19323: 1976 menoarvio ............... 6 197 300
19324: 1975 tilinpäätös ............... 5 150 589                      Käyttösuunnitelma:                                                            mk
19325:                                                               Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       250 000
19326:   21. Autojen käyttö ja kunnossapito (arvio-                  Kunniamerkkien ja virka-ansiomerkkien kor-
19327: määräraha)                                                      vaaminen sekä toimikuntien menot . . . .                                 350 000
19328:                                                               Vuokrattujen toimitilojen käyttö . . . . . . . .                           617 000
19329:   Autojen käyttömenojen nousun johdosta                       Virkamatkoista aiheutuvat kulut . . . . . . . .                               55 000
19330: momentille ehdotetaan lisäystä 10 000 mk.                     Kopiokoneiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   510 000
19331:                                                               Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . .:....:..__;_:_c..;_;_,:__-=..::..:.__:...:....:.
19332:                                                                                                                  .........               165 000
19333: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 000                                                        Yhteensä 1 947 000
19334: 1976 menoarvio ................ 160 000
19335: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 156 896      1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 949 000
19336:                                                               1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 514 500
19337:    22. Tutkimus- ja kehittämistoiminta                        1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 566 469
19338:    Momentin määrärahalla on hankittu suunnit-
19339: teluosaston käyttöön ulkopuolisia tutkimuspal-
19340: veluksia. Tutkimus-, selvitys- ja kehittämis-                    70. Kaluston hankkiminen (siirtomäärä-
19341: toimintaa sekä tämän toiminnan vaatimien                      raha)
19342: informaatiopalvelusten hankkimista varten mo-                    Valtioneuvoston kanslian kalusto- ja irtai-
19343: mentille ehdotetaan 450 000 mk. Vähennys on                   mistohankintoja sekä tasavallan presidentin ja
19344: 50 000 mk.                                                    valtioneuvoston istuntosalien kaluston osittaista
19345:                                                               uusimista samoin kuin valtioneuvoston kes-
19346: 1977 esitys .................... 450 000                      kusmonistamon perustamisen yhteydessä suo-
19347: 197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000       ritettavia kone- ja kalustohankintoja varten
19348: 1975 tilinpäätös ................ 500 000                     momentille ehdotetaan 500 000 mk.
19349:      29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)                  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
19350:      2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-               1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 140 000
19351: 
19352: 
19353: 
19354:                                             03. Oikeuskanslerinvirasto
19355: 
19356:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
19357:      Momentille ehdotetaan 1 824 800 mk seuraavasti:
19358:                                                                                                                                      Henkilöstön
19359:                                                                                                                                        määrä
19360:                                                                    Ehdotus                           Muutos                               Muutos±
19361:                                                                      mk                              ± mk                           1976    1977/76
19362: 1.    Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ....... .                 1 499 600                        + 67 200                             25
19363: 2.    Tilapäisten palkkiot ................. .                    58 100                        + 1600                                  1
19364: 3.    Muut palkat ja palkkiot ............. .                     36 000                        + 3 000
19365: 4.    Sosiaaliturvamaksu .................. .                    151400                         + 14 200
19366:                                   Varaus 1976                                                   -76 100
19367:                                   Varaus 1977                     79 700                        + 79 700
19368:                                                 Yhteensä       1 824 800                        + 89 600                             26
19369: 128                                              23.03-05
19370: 
19371:    Muutosten perustelut:                                    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
19372:    a) Momentille merkitään lisäystä 68 800               lisäystä 1 000 mk hintojen nousun johdosta.
19373: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-             Alamomentin loppusumma on 5 000 mk.
19374: dosta.
19375:                                                             2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
19376:    b) Ehdotetaan 1. 3. 1977 lukien perustetta-           taan lisäystä 15 000 mk, mikä aiheutuu hinto-
19377: vaksi osastosihteerin virka (V 18) ja kaksi              jen ja painatuskustannusten noususta, tarvik-
19378: ylimääräistä osastosihteerin tointa (V 18).              keiden kulutuksen kasvusta sekä oikeuskansle-
19379: Vastaavasti voidaan samasta ajankohdasta lu-             rin kertomuksen laajentumisesta.
19380: kien lakkauttaa toimistosihteerin virka (V 18)
19381: ja kaksi ylimääräistä toimistosihteerin tointa             Käyttösuunnitelma:                         mk
19382:  (V 18). Alamomentille ei tämän johdosta eh-             Painatus ....................•........... 50 000
19383: doteta lisäystä.                                         Sekalaiset menot ....................... .. 37 000
19384:    c) Tilapäisten palkkioihin ehdotetaan edel-                                             Yhteensä 87 000
19385: leen kertamenona 30 000 mk.
19386:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
19387:                                                          1977 esitys ..................... 92 000
19388:                                                          197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6 000
19389: tetaan lisäystä 3 000 mk erittelemättöminä
19390: muina palkkoina ja palkkioina oikeuskanslerin
19391:                                                          1975 tilinpäätös .................. 47 586
19392: kertomuksen ja Syyttäjäsanomien kääntämis-
19393: kustannusten kohoamisen johdosta.                            70. Kaluston hankkiminen
19394:                                                              Kaluston uusimista ja täydentämistä sekä
19395: 1977 esitys .................. 1 824 800
19396:                                                          konttorikoneiden hankkimista varten momen-
19397: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 1 735 200
19398:                                                          tille ehdotetaan 18 000 mk.
19399: 1975 tilinpäätös . . • . . . • . . . . . . . 1 399 552
19400:                                                          1977 esitys . .. .. . .. . .. .. . .. .. .. . 18 000
19401:   29. Muut kulutusmenot                                  1976 menoarvio ................. 18 000
19402:    Momentille ehdotetaan lisäystä 16 000 mk              1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 275
19403: seuraavasti:
19404: 
19405: 
19406: 
19407: 
19408:                                        05. Tulopoliittinen sovittelu
19409: 
19410:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
19411:       Momentille ehdotetaan 283 300 mk seuraavasti:
19412:                                                                                                       Henkilöstön
19413:                                                                                                         määrä
19414:                                                            Ehdotus             Muutos                      Muutos ±
19415:                                                              mk                ±mk                1976       1977/76
19416: 1. Vuosipalkkiot ...................... .                 38 000            + 2200                 1
19417: 2. Tilapäisten palkkiot ................. .              195 400            + 13 600               3
19418: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                14 000
19419: 4. Sosiaaliturvamaksu .............. , ... .              23 500            + 2700
19420:                                Varaus 1976                                  -11600
19421:                                Varaus 1977                12 400            + 12 400
19422:                                    Yhteensä              283 300            + 19 300               4
19423: 
19424: 
19425:   Muutokset aiheutuvat palvelussuhteen ehto-             1977 esitys ................... . 283 300
19426: jen tarkistuksesta.                                      197 6 menoarvio ............... . 264 000
19427:                                                          1975 tilinpäätös ............... . 82 512
19428:                                                             2.3.16~25                                                     129
19429: 
19430:                                           16. Taloudellinen suunnittelukeskus·
19431: 
19432:     ·OL' Palkkaukset ( arviomääräraha)
19433:      Mohientille ehdotetaan 1 426 300 mk seuraavasti:
19434:                                                                                                               Henkilöstön
19435:                                                                                                                 miiärä.
19436:                                                                         Ehdotus          Muutos                    Muutos·±
19437:                                                                           mk             ±mk             1976        i9n/76
19438: 1. Sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot ...... .                          851 900         + 38 700           16
19439: 2. Työsuhdepalkat ....... , .........•. :i..                          362 300         + 2.3 700          10
19440: 3. Muut palkat ja palkkiot ............ ..                             31500          + 4 200
19441: 4. Sosiaaliturvamaksu .............. ~ '... .                         118 300         + 12 200
19442:                                                Varaus 1976                            -59000
19443:                                                Varaus 1977              62 300        + 62 300
19444:                                                   Yhteensä           1 426 300        + 82100            26
19445: 
19446: 
19447: 
19448:     MUutosten perustelut:                                            heutuu .toimistotilojen käyiltakustannusten nou-
19449:     ~~(Momentille merkitään lisäystä 63 600 mk                       susta, 3,5 000 mk atk-kulujet}. lisäänWll1isestä
19450: palvelussuhteen ehtojen taa:'ki·stuksen johdosta.                    sekä 40 000 mk painatus- ja llll}iden sekalais-
19451:                                                                      ten. menojen noususta .. .t\.lamomentin. loppu-
19452:     d} ··Muihin paJrkkoihin ja p3'1ik.kioihin ehdo-                  summa on 570 000 mk~
19453: tetaan lisäystä .3 000 mk, mistä 1 000 mk
19454: asian~gti:joiden palkkioita. ja< 2 000 mk eritte-                    1977 esitys .....•.•.•...•...... 571500
19455: lemättömiä.. muita . palkkoja ja .·palkkioita yar ·                  1976 menoarvio ................ 440'500
19456: ten. ·''                                                             .1975 ··tilinpäätös ...............• 288 090
19457: 191't'~shys· .. •... ·~ .... ~. ·: .: . .- :·.: 1426.306
19458: 1976 .menoarvio ............... 1 344 200                              70. Kaluston hankkiminen        ·
19459: 1975     :tilinpäätös . . . . . . . . . . .: .. ·.·. . . 11~5. 28i     Momentille ehdotetaan 10 000 mk kalustei-
19460:  ':_d! i  .                                                          den ja konttorik-oneiden · hankkimista varten.
19461:    "{;
19462: 
19463: 
19464: 
19465:    29~ Muut kulutusmenot                                             1977 esitys ....... : ...... ·.. ~ .. :· . . io 000
19466:    2. Sekalaiset menot. Alamomentihle ehdote-                        1976 menoarvio .................. 10 000
19467: taan [isäystä 131 000 mk, mistä 56 000 mk ai-                        1975 >tilinpäätös . . .. .. .. .. .. . .. .. . 9 297
19468: 
19469: 
19470: 
19471: 
19472:                                   25. Valtioneuvqst~n · ~ustl,lS- ja virkahuoneistot.
19473: 
19474:    v~~en 1976 alusta lukien ~n aloitettu vai- lökuntaa, keittiöpäällikköä lukuun ottamatta,
19475: tion juhlahuoneistossa ns. oma keittiö toimin- ei .paJ:k.attaisikaan valtioneuvoston kanslian pai-
19476: ta niin, että juhlahuoneistoSita käsin voidaan velukseen, vaan että keittiötoiminnasta huo-
19477: hoitaa myös muissa edu:stustilo1ssa, König- lehtiminen annetaan valtion ravits~miskeskuk­
19478: stedtin kartanossa ja pääministerin virka-asun- sen asiaksi. Tätä tarkoittava sopimus on tehty
19479: nossa järjestettävien tilaisuuksien keittiötoi- ravits·emiskeskuksen kanssa, joka on asettanut
19480: minta. Alunperin oli tarkoituksena suunnitel- valtioneuvoston juhlahuoneiston keittiöön tar-
19481: man toteuttamiseksi palkata vuoden 1976 tulo- vittavan henkilökunnan em. keittiöpäällikön
19482: ja menoarviossa myönnetyHä määräfahalll~F keit: · :k'åyttBon. Tämän johdosta voidaan vähentää
19483: tiöpäällikkö, vuoromestari, kaksi ko~a, ~yl- tämän luvun momentilta 01 edellä mainitun
19484: mäkkö, kokkiharjoitteli ja) kylmäkköharjoitteli- henkilökunnan palkkaukseen .sekä. mOmehtilta
19485: ja ja tilaus sihteeri.. Sittemmin.· ori hav~ittu tar- 2 r hankinta- ja käyttömenoihin vara:tut · niäiirä-
19486: koitukseriini:tkaisemmaksi, että mainitfua lienki~ rahat.                                   · ·
19487:  17 11160/76
19488: 130                                                 2.3.2.5-99
19489: 
19490:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
19491:       Momentille ehdotetaan 718 300 mk seuraavasti:
19492:                                                                                                           H10nkilöstön
19493:                                                                                                          ·    määrä ·
19494:                                                              .Ehdotus               Muutos                     : .Mmitos ±
19495:                                                                 mk                  :mk                1976       1977/76
19496: 1. Vuosipalkkiot . . .................... .                  49 500            + 3 600                  1
19497: 2. Työsuhdepalkat ................•.....                    297 300            -245 400                16         -7
19498: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                  280 300            + 300
19499: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                   59 800               19 400
19500:                                          Varaus 1976                              43500                           ,··.-·
19501: 
19502:                                          Varaus 1977         31400             + 31400'
19503:                                             Yhteensä        718300             -273 000                17         -7
19504: 
19505: 
19506:    Muutosten perustelut:                                      Luvun perusteluihin viitaten momentilta
19507:    a) Momentille merkitään lisäystä 41 900 mk               ehdotetaan vähennettäväksi 800 000 mk.
19508: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta.
19509:    c) Luvun perusteluihin viitaten työsuhdepal·             1977 esitys ..........•. , •••.•• •: 125, 000
19510: kolsta vähennetään seitsemän toimihenkilön                  1976 menoarvio ................ 925 000
19511: palkkoina 200 000 mk:,
19512:   Työsuhdepalkoista vähennetään vuoden 197 6                   70. .Kaluston· · hankkiminen             ( siirtomäärä-
19513: aikana siirrettyjen toimien palkkoina 8} 400                raha)
19514: mk...
19515:   Väh~nnys     on 283 400 mk.                                  Momentille ehdotetaan 100 000 mk ·klduston
19516:                                                             ja irtrumiston hankkimista ja uusimista v9:tten
19517: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 718 300   valtioneuvoston juhl.ahuoneist00111, Königsted:th'l
19518: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 991 300        kartanoon
19519:                                                                  ,.
19520:                                                                         sekä pääministerin virka-asuntOQn.
19521:                                                                                                     . .  '
19522: 1975 tilinpäätös . • . . . . . . .. . . . . . 1 237 807
19523:                                                             1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
19524:    2h V aitioneuvoston edustustilojen hankinta·             1976 menoarvio ................. 150 000
19525: ja .muut käyttömenot ( arviomääräraha)                      1975 tilinpäätös ................. 550. 000
19526: 
19527: 
19528: 
19529: 
19530:                                    27. Poliittisen toiminnan avustaminen
19531: 
19532:    50. Puoluetoiminnan tukeminen                            1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 000
19533:    Momentile ehdotetaan 20 000 000 mk,                      1976 menoarvio · .............. 18 000 000
19534: mistä 2 000 000 mk jaetaan avustufusina puo-                1975 tiliinpäätös .............. 18 000 000
19535: lueille 1t'Udsten pcilli:ttilseen toimintaan sam~n
19536: peru5teiden mukaisesti kuin puoluetuki. Lisäys
19537: on 2 000000 mk.
19538: 
19539: 
19540: 
19541: 
19542:                                      99. V aitioneuvoston muut menot
19543: 
19544:   09. Neuvotteluk1mnat                                        1. Aluepoliittinen neuvottelllkMnta. Alatno-
19545:   Momentille c:hdotetaan lisäystä 250 000 mk                mentille ehdotetaan lisäystä 15 000 mk. Ala-
19546: seuraavasti:                                                momentin loppusumma on 80 000 mk.
19547:                                                                                          23.99                                                    Bl
19548: 
19549:   3. Saamelaisvaltuuskunta.   Neuvottelukun-                                                1977 esitys .................... 645 000
19550: nan menoja varten alamomentille ehdotetaan li-                                              1976 menoarvio ................ 395 000
19551: säystä 30 000 mk. Alamomentin loppusumma                                                    1976 1 lisämenoarvio ............ 300 000
19552: on 230 000 mk.                                                                              1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 325 131
19553:    4. Saaristoasiain neuvottelukutzta. Neuvot-                                                  23. Presidentti ]. K. Paasikiven muisto-
19554: telukunnan menoja varten alamomentille ehdo-                                                 merkki (siirtomääräraha)
19555: tetaan lisäystä 5 000 mk. Alamomentin loppu-                                                    Momentille ehdotetaan 350 000 mk presi-
19556: summa on 65 000 mk.                                                                          dentti J. K. Paasikiven muistomerkin suunnit-
19557:                                                                                             ··relukilpailusta ja muistomerkin aikaansaami-
19558:    5. Muut neuvottelrtkunnat. Valtioneuvoston.                                               sesta vuonna 1977 aiheutuv.ien kulujen maksa-
19559: kanslian yhteydessä' toimivia mttita 'neuvottelu-                                            miseen. Muistomerkin pystyttämisestä aiheutu-
19560: kuntia, [ähinnä Lappi-projekti-nimistä neuvot-                                               va kdkon~iskustannusarvio on noin 1 miJ.j.
19561: telukuntaa varten alamomentille ehdotetaan li-                                               markkaa.
19562: säystä 200 000 mk. Alamomentin loppusumma
19563: on 215 000 mk.                                                                               1977 esitys    . ; ........... ; . . . . . . 350 000
19564: 
19565: 
19566:                                    Päjiluokan 23 menot ··tuvuittain vuosina 1975-1977
19567:                                                                            Tilinpäätös      · Menoarvio        Ehdotus
19568:                                                                              v. 1975           v. 1976         v. 1977              Muutos 1976--19n
19569:                                                                             1000 mk              1000 mk      lOOOmk.          ± 1000 iDk         ±%
19570: ()1.Valtioneuvosto ( 010) ..............                                     3877                 4003        4319              + 317 .          +  8
19571: 02. Valtioneuvoston kanslia (050) . ...                                      7374                 8512        9761              + 1250           + 15
19572: 03. Oikeuskanslerinvirasto, (OlO)                                            1463                 1829.       1935              + 106            +     6
19573: 05. Tulopoliittinen sovittelu ( 050)                           ....           114                  .329        348              + 19             +     6
19574: 16. T aioudellinen suWlllittelukeskuS
19575:        ~050)   .....   0   ••••• <••   ,   •••• -. . . . . . . . . . . .     1528                 1979 .       2192             +      213       +11
19576: 25. Vaitioneuvoston edustus- ja virka..
19577:     huoneistot ( 050) ................                                       3 003                2066          943            -     1123       -54
19578: 27. Poliittisen toiminnan avustaminen
19579:     (010) ....................•.....                                       18000                 18000       20000              + 2000           +11
19580: 90. Hallinnonaloittain jakamattomat me-
19581:     not (990) ........................                                      8051                  3500        3500
19582: 99. Vaitioneuvoston inuut menot ( 050)                                       865                    815       1415              +  600           + 74
19583:                                 Yhteensä                                   44276                 41 (}JJ     44414              + 3381           + 8
19584: 132
19585: 
19586: 
19587: 
19588: 
19589:                                            Pääluokka 24
19590:                               ULKOASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA.
19591:                                                            01. ,l]~ollSiainministeriö
19592: 
19593:   · 01. Palkkaukset (arviomääräraha)
19594:     Momentille ehdotetaan 20 616 100 mk seuraavasti:
19595:                                                                                                                                               Henkilöstön
19596:                                                                                                                                                 määrä
19597:                                                                                     Ehdotus                       Muutosi                          Muutos±
19598:                                                                                       mk                          ±mk.                     1976                    1977/76
19599: 1.. J>ert~s~ }a $Opimuspalka.t sekä vuosipalkkiot                               15 969'900               + 1756 700                      380                       + 10
19600: 2. Tilapäisten palkkiot ja 1yösuhdepall~at .... .                                1186'200                    153 800                      78                      -           3
19601: 3. -Muut ·.palkat ja palkkiot ·........ ;. '•.. .                                  849 200              + 71200                                          ...
19602: 4: Sosiaaliturvamaksu . . .. : ............. .                                   1 710 500              + 240 700
19603:                                     Varaus 1976                                                         - 816 600                               ..                    ..
19604:                                     Varaus · 1977                                  900 300             ·+''· 900 300
19605:                                         Yhteensä                                20 616100               + 1998500                        458                       + 7
19606:                                                                                                                                            ·-:·-: .. :         ·:.. ·.·
19607:                                                                                                           . ,.;                                                . ;- ! ~,
19608: 
19609:                                                                                                               .                                          \ . ~: . '       .
19610:    Muutosten perustelut:                                                        1977 lukien perustettavaksi ja lakkautettavaksi
19611:    a) Momentiile merkitään ·lisäystä 1 347 800                                  seuraa~a:t vi:r~ ja ylimääräiset to~~et:'                                       >·
19612: mk, mistä 911 .300 mk aiheutuu palvelussuh-                                         Perustetaaq .· .
19613:                                                                                                                                                                Palkkaus-
19614: teen ehtojen tarkistuksesta.                                                        Peruspalkkaiset:                                                            luokka
19615:    b) Tehtävien lisääntymisen johdosta ehdote-                                    3 jaostopäälliklköä                                                              B2
19616: taan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi seuraavat                                     Ylimääräiset:
19617: virat ja toimet:                                                                  5 osastosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  V 18
19618:           .       alkk .                                            Palkkaus-     5 toimistosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    V 13
19619:     Sopunusp ·amen:                                                  luokka
19620:   1 alivaltiosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     S 19          Lakkautetaan
19621:     Peruspalkkaiset:                                                                Peruspalikkaiset:
19622:   2 toimistopäällikköä (oikeudellinen osasto, po-                                 3 jaostosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 V 26
19623:     liittinen osasto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4            Ylimääräiset:
19624:   2 jaostopäällikköä       (hallinnollinen                osasto,                10 toimistoaptrl.aista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 V 6
19625:     kauppapoliittinen osasto) . . . . . . . . . . . . . . . B 2
19626:   1 jaostosihteeri (ministeriön johto) . . . . . . . . V 26
19627:   1 avustaja (hallinnollinen osasto) . . . . . . . . . . V 23
19628:                                                                                    Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien toimi-
19629:                                                                                 henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-
19630:    SamaNa ehdotetaan eddlä mainitusta ajan-                                     taan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi seuraa-
19631: kohdasta [ukien Iakkautettavaksi jaostopäälli-                                  vat ylimääräiset toimet:
19632: kön virka (B 2).                                                                                                                                               Palkkaus-
19633:                                                                                                                                                                 luokka
19634:    Henlkiiörakenteen muuttamiseksi pa~emmin                                       2 kirjanpitäjää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               V 10
19635: vastaamaan lisääntyneiden ja muuttuneiden teh-                                    1 autonkuljettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 V 10
19636: tävien hoidon vaatimuksia ehdotetaan 1. 3.                                        1 vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                V6
19637:                                                   24.0,1..,..-10                                                         133
19638: 
19639:      Lisäys on 528 500 mk.                                sääntymisestä ja hintojen noususta sekä koulu-
19640:      c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä            tustoiminnan laajentumisesta.
19641: 31 300 mk monistamon esimiehen palkkaami-                    Käyttösuunnitelma:                                       mk
19642: seksi. .                                   .              R~ennusten käyttö ........... ; ..... : .. · !' 400 000
19643:    Viitaten kohda:n h perusteluihin voidaan tila-         Patnatus ........... , ..................;·. ' 500000
19644: päisten·palkkioista vähentää 75 600 mk neljän             S~e:, posti- ja piihelinmenot . . . . . • . . . . 2 000 000
19645: ylimääräistetyn toimen palkkioina.      .       .         Koulutustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .300 000
19646:    Tilapäisten palkkioista vähennetään 204 900            ~~tka~~p~rahat (enintään) ........... ~.. ' .35 000
19647:                                                           JälJentllllllsmenot . . ......•.. ; . . . . . . . . . • . .  600 000
19648: mk vuonna 1976 ylimääräistettyjen tointen                 Muut menot .......... , ... , ....... ; . . . 1000000
19649: palkkioina.                              ·                                                             Yhteensä 5 8.35 000
19650:    Vähennys on 249 ~00 .mk. .
19651:    d) Muihin palkkoihin ja p:ill:kioihin ehdo-            1977 esitys .. , ................ 7 835 000
19652: tetaan lisäystä A7 000 mk, mis~ 30000 mk                  1976 menoarvio ............... 6 590 000
19653: aiheutuu lisääntyneistä ylityökorvauksista ja             1975 tilinpäätös ............... 6 447 342
19654: 17 000 mk kaupallisten sihteerien valm~us­
19655: ajan palkoista.
19656:                                                              70. Kaluston hankkiminen (siirtomäärä-
19657: 1977 esitys ............... : .. 20 616 100               raha)
19658: 1976 menoarvio .............. 18 617 600                     Momentille ehdotetaan 300 00.0. mk .vi~stin­
19659: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 14 808 850   tä- ja turvallisuuslaitteiden sekä konttorikalus-
19660:                                                           ton ja -koneiden hankintoja varten,
19661:    29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
19662:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-             1977 esitys .................. :. 300 000
19663: taan lisäystä 1 245 000 mk, mikä aiheutuu uu-             1976 menoarvio ................ 400 OÖÖ
19664: sien toimitilojen vuokraamisesta, tehtävien Ii-           1975 tilinpäätös ................ 400 000
19665: 
19666: 
19667: 
19668: 
19669:                                                 10. Edustustot
19670: 
19671:       OL Palkkaukset (arviomääräraha)
19672:       Momentille ehdotetaan 61 821 100 mk seuraavasti:
19673:                                                                                                              Henkilöstön
19674:                                                                                                                määrä
19675:                                                               Ehdotus                  Muutos                     Muutos :1:
19676:                                                                 mk                     ± mk                1976       19T1/76
19677: 1.    Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ........ .           21 417 000           + 3 225 500               .550'        +13
19678: 2.    Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat .. .          8 912 400           +     1300                 459        -      3
19679: 3.    Muut palkat ja palkkiot .... : . ....... .          28 221400            + 3 815 500
19680: 4.    Sosiaaliturvamaksu .................. .              2 142 600           + 178 200
19681:                                      Varaus 1976                               -1091300
19682:                                     .Varaus 1977           1127 700            + 1127 700
19683:                                         Yhteensä          61 821100            + 7 256 900              1009 ... + 10
19684: 
19685: 
19686:      Muutosten perustelut:                                kielenkääntäjän (Moskova ) virka ( V 24 )'
19687:                                                           sekä neljä ylimääräistä kaupallisen sihteerin
19688:    a) Momenti~Le merkitään lisäystä 2 758 200             tointa (V 25).                               .
19689: mk, mis,tä 2 710 800 mk aiheutuu palvelussuh-                Viitaten luvun 34.01 perusteluihin ehdote-
19690: teen ehtojen tarkistuksesta.                              taan 1. 3. 1977 lukien lakkautettavaksi ylimää-
19691:    h) Tehtävien lisääntymisen ja uusien toimi-            räinen avustajan ;toimi (V 23 ) ja ylimääräinen
19692: pisteiden perustamisen johdosta ehdotetaan pe-            toimistoapulaisen toimi (V 6 ) .
19693: rustettavaksi. lähettilään. (OECD) virka ( B 6),             Henkilöstörakenteen muuttamiseksi parem-
19694: I 1. lähetystösihteerin (Ateena) virka (V 26),            min vastaamaan lisääntyneiden ja muuttunei-
19695: 134                                                          24.10
19696: 
19697: den:· tehtävien hoidon vaatimuksia ·ehdotetaan                       Käyttösuunnitelma:                                                                    mk
19698: 1. 3. 1977 lukien perustett-avaksi 20 ylimää-                      Matkat .. •.. , ......... :.. , . . • . . . . . . . . . . . 2 830 000
19699: räistä toimistosihteerin tointa (V l3 } sekä                       KotiJomamatk~t: ........ , .. , .... , ..... ,                                       700 OOQ
19700:                                                                    Kaupallisten sihteerien neuvottelupäivät . .                                         300 000
19701: la:kkautettavaksi samasta ajankohdasta lukl.en                     Muutot .....•............... .:. .·.:. .;·:. .;.·. :. .·;..,;··..:...·.:...·~4...:..7:;..50:...:000:...:·
19702:                                                                                                                                                                        :..:
19703: yhdeksän ylimääräistä toimistoapulaisen tointa                                                                 Yhteensä · 8 .58o 000
19704: (V 7) ja 11 ylimääräistä toimistoapulaisen
19705: tointa (V 6 ) .               _                                    1977 es:itys ................... 8 580 000
19706:   ··Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien toimi"                   1976 menoarvio ............... 7 180 000
19707: henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-                      1975 tiliinpäätös ............... 8 559 051
19708: tMU 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi kaiksi
19709: ylimääräistä erikoisavustajan tointa (V 25) ja                        29. Muut kulutusmenot ( arviOilllääräraha)
19710: kuusi ylimääräistä toimistoapulaisen tointa                           Mot:neQ.tille ehdotetaan lisäystä 1 889 000
19711: (V 6).                                                             mk, mistä 100 000 mk aiheutuu kuooiakonsu-
19712:     Lisäys on 559 800 mk.                                          lien virastoi11e maksettavien avustusten lisääo-
19713:    c) Tilapäisten palkkioihin ehdotetaan lisä-                     tymisestä, 689 000 mk varustautumiskorvaus-
19714: ystä 100 000 mk viiden toimistoapulaisen palk-                     ten ja asettautumiskustannusten korvausten
19715: kaamiseksi kaupaJ.Hsten sihteerien toimistoihin.                   vaikutuksen lrohdistumisesta ensimmäisen ker-
19716:                                                                    ran koko vuodelle, 100 000 mlk terveydenbuol-
19717:    Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan tila-                   tokusta:tllllusten noususta .sekä 1 000 000 mk
19718: päisten palkkioista vähentää 157 800 mk 1mb-                       muiden menojoo noususta.
19719: dekisan ylimääräistetyn toimen pat1l{)kioina.
19720:    Tilapäisten palkkioista vähennetään 3 900                          Käyttösuunnitelma:                                             mk
19721: mk vuonna 1976 ylimääräistetyn tilapäisen toi-                     Kunniakonsulien virastot ............... .                       350000
19722:                                                                    V arustautumiskorvaulkset ............... .                      700000
19723: men palkkiona.                                                     Asettautumiskustannusten korv8Us ....... .                       450000
19724:     Vähennys on 61 700 mk.                                         Ulkomailla valtion palveluksessa olevien
19725:                                                                       henkilöiden terveydenhuollon kustannuk-
19726:     d) Muihin palkkoihin ja paili..ooo1hin ehdo-                      set.................................                          600000
19727:  tetaan lisäystä 3 786 000 mk paikalliskorotus-                    Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 500 000
19728: ren nousun sekä uusien paikalliskorotusten joh-                                                                   Yhteensä 9 600 000
19729: dosta.
19730:                                                                    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 600 000
19731: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 821100          1976 menoarvio ............... 7 711 000
19732: 1976 menoarvio .............. 54 564 200                           1975 tilinpäätös ............... 8 408 411
19733: 1975 tilinpäätös .............. 48 360 185
19734:                                                                       70. Kaluston hankkiminen (siirtomäärä-
19735:     10. Kiinteistöien kiiyttö ;a kunnossapito                      raiha)                       .
19736:  (arviomääräraha)                                                     Edustustokanslioiden, virka-asuntojen ja hen-
19737:     Momentille ehdotetaan lisäystä 2 180 000                       kilökunnan asuntojen irtaimistohankintoja var-
19738: mk, mikä aiheutuu vuokrien korotuksista sekä                       ten momentille ehdotetaan 2 200 000 ,mk.
19739: lisääntyneistä korjaus- ja kunnossapitomenoista.
19740:                                                                    1977 esitys ................... 2 200 000
19741:  Käyttösuunnitelma:                                     mk         1976 menoarvio ............... 2 200 000
19742: Vuokratut tilat .. .. . .. .. . .. .. .. . . .. .. 11 300 000      1975 tilinpäätös ............... 2 200 000
19743: Omat tilat .................. _.._._._...    _ _._.__1_5_00_000_
19744:                                       Yhteensä 12 800 000
19745:                                                                        88. Kiinteistöien ja huoneistojen hankkimi-
19746: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 800 000         nen (siirtomääräraha)
19747: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 10 620 000                 Suurlähetystöjen rakennushankkeita, perus-
19748: 1975 tilinpäätös .............. 10 504 5.07                        korjaus- ja muutostöitä sekä rakennusten, huo-
19749:                                                                    neistojen ja tonttien ostamista varten momen-
19750:                                                                    tille ehdotetaan 17 600 000 mk, m1sta
19751:   20. Matkat ;a muutot (arviomääräraha)                            8 800 000 mk aiheutuu tontin hankkimisesta
19752:   Momenti[[e ehdotetaan lisäystä 1 400 000                         Tokion suurlähetystön rakennushanketta var-
19753: mk, mikä aiheutuu matkojen ja muuttojen li-                        ten. Samalla on tarkoitus myydä nykyinen suur-
19754: sääntymisestä sekä kustannusten noususta.                          lähetystökimteistö.
19755:                                                                   24.1~20                                                         1.35
19756: 
19757:   Käyttösuunnitelma:                                              mk         1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 600 000
19758: Peruskorjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 900 000 ·   1976 menoarvio . .. . . .. .. .. .. . 10 900 000
19759: Uudisrakennushankkeet . . . . . . . . . . . . . . . .          1 000 000     197 5 tilinpäätös . . . .. . . .. . . . . • 17 600 000
19760: Rakennusten, huoneistojen ja tonttien ostot 12 300 000
19761: Korot. ja kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . .        400 000
19762:                                              ------------~-
19763:                                                Yhteensä 17 600 000
19764: 
19765: 
19766: 
19767: 
19768:                                               20. Kansainvälinen kehitysyhteistyö
19769:    Suomen harjoittaman kehitysyhteistyöpolitii-                                 Monenkeskinen kehitysyhteistyö on osa Suo-
19770: kan tavoitteet määräytyvät ensisijaisesti aktii-                             men YK-politiildcaa, jonka tarkoituksena on
19771: visen ja rauhantahtoisen ulkopolitiikkamme                                   vahvistaa YK:n asemaa. Myös siksi hallitus
19772: yleisistä päämääristä. Suomi tukee YK:n ke-                                  pitää tärkeänä, että Suomi osallistuu täysipai-
19773: hitysstl"ategian ja uutta taloudellista järjestystä                          noisesti yhteistyöhön YK:n puitteissa.
19774: koskevien päätöslauseimien pohjalta kehitys-                                    Hallitus toteaa, että kehitysyhteistyö on muo-
19775: maiden kansojen pyrkimyksiä saavuttaa poliit-                                dostunut pysyväksi ja merkitykselliseksi ulko-
19776: tisen itsemääräämisoikeuden lisäksi taloudelli-                              politiikkamme osaksi. Sillä on myös huomatta-
19777: sesti riippumaton asema. Tasavertaisuuden poh-                               vaa kauppapoliittista ja taloudellista merkitystä.
19778: jalta lähtevä kehitysyhteistyö on tehokas ja                                 Tästä syystä hallitus asettaa ensi tilassa komi-
19779: käytännöllinen tapa tukea näitä pyrkimyksiä.                                 tean, jonka tehtävänä on suorittaa perusteel-
19780: Kehitysyhteistyöllä voidaan käytännön toimin                                 linen arviointi Suomen tähän asti noudattaman
19781: edistää kansojen tasa-arvoa, kiistojen rauhan-                               kehitysyhteistyöpolitiikan ulkopoliittisista, ta-
19782: omaista ratkaisemista sekä valtioiden ja kan-                                loudellisista ja kauppapoliittisista vaikutuksista
19783: sojen välistä yhteistyötä yleensä. Suomen ja                                 samoin kuin sovellettujen avustusmuotojen tar-
19784: kehitysmaiden välisessä yhteistyössä pyritään                                koituksenmukaisuudesta, sekä laatia suunta-
19785: kokonaisvaltaisuuteen, jolloin tavoitteena pide-                             viivat vastaiselle toiminnalle ja mahdollisesti
19786: tään myös maamme ulkopoliittisen ja taloudel-                                tarvittaville organisatorisille muutoksille.
19787: lisen. aseman vahvistamista.                                                    Kahdenvälisessä kehitysyhteistyössä kehitys-
19788:     Vaikean taloudellisen tilanteen vuoksi Suomi                             maiden, kuten muidenkin maiden, tulee itse
19789: ei ole · viime vuosina voinut osoittaa kansain-                              voida päättää kehityspolitiikastaan sekä hank-
19790: väliseen kehitysyhteistyöhön riittävästi määrän-                             keittensa tärkeysjärjestyksestä. Suomi tukee yh-
19791: hoja Suomenkin hyväksymien kehitysavun mää-                                  teistyömaitaan niiden esittämien hankkeiden
19792: rälle asetettujen kansainvälisten tavoitteiden                               pohjalta omien voimavarojensa puitteissa. Kah-
19793: toteuttamiseksi. Hallituksen pyrkimyksenä on                                 denvälisestä avusta pyritään ohjaamaan keski-
19794: kuitenkin pitää kiinni velvoitteistaan kehitys-                              määrin kolme neljäsosaa yhteistyöhön· tärkeim-
19795: maita. kohtaan myös nykyisessä taloudellisessa                               pien yhteistyömaiden kanssa. Nämä ovat Sam-
19796: tilanteessa, joka kohdistuu erityisen raskaana                               bia, Tansania ja Vietnam. Tämän lisäksi Suo-
19797: juuri valtaosaan kehitysmaita. YK:n 25. yleis-                               mella on yhteistyötä lähinnä Bangladeshin,
19798: kokouksessa vuonna 1970 Suomi hyväksyi                                       Etiopian, Kenian, Kuuban, Mosambikin, Nige-
19799: ajankohtaa koskevin varaumin kehitysavun                                     rian ja Perun sekä vä:häilse&sä määrin eräiden
19800: määrälliseksi tavoitteeksi 0.7 % bruttokansan-                               muiden maiden kanssa.
19801: tuotteesta. HaLlitus pyrkii selvittämään, millai-                               Suomen kehitysavun ehdot ovat osa Suomen
19802: sia ajall~sia tavoitteita voidaan muuttuneessa                               kehitysyhteistyöpolitiikkaa. Ehtoja määritel-
19803: tilanteessa asettaa tämän bruttokansantuote-                                 täessä hallitus ottaa huomioon Suomen talou-
19804: osuuden saavuttamiselle.                                                     dellisten avunautoedellytysten lisäksi kansain-
19805:    Tässä· tulo- ja menoarvioesityksessä kansain-                             väliset suositukset ja yhteistyömaiden taloQdel-
19806: väliseen kehitysyhteistyöhön ehdotetaan myön-                                lisen aseman. Siksi tässä tulo- ja menoarvio-
19807: nettäväksi vuonna 1977 määrärahoja 215,1 mil-                                esityksessä ehdotetaan, että. vähiten kehittyneil-
19808: joonaa markkaa. Tähän sisältyvät elintarvikeoh-                              le ja vastaavassa asemassa oleville mäille an-
19809: jelmiin liittyvää vientitukea varten varatut 14,6                            nettaisiin apu kokonaan lahjapohjaisena.
19810: miljoonaa markkaa. Luvun määrärahojen lisäys
19811: on 6,0 miljoonaa markkaa.
19812: 136                                                                         24;20'
19813: 
19814:       OL Palkkaukset (arviomääräraha)
19815:       Momentille ehdotetaan 5 036 400 mk seuraavasti!
19816:                                                                                                                            HenkilÖStön
19817:                                                                                                                                 määr}L·
19818:                                                                                     Ehdotus             Muutos                    Muutos ±
19819:                                                                                   '   n1k               ± mk             1976      1977/76
19820: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot                                    3077·'100        '+ 221700              77
19821: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                                  1 .319 500        + 33 200              32
19822: .3. Muut palkat ja palkkiot ............ ..                                           2 000        + 1000
19823: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                         417 900         + 45 100
19824:                                   Varaus 1976                                                      -207 100
19825:                                   Varaus 1977                                      219 900         + 219 900
19826:                                       Yhteensä                                   5 036 400          + 313 800           109
19827:                                                                                                                                     t;,
19828: 
19829: 
19830: 
19831: 
19832:    Muutosten perustelut:                                                         1977 esitys < ; .......... ; . . . . . . 2 470'000
19833:    a) Moriientille merkitään lisäystä .300 700                                   197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 220 000
19834: mk, inisi:ä 244 000 mk aiheutuu palvelussuh-                                     1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 759 378
19835: teen ehtojen tarkistuksesta.                 .
19836:    c) TilapiHsten palkkioista vähennetään vuon-                                     66. Kansainvälisten järjestöjen kautta oh-
19837: na 1976 ylimääräistettyjen tilapäisten tointen                                   jattava kehitysapu (siirtomääräraha)     ..
19838: palkkioina 45 800 mk.                                                               Suomen monenkeskisen kehitysyhteistyön
19839:    d) Lisääntyvien ylitöiden johdosta ehdote-                                    keskeisenä lähwkohtana on YK:n aseman ko-
19840: taan muihin palkkoihin ja palkkioihin lisäystä                                   rostaminen ja tuki sen piiriin kuuluville jär-
19841: 1000 mk.                                                                         jestöille. YK:n kehitysohjelma UNDP on tär-
19842:                                                                                  kein kansainvälinen kehitysyhteistyöelin, jonka
19843: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 036 400                      tukeminen muodostaa keskeisen osan Suomen
19844: 1976 menoarvio ............... 4 722 600                                         monenkeskisestä kehitysyhteistyöstä.
19845: 1975 tilinpäätös ................ 3 829 005
19846:                                                                                     Sosiaalisen kehityksen ohjelmissa pääpaino
19847:    22. Tiedotustoiminta                                                          on UNICEF:in ja kansainvälisten väestöohjel-
19848:    Momehtilta vähennetään 100 000 mk minis-                                      mien tukemisessa.
19849: teriön tiedotustoimintaan osoitetusta määrära-                                      Kansainvälisten kehitysrahoituslaitosten toi-
19850: hasta. ·                                                                         mintaa Suomi tukee ensisijaisesti osallistumalla
19851:               .. ;                                                               Maailmanpankkiryhmään kuuluvan kansainväli-
19852: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000                    sen kehitysjärjestön IDA:n neljänteen lisära-
19853: 1976 menoarvio ................ 500 000                                          hoitukseen. Suomi tukee edelleen myös Afri-
19854: 1975·' tilinpäätös ................ .397 897                                     kan kehitysrahastoa. Aasian -kehityspankin tu-
19855:                                                                                  kemiseen Suomi ei osamstu vuoden 1977 ai-
19856:    29. Muut· kulutusmenot ( arviomääräraha)                                      kana. Suomen suoritettavaksi tulee lisäksi vii-
19857:    2. Sek{Jlaiset menot. Alamomentille ehdote-                                   me varainhoitovuonna perustetun EFTA,mai-
19858: taan ,lisäystä 250 000 mk, mistä 200 000 mk                                      den Portugalin teollistamisrahaston toinen
19859: aiheutuu .. rakennusten käyttömenojen kasvusta                                   maksuosuus.
19860: sekä 50 000 mk jäiljentämismenojen, sähke-,                                         Momentille ehdotetaan 93 100 000 mk eli
19861: posti- ja puhelinkutujen ja muiden menojen                                       lisäystä 8 400 000 mk seuraavasti:
19862: kasvusta.
19863:                                                                                     1. YK:n kehitysohielma (UNDP). YK:n
19864:    Käyttösuunni.~~a:                                                mk           kehitysohjelmille annettavaan tukeen ehdote-
19865: Rakennusten kaytto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 100 000             taan a:lamomentille edelleen 21 500 000 mk.
19866: Henikilökunnan koulutus . . . . . . . . . . . . . . . .                 40 000
19867: Matkamenot . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .        800 000       2. Sosiaalisen kehityksen ohielmat. Alamo-
19868: Jäljentämismenot .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .                   200 000     mentille ehdotetaan YK:n lastenrahaston, .kan-
19869: Sähke-, posti- ·ja puhelinkulut ....... , . .                         100 000
19870: Kehitysluotoista maksettavat provisiot ja                                        sainvälisten väestöohjelmieh ja tutkimus- ja
19871:    muut menot . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .           80 000   koulutusohjelmien tukeen edelleen 5 600 000
19872: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . "
19873:                                              . .'.". -. .' .-.-. - - ; .90 000
19874:                                                                          ._-     mk.
19875:                                                Yhteensä 2 410 000
19876:                                                                                    24.20                                                     137
19877: 
19878:      Käy~tösuunnitelma:,                                                   mk           teiden vientiä elintarvikeohj!'l'hnien muodossa
19879: 1. YK:n lastemahasto (UNICEF) . .. . . . .                            3 100 000         tapahtuvaa kehitysyhteistyötä laajentamalla.
19880: 2. Kansaimtå1iset väestÖOhjelmat . . . . . . . .                      2 000 000
19881: 3. Tutkimus- ja koulutusohjelma..:t.....,~:·_···.:...··_,;,.:.:...·_..:,5~00.:...000~
19882:                                    Yhtee116ä . 5 600 000
19883:                                                                                         1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 100 000
19884:                                                                                         1976 menoarvio .......... ; ... 84,700.000
19885:    Alamomentilta tuettaviin väestöohjelmiin                                             1976 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . 7 751 ~00
19886: kuuluvat YK:n väestörahasto UNFPA, kan-                                                 1975' tilinpäätös ......• , . ~: ... 81700 000
19887: sainvälinen perhesuunnittelujärjestö ·· IPPF sekä
19888: Maai1nnan terveysjärjestön hedelmäi1lisyysrutki-
19889: musohjelma. Triettavia koulutus- ja tutkimus-                                               67. Kahdenvälinen V{lstikkeeton kehitysapu
19890: ohjelmia ovat YK:n koulutus- ja tut!Q.muslaitos                                          (siivtomääräraha)               .
19891: UNITAR, YK:n sosiaalisen kehityksen tutki-                                                  Momentille ehdotetaan ·42 400 ,000 mk.···
19892: muslaitos UNRISD, Kansainvälinen kasvatus-
19893: suunnitteluinstituutti IIEP, YK:n taloudellisen                                             Kansalaisjärjestöjen kehitysyhteistyön . tuke-
19894: ja sosiaalisen tiedotuksen· keskus CESI sekä                                            misen ohella momentin määrärahoista käyte-
19895: eräitä muita pienemmin osuuksin tuettavia oh~                                           tään arviolta 19 000 000 mk konsulttipalve-
19896: jd:mi'<l.
19897:                                                                                         luksiin ja materiaalitoimituksiin, arviolta
19898:                                                                                         15 800 000 mk henkilö- ja koulutusapuun sekä
19899:    3. Kansainvaliset     kehitysrahoituslaitokset.                                      muihin· kahdenvälisiin hankkeisiin, arviolta
19900: Alamomentille ehdotetaan 3 7 400 000 mk                                                 2 900 000 mk yhteispohjoismaisiin hankkeisiin,
19901: Kansainvälisen kehitysjärjestön IDA:n neljän-                                           arviolta 4 000 000 mk kansainvälis•ten järjestö-
19902: nen lisärahoituksen, jonka eduskunta hyväk-                                             jen kanssa yhteistyössä toteutettaviin hankkei-
19903: syi . vuoden 1974 tulo- ja menoarviossa, vii-                                           siin sekä arviolta 200 000 mk kehitysyhteis-
19904: meistä maksuerää varten sekä Afrikan kehitys-                                           työn suunnitte:luu:n ja ohjelmien valmisteluun
19905: rahaston ja EFTA-inaiden Portugalin teollista-                                          ja tarkkailuun sekä niihin liittyvään tutkimus-
19906: misrahaston maksuosuutta varten.                                                        toimintaan. Koosalaisjärjestöje11 kehi~ysyhteis­
19907:    Lisäiksi alamomentille ehdotetaan 1 800 000                                          työn tukeminen sisältää kaikki.        ne
19908:                                                                                                                                kansailaisjär-
19909: mk Kansainvälisen vaLuuttarahaston ns. öljy-                                            jestöjen toimeenpanemat kehitysyhteistyöhank-
19910: luottojärjesteilmän korkotukititHllle Suomen mak-                                       keet, joista ei ole va.Itioiden v:äUstä sopitnusta.
19911: suosuuden .suorittamista vartoo. JärJestelmän                                           Lisäksi momoot1n käyttösuunriiteilmassa on eri-
19912: puittdssa myönnetään ·korkotukea köyhimpien                                             telty tävkcimmiNe yhteistyömai:);le vuoii!Ila 1977
19913: kehitysmaiden nostamille [ainoiHe. Ta,rkoituk-                                          oooitettavan avu..11 määrä. _ . ·           ,
19914: sena on, että Suomen koko rahoitusosuus,                                                    Vuoden 1976 tulo- ja menoarviossa myÖn-
19915: yhteoosä noin 7 100 000 mk, suoritetaan nel-                                            nettiin valtuus tehdä kahdenviilisiä hankkeita
19916: jänä yhtä suurena vuotuiseoo eränä.                                                     sekä kansainvälisten järjestöjeti. kanssa yhteis-
19917:    Lisäys on 8 400 000 mk.                                                              työssä toteutettavia hankkeita koskevia sopi-
19918:                                                                                         muksia siten, että niiden ja aikaisempien vuo-
19919:    Käyttösuunnitelma:                                             mk                    sien mukaisista vastaavista toimenpiteistä ai-
19920: 1. Kansainvälinen kehitysjärjestö (IDA) 23200000                                        heutuu menoja vuonna 1977 39 500 000 mk
19921: 2. Afrikan kehitysrahasto ............. .                      6400000                  ja vuonna 1978 30 000 000 mk. Kun vähiten
19922: 3. EFTA-maiden Portugalin teollistamis-                                                 kehittyneiden maiden kohdalla on_ tarkoitus
19923:      rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 800 000
19924: 4. Kansainvälisen valuuttarahaston öljy-                                                siirtyä kokonaan lahjapohjaiseen kehitysyhteis-
19925:      luottojärjestelmän korkotukitili . . . .                  1 800 000                työhön siten, että vuodesta 1977 lähtien näi-
19926:                                                Yhteensä 39 200 000                      doo maiden kanssa ei solmita uusia kehitys-
19927:                                                                                         luottosopimuksia, jolloin momentin 24.20.68
19928:     4.. Elint{lrvikeohjelmat. Elintarvikesopimuk-                                       kohdalla myönnettävät sopimuksentekovaltuu-
19929:  sen (FAC) ja Maailman elintarvikeohjelman                                              det supistuvat, ehdotetaall1, että vuoden 1977
19930:  ( WFP) rahoitukseen ehdotetaan alamomentille                                           a1kana sootai1siin tehdä kahdenvälisiä sekä kan-
19931:  edelleen 26 800 000 mk. Toimitukset tapahtu-                                           sainvälisten järjestöjen kanssa yhteistyössä to-
19932:  vat pääasiassa viijana ja juustoll.a. Alamomen-                                        teutettavia hankkeita koskevia uusia sopimuk-
19933:  tin loppusummaoo sisältyy maataloustuotteiden                                          sia siten, että niiden sekä aikaisempien vuo-
19934:  vientitukea arviolta 14 650 000 mk. Hallituk-                                          sioo sopimusten mukaisista toimenpiteistä ai-
19935:  sen tarkoituksena on selvittää, missä määrin on                                        heutuu· menoja vuonna 1978 55 000 000 mk
19936:  tarkoituksenmukaista toteuttaa maataloustuot-                                          ja vuonna 1979 60 000 000 mk.
19937:  18 11160/76
19938: 138                                                                  24.20
19939: 
19940:    Momentin lopPusumma vähenee 1 130 OÖO                                    Momentille ehdqtetaan 66 000 000 mk. Mo-
19941: mk. Vähennytksestä 230 000 mk aiheutuu siitä;                             mentin loppusumma lisääntyy 200 000 i:nk.
19942: että kansalaisjärjestöjen tiedotustoiminnan tu-                                                                 .                          '
19943: 
19944:                                                                              Käyttösuunnitelma:                                  mk
19945: kemiseen varattu määräraha ehdotetaan pois-
19946:                                                                           1. Tärkeimmät yhteistyömaat . . . . . . . . . . 49 000 000
19947: tettavaksi roenoarvios:ta.                                                     Sambia . . . . . . . . . . . . . . . 16 000 000
19948:    ·Käyttösuunnitelma:                                          mk             Tamania . . . . . . • . . . . . . . 15 000 000
19949:                                                                                Vietnam . • . . . . . . . . . . . . 18 000 000
19950: 1. Tärkeimmät yhteistyömaat . . . . . . . . . .              33 500 000   2. Muut maat ja maittain
19951:      Sambia .. . .. .. .. .. .. .. 8 800 000                                   jakamaton .. . .. .. .. . . .. . .. .. .. . . 17 000 000
19952:      Tansania .. .. .. .. .. .. .. 22 900 000
19953:      Vietnam .. .. . .. .. .. . .. 1 800 000                                                                          Yhteensä      66 000 000
19954: 2. Muut maat ja -maittain
19955:      jakamaton . .. . .. . .. . . .. . . .. .. .. .           8 200 000   1977 esitys .................. 66 000 000
19956: 3. Kehitysyhteistyön suunnittelu sekä oh-                                 1976 menoarvio .......... , ... 65 800 000
19957:      jelmien valmistelu ja tarkkailu: . . . .                  200 000    1975 tilinpäätös .............. 54 616 015
19958: 4. Kansalaisjärjestöjen       kehitysyhteistyön
19959:      tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     500 000
19960:                                                                              69. Humanitaarinen apu kehitysmaille (siir-
19961:                                              Yhteensä 42 400 000
19962:                                                                           tomääräraha)
19963: 1977 edcys ................. . 42 400 000                                    Humanitaariseen apuun kuuluvat luonnon-
19964: 1976 menoarvio ............. . 43 530 000                                 yms. onnettomuuksissa tarvittavat kiireelliset
19965: 197 6 I lisämenoarvio ......... . 3 500 000                               avustustoimet, !JPU kehitysmaiden kansallisille
19966: 1975 tilinpäätös ............. . 43 300 000                               vapautusliikkeille sekä osallistuminen humani-
19967:                                                                           taarisiin järjestöihin ja rahastoihin.      ·
19968:     68. Kehitysluotot (arviomääräraha)                                       Hallitus pyllkii ylläpitämään Suomen val-
19969:    Kehitysluotot · myönnetään pääsääntöisesti                             miutta antaa humanitaarista apua, vaikka-
19970: 0,75 %:n kovalla .ja 2.5 vuoden laina-aja:lla, jos-                       kin kiireellisiin avustuksiin tarkoitettua mää-
19971: ta seitsemän ensimmäistä vuotta ovat kuole-                               rärahaa on vähennetty valtiontaloudellisista
19972: tusvapaita, Uudet luotot sidotaan pääosin Suo-                            syistä. Tukea annetaan edelleen siirtomaavallan
19973: mesta tehtäviin hankintoihin. Yhdelle maalle                              ja rotusorron alaisina kamppaileville Afrikan
19974: myöhnetyt luotot pyritään tarvittaessa yhdiste-                           kansoille Afrikan yhtenäisyysjärjestön ( OAU)
19975: lemään suurempien hankintojen mahdollistami-                              tunnustamien vapautusliikkeiden kautta. Suomi
19976: seksi. Suomella on vuoteen 1977 kohdistuvia                               antaa myös jatkuvaa apua eräille YK:n ja
19977: luottosopimuksia seuraavien maiden kanssa:                                muillekin kansainvälisille humanitaarisille jär-
19978: Sambia, Tansania, Vietnamin Demokraattinen                                jestöille pääosan näistä varoista suuntautuessa
19979: Tasavalta, BangladeSh, Etiopia, Kenia, Kuuba                              YK:n pakcilaiselimille. Uutena avustuskohteena
19980: ja Mosambik. Vuoden 1977 arvioidut maksa-                                 tällä momentilla on YK:n Namibia-neuvoston
19981: tukset tällkeimmille yhteistyömaille ilmenevät                            perustama Namibia-instituutti, joka aloitti toi-
19982: käyttösuunnitelmasta.                                                     mintansa varsinaisesti vuonna 1976 Namibian
19983:    Vuoden 1976 tulo- ja menoarviossa myön-                                kansallisena koulutus- ja tutkimuskeskuksena.
19984: nettiin valtuus tehdä kehitysluottosopimuksia                             Suomi on sekä Namibia-neuvoston että insti-
19985: 80 000 000 markalla, jolloin tästä ja aikaisem-                           tuutin senaatin jäsen.-
19986: min tehdyistä sopimuksista arvioitiin valtiolle                              Momenti11e ehdotetaan 5 660 000 mk. Mo-
19987: aiheutuvan     kassamenoja     vuonna        1976                         mentin loppusumma vähenee 1 900 000 mk.
19988: 65 800 000 mk, vuonna 1977 66 000 000 mk
19989: ja vuonna 1978 50 000 000 mk. Kun vähiten                                    Käyttösuunnitelma:                                             mk
19990: kehittyneiden maiden kohdalla on tarkoitus                                1. Varaus kiireellisiin avustuksiin                            2 000 000
19991:                                                                           2. Kansallisten vapautusliikkeiden kautta
19992: siirtyä kokonaan lahjapohjaiseen kehitysyhteis-                              annettava tuki . . . . . . . . . . . .. • . .. . . . . .      700 000
19993: työhön siten, että vuodesta 1977 lähtien näiden                           3. Muut h\unanitaariset järjes(öt ja ra-
19994: maiden kanssa ei solmita uusia kehitysluotto-                                hastot ...... ; . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 2 960 000
19995: sopimuksia, ehdotetaan, että vuoden 1977 ai-                                 YK:n pakolaisasiain pääkomis-
19996:                                                                              saari (UNHCR) ............ 950000
19997: kana saataisiin tehdä uusia kehitysluottosopi-                               YK:n lähi-idässä olevien pako-
19998: muksia 30 000 000 markailila sken, että näis·tä                              laisten avustus- ja työelin
19999: ja aikaisemmin solmituista kehitysluottosopi-                                (UNRWA) . , ............... 950000
20000: muksista aiheutuu kassamenoja vuonna 1977                                    Etelä-Afrikan apartheid-politii-
20001:                                                                              kan uhrien avustusrahasto . . . . 300 000
20002: 66 000 000 mk, vuonna 1978 50 000 000 mk                                     Eteläisen Afrikan yhdistetty har-
20003: ja vuonna 1979 40 000 000 mk.                                                joitteluohjelma . . . . . . . . . . . . . . 300 000
20004:                                                          24.20-99                                                                        139
20005: 
20006:                                                        mk         1977 esitys ................... 5'660 000
20007:   YK:n Namibia-r~to . . . . . . . 100 000                         1976 menoarvio ............... 7 560 000
20008:   Namibia-instituutti .......... 100 000
20009:   Afrikan        itsenäisyysjärjestön                             1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 7 560 000
20010:   (OAU) avustusrahasto ...... ,150()00
20011:   Punaisen Ristin kansainvälinen                  ·'
20012: 
20013:                                                  __
20014:   komitea . .. . . . . . . .. . .. . .. . . . 60 000
20015:   Muut järjestöt ja rahastot . . . _.:....;_.:...;,:;
20016:                                             . 50 000    ~_
20017: 
20018: 
20019: 
20020: 
20021:                                              Yhteensä 5 660 000
20022: 
20023: 
20024: 
20025: 
20026:                             99. Ulkoasiainministeriön hallinnonalan muut menot
20027: 
20028:   08. Komiteat ;a asiantuntijat ( arviomäärä-                       Käyttösuunnitelma:                                               mk
20029: raha)                                                             Maksuosuus YK:n talousarvioon . . . . . . . . 5 500 000
20030:                                                                   OECD:n jäsenmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 600 000
20031:   Momentille ehdotetaan lisäystä 10 000 mk                        Maksuosuus YK:n rauhanturvajoukoille . . 3 700 000
20032: kohonneiden komiteakustannuksien johdosta.                        Maksuosuus YK:n ympäristönsuojelurahas-
20033: Kun momentilta vähennetään kertameno                                 toon .. .. . .. . .. .. .. . .. . .. . . .. . .. .. ..        800 000
20034: 150 000 mk, vijhennys on 140 000 mk.                              E;FTA:n jäsenmaksu . . . . . . • . • • . . . . .. . . . 1354 000
20035:                                                                   Maksuosuus PohjoiSmaiden ministetineuvos-
20036:                                                                      ton sihteeristölle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 900 000
20037: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 000       GATT:n jäsenmaksu . . . . . . . . . . . . . . . . . .            460 000
20038: 1976 menoarvio ................ 330 000                           Maksuosuus Itämeten ympäristönsuojelu-
20039: 1975 tilinpäätös ................ 525 977                           'komissiolle .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .           114 000
20040:                                                                   Muut jäsenmaksut . . . . . . . . . . . . :...;_:...;_:...;_:...;_:...;_:...;__
20041:                                                                                                               .........            140 000
20042:                                                                                                                 Yhteensä 16 568 000
20043:     21. Tilapäinen edustus kansainvälisissä neu-
20044: votteluissa ( arviomääräraha)                                     1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 568 000
20045:     Matkakustannusten nousun sekä kansainväli-                    1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 11 785 500
20046: sen yhteistyön vilkastumisen johdosta momen-                      1975 tilinpäätös .............. 11 992 947
20047: tille ehdotetaan lisäystä 3 050 000 mk.
20048: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000           27. Kansainväliseen yhteistyöhön Suomessa
20049: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 6 950 000              liittyvät menot
20050: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 9 192 555               Momentille ehdotetaan lisäystä 1198 300
20051:                                                                   mk, mistä 269 000 mk aiheutuu Suomen ja
20052:                                                                   Neuvostoliiton välisen tietedlis-teknillisen yh-
20053:    22. Tiedotustoiminta (siirtomääräraha)                         teistoimintakomitean ja 79 400 mk suomalais-
20054:    Kustannusten' nousun ja lisääntyneiden lehti-                  neuvostoli1ttolaiseri taloudellisen yhteistyöko-
20055: miesvierailujen johdosta momentille ehdotetaan                    mission toimintojen Jaajentumisesta ja palikkaus-
20056: lisäystä 250 000 mk.                                              menojen kasvusta;. 23 000 mk Suomen ja sosia-
20057:                                                                   lisdsten maiden yhteistyökomissioiden pailikkaus-
20058: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000       ja kokousmenojen kasvusta, 2 900 mk suoma-
20059: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 750 000            lais-neuvostoliittolaisen taljavesistöjen käyttö-
20060: 1975 tilinpäätös ............... 3 550 000                        komission kokous- ja matkamenojen kasvusta,
20061:                                                                   500 000 mk SEV-yhteistyökomission menojen
20062:    26. Eräät jäse11maksut ta maksuosuudet                         kasvusta sekä 324 000 mk Itämeren ympäris-
20063: ( arviomääräraha)                                                 tönsuojeJulro!ll1ission sihteeristön perustamisesta,
20064:    Momentille ehdotetaan lisäystä 4 782 500                       mistä 80 000 mk on kerta!lllenoa kaluston ja
20065: mk, mikä aiheutuu jäsenmaksujen ja maksu-                         konttorikoneiden hankkimiseksi.
20066: osuuksien noususta sekä eräistä uusista maksu-                        Momentin määräraharJila prukattavan henki-
20067: osuuksista.                                                       löstön määrä on enintään 30.
20068: 140                                                                 24.99
20069: 
20070:    Käyttösuunnitelma:                                            mk        viosta ja sen määrärahasta 250 000 mk siirret-
20071: Suomen ja Neuvostoliiton välinen tieteellis-                               täväksi momentille 24.99:90. Vähennys on
20072:    teknillinen yhteistoimintakomitea ..•...... 1704500                     260 000 mk.
20073: Suomalais-neuvostoliittolainen            taloudellinen               ·
20074:   yhteistyökomissio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479 400      1976 menoarvio ................ 260.000
20075: Su~en.. ja ~os!alististen maiden väliset yh-
20076:    tetstyökomiSStot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423 000    1975 tilinpäätös ................ 980 259
20077: S~al~is•ne~v?stoliittolainen             rajavesistöjen
20078:    kayttökomtssto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  45 000      50. Eräät valtionavut
20079: SEV-yhteistyökomissio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940 300           Momentille ehdotetaan lisäystä 80 000 mk
20080: Itämeren ympäristönsuojelukomissio (kerta-
20081:    menoa 80 000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 000     hintojen nousoo johdosta.
20082:                                                 Yhteensä 3 916 200           Käyttösuunnitelma~                                mk
20083:                                                                            Kouluasuntolasäätiö ...................... . 250 000
20084: 1977 esitys .................. .3 916 200                                  Suomen YK-liitto ry ................... . 470000
20085: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 717 900                     Suomen Pakolaisapu ry •..........•....... 45000
20086: 1975 tilinpäätös ............... 2 084 945                                 STETE ................................ . 50000
20087:                                                                                                               Yhteensä 815 000
20088:    28. Kemiallisen aseen valvontakapasiteetin                              1977 esitys ..................... 815 000
20089: luominen                                                                   1976 menoarvio ................ 7.35 000
20090:    Momentille ehdotetaan lisäystä 70 000 mk,                               1975 tilinpäätös ................ 845000
20091: mikä aiheutuu palkkausmenojen kasvusta sekä
20092: laitehankinnoista. Kun momentilta vähenne-                                    90. Kurssivaihtelut (arviomääräraha)
20093: tään kevtameno 120 000 mk, vähennys on                                        Momentille ··ehdotetaan ulkoasiainministeriön
20094: 50 000 mk. Momentin määrärah!rl.la palkatta-                               vahvistamien tilikurssien ja Suomen. Pankin vi-
20095: van het~ldlöstön määrä on enintään neljä.                                  rallisten päivänkurssien eroista johtuvia tap-
20096: 1977 esitys .................... 400 000                                   piollisia kurssivaihteluja varten 2 400 000 mk,
20097: 1976 menoarvio ................ 450 000                                    mistä 250 000 mk on siirtoa momentilta
20098: 197.5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . • . . . 409 488                  24.99.(29). Vastaavasti arvioidaan niomentille
20099:                                                                            12.24.99 kertyvän tuloa voitollisina kurssi-
20100:                                                                            eroina 1 600 000 mk.
20101:     ( 29.) Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
20102:     Momentti ehdotetaan poistettavaksi menoar-                             1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 400000
20103: 
20104: 
20105: 
20106: 
20107:                                 Pääluokan 24 menot luvuittain vuosina 1975-1977
20108:                                                              Tilinpäätös      Menoarvio      Ehdotus
20109:                                                                v. 1975         v. 1976        v. 1977             Muuto5 1~6-1977
20110:                                                               1000 mk         1000 mk        1000 mk            ±1000mk        ±%
20111: 01. Ulkoasiainministeriö ( 030) .........                     21656            25 608         28 751            + 3144          + 12
20112: 10. Edustustot ( 030) ................                        95 632           93175         112 601            + 19426         + 21
20113: 20. Kansainvälinen kehitysyhteistyö ( 040)                   193 162          209 033        215 066            + 6034.         + 3
20114: 99. Ulkoasiainministeriön ha:llinnonalan
20115:     muut menot (030) ..............                           43166            27 328         38639             + 11311         + 41
20116:                                  Yhteensä                    353 617          355144         395 058            + 39914         +11
20117:                                                                                                              141
20118: 
20119: 
20120: 
20121: 
20122:                                              Pääluokka 25
20123:                         OIKEUSMINISTERIÖN HALLINNONALA
20124:                                        . . 01. Oikeusministeriö
20125: 
20126:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
20127:      Momenthl1e ehdotetaan 11 554 200 mk seuraavasti:
20128:                                                                                               Henkilöstön .
20129:      . (•                                                                                           mä.ärä
20130:                                                            Ehdotus            Muutos                   Muutos±
20131:                                                              mk               ±mk            1976       1977/76
20132: 1.   Perus- ja sopimusputkat sekä vuosipalkkiot          6 217 500       + 514 220          151              +5
20133: 2.   Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .        3 671 700       + 229 100           75              +2
20134: 3.   Muut palkat ja palkkiot ............. .               199 600       + 37 980
20135: 4.   Sosiaaliturvamaksu ............ ·...... .             960100        + 122 400
20136:                                     Varaus 1976                          -465 400
20137:                                     Varaus 1977           505 300        +·505 300.
20138:                                         Yhteensä        11554 200        -t- 94.3 600      226               +7
20139: 
20140:     Henkilöstön määrän lisäyksestä 4 aiheutuu           Kun vähennetään kertameno 168 600 mk, vä-
20141: siirrosta momenteilta 28.80.02 ja 25.50.(27).           hennys on :99 500. mk.
20142:     Muutosten perustelut:                                   Tehtävien lisäänty-misen .johdosta ehdotetaan
20143:     a) .l\.1:6mentille merkitään lisäystä 579 900       tilitoitnistoon 1. 3. 1977 palkattavan tilapäisen
20144: mk, mistä. 534 900 mk. aiheutuu palvelussuh-            toimistoapulaisen palkkiota varten 18 000 mk.
20145: teen ehtojen tarkistuksesta.                   ·            Työsuhdep!l!likkoihin   ehdotetaan    li~äystä
20146:   · b) T~htä~ien lisääntymisen johdosta ehdo-           90 000 mk s1irtooa: · momenti~ta 25.50. ( 27 )
20147: tetaan 1. 3. ~977 lukien perustettavaksi oikeus-        apulaisttitkijå!rl ja ·kahden tu!Jkiniussthteerin
20148:                                                         pa~lkkaamiseksi. ·     ·                 · ·
20149: haJLlin t(H)sastoon nuoremman hallitussihteerin
20150: v1rka (!B 1 ), yHm~äräinen apu!laistoimis.to-             . Tilapäisten palkkioista· väh~nnetään vuoden
20151: päällikön toimi (V 26) ja ylimääräinen kans-            1976 aikana ylimääräistetyn toimen palkkiona
20152: li:s.tirrtohni .(V 11 ) ~ekä tilitoimistoon ylimää-     6 800 mk.
20153: räinen tarkastajan toitili (V 25).                  ·       Us.äys on 1 700 mk.
20154:     Oikeushallinto-osastoon ehdotetaan perustet-
20155: tavaksi ylimääräinen toimistosihteerin toimi            1977 esi-tys ................. . 11 554 200
20156:  (V 1&), jonka palkkaus on aikaisemmin suoti-           1976 menoarvio ..... ·~. ~ ..... _... 10 610 600
20157: tettu Inomentilta ·28:80.02.                            1~75 :_tilinpäätös ..... : . . . . . . . . 9 062529
20158:     Usäys on 199 700 mk .
20159:   . c) . Eräiden laajojen ·lain~aln:iisielutehtävien
20160: jatk~iseksi- sekä, jotta• lainsäädäntöneuvoksia
20161:                                                            29. Muut kulutusmenot (.arviomäärärah~)
20162: voitaisiin käyttää· kaupunkien · oikeuslaitosyksi~         MömentiJile ehdotetaan .lisäystä 693 000 mk
20163: köiden 1. 4. 1978; valtiolle siirtämiseh valmis-        seuraavasti:      . .,                    " ,,
20164: tcl'oo 'edellyttämissä · tdhtävissä, ehdotetaan tiJa-   " "1. Käyttövarat. Alamomentille .· ehdotetaan
20165: päis1etf'p:iilkkioihtri Us'äystä kertametiona 69 100    lisäystä 3' OO<r mk. ·Alamomentin loppusumma
20166: mk laffisäädäntöfieuvöik,sen pa1ikkaar1l~sta varten.    on enintään 15 000 mk. ' .               '' :
20167: 142                                             25.01-10
20168: 
20169:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                                                                                mk
20170: taaJo Hsäystä 790 000 mk, mikä aiheutuu hin-           Lainvalmistelua palveleva tutkimustyö . . . . . 100 000
20171:                                                        Kaupunkien oikeuslaitosyksiköiden valtiolle
20172: tojen noususta ja uusien lomakkeiden painat-             siirron valmistelu ( kertameno) . . . . . . . . 300 000
20173: tamisesta sekä 300 000 markan kertamenosta             Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 000
20174: kaupunkien oikeuslaitosyksiköiden valtiolle siir-                                                       Yhteensä 2 550 000
20175: ron valmistelua varten. Lisäksi ehdotetaan, että
20176: tutkimusmäärärahoja saadaan käyttää keski-             .1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 565 000
20177: määrin enintään kuuden henkilön palkkaami-              1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 872 000
20178: seen. Kun alamomentilta. vähennetään kerta-             1975 tilinpäätös ............... 2 391105
20179: meno 100 000 mk, Hsäys on 690 000 mk.
20180:                                                          70. Kaluston hankkiminen
20181:   Käyttösuunnitelma:                           mk
20182:                                                          Morrientille ehdotetaan kaluston ja konttori-
20183: Rakennusten käyttö .................... .    700 000   koneiden hankkimista varten ,100 000 mk.
20184: Painatus .............................. .    550000
20185: Matkat ............................... .     150 000   1977 esitys .......• •..... _; . . . . . . 100 000
20186: Jatkokoulutus ......................... .    100 000   1976 menoarvio ................ 100 000
20187:                                                        1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 98 767
20188: 
20189: 
20190: 
20191:                                             10. Korkein oikeJJs
20192: 
20193:    Korkeimmassa oikeudessa on saapuvien                tulisi korkeimpaan oikeuteen lisätä yksi jaosto,
20194: asioiden i:näärä jatkuvasti kasvanut. Tämä. on         j"olloin l,torkein oikeus voi toimia neljään jaos-
20195: pääosin seurausta hovioikeuksien ratkaisutehon         töön jakautuneena. Tämän johdosta ehdotetaan
20196: lisääntymisestä, johon on päästy työmenetelmiä         korkeimpaan oikeuteen palkattavaksi kolme
20197: kehittämällä ja uusia jaostoja perustamalla.           ylimääräistä oikeusneuvosta ja tarpeelliset esit-
20198: Jotta. asioiden ruuhkautumiselta vältyttäisiin,        teliiät sekä konekirjoittaja.
20199: 
20200:       01. Palkkaukset ( arviomääi-ärahå)
20201:       Momentille ehdotetaan 6 611 700 mk seuraavasti:
20202:                                                                                                              Henkilöstön
20203:                                                                                                                   lllilirä
20204:                                                            Ehdotus                  Muutos                            Muut11s ±
20205:                                                              mk·                     ±mk                   1976         1977/76
20206: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ....... .            5 393 900                + 508 711                  72'h
20207:                                                                                                            . 3 .•
20208:                                                                                                                   ++-2
20209: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .          341 300                + 208 400
20210: 3. Muut palkat ja palkkiot .... , ........ .              39 200                + 7 489
20211: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .               548 600                + 94100
20212:                                Varaus 1976                                     -252500
20213:                                Varaus 1977               288 700               + 288 700
20214:                                     Yhteensä           6 611700                + 854 900                   75 +-2        + +-2
20215: 
20216:    Muutosten perustelut:                               tnen ylimääräisen oikeusneuvoksen ( B 7) palk-
20217:    a) Momentille merkitään lisäystä 222 800            kaamiseksi 1. 3. 1977 lukien kertamenona
20218:                                                        236 600 mk.                                     .
20219: mk, mistä 220 900 mk aiheutuu palvelussuh-
20220: teen ehtojen tarkistuksesta.                              Lisäys on 289 100 mk.
20221:    b) Korkeimman oikeuden jäsenten sairaus-               c) Jotta täysin tai puolin esittelyV"elvolli-
20222: tapauksista ja muista syistä aiheutuvien poissa-       suuksin toimiville tilapäisille esittelijöille voi-
20223: olojen ajaksi tarvittavien ylimääräisten oikeus-       taisiin edelleen maksaa palkkio, ehdotetaan ti-
20224: neuvosten palkkaamiseksi ehdotetaan kuuden             lapäisten palkkioihin lisäystä kertamenona
20225: kuukauden palkkausta vastaavat 52 500 mk.              125 000 mk. Kun vähennetään kertameno
20226:    Luvun perusteluihin viitaten ·ehdotetaan koi-       11.5 400 mk, lisäys on .9600 mk.
20227:                                              25.1o-..:-u                                               143
20228: 
20229:    Luvun perustelui,pin viitaten ehdotetaan         kopiokoneen lisääntyneestä käytöstä, enna:kko-
20230: tilapäisten pal~ioihin kertamenona lisäystä         päätösten tiedottamisen tehostamisesta, hinto-
20231: 197 .500 mk neljljn, e$ittelijän ja yhden kone-     jen ja. maksujen noususta sekä 20 000 markan
20232: kirjo,ittajan palkkaamiseksL      .                 kertamenosta.    .     .    ·      ·      . ·
20233:    Lisäys on 207100, lllk:.
20234:    d) Vuosikirjan toimituspalkkioiden, sotilas-       Käyttösuunnitelma:                              mk
20235: jäsenten sivutoimipalkkioiden sekä esittelijä-      Rakennusten käyttö ........... ~ ......... . toooo
20236: harjoittelijoiden palkkioiden tarkistamiseksi eh-   Painatus ................ ·'· ...... , ...... ; 45000
20237:                                                     Matkat ....................... , . ,........... . 6500
20238: dotetaan muihin palkkoihin ja· palkkioihin li-      Muut menot (k.ertamenoa 20000) , ...... . 15QOOO
20239: säystä 5 600 mk.                             ··
20240:                                                                                        . ·. Yhteensii 211500
20241: 1977 esitys ................... 6 611 700
20242: 1976 menoarvio ............... 5 756 800            1977 esitys .................... 217 000
20243: 1975 tilinpäätös ............... 5 010 723          197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 179 000
20244:                                                     1975 tilinpäätös ............ ; . . . . 136 395
20245:    29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
20246:    Momentille ehdotetaan lisäystä .38 000 mk
20247:                                                       70. Kaluston hankkiminen
20248: seuraavasti:
20249:                                                       M-omentille. ehdotetaan ·kaluston ja konttori-
20250:    l. Kiiyttövarat. Abunomentille ehdotetaan        koneiden hankkimista varten 40 000 mk. , . ·
20251: lisäystä· 500 mk..Alamomentin lopusumma on
20252: enintään 5 500 mk.                                  1977 esitys . : ........· ,. . . . . . . . . . . 40 000
20253:   2. ·Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-       1976 menoarv1o ........ , ..•..... 60 000
20254: taan lisäystä 3 7 500 mk, miki aiheutuu valo-       1975 tilinpäätös .................. 49 382
20255: 
20256: 
20257: 
20258: 
20259:                                    11. Korkein hallinto-oikeus
20260: 
20261:   Asioiden nopean. ja tehokkaan käsittelyn          sekä vastaavasti · esittdijöitä ja kansliahenkilö-
20262: kannalta on tarpeen, että · korkeimpaan             kuntaa vuonna 1977. Tällöin jokaisessa jaos-
20263: hallinto-oikeuteen voidaan edelleen palkata ker-    tossa voi toimia ·kahdeksan· jäsentä.
20264: tamenona . kolme ylimääräistä hallintoneuvosta
20265: 
20266:   OL Palkkaukset (arviomäiräraha)
20267:   Momentille ehdotetaan 7 267 600 mk seuraavasti:
20268:                                                                                              Henkilö$tön
20269:                                                                                                mliärä
20270:                                                       llhdotus            Muutos                   Muutos±
20271:                                                          mk               ±mk             1976      1977/76
20272: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ........ .        5 250 600         + 256 860           77 ~
20273: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat .. .      1 037 700         + 116 700           22
20274: 3. Muut palkat ja palkkiot ............ ..             58 900         + 22 840
20275: 4. Sosiaaliturvamaksu ..............•....             603000          + 67 400
20276:                                  Varaus 1976                         -297.500
20277:                                  Varaus 1977         317 400          + 317 400
20278:                                      Yhteensä       7 267 600         + 48.3 700          991,1
20279: 
20280: 
20281:   Muutosten perustelut:                               b) Luvun perusteluihin. viitaten ehdotetaan
20282:    a) Momentille merkitään lisäystä 244 900         kolmen ylimääräisen hallintoneuvoksen (B 1)
20283: mk, mistä 231 600 rnk aiheutuu palvelussuh-         palkkaamiseksi kertamenona .302 500 mk. Kun
20284: teen ehtojen tarkistuksesta.                        vähennetään kertameno 2.58 200 mk, lisäys on
20285:                                                     44 300 mk..
20286: 144                                              25.11-20
20287: 
20288:    c) ·Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan             2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
20289: tilapiiisten palkkioihin kertamenona 570 400            taan lisäystä 133 000 mk, ~kli •aiheutuu ·lä-
20290: mk esittelijöiden ·ja muun henkilökunnan palk-          hinnä valokopioinoin 'lisääntyneestä. käytöstä,
20291: kaamiseksi. Kun vähennetään kertameno                   vuonna 1975 käyttöönsaadun auton käyHokus-
20292: 472 700 mk, lisäys on 97 700 mk.                        tannuksista sek~. hintojen, vuokrien ja muiden
20293:    d) Vuosikirjojen toimituspalkkioiden, esit-          maksujen noususta. · · ··
20294: telijäharjoittelijoiden palkkioiden sekä yli-insi-        Käyttösuunnitelnla:                                                     1rik
20295: nöörineuvost.en kuukausipalkkioiden tarkistami-         Rakennusten käyttö ..... ,. . . . . . . . . . . .. . . . . 300 000
20296: seksi ehdotetl!an:intiihin palkkoihin ja palkkioi-      Painatus .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. . • .. .. 80 000
20297: hin 'lisäystä 9 500 mk.                                 Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 000
20298:                                                         Muut menot ............................. 200 000
20299: 1977esitys ................... 7 267 600                                                                     Yhteensä 598 000
20300: 1976 menoarvio ............... 6 783 900                1977 esitys .................... 603 500
20301: 1975 tilinpäätös ............... 5 739 477              1976 menoarvio ................ 470 000
20302:                                                         1975 ·tilinp'ä~t~s .. ...... ·.· .... ~.. ~·:. 510 500
20303:      29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
20304:   ·· Momentille ·ehdotetaan lisäystä 133 500 mk           70. Kaluston hankkiminm
20305:  seuraavasti: · ''                                        Monientille"ehdotetaan kaluston ja konttori-
20306:                                                         koneiden hankkimista varten 25 000 mk ...
20307: .·.. L Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
20308:  lisäystä 500 mk. Alamomentin loppusumma on             1977 esitys ..................... z5•ooo
20309:  enintään 5 500 mk.                                     1976 menoarvio ·. ,.: ... ,, ..•.... ; ..\·25 000
20310:                                                         1975 tilinpäätös· .... : . .. : .· ..... : , . · -15 000
20311: 
20312: 
20313:                                              20. Hovioikeudet
20314: 
20315:    Hovioikeuksiin viime vuosina saapuneiden             yl1määräiset jaostot pysytettävä toiminnassa
20316: as~~;>iqen määrän jatkuvasta lisäyksestä synty-         edelleen. ·
20317: nyttä as;arughk~~    on     pyritty purkamaan sekä      . Ylimääräisten ·jaostojen touninnan osalta laki
20318: lainkäyttöhenkH§kuQtaa lisäämällä että työs-            hovioikeuden viroista ja toimista (319/76 ),
20319: kentelytapoja 1{ehittämlillä.                           joka tulee voimaan 1. 4. 1977, aiheuttaa sikäli
20320:    Lailla kahden uuden hovioikeuden perusta-            muutoksen aikaisempaan Käytäntöön,' eti:ii . yli-
20321: misesta ( 318/76) on säädetty Kouvolan hovi-            määräisen jaoston toiminta edellyttää määrä-
20322: oikeuden toiminnan aloittamisesta 1. 10. 1977.          ajaksi nimitettäviä hovioikeudenneuvoksia. Ker-
20323: Eduskunnalle annetaan esitvs edellä mainitun            tamenoluontcifien määrärahå ylimääräisen jaos-
20324: lam··'muuttamisesta siten, ~ttä Kouvolan ho-            ton toimi111taa varten ei siten enää ole toimin-
20325: viq\l$:eus a!loit.taisi toimintansa vasta 1. 5. 1978,   nan kannalta riittävä. Edellä tarkoitettujen
20326: niikä edelly.t~ää eräiden virkojen perustamista         hovioikeuksi~n perustaminen luonee myöhem-
20327: jo vuoden ·, 1977 · Jopulla. Näin oLlen on              min m!J:hdolli~~uden luopuävähit~Uen tällä het-
20328: olemassa olevan asiatm~hkan purkamista varten           kellä töhriivista 'ylimääräisistä
20329:                                                                                       ''
20330:                                                                                           jaostoista.
20331:                                                                                                ,,   .-
20332:                                                                                                   .';.
20333:                                                                                                        ,
20334: toiminnassa . olevat : nykyisten hovioikeuksien                                                                         ·_;   .
20335:  -01. PalkkciUkset ',f:arv'ioniääräraha)
20336:    Momentil.le ehd~~(;!taa,n::26 817 100 mk seuraavasti:
20337:                                                                                                                     Henkilöstön
20338:                                                                                                                        määrä
20339:                                                              Ehdotus                     Muutos                           Muutos±
20340:                                                                mk                        ± mk                     1976     1977/76
20341: 1, ,Peruspalkat. , s.ckä   vuosipalk~iot   , ...... .   20 262 000    + 2 3016,40                                 359 . .     +       33
20342: 2..Tilapäisten, p~tkJeio.t ja työsuhdepiilktit           2 850 400        959 6oö ·                                 '69       ..:.___ 26
20343: ) : ·Muut palkat. ,'1~ palkkiot .......... : ~ ••          128600 . +      26'260
20344: 4, · $,iiridalitur~4!11.ak~u · • . ....••.....••.•••     2 405 000 .. + 436 50if
20345:                                           Varaus 197~                 - 1 093"600
20346:                                           Varaus 1977    1171100      + 1171100
20347:                                              Yhteensä   26 817 100    + 1 882 300                                 428         + 7
20348:                                                                                25.20                                                                                        145
20349: 
20350:     Muutosten perustelut:                                                              Vähennys on 1 01.5 600 mk.
20351:   . a) 1\domentille merkitään lisäystä 918 600                                         d) Sotilasjäsenten ja hovioikeuden lisäjäse-
20352: mk,· mistä 916 800 mk aiheutuu palvelussuh-                                         ninä toimivien asiantuntijajäsenten istuntopalk-
20353: teen ehtojen tarkistuksesta. .                                                      kioiden sekä·· kirjastonhoitajien sivutoimipalk-
20354:     b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan                                      kioiden tarkistaiDiseksi ehdotetaan muihin palk-
20355: Kouvolan hovioikeuteen perustettavaksi 1. 12.                                       koihin ja palkkioihin lisäystä 24 500 mk.
20356: 1977 .lukien seuraavat peruspalkkaiset virat ja
20357:                                                                                     1977 esitys .................. 26 817 100
20358: toimet: •                                                                           1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 24 934 800
20359:                                                                        Palkkaus,    1975 tilinpäätös ..... , . . . . . . . . 17 590 009
20360:                                                                         luokka
20361:   1 presidentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      B7
20362:   1 kannevilikaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         B1        29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
20363:   1 sihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     B1
20364:   1 osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •       V 18      Momentille ehdotetaan lisäystä 673 000 mk
20365:   1 kirjaaja • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .   V 18   seuraavasti:
20366:   1 kanslisti . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 18
20367:   1 vanhempi vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . .                V 11      1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
20368:                                                                                     lisäystä 1 000 mk. Alamomentin loppusumma
20369:                                                                                     on enintään 11 000 mk.
20370:     Luvun perusteiluihin viitaten ehdotetaan 12
20371: ylimääräisen hovioikeudenneuvoksen yp. ( B 4)                                          2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote~
20372: ja 12 ylimääräisten hovioikeudenneuvoksen ap.                                       taan lisäystä 747 000 ·mk, mikä aiheutuu lä-
20373:  (B .3) palkkaamiseksi hovioikeuksien ylimää-                                       hinnä . hovioikeuden päätöksen kirjoitustavan
20374: räisiin jaostoihin 1. 4. 1977 lukien 1 330 000                                      muuttamisesta johtuvasta jäljentämistyön ja
20375: mk.                                                                                 painatuskustannusten lisääntymisestä sekä hin-
20376:     Ehdotetaan perustettavaksi 1. 3. 1977 lukien                                    tojen noususta. Kun alamomentilta vähenne-
20377: Itä-Suomen hovioikeuteen kaksi viskaalin vir-                                       tään kertameno 75 000 mk, lisäys on 6 72 000
20378: kaa (V 25).                                                                         mk.
20379:     Lisäys on 1 440 800 mk.                                                           Käyttösuunnitelma:                                                                   mk
20380:     c) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan                                      Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        575 000
20381: Turun ja Helsingin hovioikeuksissa toiminei-                                        Matkat ......................... ·. . . . . .                                      75 000
20382: den kahden sekä Vaasan ja Itä-Suomen hovi-                                          Painatus ......•.•. :.................. •• .                                        80000
20383:                                                                                     Uusien hovioikeuksien toiminnan käynnistä-
20384: oikeuksissa kummassakin toimineen yhden yli-                                         misen valmistelu • • • . . • . • . . . . . . • . . . . . . .                 20 000
20385: määräisen jaoston toiminnan jatkamiseksi                                            Muut menot •................ '"-'..:...;''"'-'..:...;''"'-'..:..·.......:.7..:.00::..0:..:00..:.
20386:  1 66.3 .300 mk kuhunkin jaostoon tilapäisinä                                                                                                     Yhteensä 1 4.50 000
20387: pal!kattavan neljän viskaalin ja yhden· konekir-
20388:  joittajan sekä lisäksi Turun hovioikeuteen pal-                                    1977 esitys .................. . 1461 000
20389: kattavan viskaalin, notaarin ja konekirjoitta-                                      1976 menoarvio .............. . 788000
20390:  jan palkkioita varten. Kun vähennetään kerta-                                      1975 tilinpäätös .............. . 729 4.31
20391:  meno .3 019 600 mk, vähennys on 1 .356 300
20392: mk.
20393:     Viitaten kohdan b perusteluihin ehdotetaan                                        70. Kaluston hankkiminen
20394:  tilapäisten palkkioihin kertamenona lisäystä                                         Momentille ehdotetaån kaluston ja konttori-
20395:  402 000 mk 24 apujäsenen kolmen kuukauden                                          koneiden hankkimiseksi .380 000 mk, mistä
20396:  palkkioita varten.                                                                 300 000 mk Kouvolan hovioikeutta varten.
20397:      Edellyttäen, että Itä-Suomen hovioikeuteen
20398:  ehdotetut v:iskaa!lin virat perustetaan, voidaan                                   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 000
20399:  tilapäisten p&kioista vähentää kahden vis-                                         1976 menoarvio . .. . . . . . . . . . . . . . 200 000
20400:  kaalin (hovioikeuksien yhteiset) palkkioina                                        1975 tilinpäätös .. .. .. .. . . . . .. . . 119 999
20401:  61300 mk.
20402: 
20403: 
20404: 
20405: 
20406:  19 11160/76
20407:                                                                             2.5.30
20408: 
20409:                                                                    3Q. Tuomiokunnat
20410: 
20411:    Tuomiokuntien maärä on tällä hetkellä 71.                                    3 b §, ~oka tuli voimaan 1. 7. 1976. Niin kuin
20412: Kokonaispalkkausjärjestelmään siiJ?tYminen, jo-                                 vuoden 1976 ensimmäisen lisämenoarvion pe-
20413: ka aloitettiin vuonn:a 1972, on edennyt varsin                                  rusteluista ilmenee, säännöksen mukaan voi-
20414: joutuisasti. J<;un vuoden 197 5 alussa uudessa                                  daan. tulo- .ja menoarvion rajoissa valtion va-
20415: järjestelmässä toimi ·15 tuomiokuntaa, oli niitä                                roilla palkata kansliahenkilökuntaa seka· hank-
20416: vuoden 1976 alussa 31 ja niiden määrä tulee                                     kia tuomiokunnan toiminnan kannalta välttä-
20417: sanotun vuoden päättyessä olemaan 41.                                           mätöntä koneistusta ja kalustoa sellaiseenkin
20418:    Lailla tuomiokuntain hoidosta annetun lain                                   tuomiokuntaan, jossa edeN.een peritään lunas-
20419: muuttamisesta (139/76) lisättiin lakiin uusi                                    tuksia ~a toimituspalkkioita.
20420: 
20421: 
20422:      01. Palkkaukset ( arviotnäärä1.1aha)
20423:       Momentille ehdotetaan 29 947 000 mk seuraavasti:
20424:                                                                                                                      Henkilöstön
20425:                                                                                                                        mäiil:ä
20426:                                                                                      Ehdotus          Muutos               Muutos±
20427:                                                                                        mk             ± mk          1976    1977/76
20428: 1.     Peruspalkat sekä vuosipalkkiot                          ........         13 379 800        +    604 200      204          +3
20429: 2.     Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ..                                12 774 800        +    969 900      506          -1
20430: 3.     Muut palkat ja palkkiot ..............
20431: 4.     Sosiaaliturvamaksu               ....................                     2 484 700       + 272 500
20432:                                      Varaus 1976                                                 -1229 000
20433:                                      Varaus 1977                                 1 307 700       + 1 307 700
20434:                                                                    Yhteensä     29 947 000       + 1925 300         710          +2
20435: 
20436: 
20437:   Muutosten peruste'lut:                                                        den toimistosihteerin tai· kanslistin sekä ndjän
20438:   a) Momentille merkitään lisäystä 1 625 500                                    muun toimihenkilön palkkaamiseksi tilapäisteh
20439: mk, mistä 1 566 200 mk aiheutuu palvelussuh-                                    palkkioihin ja työsuhdepalkkoihin lisäystä
20440:                                                                                 353 500 nik. Kun [ainoppindden tuomarin-
20441: teen ehtojen tarkistuksesta.
20442:                                                                                 apuJaisten palkkioista vähennetään 10 vuosi-
20443:   b) Kokonaispa1kkausjärjestelmään siirtymi-                                    palkkiota vastaavat 250 000 mk, lisäys on
20444: sen johdosta ehdotJetaan 1. 8. 1977 lukien pe-                                  1M500mk.                                  ·     ·
20445: rustettavaksi seuraavat virat ja ylimääräiset toi-
20446:                                                                                    Luvun perusteluihin vHtaten ehdotetaan, että
20447: met:
20448:                                                                                 työsuhdepalkkoihin myöll1'lettyä määrärahaa
20449:                                                                     Palkkaus-   saataisiin käyttää kansliahenkilökunnoo · .palk-
20450:     Peruspalkkaiset:                          luokka
20451:   3 kihlakunnantuomaria ................ . B5                                   kaamiseen myös · niissä tuomiokunnissa, joissa
20452:   3 ~r~j~tuomar~a .... ; ........... , ... .. B2                                peritään lunastuksia ja toimituspalkkioita. · ·
20453: · 2 k~r~~tuomat!!l ........... ' ......... . Bl                                    Työsuhdepalkoista vähennetään vuoden 1976
20454:   1 kara]ätuomart ...................... . Bl
20455:                                                                                 aikana siirrelltyjen toimien palkkoina 10 200
20456:        Ylimääräiset:                                                            mk.
20457:      2 kanslianotaaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 24           Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdOte-
20458:                                                                                 taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 56 900
20459:   Lisäys on 305 600 mk. Kun vuoden 1976                                         mk kahdeksan osapäiväisen siivoojan palkkoi-
20460: kuluessa · lakkauteitujen tai lakkautettavien                                   na.
20461: kahdeksan kihlakunnantuomarin viran (V 25)                                         Lisäys on 36 400 mk.
20462: peruspalkkoina vähennetään 393 400 mk, vä-
20463: hennys on 87 800 mk.                                                            1977 esitys .................. 29 947 000
20464:   c) Kokonaispalkkausjärjestelmään siirtymi-                                    1976 menoarvio .............. 28 021 700
20465: sen johdosta ehdotetaan kahden notaarin, kuu-                                   1975 tilinpäätös .............. 18 254 250
20466:                                                       25.30-32                                                                       147
20467: 
20468:   21. Asiakirjojen sidonta (arvi~määriiraha)                    Käyttösuunnitelma:                                                rok
20469:   Momentille ehdotetaan hintojen nousun joh-                  Rakennusten käyt~ ... ,. . , . . .. . . . . . • . . . . 4 500 000
20470: dosta liosäystä 30 000 mk.                                    Matkat ..... ~ •............................ , . 200 00()
20471:                                                               Kopiointimenot . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . .. . 1 000 00()
20472: 1977 esi:tys .................... 430 000                     Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000'
20473: 1976 menoarvio ................ 400 000                                                                       Yhteensä 6 700 000
20474: 1975 tillinpäät& . . . . . . . . . . . . . . . . 301 926
20475:                                                               1977 esitys .................. . 6 742 000
20476:    29. Muut kulutusmenot ( anriomäärärnha)                    1976 menoarvio .............. . 3 150 000
20477:    Momentille ehdotetaan lisäystä 3 592 000                   1976 1 li!sämenoarvio . . . . . ..... . 350 000
20478: mk· seuraavasti:                                              1975 tilinpäätös . . . . . . . . . ..... . 4 020"366
20479:    1. Käyttövarat. Alamomenii.Jle ehdotetaan
20480: lisäystä 12 000 mk Alamomentin loppusum-                         70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha:)
20481: ma on enintään 42 000 mk.                                        Momentille ehdotetaan 900 000 mk uusien
20482:                                                               JmonetiJojen kalustamista sekä kaluston .ja
20483:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                 !konttorilkoooiden täydenn}l!Silmnkintoja varten.
20484: taan lisäystä 3 580 000 mk voimassa olevien
20485: sopimwsten muikais:iin vuokriin, UUISien toimi-               1977 esitys .................. . 900 000
20486: tilojen vuola:aamiseen, matkoihin sekä kopioin.-              1976 menoarvio ............... . 1000 000
20487: ti- ja muihin menoihin toiminnari laajentumi~                 1976 1 lisämenoarvio .......... . 400 000
20488: sen ja hintojen nousun johdosta.                              1975 tilinpäätös . . . . . . . ~ . . . . .. . 1399 989
20489: 
20490: 
20491: 
20492: 
20493:                                                  32. Maaoikeudet
20494:     01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
20495:     Momentille ehdotetaan 1 746 600 mk seuraavasti:
20496:                                                                                                                         Heitkl!östlitt
20497:                                                                                                                            roäärä
20498:                                                                  Ehdotus                   MliutoS                             Muutos ±
20499:                                                                     rok                     ±rok                 1976            1977/76
20500: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ........ .                     712 500               + 32 200                   12
20501: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                  720 900               + 32 400                   12
20502: 3. Muut palkat ja palkkiot ......•.•.....                         92 000
20503: 4. Sosiaaliturvamaksu ..............•.....
20504:                                   Varaus 1976
20505:                                                                  144 900               + 13 400
20506:                                                                                        -,-73000
20507:                                                                                                                   ---             . ~
20508: 
20509: 
20510: 
20511:                                   Varaus 19.77                   76300                 + 76 300'
20512:                                       Yhteensä                1 746 600                + 81300                    24
20513: 
20514: 
20515:    Muutokset aiheutuvat palvelussuhteen ehto-                    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
20516: jen tarkistuk.sesta.                                          taan lisäystä 67 000 mk, mikä aiheutuu huone-
20517:                                                               tilojen lisääntymisestä :ja hintojen noususta.
20518: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 746 600
20519: 1976 menoarvio ............... 1 665 300                       ·Käyttösuunnitelma:                                              mk
20520: 1975 tilinpäätös ............... 1 487 071                    Rakennusten käyttö ... ".. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 160 000
20521:                                                               Matkat ........................ ; . .... . .. .. 190 000
20522:                                                               Muut menot ...... , . .. . . .. .. .. . . • . . .. • . . • 8.S 000
20523:    29. Muut kulutusmenot {arviomääräraha)
20524:    Momentille ehdotetaan lisäystä 67 600 mk                                                                      Yhteensä 435 000
20525: seuraavasti:                                                  1977 esitys .................... 439 soo-
20526:    1 .. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan                 1976 menoarvio •...•........... .372'200"
20527: lisäystä 600 mk; Alamomentin loppusumma on                    1975 tilinpäätös ............ , ... 359 784
20528: enintään 4 800 mk.
20529: 148                                                25.32-.34
20530: 
20531:   70, Kaluston hankkiminen                                 1977 esitys .................... . 5000
20532:   Mo1Ilentille ehdotetaan kaluston ja konttori~            1976 menoarvio ................ . 5 000
20533: koneiden hankkimista varten 5 000 mk.                      1975 tilinpäätös ................ . 27 000
20534: 
20535: 
20536: 
20537: 
20538:                                              .33. Asunto-oikeudet
20539:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)                      1977 esitys .................... 399 000
20540:      Momentille ehdotetaan lisäystä 89 000 mk              1976 menoarvio ................ 310 000
20541: seur~avasti:                                               1975 tilinpäätös ................ 357 128
20542:   .3. Muut palkat ja palkkiot. Alamomentille
20543: ehdotetaan asunto-oikeuksien puheenjohtajien;                 22. Eräät oikeudenkäyntimenot ( arviomää-
20544: varapuheenjohtajien ja jäsenten palkkioita var-            räraha)    ·
20545: ten lisäystä 80 000 mk. Alamomentin loppu-                    Momentille ehdotetaan lisäystä 215 000 mk,
20546: summa on 364 400 mk.                                       mikä aiheutuu asioiden maärän kasvusta sekä
20547:                                                            lunastusten ja toimituspalkkioiden noususta.
20548:    4. · Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille mer-
20549: kitään lisäystä 9 000 mk. Alamomentin loppu-               1977 esitys . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 240 000
20550: summa on 34 600 mk.                                        1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000
20551:                                                            1975 tilinpäätös .. .. . . . . . . . .. .. . 54 434
20552: 
20553: 
20554: 
20555: 
20556:                                                .34. Vesioikeudet
20557: 
20558:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
20559:       Momentille ehdotetaan 3 790 400 mk seuraavasti:
20560:                                                                                                         Henkilöstön
20561:                                                                                                           määrä
20562:                                                              Ehdotus               Muutos                    Muutos·±
20563:                                                                mk                   :!:mk             1976     tm/76
20564: 1.    Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ........ .            1513 900            + 70100                28
20565: 2.    Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .         1 743 800           + 73 700               22
20566: 3.    Muut palkat ja palkkiot ............. .                 52 700           + 26 700
20567: 4.    Sosiaaliturvamaksu .................. .                314 500           ,+ 31 900
20568:                                         Varaus 1976                            -157 000
20569:                                         Varaus 1977          165 500            + 165 500
20570:                                            Yhteensä        3 790 400           +210 900               50
20571: 
20572: 
20573:    Muutosten perustelut:                                      29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
20574:    a) Momenti:lle merkitään lisäystä 17 3 600                 Momentille ehdotetaan lisäystä 90 300 mk
20575: mk, mistä 147000 mk aiheutuu palvelussuh~                  seuraavasti:
20576: teen ehtojen tarkistuksesta.                                  1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
20577:    c) Työsuhdepalkoista vähennetään vuoden                 lisäystä 300 mk. Alamomentin loppusumma on
20578: 1976 aikana siirretyn toimen palkkana 3 100                enintään 3 900 mk.
20579: mk.
20580:                                                               2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
20581: 1977 esitys ................... 3 790 400                  taan lisäystä 90 000 mk, mikä aiheutuu lähinnä
20582: 1976 1Ilenoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 579 500   hintojen ja maksujen noususta;
20583: 1975 tilinpäätös ............... 2 647 018
20584:                                                                     25.34-38                                                            149
20585: 
20586:   Käyttösuunnitelma:                                                 mk        70. Kaluston hankkiminen
20587: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 000         Momentille ehdotetaan kaluston ja konttori-
20588: Matkat ; ..............·................... · · 65 000                       koneiden hankkimista varten 30 000 mk.
20589: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 000
20590:                                                    Yhteensä 555 000
20591:                                                                              1977 esitys . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . .30 000
20592: 1977 esitys . . .. . .. .. .. .. .. .. . . . 558 900                         1976 menoarvio ................. 30 000
20593: 1976 menoarvio ................ 468 600                                      1975 tilinpäätös ....... ··' .. : ...... 11822
20594: 1975 tilinpäätös ................ 447 842
20595: 
20596: 
20597: 
20598:                                                               .36. Vankilaoikeus
20599: 
20600:       01. Palkkaukset {arviomääräraha)
20601:       Momentille ehdotetaan 91 500 mk seuraavasti:
20602:                                                                                                                             Henkilöstön
20603:                                                                                                                               määrä
20604:                                                                              Ehdotus               Muutos                        Muutos±
20605:                                                                                 mk                  ±mk              1976           1977/76
20606: 1. Vuosipalkkiot ...................... .                                    .3.3 .300          + 2.300                1
20607: .3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                                  46 600
20608: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                     7 600            + 600
20609:                                Varaus 1976                                                      -.3 900
20610:                                Varaus 1977                                    4 000             + 400Q
20611:                                    Yhteensä                                  91500              + .3000                1
20612: 
20613: 
20614:    Muutokset aiheutuvat palvelussuhteen ehto-                                1977 esitys ......... , ..... ; . . . . . 9.1500
20615: jen tarkistuksesta.                                                          1976 menoarvio ................. 88 500
20616:                                                                              1975 tilinpäätös ................. 72 869
20617: 
20618: 
20619: 
20620: 
20621:                                                        38. Liikevaihtovero-oikeus
20622: 
20623:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
20624:       Momentille ehdotetaan 2 478 100 mk seuraavasti:
20625:                                                                                                                             Henkilöstön
20626:                                                                                                                                 määrä
20627:                                                                                Ehdotus                Muutos                      Muutos±
20628:                                                                                   mk                  ±mk               1976        1977176
20629: 1.    Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ........ .                              2 082 .300          + 103 70.0              4.3
20630: 2.    Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat , .. .                             .37 000          + 2 400.                  .3
20631: .3.   Muut palkat ja palkkiot ............. .                                   45000
20632: 4.    Sosiaaliturvamaksu .................. .                                  205 600           + 20400
20633:                                      Varaus 1976                                                 -102 900
20634:                                      Varaus 1977                               108 200           + 108200
20635:                                          Yhteensä                            2 478100            + 1.31800               46
20636: 
20637: 
20638:     Muutokset aiheutuvat palvelussuhteen . ehto-                             1977 esitys ................... 2 478 100
20639:  jen tarkistuksesta.                                                         1976 menoarvio ............... 2.346 300
20640:                                                                              1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 770 583
20641: 150                                                                     25.38-39
20642: 
20643:    29. Muut kulutusmenot. (arviomääräraha)                                        1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 500
20644:    Momentin määräraha ehdotetaan muutetta-                                        197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . .. . . . 36.5 200
20645: vaksi arviomäärärahaksi ja sille lisäystä 22 300                                  1975 tilinpäätös ................ 316 .566
20646: mk seuraavasti:
20647:    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan                                          70. Kaluston hankkiminen
20648: lisäystä 300 mk. Alamomentin loppusumma on                                           Momentille ehdotetaan 11 000 mk kalusto-
20649: enintään 1 500 mk.                                                                ja konttorikonehankintoja varten.
20650:   2. Sekalaiset menot. Mamomentille ehdote-
20651: taan lisäystä 22 000 mk valokopioinnin lisään-                                    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 000
20652: tymisen sekä hintojen nousun johdosta.                                            197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 000
20653:                                                                                   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 578
20654:   Käyttösuunnitelma:                                                      mk
20655: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000
20656: Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000
20657: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6 000
20658: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000
20659:                                                          Yhteensä 386 000
20660: 
20661: 
20662: 
20663: 
20664:                                                                 39. Vakuutusoikeus
20665: 
20666:   Kuudennen ylimääräisen jaoston toimintaa eh-                                    vaksi edelleen vuonna 1977 samassa kokoon-
20667: dotetaan jutturuuhkan purkamiseksi jatketta-                                      panossa kuin vuonna 1976.
20668: 
20669: 
20670:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
20671:      Momentille ehdotetaan 4 058 100 mk seuraavasti:
20672:                                                                                                                                Henki!Bstön
20673:                                                                                                                                     määrä
20674:                                                                                     Ehdotus               Muutos                      Muutos±
20675:                                                                                       mk                  ±mk                1976      1977/76
20676: 1.    Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ........ .                                   2 617 600           + 133 660              60
20677: 2.    Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                                  885 000           + 68 400               25
20678: 3.    Muut palkat ja palkkiot ...... , ...... .                                      41600            + 10 540
20679: 4.    Sosiaaliturvamaksu .................. .                                       336 700           + 36 900
20680:                                      Varaus 1976                                                      -166 600
20681:                                      Varaus 1977                                    177 200           + 177 200
20682:                                          Yhteensä                                 4 058 100           + 260 100              85
20683: 
20684: 
20685:    Muutosten perustelut:                                                          dotetaan muihin palkkoihin ja palkkioihin li-
20686:    a) Momentille merkitään lisäystä 149 400                                       säystä 10 500 mk.
20687: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-
20688: dosta.                                                                            1977 esitys ................... 4 058 100
20689:    c) Luvun perusteluihin .viitaten ehdotetaan                                    1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 798 000
20690: kuudennen ylimääräisen jaoston henkilökunnan                                      1975 tilinpäätös ............... 2 847 898
20691: palkkaamiseksi lisäystä tilapäisten palkkioihin
20692: kertamenona 602 400 mk. Kun momentilta
20693: vähennetään kertameno 549 700 mk, lisäys                                                29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
20694: on 52 700 mk.                                                                           Momentrn määräraha ehdotetaan muutetta-
20695:    d) _Maallikkojäsenten istuntopalkkioiden ja                                     vaksi arviomäärärahaksi ja sille lisäystä 41 800
20696: toimimiehen palkkion tarkistamista varten eh-                                     il.llik seuraavasti:
20697:                                                                             25.39-40                                                              151
20698: 
20699:    1. Käyttövarat. AlamomentiNe ehdotetaan                                           1977 esitys ................... . 109000
20700: lisäystä· 300 mk. A1amomentin lOppusumma on                                          1976 menoarvio ............... . 67 200
20701: enintään 1 500 mk.                                                                   1975 tilinpäätös ............... . 54 651
20702:    2. Sekalaiset menot. A1amomentille ehdote-
20703: taan lisäystä 41 500 mk, mikä aiheutuu lähin-                                          70. Kaluston hankkiminen
20704: nä valokopiommn lisääntymisestä selkä hinto-                                           Momentille ehdotetaan kaluston ja konttori-
20705:                                                                                      koneiden hankkimista varten 8 000 mk.
20706: jen noususta.
20707:   Käyttösuunnitelma:                                                        mk       1977 esi•t)'ls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 000
20708: Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 500      1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 000
20709: Matkat . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .                   4 000    1975 tHinpäätös .................. 6 886
20710: Muut menot .................... _.._._                         .._._._.--"-90_000_
20711:                                                          Yhteensä 107 500
20712: 
20713: 
20714: 
20715: 
20716:                                                                   40. Työtuomioistuin
20717:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
20718:       Momentille ehdotetaan 659 800 mk seuraavaJSti:
20719:                                                                                                                                      Henkilöstön
20720:                                                                                                                                           määrä
20721:                                                                                       Ehdotus               Muutos                          Muutos±
20722:                                                                                         mk                  ±mk                    1976       1977/76
20723: 1.    Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ....... .                                       411 800            + 85 800                     5        +1
20724: 2.    Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                                    36100             + 26100                      2        +1
20725: 3.    Muut palkat ja palkkiot ............. .                                        128 400            + 4500
20726: 4.    Sosiaaliturvamaksu .................. .                                         54 700            + 13 300
20727:                                                            Varaus 1976                                     23 000
20728:                                                            Varaus 1977                28 800            + 28800
20729:                                                               Yhteensä               659 800            + 135 500                    7            +2
20730: 
20731:    Muutosten perustelut:                                                             vaksi arviomäärärahaksi ja sille lisäystä 87 300
20732:    a) Momen:tille merkitään lisäystä 21 900                                          mk seuraavasti:
20733: mk, mistä 17 400 mk aiheutuu palvelussuh-                                               1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
20734: teen ehtojen tarkistuksesta.                                                         lisäystä 300 mk. Alamomentin loppusumma on
20735:    b) Tehtävien kasvun johdosta ehdotetaan                                           enintään 1 500 mk.
20736: perustettavaksi ylimääräinen sihteerin toimi
20737: ( B 2), jonka palkkaus on aikaisemmin suori-                                            2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
20738: tettu momentilta 28.80.02. Lisäys on 69 100                                          taan lisäystä 87 000 mk, mikä aiheutuu lällinnä
20739: mk.                                                                                  työtuomioistuimen painatusmenojen kasvusta,
20740:    c) Tilapäisten palkkioihin ehdotetaan 25 400                                      hintojen ja maksujen noususta sekä 66 000
20741: mk momentin 28.80.02 määrärahalla palkatun                                           markan kertamenosta vuosikirjan painattamista
20742: konekirjoittajan edelleen palkkaamiseksi.                                            varten.
20743:                                                                                        Käyttösuunnitelma:                          mk
20744:  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659 800                         Rakennusten käyttö ............... , ..... . 22000
20745:  1976 menoarvio ................ 524 300                                             Painatus (kertamenoa 66 000) ......•...•.• 120000
20746:  1975 tilirtpäätös ................ 403 521                                          Matkat ................................ .     3 000
20747:                                                                                      Muut menot ........................... . 20000
20748:      29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)                                                                                     Yhteensä 165 000
20749:      Momentin määräraha ehdotetaan muutetta"
20750: 152                                          25.40-50
20751: 
20752: 1977 esitys ................... . 166 500              70. Kaluston hankkiminen           ,
20753: 1976 menoarvio .......•........ 79 200                 Momentille ehdotetaan 8 000 mk kalusto~ ja
20754: 1975 tilinpäätös ............... . 131 819           konttorikoneiden hankkimista varten.
20755:                                                      1977 esitys      .•........ ·.......•.... 8 000
20756: 
20757: 
20758: 
20759: 
20760:                                    45. Eräät oikeudenhoitomenot
20761: 
20762:    21. Maksuton oikeudenkäynti (arviomäärä-          1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
20763: raha)                                                1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
20764:    Oikeusministeriö on antanut 5. 5. 1976 mak-
20765: suttomasta oikeudenkäynnistä annetun lain 15
20766: §:n uuden 4 momentin (1034/75) nojalla                  30. Yleinen oikeusaputoiminta ( arviomäärä-
20767: tuomioistuimiille ohjeet sanotussa pykälässä tar-    raha)
20768: koitettujen oikeudenkäyntiavustajille maksetta-         Viitaten eduskunnalle annettavaan esitykseen
20769: vien palkkioiden ja korvausten perusteista.          laiksi yleisestä oikeusaputoiminnasta annetun
20770: NäiNä selkä eduskunnailile annettavalla esityksel-   lain ( 88/7 3) muuttamisesta siten, että valtion-
20771: lä !laJiksi maksuttomasta oikeudenkäynnis·tä an-     apuun oikeutetun uuden henki!lökunna.n prulk-
20772: netun lain muuttamisesta, jossa muun muassa          kaus .tapahtuu vuotuisen tulo- ja menoarvion
20773: oikeudenikäyntiavustajan      määräämisperusteita    rajoissa, ehdotetaan, että vuonna 1977 valtion-
20774: tat1kistetaan, voidaan hidastaa tämän määrärahan     a'VUstUJsta myönnetään enintään viiden uuden
20775: kasvpa. Edellä mainitun .johdosta momentille         oikeusavustajan ja viiden uuden toimistohen-
20776: ehdotetaan lisäystä 4 000 000 mk.                    kilön palkkaamiseen.
20777:                                                          1. Lakisidtmnainen valtionapu. Alamomen-
20778: 1977 esitys ............... ~ .. 25 000 000          tille ehdetetaan lisäystä ·5 000 000 mk, . mikä
20779: 1976 menoarvio .......•... , .. 21 000 000           aiheutuu · pääasiassa jo tapahtuneesta·· oikeus-
20780: 1975 tilinpäätös ...•.... ·. ~ ..... 23 181 376      aputoimistojen määrän lisääntymisestä, Alamo-
20781:                                                      mentin 'loippusUJmma on 12 000 000 mk .
20782:    .49. Muut kttlutusmenot ( arviomääräraha)
20783:   Momentiilile ehdotetaan ilisäys.tä 200 000 mk,     1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 100 000
20784: mikä aiheutuu tuomiolauselmajärjestelmässä           1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 7 100 000
20785: käytettävien ja tuomioistuinilaitok!sessa tarvhta-   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 6 800 000
20786: vien muiden lomakkeiden painattamisen lisään-
20787: tymisestä sekä hintojen noususta.
20788: 
20789: 
20790: 
20791: 
20792:                                        50. Vankeinhoitolaitos
20793: 
20794:       01. Palkkaukset (arviomä~räraha)
20795:       Momenthlle ehdotetaan· 102 759 900 mk seuraavasti:
20796:                                                                                                    Henkilöstön
20797:                                                                                                      määrä
20798:                                                           Ehdotus              Muutos                   Muutos±
20799:                                                             mk                 ±mk                 1976   1977/76
20800: 1. Perus- ;a sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot         71 856 000         + 4 683 500            2100
20801: 2. Tilapäisten palkkiot ;a työsuhdepalkat ... .        3 922 300         +t 604 600               114     + 10
20802: 3. Muut palkat ia palkkiot ............. .            13 968 400         + 700 700
20803: 4. Sosiaaliturvamaksu · .................. .           8 525 900         + 987 700
20804:                                   Var11us 1976                           -4187 900
20805:                                   Varaus 1977          4 487 300         + 4 487 300
20806:                                       Yhteensä       102 759 900          +7 275 900            2 214: + 10
20807:                                                                                                                            153
20808: 
20809:    H~östön määrän lisäys aiheutuu vuoden                Käyttösuunnitelma:                                                 mk
20810: 1976 ensimmäisessä lisämenoat'Viossa t'ehdyis.tä      Ravint<;>menot • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 000 000
20811: päätöksistä.           ,                              Vaatetus ja kunnossapito . . . . . . . . . . . . . • • 2 300 000
20812:                                                       Terveydenhuolto . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 3 300 000
20813:    Muutosten perustelut:
20814:                                                                                                       Yhteensä 18 600 000
20815:    a) Momentille merkitään lisäystä 5 5.36 000
20816: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-          1977 esitys . . • . . . . . . . . . . . . . . . 18 600 000
20817: dosta.                                                1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 14 700 000
20818:    b) Peruskou!luopetu!ksen antamista varten          1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 16 742 376
20819: ehdotetaan perustettavaksi 1. 3. 1977 hlikien
20820: :EGeravan nuorisovanki!l.aan erityisopettajan virka
20821: (G 32). Vastaavasti voidaan samasta ajankoh-            2.3. Työtoiminta ( arviomääräraha}
20822: dasta lukien lakkauttaa Helsingin keskusvan-            Momentille ehdotetaan lisäystä 6 000 000
20823: kilasta opettajan virka (V 18 ) .                     mk, mikä aiheutuu työtoiminnan laajentumi-
20824:                                                       sesta ja hintojen noususta.
20825:    Vankityön johdon ja va:l.vonnan tehostami-
20826: seksi ehdotetaan perustettavaksi 1. 3. 1977           1977 esitys ........... , ...... 28 000 000
20827: lukien kaksi ylimääräistä ylityönjohtajan             1976 menoarvio .............. 22 000 000
20828: tointa (V 20) da ylimääräinen . apulaisvartio-        1975 tilinpäätös .............. 23 420 155
20829: pää!llilkön toimi (V 17 ) .
20830:    Lisäys on 92 800 mk.
20831:    c) Vuoden 1976 ensimmäisessä lisämenoar-               24 .. Työ- ia käyttörahat sekä avolaitospalkat
20832: viossa palkattujen 10 tilapäisen vartijan edel-        ( arviomääräraha)
20833: leen      palkkaamiseksi     ehdotetaan · lisäystä        Momentille ehdotetaan lisäystä 2 000 000
20834: 360 000 mk.                                           mk, mikä aiheutuu vankimäärän !kasV'UlSta ja
20835:                                                       työtoiminnan ;tehostamisesta.
20836: 1977 esitys . . .............. . 102 759 900
20837:                                                         Käyttösuunnitelma:                                              mk
20838: 1976 menoarvio ............ . 95 484 000
20839:                                                       Työ- ja käyttörahat . . . . . .. . . . . . . .. . . . . .       5 500 000
20840: 1976 I lisämenoarvio ....... .       100 000          Avolaitospalkat . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . .
20841:                                                                                                                7 500 000
20842: 1975 tilinpäätös ............ . 78 629 576                                                           -------
20843:                                                                                                      Yhteensä 13 000 000
20844: 
20845:   10. Rakennusten käyttö ( arviomääräraha)            1977 esitys ................. . 13 000 000
20846:   Momentille ehdotetaan lisäystä 1 400 000            1976 menoarvio ............. . 11 000 000
20847: mk, mikä aiheutuu hintojen noususta ja hoi-           1975 tilinpäätös ............. . 7 q86 946
20848: dettavien kiinteistöjen määrän kasvusta.
20849:                                                          ( 27.) · Erinäiset tutkimustehtävät
20850: 1977 esitys ................... 8 900 000
20851: 1976 menoarvio ............... 7 500 000                Momentti ehdotetaan poistettavaksi menoar-
20852: 1975 tilinpäätös ............... 7 608 172            viosta jå sen määrärahasta siirrettäväksi 90 000
20853:                                                       mk momendlile 25.01.01 ja 10 000 mJc mo-
20854:                                                       mentille 25.50.29. Vähennys on 100 000 mk.
20855:   20. Matkat ja kuljetukset (arviomääräraha)
20856:   Momentille ehdotetaan lisäystä 300 000 mk,          1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
20857: mikä aiheutuu vankimäärän kasvusta ja hinto-          1975 .tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 124 501
20858: jen noususta.
20859: 
20860: 1977 esitys .................. 2 400 000                 29. Muut kulutusmenot
20861: 1976 menoarvio ............... 2 100 000                 Momenti11e ehdotetaan :lisäystä 260 000 mk,
20862: 1975 tilinpäätös ............... 2 071 404            mi'kä aiheutuu ihenkiJökunna.n koutlutuksen te-
20863:                                                       hostamisesta lähinnä 1. 3. 1976 toimintansa
20864:                                                       aloittaneessa vankeinhoidon koulutuskeskukses-
20865:   21. Vankien huolto ( arviolJlääräraha)              sa, vaillkien ammattikoulutuksen tehostamisesta,
20866:   Momentille ehdotetaan lisäystä 3 900 000            hillltojen noususta 1a vankimäärän kasvusta
20867: mk, mikä aiheutuu hintojen noususta ja van-           sekä tullkimustoiminnasta aiheutuvien menojen
20868: kimäärän kasvusta.                                    siirtämisestä momenti1ta 25.50.(27).
20869: 20 11160/76
20870: 154                                                                               25.50
20871: 
20872:   Käyttösuunnitelma:                                                 mk                 1977 esitys ................... 6 627 900
20873: Vankilakirjastot ..................... , . . 100 000                                    1976 menoarvio ............... 5 210 000
20874: Vankilavirkailijain koulutus . . . . . . . . . . . . . . 230 000                        1975 ti~inpäätös ............... 5 016 800
20875: Vankien koulutus ja avustaminen . . . . . . . . . 500 000
20876: Eräät tucldmustehtävät . . . . . . . . . . . . . . . . . .         30 000
20877: Muut menot .................. ·.:.·,;,'·,;_·_·,;,·',;_'_5:...;0:..;;0...:0...;;.0.:.0
20878:                                            Yhteensä 1 360 000                              70. Kaluston hankkiminen
20879:                                                                                            Momentille ehdotetaan 1 850 000 mk.
20880: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 360 000                               Käyttösuunnitelma:                                            mk
20881: 1976 menoarvio ............... 1100 000                                                 Työtoiminnan konehankinnat . . . . . . . . . . . . 1500 000
20882: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1100 454                                 Sairaanhoito-, selli-, konttori- yms. kaluston
20883:                                                                                           uudishankinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
20884:                                                                                         Vuosikorjaustöiden yhteydessä uusittavien
20885:                                                                                           keittiö-, pesula-, puhelin- yms. laitteiden
20886:    50. Valtionapu kriminaalihuoltotyöhön ( a:r-                                           hankinnat . . .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. . 150 000
20887: viomääräraha)                                                                                                                          Yhteensä 1850 000
20888:    Momentille ehdotetaan lisäystä 1 417 900
20889: mk seuraa'Vasti:                                                                        1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 850 000
20890:                                                                                         1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 850 000
20891:    1. Valtionapu Kriminaalihuoltoyhdistykselle                                          1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1198 873
20892: lainsäädäntöön perustuviin tehtäviin. Mamo-
20893: menti.n nimike on muutettu. Alamomentille eh-
20894: dotetaan lisäystä 530 900 mk, mistä 473 300                                                74. Uudisrakennukset ja peruskorjaukset
20895: mk aiheutuu paJTh.ikausrnenojen ja 7 600 mk                                             ( siirtomääräraha)
20896: elälkemenojen kasvusta sekä 50 000 mk hi11ito-                                             MomentiJJ.e ehdotetaan 2 900 000 mk.
20897: jen Ja maksujen noususta.
20898:                                                                                            a) Huittis,ten vamvanikhlan tedhlisuushaililin
20899:   Käyttösuunnitelma:                                                     mk             rakentamista val"ten ehdotetaan 1 900 000
20900: Kriminaalihuoltoyhdistyksen palkkausmenoi-                                              mk. Ha!lli on tankoitettu metai1lited.Llisuus-
20901:   hin ................................. 3 17.3 300                                      töille ja siinä on noin 30 työpaikkaa. Hallin
20902: Kriminaalihuoltoyhdistyksen eläkemenoihin . 127 600                                     hyötypinta-ala on 1 000 m2 ja tilavuus 6 900
20903: Kriminaalihuoltoyhdistyksen muihin menoi-
20904:   hin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550000          m3 sekä kustannusarvio 1 900 000 mk eli
20905:                                                         Yhteensä 3 850 900              1 900 mk/m2 ja 275 mk/m3•
20906:                                                                                            b) Pelson varavanki!lan · teol1isuushlli1Lia 'VlU:-
20907:    2. Valtionapu muuhun kriminaalihuoltotyö-                                            tm, mihin tulee noin 30 työpailktka,a, ehdote-
20908: hön.    AiamomentiMe ehdotetaan enintään                                                taan 1 000 000 mk. Hallin hyötypinta-ail:a on
20909: 2 777 000 mk harkinnanvaraisten valtionavus-                                            800 ro2 ja tilavuus 4 000 ro3 sekä kustannus-
20910: •tusten myöntämiseksi krim~naruHhuo1totyötä 1:e-                                        arvio 1 000 000 mk eli 1 250 mk/m2 ·ja 250
20911: kevH1e yhte1sö]]l]e ja säätiöitle. Lisäys on                                            mk/m3 •
20912:  887 000 mk, mistä 527 100 mk aiheutuu toi-
20913: minnan laajentumisesta, 63 300 mk palvelus-                                             1977 esit)IIS .................. . 2 900 000
20914:  suhteen ehtojen tarkistuksesta ja 83 900 mk                                            1976 menoarvio .............. . 6 750 000
20915: varauksesta vuodeLle 1977.                                                              1976 I lisämenoarvio .......... . 1480 000
20916:                                                                                         1976 II lisämenoarvio ......... . 660 000
20917:   Käyttösuunnitelma:                                                 mk                 1975 tilinpäätös .............. . 7 150 000
20918: Valtionapu vapaaehtoista .kriminaalihuolto-
20919:   'työtä tekeville yhteisöille ja säätiöille
20920:   ( Kriminaalihuoltoyhdistyksen palkkausme-                                                75. Uudisrakennukset ja peruskorjaukset
20921:   noihin 1 729 300) . .. . . .. .. . . .. . . .. .. . 2 045 000
20922: Valtionapu Kriminaalihuoltoyhdistyksen lai-                                             avolaitostyönä (siirtomääräraha)
20923:   nojen lyhennykslin ja korkomenoihin . . 632 000                                          Momentille ehdotetaan 18 000 000 mk seu-
20924: Valtionapu Krtminaalihuoltoyhdistykselle Tur-                                           raavasti:
20925:   kuun tulevan asuntolan perustamiskustan-
20926:  'nuksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000                1. Keskeneräiset työt. Alamomentille ehdo-
20927:                                                     Yhteensä 2 777 000                  tetaan 14 200 000 mk.
20928:                                                         25.50-60                                                155
20929: 
20930:    Käyttösuunnitelma:                                            Käyttösuunnitelma:
20931:    a) Suomenlinnan entisöimis- ja peruskorjaustöihin             a) Parolan kasarmialueen esikunta- ja kerhotilat kä-
20932: on vuosina 1971-76 myönnetty 18 000 000 mk. Töi-              sittävän rakennuksen tilavuus on 11600 m3 • Van-
20933: den jatkamiseen linnoitus- ja talonrakennustöiden osal-       kityönä se tarjoaa keskimäärin 70-80 työpaikkaa
20934: ta sekä työsiirtolan vahvuuden lisäämiseksi keskimää-         ja kustannusarvio on 5 600 000 mk. Työn aloitta-
20935: rin 120 paikkaan ehdotetaan 7 000 000 mk.                     mista varten ehdotetaan 2 800 000 mk.
20936:    b) Hämeen vanhan linnan entisöimistyöhön on vuo-              b) Turun linnan korjaustöiden arvioidaan kestävän
20937: sina 1974-76 myönnetty 4 400 000 mk. Töiden jatka-            5-8 v. Töiden kustannusarvio on 10 500 000 mk.
20938: miseen lähinnä päälinnan rakennustöiden .loppuun saat-        Korjauksen aloittamiseksi vankityönä ehdotetaan
20939: tamisen .sekä kaivaus- ja rakennustöiden osalta ehdote-       1000000 mk.
20940: taan 3 600 000 mk.
20941:    c) Käyrän avolaitoksen asuintilat on peruskorjattu         1977 esitys ................. . 18 000 000
20942: ja työhuonerakennus on tarkoitus saada valmiiksi ke-          1976 menoarvio ............. . 9 800 000
20943: väällä 1977. Peruskorjaustyöhön, jonka kustannukset           1976 1 lisämenoarvio ......... .   500 000
20944: olivat 2 500 000 mk ja työhuonerakennuksen, jonka
20945: hyötypinta-ala on 2 400 m2 ja tilavuus 14 700 m3 sekä         1975 tilinpäätös ............. . 7 100 000
20946: kustannusarvio 4 800 000 mk, rakentamiseen on vuo-
20947: sina 1974-76 myönnetty yhteensä 5 700 000 mk. Työ-
20948: huonetilojen loppurahoitukseksi ehdotetaan 1 600 000             77. Työsiirtoloille ja työleireille järjestettä-
20949: mk.                                                           vät työt ( siirtomääräraha)
20950:    d) Keravan nuorisovankilan monitoimikeskusta var-             Momentille ehdotetaan 25 000 000 mk työ-
20951: ten on aikaisemmin myönnetty 700 000 mk momentilta
20952: 25.50.74. Monitoimikeskuksen, jonka hyötypinta-ala on         tilaisuuksien järjestämiseksi työsiirtotoissa ja
20953: 1 555 m2 ja tilavuus 9 180 m3 sekä kustannusarvio             työleireillä.
20954: 4 700 000 mk, rakentamisen aloittamista varten ehdo-
20955: tetaan 2 000 000 mk.                                          1977 esitys ................. . 25 000 000
20956:                                                               1976 menoarvio ............ _. 37 000 000
20957:   2. Uudet työt. Alamomentille ehdotetaan                     1976 1 lisämenoarvio ......... . 3 300 000
20958: 3 800 000 mk.                                                 1975 tilinpäätös ............. . 36 000 000
20959: 
20960: 
20961: 
20962: 
20963:                                     60. Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos
20964: 
20965:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
20966:      Momentille ehdotetaan 673 000 mk seuraavasti:
20967:                                                                                                         Henkilöstön
20968:                                                                                                           mliärä ·
20969:                                                                Ehdotus             Muutos                    Muutos±
20970:                                                                  mk                ±mk               1976     t9n/76
20971: 1.   Sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot .......                 408 300           + 22 200             10
20972: 2.   Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ...               168 900           + 131 900             1       +2
20973: 3.   Muut palkat ja palkkiot ......•.......                    10 600
20974: 4.   Sosiaaliturvamaksu     •   •••••   0   0   •••••••••••    55 800           + 16 800
20975:                                    Varaus 1976                                     21700
20976:                                    Varaus 1977                 29 400           + 29 400
20977:                                        Yhteensä               673 000           + 178 600            11        +2
20978: 
20979: 
20980: 
20981:   Muutosten perustelut:                                       työsuhdepalkkoihin lisäystä 130 000 mk. Hen-
20982:    a) Momentille merkitään lisäystä 24 .1 00                  kilöt on aikaisemmin palkattu momentin
20983: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                  25.60.29 määrärahalla.
20984: dosta.
20985:    c) Lähinnä tutkimuslaitoksen yleisen tutki-                1977 esitys .................... 673 000
20986: musyksikön toiminnan kehittämiseksi ehdote-                   1976 menoarvio ................ 494400
20987: taan erikoistutkijan ja tutkijan palkkaamiseksi               1975 tilinpäätös ............. , . . 448 585
20988: 156                                               2.5.60-99
20989: 
20990:   29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)                    Käyttösuunnitelma:                          mk
20991:   Momentilta       ehdotetaan   vähennettäväksi           Rakennusten käyttö ..................... . 60000
20992: 79 700 mk seuraavasti:                                    Painatus ••.......... ; ...............••.• 16000
20993:                                                           Matkat .......................•.....•.•. 12000
20994:    1. Käyttöt>arat. Alamomentille ehdotetaan li-          Muut Inenot- .........· ..................• 67000
20995: säystä 300 mk. Alamomentin loppusumma on                                                      Yhteemä 155 000
20996: enintään 1 500 mk.
20997:                                                           1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 500
20998:    2. Sekalaiset menot. Alamomentillle ehdote-            1976 menoarvio .•.............. 236 200
20999: taan 'lisäystä 43 000 mk, mikä aiheutuu paina-            1975 tilinpäätös ...... :. . . . . . . . . 157 676
21000: tusten lisääntymisestä ja hintojen noususta.
21001: Kun alamomentilta vähennetään erikoistuth                    70. Kaluston hankkiminen
21002: jan ja tutkijan palkkaamiseen varatut määrä-                 Momentille ehdotetaan 10 000 mk kaluston
21003: rahat 123 000 mk, vähennys on 80 000 mk.                  ja konttorikoneiden hankkimista varten.
21004:                                                           1977 esitys ..................... 10 000
21005:                                                           1976 menoarvio . . . . . . . . . . • . . . . . . . 10 000
21006:                                                           1975 :tilinpäätös . .. . .. . .. . .. .. .. . 9 944
21007: 
21008: 
21009: 
21010:                                                   70. Vaalit
21011: 
21012:    21. (25.99.21) Vaaleista aiheutuvat menot              1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 600 000
21013: ( arviomääräraha)                                         197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000
21014:    i.Momentille ehdotetaan lisäystä 2 000 000             1976 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . . 1 200 000
21015: mk lähinnä vuonna 1978 toimitettavien tasa-               1975 tilinpäätös ............... 3 797 269
21016: vallan presidentin valitsijamiesten vaalien val-
21017: mistelun johdosta.
21018: 
21019: 
21020: 
21021: 
21022:                            99. Oikeusministeriön hallinnonalan muut menot
21023: 
21024:    0 l. Palkkaukset ( arviomääräraha)                       08. Komiteat ja asiantuntijat (arviomäärä-
21025:    Momentille ehdotetaan lisäystä 14.5 400 mk             raha)
21026: seuraavasti:                                                Momentilta   ehdotetaan    vähennettäväksi
21027:    3. Muut palkat ja palkkiot. Alamomentille              100 000 mk.
21028: ehdotetaan lisäystä 166 500 mk, mistä 43 800              1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000
21029: mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tarkis-               1976 menoarvio ................ 800 000
21030: tuksesta ja 80 000 mk kihlakunnan- ja käräjä-             1975 tilinpäätös ................ 657 674
21031: tuollla1"ien vuosilomasijaisten palkkioista sekä
21032: 42 700 mk varauksesta vuodelle 1977. Kun
21033: alamomentilta vähennetään varaus 36 500 mk                   09. NeutJottelu- ja toimikunnat (arviomää-
21034:  vuodelle 1976, lisäys on 130 000 mk. Ala-                räraha)
21035: momentin loppusumma on 896 700 mk.
21036:                                                               1. Virkaylioikeus. Alamomentille ehdotetaan
21037:    4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille merki-            lisäystä 1 000 mk. Alamomentin loppusumma
21038: tään lisäystä 15 400 mk. Alamomentin loppu-               on 2 000 mk.                               ·
21039: summa on 81 100 mk.
21040:                                                           1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 000
21041: 1977 esitys .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 977 800         1976 menoarvio ........ ~ .•..... -155 000
21042: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 8,32 400   1975 tilinpäätös .. , . . . . . . . . . . . . . 132 814
21043: 1975 tilinpäätös ............... •. 860 789
21044:                                                                                                          25.99                                                         157
21045: 
21046:   (21). Vaaleista aiheutuvat menot (arvio-                                                                       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
21047: määräraha)                                                                                                       Momentille ehdotetaan lisäystä 5 000 mk
21048:   Momentti on siirretty lukuun 25.70.                                                                          sakkojen ja eräiden saamisten perimisestä ,ra-
21049:                                                                                                                h21laitoksille suoritettavien kantopalkkioiden
21050:    27. Automaattinen tietojenkäsittely (arvio-                                                                 kohoamisen 1ohdosta.
21051: määräraha)
21052:    Momentille ehdotetaan lisäystä 1 118 000                                                                    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 500
21053: mk, mikä aiheutuu oikeushallinnon tietojärjes-                                                                 1976 menoarvio .................. 2 500
21054: telmien suunnittelun jatkamisesta, erityisesti                                                                 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 985
21055: sakkojen kanto- ja perintäjärjestelmän kehittä-
21056: mistyön loppuunsaattamisesta sekä hintojen
21057: noususta. Momentin määrärahalla palkattavan                                                                       50. Eräät avustukset
21058: henkilöstön määrä on enintään 17.                                                                                 Momentille ehdotetaan valtionapuna 140 000
21059:                                                                                                                mk, mistä Suomen Lakimiesliitolle edelleen
21060:   Käyttösuunnitelma:                                                       mk
21061:                                                                                                                kertamenona 70 000 mk ruotsinkielisestä laki-
21062: Palkanlaskenta ja siihen liittyvä atk-suunnit-
21063:   telu • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 000                               kirjasta vuonna 1978 otettavan uuden painok-
21064: Sisäinen laskentatoimi . . . . . . . . . . . . . . . . . .                48 000                               sen toimitustyön jatkamiseksi sekä 70 000 mk
21065: Ko~~eim!Dan. hallinto-oikeuden ennakkopää-                                                                     Julkisen Sanan Neuvoston toiminnan tukemi-
21066:   tosrekisten . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. 220 000                                                  seksi. Usäys on 20 000 mk.              -
21067: Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen automaat-
21068:   tinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . . . . . . . . .               10 000
21069: Muu automaattiseen tietojenkäsittelyyn liit-                                                                   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 000
21070:    tyvä suunnittelu ja käyttö . . . . . . . . . . . . 1 860 000                                                1976 menoarvio ................ 120 000
21071:                                                          Yhteensä 2 318 000                                    1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
21072: 1977 esitys ................... 2 318 000
21073: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 000
21074: 1975 tilinpäätös ............... 1 004 999
21075: 
21076: 
21077: 
21078: 
21079:                                     Pääluokan 25 menot luvuittain vuosina 1975-1977
21080:                                                                                                  Tilinpäätös      Menoarvio        Ehdotus
21081:                                                                                                   v. 1975          v. 1976          v. 1977              Muutos 1976-1977
21082:                                                                                                  1000 mk          1000 mk          1000 mk            :tlOOOmk        :1:%
21083: 01. Oikeusministeriö ( 070) ..........                                                            11552            12583           14219              + 1637         + 13
21084: 10. Korkein oikeus ( 090) ............                                                             5197             5996            6869              + 873          + 158
21085: 11. Korkein hallinto-oikeus ( 090) .....
21086:                                          .
21087:                                                                                                    6265             7279            78%               + 2735
21088:                                                                                                                                                           617        + 11
21089: 20. Bovioikeudet ( 090) ............                                                              18439            25923           28658              +              + 17
21090: 30. Tuomiokunnat ( 090)                      •   ••••••••••                                  0    23977            32572           38 019             + 5447         +
21091: 32. ~aaoikeudet (090)                ~   •   •       •   •   0   •   0   •   •   •   •   •   •     1874             2043            2191              + 149          + 7
21092: 33. Asunto-oikeudet ( 090)                       0       •••••••                     0   ••          699              700           1004              + 304          + 437
21093: 34. Vesioikeudet ( 090) .............                                                              3107             4078            4379              + 301          +
21094: 36. Vankilaoikeus ( 090)                 •••••••                         0   •••         0.           80              101             104             + 1543         + 36
21095: 38. Liikevaihtovero-oikeus (090)                                             •   0   •••           2098             2723            2877              +              +
21096: 39. Vakuutusoikeus ( 090) ...........                                                              2909             3 873           4175              + 302          + 388
21097: 40. Työtuomioistuin ( 090) ...........                                                               535              604             834             + 231          + 29
21098: 45. Eräät oikeudenhoitomenot (090) ..                                                             32752            31300           40500              + 9200         +
21099: 50. Vankeinhoitolait~ ( 100) .........                                                           196 014          217 094         231898              + 14804        + 7
21100: 60. Oikeuspoliittinen      tutkimuslaitos
21101:     (070) ... ··········                 ..............                                              616               741           840              + 99           + 13
21102: 99. Oikeusministeriön
21103:                            .
21104: 70. Vaalit (010) ........ ········ ...
21105:                             hallinnonalan
21106:                                                                                                     3797               600          2600              + 2000         + 333
21107:     muut menot ( 070) ..............                                                               3 037            3390            4579              + 1189         + 35
21108:                                  Yhteensä                                                        312 947          351597          391642              + 4004.5       + 11
21109: 158
21110: 
21111: 
21112: 
21113: 
21114:                                           Pääluokka 26
21115:                     SISÄASIAINMINISTERIÖN HALLINNONALA
21116:                                       0 l. Sisäasiainministeriö
21117: 
21118:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
21119:       Momentille ehdotetaan 14 352 500 mk seuraavasti:
21120:                                                                                                                    Henkilöstön
21121:                                                                                                                      määrä
21122:                                                         Ehdotus                          Muutos                         Muutos ±
21123:                                                           mk                             ± mk                   1976          1977/76
21124: 1. Perus- ;a sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot         9 680 500                + 1 328 800                     195            + 24
21125: 2. Tilapäisten palkkiot ;a työsuhdepalkat ... .       2 676 000                + 452 000                         85           ,. . . . ., 5
21126: 3. Muut palkat ia palkkiot .............. .             187 200                + 96 900
21127: 4. Sosiaaliturvamaksu ............•......             1185 100                 + 220 800
21128:                                   Varaus 1976                                      535 700
21129:                                   V:araus 1977          623 700                + 623 700
21130:                                       Yhteensä       14 352 500                + 2 186 500                     280            + 19
21131: 
21132:                                                                                                                              Palkkaus-
21133:    Henkilöstön määrän lisäyksestä 17 aiheutuu                                                                                 luokka
21134: vuoden 197 5 kolmannes·sa lisämenoarviossa teh-        2 e~tt~i~~ . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. • .                    V 26
21135: dyistä päätöksistä sekä siirrosta momenteilta          2· eSltt~Jaa .: • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     V 25
21136: 26.69.27 ja 28.80.02.                                  2 suunmtteli]aa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           V 25
21137:                                                        1 koulutussuunnittelija . . . . . . .. .. .. . . . ..                   V 24
21138:    Muutosten perustelut:                               1 a~~ais~kastaja . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. •                       V 20
21139:                                                        1 ty~m~utki}a . : .. .. . .. . .. .. . .. .. .. .. ..                   V 19
21140:    a) MomonJtitle merlcitään lisäystä 757300           1 to~stos~hteer~ .......... " . .. .. . .. ..                           V 15
21141: mk, mi:stä 659 600 mk aiheutuu palvelussuh-            1 to~~tos~hteer~ .......... ; . .. . .. .. .. .                         V 12
21142: teen ehtojen tarkistuksesta.                           1 toliDlStosihteert . . . . . . . . . .. .. .. .. .. • . ..             V 11
21143:                                                        2 k~~.~!la . .. . .. . .. .. .. . .. .. .. . .. . .. •                  V 10
21144:    b) Asuntohallintoasioiden lisääntymisen joh-        1 purtaJa ............... , . , .. .. . .. . ..                         v-10
21145: dosta ehdotetaan läänin-, kunnallis- ja as·unto-       1 apulaiskansiisti ...... , ; . . . . • .. .. . • . ..                  V9
21146: hallinto-osastolle perustettavaksi vanhemman           1 vahtimestari . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. •               V7
21147: hallitussihteerin virka ( B 3).                        .3 toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            V6
21148: 
21149: . Palo- ja pelastustoimen valtionaputehtäviä
21150: varten ehdotetaan pelastusosastolle perustetta-          Lisäys on 77 3 400 mk.
21151: vaksi ylimääräinen esitteliiän toimi (V 26)              c) Tiiapäisten palkkioihin ehdotetaan lisäys-
21152: sekä erinäisiä valmistelu- ja sihteerintehtäviä      tä 69 600 mk aikaiseriurtiti momentin 28.80.02
21153: varten osastoille yhteisesti ylimääräinen toi-       määrärahalla palkatun t!llt"kastajan paJ.kkawirista
21154: mistosihteerin toimi (V 14).                         varten.
21155:    PysyväisJuonteisia tehtäviä hoitavien toimi~          Kohdan b perusteluihin viitaten voidaan ti·
21156: henkilöiden aseman vaki.1muttamiseksi ehdote-        il.apäisten paillk:kioism vähentää 20 ylimääräis-
21157: taan 1. 3. 1977 lukien peruS!tetJtavaks~ selJXaoa-   tetyn toimen palk.kioina 495 800 mk.
21158: va•t ylimääräiS!et toimet:                               Poliisin tietojärjestelmien kehittämistä ja
21159:                                                      käyttöönottoa varten ehdotetaan 15 henkilön
21160:                                                      26.01---"05                                                                       159
21161: 
21162: palkkaamiseksi       työsuhdepalkkoihin      lisäystä          29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
21163: 749 000 mk, mistä 710 000 mk on siirtoa mo-                    Momentille ehdotJetaan lisäystä 197 400 mk
21164: menti:lta 26.69.27.                                          seuraavasti:
21165:    Viirtaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-
21166: taan työsuhdepalikoista vähennentäväksi 20 800                 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
21167: mk kahden osapäiväisen siivoojan palkko.ina.                 kustannusten nousun johdosta lisäystä 400
21168:    Lisäys on 302 000 mk.                                     mk. Alamomentin loppusumma on enintään
21169:    d) Muihin pailkkoihm ja palklciQihin ehdote-              8 400 mk.
21170: taan lisäystä 45 000 mk, mistä 40 000 mk                        2. Sekalaiset mmot. Alamomentille ehdote-
21171: aiheutuu raha-arpajaistoiminnan valvojien palk-              taan lisäystä 197 000 mk, mistä 102 000 mk lä-
21172: kioista ja 5 000 mk lähinnä vuosilomakorvauk-                hinnä kustannusten nousun johdosta sekä
21173: sista, ylityökoJ.'IVauksista sekä muista palkkioista         95 000 mk siirtona momentilta 26.69.27 polii-
21174: ja erityisistä lisistä.                                      sin toimintaa palvelevien tietojärjestelmien ke-
21175: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 352 500   hittämisyksikön menoina.
21176: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 12 166 000
21177:                                                                KäyttösuU1llllitelma:                                                  mk
21178: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 10 409 355
21179:                                                              Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           740 000
21180:                                                              Painatus . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15(} 000
21181:                                                              Matkat ...... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • .      180 000
21182:    09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat                    Muut· menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      325 000
21183:    !Momootille ehdotetaan 1ilsäystä 112 500 mk,
21184:                                                                                                                    Yhteensä 1 395 000
21185: mistä 40 000 mk perustett!avan uuden asunto-
21186: neuvoston menoja varten sekä 10 500 mk ta-                   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 403 400
21187: vara-arpajaislautakunnM, 14 000 mk kanrto!ky·                1976 menoarvio ....... , ....... 1 206 000
21188: kyluokitustoimikunnan, 12 000 mk kunnaMis-                   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 340 226
21189: talouden neuvottelukunnoo, 16 000 mk ympä-
21190: ristönsruojeluneuvostJon, 2 000 mk pohjoismai-
21191: sen ympäriSitönsuojelun virkamieskomite~ ja                      70. Kaluston hankkiminen
21192: 18 000 mk poillisilasdiain neuvottelukunnan me-
21193: noja varten kustannusten nousun johdosta.                        Momentille ehdotetaan 40 000 mk.
21194: 
21195: 1977 esitys .................... . 887000                    1977' esitys ,· ...... , ... , . . . . . . . . . . 40 000
21196: 1976 menoatvio ................. . 774 500                   1976 · menoarvio ... ~ . . . . . . . . . . . . . . 40 000
21197: 1976 I 11sämenoarvio ..........•. 72 300                     1975 tilinpäätös .................. 39 758
21198: 1975 tilinpäätös ................ . 845 008
21199: 
21200: 
21201: 
21202: 
21203:                                               05. Lääninhallitukset
21204: 
21205:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
21206:      Momentille ehdotetaan 69 349 300 mk seuraavasti:
21207:                                                                                                                             Henkilöstön
21208:                                                                                                                                 määrä
21209:                                                                   Ehdotus                      Muutos                             Muutos ±
21210:                                                                      mk                        ±mk                     1976         1977/76
21211: 1.   Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot              55 735 500               + 4 658 100                  . 1449           + 49
21212: 2.   Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .             4 131 300                -  400500                      211           -29
21213: 3.   Muut palkat ja palkkiot ............. .                    700 200               + 120 000
21214: 4.   Sosiaaliturvamaksu .................. .                  5 753 900               + 696 900
21215:                                     v~aus 1976                                        - 2 809,500
21216:                                     Varaus 1977                3 028 400              + 3 028 400
21217:                                         Yhteensä             69 349 300               + 5293 400                     1660           +20
21218: 160                                                                           26.05
21219: 
21220:    Henkilöstön määrän lisäys aiheutuu vuoden                                         d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-
21221: 1976 toisessa lisämenoarviossa tehdyistä pää-                                     taan lisäystä 110 000 mk, mikä aiheutuu lisään-
21222: töksistä.                                                                         tyneistä viransijaisuuksista ja ylityökorvauk-
21223:    Muutosten perustelut:                                                          sista.
21224:    a) Momentille merkitään lisäystä 4 385 900                                     1977 esitys ................. . 69 349 300
21225: mk, mistä 3 399 700 mk aiheutuu palvelus-                                         1976 menoarvio ............. . 64 055 900
21226: suhteen ehtojen tarkistuksesta.                                                   1976 II lisämenoarvio ......... .   161200
21227:    b) Tehtävien lisääntymisen johdosta ehdote-                                    1975 tilinpäätös ............. . 54 232 828
21228: taan perustettavaksi 1. 3. 1977 lukien seuraavat
21229: ylimääräiset toimet:
21230:                                                                       Palkkaus-
21231:                                                                                      09. Pysyvät neuvottelukunnat
21232:                                                                        luokka        Momentille ehdotetaan kustannusten nousun
21233:   4 toimistosihteeriä  (Hämeen, Mikkelin,                                         sekä läänin- ja piirihallintoviranomaisten neu-
21234:     Oulun ja Lapin lääninhallituS) • . . . . . . . V 13                           vottelukuntien tehtävien lisääntymisen johdosta
21235:   1 kanslisti (Kymen lääninhallituS) . . . . . . . V 10
21236:   1 konekirjoittaja (Lapin lääninhallitus) . . V 8 ·                              lisäystä 65 000 mk, mistä 40 000 mk läänin- ja
21237:                                                                                   piirihallintoviranomaisten    neuvottelukuntien,
21238:    Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien tomu-                                    20 000 mk ympäristönsuojeluneuvottelukuntien
21239: henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-                                     ja 5 000 mk muiden neuvottelukuntien ja lauta-
21240: taan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi seuraavat                                  kuntien menoja varten.
21241: ylimääräiset toimet:
21242:                                                                                   1977 esitys .................... 448 000
21243:                                                                       Palkkaus-
21244:                                                                        luokka     1976 menoarvio ................. 383 000
21245:   4 esittelijää (Hämeen, K en, Mikkelin ja                                        1975 . tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 664
21246:     Keski-Suomen ~tuS) • • . . . . . . . •                             V 24
21247:   2 notaaria (Kymen ja Keski-Suomen lää-
21248:     ninhallitus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •     V 18         26. Eräät lääninsuunnittelun menot
21249:   1 toimistosihteeri (Oulun lääninhallituS) •                          V 13
21250:   6 konekirjoittajaa (Hämeen lääninhallituS                                         Momentille ehdotetoon kustannusten nousun
21251:     kaksi sekä Kymen, Pohjois-Karjalan,                                           johdosta lisäystä 20 000 mk.
21252:     Keski-Suomen ja Oulun liiäninhalUtuS ku-
21253:     kin yksi) • . . • • . . . . . . • • . . . . . . • . . . • . . •    V8         1977 esitys ..................... 420 000
21254:   1 toimistoapulainen (Pohjois-Karjalan lää-
21255:     ninhallituS) • . . • • . . . . . . . . . . . • . . • . • . • •     V6         1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
21256:   3 toimistoapulaista (Pohjois-Karjalan lää-                                      1975 tilinpäätös ................. 299 619
21257:     ninhallitus yksi ja Keski-Suomen läänin-
21258:     hallituS kaksi) • . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . •         V5
21259:                                                                                     29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
21260:    Viitaten luvun 28.60 perusteh.Iihin ehdote-                                      iMomentiJle ehdotetaan lisäystä 2 922 000
21261: taan 1. 3. 1977 lukien lakkaotettavaksi ylimää-                                   m:k seuraavasti:
21262: räinen talonmiehen toimi (V 10 ) .
21263:    Lisäys on 582 700 mk.                                                            1. Käyttövarat. AJ.amomentille ehdotetaan
21264:                                                                                   kustannusten nousun johdosta lisäystä 10 000
21265:    c) Tilapäisten palkkioista vähennetään vuo-                                    mk. Alamomentin loppusumma on enintään
21266: den 1976 aikana ylimääräistettyjen ja siirretty-                                  270 000 mk.
21267: jen toimien palkkoina 115 800 mk.
21268:    Kohdan b perusteluihin viitaten voidaan tila-                                    Käyttösuunnitelma:                                              mk:
21269: päisten palkkioista vähentää 17 ylimääräistetyn                                   Uudenvuoden vastaanotot . . . . . . . . . . . . . . . . 136 000
21270: toimen palkkioina 365 500 mk.                                                     Tiedotus- ja muut tilaisuudet . . . . . . . . . . . . • • 67 000
21271:                                                                                   Muut käyttövarat . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . 67 000
21272:    Vuoden 1976 ensimmäisen lisämenoarvion                                                                                          Yhteensä 270 000
21273: perusteluihin viitaten voidaan tilapäisten
21274: palkkioista vähentää viiden toimen palkkioina                                        2. Sekalaiset menot. Alamomentiile ehdote-
21275: 100 000 mk.                                                                       taoo lisäystä 3 008 000 mk, mikä aiheutuu
21276:    Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-                                     kustannusten nousuSita, Vaasan lääninhallituk-
21277: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 119 700                                    selle vuokrattavan puhelinkeskuksen asennus-
21278: mk 11 osapäiväisen siivoojan palkkoina.                                           ja vuokramenoista sekä lääninhallitusten toi-
21279:    Vähennys on 701 000 mk.                                                        minnan lisääntymisestä vuoden 1976 toiseen
21280:                                                                        26.0.5-06                                                       l61
21281: 
21282: lisämenoarvioon viitaten. Kun alatnomentiJta                                     1977 es1tys .........•......•. 10 070 000
21283: vähennetään rakennusten käyttömenoina 96 000                                     1976 menoarvio ............. . 7 148 000
21284: mlk viitaten Luvun 28.60 perusteluihin, lisäys                                   1976 II lisämenoarvio ........ .    100 000
21285: on 2 912 000 mk.                                                                 197.5 tilinpäätös ............. . 7 848 705
21286:   KäyttöSI\lunnitelma:                                                   mk
21287:                                                                                    70. Kaluston hankkiminen
21288: Rakennusten käyttö .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3 610 000                         Momentil:le ehdotetaan kaJusto- ja konttori-
21289: Painatus • .. .. .. . .. . .. .. .. . . .. . .. .. . .. • 285 000
21290: Matkat . . • . . . • . • • . . . . . . . . • • . . . • • . . . • . . 1 750 000   konehankintoja varten 350 000 mk.
21291: Autojen käyttö ja kunnossapito • . • • • . . • • . 195 000
21292: Puhelinmenot . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . 1 530 000       1977 esitys ..................... 350 000
21293: Automaattinen tietojenkäsittely . . . . • . • . . . • 410 000                    1976 menoarvio ................. 330 000
21294: Muut sekalaiset menot . . . .. . . .. .. . . . . . . . 2 020 000                 1976 II lisämenoarvio ............ 200 000
21295:                                                      Yhteensä 9 800 000          1975 tilinpäätös ................. 608 066
21296: 
21297: 
21298: 
21299: 
21300:                                                           06. Väestörekisterikeskus
21301: 
21302:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
21303:       Momentille ehdotetaan 4 117 100 mk seuraavasti:
21304:                                                                                                                               Henkilöstön
21305:                                                                                                                                 määrä
21306:                                                                                     Ehdotus              Muutos                    Muutos±
21307:                                                                                       mk                 ±mk               1976      1977/76
21308: 1.    Perus- ja sopimuspalkllt sekä vuosipalkkiot                                  980 400         + 61400                 30
21309: 2.    Työsuhdepalkat ..............•.......                                      2 597 700         + 216 700              120        +1
21310: 3.    Muut palkat ja palkkiot .............. .                                      17 600
21311: 4.    Sosiaaliturvamaksu .................. .                                      341 600         + 42 900
21312:                                     Varaus 1976                                                    -167 400
21313:                                     Varaus 1977                                    179 800         + 179 800
21314:                                         Yhteensä                                 4 117 100         + 333 400              150        +1
21315: 
21316:      Muu~sten perustelut:                                                        tetään väestörekister1keskuksen tehtävien tär-
21317:    a) Momentille merkitään lisäystä 228 100                                      keys- ja kiireellisyysjärjestys huomioon ottaen
21318: mk palvelussuhteen ehtojen tarkiSittlk.sen joh-                                  ensi sijassa jo olemassa olevien ja kesikeneräis-
21319: dosta.                                                                           ten rekistereiden ylläpitoon ja kehittämiseen.
21320:    c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä                                     1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 500 000
21321: 50 000 mk suunnittelijan palkkaamiseksi liike-                                   1976 menoarvio ............... 7 000 000
21322: ja yhteisörekisterin suunnittelua varten.                                        1976 I lisämenoarvio ........... 1 200 000
21323: 1977 esitys ................... 4 117 100                                        197.5 timpäätös ............... 5 931 640
21324: 1976 menoarvio ............... 3 783 700
21325: 1975 tilinpäätös ............... 3 483 007                                          29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
21326:                                                                                     2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
21327:    27. Automaattinen tietojenkäsittely                                           taan lisäystä 697 000 mk, mikä aiheutuu lähin-
21328:    Momentille ehdotetaan lisäystä 1 500 000                                      nä toiminnan tehostamisesta ja hintojen nou-
21329: mk kustannusten nousun, liike- ja yhteisörekis-                                  susta sekä tallenuinjärjestelmään siirtymisen
21330: terin perustamisen sekä tietopalvelutehtävien                                    lykkäytymi:sen johdosta aiheutuvista lävistys-
21331: aiheuttam1en menojen johdosta. Määräraha käy-                                    menoista.
21332: 21     11160/76
21333: 162                                                                     26.06-07
21334: 
21335:   Käyttösuunnitelma:                                                     mk         70. Kaluston hankkiminen
21336: Rakennusten käyttö • • . . • . . • • • • • . • .. • . . . . 520 000                 Momentille ehdotetaan 3 3 000 mk kalusto-
21337: Painatus • • . . • . . • • • . • • • . • • . . . . . • • . . • • • . 1 380 000   ja konttorikonehanki:ntoja sekä puhelinvaihteen
21338: Matkat • . . . . . . . . . . . • • . . . • . • . . . • . . • • . . . •  17 000
21339: Lävistystoiminta . • . . . • . . . . . . • . . • . . • . . . • . 660 000         laajentamista varten.
21340: Muut menot • • . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . • • 640 000
21341:                                                  ------
21342:                                                  Yhteensä 3 217 000
21343:                                                                     1977 esitys ...................... 33 000
21344:                                                                                  1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 000
21345: 1977 esitys •.................. 3 218 100                                        1975 tiiinpäätös .................. 29 802
21346: 1976 menoarvio ..............• 2 521100
21347: 197 6 I lisämenoarvio .......•. ; . 250 000
21348: 1975 tilinpäätös ............. .. 3 018 533
21349: 
21350: 
21351: 
21352: 
21353:                                                 07. Väestökirjanpidon paikallishallinto
21354: 
21355:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
21356:      Momentille ehdotetaan 11 027 100 mk seuraavasti:
21357:                                                                                                                                               Henkilöstön
21358:                                                                                                                                                  määrä
21359:                                                                                        Ehdotus                    Muutos                             Muutos±
21360:                                                                                          mk                        ±mk                    1976        1977/76
21361: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... .                                      7 045 800                + 510 400                    208           +3
21362: 2. Työsuhdepalkat ••..••................                                           1 768 500                + 96.300                      92           _:_ 1
21363: 3. Muut palkat ja palkkiot .............. .                                          816 400                + 156 700
21364: 4. Sosiaaliturvamaksu .......•....•......                                            914 900                + 116 900
21365:                                  Varaus 1976                                                                -443 600
21366:                                  Varaus 1977                                        481500                  + 481500
21367:                                      Yhteensä                                    11 027 100                 + 918 200                    300             +2
21368: 
21369:    Muutosten perustelut:                                                            d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
21370:    a) Momentillle merldtään lisäystä 518 .300                                    tetaan lisäystä 155 800 mk, mistä henkikirjoi-
21371: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                                     tuksen piirimiesten palkkioiden nousun johdos-
21372: dosta.                                                                           ta 115 800 mk sekä viransijaisten palkkioina,
21373:                                                                                  ylityökorvauksina    ja vuosilomakorvauksina
21374:    b) Tehtävien J.isääntymisen johdosta ehdote-                                  40 000 mk.
21375: taan perustettavaksi kolme ylimääräistä kanslis-
21376: tin tointa ( V 10 ) .                                                            1977 esitys ................. . 11 027 100
21377:    Toimistohenkilökunnan          toimirakenteen                                 197 6 menoarvio ............. . 10 108 900
21378: muuttamiseksi tehtävärakenteen muuttumista                                       1975 tilinpäätös ............. . 8 696 412
21379: vastaavasti ehdotetaan 1. .3. 1977 lukien perus-
21380: tettavaksi kolme ylimääräistä kansHstin tointa
21381: (V 10) ja kymmenen ylimääräistä apulaiskans-                                        29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
21382: Iistin tointa (V 9). Vastaavasti voidaan samasta                                    Momentille ehdotetaan lisäystä 354 000 mk
21383: ajankohdasta lukien lakkauttaa kolme ylimää-                                     lähinnä kustannusten nousun johdosta.
21384: räistä toimistoapulaisen tointa (V 7) ja kymme-
21385: nen ylimääräistä toimistoapulaisen tointa (V 6).                                   Käyttösuunnitelma:                                                      mk
21386:                                                                                  Rakennusten käyttö . .. . . . . . . . . . .. . .. .. . 950 000
21387:    Lisäys on 110 000 mk.                                                         Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . •   79 000
21388:    c) Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdo-                                   Puhelinmenot . . . .. .. . .. . . . . . . . .. .. . .. . . 210 000
21389: tetaan      työsuhdepalkoista    vähennettäväksi                                 Muut menot •.................. _._.._._                        .._._._3_3_0_00_0
21390: 20 700 mk viiden osapäiväisen siivoojan palk-                                                                                        Yhteensä 1 569 000
21391: koina.
21392:                                                                                                                 163
21393: 
21394: 1977 esitys ................... 1 569 000                  koneiden, kalusteiden ja puhdimien hankkimis-
21395: 197.6 menoarvio . ; . . . . . . . . . . . . . 1 215 000    ta varten.
21396: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 283 680
21397:                                                            1977 esitys . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . 95 000
21398:      70. Kaluston hankkiminen                              1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 000
21399:      Momentille ehdotetaan 95 000 mk konttori-             1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 424
21400: 
21401: 
21402: 
21403: 
21404:                                               10. Asuntohallitus
21405: 
21406:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
21407:       Momentille ehdotetaan 9 763 800 mk seuraavasti:
21408:                                                                                                        Henkilöstön
21409:                                                                                                           määrä
21410:                                                                Ehdotus           Muutos                     Muutos±
21411:                                                                  mk              ±mk                 1976     1977/76
21412: 1.    Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot           6 958 000        + 388 200               162
21413: 2.    Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ..•.          1 474 400        + 81600                  47       +1
21414: 3.    Muut palkat ja palkkiot ............. .                 94 900        + 19 900
21415: 4.    Sosiaaliturvamaksu •..................                 810 100        + 86 600
21416:                                      Varaus 1976                            -402 900
21417:                                      Varaus 1977             426 400        + 426 400
21418:                                          Yhteensä          9 763 800        + 599 800               209       +1
21419: 
21420:    Muutosten perustelut:                                      ( 09.) Asuntotuotantoneuvottelukunta
21421:    a) Momentille merkitään lisäystä 488 700                   Momentti ja sen määräraha ehdotetaan pois~
21422: mk, mistä 46 7 800 mk aiheutuu palvelussuh-                tettavaksi menoarviosta. Vähennys on 85 000
21423:                                                            mk.                     .
21424: teen ehtojen tarkistuksesta.
21425:    c) Tilapäisten palkkioihin ehdotetaan lisäys-           1976 menoarvio . • . . . . . . . . . . • . . . . 85 000
21426: tä 21 600 mk tilapäisen toimistoapulaisen                  1976 I lisämenoarvio .. . . . . .. . . . . 117 000
21427: palkkaamiseksi lähinnä lisääntyneiden atk-tehtä-           1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 016
21428: vien johdosta.
21429:    Tilapäisten palkkioista vähennetään 35 600                 27. Automaattinen tietojenkäsittely
21430: mk vuoden 1976 aikana ylimääräistetyn toimen                  Momentille ehdotetaan lisäystä 450 000 mk,
21431: palkkiona sekä osaksi vuotta perustettujen                 mikä aiheutuu kustannusten noususta sekä re-
21432: toimen palkkioina.                                         kisteritoiminnan laajenemisesta aiheutuvasta
21433:    Vähennys on 14 000 mk.                                  menojen kasvusta.
21434:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-               1977 esitys • . ..•.............• 1450 000
21435: tetaan lisäystä 15 000 mk lähinnä Uta- ja yö-              1976 menoarvio •...•.......... 1 000 000
21436: työlisinä, sunnuntaityökorvauksina, ylityökor-             1976 1 lisämenoarvio .....•..... 300 000
21437: vauksina ja muina erityisinä lisinä kustannusten           1975 tilinpäätös • . ........ ~ ... . 623 627
21438: nousun johdosta.
21439:                                                               29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
21440: 1977 esitys ................... 9 763 800                     2. Sekalaiset. menot. Alamomentille ehdote-
21441: 1976 menoarvio ..........•.... 9 164 000                   taoo lisäystä 234 000 mk, mikä aiheutuu toi-
21442: 1975 tilinpäätös ............... 7 220 837                 minnan tehostumisesta ja kustannus·ten nou-
21443:                                                            susta.
21444: 164                                                                     26.10-12
21445: 
21446:   Käyttösuunnitelma:                                                     mk           70. Kaluston hankkiminen
21447: Rakennusten käyttö . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . 1 710 000                  MomentiJ.le ehdotetaan 32 000 mk kal'usto-
21448: Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • • . . . • . . . • • 500 000      j,a konttorikonehankintoja varten.
21449: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • • 137 {)00
21450: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 000
21451:                                                   ----~--                         1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 000
21452:                                                    Yhteensä 2 677 000
21453:                                                                                   1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000
21454: 1977 eskys ................... 2 683 000                                          1975 tillinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 967
21455: 1976 menoarvio ............... 2 449 000
21456: 1975 tilinpäätös ............... 2 295 590
21457: 
21458: 
21459: 
21460: 
21461:                                                     12. Asuntotuotannon edistäminen
21462: 
21463:   Asuntotuotannossa on viime vuooina tapah-                                       ohjaukseen pyritään lisäämään. Pioot~tan­
21464: tunut vo1makkaita vaihteluita, jotka ovat vai-                                    non lisäämiseksi ja viihtyisien asunto-
21465: kuttaneet haitallisesti asuntosektorin työllisyys-                                alueiden luomiseksi olisi paitsi omakotitalojen
21466: ja kustannuskehitykseen. Tavoitteeksi olisikin                                    myös vuokra-pienta:lo}en laino1tusta lisättävä.
21467: asetettava tasaisen vuosittaisen asnntotuotannon                                     Asuntojen ja asuinympäriJstön laatuun ja pal-
21468: saavuttaminen ottaen kuitenkin huomioom                                           velutasoon sekä asmnyhdyslruntien käy-ttökus-
21469: suhdannevaihtelut.                                                                tannuksiin tullaan ~aiooiltulksessa kiånnittämään
21470:                            Valmistuneet asunnot
21471:                                                                                   lisääntyvää huomiota.                         .
21472:                                                                  Asunto-             Asuntojen peruskorjaus1ta pyritään edistä-
21473:                                                                   halli-
21474:                                                                   tuksen          mään laajentamalla asuntojen peruskorjaustoi-
21475:                  Asu<>tallallituksen                             la!noit-         minnan lainoitus koskemaan yksittäisten asun-
21476:                  tukema tuotantoi)             Muu . Asunto-      taman
21477:                 valmis-       lainoi-         asunto- tuotanto tuotannoD          tojen sijasta myös kokonaisia asuntoalueirta.
21478: Vuosi           tuneet          tetut        tuotanto yhteensä osuus 9&
21479: 1970         20707    22110 29 040 49 747 42
21480: 1971         22110 31710 28 285 50 395 44                                             30. Kuntien maanostolainojen korkotuki
21481: 1972         31710 36450 28 227 59 937 53                                          ( arviomääräraha)
21482: 1973         36450 35000 25 908 62 358 58                                             Ku:nnille asnntoalueiden hanklcimiseksi myön-
21483: 1974         35000 36000 38 105 73 105 48
21484: 1975        35264 34 894 34 071          69 335 . 51                              nettävästä korkotuesta annetun lain ( 65/72)
21485: 1976*)       35000 39000 25 000 60 000 58                                         nojalla momentille ehdotetaan vuonna· 1977
21486: 1
21487:   ) luvut perustuvat asuntohallituksessa laadittuun ti-
21488:                                                                                   hyväksyttävistä yhteensä enintään 80 000 000
21489:     lastoon, johon sisältyvät myös opiskelija-aswurot                             markkaan nousevista korkotukiluotoista luotto-
21490: *) ennakkotieto                                                                   laitoksille suoritettavia kotikohyvityksii varten
21491:                                                                                   edeLleen 5 000 000 mk, johoo sisäLtyvät myös
21492:      Asuntopoliittista järjestelmää olisi pyri>ttävä                              vuosina 1972-1975 myönnetyt ja vuonna
21493: keh~ttämään · ·siten,   että niin omist13JS- kuin                                 1976 myönll1!ettävät, vuonna 1977 maksutm. tu-
21494: vuokra-asunnossakin voitaisiin nykyistä parem-                                    levat korkohyv1tykset. Korkotuen suuruuden
21495: min ottaa huomioon perheiden erilainen mak-                                       osalta noudatetaan edelleen vuoden 197 4i tulo-
21496: ~ukyky ja tuen tarve myös a-sumisaikana. Ajoit-                                   ja menoarvion käsittelyn yhteydessä vahvilstet-
21497: tamalia uusien asuntojen pää~not nykyistä                                         tuja perusteita.
21498: paremmin ansiotason kehityksen mukaisesti tu-
21499: 1is:i. pyrkiä aJ.enta:maan alkuvuosien korkeita                                   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000
21500: asumislfrnstannuksia. Pienituloisten ja vailla                                    1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000
21501: oma:i.:suutta olevien ensiasunnon hankkijoiden                                    1975 t1linpäätös ............... 2 001 806
21502: mahdollisuuksia asunnoo ha.n:kki:miseen pyritään
21503: edistämään asuntosäästö- ja laino1tusjärje&telmää                                    50. Asuntotutkimus (siirtomääräraha)
21504: kehittämällä.                                                                        Asuntotuotannon edistämiseen ja asumisolo-
21505:      Vuokra-asukkaiden asumisturvaa pyritään pa-                                  jen parantamiseen kohdistuvaan tutkimustoi-
21506: rantamaan edistämällä kuntien osallistumista                                      mintaan ehdotetaan myönnettäväksi edelleen
21507: vuokra-asun~ojen · rakentamiseen ja omistami-                                     900 000 mk. Määrärahasta enintään 200 000
21508: seen. Kuntien mahdollisuuksia asuntotuotannon                                     mk ehdotetaan käytettäväksi asuntohallitukses-
21509:                                                         26;12-14                                                    165
21510: 
21511: sa suoritettavaa asumista ja asuntopoliittista ke-              kustannustason nousu ehdotetaan, että vuo-
21512: hittämistyötä paJ.veleviin tutkimuksiin ja selvi-               den 1977 myöntämisvaltuudeksi hyväksytään
21513: tyksiin.                                                        1 900 000 000 mk. Tästä voidaan työllisyys-
21514:                                                                 tilanteen niin vaatiessa käyttää enintään
21515: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 000   80 000 000 mk valtioneuvoston päätöksen
21516: 1976 menoarvio ................. 900 000                        mukaan asuntojen lainoittamiseen rakennusalan
21517: 1975 tilinpäätös ................. 900 000                      paikkakuntakohtaisten työllisyysvaihteluiden lie-
21518:                                                                 ven tämis.eksi.
21519:    83. Asuntolainat ( arviomääräraha)
21520:    Vuoden 1976 tulo- ja menoarvioon sisälty-                       Useampivuotisten lainoituskohteiden käsitte-
21521: vällä varsinaisella sekä työllisyyden parantami-                lyn kehittämiseksi ja. suunnitelmallisuuden li-
21522: seksi. tarkoitetulla asuntolainojen myöntämis-                  säämiseksi ehdötetaan, että vuonna 1977 saa;
21523: valtuudella arvioidaan lainoitettavan yhteensä                  taisiin hyväksyttävien useampivuotisten rakenc
21524: noin .36 000 asuntoa ja peruskorjattavan noin                   tamissuunnitelmien perusteella tehdä ennakolta
21525: 3 500 asuntoa. Vuoden 1976 tu:lo-. ja meno-.                    ehdollisia päätöksiä vuosina 1978-1980 myön-
21526: arvion mahdollistamien useampivuotisten laina-                  nettävistä asuntolainoista siten, että näiden
21527: varausten perusteella arvioidaan vuonna 1976                    määrä saa vuosittain Ollia kunakin mainittuna
21528: lisäksi tehtävän vuodelle 1977 ehdollisia laina-                vuonna enintään 1.50 000 000 mk.
21529: päätöksiä noin 3 000 asunnon osalta. Kun vii-                      Vuoden 1977 myöntämisvaltuudesta myönnet-
21530: meksi mainittujen asuntojen rakentaminen on                     tävien lainojen maksatukseen edellytetään käy-
21531: edellytetty aloitettavaksi jo vuoden 1976 h                     tettäväksi vuonna 1977 enintään 600 000 000
21532: pussa~ nousisi vuonna 1976 aloitettavien uusien                 mk. Näiden sekä aikaisempina vuosina
21533: asuntojen määrä noin 39 000 asuntoon. Ne                        myönnettyjen lainojen, joiden korkoja arvioi-
21534: valmistuisi.vat pääosiltaan vuonna 1977.                        daan vuonna 197 6 kertyvän noin 130 000 000
21535:    Vl!otta 1977 koskevaksi tavoitteeksi on ase-                 mk ja lyhennyksiä noin 160 000 000 mk, mak-
21536: tettu peruskorjaustoiminta mukaan luettuna                      satukseen arvioidaan vuonna 1977 tarvittavan
21537: ooin 35.000 asunnon lainoittaminen. Kun                         momentille 1 950 000 000 mk.
21538: tällöin lsinoitettavien asuntojen rakentaminen
21539: ~aa pääosin vuoden 1977 loppuJ:'OOleUa,                         1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . 1 950 000 000
21540: kohdistuu . rakentamisen suurin työllistävä                     1976 menoarvio ............ 1 800 000 000
21541: vaikutus lähinnä vuoteen 1978, joka arvioidaan                  197.5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . 1 536 208 500
21542: korkeasuhdannevuodeksi. Ottaen huomioon
21543: 
21544: 
21545: 
21546: 
21547:                                                     14. Asumistuki
21548:      34. Korvaukset kttnnille asumistnki11siain                    54 • . Asumistuki ( arviomääräraha}
21549: hOitrtmis~d {arViomäåräraha) ·                                     Momentille ehdotetaan lisäystä 20 000 000
21550:      Asumistukilain. (408/75) 17 §:n nojalla                    mk, .lllikä aiheutuu asUJnistuen saajien .lisään-
21551: kunriille asumistukipäätösten tekemisestä suo-                  tymisestä ja tuen määrän noususta asumistuki-
21552: ritettavia · korvtmksia varten· ehdotetaan mo-                  lain ( 408/75) muutosten ja valtioneuvoston
21553: rnerittille' 3 000 000 tnk. tästä määrärahasta                  tarkistamien asumistuen myöntä'misperustddeh
21554: suoritetaan myös ede:lliseen 'vuoteen kohdistu-                 johdosta.
21555: vat · korvaukset siltä osin kuin menorästiva-
21556: ra.'ti!lita, ei ole voitu tehdä. Vähennys 500 000               1977. esitys .. , ............. _, 290,000 opo
21557: mk aiheutuu. siitä, että· päätösten 1~ ,on                      1976 menoarvio ••... • ....... 270000 000
21558: osoitt<mtup.ut aikaisemmin arvi~~ pienem-                       1975 tilinpäätös ..• - . . . . . . . . . 18 87.0 250
21559: mäksi.                                 ·
21560: 1977· eSitys . . . . . . . . . . . . . • . . • . . 3 000 000
21561: 1976 menoarvio .•.•..... •· ... , • 3 500 000
21562: 1975 tilinpäätös • . . . . • . . . . . . • . . 573 000
21563: 166                                                             26.53
21564: 
21565:                                                     53. Paikallispoliisi
21566: 
21567:    Ns. vanhojen kaupunkien poliisilaitosten kus-                         Toiminnassaan poliisi pyrkii palvelusten tar-
21568: tannukset ehdotetaan eduskunnalle annetta:vas-                        peen mukaiseen painottamiseen kiinnittäen eri-
21569: sa hallituksen esityksessä siirrettäviksi vanho-                      tyistä huomiota hälytystehtävien teholdooaseen
21570: jen kaupunkien erityisrasitusten ja erioikeuksien                     suorittamiseen.
21571: poistamista 1. 4. 1978 lukien koskevista muista                          Poliisin toimintaa tehostetaan kehittämäLlä
21572: järjestelyistä poiketen kokonaisuudessaan val-                        informaatio- ja suunnittelujärjestelmiä, tiedo-
21573: tion vastatta'Viksi 1. 10.1977 lukien.                                tusta, ohjekokoelmia, johtamistoimintaa ja
21574:    Poliisipalvelusten tarve on o!Jut voimakkain-                      henkilöstöhallintoa. Erityistä huomiota kiinni-
21575: ta asutuskeskuksissa, joissa erityisesti päihtei-                     tetään koulutukseen ja työtu.rvallisuuteen.
21576: den väärinkäyttö, .väkivaltaisuus, yleisten paik-                        Pa.ikallispoliisissa kehitetään edelleen poliisi-
21577: kojen järjestys ja omaisuusrikokset. ovat muO-                        piirien yhteistoimintaa, teknillistä rikos tutkimus-
21578: dostuneet ongelmiksi.                                                 ta, radioverkostoa, työpaikkakoulutusta sekä
21579:                                                                       poliisipiirien sisäisiä järjestysmuotoja.
21580: 
21581: 
21582:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
21583:       Momentille ehdotetaan. 466·953 200 mk seuraavasti:
21584:                                                                                                                  l!enki!Östön .
21585:                                                                                                                      mäiirä
21586:                                                                           ··Ehdotus           Muutos                    Muutos±
21587:                                                                              mk               ±mk              1976 ;     1977/76
21588:                                                                                                                              <
21589: 
21590: 
21591: 
21592: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... .                         295 944 400 . + 19 587 800              8271                     + 14
21593: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                         22 771900 + 1454 600                  1177                 +; 1
21594: 3. ·Muut 'Palkat ja •palkkiot • ·••.. , ...••. ; . '                    89 128 100 + 8209100
21595: 4. Sosiaaliturvamaksu •.••...............                               38 742 800 + 4 669 400
21596:                                                                                                                  ......:....:;    :: .. ~'~
21597:                                                                                                                                    '    :1
21598:                                      Varaus 1976                                    -18 929 600
21599:                                      Varaus 1977                       .20 366 000. + 20366000
21600:                                                     YhteenSä          '466 953 200 .+ 35 357 300
21601:                                           : .. :
21602: 
21603: 
21604: 
21605: 
21606:   Muutosten perustelut:                                               Karhulan nimismiespiiri, joka käsittää Karhuian
21607:    a) Momentille merkitään lisäystä 25 462 400                        kauppalan ja Kymin kunnan, ja sen alue liite-
21608: mk, mistä 24 624 800 mk aiheutuu palvelus-                            tään Kotkan polisiilaitokseen. Tämän nimis-
21609: sUhteen ehtojen tarkistuksesta.               ·                       miespiirijaon muutoksen johdosta ehdotetaan
21610:                                                                       lakkautettavaksi peruspalkkainen nimismiehen
21611:    b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan                         toimi (B 2). Vastaavasti ehdoteJaan perus~tta­
21612: perustettavaksi 1_. 3. 1977 lukien kolme ylimää-                      vaksi peruspillkkainen k~Dlisanon . 'toimi
21613: räistä: åpulaiskånihlistin tointa (V. 8·) • ·                         (V,19).          · .      .. . , • _, .•.. , .·
21614:    Ltivun · perusteluihin viitaten ~hdoteb1an pe:                       . PysyvlUsloonteisia. tehtäviä hoitavien . toimi-
21615: ruslett~vaksi 1. 10. 1977 lukien 'seuraavat' yli~                     henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-
21616: määr~set toimet:.·                          ·                         taan 1:3, 1977 lukien• perustetiavå!tstL,~~-
21617:                                                                       yat ylimääräiset . toimet:             r .· · . , .. ·
21618:                                                       'Pillkkitus-'
21619:                                                          luokka                                                                  Palkkoius-
21620:   r polii&Nä~ ... ·.· ·: .· ....... ' ·:-··. ··; .. ': v:21                                                                       l,uQid,ql
21621:   l v~taava .~aanhOltaja ............... ·, ~ V 16 ·                    2 nuon:;mpaa Iwnstaapelia .......•. ~ ..., . V 10
21622:   1 ~~orta}a •..•.••••. , •.••• , • , ·:·~·' · V lL                     1 kanslisti .................. ; •..... ;. . . . V 10
21623:   1 vahumestar>t • .. .. .. • .. .. • .. .. .. .. .. .. · V 9 · ·       4 toirillstöapulaista • , .................. ; V 5 ·
21624: 
21625: 
21626:    Valltioneuvoston päätöksen mukaan liitetään                        ·. · Tarkoituksenmukaisen henkilökuntarakenteen
21627: 1. 1. 1977 Karhulan kauppala ja Kymin kunta                           aikaansaamiseksi ehdotetaan perustettavaksr 29
21628: Kotkan kaupunkiin. Tämän vuoksi lakkautetaan                          ylimääräistä komisarion tointa {V 20) ' ja· '·56
21629:                                                   26.53-54                                                                            167
21630: 
21631: ylimääräistä ylikonstaapelin tointa (V 14 ).              09. Poliisipiirien neuvottelukunnat
21632: Vastaavasti voidaan lakkauttaa 85 ylimääräistä            Momentille ehdotetaan neuvottelukuntien
21633: nuoremman konstaapelin tointa (V 10).                  toiminnan laajentumisen ja kustannusten nou-
21634:     Lisäys on 706 000 mk.                              sun johdosta lisäystä 120 000 mk.
21635:    c) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan         1977 esitys .................... 320 000
21636: tilapäisten palkkioihin lisäystä 220 800 mk           1976 menoarvio ................. 200 000
21637: kymmenen ulosottoapulaisen paikkaamista ja
21638: työsuhdepalkkoihin 42 000 mk kahden toimis-              29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
21639: toapulaisen paikkaamista varten eli yhteensä             Momentille ehdotetaan lisäystä 14 910 000
21640: 262 800 mk.                                           mk seuraavasti:
21641:     Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan työ-
21642:                                                          1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
21643: suhdepalkkoihin lisäystä 30 000 mk vartija-
21644:                                                       lisäystä 2 040 000 mk kulunkikorvauksen ko-
21645: vahtimestarin, kahden viestittäjän ja kahden
21646: toimistoapulaisen palkkaamiseksi 1. 10. 1977          rottamisen ja korvaukseen oikeutettujen pOliisi-
21647:                                                       miesten lukumäärän lisääntymisen ·.johdosta.
21648: lukien.
21649:                                                       Alamomentin      loppusumma     on · el:lin:tään
21650:    Kohdan b perusteluihin viitaten ehdotetaan         3 159 000 mk.                            '
21651: tilapäisten palkkioista vähennettäväksi seitse-
21652: män ylimääräistetyn toimen palkkioina 123 000            2. Sekalaiset menot. Alamomenti.l:k ehdote-
21653: mk;                                                   taan lisäystä 12 914 000 mk, mistä to'ooo 000
21654:   ·Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-         mk aiheutuu poliisilaitosten kustannusten siir-
21655: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 153 100        tämisestä 1. 10. 1977 lukien kokonaisuudessaan
21656: mk yhdeksän siivoojan paJkkoina.                      valtion vastattaviksi ja 2 914 000 · mk lä~
21657:    Til~päisten palkkioista ja työsuhdepalkoista       hitnnä kustannusten nousus:ta sekä henkilöstön
21658: vähennetään 118 600 mk vuoden 1976 aikana             ja· tehtävien lisääntymisestä. Kun · alamom«n-
21659: ylimääräistettyjen ja sfu-rettyjen toimien paLk-      tilta vähennetään viitaten luvun 28.90 perus-
21660: koina.                                                teluihin rakennusten käyttömenoina 44 000
21661:                                                       mk, lisäys on 12 870 000 mk.
21662:     Vähennys on 101 900 mk.
21663:    d) Muihin palkkoihin ja paildci.oihin ehOO.         Käyttösuunnitelma:                                                      mk
21664: tetaoo toiminnan ·tehostamisen johdosta lähinnä       Rakennusten käyttö . . . . . • . . . . . . . . • • . • 13 500 000
21665: ilta- ja yötyölisinä, lauantai- j:a sunnuntaityö~     Matkat • . . . . . . • • . • • • • . • • . . . . . . . . • • . • . • 3 000 000
21666:                                                       Muut menot • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • 10 200 000
21667: korvauksma sekä vuosilomakorvauksina lisäys·tä
21668: 3 185 000 mk.                                                                                        ' Yhteensä 26 ,700 000
21669: 
21670: 1977 esitys ................. 466 953 200             1977 esitys : . . . . . . . . . . .. .. .. . 29'8.59 000
21671: 1976 ~ menoarvio ............. 431 595 900            1976 menoarvio • . • . . . . • • . . . . . 14 949 000
21672: i975 tilinpäätös ............. 358 820 018            1976 I lisämenoarvio . • . . . . . . . •        781 000
21673:                                                       1975 tilinpäätös ... :· •. ;,,,; ... :18371'305
21674: 
21675:                                              '.                                                                          ~   ~ • f.
21676: 
21677: 
21678: 
21679: 
21680:                                         54. K~skusrikospoliisi
21681: 
21682:    ~1. Palkkaukset ,( arvjomääräraha)
21683:    Momenti:Lle ehdotetaan 13 87 3 800 mk seuraavasti:
21684:                                                                                                                 Henkilöstön
21685:                                                                                                                   määrä
21686:                                                              Ehdotus                    Muutos              _        Muutos±
21687:                                                                 mk                      ±mk                 1976    ' '"l'hl/76
21688: 1. Perus- ;a sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot         10 013 600            .. + 716600                . '' 239 ' ' +· 3
21689: 2. Tilapäisien palkkiot ;a työsuhdepalkat ... .          353 900               ...,...- 56 300               21 ';_:_:3
21690: ·3. Muut palkat ;a palkkiot ~ ••. : ......... ,        1 749 400              '+ 160 900
21691: 4. Sosiaaliturvamaksu . ; ; ... ; •........ ,' .. .    1151100               . + 1345'00
21692:                                    Varaus 1976                                  ..:....,.56480()
21693:                                    Varaus 1977          605800               .. ·+605800                  :-:~1''       ····.--·
21694: 
21695:                                        Yhteensä       13 873 800                + 996 700                   260
21696: 168                                                    26.54-56
21697: 
21698:    Muutosten perustelut:                                         29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
21699:    a) Momenti:hle merlcitään lisäystä 728 600                    Momentille ehdotetaan lisäystä 876 700 mk
21700: mk, mistä 687 300 mk aiheutuu palvelussuh-                     seuraavasti:
21701: teen ehtojen· tarkistuksesta.                                      1. Käyttövarat. A.:Lamomentille ehdotetaan
21702:    b) · Pys.yviUs~uootcisia tehtäviä. höitavien toi·           tiJSäystä 66 700 mk kuJ.ttnkikorvauksen · korot-
21703: mihenkilöiden aseman valdi:nnuttam1seksi ehdo-                 tamisen, korvauksee11 oikeutettujen poliisämies-
21704: tetaan 1. 3. 1977 [ukien perustettavaksi kaksi                 ten lukumäärän lisääntymisen ja kustannusten
21705: ylimääräiSitä rikos~emistin to1nta (V 24) ja yli-              nousun johdosta. Alamomentin loppusumma on
21706: määräinen [aborraDJtin toimi (V 11 ) . LiJSäys on              enintään 134 700 mk, mistä kulookikorvauk-
21707: 103 700 mk.                                                    sen osuus on 132 100 mk.
21708:    c) Kohdan b perusteluihin viitaten ehdote-                      2. Sekalaiset menot. .A1amomentiJle ehdote-
21709: taan kolmen ylimääräistetyn tilapäisen toimen                  taan 1Hsäystä 810 000 mk, mikä aiheutuu huo-
21710: palkkioina vähennettäväksi 82 900 mk.                          netillojen lisään<tyrcisestä johtuvasta vuokrien ja
21711:    Työsuhdepalkoista vähennetään 1 700 mk                      muiden rakennusten käyttömenojen kasvusta
21712: vuoden 1976 aikana siirretyn toimen paJkkana.                  sekä kustannusten noususta.
21713:    Vähennys on 84 600 mk.
21714:    d) Muihin palkkoihin ja ~ioihin ehdo-                         Käyttösuunnitelma:                                                         Dlk
21715: tetaan [ähinnä iha- ja yötyölisinä, sunnnntai-                 Rakennusten käyttömenot • . . . . • . . • . . . . . .                    830 000
21716: työkorvauksina, yiityökorvauksina ja erittele-                 Matkat . • . . . . . . • . . . • • . • . . • . . • • . • . . • . . • •    680 ()()()
21717:                                                                Muut menot •.••.••.••...•...• , . . • . . . • •                          ,650 000
21718: mättömi:nä mmna pa!l.kkoina ja palk:kio1na li-
21719: Sä}'lstä 73 500 mk.                                                                                                    Yhteensä 2 16@ 000
21720: 
21721: 1977 es1JtyS ; • • • • • • • • • • • • • • • • • 13 87.3 800   1977 esitys • . ................• 2 294 700
21722: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 12 877 100          1976 menoarvio ........•...... 1418 000
21723: 19'7' tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 9 708 200        1976 I lisämenoarvio . . ........ ~  61700
21724:                                                                1975 tilinpäätös ..•............ 1 757 300
21725: 
21726: 
21727: 
21728: 
21729:                                                   56. Suojelupoliisi
21730: 
21731:     OL Palkkrrukset ( arviomääräraha)
21732:     Momentille ehdotetaan 5 916 300 mk seuraavasti:
21733:                                                                                                                                 ~tilli
21734: 
21735:                                                                     J>bd(>tus
21736:                                                                       mk
21737:                                                                                                   Muutos
21738:                                                                                                   ;!:mk                      Jf76
21739:                                                                                                                                     --~
21740:                                                                                                                                       .Mu!JIO$ ±
21741:                                                                                                                                         ltti/'16
21742: 1. Perus. ja sopimuspalkat seleä vuosipalkkiot                 4149 900                  + 294 200                           98           +2
21743: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                 372 200                  + 27 900                            24
21744: .3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                     644 900                  + 81700
21745: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                      490 900                  + 62 200
21746:                                            Vataus 1976 ·                                 -238200
21747:                                            Varaus 1977            258 400                + 258 400
21748:                                                 Yhteensä       5 916 300                 + 486200                          122            +2
21749:    Muutosten perustelut:                                       nen etsivän toimi (V 14). Lisäys on 53 300
21750:    a) Momentille 111erkitääfi !lisäystä 303100                 mk.
21751: mk palvelussuhteen · ehtojen tarkistuksea joh-                    c) Viitaten luvun 2:8:.60 pet\lsteluihin ehdo-
21752: dosta.                      ·                                  tetaan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 2·200
21753:    b) Toiminnan tehostanusen johdosta ehdo-                    mk osapäiväisen. siivoojan palkkana;            '
21754: tetaan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi. yli-                    Työsuhde$>alkoista vähennetään 400 mk vuo-
21755: miUiräinen ylietsivän tohni (Vl5) ja yfunääräi-                den · 1976 aikana siirretyn toimen palkkana.
21756:                                                         26.56-.58                                                                   169
21757: 
21758:    Vähennys on 2 600 mk.                                        enintään 2.54 000 mk, mistä kulunkikorvauksen
21759:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-                  osuus on 87 360 mk.
21760: taan lähinnä ilta- ja yötyölisinä, sunnuntaityö-
21761: ja ylityökorvauksina sekä luentopaJkkioina li-                     2. Sekalaiset menot. Alamomentillle ehdote-
21762: säystä 50 000 mk.                                               taan lisäystä 118 000 mk, mikä aiheutuu lähin-
21763:                                                                 nä kustannusten noususta ja rakennusten
21764: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 916 .300   käyttömenojen lisääntymisestä.
21765: 1976 menoarvio ............... .5 430 100                         Käyttösuunnitelma:                                                 mk
21766: 197.5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 4 46.5 961      Rakennusten käyttö • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 000
21767:                                                                 Matkat ......•......•................... 190-000
21768:                                                                 Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 000
21769:    29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
21770:    Momentille ehdotetaan lisäystä 142 000 mk                                                                      Yhteensä 550 000
21771: seuraavasti:                                                    1977 esitys • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 804 000
21772:    1. Käyttövarat. .AJ.amomentille ehdotetaan                   1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 662 000
21773: lisäystä 24 000 mk kulunkikorvauksen korotta-                   1976 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . . . 24 000
21774: misen johdosta. Alamomentin loppusumma on                       197.5 tilinpäätös ................. 735·218
21775: 
21776: 
21777: 
21778: 
21779:                                                   58. Liikkuva poliisi
21780:       01. Palkkaukset (arviomiiäräraha)
21781:      ·Momentidle ehdotetaan 46 4.36 700 mk seuraavasti~
21782:                                                                                                                         Henkilöstön
21783:                                                                                                                           määrä
21784:                                                                      Ehdotus                  Muutos                            Muutos±
21785:                                                                        mk                     ±mk                    1976        1977/76
21786: 1. Perus- ;a sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot                   29 682 800             + 1.523 400                   740          +1
21787: 2. Tilapäisten palkkiot fa työsuhåepttlkat ....                    376 000                      13700                 10
21788: .3. Muut palkat ;11 palleki&t ...............
21789:                                ....................
21790:                                                                 10 497 300            +       ·646SOO
21791: 4. Sosiaaliturvamaksu                                             .3 snsoo            +       }96800                               --'-:--··
21792:                                    Varaus 1976                                        -1920000
21793:                                   Varaus 1971                    2 027 800            + 2027 800
21794:                                                  Yhteensii      46 436 700             + 2661&00                     7.50         + 1-
21795: 
21796:      Muutosten perustelut:                                         c) Viitaten luvua 28.60 ·perusteluihia elido;.
21797:  a) Momentille merkitään lisäystä 1 96.5 .500                   tetaan työsuhdepalkoista vähennettiiväksi 4 ~
21798: mk.. J;lalvelussuhteen eh.t,ojen tarkistuksesta ai-             mk osapäiväisen -siivoojrut paJ.kkarut.      ·
21799: heutuva lisäys on 2 462 400 mk.: . .                               Työsuhdepalkoista · vähennetään · ,3-6 .500 mk
21800:        b) Tehtävien lisääntymisen j~dosta ehd~­                 vuoden 1976 aikana·· siirrettyjen toimieft · ~'-
21801:  tetlaan perustettavarosi 1. 3. 1977 lukien ylim~ä-
21802:                                                                 koina.                          .     ·       · '           ·
21803: r~ kamreerin toimi {V22·); · '                    ·                Vä~~nnys         on. 41 oo·Q ·.mk.        :: · '
21804: · .· ,':fåtkoitukJsenmukaisen ·h.e~ökun~ak~teen                    d) · Muihin palkkoihin' ja palkkioihin e~
21805: ~saamiseksi ehdotetaän perustettavaksi 11                       tetaan
21806:                                                                   k      lisäystä vuosUomakor:vatiksina
21807:                                                                                          .·     . .      2.0 QoO
21808:                                                                                                              '
21809:  Y'l:~ä~!jill,$~ä komisarion tointa (V 20) ja 20                m.                     .::.
21810:  ylimääräistä ylikonstaapelin tointa (V 14 ). Vas-
21811:  t.U\ra&ti 'voidaan lakkauttaa 31. ylimääräistä                 197/ esitys . . .. . . . . . .. . . .. . . . . . . 46 436 70Gl
21812:  nwreimtrian konstaapelin tointa;.(V 10). ·. .                  1976 menoarvio ............. ;... 4.3 775 oGQ)
21813:    · • Liliiiys ion 212 000 mk.                                 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . .•. 37 114 791
21814: 22    11160/76
21815: 170                                                   26.58-60
21816: 
21817:   29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)                        Käyttösuunnitelma:                                                       mk
21818:   Momentille ehdotetaan lisäystä 349 000 mk                    Rakennusten käyttö .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . 210 000
21819:                                                                Matkat . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . 2 240 000
21820: seuraavasti:                                                   Muut menot • • . . • . . . . • • . . . . • . . . . . . . . . . . 380 000
21821:   1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan                                                                         Yhteensä 2 830 000
21822: edelleen enintään 23 000 mk, mistä kulunki-
21823: korvauksen osuus on 21 000 mk.                                 1977 esitys ................... 2 853 000
21824:                                                                1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 504 000
21825:   2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                   1975 tilinpäätös ............... 3 031 799
21826: taan lisäystä kustannusten nousun johdosta
21827: 349 000 mk.
21828: 
21829: 
21830: 
21831:                                                  60. Poliisikoulutus
21832: 
21833:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
21834:      Momentill.e ehdotetaan 6 855 800 mk seuraavasti:
21835:                                                                                                                            Henkilöstön
21836:                                                                                                                                 määrä
21837:                                                                   Ehdotus                     Muutos                              Muutos±
21838:                                                                     mk                         ±mk                       1976      1977/76
21839: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ........•.                   2 240 000                +317 800                         52
21840: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat •...                 2 950 600               -554 600                          15
21841: 3. Muut palkat ia palkkiot .....••.••.....                       797 000               -130500
21842: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                       568 800                   3100
21843:                                            Varaus 1976                                 -317 700
21844:                                            Varaus 1977            299 400               +299 400
21845:                                               Yhteensä         6 855 800               -388 700                          67
21846: 
21847:  1
21848: 
21849:   'Muutosten perustelut:                                         21. Oppilaide~ huolto
21850:  a) Momentillle merkitään lisäystä 5b4 600                       Momentille ehdotetaan lisäystä · 400 000 mk
21851: mk, mistä 355 500 mk aiheutuu pa:lveluSISuh-                   kustannusten nousun johdosta.
21852: teen ehtojen tarkistuksesta.                        1977 esitys • . ...........•..... 2 550 000
21853:     c) Poliisikokela.iden . lukumäärän vähenemi" .. 197 6 menoarvio •.............. 2 150 000
21854: sen ;johdosta ehdotetaåttl tilapäisten palkkioiSlta 1976 I Hsämenoarvio .......... . 150 000
21855: ja työsuhdepalkoista väheooettäväksi toimihen- 197 5 tilinpäätös •.............. 1 741 958
21856: ki:löiden palkkoina 800 000 mk.
21857:     d) Erikoi:skoulutuksen lisääntymisen johdos-
21858: ta'. ehdotetaan lähinnä .luento- ja tun.tiopetus-       29. Muut kulutusmenot. ( arviomääräraha)
21859: pälkkioina lisäystä muihin palkkoihin ja palk-          Momentille ehdotetaan ii:säystä 234 000 mk,
21860: kioihin 50 000 mk. Kun momentilta ehdote- mistä i89 000 mk aiheutuu lähinnä kus.taririus-
21861: tal\11 :vähennettäväksi 45 000 mk siirtona mo-      ten noususta sekä .45 000 mk siirrosta momen-
21862: ni~till(! 26.60.29 luento- ja tuntiopetuspalk-
21863:                                                     titta; 26.60.01;·: '                                        . ·;:•.!~:·
21864:                                                                                                                       \<:
21865: kioista tähän asti suoritettuina autokouluma:k-
21866:                                                        Käyttösuu:nhltelnta:                                      · ; •' mk
21867: suiala, lisäys on 5 000 mk.              ..       . Rakennusten käyttö ••. \ .•.....•••. , . • • • • 5.50 000
21868:    ,Muista palkoista ja 'palkkioista väh~etään Matkat ·••.••.•••.• ~ ..• ; ...•• , . . • .• • • • • • • • • . · .28. 000
21869:  ~)i! 900 mk vrioden 1976 aibna yllmääräi:s-        Moottorikulkuneuvo-opetUs . . . . • • . . • . • • . . 260' 000
21870: tetty'jen tomten pa:lkkioirta.                      Muut menot •.. , •... :. . • • . • • . . . . . . . . • • . . 638 000
21871:     Vähennys on 131 900 mk.                                                                      Yhteensä 1 476, •ooo
21872: ~977 esitys ................... 6 8:55 800                     1977 .esitys ....... ~·. •• .. .. . .. .. 1 476 000
21873: \1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . • 7 244 500        1976 menoarvio .. ~ .: .. ·.. ... . . .. . . 1242-000
21874: 1975 tilin.päätö.s ......•........ 4 725 978                   1975 tiLinpäätös .... ~ ..•.•....•. L)_9f 719
21875:                                                    26.62-6i                                                                         171
21876: 
21877:                                                62. Poliisivarikot
21878: 
21879:     01. Palkkaukset (arviomääräraha)
21880:     Momentille ehdotetaan 1 791 000 mk seuraavasti:
21881:                                                                                                                        Henkilöstön
21882:                                                                                                                             määrä
21883:                                                                 Ehdotus                     Muutos                            Muutos±
21884:                                                                    mk                       ±mk                      1976        I9n/76
21885: 1. Vuosipalkkiot ...................... .                     636 800                 + 41600                        20
21886: 2. Työsuhdepalkat ..................... .                     926 100                 + 123 700                      40             +3
21887: 3. Muut palkat ia palkkiot ....••.........                      1300
21888: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                    148 600                 + 22 700
21889:                                 Varaus 1976                                          -   69900
21890:                                 Varaus 1977                   78 200                  + 78 200
21891:                                    Yhteensä                1 791 000                  + 196 300                      60             +3
21892: 
21893: 
21894:    Muutosten perustelut:                                   1977 esitys •.................. 3 500 000
21895:    a) Momentille merkitään iisäystä 97 800 mk              1976 menoarvio ............... 2 500 000
21896: palvel:u5suhteen ehtojen tarkistuksen johdosta.            1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 754 835
21897:    c) Työmäärän kasvun johdosta ehdotetaan
21898: työsuhdepalkkoihin lisäystä 67 500 mk aikai-                 ·29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
21899: semmin momentin 28.80.02 määrärahalla pa:l-                · Momentille ehdotetaan lisäystä 239 000 mk,
21900: ka.ttujen.-. varastonhoitajan . apwaisen, asesepän         mikä aiheutuu rakennusten käyttömenojen kas-
21901: ja varastoapulaisen palkkaamiseksi. . . . • . .            vusta poliisivarusvarikon uusien vuokratilojen
21902:                                                            l9hdost~ sekä kustannusten noususta.     -· -
21903: 19<77 esitys .. ; ........•...... ,: 1 791 000
21904: 1:976.. meaoaivio . . . . . . . . . . . • . . . 1594 700    - Käyttösuunnitelma:                                                     ·mk
21905: 
21906: 1975 ·tilinpäätös . ·........ ; . . .•. . 1 708 453        Rakennusten käyttö . . • . .. .. .. .. .. .. . . .. .. 470 000
21907:                                                            Matkat . . . . . • . . • . . . • . . • . • . • . • • . . • . . . . • • • _9. 000
21908:                                                            Muut menot .................' .. ,. ........ 22i·ooo
21909:    22. Varusteet ia tarvikkeet ( arviomäärä"                                                                     Yhteensä 700 000
21910: raha)
21911:  ::Mömentille ehdotetaan lisäystä 1·ooo 000                1977 esitys ..................... -700 000
21912: mk, mikä aiheutuu kustannusten ·noususta ja                1976- menoarvio ................. 461' 000
21913: varusteiden tarpeen lisääntymisestä. • ' ··                1975 tilinpäätös . . .. .. .. .. .. .. . .. 467 856
21914: 
21915: 
21916:          ;_   ...
21917: 
21918:                                              6 7. PoliisikoiraLiitos
21919:     -.. '"•··
21920:    ./   ·~ '  ..>'   •                 :
21921: 
21922:  _: .01. Palkkaukset (arviomääräraha)
21923: <r:JMQmentille ehdotetaail.262400 mk seilraavasti: ·
21924:                                                                                                                        Henkilöstön
21925:                                                                                                                          määrä
21926:                                                              Ehdotus                      Muutos                            Muinoa.±
21927:                                                                 mk                        ±mk                        1976       19n/76
21928: 1. ,:,Vuosipalkkiot .......... ·.....••... .- ; '..        154 300                 + 9400                            .3
21929:                                                                                                                        4
21930: 2. Työsuhdepalkat . -•.• ;.. o ••.•••••••• " •• :;.~                               + 2 400
21931: 3. ~ Muut palkat ja palkkio~ ..•. ~, ....... ~ .·.          '~~~gg                 + 1.900.
21932: 4. 'Sosiaalitur11amaksu ..... : . .. • . . . . . ~ .. -~    ;21800                 + 2 400
21933: , <,            ·                    Varaus 1976                                   -10800
21934:                                      Varaus 1977           .11500                  + 11 ~00                                      - '-
21935:                                             Yhteensä       262 400                 + 16 800                             7           -·
21936: 172                                                     26.67-69
21937: 
21938:    Muutosten perustelut:                                        kustannusten nousun johdosta. Kun momentilta
21939:    a) Momentille merkitään lisäystä 13 600 mk                   vähennetään     rakennusten     käyttömenoina
21940: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta.                  22 000 mk sen johdosta, että poliisikoiralaitos
21941:    c) Työsuhdepalkoista vähennetään 900 mk                      on vuonna 1976 siirretty rakennusharl:linnon
21942: vuoden 1976 aikana siirretyn toimen palkkana.                   keskitettyyn kiinteistöjen hoitoon, vähennys
21943:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-                    on 17 600 mk.
21944: tetaan lähinnä lisääntyneiden sunnuntai- ja yli-
21945:                                                                   Käyttösuunnitelma:                                       mk
21946: töiden johdosta lisäystä 1 000 mk.
21947:                                                                 Matkat .. .. .. .. .. .. .. .. • .. • • .. .. .. .. .. .. 6 400
21948: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 400   Sekalaiset menot ... , .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. 46 000
21949: 1976 menoarvio ................. 24.5 600                                                                     Yhteensä 52 400
21950: 197.5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 6.59
21951:                                                                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 400
21952:    29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)                      1976 menoarvio .................. 70 000
21953:    Momentille ehdotetaan lisäystä 4 400 mk                      1975 tilinpäätös .................. 72 23.5
21954: 
21955: 
21956:                                                 69. Muut poliisimenot
21957: 
21958:   21. Vankien ;a pidätettyien kulietus ja                       1977 esitys .................. . 500()0()
21959: huolto ( arviomääräraha)                                        1976 menoarvio ... , .......... . 1000000
21960:   Momentille ehdotetaan lisäystä 132 000 mk                     197.5 tilinpäätös .............. . 101649
21961: kuljetusten lisääntymisen sekä kuljetus- ja
21962: muonituskustannusten nousun johdosta.
21963:                                                                    25. Moottoriajoneuvojen käyttö ja kunnossa-
21964: 1977 esitys .................... 932 000                        pito ( arviomääräraha)
21965: 1976 menoarvio ................ 800 000                            Momentille ehdotetaan lisäystä 4 300 000
21966: 1975 tilinpäätös ................ 808 970                       mk, miJkä aiheutuu korjaus.. ja huoltokustan-
21967:                                                                 nusten sekä polttoaineiden ja renkaiden- hinto-
21968:   .22. Poliisiradiot                                            jen noususta sekä uusien ajoneuvojen varus-
21969:   Momentille ehdotetaan kustannusten nousun                     tdusta.
21970: johdosta lisäystä 50 000 mk.
21971:                                                                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 300 000
21972: 1977 esitys .................... 500 000
21973:                                                                 1976 menoarvio .............. 15 000 000
21974: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 450 000
21975:                                                                 197.5 tilinpäätös .............. 14 634 430
21976: 197.5 tilinpäätös ................ 399 92'
21977: 
21978:    23. Oikeuslääkeopilliset tutkimukset (arvio-                    27. Automaattinen tietojenkäsittely
21979: määräraha)                                                         Momentille ehdotetaan lisäystä 386 000 mk,
21980:    Momentille ehdotetaan lisäystä 785 000 mk                    mikä aiheutuu poliisin toimintaa palvelevien
21981: kustannusten nousun ja oikeuslääkeopillisia                     tietojärjestelmien kehittämisestä ja käyttöön-
21982: tutkimuksia edellyttävien tapausten lukumää-                    otosta. Kun momentilta vähennetään 805 000
21983: rän lisääntymisen johdosta.                                     mk, mistä siirtona momentille 26.01.01 henki-
21984: 1977 esitys .................. . 5 78.5 000.                    löstön palkkausmenoina 710 000 mk ja -mo-
21985:                                                                 mentille 26.01.29 muina kulutusmenoina
21986:           .. .. .... .............. . 5 000 000
21987: 1976 menoarvio
21988:                                                                 95 000 mk, vähennys on 419 000 mk.
21989:  - _ _ -tilin
21990: 197;        · paatos . . ... -: ........ . 5 039 030
21991: 
21992:                                                                   Käyttösuunnitelma:                                                 · ·-~ -
21993:    24. Päihtyneiden selviämisasemat   .-
21994:    Momentille ehdotetaan 500 000 mk valtio-                     Atk-palvelukset tietojätjestelmän kehitti-
21995:                                                                 - misyksikölle , ....... ; .... , . , • .. • • .. .. . 1 ,.._ 000
21996: neuvoston käytettäväksi päihtyneiden käSitte-                   KOI}e-; _ laite- ym. atk-toiminnan _hankinnat 59 0()()
21997: lystä annetun lain ( 461/73) ·nojalla kokeilu-                  Pal.bnlaskennan ja sisäisen Iaskeiman · allk-                         -· ·
21998: tarkoituksessa perustetun Lahden selviä_misa~e­                 _ s<>VellutUkse~; • . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 300 000
21999: man ylläpitämistä varten. Vähennys on 500 000                                                                       Yhteensä 2 281 000
22000: mk.                             .                  _
22001:                                                                                       26.69-70                                                                           173
22002: 
22003: 1977 «Sitys •.............••..• 2 281000                                                            71. Moottoriaioneuvojen hankkiminen (siir·
22004: 197'6 .menoarvio .............. . 2 700 000                                                      tomitätäraha)
22005: 197'6· l lisämenoarvio .......... .  400 000                                                        Heikkokuntoisen ja epätaloudellisen mootto-
22006: 1975, tilinpäätös .............. . 2 744 514                                                     riajoneuvo- ja venekaluston uusimista varten
22007:                                                                                                  momentille ehdotetaan 8 250 000 mk.
22008:   29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
22009:   Momentille ehdotetaan lisäystä 521 000 mk,                                                     1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 250 000
22010: mikä aih~utuu lähinnä painatuksen lisääntymi-                                                    1976 menoarvio ............... 7 500 000
22011: se$tå ja kustannusten noususta.                                                                  1975 tilinpäätös ............... 6 920 000
22012: 
22013:   Käyttösuunnitelma:                                                             mk
22014: Painatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820 000                         74. Eräät rakennustyöt (siirtomääräraha)
22015: Hengen ja omaisuuden pelastaminen . . . . . .                               65 000                   Momentille ehdotetaan 1 350 000 mk, mistä
22016: PoJ;tjoismaist~n ~komaalaisviranomaisten vä-                                                     300 000 mk radioverkkojen tukiasemasuojien,
22017:   linen' yhtetstyo • . . . . . . . . . . . . . • • • • • . . . .            11 000               antenttlirakenteiden, eräiden vrarasto- ja OOJto-
22018: Matka-apurahat . . . . . . . . . • . • . . . . . . . • . • . •                 8 000
22019: Muut menot .................. '...;,'.;..'·...:·...;.·.;..'·...:·_...:59...:6...;,0:.:.00...;.   taJilitilojen ja muiden vähäilsten rakennuSiten
22020:                                                       Yhteensä 1 5{)0{)00                        suunnittelua, rakentamisa:a ja hankialitaa varten
22021:                                                                                                  Sdkä 650 000 mk pollisikoirada.i>toksen talous-
22022: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000                                      rakennuksen rakentamistyöhön ja 400 000 · mk
22023: 1:976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 979 000                                            Kaartin maneesin autohallin muutos- ja kor-
22024: 19JJ tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 483 953                                         jaustyöhön kustannusarvioiden nousun johdos-
22025:                                                                                                  ta. Poliisikoiralaitoksen talousrakennuksen ja
22026:    70. Kaluston ja välineiden hankkiminen                                                        kaukolämpötöiden tarkistettu kustannusarvio
22027: ( siirt001ääräraha)                                                                              on. 1 050 000 mk, hyötypinta-ala 337 m-.2 ja
22028:    Momentille ehdotetaan 9 000 000 mk 160                                                         tilavuus 1 4 90 m3 • Kaartin maneesin auto-
22029: MHz lähiradioverkon suunnittelun ja rakenta-                                                     ha:llin käyttöön kunnostettavien tilojen pin-
22030: misen sekä 40 MHz radioverkon peruskorjaus..                                                     ta-ala on noin 4 600 m2 ja muutostöiden alai~
22031: ten jatkamista, työturvallisuuden tehostamista                                                   nen osa noin 1 120 m2 ja kustannusarvio
22032: sekä rikostutkimuslaboratoriovälineiden, ope•                                                    1 500 000 mk. · Kustannusarvioiden nousu joh-
22033: tus~ ja koulutusvälineiden, konttorikoneiden ja                                                  tuu kustannustasOl'l kohoamisesta sekä Kaar-
22034: -kalusteiden ja muiden välineiden hankkimista                                                    tin mamesi:n aurohailil1n korjaubåa: vawtwan
22035: varten·.                                                                                         a.laJl'l· kasvusta arvioitua suuremmaksi.
22036: 1977' esitys • .. . . . .. . • . . • . . . • . • 9 000 000                                       1977 esitys ................... 1 350 000
22037: 197'6 menoarvio ............... 7 900 000                                                        1976 menoarvio • . . . . . . . . . . . . . .     200 000
22038: 1975 tilinpäätös ............... 7 639 939                                                       1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 700 000
22039: 
22040: 
22041:                                                                 70. Kaavoitus- ja rakennustoimi
22042: 
22043:    09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat                                                          Moment:idle ehdotetaan itisäystä 30 000 mk
22044:    Momentille ehdotetaan lisäystä 9 000 mk,                                                      kustMmusten nousun jobdO&ta.
22045: mistä 3 000 mk rakennusteknillisen neuvottelu,                                                      Käyttösuunnitelma:                                                  mk
22046: lrunnan, 3 000 mk rakennusalan laadunvalvon-                                                     Ast;!D~- j~. rakennuskaavoitusta koskeva kehit-
22047: umeuvottelulrunnan ja 3 000 mk kaavoitus- ja                                                       tanustyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 136 000
22048: rakennustutkimuksen neuvottelulmnnan menoja                                                      Yleiskaavoitusta koskeva kehittämistyö . . . . 16S 000
22049: varten.                                                                                          Seudullista alueiden käytön suunnittelua kos-
22050:                                                                                                    keva kehittämistyö . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. }1 000
22051:                                                                                                  Valtakunnallista alueiden käytön suunnittelua
22052: 1977 esitys ..................... 430 000                                                          koskeva kehittämistyö . . . . . . . . . . . • . . . . . . 74 000
22053: 1976 menoarvio ................. 421 000                                                         Rakennettujen alueiden liikennejärjestelmää
22054: 1975 tiliinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 208                                         koskeva tutkimus- ja kehittämistoiminta . • 53 000
22055:                                                                                                  Kaavo~tuso~je~den taloudellisten vaikutusten
22056:                                                                                                    selvttystoliillnta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 000
22057:                                                                                                  Yleinen kehittämistoiminta ja kansainvälinen
22058:    21. Alueiden käytön suunnittelua koskeva                                                        yhteistyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 000
22059: tutkimus- ja kehittämistoiminta                                                                                                                          Yhteensä 6.53 000
22060: 174                                                                     26.70
22061: 
22062: 1977 esitys •......••••••..•.•.•. 653 000                                         Rake:nriuslain (370/58) 115 §:n 1 momen-
22063: 1976 menoarvio •.....••....•.... 623 000                                      tin nojalla suoritettavien maalaiskuntien raken-
22064: 1975 tilinpäätös ••.•........•••.. 482 600                                    nuskaava-alueiden mittaamis· ja kartoituskus-
22065:                                                                               taiilJtlusten korvaam1sta varten momentille eh-
22066:    22. Rakentamismääräysten ja -ohjeiden ke-                                  dotetaan 1 400 000 mk. Lisäys 100 000 mk
22067: hittäminen                                                                    aiheutuu kustannusten noususta.
22068:    R.akentamismääräyskokoelman kehittämistä ja                                1977 esitys • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 400 000
22069: ajan tas:alla p1tämistä, rakentamismääräysten                                 1976 merioarvio • . . . • . . . . . . . . . . 1 300 000
22070: soveltamiskäytännön yhtenäistämistä yms. ra-                                  1975 tilinpäätös • . . . . . . . . . . . . . . 1199 464
22071: kentamisnormiston kehittämistä varten momen-
22072: tille ehdotetaan edelleen 953 000 mk.                                           32. Rakennuslain mukaiset valtionavustukset
22073:   Käyttösuunnitelma:                                                  mk
22074:                                                                                 Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk
22075: Rakentamismääräysten ja ~hjeiden valmiste-
22076:                                                                               Enontekiön, Utsjoen ja Inarin kuntien sekä
22077:   luun liittyvä tutkimus-, kehittämis- ja jul-                                Sodankylän kunnan pohjoisosan vuosina 1977
22078:   kaisutoiminta . . . . . . . . . . • • . . . . • . . . . . . . . . 450 000   -78 · suoritettavasta yleiskaavoituksesta aiheu-
22079: Pohjoismainen ja muu kansainvälinen yhteis-                                   tuviin kustannuksiin myönnettävää valtion-
22080:   työ rakentamismääräysten yhtenäistämiseksi • 270 000                        avustusta varten vuoden 1977 osalta.
22081: Rakentamismääräysten ja ~hjeiden taloudel-
22082:   listen vaikutusten selvitystoiminta . . . . . . . . 183 000                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 000
22083: Rakennusalan tyyppihyväksyntä- ja laadunvaJ.-
22084:   vontatoiminnan kehittäminen . . . • . . . . . . . • 50 000                  1976 menoarvio ................. 275 000
22085:                                                     Yhteensä 953 000
22086:                                                                               1975 tilinpäätös ................. 250 000
22087: 
22088: 1977 esitys • . . . . . • . . • • . • • . . . . . . . 953 000                     33. Valtionosuus seutukaavoituksen kustan-
22089: 1976 menoarvio • . . . . . . . . . . . . • . . • 953 000                      nuksiin ( arviomääräraha)
22090: 1975 tilinpäätös • . . . . . . . . . . . . . . . . 827 342                        Momentille ehdotetaan lisättäväksi alamo-
22091:                                                                               menttijako.
22092:                                                                                   Viitaten eduskunnalle annettavaan esiltykseen
22093:    30. Valtionosuus rakennustarkastajien palk-                                rakennuslain ( 3 7 0/5 8 ) muuttamises,ta siten,
22094: kaamiseen ( arviomääräraha)                                                   että valtionosuuteen oikeutetun uuden henkilö-
22095:    Viitaten eduskoonalle aamettavaan esit}l'kseen                             kunnan palkkaus tapahtuu vuosittain tulo- ja
22096: rakennuslain (370/58) muuttamisesta siten,                                    menoarvion rajoissa, ehdotetaan, ettei valtion-
22097: että valtionapuun oikeutetun uuden henkilö-                                   osuuden piiriin vuonna 1977 hyväksytä uutta
22098: kunnan palkkaus tapahtuu vuosittain tulo- ja                                  henkilöstöä. Momentille ehdotetaan kuntien ja
22099: menoarvion rajoissa, ehdotetaan, että vuonna                                  kuntainliittojen valtionosuuksista ja -avustuk-
22100: 1977 valtionosuutta myönnetään enintään kah-                                  sista annetun lain (35/73) ja rakennus~ain
22101: den uuden pää- tai sivuvirkaisen rakennustar-                                 24 § :n 1 momentin nojalla myönnettävää val-
22102: kastajan palkkaamiseen. Momentille ehdotetaan                                  tionosuutta ja sen ennakkoa varten jäljempänä
22103: 5 400 000 mk kuntien ja kuntainliittojen val-                                 mainitulla tavalla 11 500 000 mk. Valtionosuu-
22104: tionosuuksista ja -avustuksista annetun lain                                  den perusteeksi hyväksyttävät kustannusarviot
22105: {35/73) ja rakennuslain 137 §:n nojalla suo-                                  on tarkoitus vahvistaa vuonna 1977 momen-
22106: r1tettavaa valtionosuutta ja sen ennakkoa var-                                tin määrärahan puitteissa sellaisiksi, että val-
22107: ten. Lisäys 800 000 mk aiheutuu palvelussuh-                                  tionosuuteen oikeuttavien kustannusten määrä
22108: teen ehtojen tark1stuksesta, uusista rakennus-                                supistuu vuodesta 1976 keskimäärin 10 %:lla.
22109: tarkastajien viroista sekä varauksesta vuodelle                               Tähän pääsemiseksi otetaan mm. kustattllliUS-
22110: 1977.                                                                         arvioissa huomioon vähentävänä tekijänä jo
22111:                                                                               suoritetuiksi tulleet seutukaavaliittojen tehtävät
22112: 1977 esitys . . ................ . 5 400 000                                  sekä suunnataan toimintaa muutoinkin uudel-
22113: 1976 menoarvio .............. . 4 600 000                                     leen erityisesti sellaisten seutukaavaliittojen
22114: 197 6 1 lisämenoarvio . . ........ . 600 000                                  osalta, joiden suunnittelu on edennyt muita
22115: 1975 tilinpäätös .............. . 9 166135                                    pidemmälle. Momentin määrärahaa on tarpeen
22116:                                                                               toisaalta lisätä hintojen nousun, palvelussuh-
22117:    31. Valtionosuus                    rakennuskaavoitukseen                  teen ehtojen tarkistuksen sekä varauksen joh-
22118: ( arviomääräraha)                                                             dosta.
22119:                                                         26.70-:-80                                                       175
22120: 
22121:   1. Valtionosuuden loppuerät. Alamomentille                       35. Valtionavustus seutukaavaliitoille
22122: ehdotetaan vuoden 1976 ja sitä aikaisempien                        Momentin määräraha ehdotetaan muutetta~
22123: vuosien kustannuksiin suoritettavan valtion-                    vratksi kiinteäksi.
22124: osuuden loppueriä varten 1 800 000 mk.                             Rakennuslain (370/58) 24 §:n 2 momentin
22125:   Käyttösuunnitelma:                                   mk       nojalla kehitysalueiden seutukaavaliittojen toi-
22126: Valtionosuus palkkausmenoihin • . . . . . • . . • 1 300 000     minnan tukemiseen myönnettävää valtion-
22127: Valtionosuus hankintoihin • . • . . . • . . . • • . . 50 000    avustusta varten momentille ehdotetaan edel-
22128: Valtionosuus muihin kustannuksiin . . . . . . 450 000           leen 400 000 mk.
22129:                                       Yhteensä 1 800 000
22130:                                                                 1977 esityJs . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 400 000
22131:    2. Valtionosuuden ennakot. Alamomentille                     1976 menoarvio ................. 400 000
22132: ehdotetaan vuoden 1977 kustannuksiin suori-                     1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000
22133: tettavan valtionosuuden ennakon maksamiseksi
22134: enintään 9 700 000 mk.                                            61. Kaavoitus- ja rakennustutkimustoimin-
22135:   Käyttösuunnitelma:                                   mk       nan tukeminen
22136: Valtionosuus palkkausmenoihin •......... 7 000 000                Sisäasiaitrnninisteriön käytettäväksi kaavoitus..
22137: Valtionosuus hankintoihin . . . . . . . . . . . . . . 270 000   ja rakennustutkimustoiminnan koordinoinnin
22138: Valtionosuus muihin kustannuksiin ••.... 2 430 000
22139:                                                                 kannalta keskeisten tutkimusten tukemista
22140:                                        Yhteensä 9 700 000       sekä tietopalvelutoiminnan kehittämistä varten
22141:                                                                 ehdotetaan momentille edelleen 110 000 mk.
22142:    Lisäys on 1 000 000 mk.
22143:                                                                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 000
22144: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 500 000      1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 000
22145: 1976 menoarvio .............. 10 500 000                        1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 500
22146: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 17 900 000
22147: 
22148: 
22149: 
22150: 
22151:                      80. Palo- ja pelastustoimi, väestönsuojelu sekä pelastuspalvelu
22152: 
22153:    VuÖden 1976 alusta tuli voimaan laki palo-                   siten, että va!ltionapuun oikeutetun uuden hen-
22154: ja pelastustoimesta ( 559/7 5) sekä laki kun-                   kilökunurut palkkaus tapahtuu vuosittain tulo-
22155: nille palo- ja pelastustoimen kustannuksiin suo-                ja menoarvion rajoissa.
22156: ritettavista valtionosuuksista ja -avustuksista
22157: ( 560/7 5). Uusi lainsäädäntö lisäsi palo- ja pe-
22158: lastustoimen viranomaisten tehtäviä ja vastuuta                    21. Eräät läänien palohallinnon menot
22159: ja edellyttää toimialalta tähänastista voimak-                     Momentille ehdotetaan lisäystä 1 000 mk
22160: kaampaa suunnittelua ja kehittämistä sekä vaJ-                  palo- ja pelastustoimesta annetun lain ( 559/
22161: tion osa!Jistumista kuntien palo- ja pelastustoi-               75) 29 §:n 2 momentin ja 37 §:n 2 momentin
22162: men kustannuksiin. Valtiontaloudellisista syistä                nojalla valtion maksettav1a sammutus- ja pelas·
22163: ja kunnallistalouden menojen kasvuvauhdin hi-                   tustyön johtoelinten kustannuksia varten.
22164: dastamiseksi eduskunnalle annetaan lakiesityk-
22165: set edellä mainittujen lakien tarkistamisesta si-               1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 000
22166: ten, että kunnille palo- ja pelastustoimesta an-                1976 menoarvio .................. 25 000
22167: netussa laissa asetettujen eräiden uusien vel-                  1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 107
22168: voitteiden toteuttamisaikaa jatketaan ja val-
22169: tionapujärjestelmän voimaantuloa lykätään vuo-
22170: teen 1979 kantokykyluokkiin 4-7 kuuluvien                          ( 26.) Yleisen hätäilmoitusjärjestelmän kehit-
22171: kuntien osalta ja vuoteen 1981 kantokykyluok-                   täminen (siirtomääräraha)
22172: kiin 8-10 kuuluvien kuntien osalta. Lisäksi                        Momentti ja sen määräraha ehdotetaan pois-
22173: esitetään viimeksi mainitun lain muuttamista                    tettavaksi menoarviosta. Vähennys on 250 000
22174: 176                                                     26.80
22175: 
22176: mk. Hätäilmoitusjärjesrtelmän t~aroentamista vall"-          1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000
22177: ten tarvittavat määrärahat on ehdotettu tno-                 197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
22178: mentiJle 26.80.72.
22179: 
22180: 1976 menoarvio                                  250000          31. (26.80.31.1) Valtionosuus aluehälytys-
22181:                                                              keskusten käyttökustannuksiin ( arviomäärä-
22182:                                                              raha)
22183:    27. Metsäpalojen tähystys- ja tiedotustoi-                   Momentin nimike on muutettu ja sen ala-
22184: minta                                                        momenttijako ehdotetaan poistettavaksi.
22185:    Momentille ehdotetaan 310 000 mk palo- ja                    Luvun perusteluihin viitaten momentille
22186: pelastustoimesta annetun lain (559/75) 26 §:n                merkitään 1 500 000 mk kuntien ja kuntain-
22187: 1 momentissa tarkoitetun metsäpalojen tähys-                 liittojen valtionosuuksista ja -avustuksista an-
22188: tys- ja tiedotustoiminnan järjestämistä var:e~               netun lain (35/73) 5 §:n mukaisiin käyttökus-
22189: läänmhallitusten toimesta muualla maassa pa1ts1              tannuksiin kunnille palo- ja pelastustoimen
22190: Oulun ja Lapin lääneissä. Menot on aikaisem-                 kustannuksiin suoritettavista valtionosuuksista
22191: min suoritettu momentilta 30.95.29.                          ja -avustuksista annetun lain (560/75) 1 §:n
22192:                                                              nojalla suoritettavia valtionosuuksia varten. Li-
22193: 1977 esitys      .................... 310 000                säys 700 000 mk aiheutuu uusien aluehälytys-
22194:                                                              keskusten toiminnan aloittamisesta, kustannus-
22195:                                                              ten noususta, palvelussuhteen ehtojen tarkistuk-
22196:   29. Muut kulutusmenot                                      sesta sekä varauksesta vuodelle 1977. Valtion-
22197:   Momentille ehdotetaan kustannusten nou-                    osuuden piiriin hyväksytään vuonna 1977 yh-
22198: sun johdosta lisäystä 2 000 mk.                              teensä enintään 10 uutta aluelähetyskeskuksen
22199:                                                              esimiestä ja 50 uutta päivystäjää.
22200: 1977 esitys ...................... 45 000
22201: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 000     Käyttösuunnitelma:                                     mk
22202: 1975 tilinpäätös .................. 36 999                   Valtionosuus palkkausmenoihin . . . . . . . . . • 1 000 000
22203:                                                              Valtionosuus hankintoihin • . . . . . . . . . • . . • . 100 000
22204:                                                              Valcionosuus muihin kustannuksiin . . . . . . 400 000
22205:    30. Valtionosuus aluehälytyskeskusten pe-                                                         Yhteensä 1 500 000
22206: rustamiskustannuksiin.
22207:                                                              1977 esitys . . ................ . 1500 000
22208:    Luvun perusteluihin viitaten momentilile eh-              197 6 menoarvio .............. . 800 000
22209: dotetaan kuntien ja kuntainliittojen valtion-
22210: osuuksista ja -avustuksista annetun lain (3 5/
22211: 73) 3 §:n mukaisiin aluehälytyslreskusten pe-                    32. (26.80.31.2) Valtionosuus kunnan muun
22212: rustamiskustannuksiin kunnille palo- ja pelas-               palo- ;a pelastustoimen käyttökustannuksiin
22213: tustoimen kustannuksiin suoritettavista valtion-             ( arviomääräraha)
22214: osuuksista ja -avustuksista annetun lain (560/
22215:                                                                 Luvun perusteluihin viitaten momentille
22216: 75) 1 §:n nojalla suoritettaviin, vuonna 1976
22217:                                                              merkitään 25 000 000 mk kuntien ja kuntain-
22218: tehtyjen ja vuoden 1977 aikana tehtävien val-
22219:                                                              liittojen valtionosuuksista ja -avustuksista anne-
22220: tionosuuden suorittamispäätösten edeltlyttämää
22221:                                                              tun lain (35/73) 5 §:n mukaisia kunnille palo-
22222: va.ltionosuutta varten 2 000 000 mk.                         ja pelastustoimen kustannuksiin suoritettavista
22223:    Samalla ehdotetaan, että vuonna 1977 saa-                 valtionosuuksista ja avustuksista annetun lain
22224: taisiin hyväksyä aluehälytyskeskusten perusta-                (560/75) 3 §:n nojalla 1-3 kantokykyluok-
22225: missuunnitelmia enintään sellainen määrä, että               kiin kuuluville kunnille suoritettavia käyttökus-
22226: valtionosuus niiden kustannusarvioista vastaa                tannusten valtionosuuksia varten. Lisäys · on
22227: 2 500 000 mk. Lisäksi ehdotetaan, että toteut-               11 800 000 mk, mikä aiheutuu palo- ja pelas-
22228: tamisohjelmia saataisiin hyväksyä enintään sel-              tustoimen tehostumisesta, kustannusten nou-
22229: lainen määrä, että valtionosuus niiden kustan-               susta, palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta
22230: nusarvioista vastaa 2 000 000 mk.                            sekä varauksesta vuodelle 1977. Kanto-
22231:    Lisäys on 1 000 000 mk.                                   kykyluokkiin 1-3 kuuluvien kuntien osal-
22232:                                                                         26.80                                                          177
22233: 
22234: ta myönnetään vuonna 1977 valtionosuutta                                      taa varten tarvittavi,en valtion väestönsuojelu-
22235: enintään 10 päällystöön, 5 alipäällystöön, 20                                 muodostelmien ja johtoelinten er1tyismate.riaali-
22236: miehistöön ja 5 muuhun palo- ja pelastustoi-                                  hankintoihin.
22237: men pää- tai sivuvirkaiseen henkilöstöön kuu-
22238: luvan uuden henkilör1 palkkausmenoihin.                                       1977 esitys ..................... 250 000
22239:                                                                               1976 menoarvio ................. .300 000
22240:  Käyttösuunnitelma:                               mk
22241: Valtionosuus palkkausmenoihin . . . . . . . . 17 000 000
22242:                                                                               1975 tilinpäätös ................. 500 000
22243: Valtionosuus kone- ja kalustohankintoihin 3 400 000
22244: Valtionosuus muihin kustannuksiin . . . . . . 4 600 000
22245:                                                                                  72. Viestiyhteyksien rakentaminen (siirto-
22246:                                  Yhteensä 25 000 000                          määräraha)
22247: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000 000                       Momentille ehdotetaan poliisi- ja palotointa
22248: 197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 13 200 000                        sekä väestönsuojelua palvelevan läänin radio-
22249: 1976 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . .3 800 000                           verkkojärjestelmän sekä eräiden väestönsuoje-
22250:                                                                               lun edellyttämien viestiyhteyksien rakentamisen
22251:                                                                               jatkamista ja yleisen hätäilmoitusjärjestelmän
22252:    3.3. Valtionavustus palo- ja pelastustoimen                                vaatimia laitehankintoja ja asennustöitä varten
22253: kustannukszin                                                                 1 700 000 mk.
22254:    Momentin numerotunnus on muutettu.
22255:    Momentille ehdotetaan edelleen 200 000 mk                                  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 700 000
22256: kunnille palo- ja pelastustoimen kustannuk-                                   1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 540 000
22257: siin suoritettavista valtionosuuksista ja -avus-                              1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
22258: tuksista annetun lain ( 560/7 5) 4 §: n nojalla
22259: kunnan palo- ja pelastustoimen kustannuksiin
22260: myönnettävää valtionavustusta. varten.                                           74. Eräiden suojatilojen rakentaminen ( siir-
22261: 1977 esitys ................... . 200 000                                     tomääräraha )
22262: 197 6 menoarvio ............... . 200 000                                        Momentille ehdotetaan 550 000 mk seuraa-
22263: 1975 tilinpäätös ............... . 68 000                                     wsti:
22264:                                                                                  1. Keskeneräiset työt. Alamomentille ehdo-
22265:    .34. Väestönsuojelulain mukainen valtionapu                                tetaan 500 000 mk Hämeen läänin johtokes-
22266:    Momentin nimike on muutettu.                                               kuksen rakentamista varten. Hankkeen pinta-
22267:   Momentille ehdotetaan väestönsuojelulain                                    ala on 1 200 m2 , kustannusarvio .3 500 000
22268: (4.38/58) 8, 22 ja 25 §:n nojalla suoritetta-                                 mk ja vastaava yksikkökustannus 2 917 mk/
22269: vien korvausten ja valtionavustusten maksami-                                 m2 • Tarkoitukseen on aikaisemmin myönnetty
22270: seen edelleen 1 296 000 mk.                                                   3 000 000 mk.
22271:   Käyttösuunnitelma:                                            mk
22272:                                                                                  2. Rakennusten suunnittelu. Alamomentille
22273: Korvaus vapaaehtoisille järjestöille:
22274: Opetus- ja valistustoiminnan kustannuksiin 232 000                            ehdotetaan läänien johtokeskusten suunnittelun
22275: Palkkauksiin .......................... . 200 000                             jatkamista varten 50 000 mk.
22276: Korvaus kunnille:
22277: Väestönsuojelulain 22 §:n mukaiset kor-                                       1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 000
22278:   vaukset ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 664 000        1976 menoarvio ............... 2 110 000
22279: Korvaus kunnille, muille yhteisöille ja yksi-
22280:   tyi:.ille:                                                                  1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 250 800
22281: Väestönsuojelulain 25 §:n mukaiset korvauk-
22282:   set      ........................ _._.·-'·-·_c·._._ _        20'-0-'0_0_0
22283:                                                Yhteensä 1 296 000
22284:                                                                                 80. Lainat kunnille väestönsuojien rakenta-
22285:                                                                               mista sekä erityiskaluston ja -välineistön hank-
22286: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 296 000                   kimista varten (siirtomääräraha)
22287: 1976 menoarvio ............... 1 296 000                                        Momentille ehdotetaan .300 000 mk väestön-
22288: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 196 257                      suojelulain 24 § :ssä edellytettyjä lainoja varten.
22289:   70. Kaluston hankkiminen ( siirtomäärä-                                     1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 000
22290: raha)                                                                         1976 menoarvio ................. .300 000
22291:   Momentille ehdotetaan 250 000 mk kuntien                                    1975 tilinpäätös ................. .300 000
22292: avustamista ja väes,tönsuojelun johtamistoimin-
22293: 23    11160/76
22294: 178                                                          26.81
22295: 
22296:                                                 81. Valtion palo-opisto
22297: 
22298:       01. Palkkaukset (.arviomääräraha)
22299:       Momenti11e ehdotetaan 821 700 mk seuraavasti:
22300:                                                                                                                               Henkilöstön
22301:                                                                                                                                    määrä
22302:                                                                      Ehdotus                    Muutos                               Muutos ±
22303:                                                                        mk                       ± mk                        1976       19n/76
22304: 1.   Vuosipalkkiot ...................... .                        606 700                  + 65 900                        14          +1
22305: 2.   Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                   26 600                  + 1800                            4
22306: 3.   Muut palkat ja palkkiot . . ............ .                     83 600                  + 10 000
22307: 4.   Sosiaaliturvamaksu .................. .                        69 000                  + 11500
22308:                                     Varaus 1976                                             -32 000
22309:                                     Varaus 1977                     35 800                  + 35 800
22310:                                         Yhteensä                   821 700                  + 93 000                        18           +1
22311: 
22312:    Muutosten perustelut:                                           mk siirtona momentille 26.81.21, lisäys on
22313:    a) Momentille merkitään lisäystä 37 000 mk                      104 500 mk.
22314: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta.                       Käyttösuunnitelma:                                                      mk
22315:    b) Koulutustoiminnan laajenemisen johdosta                      Rakennusten käyttö .. . .. . . . . .. . . .. . . .. . . . 69 000
22316: ehdotetaan peru~tettavaksi 1. 3. 1977 lukien                       Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 500
22317:                                                                    Autojet. käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000
22318: ylimääräinen taloudenhoitajan toimi (V 18).                        Puhelinmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000
22319: Lisä~s on 30 700 mk.                                               Sekalaiset menot ......................... 114 000
22320:    d) Alueellisen koulutuksen laajentamisesta                                                                               Yhteensä 264 500
22321: johtuvien lisääntyvien tuntiopetuspalkkioiden
22322: ja pelastussukelluskoulutuksesta johtuvien yli-                    1977 esitys                         264 500
22323: töiden johdosta ehdotetaan muihin palkkoihin                       1976 menoarvio ................ . 160 000
22324: ja palkkioihin lisäystä 10 000 mk.                                 1976 I lisämenoarvio ........... . 100 000
22325:                                                                    1975 tilinpäätös ................ . 219 950
22326: 1977 esitys ..................... 821 700
22327: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 728 700
22328: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 564 002            70. Kaluston ja opetusvälineiden hankkimi·
22329:                                                                    nen
22330:     21. Oppilaiden huolto                                             Momentihle ehdotetaan 80 000 mk koulutuk-
22331:     Palo- ja pelastustoimesta annetun lain                         sen monipuolistamisesta ja kaluston uusimises.ta
22332: (559/75) 5 §:n 1 momentin nojahla momen-                           ja täydentämisestä aiheutuvia kalustohankintoja
22333: tille ehdotetaan oppilaiden muonitusta, majoi-                     varten.
22334: tusta ja vaatetusta varten 350 000 mk, mistä
22335: 19 500 mk on siirtoa momentilta 26.81.29.                          1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000
22336:                                                                    1976 menoarvio .................. 80 000
22337: 1977 esitys      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 000
22338:                                                                        71. Moottoriajoneuvojen hankkiminen
22339:    29. Muut kulutusmenot                                               Momentille ehdotetaan 20 000 mk.
22340:    Momenti11e ehdotetaan lisä)llstä 124 000 mk,
22341: mikä aiheutuu hintojen noususta, toiminnan                         1977 es1tys .................... . 20 000
22342: tehostumisesta ja wlueellisen koulrutuksoo lisää-                  1976 menoarvio ................ . 100 000
22343: misestä. Kun momentilta vähennetään 19 500                         1975 tilinpäätös ................ . 30 000
22344:                                                          26.82                                                                         179
22345: 
22346:                                         82. Valtion väestönsuojelukoulu
22347: 
22348:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
22349:      Momentille ehdotetaan 1 055 100 mk seuraavasti:
22350:                                                                                                                          Henkilöstön
22351:                                                                                                                             määrä
22352:                                                                  Ehdotus                     Muutos                           Muutos±
22353:                                                                     mk                       ±mk                       1976     1977/76
22354: 1.   Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ........ .                   733 400                 + 47150                       20
22355: 2.   Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                154 600                 + 10 100                       7
22356: 3.   Muut palkat ja palkkiot .............. .                     33 500                + 2850
22357: 4.   Sosiaaliturvamaksu .................. .                      87 500                + 6800
22358:                                     Varaus 1976                                         -44 800
22359:                                     Varaus 1977                  46100                  + 46 100
22360:                                         Yhteensä              1 055 100                 + 68 200                       27
22361: 
22362: 
22363: 
22364:    Muutosten perustelut:                                        Käyttö&uunnitelma:                                                     mk
22365:                                                               Rakennusten käyttö ...................... 213 000
22366:    a) Momentille merkitään lisäystä 52 000                    Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 000
22367: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                  Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 000
22368: dosta.                                                                                                                 Yhteensä 378 000
22369:    b) Tarkoituksenmukaisen      henkilökuntara-
22370: kenteen aikaansaamiseksi ehdotetaan 1. 3. 1977                1977 esitys ..................... 378 000
22371: lukien perustettavaksi ylimääräinen harjoitus-                1976 menoarvio ................. 353 000
22372: mestarin toimi (C 33). Vastaavasti ehdotetaan                 1975 tilinpäätös ................. 351 790
22373: samasta ajankohdasta lukien lakkautettavaksi
22374: ylimääräinen sairaanhoitajan toimi (V 13 ) . Li-                 70. Kaluston hankkiminen (siirtomäärä-
22375: säys on 5 600 mk.                                             raha)
22376:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
22377: tetaan lisäystä 2 500 mk lähinnä luento- ja                      Momenti:lle ehdotetaan 75 000 mk materiaa-
22378: tuntiopetuspalkkioita, SU11J11unta1työkorvauksia              lin lisähankintoja sekä harjoitusrakenneimien
22379: ja ylityökorvauksia varten.                                   ja -laitteiden rakentamista varten.
22380: 
22381: 1977 esitys .................. . 1 055 100                    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 000
22382: 1976 menoarvio .............. . 986 900                       1976 menoarvio . .. . .. .. .. .. .. .. . 75 000
22383: 1975 tilinpäätös .............. . 862 828                     1975 tilinpäätös ................. 170 000
22384: 
22385:   21. Oppilaiden huolto ja matkat
22386:   Momentille ehdotetaan lisäys,tä 40 000 mk                      74. T alanrakennukset (siirtomääräraha)
22387: kustannusten nousun johdosta.                                    Momentille ehdotetaan 185 000 mk valtion
22388:  Käyttösuunnitelma:                                  mk
22389:                                                               väestönsuojelukoulun väestönsuojan rakentami-
22390: Oppila:den huolto ....................... 181 000
22391:                                                               sen loppuunsaattamiseksi. Hyväksyttyjen suun-
22392: Oppilaiden matkat ja korvaukset . . . . . . . . . . 647 000   nitelmien perusteella tarkistettu hyötypinta-ala
22393:                                     Yhteensä 828 000          on 271 m2 , thlavuus 750 m3 ja kustannusarvio
22394:                                                               845 000 mk. Tarkoitukseen on aikaisemmin
22395: 1977 esitys ..................... 828 000                     myönnetty yhteensä 660 000 mk.
22396: 1976 menoarvio ................. 788 000
22397: 1975 tilinpäätös ................. 525 938                    1977 esitys ..................... 185 000
22398:                                                               1976 menoarvio ................. 460 000
22399:   29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)                     1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000
22400:   Momentille ehdotetaan lisäystä 25 000 mk
22401: kus.tannusten nousun ja alueellisten harjoitus-
22402: ten aiheuttamien Jisäkustannus1ten johdosta.
22403: 180                                                                         26.90
22404: 
22405:                                                                90. Rajavartiolaitos
22406: 
22407:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
22408:       Momentille ehdotetaan 133 659 700 mk seuraavasti:
22409:                                                                                                                             Henkilöstön
22410:                                                                                                                                määrä
22411:                                                                                      Ehdotus          Muutos                      Muutos±
22412:                                                                                        mk             ±mk                 1976     1977/76
22413: 1.    Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ..........                                             + 4 829 200
22414:                                                                                     55 815 800                           1 518      +3
22415: 2.    Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat . ..                                           + 3 036 100
22416:                                                                                     46 299 400                           1 805
22417: 3.    Muut palkat ja palkkiot ..............                                                + 357 700
22418:                                                                                     14 618 100
22419: 4.    Sosiaaliturvamaksu               .
22420:                             ..................                                              + 1322 600
22421:                                                                                     11 089 700
22422:                                      Varaus 1976                                            - 5 428 400
22423:                                      Varaus 1977                                  5 836 700 + 5 836 700
22424:                                                                Yhteensä         133 659 700 + 9 953 900                  3 323      +3
22425: 
22426:    Muutosten perustelut:                                                           Aikaisemmin momentin 28.80.02 maatara-
22427:    a) Momentille merkitään lisäystä 7 582 900                                   halla palkatun tulkin palkkaamiseksi Kaakkois-
22428: mk, mistä 6 793 200 mk aiheutuu palvelussuh-                                    Suomen rajavartioston esikuntaan ehdotetaan
22429: teen ehtojen tarkistuksesta.                                                    tilapäisten palkkioihin lisäystä 41 000 mk.
22430:    b) Rajavartiolaitoksen esimiesjärjestelmän ke-                                  Lisäys on 7 100 mk.
22431: hittämisohjelman loppuunsaattamiseksi ehdo-                                        d) Hintojen noususta johtuvien lisäänty-
22432: tetaan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi ja lak-                                neiden virkapukuavustusten sekä toimiupseeri-
22433: kautettavaksi seuraavat peruspalkkaiset virat                                   koulutuksen :laajenemisesta aiheutuvien luento-
22434: ja toimet:                                                                      ja tuntiopetuspalkkioiden lisääntymisen johdos-
22435:     Perustetaan:
22436:                                                                     Palkkaus-   ta ehdotetaan muihin palkkoihin ja palkkioihin
22437:                                                                      luokka
22438:   2 everstiluutnanttia tai komentajaa ...... .                       B2
22439:                                                                                 lisäystä 40 000 mk.
22440:   4 majuria tai komentajakapteenia ....... .                         V25
22441:   6 kapteenia tai kapteenhluutnanttia ..... .                        V22        1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 659 700
22442:  15 toimiupseeria 1 1. •••...•..........••                           V 19       1976 menoarvio ............. 123 705 800
22443:  12 toimiupseeria 2 1. ..•.•..•...••..••..                           V 18       197 5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 111 417 597
22444:  15 toimiupseeria 3 1. •..••..•..•.•••••••                           V17
22445:  55 toimiupseeria 4 1. ••...••...•..••...•                           V 15
22446:  48 toimiupseeria 5 1. ••.•...•..•..•.••.•                           V13
22447:                                                                                    10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha)
22448:     Lakkautetaan:                                                                  Momentille ehdotetaan lisäystä 850 000 mk
22449:   5 ylih..utnanttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 19       rakennusten määrän lisääntymisen ja kustannus-
22450:   7 luutnanttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 18
22451: 145 toimiupseeria 6 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V 12       tason nousun johdosta.
22452: 
22453:    Ilma-alusten huolto- ja korjaustoiminnan ke-                                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 350 000
22454: hittämistä varten ehdotetaan perustettavaksi                                    197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 9 500 000
22455: peruspalkkainen toimiupseerin 2 1. toimi                                        1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 8 549 773
22456: (V 18) ja peruspalkkainen toimiupseerin 3 1.
22457: toimi (V 17 ) .                                                                   13. Kor;aus- ja kunnossapitomenot
22458:    Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavan toimi-                                    Momentille ehdotetaan lisäystä 80 000 mk
22459: henkilön aseman vakiinnuttamiseksi ehdotetaan                                   korjattavien rakennusten ja rakenteiden sekä
22460: 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi Kainuun                                       korjaustarpeen lisääntymisen ja kustannusten
22461: rajavartiostoon ylimääräinen tulkin toimi                                       nousun johdosta.
22462: (V 26).
22463:    Lisäys on 59 3 000 mk.                                                       1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 300 000
22464:    c) Kohdan b perusteluihin viitaten ehdote-                                   197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 220 000
22465: taan tilapäisten palkkioista vähennettäväksi                                    1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 109 275
22466: 33 900 mk ylimääräistetyn toimen palkkiona.
22467:                                                                           26.90                                                                           181
22468: 
22469:                                                                                                                                                          mk
22470:    21. Kuljetus- ja kulkuvälineiden käyttö ja                                   Viesti- ja sähköteknillisten laitteiden käyttö
22471: kunnossapito                                                                      ja kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 000
22472:    Momentille ehdotetaan lisäystä 730 000 mk,                                   Muut menot ( kertamenoa 150 000) . . . . . . 698 000
22473: mikä aiheutuu kaluston määrän lisääntymisestä                                                                                 Yhteensä 4 193 000
22474: ja kustannusten noususta.
22475:                                                                                 1977 esitys ................... 4 200 000
22476:   Käyttösuunnitelma:                                            mk              1976 menoarvio ............... 3 263 000
22477: PolttO- ja voiteluaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 135 000          1975 tilinpäätös ............... 3 544 001
22478: Merivartioalusten perus- ja vuosikorjaukset 3 435 000
22479: Moottoriajoneuvojen sekä muiden kuljetus-
22480:   ja kulkuvälineiden kur.nossapito . . . . . . . . 730 000
22481: Ilma-alusten korjaus ja kunnossapito . . . . 1 000 000                             70. Kaluston ja välineiden hankkiminen
22482:                                                                                 (siirtomääräraha)
22483:                                              Yhteensä 8 300 000
22484:                                                                                    Momentille ehdotetaan vanhentuneen kalus-
22485: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 300 000                       ton uudistamista ja kaluston täydentämistä
22486: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 7 570 000                            varten 9 700 000 mk.
22487: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 10 172 142                           Käyttösuunnitelma:                                                    mk
22488:                                                                                 Uuden vartiolaivan rakennustöiden jatkami-
22489:                                                                                   nen . .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. ..                 5 000 000
22490:  23. Huoltomenot ( arviomääräraha)                                              Kahden rannikkovartioveneen hankkiminen                               1 900 000
22491:  Momentille ehdotetaan lisäystä 1 463 000                                       Venekaluston, kiitoreen sekä alusten val-
22492: mk muonituskustannusten nousun johdosta.                                          vontalaitteiden hankkiminen ja uusien
22493:                                                                                   alustyyppien suunnittelu . . . . . . . . . . . . . .                  300 000
22494:   Käyttösuunnitelma:                                                   mk       Moottoriajoneuvojen hankkiminen . . . . . . .                         1 000 000
22495:                                                                                 Radio. ja puhelinkaluston, maavalvontalait-
22496: Taloushuoltomenot ..................... 7 600 000                                 teiden sekä viestihuoltolaitteiden hankki-
22497: Taisteluväline-, pioneeri- ja suojeluhuoltO-                                      minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      900 000
22498:   menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 739 000   Kasarmi- ja toimistokaluston, toimistO- ja
22499: Terveydenhuoltomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 000                  keittiökoneiden ja -laitteiden, opetusväli-
22500:                                                     Yhteensä 9 713 000            neiden sekä yleisradio. ja tv-laitteiden
22501:                                                                                   hankkiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          350 000
22502: 1977 esitys . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 9 713 000                              Valaistusaggregaattien, palokaluston sekä
22503:                                                                                   puu- ja metallityöstäkoneiden hankkimi-
22504: 1976 menoarvio ............... 8 250 000                                          nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     250 000
22505: 1975 tilinpäätös ............... 7 640 419                                                                                          Yhteensä          9 700 000
22506: 
22507:                                                                                 1977 esitys ................... 9 700 000
22508:     29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)                                     1976 menoarvio ............... 9 550 000
22509:     Momentille ehdotetaan lisäystä 937 000 mk                                   1975 tilinpäätös ............... 7 700 000
22510:  seuraavasti:
22511:     1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan                                       74. Talonrakennukset (siirtomääräraha)
22512:  lisäystä 500 mk kustannusten nousun johdosta.                                     Momentille ehdotetaan 6 470 000 mk seu-
22513:  Alamomentin loppusumma on enintään 7 000                                       raavasti:
22514:  mk.
22515:                                                                                    1. Keskeneräiset työt. Alamomentille ehdo-
22516:     2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                                  tetaan 3 670 000 mk Immolan kasarmin laa-
22517:  taan lisäystä 1 116 500 mk, mistä 966 500 mk                                   jennus- ja peruskorjaustöitä varten. Laajennus-
22518:  aiheutuu kustannusten noususta ja rajalaitteiden                               työn pinta-ala on 1029 m2, tilavuus 6050 m3
22519:  korjaustarpeen lisääntymisestä sekä 150 000 mk                                 ja kustannusarvio 2 900 000 mk eli 2818 mk/
22520:  kertamenosta     lentokoneen     vuokraamiseksi.                               m2 ja 479 mk/m3 • Peruskorjaustyön pinta-ala
22521:  Kun alamomentilta vähennetään kertameno                                        on 1520 m2 , tilavuus 9475 m3 ja kustannus-
22522:  180 000 mk, lisäys on 936 500 mk.                                              arvio 2 170 000 mk eli 1 428 mk/m2 ja 229
22523:    Käyttösuunnitelma:                                                 mk
22524:                                                                                 mk/m3 • Hankkeisiin on aikaisemmin myönnetty
22525:  Virkamatkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000    1400 000 mk.
22526:  Koulutusmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 270 000
22527:  Rajasta ja rajatehtävistä aiheutuvat menot . 280 000                               2. Uudet talonrakennushankkeet. Alamomen-
22528:  Rajakoirien ylläpito .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                   45 000    tille ehdotetaan 2 600 000 mk.
22529: 182                                                               26.90-97
22530: 
22531:                                                               Käyttösuunnitelma:
22532:                                                                                                    Kustannusarvio
22533:       Rakennustyö                                                            Pinta-ala mz                            mk/m2      Ehdotetaan
22534:                                                                             (Tilavuus m3)     mk                    (mkfm3)        mk
22535: 1. Rajakoulun laajennus                                                          930        2800000                 3011          900 000
22536:                                                                               (4 000)                               (700)
22537: 2. Malmin lentokonehalli ......•........•.......•                              1400         1500000                  1071         600 000
22538:                                                                               (7 991)                               (188)
22539: 3. Vaalimaan asuinrakennukseen liittyvä erillinen ta-
22540:    lousrakennus ...........................•....                                  200        400000                 2000          400000
22541:                                                                               ( 1 000)                               (400)
22542: 4. Immolan kasarmin 6-perheen asuinrakennus ....                                  611       1000 000                1620          200000
22543:                                                                               (1 714)                                (577)
22544: 5.   Pienehk~t uu~srakennushankkeet        ja vartioasemien
22545:      peruskor)austyot       ............................ .                                                                        500 000
22546:                                                                                                                      Yhteensä   2 600 000
22547: 
22548: 
22549: 
22550:   3. Suunnittelu. Alamomentille ehdotetaan                                    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000
22551: uusien talonrakennushankkeiden suunnittelua                                   197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 400 000
22552: varten 200 000 mk.                                                            1975 tilinpäätös ............... 2 300 000
22553: 1977 esitys ................... 6 470 000
22554: 1976 menoarvio ............... 3 570 000                                         88. Maa-alueiden, rakennusten yms. hankki-
22555: 1975 tilinpäätös ............... 7 500 000                                    minen ( arviomääräraha)
22556:                                                                                  Momentille ehdotetaan 100 000 mk rajavar-
22557:    77. Laiturit, ampumaradat ja muut rakenteet                                tiolaitoksen tarvitsemien maa-alueiden ja ra-
22558: ( siirtomääräraha)                                                            kennusten yms. ostamista varten.
22559:    Momentille ehdotetaan 1 500 000 mk.
22560:   Käyttösuunnritelma:                                              mk
22561:                                                                               1977 esitys ................... . 100 000
22562: Luoman kiinteistön vesihuoltotyöt . . . . . . . . 150 000
22563:                                                                               197 6 menoarvio ............... . 150 000
22564: Bågaskärin merivartioaseman vesihuoltotyöt 200 000                            1975 tilinpäätös ............... . 61500
22565: Enskärin merivartioaseman vesihuoltotyöt . . 120 000
22566: Riittisten merivartioaseman vesihuoltotyöt . 100 000
22567: Moikipään merivartioaseman vesihuoltotyöt 130 000
22568: Muut työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 000
22569:                                                 -------
22570:                                                   Yhteensä 1 500 000
22571: 
22572: 
22573: 
22574: 
22575:                97. Erinäiset korvaukset ja avustukset kunnille ja kuntien keskusjärjestöille
22576: 
22577:    30. Yleiset rahoitusavustukset vaikeassa ase-                              rusteella kunnille tulo- ja varallisuusverolain
22578: massa oleville kunnille                                                       voimaantulon johdosta suoritettavat korvauk-
22579:    Momentille ehdotetaan 55 000 000 mk käy-                                   set jäävät nyt käytettävissä olevien tietojen pe-
22580: tettäväksi yleisten rahoitusavustusten myöntä-                                rusteella aikaisemmin arvioitua huomattavasti
22581: miseen taloudellisissa vaikeuksissa oleville kun-                             pienemmiksi ja lisäksi vuonna 1977 korvattava
22582: nille valtioneuvoston vahvistamien perusteiden                                määrä pienenee oleellisesti vuoteen 1976 ver-
22583: mukaan sekä mahdollisten korvausten suorit-                                   rattuna.
22584: tamiseen vähävaraisille kunnille tulo- ja varal-
22585: lisuusverolain voimaantulosta aiheutuneiden                                   1977 esitys .................. 55 000 000
22586: verotettavien tulojen vähentymisen johdosta                                   1976 menoarvio .............. 65 000 000
22587: vuoden 1976 osaha. Vähennys 10 000 000 mk                                     1975 tilinpäätös .............. 50 000 000
22588: aiheutuu siitä, että alustavien selvitysten pe-
22589:                                                         26.97-99                                                                        183
22590: 
22591:    .32. Kuntien yhdistymiskorvaukset ja -avus-                  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 400 000
22592: tukset ( arviomääräraha)                                        1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 6 100 000
22593:    Kuntien yhdistymiskorvauksista ja -avustuk-                  1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 10 804 702
22594: sista annetun lain (572/72, muut. 911/74)
22595: nojalla myönnettyjen ja vuonna 1977 myön-                          .34. Kuntien keskusjärjestöjen ruotsinkielisen
22596: nettävien korvausten ja avustusten maksamista                   julkaisutoiminnan tukeminen
22597: varten momentille ehdotetaan .3 400 000 mk.                        Momentille ehdotetaan kustannusten nousun
22598: Vähennys on 2 700 000 mk.                                       johdosta lisäystä 5 000 mk.
22599:    1. Kuntien yhdistymiskorvaukset. Alamo·                       Käyttösuunnitelma:                                                      mk
22600: mentille ehdotetaan 1 400 000 mk. Vähennys                      Valtionavustus Finlands svenska kommunför-
22601: on 2 600 000 mk.                                                 bundille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 500
22602:                                                                 Valtionavustus Suomen Kaupunkiliitolle .... 32 500
22603:   2. Kuntien yhdistymisavustukset. Alamo-                                                                               Yhteensä 65 000
22604: mentille ehdotetaan enintään 2 000 000 mk.
22605: Vähennys on 100 000 mk.                                         1977 es1tys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 000
22606:                                                                 1976 menoarvio .................. 60 000
22607:                                                                 1975 tilinpäätös .................. 60 000
22608: 
22609: 
22610: 
22611: 
22612:                              99. Sisäasiainministeriön hallinnonalan muut menot
22613: 
22614:    22. Ulkomaalaisten sotilashautojen hoito                     1977 esitys ..................... 470 000
22615: ( arviomääräraha)                                               1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 000
22616:    Momentille ehdotetaan lisäystä 20 000 mk                     1975 tilinpäätös ................. 569 654
22617: lähinnä lisääntyneiden hoitokustannusten joh-
22618: dosta.                                                            .3 .3. Valtionavustus Maakuntaliittojen Kes-
22619: 1977 esitY's ...................... .35 000                     kusliitolle
22620: 1976 menoarvio .................. 15 000                          Momentitle ehdotetaan .30 000 mk. Lisäys.
22621: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.3 251   on 10 000 mk.
22622:                                                                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 000
22623:    28. Koulutustoiminta                                         1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000
22624:   Momentille ehdotetaan lisäystä 2 500 mk                       1975 tilinpäätös .................. 20 000
22625: lähinnä lääninhallinnon koulutustoiminnan te-
22626: hostamista varten.                                                52. Valtionavustus Suomalaisuuden Liitolle
22627:                                                                   Momentille ehdotetaan 12 000 mk. Lisäys
22628: 1977 esitys ...................... 52 500                       2 000 mk johtuu lähinnä nimenmuutosasiois-
22629: 1976 menoarvio .................. 50 000                        sa viranomaisille annetrt:avien lausuntojen ai-
22630: 1975 tilinpäätös .................. 47 060                      heuttamien menojen kasvusta.
22631:                                                                 1977 esitys ...................... 12 000
22632:    29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)                      1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000
22633: (kertameno)                                                     1975 ,tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000
22634:    Momentille ehdotetaan 470 000 mk kerta-
22635: menona Euroopan taloudellisen komission                            (5.3.) Valtionavustus Kansainvälisen asunto-
22636: ( ECE) asuntopoliittisen seminaarin järjestämi-                 ja kaupunkisuunnittelujärjestön kongressia var-
22637: sestä aiheutuvia menoja varten. Kun momen-                      ten ( kertameno)
22638: tilta vähennetään kertameno 70 000 mk, lisäys                      Momentti ja s.illle kertamenooa myönnetty
22639: on 400 000 mk. Seminaarin osanottomaksuista                     määräraha ehdotetaan poistettavaks~ menoar-
22640: kertyvät tulot, jotka vastaavat osanottajiett1                  viosta. Vähennys on 200 000 mk.
22641: ylläpitokustannuksia, on merkitty momentille
22642: 12.26.99.                                                       1976 menoarvio ................. 200 000
22643: 184                                                         26.99
22644: 
22645:    54. Valtionavustus Suomen Asuntoliitto                         1977 esitys ..................... 100 000
22646: ry:lle ja Suomen Asuntoreformiyhdistys ry:lle                     1976 menoarvio ................. 100 000
22647:    Momentille ehdotetaan 100 000 mk asunto-                       1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 000
22648: asiain kuluttajavalistusta varten.
22649: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000        56. Valtionavustus Asukasliitto ry:lle
22650: 1975 tilinpäätös ................. 100 000                           Momentille ehdotetaan edelleen vuoden 1976
22651:                                                                   tulo- ja menoarviossa ehdollisena myönnetty
22652:     55. Valtionavustus Vuokralaisten Keskus-                      100 000 mk.
22653: liitto ry: lle
22654:     Momentille ehdotetaan edelleen vuoden 1976                    1977 esitys ..................... 100 000
22655: tulo- ja menoarviossa ehdollisena myönnetty                       1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
22656: 100 000 mk.
22657: 
22658: 
22659: 
22660: 
22661:                             Pääluokan 26 menot luvuittain vuosina 1975-1977
22662:                                                     Tilinpäätös     Menoarvio       Ehdotus
22663:                                                       v. 1975        v. 1976         V. 1977             Muutos 1976-1977
22664:                                                      1000 mk        1000 mk         1000 mk            ±lOOOmk       ±%
22665:  01.  Sisäasiainministeriö ( 050) .... .          12 634    14 187    16 683 + 2496 + 18
22666:  05.  Lääninhallitukset ( 050) ...... ..          63 257    72317     80637  + 8 320 + 12
22667:  06.  Väestörekisterikeskus ( 050)                12463     13 337    15 868 + 2 531 + 19
22668:  07.  Väestökirjanpidon paikallishallinto
22669:       (050) ....................•..               10086     11410     12691  + 1281 + 11
22670:  10. Asuntohallitus (510) ......... .             10596     12728     13 929 + 1201 + 9
22671:  12. Asuntotuotannon edistäminen
22672:       (510) ...................... .           1539110   1805 900  1955 900  + 150000 + 8
22673:  14. Asumistuki (510) ........... .               19 513   273 500   293 000 + 19 500 + 7
22674:  53. Paikallispoliisi ( 080) ......... .         377 191   446 745   497 132 + 50 387 + 11
22675:  54. Keskusrikospoliisi ( 080) •......            11465     14 295    16169  + 1873 + 13
22676:  56. Suojelupoliisi ( 080) ......... ..            5 201     6 092     6 720 + 628 + 10
22677:  58. Liikkuva poliisi ( 080) ...... ..            40147     46280     49 290 + 3010 + 7
22678:  60. Poliisikoulutus ( 080) ......... .            7 860    10637     10 882 + 245 + 2
22679:  62. Poliisivarikot ( 080) ......... .             7 280     7 656     9091  + 1435 + 19
22680:  67. Poliisikoiralaitos ( 080) ....... .             287       316       315         1    0
22681:  69. Muut poliisimenot (080) ..... .              43 768    41529     49 398 + 7869 + 19
22682:  70. Kaavoitus- ja rakennustoimi (520)            30179     19182     21221  + 2039 + 11
22683: (75.) Palo- ja pelastustoimi ( 110) ....              26
22684:  80. Palo- ja pelastustoimi, väestönsuo-
22685:       jelu sekä pelastuspalvelu ( 110) .           4 208    21008     34121  + 13113 + 62
22686:  81. Valtion palo-opisto ( 110)                      814     1069      1536  + 468 + 44
22687:  82. Valtion väestönsuojelukoulu (110)             2193      2863      2 721       142    5
22688:  90. Rajavartiolaitos (120) ......... .          160 495   168179    185 293 + 17114 + 10
22689:  97. Erinäiset korvaukset ja avustukset
22690:       kunnille ja kuntien keskusjärjes-
22691:       töille ( 960) .. .. .. .. .. .. .. .. ..    61 265    71 560    58 865    12 695   18
22692:  99. Sisäasiainministeriön hallinnonalan
22693:       muut menot (050) . .. .. .. .. . ..          2 349     1555      1890
22694:                                   ·~~~----~~~----~~------~~----~--~~--~--~
22695:                                                                              + 335 + 22
22696:                                    Yhteensä    2 422 387 3 062 342 3 333 351 + 271 009 + 9
22697:                                                                                                       185
22698: 
22699: 
22700: 
22701: 
22702:                                          Pääluokka 27
22703:                    PUOLUSTUSMINISTERIÖN HALLINNONALA
22704:                                      01. Puolustusministeriö
22705: 
22706:   01. P alkkaukset ( arviomääräraha)
22707:   Momentille ehdotetaan 8 387 500 mk seuraavasti:
22708:                                                                                         Henkilöstön
22709:                                                                                               määrä
22710:                                                       Ehdotus          Muutos                   Muutos±
22711:                                                         mk             ± mk            1976      19n/76
22712: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ....... .         6 188 700      + 567
22713:                                                                       445 685         134         + 3
22714: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ..        1 093 300      +      100           12        + 10
22715: 3. Muut palkat ja palkkiot ............ ..             43 300      +   27 215
22716: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .            695 900      + 129 900
22717:                                  Varaus 1976                          314 400
22718:                                  Varaus 1977          366 300      + 366 300
22719:                                     Yhteensä        8 387 500      + 1221800          146         +13
22720: 
22721: 
22722:    Henkilöstön maaran lisäyksestä 2 aiheutuu        taan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi ylimää-
22723: vuoden 197 6 ensimmäisessä lisämenoarviossa         räinen sihteerin toimi (V 15).
22724: tehdyistä päätöksistä, 5 siirrosta momentilta          Lisäys on 125 200 mk.
22725: 27.27.74 ja 4 siirrosta momentilta 28.01.29.           c) Vuoden 1976 ensimmäisen lisämenoar-
22726:    Muutosten perustelut:                            vion mukaisesti palkatun kahden toimihenki-
22727:     a) Momentille merkitään lisäystä 367 200        lön edelleen palkkaamiseksi ehdotetaan tilapäis-
22728: mk, mistä 349 200 mk aiheutuu palvelussuh-          ten palkkioihin lisäystä 93 300 mk.
22729: teen ehtojen tarkistuksesta.                           Työsuhdepalkkoihin     ehdotetaan     lisäystä
22730:     b) Puolustusministeriön hallinnonalan työ-      459 500 mk, mistä 296 000 mk aiheutuu aikai-
22731: suojelun kehittämistä ja koordinointia sekä kes-    semmin momentin 27.27.74 määrärahalla pal-
22732: kuskirjanpitoon ja keskitettyyn palkanmaksujär-     katun diplomi-insinöörin, kolmen insinöörin ja
22733: jestelmään siirtymistä varten ehdotetaan perus-     rakennusmestarin paikkaamisesta ja 163 500
22734: tettavaksi peruspalkkainen ylitarkastajan (työ-     mk valtion materiaalinimikkeistäprojektiin kuu-
22735: suojelutehtävät) toimi ( B 1) ja peruspalkkai-      luvan, aikaisemmin momentin 28.01.29 kon-
22736: nen pääkirjanpitäjän toimi (V 17).                  sulttimäärärahalla palkatun projektin johtajan
22737:     Tehtävien kasvun johdosta ehdotetaan pe-        ja tutkijan sekä kahden toimistosihteerin paik-
22738: rustettavaksi 1. 3. 1977 lukien ylimääräinen yli-   kaamisesta. Materiaalinimikkeistäprojektin val-
22739:  tarkastajan toimi (B 3). Vastaavasti voidaan       mistelua jatketaan puolustusministeriössä yh-
22740:  samasta ajankohdasta lukien lakkauttaa ylimää-     teistyössä valtiovarainministeriön ja eräiden
22741:  räinen taloustarkastajan toimi ( B 1).             muiden virastojen ja laitosten kanssa siten, että
22742:     Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien toimi-    projekti palvelee paitsi puolustusministeriön,
22743:  henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-      myös koko valtionhallinnon tarpeita.
22744: 24 11160/76
22745: 186                                            27.01
22746: 
22747:    Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan yli-        28. Käyttövarat
22748: määräistetyn tilapäisen toimen palkkiona vähen-        Momentille ehdotetaan lisäystä 70 000 mk
22749: tää 22 200 mk.                                      lisääntyneen vierailutoiminnan ja kustannusten
22750:    Lisäys on 530 600 mk.                            nousun johdosta.
22751:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-        1977 esitys ................... . 400 000
22752: teta~n lisäystä 17 000 mk, mistä 15 000 mk          1976 menoarvio ............... . 330 000
22753: aiheutuu vuosilomakorvausten suorittamisesta        1976 I lisämenoarvio ........... . 60 000
22754: ja 2 000 mk sivutoimipalkkion tarkistamisesta.      1975 tilinpäätös ............... . 294 972
22755: 1977 esitys ................. .. 8 387 500            29. Muut kulutusmenot
22756: 1976 menoarvio .............. . 7 165 700             Momentille ehdotetaan lisäystä 155 000 mk,
22757: 197 6 I lisämenoarvio . . . . . . . . .. . 61000    mistä 60 000 mk aiheutuu hintojen noususta,
22758: 1975 tilinpäätös .............. . 6 063 483         50 000 mk kertamenosta henkilöstöhallinnon
22759:                                                     kehittämisen vaatimaa koulutusta ja painatusta
22760:   09. Pysyvät toimikunnat                           varten, 15 000 mk kertamenosta puolustusvoi-
22761:   Momentille ehdotetaan lisäystä 30 000 mk,         mia palvelevan materiaalinimikkeistöprojektin
22762: mikä aiheutuu lähinnä palkkioiden ja korvaus-       kuluja varten ja 30 000 mk vuoden 1976 en-
22763: ten noususta.                                       simmäisen lisämenoarvion mukaisesti aloitetun
22764:                                                     luottamusmiestoiminnan matkamenoista. Kun
22765: 1977 esitys .................... 280 000            momentilta vähennetään tutkimustoimintaan
22766: 1976 menoarvio ................ 250 000             varatut 450 000 mk siirtona momentille 27.01.
22767: 1975 tilinpäätös ................ 214 526           21 sekä kertameno 100 000 mk, vähennys on
22768:                                                     395 000 mk.
22769:    21. Tieteellinen tutkimus (siirtomääräraha)       Käyttösuunnitelma:                                                        mk
22770:                                                     Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 000
22771:    Laajahkoja projektikohtaisia tutkimuksia,        Muut menot ( kertamenoa 65 000) ........ 223 300
22772: erityisselvityksiä ja näiden edellyttämiä palk-                                                              Yhteensä 453 300
22773: kausmenoja varten momentille ehdotetaan
22774: 600 000 mk, mistä 450 000 mk aiheutuu siir-         1977 esitys ................... . 453 300
22775: rosta momentilta 27.01.29.                          1976 menoarvio ............... . 848 300
22776:                                                     1976 I lisämenoarvio ........... . 40 000
22777: 1977 esitys .................... 600 000            1975 tilinpäätös ............... . 704 690
22778: 
22779: 
22780: 
22781:                                      Puolustusvoimat
22782: 
22783:    Asevelvollisten päivärahaa ehdotetaan koro-      dotetaan uusia tilausvaltuuksia mm. harjoitus·
22784: tettavaksi 50 pennillä 1. 7. 1977 lukien. Soitto-   lentokoneiden ja merikuljetuskaluston uusintaa
22785: oppilaiden päiväraha ehdotetaan korotettavaksi      varten. Perushankintavaroista ehdotetaan pää-
22786: nykyisestä 4 markasta siten, että päiväraha         osa käytettäväksi aiemmissa menoarvioissa hy-
22787: vastaisi 25 % toisen matkaluokan päivärahasta.      väksyttyjen tilausten ja sitoumusten mukaisiin
22788: Tällä pyritään osaltaan poistamaan soitto-oppi-     hankintoihin. Lisäksi ehdotetaan uusittavaksi
22789: laiden vajausta. Asevelvollisten lukumäärän         eri puolustushaarojen ja aselajien erikoisväli-
22790: vähenemisen vaikutus asevelvollisten ylläpito-      neistöä sekä toteutettavaksi jalkaväen aseiden
22791: menoihin on noin 3 milj. markkaa.                   ampumatarvikkeiden ja merivoimien koululai-
22792:    Puolustusvoimien varustusta joudutaan lähi-      van hankintaohjelmat kotimaasta tehtävillä ti-
22793: vuosina poistamaan loppuun kuluneena käy-           lauksillla.
22794: töstä huomattavia määriä. Tämän johdosta eh-
22795:                                               27.10                                                                          187
22796: 
22797: 
22798: 
22799:                                         10. Pääesikunta
22800: 
22801:    01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
22802:    Momentille ehdotetaan 33 483 300 mk seuraavasti:
22803:                                                                                                                      Henkilöstön
22804:                                                                                                                        määrä
22805:                                                        Ehdotus                      Muutos                                Muutos±
22806:                                                          mk                         ±mk                         1976      1977/76
22807: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ....... .       24 853 700                + 1408 000                          518        +1
22808: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .    2 227 700                + 211200                             41        +1
22809: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .         2 161 600                + 278 200
22810: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .         2 778100                 + 317 100
22811:                                   Varaus 1976                               -1367 900
22812:                                   Varaus 1977      1 462 200                + 1462 200
22813:                                       Yhteensä    33 483 300                + 2 308 800                     559            +2
22814: 
22815: 
22816:    Muutosten perustelut:                          1977 esitys .................. 33 483 300
22817:    a) Momentille merkitään lisäystä 1 582 400     1976 menoarvio .............. 31174 500
22818: mk, mistä 1 401 800 mk aiheutuu palvelussuh-      1975 tilinpäätös .............. 27 423 523
22819: teen ehtojen tarkistuksesta.
22820:                                                      29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
22821:    b) Esimiesjärjestelmän kehittämisen jatkami-      Momentille ehdotetaan lisäystä 372 000 mk
22822: seksi ehdotetaan 1. 3. 1977 lukien perustetta-    seuraavasti:
22823: vaksi kuusi majurin tai komentajakapteenin vir-
22824: kaa (V 25). Vastaavasti voidaan samasta ajan-        1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
22825: kohdasta lukien lakkauttaa kuusi kapteenin        lisäystä 5 000 mk hintojen nousun johdosta.
22826: tai kapteeniluutnantin virkaa (V 22). Lisäys      Alamomentin loppusumma on enintään 13 000
22827:                                                   mk.
22828: on 32 000 mk.
22829:                                                      2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
22830:    c) Sähköteknillisten hankinta- ja kunnossa-    taan kustannusten nousun johdosta lisäystä
22831: pitotehtävien lisääntymisen johdosta ehdotetaan   367 000 mk.
22832: insinöörin palkkaamiseksi työsuhdepalkkoihin
22833: lisäystä 70 000 mk.                                 Käyttösuunnitelma:                                                     mk
22834:                                                   Kiinteistöjen käyttö ..............                   o   0   ••   o.  190 000
22835:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-      Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 000
22836: tetaan lisäystä 213 000 mk, mistä 173 000 mk      Muut kulutusmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 305 000
22837:                                                                                                         -----'-"""'--
22838: aiheutuu sotilasasiamiesten paikalliskorotusten                                                          Yhteensä 2 245 000
22839: sekä kurssi- ja hinnanvaihtelukorvausten nou-
22840:                                                   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 258 000
22841: susta ja 40 000 mk vuosilomakorvausten suo-
22842:                                                   1976 menoarvio ............... 1 886 000
22843: rittamisesta.
22844:                                                   1975 tilinpäätös ............... 1 725 031
22845: 188                                                                              27.12
22846: 
22847:                                                 12. Puolustusvoimien muut palkkausmenot
22848: 
22849:      01. Palkkaukset (a.rviomääräraha)
22850:      Momentille ehdotetaan 530 941 800 mk seuraavasti:
22851:                                                                                                                                                     Henkilöstön
22852:                                                                                                                                                        määrä
22853:                                                                                            Ehdotus                      Muutos                            Muutos±
22854:                                                                                              mk                         ± mk                      1976      1977/76
22855: 1.     Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ........                               + 26 892 224
22856:                                                                                      381 646 400                                                11493 + 28
22857: 2.     Tilapäisten palkkiot ;a työsuhdepalkat ..                             + 3 798 500
22858:                                                                                       42 760 200                                                 1712 + 32
22859: 3.     Muut palkat ;a palkkiot ..............                                + 2 017 976
22860:                                                                                       39 298 100
22861: 4.     Sosiaaliturvamaksu                   ...................              + 5 257 400
22862:                                                                                       44 051 900
22863:                                      Varaus 1976                             -21 552 500
22864:                                     Varaus 1977                   23 185 200 + 23 185 200
22865:                                                         Yhteensä 530 941 800 + 39 598 800                                                       13 205 + 60
22866: 
22867: 
22868: 
22869: 
22870:     Muutosten perustelut:                                                               Vastaavasti voidaan samasta ajankohdasta lu-
22871:     a) Momentille merkitään lisäystä 28 080 500                                      kien lakkauttaa seuraavat peruspalkkaiset virat
22872: mk, mistä 27 252 100 mk aiheutuu palvelus-                                           ja toimet:
22873: suhteen ehtojen tarkistuksesta.                                                                                                                             Palkkaus-
22874:     b) Uuden kaluston käyttöön ja huoltoon                                                                                                                   luokka
22875: liittyviä teknillisiä tehtäviä ja tutkimustehtäviä                                    80 yliluutnanttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        V 19
22876:                                                                                      757 toimiupseeria 6 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            V 12
22877: varten ehdotetaan perustettavaksi seuraavat
22878: virat ja ylimääräinen toimi:
22879:                           .                                              Palkkaus-     Ehdotetaan lakkautettavaksi seuraavat avoin-
22880:         Peruspalkkatset:                                                  luokka     na olevat ylimääräiset toimet:
22881:      2 sotilasinsinööriä . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . .        B2
22882:      1 erikoistutkija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     B1                                                                           Palkkaus-
22883:                                                                                                                                                             luokka
22884:      2 sotilasinsinööriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        V 26
22885:      2 sotilasinsinööriä . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . .          V 25       1 sähköasentaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     V 13
22886:      1 sotilasinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       V 24       1 sähköasentaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     V 12
22887:      8 sotilasteknikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V 22       3 aseotajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   V 12
22888:      8 sotilasteknikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V 21
22889:      3 sotilasteknikkoa . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . .           V 20        Lisäys on 3 024 100 mk.
22890:      2 sotilasteknikkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V 18
22891:        Ylimääräinen:
22892:      1 asentaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   V 12      c) Tilapäisten palkkioihin ja työsuhdepalk-
22893:                                                                                      koihin ehdotetaan lisäystä 1 208 100 mk, mistä
22894:    Puolustusministeriön hallinnonalan maksu-                                         704 400 mk aiheutuu 25 värvätyn paikkaami-
22895: liikkeen ja hallinnollisen kirjanpidon atk-järjes-                                   sesta uuden kaluston käyttöönottoa ja huoltoa
22896: telmään siirtymiseen liittyen ehdotetaan perus-                                      sekä vartiointitehtävien hoitamista varten,
22897: tettavaksi ylimääräinen kamreerin toimi (V                                           258 600 mk viiden työsuhteisen insinöörin
22898: 21) ja kaksi ylimääräistä tietokoneenhoitajan                                        paikkaamisesta, 46 700 mk työsuhteisen pai-
22899: tointa (V 12).                                                                       nonjohtajan paikkaamisesta, 3 3 400 mk työsuh-
22900:    Esimiesjärjestelmän kehittämisen jatkamisek-                                      teisen operaattorin paikkaamisesta sekä 165 000
22901: si ehdotetaan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi                                      mk järjestelyalan sovellutustyön jatkamisesta
22902: seuraavat peruspalkkaiset virat ja toimet:                                           vuonna 1977. Kun työsuhdepalkoista vähenne-
22903:                                                                                      tään 150 000 mk vain vuodeksi 1976 palkattu-
22904:                                                                          Palkkaus-
22905:                                                                           luokka     jen toimihenkilöiden palkkoina, lisäys on
22906:  29 majuria tai komentajakapteenia . . . . . . . . . . V 25                          1058 100 mk.
22907:  51 kapteenia tai kapteeniluutnanttia . . . . . . . . V 22                              d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
22908:  57 toimiupseeria 1 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 19
22909: 300 toimiupseeria 4 l. . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . V 15                  tetaan lisäystä 546 000 mk, mistä 156 000 mk
22910: 400 toimiupseeria 5 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 13                aiheutuu lennonvarmistusvastuu- sekä lentotek-
22911:                                               27.12-14                                                    189
22912: 
22913: niilisen vastuu- ja vaaralisiin oikeutettujen hen-   ten raivauksen vaararahoista siirtona alamo-
22914: kilöiden lukumäärän lisäyksestä, 120 000 mk          mentilta 27.29.29 .2.
22915: eräiden sivutoimipalkkioiden tarkistamisesta,
22916: 240 000 mk vuosilomakorvausten suorittami-           1977 esitys ................. 530 941 800
22917: sesta, 2 000 mk mastorahoista linkkiverkon           1976 menoarvio ............. 491 343 000
22918: uusimiseksi ja 28 000 mk miinojen ja ammus-          1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 443 667 004
22919: 
22920: 
22921: 
22922: 
22923:                                  14. Asevelvollisten ylläpitomenot
22924: 
22925:    02. Päivärahat ja reserviläispalkat (arvio-       mk maksullisista aten01sta perittävien maksu-
22926: määräraha)                                           jen kirjaamistavan muutoksesta, mitä vastaava
22927:    Momentille ehdotetaan lisäystä 7 424 000          tulo on merkitty alamomentille 12.27.99.2.
22928: mk, mikä aiheutuu vuoden 1976 päiväraha-
22929: tarkistuksesta ja asevelvollisten päivärahan ko-     1977 esitys . . . . . . . . . . . . • . . . . . 87 800 000
22930: rottamisesta 50 pennillä 1. 7. 1977 lukien. Kun      1976 menoarvio .............. 69 000 000
22931: momentilta vähennetään 110 000 mk siirtona           1976 I lisämenoarvio ........... 7 770 000
22932: momentille 27.16.20 soitto-oppilaiden päivä-         1975 tilinpäätös .............. 71 654 104
22933: rahoina, lisäys on 7 314 000 mk.
22934: 1977 esitys .............. _... 54 314 000              22. Vaatetus ja puhtaanapito ( arviomäärä-
22935: 1976 menoarvio .............. 47 000 000             raha)
22936: 1976 I lisämenoarvio ........... 1 580 000              Momentille ehdotetaan lisäystä 7 870 000
22937: 1975 tilinpäätös .............. 43 576 752           mk, mistä 2 370 000 mk aiheutuu hintojen ja
22938:                                                      palkkojen noususta, 1 000 000 mk kertame-
22939:                                                      nosta asevelvollisten vaatetuksen parantami-
22940:     16. Irtaimiston ja kaluston hankkiminen          seksi toteutettavan hankintaohjelman aloitta-
22941: ( siirtomääräraha)                                   misesta sekä 4 500 000 mk vaatetusmateriaa-
22942:    Momentille ehdotetaan 5 000 000 mk kasar-         lin myynnistä sekä pesu- ja korjaustoimin-
22943: mien, ruokaloiden, pesuloiden ja muiden tilo-        nasta saatavia tuloja koskevan kirjaamistavan
22944: jen kalustohankintoja sekä sairaalakaluston han-     muutoksesta, mitä vastaava tulo on merkitty
22945: kintaa varten.                                       alamomentille 12.27.99.2.
22946: 1977 esitys ................... 5 000 000            1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 000 000
22947: 1976 menoarvio ............... 4 500 000             1976 menoarvio .............. 38 130 000
22948: 1975 tilinpäätös ............... 3 600 000           1976 I lisämenoarvio ........... 5 300 000
22949:                                                      1975 tilinpäätös .............. 35 287 024
22950:    20. Kuljetukset (arviomääräraha)
22951:    Momentille ehdotetaan lisäystä 3 579 000
22952: mk, mikä aiheutuu liikennemaksujen noususta            23. Terveydenhuolto ( arviomääräraha)
22953: ja muonarahan tarkistamisesta.                         Momentille ehdotetaan lisäystä 1 037 000
22954:                                                      mk, mikä aiheutuu palkkojen ja hintojen nou-
22955: 1977 esitys ................. . 13 800 000           susta.
22956: 1976 menoarvio ............. . 10 221 000
22957: 1976 I lisämenoarvio ......... .    380 000          1977 esitys .................. . 6 000 000
22958: 1975 tilinpäätös ............. . 10 284 343          1976 menoarvio .............. . 4 963 000
22959:                                                      1976 I lisämenoarvio .......... . 170 000
22960:                                                      1975 tilinpäätös ............. .. 4 706 838
22961:    21. Muonitus ( arviomääräraha)
22962:    Momentille ehdotetaan lisäystä 18 800 000
22963: mk, mistä 13 200 000 mk aiheutuu hintojen              29. Muut kulutusmenot
22964: ja palkkakustannusten noususta sekä asevelvol-         Momentille ehdotetaan lisäystä 200 000 mk
22965: listen ruokarahan korottamisesta ja 5 600 000        kustannusten nousun, asevelvollisten majoitus-
22966: 190                                                   27.14-20
22967: 
22968: rahan tarkistamisen sekä majoitusrahojen, va-                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753 000
22969: rusmiestoimikuntien menojen ja muiden seka-                   1976 menoarvio ................ 553 000
22970: laisten menojen kasvun johdosta.                              1975 tilinpäätös ................ 548 369
22971: 
22972: 
22973: 
22974:                                           16. Koulutuksen erityismenot
22975: 
22976:    01. Palkkaukset (arviomääräraha)                           toksen kirjallisuus- ja lehtihankinnan menoina
22977:    4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille mer-                  ja kertameno 212 000 mk, vähennys on 77 000
22978: kitään lisäystä 4 200 mk sosiaaliturvamaksun                  mk.
22979: nousun johdosta. Alamomentin loppusumma
22980: on 80 600 mk.                                                 1977 esitys                              753 000
22981:                                                               1976 menoarvio ............... . 830 000
22982: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929 100   1976 1 lisämenoarvio . . . . . . ..... . 100 000
22983: 1976 menoarvio ................ 924 900                       1975 tilinpäätös ............... . 723 276
22984: 1975 tilinpäätös ................ 599 876
22985:                                                                  29. Muut kulutusmenot
22986:    20. Koulutuspäivärahat ja -matkat (arvio--                    Momentille ehdotetaan lisäystä 232 000 mk
22987: määräraha)                                                    seuraavasti:
22988:    Momentille ehdotetaan lisäystä 2 811 000                      1. Opintomatkat ulkomaille. Alamomentille
22989: mk, mistä 2 580 000 mk aiheutuu virkaehto-                    ehdotetaan kustannusten nousun johdosta lisä-
22990: sopimuksen tarkistamisesta ja liikennemaksu-                  ystä 50 000 mk. Alamomentin loppusumma on
22991: jen korotuksesta, 110 000 mk siirrosta momen-                 290 öOO mk.
22992: tilta 27.14.02 soitto--oppilaiden päivärahoina,
22993: sekä 121 000 mk soitto-oppilaiden päivärahan                     2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
22994: tarkistamisesta 1. 7. 1977 alkaen siten, että se              taan lisäystä 282 000 mk, mistä 86 000 mk
22995: vastaisi 25 pros,enttia toisen matkaluokan päi-               aiheutuu kustannusten noususta, 16 000 mk
22996: värahasta.                                                    koulutustarpeen kasvusta ja 180 000 mk kerta-
22997:                                                               menosta kirjan "Taistelijan opas" sekä varus-
22998: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11160 000     miehen työkirjan painattamiseksi. Kun alamo-
22999: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 8 349 000          mentilta vähennetään kertameno 100 000 mk,
23000: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 6 369 127        lisäys on 182 000 mk.
23001:                                                                 Käyttösuunnitelma:                                                                                                                                mk
23002:   21. Opetus- ja liikuntakasvatusvälineet                     Painatus ( kertamenoa 180 000) ..                                                           o       o   o   o    332 000
23003:                                                                                                                                                                                   o       o       o   o   o   o
23004: 
23005: 
23006:   Momentille ehdotetaan lisäystä 200 000 mk,                  Muut kulutusmenot               0       0   0   0   o   o   0       o   o   0   o   o       0       0   o   0    155 000
23007:                                                                                                                                                                                   o       o       0   o   o   o
23008: 
23009: 
23010: 
23011: mistä 100 000 mk aiheutuu kustannusten nou-                                                                                                                           Yhteensä 487 000
23012: susta ja 100 000 mk opetus- ja harjoitusväli-
23013: neistön uusimisesta ja ajanmukaistamisesta.                   1977 esitys     o   o   0   o       o       •••••••••••••••                                                                                     777 000
23014: Kun momentilta vähennetään 65 000 mk siir-                    1976 menoarvio ............                                                                                     0       •••                     545 000
23015: tona alamomenti!lle 27.29.29 .2 sotatieteen lai-              1975 tilinpäätös ....                                   0       o       o   0   o       0       0       o   0           o       0       0       509 072
23016: 
23017: 
23018: 
23019:                                              20. Perushankintamenot
23020: 
23021:    180 Perushankinnat, kokeilu- ja kehittämis-                voimien erikoiskaluston, kenttäradioitten, mata-
23022: työt (siirtomääräraha)                                        lavalvontatutkajärjestelmän ja uusien aseiden
23023:    Momentille ehdotetaan 260 000 000 mk alla                  ampumatarvikkeiden hankinnoista, joukkojen
23024: oleva:n käyttösuunnitelman mukaisesti:                        ja yksityisen sotilaan toimintaedellytysten pa-
23025:    a) Vuonna 1976 tai sitä aikaisemmin hyväk-                 rantamisesta, merivoimien ja rannikkopuolus-
23026: syttyjen hankinta- ja tilausvaltuuksien perus-                tuksen olemassa olevan kaluston suorituskyvyn
23027: teella suoritettavasta rynnäkkökiväärien, ilma-               parantamisesta sekä valvonnan tehostamisesta,
23028:                                              27.20-25                                                    191
23029: 
23030: kehittämis- ja kokeilutoiminnasta, johtamis-         tilaukset. Ohjelman rahoitusta varten momen-
23031: edellytysten parantamisesta sekä Lapin lennos-       tille ehdotetaan 5 000 000 mk.
23032: ton saattamisesta toimintakykyiseksi kokonai-            c) Tarkoituksena on toteuttaa vuosina
23033: suudeksi ja bilateraalikaupasta aiheutuviin me-      1977-80 hankintaohjelma, jonka puitteissa
23034: noihin arvioidaan momentille tarvittavan             rakennettaisiin kotimaassa koululaiva vanhen-
23035: 229 500 000 mk. Sen johdosta, että näiden            tuneena käytöstä poistetun koululaiva "Matti
23036: aikaisemmissa tulo- ja menoarvioissa hyväk-          Kurjen" korvaamiseksi. Tämän vuoksi ehdote-
23037: syttyjen hankinta- ja tilausoikeuksien perus-        taan, että vuonna 1977 saadaan tehdä enintään
23038: teella ei ole kaikilta osin ollut mahdollista teh-   67 200 000 markan sopimus koululaivan hank-
23039: dä tilauksia ja sopimuksia, ehdotetaan, että         kimiseksi kotimaasta. Tästä aiheutuisi menoja
23040: vuoden 1977 aikana saadaan tehdä tilauksia           vuonna 1977 5 000 000 mk, vuonna 1978
23041: ja sopimuksia sanottujen hankinta- ja tilaus-        20 000 000 mk, vuonna 1979 25 000 000 mk
23042: oikeuksien sitomatta olevasta määrästä edellyt-      ja vuonna 1980 17 200 000 mk. Vuoden 1977
23043: täen, että näistä tilauksista ja sopimuksista ai-    rahoitusta varten ehdotetaan momentille
23044: heutuvat vuotuiset maksut eivät ylitä kyseisten      5 000 000 mk.
23045: tilausvaltuuksien rahoitussuunnitelmissa esitet-         d) Momentille ehdotetaan 5 500 000 mk eri
23046: tyjä maksuja.                                        puolustushaarojen ja aselajien erikoisvälineiden
23047:    b) Jalkaväen aseiden ampumatarvikkeiden           sekä aikaisemmin ulkomailta hankittavaksi hy-
23048: perusvajauksen pienentämiseksi on tarkoitukse-       väksyttyjen välineiden ja laitteiden käytön apu-
23049: na toteuttaa vuosina 1977-81 hankintaohjel-          välineiden ja muun kaluston hankintaa ja ajan-
23050: ma, jonka kokonaismenot olisivat 90 000 000          mukaistamista varten.
23051: mk. Tämän kotimaasta tehtäviä hankintoja kos-            e) Momentille ehdotetaan 15 000 000 mk
23052: kevan tilausvaituoden rahoittamiseen tarvittai-      torjuntahävittäjähankinnan indeksi- ja korko-
23053: siin vuonna 1977 5 000 000 mk, vuonna 1978           maksuja varten.
23054:  15 000 000 mk, vuosina 1979-80 kunakin
23055: 20 000 000 mk ja vuonna 1981 30 000 000              1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 000 000
23056: mk. Ehdotetaan, että vuoden 1977 aikana saa-         1976 menoarvio ............. 235 000 000
23057: daan tehdä tähän hankintaohjelmaan sisältyvät        1975 tilinpäätös ............. 246 560 000
23058: 
23059: 
23060: 
23061:                             25. Varustuksen uusinta- ja käyttömenot
23062: 
23063:    16. Uusinta (siirtomääräraha)                     osoitettavin, pitkälle kehiteltyjen ja uusvienti-
23064:    Momentille ehdotetaan 60 000 000 mk seu-          mahdollisuuksia raajentavien tuotteiden tilauk-
23065: raavasti:                                            sin asianomaisesta lentokoneiden myyjävaltiois-
23066:                                                      ta. Tästä tilausvaltuudesta aiheutuisi maksuja
23067:    1. Käytössä olevan kaluston uusinta. Ala-         vuonna 1977 10 000 000 mk, vuonna 1978
23068: momentille ehdotetaan 21 800 000 mk.                 60 000 000 mk ja vuosina 1979-82 kunakin
23069:    a) Käytössä olevan varustuksen, kuten ka-         vuonna 65 000 000 mk. Vuoden 1977 rahoi-
23070: luston, koneiden, välineiden ja laitteiden uusin-    tusta varten ehdotetaan 10 000 000 mk.
23071: taa sekä siihen liittyvää kehitystyötä varten eh-
23072: dotetaan 11 800 000 mk.                                 2. Kuljetuskaluston uusinta. Alamomentille
23073:    b) Uuden harjoituskoneen hankinnan aloit-         ehdotetaan 7 300 000 mk.
23074: tamiseksi käytöstä poistettavan Fouga Magister-         a) Yli-ikäisyyden johdosta poistettavan ja
23075: kaluston tilalle sekä kotimaisen lentokoneteol-      epätaloudellisen moottoriajoneuvokaluston uusi-
23076: lisuuden työllisyyden, tuotekehittelyn ja mah-       miseksi ehdotetaan 2 300 000 mk.
23077: dollisten vientiedellytysten luomiseksi ehdote-         b) Hankintojen taloudellisuuden sekä koti-
23078: taan, että vuonna 1977 saataisiin tehdä tilauk-      maisen ajoneuvoteollisuuden tuotanto- ja kil-
23079: sia ja sopimuksia uuden harjoituskonekaluston        pailumahdollisuuksien parantamiseksi ehdote-
23080: hankkimiseksi enintään 330 000 000 markan            taan, että vuonna 1977 saadaan lisäksi tehdä
23081: arvosta. Tarkoituksena on, että ulkomainen ra-       kotimaisten maastoajoneuvojen, kuorma-auto-
23082: hoitusosuus kompensoidaan etenkin kotimaisel-        jen ja traktorien hankintaa koskevia sopimuk-
23083: le lentokone- ja muulle metalliteollisuudelle        sia ja tilauksia yhteensä enintään 25 000 000
23084: 192                                           27.25
23085: 
23086: markalla. Tilausvaltuudesta aiheutuisi maksuja     1977 esitys ................. . 60 000 000
23087: vuonna 1977 5 000 000 mk, vuonna 1978              1976 menoarvio ............. . 40 700 000
23088: 5 000 000 mk ja vuonna 1979 15 000 000 mk.         197 6 1 lisämenoarvio ......... . 2 000 000
23089: Vuoden 1977 rahoitusosuutta varten ehdote-         1975 tilinpäätös ............. . 36 245 000
23090: taan 5 000 000 mk.
23091:    3. Ammuslaboratorion tuotantomenot. Ala-           17. Uusinta käytöstä poistetun tilalle ( ar-
23092: momentille ehdotetaan 4 500 000 mk Vammas-         viomääräraha)
23093: kosken tehtaan osana toimivan ammuslabora-            Käytöstä poistetun tai myydyn irtaimen
23094: torion tuotantomenoihin lähinnä ampumatar-         omaisuuden tilalle tarvittavan varustuksen han-
23095: vikkeiden ja ammusaihioiden valmistamiseksi.       kintaan ja korjauksiin, myynnistä aiheutuviin
23096:                                                    kuluihin sekä vuokratun omaisuuden korjauk-
23097:   4. Alkeiskoulukone. Vuoden 1976 tulo- ja         siin, enintään siinä määrin kuin myynnistä ja
23098: menoarviossa myönnetyn tilausvaltuuden vuo-
23099:                                                    vuokrauksesta kertyy tuloja, ehdotetaan mo-
23100: den 1977 rahoitusta varten ehdotetaan alamo-
23101:                                                    mentille 700 000 mk. Vastaava tulo on mer-
23102: mentille 10 000 000 mk.
23103:                                                    kitty momentille 12.27 .20.
23104:     5. Merikuljetuskaluston uusinta. Alamomen-
23105: tille ehdotetaan 6 000 000 mk.                     1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000
23106:     a) Vuoden 1975 tulo- ja menoarviossa
23107:                                                    1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 700 000
23108: myönnetyn tilausvaltuuden vuoden 1977 ra-
23109:                                                    1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1120 000
23110: hoitusta varten ehdotetaan 4 000 000 mk.
23111:     b) Koska kustannustason nousun ja turvalli-       18. Eräät lisähankinnat työllisyyden turvaa-
23112: suustekijöiden johdosta myönnetyn tilausval-       miseksi (siirtomääräraha)
23113: tuuden turvin ei voida riittävässä määrin kor-        Momentille ehdotetaan 20 000 000 mk val-
23114: vata vanhentunutta ja käytöstä poistettavaa        tioneuvoston käytettäväksi puolustusvoimien
23115: rannikkopuolustuksen merikuljetuskalustoa, eh-     hankintojen suorittamiseen kotimaisilta yrityk-
23116: dotetaan, että vuonna 1977 saadaan tehdä li-       siltä, joiden työvoima on tilauskannan supis-
23117: säksi tilauksia ja sopimuksia merikuljetuska-      tumisen vuoksi välittömän irtisanomis- tai
23118: luston uusimiseksi enintään 30 000 000 mar-        pakkolomauttamisuhan alaisena.
23119: kalla. Tästä tilausvaltuudesta aiheutuisi mak-     1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 000
23120: suja vuonna 1977 2 000 000 mk, vuonna 1978
23121: 4 000 000 mk sekä vuosina 1979-81 kunakin
23122: 8 000 000 mk. Tilausvaltuuden vuoden 1977             24. Varustuksen käyttö ja kunnossapito
23123: rahoitusta varten ehdotetaan 2 000 000 mk.            Momentille ehdotetaan 220 200 000 mk,
23124:                                                    mistä 11 000 000 mk aiheutuu vuoden 1976
23125:    6. Vesistökoulutuskaluston uusinta. Vuoden      tulo- ja menoarviossa myönnetyn, lentokaluston
23126: 1976 tulo- ja menoarviossa myönnetyn tilaus-       käyttöönottoa ja modifiointia koskevan tilaus-
23127: valtuuden vuoden 1977 rahoitusta varten ehdo-      valtuuden rahoitusosuudesta, 4 800 000 mk
23128: tetaan alamomentille 1 400 000 mk.                 vuoden 197 6 ensimmäisessä lisämenoarviossa
23129:    7. Ruuti- ja räjähdysaine hankinnat. Vuoden     myönnetyn, lentokaluston huolto- ja korjausti-
23130: 1976 tulo- ja menoarviossa myönnetyn tilaus-       lauksia koskevan tilausvaltuuden rahoitusosuu-
23131: valtuuden vuoden 1977 rahoitusta varten ehdo-      desta sekä 204 400 000 mk palkkaus-, hankinta-
23132: tetaan alamomentille 9 000 000 mk.                 ym. varustuksen käytön ja kunnossapidon me-
23133:    Koska vuoden 1976 tulo- ja menoarviossa         noista.
23134: hyväksyttyjen hankinta- ja tilausoikeuksien pe-       Jotta ilmavoimien, merivoimien sekä maavoi-
23135: rusteella ei ole kaikilta osin ollut mahdollista   mien taisteluvälinealan määräaikaiskorjauksissa
23136: tehdä tilauksia ja sopimuksia, ehdotetltan, että   ja -huolloissa sekä varaosa- ja tarvikehankin-
23137: vuoden 1977 aikana saadaan tehdä tilauksia ja      noissa voitaisiin päästä nykyistä pitkäaikaisem-
23138: sopimuksia sanottujen hankinta- ja tilausoi-       piin, huollon- ja korjaustoiminnan sekä valtion-
23139: keuksien sitomatta olevasta määrästä edellyt-      talouden kannalta tarkoituksenmukaisempiin ti-
23140: täen, että näistä tilauksista ja sopimuksista      laussopimuksiin, ehdotetaan, että vuonna 1977
23141: aiheutuvat vuotuiset maksut eivät ylitä kyseis-    saadaan tehdä edellä tarkoitettuja tilauksia ja
23142: ten tilausvaltuuksien rahoitussuunnitelmissa       sopimuksia enintään 46 800 000 markan ar-
23143: esitettyjä maksuja.                                vosta, josta maksut aiheutuisivat vuonna 1978.
23144:                                                        27.25-27                                                      193
23145: 
23146:    Lisäys 30 200 000 mk aiheutuu palkkausten                   1977 esitys . . ....•.••....•.. 220 200 000
23147: ja muiden kustannusten noususta sekä edellä                    1976 menoarvio .......•..... 190 000 000
23148: mainittujen, lentokonekaluston käyttöönottoa,                  1976 1 lisämenoarvio • • •.•••.•  9 750000
23149: modifiointia, huoltoa ja korjauksia koskevien                  1975 tilinpäätös •..•.......•. 160 927 745
23150: aikaisempien tilausvaltuuksien vaatimista me-
23151: noista.
23152: 
23153:                                                27. Kiinteistömenot
23154: 
23155:      10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha)                1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . • . . . 20 000 000
23156:  .·. Momentille ehdotetaan lisäystä 21 645 000                 1976 menoarvio . . . • . . • . . . . . • . 18 000 000
23157: mk seuraavasti:                                                1975 tilinpäätös .......• ~ . • . . . 15 000 000
23158:      1. Kiinteistöjen ylläpito. Alamomentille eh-
23159: dotetaan lisäystä 20 745 000 mk, mistä                            16. Uusien varuskunta-alueiden viestikes-
23160: 17 845 000 mk aiheutuu palkkojen ja hintojen                   kusten ja kaapelien hankkiminen
23161: noususta ja 2 900 000 mk hoidettavien tilojen                     Uusien varuskunta-alueiden viestikeskusten
23162: lisääntymisestä. Alamomentin loppusumma on                     ja kaapelien hankintaa sekä kasarmialueiden
23163: 111 100 000 mk.                                                puhelinkaapelointia varten momentille ehdote-
23164:      2. Kiinteistövuokrat. Alamomentille ehdote-               taan 2 258 000 mk.
23165: taan lisäystä 900 000 mk, mistä 800 000 mk
23166: aiheutuu maa-alueista suoritettavan kunnallis-                 1977 esitys . . • . . . . . . . . . . . . . . . 2 258 000
23167: veron noususta ja 100 000 mk vuokrien koro-                    1976 menoarvio ...••.•......•• 2 000000
23168: tuksista.     Alamomentin       loppusumma     on              1975 tilinpäätös . • . . . . . . . . . . . . . 1 800 000
23169: 3 800 000 mk.
23170: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 650 000         74. Uudisrakennukset ja peruskorjaukset
23171: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . 94 005 000              (siirtomääräraha )
23172: 1975 ,tilinpäätös • . . . . . . . . . . . . 93 187 363
23173:                                                                   Momentille ehdotetaan 59 254 000 mk seu-
23174:   13. Rakennusten, sotilasalueiden ja -laittei-                raavasti:
23175: den korjaus ja kunnossapito (siirtomääräraha)                     1. Keskeneräiset työt; Keskeneräisten töiden
23176:   Momentille ehdotetaan lisäystä 2 000 000                     jatkamista· ·varten ··atamomentille ehdotetaan
23177: mk rakennuskustannusten nousun johdosta.                       34 600 000 mk. '
23178: 
23179:                                                   Käyttösuunnitelma:
23180:                                                                            Kustannusarvio
23181:                                                              Pinta·                mk/kerros-
23182:                                                             ala m2                   ala m2     Myönnetty      Ehdotetaali
23183:  . . , ~rtnustyö ..                                     (tilavuus m3)      mk '     (mk/ml)       mk              mk
23184:  i. Varuskunnan rakennustyöt !-rakennusvaihe)
23185:      Hanko ............•.•..............•••                                                     1700 000       2000000
23186:      1. Asuinrakennukset •..................               6290         7 250 000 . 1 150
23187:                                                          (18619)                     (389)
23188:      2. Kunnallisteknilliset työt ............ .                         150 000
23189:  .2. Satakunnan· sotilaspiirin aluevaraston siirron
23190:     · aihe~t~amat · rakennustyöt,· Harjavalta ja Ko-                                                                '
23191:       kemakt .........•....•..•.....•......•                                                    1400000        3 680000
23192:       1. Asuinrakennus •... ; .•.•.....•....• ,              540          860000    1592
23193:       2. Huoltorakennukset ................•.                970.       1040000     1072
23194:       3. Varastorakennukset ............... ·..             3385        2 590 000   . 766
23195:       4. Kunnallisteknilliset työt .•...........                          590 000
23196: 
23197:   J. Varuskunnan rakennustyöt !-II-rakennus-
23198:       vaihe Hattula ja Hämeenlinna ..........•                                                  4170000         1500000
23199:       1. Luolasto ............•... ; .......... .          9500         12000000     1263'
23200:                                                          (60 000)                     (200)
23201:       2. Kunnallisteknilliset työt .•......•...                           260000·
23202:  25 11160/76
23203: 194                                                  27.27
23204: 
23205:                                                                          Kustannusarvio
23206:                                                        Pinta·                    mk/kerros-
23207:                                                        ala m2                      ala m2     Myönnetty   llhdotetaall
23208:       Raketlnustyö                                  (tilavuus m3)       mk        (mkfm3)        mk           mk
23209:  4. Varuskunnan rakennustyöt ............. .
23210:     1-II -rakennusvaihe, Helsinki ......... .                                                 1750 000    2000000
23211:     1. Asuinrakennus (peruskorjaus) ...... .           2730          2700000        989
23212:                                                       (9 740)                      (277)
23213:       2. Huoltorakennus (peruskorjaus) ..... .           645          800 000     1240
23214:                                                       (2 650)                      (302)
23215:       3. Kunnallisteknilliset työt                                    350 000
23216: 
23217:  5. Varuskunnan rakennustyöt 1-III-rakennus·
23218:     vaihe, Keuruu ....................... .                                                   6024000     1400000
23219:     1. Varastoluola ...................... .           5 410         8 704 000    1 606
23220:                                                      (28 700)                      (303)
23221:       2. Kunnallisteknilliset työt ............ .                    1.HO 000
23222: 
23223:  6. Varuskunnan rakennustyöt 1-III-rakennus-
23224:     vaihe, Kontiolahti ja Liperi ........... .                                                 650000     1000000
23225:     1. Koulutushalli ..................... .           1254          1 868 000    1 490
23226:                                                       (8 970)                      (208)
23227:       2. Kunnallisteknilliset työt ............ .                     335 000
23228: 
23229:  7. Varuskunnan rakennustyöt 1-II -rakennus-
23230:     vaihe, Kuorevesi ja Juupajoki ......... .                                                  325000     1200000
23231:     1. Huoltorakennus ..........•.•.......             1060          2 530 000    2 387
23232:                                                       (4000)                       (633)
23233:  8. Varuskunnan rakennustyöt 1-III -raken-
23234:     nusvaihe, Lahti ....................... .                                                 2300000     4000000
23235:     1. Koulutuskeskus ...••......•.........            6890         10 400 000    1 509
23236:                                                      (23 648)                      (440)
23237:       2. Kunnallisteknilliset työt ............ .                     781000
23238: 
23239:  9. Varuskunnan rakennustyöt 1-II -rakennus-
23240:     vaihe, Lappeenranta ................... .                                                 2 300 000   2100000
23241:     1. Asuinrakennus .......•.•...........             1704         2 250 000     1 320
23242:                                                       (5 100)                      (441)
23243:       2. Oppilasasuntola ................... .         5180         8 000 000     1 544
23244:                                                      (17 200)                      (465)
23245:       3. Kunnallisteknilliset työt ........... .                      200 000
23246: 
23247: 10. Varuskunnan rakennustyöt I-III -raken-
23248:     nusvaihe, Mikkeli .........•............                                                   556000     1000000
23249:     1. Pesulan varasto ................... .            3 230       3 084000        954
23250:                                                     (18 940)                       (163)
23251:       2. Pesulan muutostyö ................. .         2930           623 000       213
23252:                                                     ( 1.3 380)                      (47)
23253:       3. Kunnallisteknilliset työt                                  1312 000
23254: 
23255: 11. Varuskunnan rakennustyöt I-IV -raken-
23256:     nusvaihe, Oulu ...................... .                                                   2430000     1000000
23257:     1. Vesipesulan peruskorjaus ........... .          1410         3 599 000     2 552
23258:                                                     ( 12 600)                      (286)
23259:       2. Kasarmirakennus (peruskorjaus) .... .         5 550        1100 000        198
23260:                                                     (18 500)                        (59)
23261:     3. Kunnallisteknilliset työt ............ .                       736 000
23262: 
23263: 12. Varastoalueen rakennustyöt 1 -rakennusvaih-
23264:     he, Parkano ......................... .                                                    1900000      600000
23265:     1. Varastorakennukset •........•....•.•            411          1 900 000    4 623
23266:                                                      (1385)                      (1372)
23267:     2. Kunnallisteknilliset tyÖt ............ .                       600000
23268:                                                     27.27                                                         195
23269:                                                                         Kustannusarvio
23270:                                                       Pinta-                    mk/kerros-
23271:                                                        ala ml                     ala m2     . Myönnetty    EbclotetaiA
23272:     Rakennustyö                                    (tilavuus ml)       mk        (mk/m3)         mk            mk
23273: 13. Varuskunnan rakennustyöt I -rakennusvai-
23274:     he, Pori ............................. .                                                   219 000        650000
23275:     1. Huoltorakennukset ................. .            550          819 000     1489
23276:                                                      (2 400)                      (341)
23277:     2. Kunnallisteknilliset työt .•...........                        50000
23278: 14. Varus~~n~ . rakennustyöt I -rakennusvai-
23279:     he, Ruhtmakl ....................... .                                                   3 000 000      1700000
23280:     1. Kasarmirakennus •..••••....••......             2800         3150 000     1125
23281:                                                       (9 520)                     (331)
23282:     2. Varastoluola •......••.......••••.•..         . 5550         6000 000     1081
23283:                                                    .(23 750)                      (253)
23284:     3. Kunnallisteknilliset työt •...•••......                       300000
23285: 
23286: 15. Varuskunnan rakennustyöt I-IV -raken-
23287:     nusvaihe, Rovaniemi ................. .                                                  8 637 000      1600000
23288:     1. Huoltorakennus ...•........•..••...            2810          6809000      2423
23289:                                                     (12 835)                      (530)
23290:     2. Luolasto ......•••.••...•.....•....              670         2000000      2985
23291:                                                      (2 100)                     .(953)
23292:     3. Luolasten peruskorjaus .....•..•.....          1300          1655000      1273
23293:                                                      (5 950)                      (278)
23294:   ·· 4. Simulaattorirakennus ............... .        1060          2400000      2264
23295:                                                      (3 900)                      (615)
23296:     5, Kunnallisteknilliset tyÖt ............ .                     3906000
23297: 
23298: 16. Varastoalueen rakennustyöt I -rakennusvai-
23299:    . he, Tammela ......................... .                                                   350000       1550 000
23300:      1. Asuinrakennus ....•..•.............           1 030         1 600 000    1 553
23301:                                                      (3 060)                      (523)
23302:     2. · Kunnallisteknilliset työt •............                     300 000
23303: 
23304: 17. V~ruskunnan :ake~mustyöt I-II -rakennus-
23305:     vaihe, Tammtsaart ................... .                                                    756000         620000
23306:     1. Asuinrakennukset (peruskorjaus) •.•..          1502          1326 000       882
23307:                                                      (6 290)                      (210)
23308:     2. Kunnallisteknilliset työt •............                        50000
23309: 
23310: 18. Varuskunnan rakennustyöt I-III -raken-
23311:     nusvaihe, Tillnpere ja Ylöjärvi .••.•....•                                               7070000        3000000
23312:     l. Huoltorakennukset ................. .         IO 160        10 190 000    1 003
23313:                                                     (49 960)                      (204)
23314:     2. Luolasto (5--10) ................. .           3 650         3 275 000      897
23315:                                                     (12 500)                      (262)
23316:    · 3. Kunnallisteknilliset työt ............ .                     712000
23317: 
23318: 19.. Varuskunnan rakennustyöt I-III -raken-
23319:      nusvaihe, Turku ••.••••.•.••••.•••.••.                                                  5105000        2 000000,
23320:      1. Varastorakennus .............•......          2810          3 355 000    1194
23321:                                                     (11103)                       (302)
23322:    :2. Luolasto ..•.......................           11000         20 000 000    1818
23323:                                                     (86000)                       (233)
23324:     3. Kunnallisteknilliset työt ••..••.••.••.                       650 000
23325: 
23326: 20. Varuskunnan rakennustyöt I-II -rakennus-
23327:     vaihe, Valkeala .....•••••••.••••••••••.                                                 5.884000       2000000
23328:     1,. HuoltorakennUkset ••••••..•••••.•••           2900          7 306 000    2 519
23329:                                                     (27 000)                      (271)
23330:     2. Varastorakennukset ................ .          3 628         3458000        953
23331:                                                     (15 600)                      (221)
23332:     3. Kunnallisteknilliset työt .......•.••.•                      1828 000
23333:                                                                                               Yhteensä     .34 600 000
23334:                                                       27.27
23335: 
23336:   2. Uudet rakennushankkeet. Uusien raken-                 aloittamista varten alamomentille ehdotetaan
23337: nushankkeiden suunnittelua ja rakennustöiden               4 450 000 mk.
23338: 
23339:                                                 Käyttösuunnitelma:
23340:                                                                         Kustannusarvio
23341:                                                         Pinta-                  mk/kerros-
23342:                                                         ala m2                    ala m2              Ebdotetain
23343:    ,RakCflllUStyÖ ···                               (tilavuus ml)       mk       (mk/m3 )                mk
23344: · 1.' Varastoalueen rakennustyöt I -rakennusvai-
23345:       he, Hartola .....••.• ' ..••..•.•.••..••                                                          500000
23346:       1. Asuinrakennus ••..•....•...••..•...           1500          2100 000    1400.
23347:                                                       (4390)                     (478)
23348:  Z. Varuskunnan rakennustyöt I-II -raken-
23349:     nusvaihe, Hattula .•••.••••••••••••••••                                                             700000
23350:     1. Ruokalan laajennus ja korjaus •...•...          1940         1500000        773
23351:                                                       (8 400)                     (179)
23352: 'j; Va'rus!runn~ rakennu~työt I-II -raken-
23353:     nusvaihe, ~kkonuDUTU ...............••                                                              500000
23354:     1. Korjaamon lisärakennus ••....••.....              490         1450000     2960
23355:                                                       (2 050)                    . (708)
23356:  4. Varuskunnan rakennustyöt I-II -raken-
23357:     nusvaihe, Kuorevesi ...•...•...........•
23358:     1. Autohuoltamo ••.•••••••...•••..••.•                650        1200 000    1845                   600000
23359:                                                        (2 200)                    (545)
23360:     2. Ajoneuvokatokset •....•.••.•••.••.• •         .. 1160          500000       431                . 500000
23361:                                                        (5 000)                    (100)
23362:  5. Varuskunnan rakennustyöt I-II -rakennus-
23363:      vaihe, Valkeala ...............••...•..•
23364:    · 1. Esikunta:kerhorakennus •............           3 300         5600000     1698                   550000
23365:                                                      (11600)                      (482)
23366:     2. Tykkikoulutushalli ja· tykkivarastot .....      2400          2 000000      833                  600000
23367:                                                      (10500)                      (190)
23368:  6. Uusien rakennuskohteiden suunnittelupalk-
23369:     kiot ................................ .                                                             500000
23370:                                                                                              Yhteensä 4 450 000
23371: 
23372: 
23373: 
23374: 
23375:  · . 'Edellli esitetcyjen · rakenQushankkeiden lis~­       koituksenmukaista huoltoa varten on tarpeen
23376: perusteluina esitetään seuraavaa:                          rakentaa autohuöltamö.
23377:       1. Hartola: Rakenteilla olevalle varikkoalu-           · Varuskunnan moottoriajoneuvokalustoa var-
23378: eelle tarvitaan asunnot sinne siirtyvää varikko-           ten on tarkoitus rakentaa ajoneuvokatokset.
23379: henkilökuntaa varten.                                          5. Valkeala: Esikuntatilat on tilapäisesti si-
23380:       2. Hattula: Hämeenlinnan joukko-osastot              joitettu kasarmiin ja kerhotilat puuttuvat: En-
23381: tullaan siirtämään Piuolan kasarmialueelle. Tä-            nen Karjalan tykistörykmentin siirtymistä olisi
23382: mä edellyttää ruokalatilojen laajentamista ja              varuskuhtaan saatava esikunta- ja kerhotilat.
23383: saneeraamista.                                             Rakennus suunnitellaan siten, että esikunnan
23384:       3. Kirkkonummi: Helsingin laivastoasemalle           keittiö-, ruokailu- ja neuvottelutilat voivat olla
23385: tarvitaan asianmukaiset tilat happojen käsitte-            vapaa-aikana kerhojen käytössä.
23386: lyä ja hiekkapuhallusta varten. Nykyiset tilat                 Jotta Karjalan tykistörykmentti voisi siirtyä
23387: eivät vastaa työ" ja ympäristösuojelulle asetetta-         Vekarajärvelle,. tarvitaan siellä koulutus- ja va-
23388: via vaatimuksia.                      ·                    rastotiloiksi. tykkikoulutushalli ja tykkivarastot.
23389:       4. Kuorevesi: Ilmavoitnierl teknillinen koulu
23390: siirtyy vuoden 197 6 ;:tikana Kuorevedell~,                    3. Rakentamiseen ;a rakennusten varustami-
23391: jolloin varuskunnan 1noottoriajoneuvokannan li-             seen liittyvät. erityismenot. Alamomentille eh-
23392: «äyksen johdosta huoltotarve lisääntyy. Tar-                dotetaan 20 204 000 mk.
23393:                                                                                                        27.27-29                                                  197
23394: 
23395:     Käyttösuunnitelma:                                              mk                                      1977 esitys .. .. • • .. .. .. .. • .. . 59 254 000
23396: ., 1. Ampumaleirien            rakennusmateriaalin                                                          1976 menoarvio •.....•..•.••. 56 320 000
23397:  ·      hankkiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   200 000                                   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . .. 55 960 000
23398:    2. Lämpö-, sähkö-, vesihuolto- ja kevyt-
23399:         vaahtolaitteiden sekä hissien ja nostu-
23400:         rien hankkiminen • . . . . . . . . . . . . . . . . 8 200 000
23401:    3. Lämpöverkostojen peruskorjausten jat-                                                                   77. Sotilasalueiden . ia -laitteiden rakennus-
23402:         kaminen eri varuskunnissa . . . . . . . • 1 800 000                                                 työt (siirtomääräraha) ·      ·               .·
23403:    4. Sähkölaitteiden ja kojeiden sekä säh-                                                                   Momentille ehdotetaan 18 000 000 mk kes-
23404:         köverkostojen peruskorjaus ja uusimi-                                                               keneräisiä ja uusia rakennuskohteita varten.
23405:         nen eri varuskunnissa . • . . . . . . . . . . . .         400 000
23406:    5. Lämpö-, sähkö- ja vesihuoltoliittymä-
23407:         maksut ....    o   o   •••••   o   0   0   0   0   0   01 500 000
23408:                                                                    0   0   0   ••••            o   •        1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 000 000
23409:  . 6 •. Vuoden v~ella esiintyvät kiireelliset                                                               1976 menoarvio . . • • . . • . • • . . . . 16 000 000
23410:         rakennustyot • • • • . . . • • .. • • • . .. • • . . •    600 000
23411:    7. Lämpökeskusten muuttaminen turve-                                                                     1975 tilinpäätös . . . • . . . . . . . .. . 15 999 187
23412:         polttoainekäyttöisiksi ....... 0.... 0.. 1 000 000
23413:    8; Pohjavesialueilla olevien vanhojen öljy-
23414:         ~äiliöi<!en suojaustöiden aloittaminen ja                                                              88. Maa- ia vesialueiden osto ia pakkolu·
23415:         Jatkammen • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . •   200 000                                   nastus ( siirtomääräraha )                  ·
23416:    9, Työturvallisuuden vaatimat rakennus--                                                                 · Maa-alueiden hankkimiseksi puolustusvoi-
23417:         ten muutostyöt ja laitteiden hankinta                     300 000
23418:   10. Talotiskellareitten         jäähdytyslaitteiden                                                       mien tarpeisiin momentille ehdotetaan näiden
23419:         hankinta ja asennukset ...........•                       200000                                    alueiden ostoa ja pakkolunastusta varten
23420:   11. Varastojen suojaaminen hälytyslaitteilla                    200000                                    4 500 000 mk.
23421:   12: Elintarvikevarastojen peruskorjaukset • 200000
23422:   13. Keskeneräisten töiden suunnittelu- ja
23423:         valvontapalkkiot ............                           5 404 000  0   •   0   •   •   •   •
23424:                                                                                                             1977 esitys ...... ·....... ·. . . . . . 4 500 000
23425:                                                  Yhteensä 20 204 ooo                                        1976 menoarvio •.•..••..•.•... 3 500 000
23426:                                                                                                             1975 tilinpäätös . . • • . • • . • .. . . . . 8 100 000
23427: 
23428: 
23429: 
23430: 
23431:                                                                                29. Puolustusvoimien muut menot
23432: 
23433:   20. Matkat ( arviomääräraha)              .                                                               sotaharjoituksiin tarvittavien ajoneuvojen vuok-
23434:   Momentille ehdotetaan lisäystä 1 679 000                                                                  rauksista. Kun momentilta vähennetään kerta-
23435: mk, mistä 1 409 000 mk· aiheutuu liikennemak-                                                               meno 300 000 mk, lisäys on 4 600 000 mk.
23436: sujen, päivä- ja muuttorahojen sekä majoitus-
23437: korvausten noususta sekä 270 000 mk lähinnä                                                                 1977 esitys •.•............... 13 250 000
23438: uuden kaluston käyttöönotosta johtuvista ko-                                                                1976 menoarvio .......•...... 8 650 000
23439: keilu-, huolto- ja tarkastusmatkoista.                                                                      1976 I lisämenoarvio ......... .  400 000
23440:    Käyttösuunnitelma:                                 mk
23441:                                                                                                             1975 tilinpäätös ...•.......... 9 439 788
23442:  Päivärahat ja majoituskorvaukset • • • . . . . . 3 038 000
23443:  Matkakustannukset • .. . .. .. .. .. .. .. .. . . • 950 000
23444:  Muuttokustannukset .....•....•.......... 750 000                                                             26. Palvelutoiminta ( arviomääräraha)
23445:                                     . Yhteensä 4 738 000                                                      Momentille ehdotetaan lisäystä 420 000 mk
23446:                                                                                                             seuraavasti:
23447:  1977 esitys • . . • . . • • . . . • . . . . . . . 4 738 000                                                   1. Palvelutoiminta. Alamomentille ehdote-
23448:  1976 menoarvio . . . • • . • . . . . . • • . 3 059 000                                                     taan lisäystä 215 000 mk kustannusten nousun
23449:  1975 tilinpäätös . • • . . • • . . .. . . . . .3 413 673                                                   johdosta. Lisäystä vastaava määrä korotettuna
23450:                                                                                                             vähintään 10 % :Ila kertyy alamomentille
23451:     25. Joukkojen ja tavaran· kuljetukset (ar-                                                              12.27 ;99.1. Alamomentin loppusumma on
23452:  viomääräraha)                                                                                              1370 000 mk.
23453:    Momentille ehdotetaan lisäystä 4 900 000
23454:  mk, mistä 3 900 000 mk aiheutuu kustannus-                                                                    2. Karttasopimus. Alamomentille ehdotetaan
23455:  ten noususta sekä 1 000 000 mk kertaus- ja                                                                 lisäystä 205 000 mk, mikä aiheutuu painokus~
23456: 198                                                   27.29-90
23457: 
23458: tannunen noususta ja .karttapainatuksen lisään-               hintojen noususta. Kun alamomentilta vähenne-
23459: tymisestä. Alamomentin loppusumma on                          tään kertameno 38 000 mk, lisäys on 104 000
23460: 440 000 mk.                                                   mk. Alamomentin loppusumma on .enintään
23461:                                                               388 000 mk.
23462: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . • . . • 1 810 000
23463: 1976 menoarvio ............... 1 390 000                         2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
23464: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 515 456      taan lisäystä 1 957 600 mk, mistä 1 267 000
23465:                                                               mk . aiheutuu hintojen noususta, 254 000 mk
23466:    27. Automaattinen tietojenkäsittely (arvio-                uusien viestiyhteyksien Ulaksuista, 178 000 mk
23467: määräraha)                                                    sosiaalitoiminnan menoista, 83 600 mk Sota-
23468:    Momentille ehdotetaan lisäystä 877 000 mk,                 korkeakoulussa opiskeleville upseereille måkset-
23469: mistä 289 000 mk aiheutuu kustannusten nou-                   tavista majoituskorvauksista; 10 000 mk kerta-
23470: susta, 108 000 mk sotilasläänien pääteverkon                  menosta puolustusvoimien juhlavuoden valmis-
23471: laajentamisesta, 270 000 mk ilmavoimien in-                   teluja varten, 65 000 mk siirtona momentilta
23472: formaatiojärjestelmän laitevuokrista, 110 000                 27.16.21 sekä 100 000 mk kertamenosta alueel-
23473: mk kertamenosta tämän järjestelmän erikois-                   listen maksukeskusten liittämiseksi puolustus-
23474: ohjelmiston laadintaan sekä 100 000 mk valtion                voimien tietokonejärjestelmään sekä laskenta-
23475: materiaalinimikkeistöprojektin atk-menoista.                  toimen kehittämiseksi. Kun alamomentilta vä-
23476:                                                               hennetään. kertameno 100 000 mk sekä 28; 000
23477: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 634 000   mk siirtona alamomentille 27.12.01.3, lisäys on
23478: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 757 000        1829 600 mk.
23479: l975 tilinpäätös . .. .. .. .. .. .. .. 2 530 000
23480:                                                                 Käyttösuunnitelma:                                                   mk
23481:                                                               Fysikaaliset ja kemialliset tutkimukset sekä
23482:    29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)                       kuvausalan toiminta • .. . . . . . . .. . . . . . . . 408 000
23483:    Momentille ehdoteta::1n lisäystä 1 933 600                 Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 800 000
23484:                                                               Vahingonkorvaukset • .. .. . .. . . . . . . . . . . . . .             20 000
23485: mk seuraavasti:                                               Tietoliikenne . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . .. . 2 700 000
23486:    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan                   Maksavien potilaiden terveydenhoito . . . . . . 640 000
23487:                                                               Muut menot ( kertamenoa 110 000) ...... 2 083 600
23488: lisäystä 142 000 mk, mistä 41 000 mk aiheu-
23489: tuu kertamenosta taistelukoulun sekä huolto-                                                                       Yhteensä 6 651 600
23490: joukkojen ja -koulutuksen 50-vuotisjuhlia var-
23491: ten, 60 000 mk kertamenosta kansainvälisiä so-                1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 039 600
23492: tilasurheilukilpailuja ja kadettien kansainvälistä            1976 menoarvio .........•...•. 5 106 000
23493: kanssakäymistä varten sekä 41 000 mk lähinnä                  1975 tilinpäätös .............. 4 956 668
23494: 
23495: 
23496: 
23497: 
23498:                                     30. Kansainvälinen rauhanturvaamistyö
23499: 
23500:    21. Suomalainen valmiusioukko ( arviomää-                  1977 esitys .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1685 odö
23501: räraha)                                                       1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 685 000
23502:    Momentille ehdotetaan edelleen 1 685 000                   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 779 484
23503:                                                                                                                                       \ '.
23504: mk.                                                                                                                               \
23505: 
23506: 
23507: 
23508: 
23509:                                                                                                                                       \ ·~. r
23510: 
23511: 
23512: 
23513: 
23514:                               90. Puolustusvoimien teollisuus- ja. liiketoiminta ·
23515: 
23516:    Puolustusvoimien teollisuus- ja liiketoiminta              voimien hallinnassa olevien metsien hoidon.
23517: käsittää valtion pukutehtaan, Vammaskosken                    Teollisuuslaitosten tuotannon odotetaan vuoden
23518: tehtaan, Lapuan patruunatehtaan .ja puolustus.;               1977 aikana hieman laajenevan tilauskannan
23519:                                                         27.90                                                  199
23520: 
23521: kasvun johdosta. Laitosten tuottavuuteen pyri-               toa ja korvataan vanhentunutta ja epätaloudel-
23522: tään kiinnittämään erityistä huomiota. Tässä                 lista konekantaa ajanmukaisin konein ja laittein.
23523: tarkoituksessa rationalisoidaan laitosten tuotan-
23524: 
23525: 
23526: 
23527:                     Puolustusvoimien teollisuus- ja liiketoiminnan liikekirjanpidon mu-
23528:                 kainen ennakoitu tuloslaskelma vuodelle 1977:
23529:                                                                                             mk
23530:                Tuotot ....... , .........•...•.... , ......... .                       97 000 000
23531:                Kulut
23532:                    Palkat .....••.••••....•.•..                      .39 408 700
23533:                    Muut henkilöstökulut ....•....                      7 115 000
23534:                    Aineet ja tarvikkeet ...•.••...                   42 309 000
23535:                    Vieraat palvelukset •...•••.•..                     2 804 000
23536:                    Muut kulut ................ .                       1 986 000
23537:                    Varastojen kasvu ......•.....                         450 000   -93172 700
23538:                Ylijäämä I .......•.•.....••...•........••• , ,                          .3 827 300
23539:                    Poistot . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . .   2 358 000
23540:                    Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. • .       75 000         2 433 000
23541:                                                                 -----------------------
23542:                Ylijäämä II .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. . .. 1 394 300
23543: 
23544: 
23545:                                                                 ...
23546:     05. Eläkkeet ( arviomääräraha)                           1977 esitys .................. 30 050 000
23547:    1. Vakinaiset ja ennen myönnetyt ylimää-                  1976 menoarvio .............. 23 970 000
23548: räiset eläkkeet. Eläkkeiden tarkistuksen ja uu-              1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 19 863 872
23549: sien eläkkeiden johdosta ehdotetaan alamomen-
23550: tille lisäystä 300 000 mk. Alamomentin loppu-
23551: summa on 2 690 000 mk.                                          2.3. Patruunatehdas (arviomääräraha)
23552:                                                                 Momentille ehdotetaan lisäystä 7 360 000
23553: 1977 esitys •........... ; ...... 2 700 000                  mk, mistä 2 160 000 mk aiheutuu palkkojen
23554: 1976 menoarvio ............... 2 400 000                     ja 5 200 000 mk hintojen noususta sekä tuo-
23555: 1975 ti.linpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 178 137    'tannon laajentumisesta.
23556: 
23557:                                                              1977 esitys .................. 38 150 000
23558:   21. Pukutehdas ( arviomääräraha)                           1976 menoarvio .............. 30790 000
23559:   Momentille ehdotetaan lisäystä 5 561 000                   1975 tiJinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 27 232 227
23560: mk, mistä 1 993 ÖOO mk aiheutuu palkkojen
23561: ja 3 568 000 mk hintojen noususta sekä tuo·                    24. Metsätalous (arviomäärämha)
23562: tannon laajentumisesta.                                        Momentille ehdotetaan lisäystä 972 100 mk
23563:                                                              seuraavasti:
23564: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 850 000
23565: 1976 menoarvio .............. 13 289 000                       a) Palkkauksiin merkitään lisäystä 22 100
23566: 1975 tilinpäätös .............. 16 111 469                   mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-
23567:                                                              dosta.
23568:                                                                b) Muihin metsätalouden käyttömenoihin
23569:   22. V ammaskosken tehdas ( arviomääräraha)                 ehdotetaan lisäystä 950 000 mk, mistä 650 000
23570:   Momentille ehdotetaan lisäystä 6 080 000                   mk aiheutuu puunkorjuun ja 300 000 mk met-
23571: mk, mistä 2 600 000 mk aiheutuu palkkojen ja                 sänhoitotöiden kustannusten ja määrän kas-
23572: 3 480 000 mk lähinnä hintojen noususta.                      vusta.
23573: 200                                                     27.90-99
23574: 
23575:                                                     Momentille ehdotetaan 1 070 000 ink, mista
23576: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 224 700
23577: 1976 menoarvio ...•.......... 3 252 600           180 000 mk aiheutuu valtion pukutehtaan liit-
23578: 1975 cilinpäätös ....•......... 3 065 429         tymisestä kunnalliseen kau:kolämpöverkkoon,
23579:                                                   50 000 mk valtion pukutehtaan ja talousvari-
23580:                                                   kan yhteisen lisärakennuksen rakennussuunni-
23581:   70. Teollisuuslaitosten konehankinnat ( siir- telmien laatimisesta, 150 000 mk Lapuan pat-
23582: tomääräraha)        ..                            ruunatehtaan konttoritilojen kunnostamisesta ja
23583:   Momentille ehdotetaan koneiden ja laittei- laajentamisesta, 340 000 mk Lapuan patruuna-
23584: den uusintaa ja perushankintoja varten tehtaan sisäisten· teiden päällystyksestä ja
23585: 3 140 000 mk.                                     350 000 mk Lapuan patruunatehtaan varasto-
23586:                                                 . rakennuksesta.
23587:   Käyttösuunnitelma:                                                mt
23588: Valtion pukutehdas, uusintaan • . . . • . . . . . 300 000                    1977 esitys •.................• 1 070 000
23589: Vammaskosken tehdas, uusintaan •..•.... 1200 000 - ·1976 menoarvio ......•••....•.                                       435 000
23590: Lapuan patruunatehdas, uusintaan . . . . . . . . 1 340 000... 1976 .1 lisämenoarvio .......... .                         330 000
23591: Patruunatehtaan Kanavuoren osasto, täyden-
23592:   tämiseen . . . . . . • . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 300 ooa . 197 6 n lisämenoarvio ......... . 7 850 000
23593:                                                    Yhteensä 3 140 000 · 1975 tilinpäätös · · · · · · · · · · · · · · · 1 000 000
23594: 
23595: 1977 esitys •.................. 3 140 000       78. Puolustusvoimien metsien perusparan-
23596: 1976 menoarvio •... ~ .....••... 2 530 000 nukset (siirtomääräraha)
23597: 1976 1 lisämenoarvio ...... ; ... . 195 000 . . Mom~ntiUe ehdotetaan 130 000 mk perus-
23598: 1976 II lisämenoarvio ......... . 1 700 000 .kuivaruk~ia, . perusmetsityksiä ja metsäteiden
23599: 1975 tilinpäätös .•............. 1900 000 rakentamista varten.
23600:                                                                   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 130 000
23601:   74. Teollisuuslaitosten rakennustyöt (siirto-                   1976 menoarvio .... - •........•• 120 000
23602: määräraha)                                                        1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
23603:                                                         •
23604: 
23605: 
23606:                              99. Puolustusministeriön hallinnonalan muut menot
23607: 
23608:   01. Palkkaukset ( arviomääräraha)                               1977 esitys .................. , . . 706 300
23609:   Momentille ehdotetaan lisäystä 117 700 mk                       1976 menoarvio ..••.........••. 588 600
23610: seuraavasti:                                                      1975 tilinpäätös ................ 483 486
23611:    3. Muut palkat ja palkkiot. Alamomentille
23612: ehdotetaan lisäystä 100 000 mk lähinnä palkki-                      08. Komiteat ja asiantun:tijat (arviomäärä-
23613: oiden nousun johdosta. Alamomentin loppu-                         mha)
23614: summa on 645 000 mk.                                                Momentille ehdotetaan komiteapalkkioiden
23615:                                                                   oousun johdosta lisäystä 25 000 mk.
23616:    4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille merki-
23617: tään lisäystä 17 700 mk. Alamomentin loppu-                       1977 esitys . . . . . .. • . . . .. • . . .. .. 250 000
23618:                                                                   1976 menoarvio .......•.••..... 225 OÖO
23619: summa on 61 3.00 mk.
23620:                                                                   197 6 II lisämenoarvio . . . . . . . . . . . 500 000
23621:                                                                   1975 tilinpäätös ................ 214 630
23622:                                                                                                           201
23623: 
23624: 
23625:                           Pääluokan 27 menot luvuittain vuosina 1975-1977
23626:                                                Tilinpäätös    Menoarvio    Ehdotus
23627:                                                  v. 1975       v. 1976      v. 1977       Muutos 1976-1977
23628:                                                 1000 mk       1000 mk      1000 mk    :.i:1000mk        :.i:'J&
23629: 01. Puolustusministeriö ( 150)   ........        7 278          8 594       10 121    +    1527       +     18
23630: 10. Pääesikunta ( 160) ...............          29149          33 061       35741     +    2681       +      8
23631: 12. Puolustusvoimien muut palkkausmo
23632:     not ( 160) ......................          443 667        491343       530 942    + 39 599        +      8
23633: 14. Asevelvollisten ylläpitomenot ( 160) .     179 657        174 367      213 667    + 39 300        +     23
23634: 16. Koulutuksen erityismenot ( 160) , ..         8201          10649        13 619    + 2970          +     28
23635: 20. Perushankintamenot ( 160) ........         246560         235000       260 000    + 25000         +     11
23636: 25. Varustuksen uusinta- ja käyttömenot
23637:     ( 160) .......................•.           198 293        231400       300 900    + 69 500        +     30
23638: 27. Kiinteistömenot ( 160) ...........         190 047        199 825      219 662    + 19837         +     10
23639: 29. Puolustusvoimien muut menot (160)           21856          20962        30472     + 9510          +     45
23640: 30. Kansainvälinen rauhanturvaamistyö
23641:     (030) •..•...•......•..•.......             63599           1685         1685
23642: 90. Puolustusvoimien teollisuus- ja liike-
23643:     toiminta ( 160) . ········ .........         3000           3085         4340     +     1255      +     41
23644: 99. Puolustusministeriön hallinnonalan
23645:     muut menot ( 150) ..............               698            814         956     +       143     +     18
23646:                                 Yhteensä      1392 004       1410 784     1622105     + 211321        +     15
23647: 
23648: 
23649:               Pääluoka~t 27 liikeyritysten käyttömenot luvuittain          vuosina 1975-1977
23650:                                                Tilinpäätös    Menoarvio     Ehdotus
23651:                                                  v. 1975       v. 1976       v. t9n        Muutos 1976-1977
23652:                                                 1000 mk       1000 mk       1000 mk    :.i:1000mk        :t'JI)
23653: 90.. Puolustusvoimien teollisuus- ja liike-
23654:      toiminta· ( 160) ..................        68451          73 702       93 975     + 20273            +28
23655:                                  Yhteensä       68451          73702        93 975     + 20273            +28
23656: 
23657: 
23658: 
23659: 
23660:  26 11160/76
23661: 202
23662: 
23663: 
23664: 
23665: 
23666:                                 Pääluokka 28
23667:                    VALTIOVARAINMINISTERIÖN HALLINNONALA
23668:                                            01. Valtiovarainministeriö
23669: 
23670:   Valtiovarainministeriön talouspoliittisten val-            luun sekä tulo- ja menoarvioon ja sen sovelta-
23671: mistelutehtävien samoin kuin taloussuunnitte-                miseen liittyviä selvitys- ja kehittämistehtäviä
23672: luun ja budjetointiin liittyvien tehtävien määrä             varten. Samalla tulo- ja menoarvio-osaston
23673: on e.dtyisesti vaikeutuneen kokonaistaloudelli-              henkilöstörakennetta ehdotetaan muutettavaksi
23674: sen tilanteen johdosta ka-svanut. Tämän vuoksi               siten, että osastolle perustetaan budjettineuvok-
23675: ministeriön organisaatiota ehdotetaan täyden-                sen virat ja ylimääräiset vanhemman ja nuo-
23676: nettäväksi siten, että tulo- ja menoarvio-osas-              remman budjettisihteerin toimet. Kansantalous-
23677: toon ehdotetaan perustettavaksi tutkimus- ja                 osaston kaksi ylimääräistä toimistoa ehdotetaan
23678: kehittämistoimista toiminta- ja taloussuunnitte-             vakinaistettaviksi.
23679: 
23680:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
23681:       Momentille ehdotetaan 17 839 800 mk seuraavasti:
23682:                                                                                                                      Henkllöstl!n
23683:                                                                                                                         määrä
23684:                                                                 Ehdotus                       Muutos                      Muutos±
23685:                                                                   mk                          ±mk                  1976     1977/76
23686: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot                11 054 500               + 1169 900                  209          + 15
23687: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                4 412 000               + 45 300                    118          -    9
23688: 3. Muut palkat ja palkkiot ..............                       114 000               + 12 000
23689:                              .
23690: 4. Sosiaaliturvamaksu ..................                      1480 200                + 187 900
23691:                                   Varaus 1976                                            718 000
23692:                                   Varaus 1977                   779 100               + 779 100
23693:                                       Yhteensä               17 839 800               + 1476 200                  327          + 6
23694: 
23695:    Henkilöstön maaran lisäyksestä 3 aiheutuu                     Peruspalkkaiset:
23696: momentilta 28.80.02 palkatun henkilöstön siir-                 2 toimistopäällikköä ( kansantalousosasto) • B 4
23697: rosta.                                                           Ylimääräiset:
23698:    Muutosten perustelut:                                       1 vanhempi budjettisihteeri (tulo- ja me-
23699:    a) Momentille merkitään lisäystä 764 300                      noarvio-osasto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .   B3
23700: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                   1 nuorempi budjettisihteeri (tulo- ja me-
23701: dosta.                                                           noarvio-osasto) . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • .   B1
23702:    b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan
23703: 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi seuraavat vi-                 Samalla ehdotetaan kansantalousosastolta sa-
23704: rat ja ylimääräiset toimet:                                  masta ajankohdasta lukien lakkaotettavaksi
23705:                                                              kaksi ylimääräistä toimistopäällikön tointa
23706:                                                  Palkkaus-
23707:     Sopimuspaikkaiset:                            luokka     (B 4 ).
23708:   1 budjettineuvos, toimistopäällikkönä (tulo-                  Yleiselle osastolle ehdotetaan perustettavaksi
23709:     ja menoarvio-osasto) ................ . s 17             ylimääräinen kanslistin toimi (V 10), jonka
23710:   1 budjettineuvos (tulo- ja menoarvio-osasto) S17
23711:   1 tutkija (vero-osasto) ................ .       s 14      palkkaus on aikaisemmin suoritettu momentilta
23712:   1 suunnittelusihteeri ( suunnittelusihteeristö)  s  14     28.80.02.
23713:                                                                   28.01                                                                    203
23714: 
23715:    Valtion pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien                       KäYttösuunnitelma:                                                   mk
23716: toimihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi                           Rakennusasiain neuvotteinkunta . , ....•... , • 30 000
23717: ehdotetaan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi                         Kunnallisten virkaehtosopimusasiain neuvot-
23718:                                                                        telukunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 000
23719: seuraavat ylimääräiset toimet:                                       Valtion työehtosopimusasiain neuvottelukunta 55 000
23720:                                                                      Valtion työsuhdeasiain neuvottelukunta . . . . 55 000
23721:                                                                      Valtion työterveys- ja työturvallisuusasiain
23722:                                                        Palkkaus-       neuvottelukunta ........... , ..•.•.. , • . . 125 000
23723:                                                         luokka
23724:   1 apulaiskoulutuspäällikkö {järjestelyosasto) B 2                  Virastodemokratianeuvottelukunta •.. , . . . . • . 80 000
23725:   1 ylitarkastaja (järjestelyosasto) .. .. .. .. B 1                 Valtion töiden huoltotoimikunta . . . • . • . . . .                     8 000
23726:   1 esittelijä (palkkaosasto) .. . . .. .. . .. . . • V 26           Atk-alan neuvottelukunta • . . . . . . . . . . . . . . • . 40 000
23727:   1 esittelijä ( palkkaosasto) . . . . . . . . . . . . . . V 25      Muut neuvottelukunnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 000
23728:   1 toimistosihteeri (palkkaosasto) . . . . . . . . V 16                                                                   Yhteensä 618 000
23729:   1 toimistosihteeri ( palkkaosasto) . . . . . . . . V 15
23730:   1 toimistosihteeri ( palkkaosasto) . . . . . . . . V 13
23731:   1 konekirjoittaja (tulo- ja menoarvio-osasto) V 8                  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 618 000
23732:                                                                      1976 menoarvio ................ 991 000
23733:                                                                      1976 1 lisämenoarvio . . . . . . . . . . . . 100 000
23734:   Lisäys on 675 400 mk.                                              1975 tilinpäätös ................ 664 735
23735:   c) Aikaisemmin momentin 28.80.02 maata-
23736: rahalla pa,lkkaosastolle palkatun kahden tilapäi-                       23. Valtion henkilöstöhallinnon tietojärjes-
23737: sen toimihenkilön edelleen palkkaamiseksi eh-                        telmän suunnittelu ja toteuttaminen
23738: dotetaan 120 000 mk.                                                    Momentille ehdotetaan edelleen 1 27 5 000
23739:    Vuoden 1976 tulo- ja menoarvion mukai-                            mk. Momentin määrärahalla voidaan palkata
23740: sesti OECD:ssä olevaan Suomen pysyvään                               enintään 11 henkilöä, joista yksi on kuukausi-
23741: edustusteon palkatun tilapäisen avustajan puo-                       palkkasysteemin käytäntöönottoa varten tarvit-
23742: len vuoden osuutena ehdotetaan 50 000 mk.                            tava työsuhteinen suunnittelija.
23743:    Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan ti-
23744: lapäisten palkkioista vähentää 251 500 mk kah-                        1977 esitys . • . . . . . . . . . . . • . . . . . 1 275 000
23745: deksan ylimääräistetyn toimen palkkioina.                             1976 menoarvio •....•......... 1 275 000
23746:    Edellyttäen, että kohdassa b ehdotetut suun-                       1975 tilinpäätös ............... 2 000 000
23747: nittelusihteerin virka sekä ylimääräiset van-
23748: hemman ja nuoremman budjettisihteerin toi-                              21. Automaattinen tietojenkäsittely (arvio~
23749: met perustetaan, voidaan tilapäisten pallclci.oista                  määräraha)
23750: vähentää 54 000 mk yhden toimihenkilön palk-                            Momentin määräraha ehdotetaan muutetta-
23751: kiona ja työsuhdepalkoista 87 000 mk kahden                          vaksi arviomäärärahaksi.
23752: henkilön palkkana eli yhteensä 141 000 mk.                            . Momentille ehdotetaan lisäystä 245 000 mk,
23753:    Vähennys on 222 500 mk.                                           mikä aiheutuu uusien rekistereiden, mm. val-
23754:    d) Lisääntyvien ylitöiden ja viransijaisuuk-                      tionapurekisterin käyttöönottamisesta, tulo- ja
23755: sien johdosta ehdotetaan muihin palkkoihin ja                        menoarvion laadinnan ja taloussuunnittelun
23756: palkkioihin lisäystä 10 000 mk.                                      atk-käsittelystä, tulo- ja menoarvion toteutta-
23757:                                                                      misen valvonnan atk-tehtävistä sekä hintojen
23758: 1977 esitys ................. . 17 839 800                           noususta.
23759: 1976 menoarvio ............. . 16 363 600
23760: 1976 1 lisämenoarvio ....•.....      50 000                            Käyttösuunnitelma:                                                lnk
23761: 1975 tilinpäätös ............. . 14 129 837                          Laskentatoimen sovellutukset . . . . . . . . . . . . 200 000
23762:                                                                      Tulo- ja menoarvion ja taloussuunnittelun
23763:                                                                      . sovellutukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
23764:                                                                      Henkilöstörekistereiden ja palkkatilastojen
23765:    09. Pysyvät neuvottelukunnat                                        sovellutukset ........ , ........... , .. .. 900 000
23766:    Momentille ehdotetaan lisäystä 77 000 mk.                         Muut sovellutukset • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 155 000
23767: Kun momentilta ehdotetaan vähennettäväksi                                                                              Yhteensä 1 455 000
23768: 450 000 mk eräiden valtion työterveys- ja työ-
23769: turvallisuusasiain neuvottelukunnan menoina                           1977 esitys ................... 1 455 000
23770: siirtona momentille 28.80.22, vähennys on                             1976- menoarvio .... , . . . . . . . . . . 1 210 000
23771: 373 000 mk.                                                           1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 278 242
23772: 204                                           28.01..:_,05
23773: 
23774:     29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)             Käyttösuunnitelma:                                                     rilk
23775:   · Momentilta · ehdotetaan   vähennettäväksi        Rakennusten käyttö . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 885 000
23776: 164 500 mk seuraavasti:                              Painatus . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • 1 076 000
23777:                                                      Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 000
23778:     1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan         Pohjoismainen vetotieteellinen tutkimusneu·
23779: lisäystä 2 000 mk. Alatnomen,tin loppusumma            vosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   60 000
23780:                                                      Ulkopuolisilla teetettävät tucldmukset . . • • 306 500
23781: on enintään 18 000 mk.      ·                        Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940 000
23782:                                                                                                        ------
23783:                                                                                                             Yhteensä 3 642 500
23784:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
23785: taan lisäystä 197 000 ·mk. Kun alamomentilta         1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 3 660 500
23786: vähennetään 363 500 ink, mistä 163 500 mk            1976 menoarvio ............... 3 825 000
23787: aiheutuu     siirrosta momentille   27 .01.01,       1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 3 285 195
23788: 150 000 mk siirrosta momentille 28.80.24
23789: 8ekä 5o 000 mk . kertamenosta, vähennys . on            70. Kaluston hankkiminen
23790: 166 500 mk.                                             Momentille ehdotetaan 220 000 mk uusiin
23791:                                                      toimitiloihin tarvittavia kalusto- ja konttori-
23792:                                                      konehankintoja varten.
23793:                                                      1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 000
23794:                                                      1976 menoarvio •.•..•.........• 150 000
23795:                                                      1975 tilinpäätös .. , . • • . . . . . . . . . . 133 429
23796: 
23797: 
23798: 
23799: 
23800:                                           05. Vaitiokonttori
23801: 
23802:        01. Palkkaukset (arviomääräraha)
23803:        Momentille. ehdotetaan 13 348 600 mk seuraavasti:
23804:                                                                                                                 Henkilöstön
23805:                                                                                                                      määrä         .
23806:                                                           Ehdotus                      Muutos                          Muutos :1:
23807:                                                             mk                          :!:mk                 1976       t9n/76
23808: L      Perus- fa sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot      9 615 300             +       974 400                258         + 13
23809: 2.     Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ...•     1 465 900             +        54 900                 52         -10
23810: .3.    Muut palkat ja palkkiot •.•.•..•....••            577 000             +       148 300
23811: 4.     Sosiaaliturvamaksu •............•.....          1107 500              +       164 800
23812:                                       Varaus 1976                                    523 700
23813:                                       Varaus 1977        582 900             +       582 900
23814:                                           Yhteensä    13 348 600             + 1401600                      310          + 3
23815: 
23816:       Muutosten perustelut:                                                                                            Palkkaus·
23817:                                                                                                                         luokka ·
23818:                                                         3 esittelijää . • • . . . • • • . • • • . . . . • • . . . . . • . • V 22
23819:    a) Momentille merkitään lisäystä 888 000             5 toimistosihteeriä , . . . . • . . • • • • . . . . • • • • . V 19
23820: mk, mistä 879 300 mk aiheutuu palvelussuh-              1 kirjanpitäjä . . • . . . • . • . . . . • • . • . • • • . . • • V 9
23821: ~een ehtojen tarkistuksesta.                            1 apulaiskansiisti • . • • . . • • • . . . . . . . • • • • • • V 8
23822:                                                         2 vahtimestaria • • • • • . • • • • . • • • . . • • • . • • • V 8
23823:    b) Lainojen maksatus- ja perintätehtävien
23824: lisääntymisen johdosta ehdotetaan lainananto-          Lisäys on 393 300 mk.
23825: osastolle perustettavaksi ylimääräinen pääkir-         c) Tilapäisten palkkioihin ehdotetaan lisä-
23826: janpitäjän toimi (V 1.5).                            ystä 64 500 mk·· esitteliiän ja toimistosihteerin
23827:     Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien toimi-     palkkaamiseksi eläkeosastolle ryhmähenkivakuu-
23828: henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-        tusta vastaavan järjestelyn hoitamista varten. Sa-
23829: taan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi seuraa-       malla momentilta 33.14.01 on ehdotettu lak-
23830: vat ylimääräiset toimet:                             kautettavaksi notaarin toimi.
23831:                                                                              28.0.5                                                                                205
23832: 
23833:     Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan                                         Käyttösuunnitelma:                                                     mk
23834: 12 ylimääräistetyn tilapäisen toimen palkkioina                                   Raken,nusten käyttö .................... 1 012 000
23835: vähentää 288 000 mk.                                                              Painatus . . . . . . • . • . • . . • . . . • • . . • . • . . . . . • 244 000
23836:                                                                                   Muut menot •.••.••.•...••.••.• .;..•·;.:·..:.·;_:··..:.·.;..·__::6:.::.07:...0::.:00:::;
23837:     Tilapäisten palkkioista vähennetään vuoden
23838:                                                                                                                                        Yhteensä 1 863 000
23839: 1976 aikana ylimääräistetyn toimen palkkiona
23840: 8 200 mk.
23841:                                                                                   1977 esitys . . . • . . . . • . . . • . . • . . • 1 868 000
23842:     Vähennys on 231 700 mk.                                                       1976 menoarvio ••..••..•.••••• 1 656 000
23843:     d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-                                     1975 tilinpäätös • .. . .. . .. .. .. .. 1 378 803
23844: tetaan lisäystä 128 000 mk, mistä 6 000 mk
23845: ilta- ja yötyölisinä, 107 000 mk ylityökorvauk-
23846: sina lisääntyvien ylitöiden johdosta sekä                                           51. Nuorisotallettajille jaettava! säästöpal-
23847: 15 000 mk vuosilomakorvauksina.                                                   kinnot ( arviomääräraha)
23848:                                                                                     Momentille merkitään nuorison talletustoi-
23849: i 977 esitys ................. . 13 348 600                                       mi,nnan edistäniisestä annetun lain ( 894 /71)
23850: i976 menoarvio ..•.......•... 11 947 000                                          mUkaisesti 310 000 mk. Vähennys on 60 000
23851: 1975 tilinpäätös ............. . 9178826                                          mk.
23852: 
23853:                                                                                   1977 esitys .. • . . . . • . . . . .. • .. . . . 310 ÖOO
23854:   27. Automaattinen tietojenkäsittely (arvio-                                     1976 menoarvio •......•....•..• 370 000
23855: määräraha)                                                                        1975 tilinpäätös . .. . .. .. .. . .. . .. 369 750
23856: _ Momentille ehdotetaan lisäystä 1 666 300
23857: mk, mikä aiheutuu kustannusten noususta ja                                        : 52. Korkopalkkiot ja säästöpalkinnot (ar-
23858: ~iminnan tehostamisesta.
23859:                                                                                   viomääräraha)
23860:   Käyttösuunnitelma:                                                      mk
23861:                                                                                     ·. Mome'utille merkitään korkopalkkio- ja sääs·
23862: Valtion maksuliike ja keskuskirjanpito •.•• 3 776 000                             töpalkintotaUetuksesta annetun lain ( 894/74)
23863: Valtion antamien lainojen maksatus ja pe-                                         mukaisesti 11 000 000 mk. Lisäys on 2 600 000
23864:   rintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • . . • 620 000   mk.
23865: Valtion eläkkeiden maksatus • . • • . • . . . • • . 535 000
23866: Eläketietojen rekisteröinti • . . • . . • . • • • • • • . 448 000
23867: Valtion eläkkeiden laskenta . . . . . . . • • . . . . . 422 000                     Käyttösuunnitelma:                                                   mk
23868: Muu automaattinen tietojenkäsittely . . . . . .                          59 000   Korkopalkkiot • • • • • . • . • • . . • . • • • . • • • • . • 7 750 000
23869:                                                                                   Säästöpalkinnot • . .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. • 2 500 000
23870:                                                         Yhteensä 5 860 000                                                                            750 000
23871:                                                                                   Arpajaisvero • . . . . . . . . . . . . . . • . . ..,..---__;...:...:..-=.::..;.
23872:                                                                                                                                      .......
23873:                                                                                                                                    Yhteensä 11 000 000
23874: 1977 esitys • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 860 000
23875: 1976 menoarvio ••........•..•. 4 193 700                                          1977 esitys ...........•...•.. 11 000 000
23876: 1975 tilinpäätös . . • . . . . . • • • . . . . 3 366 047.                         1976 menoarvio ..•........... 8 400 000
23877: 
23878:    29. Muut kulutusmenot (.arviomääräraha)                                           70. Kaluston hankkiminen
23879:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                                      . Momentille · ehdotetaan kaluston ja konttori-
23880: taan lisäystä 264 000 mk, mikä aiheutuu toi-                                      koneiden uusimista ja täydentäniistä varten
23881: minnan tehostamisesta johtuvasta painatusme-                                      150 000 mk.
23882: nojen· ja muiden menojen lisääntymisestä. sekä
23883: hintojen noususta. Kun alamomentilta vähen-                                       1977 esitys • • . . . .. . . . . .. . .. • . . . 150 000
23884: netään kertameno 52 000 mk, lisäys on                                             1976 menoarvio • . . . • . . . . . . • . . . . 200 000
23885: 212 000 mk.                                                                       :1975 tilinpäätös ................ 157 305
23886: 206                                                                      28.07
23887: 
23888: 
23889:                                                                   07. Eläkkeet
23890: 
23891:     05. Vakinaiset eläkkeet sekä perhe-eläkkeet                               Eläke voidaan myöntää myös osaeläkkeenä,
23892: ;a hautausavut ( arviomääräraha)                                              jonka määrä vastaa puolta täydestä taiteilija-
23893:     Momentille ehdotetaan lisäystä 101 499 000                                eläkkeestä. Jotta taiteilijaeläkkeitten lukumäärää
23894: mk eläkkeiden · tarkistuksen ja eläkkeiden saa-                               voitaisiin lisätä vuonna 1977, ehdotetaan alamo-
23895: jien lukumäärän kasvun johdosta. Hallituksen                                  mentille lisäystä 134 900 mk, mikä vastaa 5
23896: tarkoituksena on selvittää toimenpiteet, joihin                               täyttä eläkettä.
23897: on tarpeen ryhtyä eläkemenojen kasvun hillit-                                     Vuoden 1965 tulo- ja menoarvion peruste-
23898: semiseksi.                                                                    lujen mukaan maksetaan Sotainvalidien Veljes-
23899:                                                                               liiton päätoimisille huoltotehtävissä toimiville
23900:    Käyttösuunnitehna:                                                 mk      toimihenkilöille sellaiset ylimääräiset eläkkeet,
23901: Valtion palveluksen perusteella myönne-                                       joiden osalta noudatetaan, mitä valtion yli-
23902:    tyt eläkkeet . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. . 789 243 000             määräisten toimenhaltijain eläkkeistä on sää-
23903: Kunnan, seurakunnan ja yksityisen pal-                                        detty, kuitenkin niin, että eläkkeen määrä
23904:    veluksen perusteella myönnetyt eläk-
23905:    keet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 311 860 000   määräytyy vastaavassa asemassa olevan valtion
23906: Valtionapulaitosten eläkkeet . . . . . . . . . .                 24 775 000   viran- ja toimenhaltijan eläkkeen mukaisesti ja
23907: Kansanedustajain eläkkeet ja perhe-eläk-                                      että täten myönnettävästä eläkkeestä vähenne-
23908:    keet ....... ' .... ' ..... ,·.. .. .. .. .                   10 900 000   tään se eläke, johon asianomaisella on oikeus
23909: Toisen korvauslain 7 §:n 2 momenrissa
23910:    tarkoitetut eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . .               550 000   työntekijäin eläkelain nojalla. Sotainvalidien
23911: Pethe-eläkkeet ja hautausavut valtion                                         Veljesliiton toiminnan huoliollisen ja sosiaali-
23912:    palveluksen perusteella . . . • . . . . . . . . 175 800 000                sen luonteen huomioon ottaen ehdotetaan lii-
23913: Perhe-eläkkeet ja hautausavut kunnan ja                                       ton päätoimisille huoltotehtävissä toimiville
23914:    yksityisen palveluksen perusteella . . .                      31600 000
23915: Vuonna 1977 suoritettavaa eläkkeiden                                          toimihenkilöille maksettavaksi soveltuvin osin
23916:  · tarkistusta varten varauksena . . . . . . 200 000 000                      valtion eläkelain säännösten mukaan määräyty-
23917:                                                 Yhteensä 1 544 728 000        vät ylimääräiset eläkkeet. Edellä tarkoitettujen
23918:                                                                               henkilöiden jälkeen ehdotetaan suoritettavaksi
23919: 1977 esitys ............... . 1544 728 000                                    myös perhe-eläkettä soveltuvin osin valtion
23920:                                                                               perhe-eläkelain säannösten mukaisesti. Täten
23921: 1976 menoarvio ........... . 1 443 229 000                                    myönnettävistä perhe-eläkkeistä vähennettä-
23922: 1975 tilinpäätös ........... . 999 832 590                                    neen se eläke tai perhe-eläke, johon asianomai•
23923:                                                                               sella on oikeus edellä mainitun työntekijäin
23924:  06. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)                                   eläkelain nojalla. Edellä mainitun johdosta ala-
23925:  Momentille ehdotetaan lisäystä 10 650 900                                    momentille ehdotetaan lisäystä 80 000 mk.
23926: mk seuraavasti:                                                                  Alamomentin loppusumma lisääntyy 214 900
23927:                                                                               mk ja on enintään 1 829 200 mk.
23928:    1. Ennen myönnetyt ·ylimääräiset eläkkeet.
23929: Vuoden 1976 aikana myönnettäviä eläkkeitä                                     1977 esitys .................. 27 086 100
23930: varten alamomentille ehdotetaan lisäystä                                      1976 menoarvio ....•..•.•.... 16435200
23931: 10 536 000 mk. Kun eläkkeiden lakkaamisen                                     1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 19 224 222
23932: johdosta alamomentilta voidaan vähentää
23933: 100 000 mk, lisäys on 10 436 000 mk. Ala-
23934: momentin loppusumma on 25 232 900 mk.                                            07. Muut eläkemenot ( arviomääräraha)
23935:    2. V uaden kuluessa myönnetyt ylimääräiset                                    Momentille ehdotetaan lisäystä 14 000 000
23936: eläkkeet. Valtioneuvoston päätöksen (75/74)                                   mk seuraavasti;
23937: mukaan taiteilijaeläkkeenä annettava ylimääräi-                                  1. Korvaus kunnalliselle eläkelaitokselle
23938: nen eläke voidaan myöntää tulo- ja menoarvioon                                eräistä eläkkeistä ja perhe-eläkkeistä. Alamo-
23939: tarkoitusta varten otetun määrärahan rajoissa.                                mentille merkitään lisäystä 4 000 000 mk, mikä
23940: Momentin perustelujen mukaan voidaan vuosit-                                  aiheutuu korvattavien eläkkeiden ja perhe-eläk-
23941: tain jakaa enintään 55 V 8 palkkausluokan                                     keiden lukumäärän lisääntymisestä. Alamomen-
23942: virkamieseläkkeen suuruista taiteilijaeläkettä.                               tin loppusumma on 11 800 000 mk.
23943:                                                       28.07-10                                                                        207
23944: 
23945:     7. Ryhmähenkivakuutusta vastaava JaYJes-                  seksi vaJ.tion varoista valtion palveluksessa ol-
23946: tely. Vuoden 1976 virkaehtosopimuksen eräitä                  leen henkilön jälkeen. Alamomentille ehdote-
23947: sosiaalisia etuja ja muita järjestelyjä koskevassa            taan 10 000 000 mk.
23948: liitteessä sovittiin ryhmähenkivakuutusta vas-
23949: taavan järjestelyn toteuttamisesta. Järjestely to·            1977 esitys .................. 22 119 000
23950: teutetaan siten, että säädetään laki ryhmä-                   1976 menoarvio • . . . . . . • • . . . . . 8 119 000
23951: henkivakuutusta vastaavien etujen suorittami-                 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 6 451 594
23952: 
23953: 
23954: 
23955: 
23956:                                      10. Valtiontalouden tarkastusvirasto
23957: 
23958:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
23959:      Momentille ehdotetaan 9 634 700 mk seuraavasti:
23960:                                                                                                                          HenkilöstÖll
23961:                                                                                                                            määrä
23962:                                                                    Ehdotus                      Muutos                         Muutos±
23963:                                                                       mk                          ±mk                1976         1mn6
23964: 1.   Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot               3 801 600                  + 276 548                    73
23965: 2.   Tilapäisten palkkiot ................. .                    16 200                 + 1300                         1
23966: 3.   Muut palkat ;a palkkiot ............. .                     31900                  + 24 752
23967: 4.   Sosiaaliturvamaksu .................. .                    365 700                 + 46 000
23968:                                   Varaus 1976                                           -177 600
23969:                                   Varaus 1977                   192 500                 + 192 500
23970:                                       Yhteensä                4 407 900                  + 363 500                    74
23971: 
23972: 
23973: 
23974: 
23975:     Muutosten perustelut:                                        2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
23976:     a) Momentille merkitään lisäystä 298 200                  taan lisäystä 42 000 mk, mikä aiheutuu toi-
23977: mk, mistä 295 000 mk aiheutuu palvelussuh-                    minnan tehostamisesta ja hintojen noususta.
23978: teen ehtojen tarkistuksesta.
23979:                                                                Käyttösuunnitelma:                                                       mk
23980:     b) Toiminnan tehostamiseksi ehdotetaan 1.
23981:                                                               Matkat • . . . . . • • . • . . . . . . . . . . . • • . • • . . • . . • • 73 ~00
23982: .3. 1977 lukien perustettavaksi kaksi ylitarkas-              Muut menot ............. ·.. .. ... .. .. .. .. . 82 500
23983: tajan virkaa (V 26). Vastaavasti voidaan sa-
23984:                                                                                                                        Yhteensä 156 000
23985: masta ajankohdasta lukien lakkauttaa kaksi tar-
23986: kastajan virkaa (V 25). Lisäys on 4 400 mk.                   1977 esitys . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 000
23987: 1977 esitys • . . . . . . • • . • . . . . . . . . 4 407 900   1976 menoarvio ................ 117 000
23988: 1976 menoarvio • , .......•..... 4 044 400                    1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 90 888
23989: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 3 497 047
23990:                                                                 70. Kaluston hankkiminen
23991:    29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)                       Momentille ehdotetaan 30 000 mk kaluston
23992:    Momentille ehdotetaan lisäystä 44 000 mk                   uusimista ja täydentämistä varten.
23993: seuraavasd:                                                   1977 esitys • • . . • • . • . . . . . . • . . . . • • 30 000
23994:    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan                   1976 menoarvio ................• 32 000
23995: lisäystä 2 000 mk. Alamomentin loppusumma                     1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 891
23996: on enintään 5 000 mk.
23997: 208                                                                                    28.18
23998: 
23999: 
24000:                                                                             18. Verohallitus
24001: 
24002:        01. Palkkaukset (arviornääräraha)
24003:        Momeritille ehdotetaan 9 634 700 mk seuraavasti:
24004:                                                                                                                                          Henkilöstön
24005:                                                                                                                                             määrä
24006:                                                                                                 EhdotuS              Muutos                   Muutos±
24007:                                                                                                   mk                 ±mk                 1976   1977/76
24008: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot                                                5 603 800         + 271700                 111
24009: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat •.•.                                               2 602 600         + 394 200                70       +3
24010: 3. Muut palkat ja palkkiot ........•...••                                                      208 200         + 88 200
24011: 4. Sosiaaliturvamaksu .............•....•                                                      799 400         + 110 000
24012:                                   Varaus 1976                                                                  -383 000
24013:                                   Varaus 1977                                                  420 700         + 420 700
24014:                                       Yhteensä                                               9 634 700         + 901800                181       +3
24015: 
24016:     Muutosten perustelut:                                                                       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
24017:      a) Momentille merkitään lisäystä 429 000                                                   2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdo-
24018: mk, mistä 423 100 mk aiheutuu palvelussuh-                                                   tetaan lisäystä 1 163 000 mk, .mistä kertamenoa
24019: teen ehtojen tarkistuksesta.                                                                 516 000 mk; Lisäys aiheutuu lähinnä paina~
24020:   •. c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä                                               tuskustannusten noosusta, koulutusmatkojen ja
24021: 163100 mk .. ylitarkastajan, erikoistutkijan ja                                              luentopalkkioiden lisääntymisestä, verohallin-
24022: työterveyshoitajan palkkaamiseksi.                                                           non tarvitsemien tietojen ja palvelusten hank-
24023:      Tilapäisten palkkioihin ehdotetaan kerta-                                               kimisesta sekä kiinteistöjen verotusarvoperus-
24024: menona lisäystä 150 000 mk merimiesvero-                                                     teiden tutkimustulosten soveltamisesta käytän-
24025: tuksen toimittamiseen liittyviä toimistotehtä-                                               töön ja metsäverotusta koskevan tutkimuksen
24026: viä varten tarvittavan kausityövoiman palk-                                                  jatkamisesta. Kun alamomentilta vähennetään
24027: kaamiseksi. Kun alamomentilta vähennetään                                                    kertameno 767 000 mk ja kun muuton vuoksi
24028: kertameno 68 000 mk, lisäys on 82 000 mk.                                                    rakennusten käyttömenoista voidaan vähentää
24029:      Lisäys on 24 5 100 mk.                                                                  vuokramenoja 1 000 000 mk, vähennys on
24030:      d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-                                               604 000 mk.
24031: tetaan lisäystä ylityökorvauksina 40 000 mk ja                                                 Käyttösuunnitelma:                                 mk
24032: käännöstehtävistä      maksettavina   palkkioina                                             Rakennusten käyttö .. .. .. .. .. .. . .. .. • . • 40Ö 000
24033: 40 000 mk eli yhteensä 80 000 mk.               ·                                            Toimisto· ja painatusmenot .........•.... 1550 000
24034:                                                                                              Matkat ( kertamenoa 200 000) . . • . . . • . . . 500 000
24035: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 634 700                                  Terveydenhoito- ja huoltotoiminta • . • • • . • • 130 000
24036: i976 menoarvio .•.••....•.•.... 8 732 900                                                    Koulutus ( kertamenoa 100 000) .. . . .. • .. . 300 000
24037:                                                                                              Muut menot ( kertamenoa 216 000) . . . . . . 406 000
24038: 1975 tilinpäätös ............... 7 031 837
24039:                                                                                                                                   Yhteensä 3 286 000
24040: 
24041:     09. Pysyvät neuvottelu- ja lautakunnat                                                   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 305 000
24042:     Momentille · ehdotetaan lisäystä 40 000 mk.                                              1976 menoarvio ............... 3 909 000
24043:   Käyttösuunnitelma:                                                           mk
24044:                                                                                              1975 tilinpäätös ...•.....•.• , . . 3 039 875
24045: Keskusverolautakunta . . • • . . . . . . . • • . . . • . . . • 100 000
24046: Merimiesverolautakunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000                             70. Kaluston hankkiminen          .
24047: Verosopimusneuvottelukunta • • . . . • . . . • . • . • 15 000
24048: Verolomakeneuvottelukunta • • . . • • . • • . • . • . • 25 000                                · Momentille ehdotetaan 50 000 mk kalustei-
24049: Vientikorvausneuvottelukunta . . . • . . . . • . . • . • 30 000                              den sekä konttorikoneiden ja muiden konttori-
24050: Huviverolautakunta •.........••...• :..;'·;..:.·;..:.·:..;··;..:.·;..:.·_:..5.;:_000::..::   teknillisten apuvälineiden . ja puhelimien hank-
24051:                                                Yhteensä 200 000                              kimista varten.                 ·
24052: 1977 esitys .....•.............. 200 000                                                     l971 esitys ................... . 50 000
24053: 1976 menoarvio .•...........•.. 160 000                                                      197 6 menoarvio ...•.••........• 100 000
24054: 1975 tilinpäätös ............... . 140 851                                                   1975 tilinpäätös ............... . 711686
24055:                                                            28.20                                                                                      209
24056: 
24057: 
24058:                                    20. Verohallinnon tietojenkäsittelykeskus
24059: 
24060:     01. P alk/eaukset ( arviomääräraha)
24061:     Momentille ehdotetaan 4 112 400 mk seuraavasti:
24062:                                                                                                                                        Henkilöstön
24063:                                                                                                                                          määrä
24064:                                                                       Ehdotus                         Muutos                                Muutos :1:
24065:                                                                         mk                            :!:mk                           1976        1977/76
24066: 2. Työsuhdepalkat ..................... .                       3 461600                    ;+ 661600                                 87         + 12
24067: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............. .                        130 000                   + 30000
24068: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                        341200                    + 80 200
24069:                                Varaus 1976                                                  -145000
24070:                                Varaus 1977                        179 600                   + 179 600
24071:                                   Yhteensä                      4 112 400                   + 806400                                  87         + 12
24072: 
24073: 
24074:   Muutosten perustelut:                                           2. Välillisen verotuksen tietojenkäsittelyme-
24075:   a} Momentille merkitään lisäystä 196 000                      not. Alamomentille ehdotetaan lisäystä 100 000
24076: mk palvelussuhteen ehtojeDI tarldstuksen joh-                   mk.
24077: dosta.                                                            Käyttösuunnitelma:                                                          mk
24078:   c) Tietojenkäsittelytehtävien Lisääritymisen                  Korvaukset tietojenkäsittelytehtävistä                                   720000
24079: johdosta ehdotetaan työsuhdepalkkoihin kah-                     Tiedonsiirtolaitteiden vuokrat .........•.. 180000
24080:                                                                 Muut väilllisen verotuksen tietojenkäsittely-
24081: den pääsuunnittelijan, kahden vanhemman                           menot, kuten tietojen arkistointi ja toi-
24082: suunnittelijan, kolmen suunnittelijan, kahden                     meksiannot ................ "..:..';..:'·...;.·..:_'·;..:.·..:..·__;:1:::60.:....:...000:.:.
24083: vanhemman ohjelmoijan, kahden ohjelmoijan                                                            Yhteensä 1 060 000
24084: ja kanslistin palkkaamiseksi lisäystä 465 600
24085: mk.                                                                3. Verotuksen tietojenkäsittelyjärjestelmän
24086:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-                  kehittäminen. Alamomentille ehdotetaan lisäys-
24087: taan lisäystä 30 000 mk, mistä ylityökorvauk-                   tä 300 000 mk. Alamomentin loppusumma on
24088: sina 20 000 . mk ja vuosilomakorvauksina                        1100 000 mk.
24089: 10 000 mk.
24090:                                                                   4. Koeverotukset ja tutkimusten suorittami-
24091: 1977 esitys . .. . . .. .. . .. .. . .. . . 4 112 400           nen. Alamomentille ehdotetaan lisäystä 20 000
24092: 1976 menoarvio ................ 3 306 000                       mk. Alamomentin loppusumma on 500 000
24093: 1975 tilinpäätös ............... 2 075 760                      mk.
24094:   27. Tietojen koneellinen käsittely (arvio-                    1977 esitys ................. . 16 410 000
24095: määräraha)                                                      1976 menoarvio ............. . 9 460 000
24096:   Momentille ehdotetaan lisäystä 6 950 000                      1976 I lisämenoarvio ......... . 3 500 000
24097: mk seuraavasti:                                                 1975 tilinpäätös ............. . 7 636 762
24098:   1. Välittömän verotuksen tietojenkäsittely-
24099: menot. Alamomentille ehdotetaan lisäystä                          29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha}
24100: 6530000 mk.                                                       Momentille ehdotetaan toiminnan tehostami-
24101:                                                                 sen johdosta lisäystä 150 000 mk.
24102:   Käyttösuunnitelma:                                    mk
24103: Korvaukset tietojenkäsittelytehtävistä •.••• 11250 000            Käyttösuunnitelma:                                                                mk
24104: Tiedonsiirtolaitteiden vuokrat .......•..• 1300000              Rakennusten käyttB . • .. .. .. . .. • .. • • • • ..                            550 000
24105: Muut välittömän verotuksen tietojenkäsit-                       Matkat . . . • . • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • . • • • • • •          150 000
24106:   telymenot, kuten optinen luku, tieto-                         Koulutus • .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. ..                            70 000
24107:   pa:lvelu, tietojen arkistointi ja toimeksi-                   Kone;den huolto • • . • • • • • . • • • • • • • • • • . • •                       80 000
24108:   annot .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1200 000   Muut menot .. .. .. • .. .. .. .. .. .. .. .. .. .          ____                250  000
24109:                                                                                                                                                  ..:_.;__
24110: 
24111:                                       Yhteensä 1.3 750 000                                                                   Yhteensä 1100 000
24112: 27 11160/76
24113: 210                                                                      28.20-24
24114: 
24115: 1977 esitys .................. . 1100 000                                           Käyttösuunnitelma:                                              mk
24116: 1976 menoarvio .............. . 950 000                                           Tietovälineiden hankinta, kuten levyköt ja
24117: 1975 tilinpäätös .............. . 821171                                            magneettinauhat • . • . . . . • • • . . . . . • • . • . . . . 100 000
24118:                                                                                   Tietojenkäsittelylaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . • • 300 000
24119:                                                                                   Kalusteet Da konttorikoneet • • . . . . • . . . . . . . . . 50 000
24120:   70. Kaluston, koneiden ja välineiden hank-                                                                                      Yhteensä 450 000
24121: kiminen (siirtomääräraha)                                                         1977 esitys .................. . 450 000
24122:   Momentille ehdotetaan 450 000 mk.                                               1976 menoarvio .............. . 1610 000
24123:                                                                                   1975 tilinpäätös .............. . 280 000
24124: 
24125: 
24126: 
24127: 
24128:                                                           24. Liikevaihtoverotoimistot
24129: 
24130:        01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
24131:        Momentille ehdotetaan 22 535 900 mk seuraavasti:
24132:                                                                                                                                        Henkilöstön
24133:                                                                                                                                          määrä
24134:                                                                                       Ehdotus                    Muutos                     Muutos±
24135:                                                                                         mk                        ±mk                1976       1977/76
24136: 1.     Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... .                                 18 925 700              + 1071400                 515
24137: 2.     Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat .. .                                   669 500             + 27 900                    46         -1
24138: 3.     Muut palkat ja palkkiot ............. .                                        86 800
24139: 4.     Sosiaaliturvamaksu .................. .                                     1869 800              + 197 400
24140:                                       Varaus 1976                                                           929100
24141:                                       Varaus 1977                                    984 100             + 984100
24142:                                          Yhteensä                                 22 535 900             + 1351700                  561         -1
24143: 
24144: 
24145: 
24146:    Muutosten perustelut:                                                             Lisäys on 1 900 mk.
24147:   a) Momentille merkitään lisäystä 1118 200                                          c) Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdo-
24148: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                                      tetaan    työsuhdepalkoista   vähennettäväksi
24149: dosta.                                                                            20 800 mk kahden osapäiväisen siivoojan palk-
24150:   b) Virkojen ja toimien kelpoisuusehtojen                                        koina.
24151: muutosten johdosta ehdotetaan 1. 3. 1977 lu-                                      1977 esitys .................. 22 535 900
24152: kien perustettavaksi ja lakkaotettavaksi seuraa-                                  1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . • 21184 200
24153: vat virat ja ylimääräiset toimet:                                                 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 17 870 563
24154:        Perustetaan:
24155:                                                                       Palkkaus·
24156:        Peruspalikkaiset:                                               luokka       21. Vähittäisverovelvollisille suoritettavat
24157:      9 tarkastajaa . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . V 22       kantopalkkiot ( arviomääräraha)
24158:     Ylimääräiset:
24159:                                                                                     Momentille ehdotetaan lisäystä 4 000 000
24160:  23 tarkastajaa . . . . • . • • • . . • . • • • • . . . • . . . • • V 22
24161:                                                                                   mk, mikä aiheutuu liikevaihtoveron tuoton
24162:   1 tarkastaja • . . . . . • . . • • . • . • . • . . • • • . . . . . V 18         kasvusta.
24163: 
24164:         La:låautetaan:
24165:                                                                                   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 000 000
24166:                                                                                   1976 menoarvio .............. 12 000 000
24167:        Peruspallkkaiset:                                                          1975 tilinpäätös .. . . . . . . . . . . . • 9 873 701
24168:      9 nuor. tarkastajaa                                              V22
24169:     Ylimääräiset:                                                                   29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
24170:  23 nuor. tarkastajaa . . . . . . . . • • . . • . . • . . • • V 22                  Momentille ehdotetaan lisäystä 750 000 mk,
24171:   1 vanh. verovalmistelija • • . • . • . • • . . • • . . • V 16                   mikä aiheutuu uusien huonetilojen vuokrien
24172:                                                                      28.24-26                                                                 211
24173: 
24174: sekä kustannusten noususta, liikevaihtoverovel-                             1977 esitys ................... 4 1.50 000
24175: vollisiin kohdistuvan tiedotustoiminnan tehos-                              1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . .3 400 000
24176: tamisesta ja painatusmenojen lisääntymisestä,                               197.5 tilinpäätös . .. .. .. .. . .. .. . 2 922 6.57
24177: lisääntyneistä tarkastus- ja koulutusmatkoista
24178: sekä sekalaisten menojen noususta.                                             70. Kaluston hankkiminen
24179:                                                                                Momentille ehdotetaan 1.50 000 mk kontto-
24180:   Käyttösuunnitelma:                                             mk         rikaluston ja -koneiden uusimista sekä mikro-
24181: Rakennusten käyttö • . • . • . . . . . • . . . . . . . . . 2 435 000        kuvauksen näyttölaitteiden hankintaa varten.
24182: Toimisto- ja painatusmenot . . . . . . . . . . . . . . 815 000
24183: Matkat . . .. . .. .. .. . . . . .. .. .. .. .. .. . .. .. 600 000          1977 esitys .................... 1.50 000
24184: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000      1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 90 000
24185:                                                Yhteensä 4 150 000           197.5 tilinpäätös . . .. . . . . . . . .. . . . 6.5 38.3
24186: 
24187: 
24188: 
24189: 
24190:                                                             26. Lääninverovirastot
24191: 
24192:        01. Palkkaukset (arviomääräraha)
24193:        Momentille ehdotetaan 29 081.500 mk seuraavaJSti:
24194:                                                                                                                                  Henkilöstan
24195:                                                                                                                                       määrä
24196:                                                                                   Ehdotus                 Muutos                        Muutos±
24197:                                                                                     mk                    ±mk                  1976      1977/76
24198: 1.     Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ........                              24 062 300           + 2.347 900                  .578        + .34
24199: 2.     T ilapäisten palkkiot ia työsuhdepalkat ..                            1 22.3 200          :+   19 700                    42        -      4
24200: 3.     Muut palkat ia palkkiot ..•...........                                  11.3 200          + 40100
24201: 4.     Sosiaaliturvamaksu ...................                                2 412 900           + 342 600
24202:                                      Varaus 1976                                                 -11.50 200
24203:                                      Varaus 1977                             1269 900            + 1269 900
24204:                                          Yhteensä                           29 081500            + 2 870 000                  620         + 30
24205: 
24206: 
24207:    Henkilöstön määrän lisäyksestä 11 aiheutuu                                                                                           Palkkaus-
24208:                                                                                  Peruspalkkaiset:                                        luokka
24209: siirrosta momenteilta 28.28.01 ja 28.80.02.                                   1 apulai~aJ?-S~ti ......•...••.••••••..• V10
24210:    Muutosten perustelut:                                                      1 lk~e_lliJOlttaJ~ ........•..•.••......• V8
24211:                                                                               4 tOlllllstoapulaista .....•••...••••....•• V6
24212:    a) Momentille merki~ään lisäystä 1 .323 400
24213: mk, mistä 1 286 200 mk aiheutuu palvelussuh-                                     Ylimääräiset:
24214: teen ehtojen tarkistuksesta.                                                  1 to~stoapula!nen . . • . . . • • . . . . • • . . . .. • V 7
24215:                                                                               3 't011lllstoapulmsta . . . . • . • • • • . .. . . . . . . • V 5
24216:    b) Tehtävien lisääntymisen johdosta ehdo-
24217: tetaan perustettavaksi seuraavat ylimääräiset
24218: toimet:                                                                        Vastaavat toimet on laikk:autettu momentilti
24219:                                                                 Palkkaus-
24220:                                                                             28.28.01.
24221:                                                                  luokka        Virkojen ja toimien kelpoisuusehtojen muu-
24222:      1 toimistopäällikkö . . . • .. • . .. . . . . . . . . .. V 26          tosten johdosta ehdotetaan 1. .3. 1977 lukien pe-
24223:      3 vanh. verotarkastajaa • • • • • . • • . . • • . . • • V 26           rustettavaksi ja lakkautettavaksi seuraavat virat
24224:      3 vanh. tarkastajaa . . • . • • • . . . . . . . . . • . . • V 26
24225:      4 as!ar:valvojaa . . .. . . . . . . . • .. . . . . .. . . . . . V 26   ja ylimääräiset toimet:
24226:      7 tol:mlstoapulaista • . .. . . . . . • . . . . . . • . . . • V 7
24227:                                                                                 Perustetaan:
24228:                                                                                                                        Palkkaus·
24229:                                                                                 Peruspalikkaiset:                       luokka
24230:   Lääninverovirastojen     organisaatiouudistuk-                              5 vanh. verotarlkastajaa ••..........•••• V26
24231: seen liittyen ehdotetaan 1. 3. 1977 lukien pe-                               57 vanh. verotarkastajaa ........•..•..•• V25
24232: rustettavaksi seuraavat toimet:                                               2 vanh. enna:kontarlkastajaa •....•••.... V25
24233: 212                                                                           28.26
24234: 
24235:                                                                       Palkkaus·
24236:                                                                        luokka        Työsuhdepalkkoihin      ehdotetaan     lisäystä
24237:   9 vanh. ennakontarkastajaa . . . . . . . . . . . .                   V 24       34 300 mk aikaisemmin momentilta 28.80.02
24238:  14 tarkastajaa . . .. . . .. . .. .. .. .. . .. . . . .. .            V 20       palkatun maatilatalouden kirjanpidon tarkasta-
24239:  10 tarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 19       jan edelleen palkkaamiseksi Kuopion lääninve-
24240:   7 vanh. ennakontarkastajaa • . . . . . . . . . . . .                 V 23
24241:                                                                                   rovirastoon.
24242:    Ylimääräiset:                                                                     Työsuhdepalkoista vähennetään vuoden 1976
24243:  3 vanh. verotarkastajaa .. • . . .. . . . .. .. . • V 26                         aikana siirrettyjen tointen pal!kkoina 4 200 mik.
24244: 10 vanh. verotru:kastajaa . • • . . . . . . . . . . . . • V 25                       Vähennys on 57 900 mk.
24245:  1 vanh. ennakontarkastaja • . . . . . . . . . . . • V 24
24246:  1 vanh. ennakontarkastaja • • • . . . . . . . . . . V 23                            d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
24247: 12 tarkastajaa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. V 20                        tetaan lisäystä vuosilomakorvauksina 40 000
24248: 27 tarkastajaa . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . V 19           mk.
24249:       Lakkautetaan:                                                               1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 081 500
24250:       PeruspalJcka.iset:
24251:                                                                                   1976 menoarvio .............. 26 211500
24252:  5 verotarkastajaa . . . .. . . . . . . .. . .. . .. .. .              V 26
24253:                                                                                   1975 tilinpäätös .............. 22 585 .331
24254: 57 verotarkastajaa • . • • . • . . . • . . • . . . . . . . . .         V 25
24255:  2 ennakontarkastajaa • .. .. .. . .. . . . . .. .. •                  V 25         09. Lääninverolautakunnat      ( arviomäärä-
24256:  9 enrudrontatbstajaa . .. .. .. .. .. .. .. .. ..                     V 24       raha)
24257: 14 apulaistarkastajaa .. .. .. .. .. . .. .. .. .. •                   V 20
24258: 10 apulaistwkastajaa . . . . • . . . . . . . . . . . • . . •           V 19         Momentille ehdotetaan lisäystä 50 000 mk
24259:  5 ennakontarkastajaa • . .. .. .. .. .. . . .. .. •                   V 23       kokousten lisääntymisen ja pa1:kkioperusteiden
24260:  1 enna:kontarkastaja • . . .. . . . .. . . .. . . . . . .             V 20       muutosten johdosta.
24261:  1 ennaikontatbstaja .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .                    V 19
24262:                                                                                   1977 esitys .................... .350 000
24263:      Ylimääräiset:                                                                1976 menoarvio ................ .300 000
24264:  3 verotarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 26               1975 tilinpäätös . . .. .. .. .. .. .. . . 190 280
24265: 10 verotarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 25
24266:  1 ennakontarkastaja . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . V 24
24267:  1 ennakontarkastaja . . . . .. . . . .. .. . . .. .. . V 22                        29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
24268: 12 apulaistarkastajaa . . .. .. . .. .. . .. . .. .. . V 20                         Momentille ehdotetaan lisäystä 1 490 000
24269: 27 · apulaistarikastajaa .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . V 19
24270:                                                                                   mk, mikä aiheutuu rakennusten käyttömenojen
24271:                                                                                   kasvusta, tehostetusta tarkastus- ja koulutustoi-
24272:   PY'syväisluonteisia tehtäviä haitavien toimi-                                   minnasta johtuvasta matkakustannusten nou-
24273: henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-                                     susta ja virkamatkojen lisääntymisestä, virka-
24274: taan 1. .3. 1977 lukien perustettavaksi seuraa-                                   autojen korjauskustannusten sekä polttoaineen
24275: vat ylimääräiset toimet:                                                          hinnan noususta sekä sekalaisten menojen nou-
24276:                                                                                   susta.
24277:                                                                       Palkkaua·
24278:                                                                        luokka       Käyttösuunnitelma:                                                       mk
24279:   1 toimistosihteeri . .. .. .. .. .. . . • .. . .. .. •               V 12       Rakennusten käyttö .. • .. .. .. • .. .. .. .. .. 2 250 000
24280:   1 ap;ll~skanslis? .. .. .. .. . .. • .. . .. .. .. •                 V8         Toimistomenot • . . . . . . . • • . . . . • . • • . . . • . . . 400 000
24281:   1 to~stoapul~en .. . • .. .. .. .. .. .. . .. •                      V6         Matkat . . . . . . . • . . • . . . . . . • . . • . . . . . . • . . . . 1 700 000
24282:   2 to11Dlstoapulaista • . . . . • . • • • • • . . . • . • • . •       V5         Moottoriajoneuvojen käyttö ja kunnossapito 160 000
24283:   1 vahtimestari • .. .. .. .. .. .. .. • .. .. .. .. •                V7         Muut menot • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 300 000
24284:                                                                                                                                       Yhteensä 4 810 000
24285:    Lisäys on 1102 200 mk.                                                         1977 esitys ................... 4 810 000
24286:    c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä                                      1976 menoarvio • . . . . . . . . . . . . . . 3 320 000
24287: 117 600 mk, mistä 50 000 mk aiheutuu kausi-                                       1975 titlinpäätös • .. . . .. .. . .. .. . 2 673 647
24288: luonteisten töiden lisääntymisestä sekä 67 600
24289: mk kertamenosta ennako111pidätys- ja sosiaali-
24290: turvamaksuvarojen valvontajärjestelmän edell.                                       70. Kaluston sekä puhelimien hankkiminen
24291: leen kehittämiseksi. Kun työsuhdepalkoista vä-                                      Konttorikoneiden ja ·kaluston sekä puheli-
24292: hennetään kertameno 100 000 mk, lisäys on                                         mien hankkimista ja uusimista varten ehdote-
24293: 17 600 mk.                                                                        taan momentille 200 000 mk.
24294:    Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan                                        1977 esitys ..................... 200 000
24295: kuuden ylimääräistetyn tilapäisen toimen palk·                                    197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
24296: kioina vähentää 105 600 mk.                                                       1975 tilinpäätös . .. .. .. .. .. .. .. .. 195 538
24297:                                                            28.28                                                              213
24298: 
24299: 
24300:                                                 28. Verotoimistot
24301: 
24302:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
24303:       Momentille ehdotetaan 180 311 000 mk seuraavasti:
24304:                                                                                                                    Henkilöstön
24305:                                                                                                                      määrä
24306:                                                                       Ehdotus                 Muutos                    Muutos :1:
24307:                                                                         mk                    ±mk                1976      1977/76
24308: 1.    Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ..........               130 459 500            + 18 501000               4195       -27
24309: 2.    Tilapäisten palkkiot ;a työsuhdepalkat ....              24 289 600            + 9 464 700                  605      +72
24310: 3.    Muut palkat ia palkkiot ..............                    2 727 800            + 650 000
24311: 4.    Sosiaaliturvamaksu ....................                  14 960 300            + 3 358 300
24312:                                      Varaus 1976                                        6 445 600
24313:                                      Varaus 1977                7 873 800            + 7 873 800
24314:                                          Yhteensä             180 311 000            + 33 402 200              4 800       + 45
24315: 
24316: 
24317:    Henkilöstön määrän lisäyksestä 26 aiheutuu                                                                            Palkkaus-
24318:                                                                                                                           luokka
24319: vuoden 1976 ensimmäisessä lisämenoarviossa                         3 verovalmistelijaa . . . . . . . . . . .. .. . . . . .. V 10
24320: tehdyistä päätöksistä.                                             1 toimistoapulainen . .. . . . . .. . . . . • . . . . . . V 6
24321:                                                                    8 toimistoapulaista ................... , V 5
24322:    Muutosten perustelut:
24323:     a) Momentille merkitään lisäystä 27 269 200
24324: mk, mistä 27 204 000 mk aiheutuu palvelus-                       Vähennys on 673 200 mk.
24325: suhteen ehtojen tarkistuksesta.                                  c) Vuoden 1976 ensimmäisessä lisämenoar-
24326:    b) Jäämäperinnän tehostamiseksi ehdotetaan                 viossa palkattujen käytönjärjesteliiän ja 56 atk-
24327: perustettavaksi k'<lksi ylimääräistä toimistosih-             kirjoittajan edelleen palkkaamiseksi ehdotetaan
24328: teerin tointa (V 14 ) .                                       työsuhdepalkkoihin lisäystä 1 086 300 mk. Sa-
24329:     Viitaten kohdan c perusteluihin ehdotetaan                malla on lakkautettu 31 ylimääräistä toimisto-
24330: 1a:kkautettavaksi 31 ylimääräistä toimistoapulai-             apulaisen tointa.
24331: sen tointa (V 5).                                                Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan 12
24332:     Viitaten momentin 28.26.01 perustelujen                   ylimääräistetyn tilapäisen toimen palkkioina vä-
24333: kohtaan b ehdotetaan Helsingin verovirastosta                 hentää 206 500 mk.
24334:  1. 3. 1977 lukien lakkautettavaksi seuraavat toi-               Tilapäisten palkkioihin ja työsuhdepalkkoihin
24335: met:                                                          ehdotetaan verolainsäädännön muutoksista ai-
24336:                                                  Palkkaus·    heutuvien lisätehtävien        johdosta lisäystä
24337:        Peruspa1kkaiset:                           luokka      1100 000 mk, mistä 700 000 mk lähinnä ly-
24338:      1 apulaiskansiisti ................ , .... . V10         hytaikaisen satunnaisavun palkkaamiseksi sekä
24339:      1 konekirjoittaja ..................... . V8
24340:      4 toimistoapulaista .................... . V6            400 000 mk kertamenona uuden ennakonpidä-
24341:                                                               tys- ja sosiaaliturvamaksuvarojen valvontajärjes-
24342:        Ylimääräiset:                                          telmän edelleen kehittämiseksi. Kun tyosuhde-
24343:      1 toimistoapulainen                           V7         palkoista vähennetään kertameno 400 000 mk,
24344:      3 toimistoapulaista                           V5         lisäys on 700 000 mk.
24345:                                                                  Työsuhdepalkoista vähennetään vuoden 1976
24346:    Ehdotetaan perustettavaksi osastopäällikön                 aikana siirrettyjen tointen palkkoina 31 300
24347: virka ( V 26 ) . Samalla voidaan Karhulan vero-               mk.
24348: piirin 'lakkauttamisen ··johdosta lakkauttaa ve-                 Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-
24349: rojohtajan virka ( B 1 ) . · . .                              taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 78 800
24350:    Pysyväisluonteisia ·tehtäviä haitavien toimi-              mk kahdeksan osapäiväisen siivoojan palkkoina.
24351: henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-                    Lisäys on 1 469 700 mk.
24352: taan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi seuraavat                 d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
24353: ylimääräiset toimet:                                          tetaan lisäystä 550 000 mk, mistä vuosiloina-
24354: 214                                                   28.28-36
24355: 
24356: korvauksina 150 000 mk ja ylityökorvauksina                     29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha}
24357: 400 000 mk.                                                     Momentille ehdotetaan lisäystä 2 800 000
24358:                                                               mk, mikä aiheutuu rakennusten käyttömenojen
24359: 1977 esitys . . .............. . 180 311 000                  kasvusta vuokrien nousun ja huonetilojen li-
24360: 1976 menoarvio ............ . 146 908 800                     sääntymisen 1ohdosta, painatusmenojen lisään-
24361: 1976 I lisämenoarvio . . ...... .    682 200                  tymisestä, tehostetusta tarkastustoiminnasta,
24362: 1975 tilinpäätös ............ . 141 957 742                   koulutustoiminnasta johtuvasta matkakustan-
24363:                                                               nusten noususta sekä sekalaisten menojen kas-
24364:                                                               vusta. Määrärahasta on edelleen kertamenoa
24365:                                                               500 000 mk.
24366:   09. V ero-, perintö vero- ja tutkijalautaku1t-
24367: nat ( arviomääräraha)                                           Käyttösuunnitelma:                                               mk
24368:   Momentille ehdotetaan lisäystä 3 600 000                    Raikennusten käyttö .................... 15 100 000
24369: mk kokousten määrän ja palkkioperusteiden                     Toimisto- ja painatusmenot ............. 13 400 000
24370:                                                               Mavkat ( kettamenoa 500 000) . . . . . . . . . . 2 000 000
24371: muutoksen johdosta.                                           Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 600 000
24372:                                                                                                           ~_;..;_.:...;..,;..;_;.,.;__::....;...;;.~;...:.
24373: 
24374: 
24375: 
24376:                                                                                                             Yhteensä 32 100 000
24377: 1977 esitys .................. 12 400 000
24378: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 8 800 000          1977 esitys .................. 32 100 000
24379: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 8 905 715        1976 menoarvio .............. 29 300 000
24380:                                                               1975 tilinpäätös .. .. . . .. . . . .. . 22 963 693
24381: 
24382:  21. V eronkantopalkkiot ( arviomääräraha)                       70. Kaluston sekä puhelimien hankkiminen
24383:  Momentille ehdotetaan lisäystä 3 200 000                        Verotoimistojen konttorikaluston ja -konei-
24384: mk palkkioperusteiden muutoksen johdosta.                     den sekä puhelimien hankkimista sekä kont-
24385:                                                               torikoneiden uusimista varten momentille eh-
24386:                                                               dotetaan 3 000 000 mk.
24387: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 000 000
24388: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 800 000        1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000
24389: 1976 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . . 1 000 000          1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 400 000
24390: 1975 tilinpäätös ............... 3 710 333                    1975 tilinpäätös ............... 2 765 244
24391: 
24392: 
24393: 
24394: 
24395:                                              36. Muut verotusmenot
24396: 
24397:   01. Palkkaukset ( arviomääräraha}                              08. Valtionasiamiesten, verotusasiamiesten
24398:   Momentille ehdotetaan lisäystä 221 500 mk                   sekä tarkastusasiamiesten palkkiot ( arv~omää­
24399: seuraavasti:                                                  räraha)
24400:    3. Muut palkat ja palkkiot. Alamomentille                     Momentille ehdotetaan lisäystä 400 000 mk.
24401: ehdotetaan lisäystä 200 000 mk viransijaisuuk-
24402: sien lisääntymisen ja palkkausten nousun joh-                 1977 esitys ................... 2 200 000
24403: dosta. Alamomentin loppusumma on 700 000                      1976 menoarvio ............... 1 800 000
24404: mk.                                                           1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 363 811
24405: 
24406:    4. Sosiaaliturvamak.su. Alamomentille mer-
24407: lkitään lisäystä 21 500 mk. Alamomentin lop-                     21. Palautettavien verojen ja sakkojen kor-
24408: pusumma on 66 500 mk.                                         ko sekä oikeudenkäyntikulut veroasioissa ( ar-
24409:                                                               viomääräraha)
24410: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766 500      Momentille ehdotetaan lisäystä 7 000 000
24411: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 545 000        mk, mistä 1 000 000 mk johtuu palautetta-
24412: 1975 tilinpäätös . .. .. .. .. . .. .. .. 465 975             vien verojen ja sakkojen määrän kasvusta ja
24413:                                                      28.36-39                                                      215
24414: 
24415: 6 000 000 mk siitä, että verotuslain mukaan                    24. Leima- ja veromerkkien sekä huvivero-
24416: liikaa suoritetulle määrälle laskettava vuotuis-             pääsylippujen valmistus ( arviomääräraha)
24417: korko on 1. 6. 1976 lukien nostettu kuudesta                   Momenti1le ehdotetaan lisäystä 400 000 mk,
24418: prosentista yhdeksään prosenttiin.                           mikä aiheutuu painatuskustannusten noususta.
24419: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 000 000   1977 esitys • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 370 000
24420: 1976 menoarvio .. .. .. .. .. .. .. 11 000 000               1976 menoarvio . . .. .. . .. .. .. .. 970 000
24421: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 10 274 440      1975 tilinipäätös . .. . . .. . .. .. .. . 1 086 346
24422:    22. Korvaukset posti- ja lennätinlaitokselle
24423: ja rahalaitoksille ( arviomääräraha)                            61. Vuoden 1975 veronpalautusten maksa-
24424:    Momentille ehdotetaan lisäystä 1 500 000                  misen lykkäämisestä suoritettava hyvitys ( ar-
24425: mk seuraavasti:                                              viomääräraha)
24426:    1. Korvaus veromerkkien myynnistä. Ala-                      Vuoden 1975 veronpalautusten maksamisen
24427: momenti1le ehdotetaan lisäystä 1 000 000 mk,                 lykkäämisestä annetun lain (534/76) 2 §:n
24428: mikä aiheutuu myynnin kasvusta. Alamomen-                    mukaan suoritetaan lykätyille veronpalautuk-
24429: tin loppusumma on 17 500 000 mk.                             sille hyvitys, joka on 2 prosenttia veronpalau-
24430:                                                              tuksen määrästä. Lykättävien veronpalautusten
24431:    2. Korvaus leimamerk/eien, leimaveroarvo-                 määrän arvioidaan olevan 750 000 000 mk.
24432: korttien, huvien leimaverollisten pääsylippujen              Tämän vuoksi momentilile merkitään vuoden
24433: ja elokuvaverolippujen myynnistä. Alamomen-                  1975 veronpalautusten maksamisen lykkäämi-
24434: tille ehdotetaan lisäystä 500 000 mk, mikä ai-               sestä suoritettavaa hyvitystä varten 15 000 000
24435: heutuu myynnin kasvusta. Alamomentin loppu-                  mk.
24436: summa on 5 000 000 mk.
24437:                                                              1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 000
24438: 1977 esitys ................. . 25 430 000
24439: 1976 menoarvio ............. . 23 930 000
24440: 1976 I lisämenoarvio ......... . 1000 000
24441: 1975 tilinpäätös ............. . 18 473 275
24442: 
24443: 
24444: 
24445: 
24446:                                         3 7. Eräät hinnaneropalautukset
24447: 
24448:   40. Eräiden valmisteverolakien mukaiset                    1977 esitys ................. 430 000 000
24449: hinnaneropalautukset ( arviomääräraha)                       1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . 275 000 000
24450:   Momentille ehdotetaan lisäystä 155 000 000                 197.5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 216 135 541
24451: mk, mikä aiheutuu raaka-aineiden kotimaisten
24452: hintojen ja maailmanmavkkinahintojen erotuk-
24453: sen kasvusta.
24454: 
24455: 
24456: 
24457: 
24458:                                39. Eräät siirrot Ahvenanmaan maakunnalle
24459: 
24460:    Ahvenanmaan itsehallintolain (670/51) mu-                 nen tasoitus itsehallintolain mukaa.n tolml.te-
24461: koon vMat, jotka Ahvenanmaan maakunta tar·                   taoo jä:likikäteen ja kosika tällöin vielä whvista-
24462: vitsee iltsehallioo.on toteuttrunisebi ja yLläpitä-          mattomien tasoitusten määrät saattavat :nousta.
24463: miseksi, on va:lt:alkuaman ja maaJ.runnan. välistä           ennakkomal®tja suuremmiksi, ehdotetaan, että
24464: säännöllistä verota[ooddlista tasoitusta odotet-             Ahvenanmaan maa.kunnaMe säännö.hlistä verota-
24465: taessa osoitettava valtion tulo- ja menoa:t'IViossa          loudellista tasoituslla varoten myönnettävästä
24466: vuotuisilla ennalclrol:llaik&uina. Koska sä,ännölli-         määrärahasta saadaan tatpeen mukaan myöntää
24467: 216                                            28.39-40
24468: 
24469: ennen lopullisen tasoituksen va1misturrl5sta lisä-    tään aikaisemmin päätettyjen valtion vamin to-
24470: enn.ak:koa varoinhoitovuotta edeltäneiden vuo-        teutettaJVien investointikohteiden rahoittami-
24471: sien menoihin.                                        seen. Osa näistä määrärahoista edellyttää kui-
24472:     Varai:nhoitovuonna 1977 tar:vittavien varojen     tenkin tasavallan presidentin hyväksymistä.
24473: suuruus riippuu itsehaJlinnon säännöl:lis.istä tar-
24474: peista maa:kunnatlle var:ainhoitovuotena adheutu-       30. Ahvenanmaan maakunnalle myönnettävä
24475: neiden menojen ja maakunnalle samana aiika.na         verotaloudellinen tasoitus ( arviomääräraha)
24476: lrertyneiden tuJ.ojen suuruudesta. Menojen kas,.        Luvun perusteluihin viitaten momentille eh-
24477: Vlllkdhitys on yleensä sama kuin valtakunnassa.       dotetaan 145 200 000 mk. Lisäys on 35 200 000
24478: Menojen lisäy:kseen vaikuttavat toisaatta myös        mk.
24479: maa!kunnoo erillinen asema, erikoisolot ja väes-
24480: tön erikoiset elinehdot. Menoj·en kasvu perus-        1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 200 000
24481: tuu siten 'lähinnä kansanterveyslainsäädä.nnön        1976 menoatvio ............. 110 000 000
24482: toteuttamiseen, ~lasten päivähoitopaikkojen li-       1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 95 765 037
24483: säämiseen ja niiden lrehittämiseen, peruskoulu-
24484: järjestelmään siirtym1seen, saariston H.iJreoo.eyh-     31. Ahvenanmaan maakunnalle myönnettä-
24485: teyksien paroo:tam1seen, asuntotuotanJtoon ta:r-      vä! ylimääräiset määrärahat ( arviomääräraha)
24486: koitettuien luottojen lisäämiseen, kehitysalue-         Luvun perusteluihin viitaten momentille eh-
24487: lainsäädäntöön Sekä se1llllisten investointien na-    dotetaan 21 000 000 mk. Vähennys on
24488: hbittamis:een, joita valtakunnassa !rahoiteltaan      5 000 000 mk.
24489: valtion investointirahastosta myönnettävi1lä luo-
24490: toilhla.                                              1977 esitys .................. 21 000 000
24491:     Varainhoitovuodeksi 1977 itsehallintolain no-     1976 menoarvio .............. 26 000 000
24492: jalla osoitettu ylimääräinen määräraha käyte-         1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 7 149 493
24493: 
24494: 
24495: 
24496: 
24497:                                             40. Tullilaitos
24498: 
24499:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
24500:       Momentille ehdotetaan 112 447 700 mk seuraa<va<.>ti:
24501:                                                                                                                    Henkilöstön
24502:                                                                                                                         määrä
24503:                                                             Ehdotus                      Muutos                             Muutos±
24504:                                                               mk                         ±mk                     1976        1977/76
24505: 1. Pertts- fa sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot         80268 600  + 5 848 400                                2 348.          + 21
24506: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .         3 723 700 + 320800                                     100           + 2
24507: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .             14 215 300 + 522 900
24508: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .              9 329 700 + 1093 300
24509:                                   Varaus 1976                     - 4 576 200
24510:                                   Vana.us 1977          4 910400 + 4 910400
24511:                                       Yhteensä        112 447 700 + 8119 600                                 2 448           + 23
24512: 
24513:                                                                                                                             Palkkaus-
24514:   Muutosten perustelut:                                   Peruspalkkaiset:                          luokka
24515:                                                         2 osastonjohtajaa . , ................... . B2
24516:    a) Momentille merkitään lisäystä 6 023 700           1 apulaisosasronjohtaja •................ Bl
24517: mk, mistä 5 961 300 mk aiheutuu palvelussuh-            6 jaostonjohtajaa ..................... . Bl
24518: teen ehtojen tarkistuksesta.                            4 tulli:kemistiä ....................... . B1
24519:                                                         1 mi:krobiologi ....................... . Bl
24520:  . b.) Tullilaboratorioon ehdotetaan 1. J. 1977
24521: lukien perustettavaksi se1.1raavat virat ja yli-          Ylimääräiset:
24522: määräiset toimet:                                       2 laboratoriomestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . .            V 16
24523:                                                         5 labotanttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 12
24524:                                                          28.40                                                                         217
24525: 
24526:    Lisäys on 912 300 mk.                                        Momentille ehdotetaan lisäystä 92 600 mk,
24527:    c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä                  mikä aiheutuu kansainvälisten järjestöjen jäsen-
24528: 13 600 mk vuonna 1976 osaksi vuotta palkat-                   maksujen kasvusta sekä muun kansainvälisen
24529: tujen kahden tutkijan palkkoina.                              yhteistyön lisääntymisestä, lähinnä kansain-
24530:    Ulkomaankaupan tietojärjestelmän kehittä-                  välisen tullivalvontakokouksen järjestämisen
24531: miseksi ehdotetaan työsuhdepalkkoihin lisäystä                kustannuksista.
24532: 93 600 mk tullihallitukseen tarvittavan projek-                 Käyttösuunnitelma:                                                       mk
24533: tipäällikön ja tutkijan paikkaamista varten.                  Suomen osuus Brysselin kansainvälisen tulli-
24534:    Tilapäisten palkkioista ja työsuhdepalkoista                 tariffitoimiston menoista . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000
24535: vähennetään vuoden 1976 aikana ylimääräis-                    Suomen osuus tulliyhteistyöneuvoston me-
24536:                                                                 noista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
24537: tettyjen ja siirrettyjen tointen palkkioina                   Muu kansainvälinen tulliyhteistyö .......... 131 600
24538: 30 600 mk.                                                                                                             Yhteensä 266 600
24539:    Lisäys on 76 600 mk.
24540:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-                  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 600
24541: tetaan lisäystä sivutoimisen lääkärin sekä sivu-              1976 menoarvio ................ 174 000
24542: toimisten työterveyshoitajien palkkioina 29 500               1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 106 756
24543: mk.
24544:    Tullilain 137 §:n tultua kumotuksi lailla                     27. Tietojen koneellinen käsittely
24545: (741/72) jaetaan takavarikkopalkintoja vain                      Momentille ehdotetaan lisäystä 369 500 mk,
24546: ennen lain voimaantuloa ilmitulleista tullirikos-             mikä aiheutuu ulkomaankaupan yhtenäisen tie-
24547: jutuista. Tämän vuoksi ehdotetaan muista pal-                 tojärjestelmän kehittämistehtävien kustannuk-
24548: koista ja palkkioista vähennettäväksi takavarik-              sista sekä suoritteiden kasvusta johtuvasta tuo-
24549: kopalkintoina 350 000 mk.                                     tantoajojen lisäyksestä.
24550:    Vähennys on 320 500 mk.
24551:                                                                 !Käyttösuunnitelma:                                            mk
24552: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 447 700     UlkomaankauppatHasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1111 000
24553: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . 104 328 100          TullilaSikutus, tilHaSikenta, maksutarkkailu . . 536 000
24554: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 80 200 360         Palkkalaskenta . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . 110 000
24555:                                                               Tuontita:lletusjwjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 000
24556:                                                               Kehittämistehtävät . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . 200 000
24557:                                                               Sisäinen laskenta ja muut a1!k-ikustannukset 190 000
24558:    21. Moottoriajoneuvojen sekä muiden kul-                                                                      ------
24559:                                                                                                              Yhteensä 2 280 000
24560: kuvälineiden käyttö ja kunnossapito
24561:    Momentille ehdotetaan lisäystä 349 000 mk                  1977 esitys ................... 2 280 000
24562: seuraavasti:                                                  1976 menoarvio ............... 1 910 500
24563:    1. Moottorikulkuneuvot. Alamomentille eh-                  1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 324 999
24564: dotetaan lisäystä 350 000 mk, mikä aiheutuu
24565: moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapito-                     29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
24566: menojen, erityisesti moottoripolttoaineiden hin-                 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
24567: tojen noususta. Alamomentin loppusumma on                     taan lisäystä 2 845 000 mk, mikä aiheutuu lä-
24568: 1886 000 mk.                                                  hinnä huonetilojen vuokramenojen kasvusta,
24569:                                                               matkustustarpeen lisääntymisestä sekä sekalais-
24570:    2. Korvaus tullimiehille suksien, polkupyö-                ten menojen kasvusta. Lisäyksestä on kertame-
24571: rien ja veneiden käytöstä. Alomomentilta eh-                  noa 100 000 mk.
24572: dotetaan vähennettäväksi 1 000 mk, mikä ai-
24573: heutuu korvausmaksujen tarpeen vähenemi-                        Käyttösuunnitelma:                                                    mk
24574: 
24575: sestä. Alamomentin loppusumma on 8 000 mk.                    Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 950 000
24576:                                                               R~kennusten korjaus ja ikunnossapito . . . . . .                     100 000
24577:                                                               Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880 000
24578: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 894 000   Tullilaitoksen osuus yhteislehden menoista                            49 000
24579: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 545 000        Matkat (kertamenoa 100 000) ........... 1 345 000
24580: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 286 710      Terveydenhoito ja huoltotoiminta . . . . . . . . 100 000
24581:                                                               Koulutustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
24582:                                                               Tlllllilaboratorion kulutusmenot . . . . . . . . . . . 200 000
24583:    22. Kansainvälinen tulliyhteistyö (arviomää-               Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 063 000
24584: räraha)                                                                                                            Yhteensä 7 787 000
24585: 28    11160/76
24586: 218                                                      28.40-50
24587: 
24588: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 809 000         Käyttösuunnitelma:                                               mk
24589: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 4 964 000            Kaluston, puhelimien, konttorikoneiden ja
24590: 1975 tilinpäätös ............... 5 289 197                          muiden välineiden hanffdciminen . . . . . . . . 700 000
24591:                                                                   Tullilaboratorion koneiden ja välineiden
24592:                                                                     hankkiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 000
24593:   70. Kulkuneuvojen hankkiminen (siirto-                                                                          Yhteensä 1 450 000
24594: määräraha)
24595:   Momentille ehdbtetaan autojen, moottori-                        1977 esitys . . ................ . 1450 000
24596: pyörien ja moottoripolkupyörien sekä vesi- ja                     197 6 menoarvio .............. . 900 000
24597: lumikulkuneuvojen hankkimiseksi ja niiden va-                     1975 tilinpäätös .............. . 700 000
24598: rusteiden, kuten tutkalaitteiden ja pelastusväli-
24599: neiden uudistamiseksi ja täydentämiseksi
24600: 1 00() 000 mk.                                                       74. Tullitalojen rakentaminen ( siirtomäärä-
24601:   Käyttösuunnitelma:                                       mk
24602:                                                                   raha)
24603:                                                                      Momentille ehdotetaan 2 080 000 mk seu-
24604: AutoJ.~.   moottOJ;ipyörien ja moottori~l.ku-
24605:   pyorten hankkiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 000   raavasti:
24606: Vesi- ja lumilku1kuneuvojen hankkiminen . . 250 000                  1. Keskeneräiset työt. Alamomentille ehdo-
24607:                                         Yhteensä 1 000 000        tetaan 2 000 000 mk tullilaboratorion suunnit-
24608:                                                                   telun jatkamista ja rakennustöiden aloittamista
24609: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000       varten. Tullilaboratorion uudisrakennuksen
24610: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 760 000              hyötypinta-alla on 3 229 m2, tilavuus 16 000 m3
24611: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 680 000            ja kustannusarvio 13 000 000 mk eli 4 026 mk/
24612:                                                                   m2 ja 813 mk/m3 • Laboratorion suunnitteluun
24613:    71. Kaluston, puhelimien ja muiden välinei-                    on aikaisemmin myönnetty 800 000 mk.
24614: den hankkiminen ( siirtomääräraha)
24615:    Momentille ehdotetaan 1 450 000 mk tulli-                         2. Uudet talonrakennustyöt. Alamomentille
24616: laboratorion koneiden ja välineiden hankkimis-                    ehdotetaan 80 000 mk kevytrakenteisten siir-
24617: ta sekä konttorikoneiden ja kaluston uusimis-                     rettävien vartiosuojien ja varastojen rakenta-
24618: ta, puhelimien, puhelinvaihteiden ja niihin liit-                 mista varten.
24619: tyvien laitteiden, radiopuhelmkaluston, tulli-
24620: valvonnan erikoisvälineiden ja muiden tullitoi-                   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 080 000
24621: minnassa tarvittavien välineiden hankkimista                      1976 menoarvio ............... 1 020 000
24622: varten.                                                           1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 870 000
24623: 
24624: 
24625: 
24626: 
24627:                                                         .50. Rahapaja
24628:    Rahapaja siirretään Rovaniemelle vuoteen                       liittyvät henkilökunnan asemaa koskevat kysy-
24629: 1980 mennessä. Tarkoituksena on ensi tilassa                      mykset.
24630: selvittää rahapajan Rovaniemelle siirtymiseen
24631: 
24632:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
24633:       Momentille ehdotetaan 2 625 800 mk seuraavasti:
24634:                                                                                                                        Henkilöstön
24635:                                                                                                                           määrä
24636:                                                                        Ehdotus                 Muutos                       Muutos±
24637:                                                                          mk                    ±mk                     1976 1977/76
24638: 1. Sopimuspalkat ...................... .                           128 600             + 5600                           2
24639: 2. Työsuhdepalkat ..................... .                         2 164 600             :+ 141600                       65
24640: 4. Sosiaaliturvamaksu .............•.....                           217 900             + 24 800
24641:                                Varaus 1976                                              -107 300
24642:                                Varaus 1977                          114 700             + 114 700
24643:                                   Yhteensä                        2 625 800             + 179 400                       67
24644:                                                  28.5Q.-52                                                         219
24645: 
24646:   Muutokset aiheutuvat palvelussuhteen ehto-             nousun johdosta. Alamomentin loppusumma
24647: jen tarkistuksesta.                                      on 3 209 000 mlk.
24648: 1977 esitys ................... 2 625 800                1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 209 700
24649: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 446 400   1976 menoarvio ............... 2 295 600
24650: 1975 tilinpäätös ............... 2 227 726               1975 tilinpäätös ............... 2 184 032
24651: 
24652:   22. Raaka-aineet (arviomääräraha)                        74. Talonrakennukset (siirtomääräraha)
24653:   Yhden pennin rahan lyönnin vähennyksen                   Laitoksen Rovaniemelle siirron valmistelua
24654: johdosta momentilta voidaan vähentää 600 000             ja alustavaa suunnittelua varten momentille
24655: mk.                                                      ehdotetaan 200 000 mk.
24656: 1977 esitys . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 5 100 000       1977 esitys      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
24657: 1976 menoarvio ............... 5 700 000
24658: 1975 tilinpäätös . .. . .. . .. .. .. .. 8 885 169
24659:                                                              95. Vanhan vaihtorahan lunastaminen Suo-
24660:                                                          men Pankilta (arviomääräraha)
24661:    29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)                  Kuparisten yhden ja viiden pennin rahojen
24662:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-            liikkeestä palautuvan määrän lisääntymisen
24663: taan lisäystä 914 100 mk, mistä kertamenona              johdosta ehdotetaan momentille lisäystä
24664: 10 000 mk vuonna 1978 liilclteeseen lasketta-            1200 000 mk.
24665: van Lahden MM•kisajuhlarahan taiteilijapalk-
24666: kiota varten, 290 000 mk pakkaus- ja valmis-             1977 esitys ................... 2 270 000
24667: tuskustannuksia varten ja 500 000 mk mark-               1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 070 000
24668: kinoimista varten sekä 114 100 mk hintojen               1975 tilinpäätös . .. . .. .. .. .. .. . 430 376
24669: 
24670: 
24671: 
24672: 
24673:                                              52. Tilastokeskus
24674: 
24675:     01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
24676:     Momenti!Je ehdotetaan 21 783 500 mk seuraavasti:
24677:                                                                                                          Henklllistön
24678:                                                                                                            määri
24679:                                                               Ehdotus               Muutos                    Muutos±
24680:                                                                  mk                  ±mk               1976     1977/76
24681: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot            11894500          + 954 848                  319       + 7
24682: 2. Työsuhdepalkat ..................... .                 6 141600         + 1412 200                 174       + 5
24683: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                  988 800        + 812 052
24684: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... .               1807 400         +   382 400
24685:                                 Varaus 1976                                    791700
24686:                                 Varaus 1977                 951200         +   951200
24687:                                     Yhteensä             21 783 500        + 3 721 000                493       ,+ 12
24688: 
24689:    Henkilöstön määrän lisäyksestä 11 aiheutuu               b) Hallinto-osastoon ehdotetaan perustetta-
24690: siirrosta momentilta 28.52.25.                           vaksi haastattelutoimiston toimistopäällikön
24691:    Muutosten perustelut:                                 virka ( S 13 ) . Henkilö on aikaisemmin palkat-
24692:    a) Momentille merkitään lisäystä 1 772 500            tu momentilta 28.52.25.
24693: n1k, mistä 1 770 200 mk aiheutuu palvelussuh-               Elinkeinotilastotoimiston jakamisen johdosta
24694: teen ehtojen tarkistuksesta sekä työsuhteisen            ehdotetaan yhteisötilasto-osastoon perustetta-
24695: henkilöstön palkkausrakenteessa tapahtuneista            vaksi toimistopäällikön virka (B 1).
24696: muutoksista.
24697: 220                                                                                   28.52
24698: 
24699:    Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien toimi-                                              23. Asunto- ja elinkeinotutkimus sekä vuo-
24700: henkilöiden aseman vak.ii:nnuttamiseksi ehdote-                                           den 1980 väestölaskenta (siirtomääräraha)
24701: taan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi seuraa-                                               Momentin nimike on muutettu.
24702: vat ylimääräiset toimet:                                                                     Vuosien 1975 ja 1976 vaihteessa toimeen-
24703:                                                                               Palkkaus·   pannun asunto- ja elinkeinotutkimuksen lop-
24704:                                                                                luokka     puunsaattamista sekä vuoden 1980 väestölas-
24705:    1 yliaiktuaari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 26                  kennan suunnittelua varten tarvittavan henki-
24706:    3 tilastonlaatijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 14
24707:    1 tilastonlaatija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 13                 löstön palkkaukseen, tietojenkäsittelymenoihin
24708:                                                                                           sekä huoneisto-, matka- ja muihin kulutusme-
24709:                                                                                           noihin ehdotetaan momentille 3 670 000 mk.
24710:     Lisäys on 277 600 mk.
24711:                                                                                           Vähennys on 1 330 000 mk. Momentin määrä-
24712:    c) Haastattelutoimiston    perustamisen, ku-
24713:                                                                                           w.thalla voidaoo palkata keskimäärin 76 hen-
24714: luttajahintaindeksin, ansiotaso- ja sopimuspalk-
24715:                                                                                           kilöä.
24716: kaindeksin uudistamisen sekä työvoimatieduste-
24717: lun laajentamisen johdosta ehdotetaan työsuh-                                             1977 esitys ................... 3 670 000
24718: depalkkoihin lisäystä 13 henkilön palkkaami-                                              1976 menoarvio ............... 5 000 000
24719: seksi 459 700 mk, mistä 324 700 mk on siir-                                               1976 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . . 1 008 000
24720: toa momentilta 28.52.25.                                                                  1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 395 200
24721:    Kirjaston ja arkiston aineiston järjestämiseksi
24722: ehdotetaan kolmen työsuhteisen henkiJJ.ön palk-
24723: kaamiseksi kertamenona 93 300 mk. Kun ala-                                                   25. Kotitaloustiedustelu (siirtomääräraha)
24724: momentilta vähennetään kertameno 50 000 mk,                                                  Momentin nimike on muutettu.
24725: lisäys on 43 300 mk.                                                                         Vuotta 1976 koskevan kotitaloustiedustelun
24726:    Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan vii-                                           henkilöstön palkkaukseen ja haastattelupalkkioi-
24727: den ylimääräistetyn tilapäisen toimen palkkioi-                                           hin, tietokone-, matka- ja muihin kulutusme-
24728: na vähentää 120 700 mk.                                                                   noihin sekä jatkuvan kotitaloustiedustelun
24729:    Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-                                             suunnitteluun momentille ehdotetaan lisäystä
24730: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 54 800                                             400 000 mk. Kun momentilta ehdotetaan vä-
24731: mk kuuden osapäiväisen siivoojan palkkoina.                                               hennettäväksi siirtona momentille 28.52.01
24732:    Lisäys on 327 500 mk.                                                                  748 700 mk, mistä 62 000 mk suunnittelijan
24733:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-                                              palkkiona, 324 700 mk haastattelijaorganisaa-
24734: tetaan lisäystä haastattelijoiden palkkioina                                              tion kymmenen henkilön palkkauksina ja
24735: 765 000 mk, mistä 362 000 mk on siirtoa mo-                                               362 000 mk haastattelijoiden palkkioina, sekä
24736: mentillta 28.52.25, ylityökorvauksina 8 000 mk,                                           alamomentille 28.52.29 .2 411 000 mk, vähen-
24737: asiantuntijain palkkioina 1 500 mk ja vuosilo-                                            nys on 759 700 mk. Momentin määrärahalla
24738: makorvauksina 27 000 mk eli yhteensä 801 500                                              voidaan palkata keskimäärin 34 henkilöä.
24739: mk.
24740:                                                                                           1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 540 300.
24741: 1977 esitys .................. 21 783 500                                                 1976 menoarvio ............... 2 300 000
24742: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 18 062 500                                     1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 700 000
24743: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 15 546 999
24744:                                                                                              27. Tietojen koneellinen käsittely
24745:     21. Kansainvälinen yhteistoiminta                                                        Momentille ehdotetaan lisäystä 302 000 mk
24746:     Momentille ehdotetaan lisäystä 5 500 mk.                                              tietokonelaitteiston tehon nostamista, lävistys-
24747:   Käyttösuunnitelma:                                                         mk
24748:                                                                                           koneiden vuokria, suunnittelu-, ohjelmointi- ja
24749: Pohjoismainen tilastosihteeristö . . . . . . . . . . . . 112 000                          lävistyspalvelusten ostoa sekä tarvikemenoja
24750: Suomessa järjestettävät kansainväliset· kokoulk-                                          varten.
24751:   set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000
24752: Kat?f.1atusmaksut kansainviili.sille tilastojärjes-                                       1977 esitys ................... 3 425 000
24753:    totlle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      5 000    1976 menoarvio ............... 3 123 000
24754:                                                              Yhteensä 132 000             1975 tilinpäätös ............... 2 673 323
24755: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 000
24756: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 126 500                                       28. Maksutlinen palvelutoiminta ( arviornää-
24757: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 152 172                                  räraha)
24758:                                                                        28.52-54                                                                    221
24759: 
24760:   Momentille ehdotetaan lisäystä 420 000 mk                                                                                                        mk
24761: henkilöstön palkkausmenoja, haastattelijoiden                                    Matkat .. .. . .. .. .. .. .. . . .. .. .. . .. . . .. . . 400 000
24762:                                                                                  Kirjahankinnat • . . . . . • . . . • . . . . • • . . . . • . . .  70 000
24763: palkkioita sekä tietokone- ja muita kulutusme-                                   Vit;as~on muutto (tkertameno) • . . • . . . . . . . .            250 000
24764: noja varten. Momentin määrärahalla voidaan                                       Tomustomenot . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . 800 000
24765: palkata enintään 13 henkilöä.                                                    Henkilöstöhuolto ja ~oulutus • . . . . . . . . . .                70 000
24766:                                                                                  Muut menot . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
24767:                                                                                                                                  ----'--"--'-
24768: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 000                                                                     Yhteensä 6 .382 000
24769: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 30 000
24770: 1975 tilinpäätös ................. 508 472                                       1977 esitys ................... 6.385 000
24771:                                                                                  1976 menoarvio . . . . . . . . .. . . . .. 4 740 000
24772:    29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)                                        1975 tilinpäätös . .. . .. .. .. . .. .. 4 761 546
24773:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
24774: taan lisäystä 1 645 000 mk, mistä 984 000 mk
24775: aiheutuu rakennusten käyttömenojen, painatus-                                       70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
24776: menojen ja kulutustarvikemenojen kasvusta,                                          Momentille ehdotetaan virastotalossa Annan-
24777: 250 000 mk kertamenosta viraston muuttoa                                         lkatu 44 uusittujen toimitilojen kalustamista
24778: varten sekä 411 000 mk haastattelijaorganisaa-                                   sekä kaluston ja koneiden hankkimista varten
24779: tion ao. menojen siirrosta momentilta 28.52.25.                                  800 000 mk.
24780:   Käyttösuunnitelma:                                                    mk       1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 000
24781: Rakennusten käyttö . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . 2 .392 000               197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 800 000
24782: Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . .397 612
24783: 
24784: 
24785: 
24786: 
24787:                                                          54. Pankkitarkastusvirasto
24788: 
24789:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
24790:       Momentille ehdotetaan 1 533 300 mk seuraavasti:
24791:                                                                                                                                          Henkilöstön
24792:                                                                                                                                            määrä
24793:                                                                                      Ehdotus                  Muutos                          Muutos±
24794:                                                                                        mk                     ±mk                 1976         19n/76
24795: 1. Sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot ...... .                                     1122 700                + 81000                  25           + 1
24796: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat •...                                    212 800               -      4.300                6          -      1
24797: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                                          3 600
24798: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                        127 200               + 13 500
24799:                                   Varaus 1976                                                           -6.3 100
24800:                                   Varaus 1977                                       67 000              + 67 000
24801:                                       Yhteensä                                   1 533 .300             + 94100                   .31
24802: 
24803: 
24804:    Muutosten perustelut:                                                         1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 533 300
24805:    a) Momentille merkitään lisäystä 71 600                                       1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 439 200
24806: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                                     1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 281 164
24807: dosta.
24808:    b) Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien toi-                                   27. Automaattinen tietojenkäsittely
24809: mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdo-                                      Momentille ehdotetaan lisäystä 55 000 mk,
24810: tetaan 1. .3. 1977 lukien perustettavaksi yli-                                   mikä aiheutuu suunnittelu-, ohjelmointi- ja
24811: määräinen toimistosihteerin toimi (V 12 ) . Li-                                  käyttökustannusten noususta.
24812: säys on 25 500 mk.
24813:    c) Viitaten kohdan b peruslleluihin voidaan                                   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 000
24814: tilapäisten palkkioista vähentää ylimääräistetyn                                 1976 menoarvio ................. 140 000
24815: toimen palkkiona 20 400 mk.                                                      1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 666
24816: 222                                                                     28.54-60
24817: 
24818:    29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha}                                        1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635 000
24819:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdo-                                       1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 000
24820: tetaan lisäystä 291 000 mk, mikä aiheutuu aio-                                    1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 205
24821: tusta siirtymisestä yhtenäisiin n. 1 000 m2 kä-
24822: sittäviin tiloihin, painatusmenojen !lisääntymi-                                     70. Kaluston hankkiminen
24823: sestä, muuttokustannuksista sekä hintojen nou-                                       Momentille ehdotetaan konttorikaluston
24824: susta.                                                                            uusimista ja täydentämistä varten, henkillöstön
24825:                                                                                   lisäyksestä johtuvia kalusto- ja konttorikone-
24826:   Käyttösuunnitelma:                                                      mk      hankintoja varten sekä uusiin tiloihin hankitta-
24827: Rakennusten käyttö ..............•....... 431 000                                 vaa arkistohyllystöä varten 60 000 mk.
24828: Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000
24829: Matkat • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 50 000   1977 esitys ...................... 60 000
24830: Muut menot ............................ 115 000                                   1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000
24831:                                                          Yhteensä 631 000         1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 519
24832: 
24833: 
24834: 
24835: 
24836:                                                                60. Rakennushallinto
24837: 
24838:    V aJ.tion kiin:tcistöjen hoidon te:hol&uuden ja                                henkiJ.östön ja hoitomenojen osalta vastaavat
24839: taloudelliSIUuden edistämiseksi on katsotmu trar-                                 säästöt muilla hallinnonaloilla. Va1mistuvat ;vi-
24840: koituksenmukaiseksi siirtää kiinteistöjä mken-                                    rastoualot huomioon ottaen on ralrennushallin-
24841: nushal.linnon isännyyteen 1. 3. 1977 lukien                                       non isännyydessä olevan kiinteistökoonan kas-
24842: noi:n 635 000 m3 ja laajentaa keskitettyä sii-                                    vu ede1lis'Vuodesta 23 % ( 1977 6,4 miJ.j. m3 )
24843: voustoimintaa samasta ajanlrohdasta lukien                                        ja sil'Vottavan pinta-aLan kasw 34 % ( 1977
24844: noin 175 000 m2 • Näistä keskittämistoitnenpi-                                    1130 000 m2 ).
24845: teistä a:akeooushallinnolle aiheutuvia. menoja
24846: 
24847:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
24848:       Momentille ehdotetaan 68 419 100 mk seuraavasti:
24849:                                                                                                                                 Henkilöstön
24850:                                                                                                                                      määrä
24851:                                                                                       Ehdotus                Muutos                    Muutos :1:
24852:                                                                                         mk                   :!:mk            1976       1977/76
24853: 1.    Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot                                  16 333 500         + 2 045100             407        + 43
24854: 2.    Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                                 42 976 000         + 12 306 600          1349        + 376
24855: 3.    Muut palkat ja palkkiot ..............                                         445 200         + 136 600
24856: 4.    Sosiaaliturvamaksu ...................                                       5 676 700          + 1602 700
24857:                                      Varaus 1976                                                     -  2 263 300
24858:                                      Varaus 1977                                   2 987 700         + 2 987 700
24859:                                          Yhteensä                                 68 419 100         + 16 815 400          1756        + 419
24860: 
24861:    Henkilöstön määrän lisäyksestä 153 on lak-                                        b) Vuokraustoiminnan laajentamisen joh-
24862: kautettu tai vähennetty muilla hallinnonaloilla                                   dosta ehdotetaan hallinto-osastolle perustetta-
24863: sekä 13 aiheutuu vuoden 1976 ensimmäisessä                                        vaksi ylimääräinen ylitarkastajan toimi ( B 1).
24864: lisämenoarviossa tehdyistä päätöksistä ja 111                                        Piirihallinnon toiminnan tehostamisen joh-
24865: siirrosta momenteilta 28.64.13 ja 75.                                             dosta ehdotetaan piirirakennustoimistoihin pe-
24866:                                                                                   rustettavaksi neljä ylimääräistä toimistosihtee-
24867:    Muutosten perustelut:                                                          rin tointa (V 12) ja ylimääräinen kirjanpitäjän
24868:    a) Momentille merkitään lisäystä 3 191 800                                     toimi (V 12).
24869: mk, mistä 3 016 400 mk aiheutuu palvelussuh-                                         Vuoden 1976 tulo- ja menoarviossa kiin-
24870: teen ehtojen tarkistuksesta.                                                      teistöjen hoidon keskittämisen yhteydessä pe-
24871:                                                                 28.60                                                                            223
24872: 
24873:                                                                                                                                              Palkkaus-
24874: rustettujen toimien palkkausrakenteen oikaise-                                                                                                luokka
24875: miseksi ehdotetaan perustettavaksi ja lakkao-                           1 puhel!ln_välittäjä (Uudenmaan piiriraken-
24876: tettavaksi seuraavat toimet:                                              nustounlSto) .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. ..                   V7
24877:                                                                         1 puhelunvälittäjä (Oulun piirirakennustoi-
24878:     Perustetaan:                                                          misto) . .. . .. .. .. .. .. .. .. . . . .. .. .. . •               V7
24879:                                             Palkkaus-                   1 apulainen (Uudenmaan piirirakennustoi-
24880:     Peruspalkkaiset:                         luokka
24881:                                                                           misto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •    V5
24882:   1 tallonmies-lämmittäjä (Keski-Suomen ja                              2 siivoojaa (Turun piirirakennustoimisto) .                           V5
24883:     Vaasan piirirakennustoimisto) ....... . V10                         7 siivoojaa (Hämeen piirirakennustoimisto)                            V5
24884:   2 yövartijaa (Uudenmaan piirirakennustoi-                             3 siivooj~ (Kymen äa Mikkelin piiriraken-
24885:     misto) ...........................•. V8                               nustolmlsto) .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. ..                   V5
24886:                                                                         1 siivooja (Kuopion ja Pohjois-Karjalan pii-
24887:     Ylimääräiset:                                                         rirakennustoimisto) .. .. . .. .. . .. . .. .. .                    V5
24888:   1 koneenhoitaja (Hämeen piirirakennustoi-                             5 siivoojaa (Keski-Suomen ja Vaasan piiri-
24889:     misto) •....•...•..••....•.••..•....   Vll                            rakennustoimisto) . . . . .. .. .. .. . .. .. ..                    V5
24890:   1 apumies (Hämeen piirirakennustoimisto) V9                           1 siivooja (Lapin piirirakennustoimisto)                              V5
24891:     Lakkautetaan:
24892:                                                                          Lisäys on 1 020 000 mk.
24893:     Peruspalkkaiset:                                                    c) Valmistuvien rakennusten kiinteistönhoi-
24894:   2 yövartijaa (Uudenmaan piirirakennustoi-                        to- ja siivoustehtävien lisääntymisen ~ohdosta
24895:     misto) • .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. • V7
24896:                                                                    ehdotetaan piirirakennustoimistojen työsuhde-
24897:     Ylimääräiset:                                                  palkkoihin lisäystä 150 henkilön palkkaamisek-
24898:   1 taffonmies-lämmittäjä       (Keski-Suomen ja                   si, huomioon ottaen vuoden 1976 ensimmäi-
24899:     Vaasan pi:.irirakennustoimisto) . . . . . . • . . V 10         sessä lisämenoarviossa myönnetyt 200 000 mk,
24900:   1 k!:!n~nhoitaja (Hämeen piirirakennus-                          2 858 000 mk.
24901:     tolttllsto) • .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. V 10
24902:   1 apumies (Hämeen piirirakennustoimisto) V 8                        Keskittämiseen kuuluvien kiinteistöjen 115
24903:                                                                    työsopimussuhteisen henkilön palkkaamiseksi
24904:                                                                    rakennushallinnon palvelukseen 1. .3. 1977 lu-
24905:    Kuopion ja Pohjois-Karjalan piirirakennustoi-                   kien ehdotetaan työsuhdepalkkoihin lisäystä
24906: mistossa ehdotetaan lakkaotettavaksi avoinna                       2 29.3 900 mk, mitä vastaava säästö syntyy
24907: oleva ylimääräinen lämmittäjän toimi (V 10).                       muilla hallinnonaloilla.
24908:    Kiinteistöjen hoidon ja siivoustoimen keskit-                      Vuoden 1976 tulo- ja menoarviossa keskittä-
24909: tämiseen kuuluen ehdotetaan rakennuspiirei-                        miseen kuuluneiden kiinteistöjen osaksi vuotta
24910: hin perustettavaksi 1. .3. 1977 lukien seuraa-                     palkatun henkilöstön työsuhdepalkkoina ehdo-
24911: vat toimet, jotka samasta ajankohdasta lukien                      tetaan lisäystä 856 100 mk, mitä vastaava sääs-
24912: voidaan lakkauttaa muilla hallinnonaloilla:                        tö syntyy muilla hallinnonaloilla.
24913:                                                                       Budjetointimenettelyn yhtenäistämiseksi eh-
24914:                                                      Palkkaus-
24915:     Peruspalkkaiset:                        luokka                 dotetaan piirirakennustoimistoihin palkattavan
24916:   1 talonmies (Uudenmaan piirirakennustoi-                         111 työsopimussuhteisen henkilön palkkoja
24917:     misto) ............................ . V10                      varten 4 148 500 mk, mistä 2 500 000 mk on
24918:   1 talonmies (Kymen ja Mikkelin piirira-                          siirtoa momentilta 28.64.1.3 ja 1 41.3 700 mk
24919:     kennustoimisto) •............•.•....• V10
24920:   2 talonmies-lämmittäjää (Hämeen piirira-                         on maksettu aikaisemmin momentilta 28.64.75.
24921:     kennustoimisto) ..............•.•.•.. V10                         Lisäys on 10 156 500 mk.
24922:   1 talonmies-lämmittäjä (Keski-Suomen ja                             d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
24923:     Vaasan piirirakennustoimisto) •.....•.• V10
24924:   1 ~uhelinkes~~enhoitaja (Uudenmaan pii-                          tetaan lisäystä 120 000 mk sunnuntaityökor-
24925:     nrakennustolttllsto) ••...••...••.•.... V7                     vauksina, ylityökorvauksina, muina erityisinä
24926:                                                                    lisinä sekä viransijaisten palkkioina.
24927:     Ylimääräiset:
24928:   1 tallonmies (Uudenmaan piirirakennustoi-                        1977 esitys ................. . 68 419 100
24929:     misto) .•.......•.•..•.••....•.•....               V10
24930:   1 talonmies (Oulun piirirakennustoimisto)            V10         1976 menoarvio ............. . 51 60.3 700
24931:   1 talonmies-lämmittäjä (Uudenmaan piirira-                       1976 I lisämenoarvio ......... .    200 000
24932:     kennustoimisto) .........•...........              V10         1975 tilinpäätös ............. . .35.325 117
24933:   3 talonmies-lämmittäjää (Kymen ja Mikke-
24934:     lin piirirakennustoimisto) ........•...            V10
24935:   3 talonmies-lämmittäjää (Keski-Suomen ja                            24. Kiinteistörekisteri
24936:     Vaasan piirirakennustoimisto) ..•..•...            V10
24937:   1 l~ttäjä (_K~ki-Suomen ja Vaasan pii-                             Rekisterin ensimmäisen vaiheen toteuttamista
24938:     r.t.rakennustoUn!Sto) ................. .          V10         ja ylläpitoa Wl'ten sekä toisen vaiheen suun-
24939: 224                                                           28.60-64
24940: 
24941: nitteilua ja selvityksiä varten ehdotetaan mo-                                                                             mk
24942: mentille lisäystä 50 000 mk.                                           Matkat ................•.... · ...... · • ·. 1800000
24943:                                                                        Autoj~ ~yttö ja kunnossapito ••.•.•••.•       200000
24944:                                                                        :HeLkilöstokoulutus •••........•••....••.      60000
24945: 1977 esitys • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • 120 000          Muut menot •.••....•.•.............•.. 200000
24946: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . • . • . 70 000                                                      Yhteensä 5 454 000
24947: 1975 tilinpäätös • . . . • . . . . . • • . . . . . 62 088
24948:                                                                        1977 esitys . . . . . . • . . . . . . • . . . . . 5 460 000
24949:                                                                        1976 menoarvio .....•..•.....• 3 980 000
24950:    29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)                              1975 tiJI.inpäätös ........•...... 3 776 032
24951:    2. Sekalaiset menot. Luvun perusteluihin
24952: viitaiten a:lamomenti!lle ehdotetaan lisäystä
24953: 1 480 000 mk, mikä aiheutuu lähinnä piirihlill.-                          70. Kaluston hankkiminen
24954: linnon to.iminJnan bsvoo aiheuttamista matko-                             Momentille ehdotetaan 360 000 mk piirira-
24955: jen ja toimistomenojen ilisääntymisestä, at!k:n                        kennustoimi:stojen ja ra:keooushallituksen kont-
24956: laajenemisesta, henkilöstökouJ.utuksen tehosta-                        torikoneiden ja kaluston uuiSimilsta ja täyden-
24957: misesta sekä iku&tannusten noUJSusta.                                  tämistä varten.
24958:   Käyttösuunnitelma:                                          mk
24959: Rakennusten käyttö • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 1 364 000
24960:                                                                        1977 esitys ............••....... 360 000
24961: Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . • • . . 230 000            1976 menoarvio • . . . • . • • . . . . . . . . . 360 000
24962: T<.imi&to- ja painatusmenot • . . . . . . . . . . . . • 1 600 000      1975 tilinpäätös .•............•.. 299 338
24963: 
24964: 
24965: 
24966:                                        64. Eräiden valtion kiinteistöjen menot
24967: 
24968:     10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha)                            70. Kiinteistöjen työkoneiden ia kaluston
24969:     Momentille ehdotetaan lisäystä 13 946 300                          hankkiminen ( sliTtomääräraha)
24970: mk, mi:stä 2 672 880 mk aiheutuu uus~sta. kiin-                           Momentihle ehdotetaan rakennushallinnoJ.le
24971: te.i!Stöistä, 4 020 370 mk kustannusten noususta                       keskitetyn :talonmies- 1a siivoustoiminnan laa-
24972: ja 7 253 050 mk ~UVillln 28.60 perusteluissa                           jentamisen yhteydessä siirtyvien koneiden ja
24973: esitettyjä kiinteistönhoito- ja siivoustehtäviä                        kalustojen lisäksi tarvittavien koneiden ja 1~­
24974: vastaavien menojen siirtämisestä rakennushallin-                       teiden banJdntoja varten ja valmistuvien vi-
24975: nolle muilta virastoilta ja lai.toksilta.                              r:astotalojen isännöitsijätoimen koneisiiltl ja yh-
24976:                                                                        teilstilojen kalusteilsiin. sekä rakennus,. ja kor-
24977: 1977 esitys ........•....•...• 53 000 000                              jaustö155ä ,tarvittavan oman kaluston ja konei-
24978: 1976 menoarvio .••.•.••••••.. 39 053 700                               den ja tlaitehuoll.Otn kaluston hankkimiseen
24979: 1975 t.iilinpäätös •..........•.. 15 006 766                           2000 000 mk.
24980: 
24981:                                                                        1977 esitys .....••............ 2 000 000
24982:    13. Korjaus ja kunnossapito (siktomäärä-                            1976 menoarvio .••.•..•.••...• 1 200 000
24983: raha)                                                                  1975 tilinpäätös . . . . . . . . • • . . . • • 750 000
24984:   Kiinteistöjen korjau&- ja kunnossapitotöitä
24985: varten     ehdotetaan   momentille   lisäystä                            74. Valtion        talonrakennusten       suunnittelu
24986: 4 500 000 mk, mikä aiheutuu lisääntyneestä                             (siirtomääräraha)
24987: korjaustarpeesta, rakennushallinnon korjaus-                               Perustamis- ja esisuunniteilmien batimis:ta ja
24988: huollossa olevan rakennuska.nrum kasvusta ja                           niitä edeltävien maanlkäyttösuunnitelmien ja
24989: kustannusten ooususta. Kun momentilta vähen-                           tutkimusten hankkimista varten sekä kiireellis-
24990: netään 2 500 000 mk siirtona momentille                                ten uudisrakennushan:kkeiden, peruskorjaus- ja
24991: 28.60.01, lisäys on 2 000 000 mk.                                      muutostöiden suunnitteluU!tl tai niiden alku- ja
24992:                                                                        täydennysrahohukseen, käyttäjä- ja huonetila-
24993: 1977 esitys ...••........•...• 40 000 000                              päätösten valmisteluun ja muihin suunnitteluun
24994: 1976 menoarvio .•..•.•.•••... 38 000 000                               liittyviin menoihin momentille ehdotetaan
24995: 1975 tilinpäätös .•..•.••...•.. 31 500 000                             2 000 000 mk.
24996:                                                            28.64                                                               225
24997: 
24998: 1977 eSitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000          76. Virastotalojen rakentaminen ( siirtomää-
24999: 1975 : tilinpäätös . . ...... ·.• . . . . . . 3 000 000           räraha)
25000:                                                                      Momentille ehdotetaan 108 034 000 mk seu-
25001:   75. Perusparannukset (siirtomääräraha)                          raavasti:
25002:   Kiinteistöjen pienehköjä perusparannustöitä
25003: varten· ehdotetaan 24 000 000 mk.                                    1. Keskeneräiset työt. Virastotalojen suun-
25004:                                                                   nittelun ja rakennustöiden jatkamiseen ehdo-
25005: 1977 .esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 000 000       tetaan alamomenti11e 103 734 000 mk.
25006: 1976 menoarVio .............. 21 000 000
25007: 1975 tilinpäätös .............. 17 000 000
25008: 
25009:                                                      Käyttösuunnitelma:
25010:                                                           Hyötypinta·          Kustannusarvio
25011:                                                              ala m2                      mk/m2     Myönnetty           Ehdotetaan
25012:      Rakennus                                            (tilavuus m3 )        li1k     (mk/m3 )     mk      '            mk
25013:  1. Pasilan virastokeskus ....... , ... , .......          72190          239.000 000   3 311      6U50000           42000000
25014:                                                          (432 000)                        (553)
25015:  2. Jyväskylän suoja ..................... .               12400           52 500 000    4 234     35000000         ri 409 ooo
25016:                                                           (77 000)                        (681)
25017:  3. Järve,npään virastotalo .....•...........               4212           13 200 000    3 134      8000090                5 000 000
25018:                                                           (20500)                         (644)
25019:  4. Ilinalduhallituksen toirohaio                           3188           10800000      3 388      8600000                2140000
25020:                                                           (16630.)                        (649)
25021:  5. Ylivieskan virastotalo
25022:     :-:-" laajennus ........................... .            2 998          8900 000     2 969
25023:                                                           (14 690)                        (606)    } 5 600 000. '. . 1 500 000
25024:      -   muutostyöt ja kdlariri' si'sustaminen ..          '1913            1700000        889
25025:                                                            (8560)                         (199)
25026:  6. · K:el;imäen virastotalo ....... •. , ........ : .       1513           4 150 000    274.3      4000000 . ·..           150 000
25027:                                                             (7 230)                       (574)
25028:  7. Muhoksen virastotalo .. , .............. .               2 380          7 200 000    3 025      6 600 000              . 480 000
25029:                                                           (12 500)                        (576)
25030:  8. Vailtioneuvoston linna .
25031:     - k~liatilojen muutos- ja korjaustyöt ..                 1700           5 600 000    3 294      4 800 000         '.: :800 000
25032:                                                            (12 800)                       (437)
25033:  9. Virastotalo Annankatu 44, Helsinki
25034:     __:. peruskorjaus . . ....... : .:...........•           9932          15 400 000    1 550     12 000,000        •'3 255 000
25035:                                                                                                                   .-_.'•
25036:                                                            (52 000)                       (296)
25037: 10: . Turun vanhan virastotalon peruskorjaus
25038: 
25039: 
25040:                                                                                                     ~
25041:     · - vanha virastotalo ..•... ; •........•..              3962          13 100 000 ' 3 306
25042:                                                            (33 300)                      (394)
25043:      -   maaherran makasiini ............... .               1350           2 550 000 1 889        ) 500 000               5 000 000
25044:                                                             (4750)                       (537)
25045:     - ~ämpökeskus ...................... .                                    300 000
25046: 11. Lahden virastotalo ................... .        11250                  36 400 000 3 235         5 000 000         17 000 000
25047:                                                   (59 100)                               (616)
25048: 12. Jyväskylän virastotalo, I vaihe ....... .        9017                  30 200 000 3 349             800 000            5 000 000
25049:                                                   ( 48 800)                              (618)
25050: 13. Paraisten virastotalo ................. .        2370                   8 800 000 3 713             300 000            3 500 000
25051:                                                   (13400)                                (656)
25052: 14. Tampereen virastotalo, I vaihe ........ :. ·< 11803                    37 000 000 3 135         4 400 000               500 000
25053:                                                   (60000)                                (617)
25054:                                                                                                     Yhteensä        103 734 000
25055: 
25056: 
25057: 
25058:   Eräiden edellä lueteltujen töiden lisäperuste-                    2. Jyväskylän suojan suunnitteluun· ori mo-
25059: luna esitetään seuraavaa:                                         mentilla myönnettyjen määrärahojen lisäksi··saa-
25060:                                                                   tu yhteensä 133 000 · mk momenteilta 7 Pl.
25061:   1. Pasilan virastokeskuksen suunnitteluun                       XXII:5/67, 26.80,74.2/68 ja 36.04.74.2/69.
25062: on momentilla myönnettyjen määrärahojen li-                       Tästä summasta on peruuntunut 41 901 mk ja
25063: säksi saatu 95 454 mk momentilta 28.64.74.                        on käytetty 91 099 mk.
25064: 29   11160/76
25065: 226                                                                                                                                                            28.64
25066: 
25067:    J., Järvenpään virastotalon laajuustiedot ja                                                                                                                       10. Turun vanhan virastotalon peru&korjauk-
25068: kustannusarvio on tarkistettu hyväksyttyjen                                                                                                                        sen laajuustiedot ja kustannusarviot on, tarkis-
25069: suunbitel.rnien perusteella. Momentilla myönnet-                                                                                                                   tettu hyväksyttyjen suunnitelmien perusteella
25070: tyjen määrärahojen lisäksi on suunnitteluun                                                                                                                        sekä kaukolämmön saannin ollessa epätoden-
25071: saatu 2 210 mk momentilta 28.64.74. Myönne-                                                                                                                        näköistä on lisäksi varauduttu lämpökeskuksen
25072: tyiS:tä määrärahoista on peruuntunut 797 391                                                                                                                       peruskunnostukseen. Momentilla myönnettyjen
25073: mk;                                                                                                                                                                määrärahojen lisäksi on suunnitteluun käytetty
25074:     4. Ilmailuhallituksen toimitalon suunnitte-                                                                                                                    99 138 mk momenteilta 28.64.74/72 ja /73.
25075: luun on momentilla myönnettyjen määrärahojen                                                                                                                          11. Lahden virastotalon laajuustiedot ja kus-
25076: lisäksi saatu 60 000 mk momentilta 28.64.74.                                                                                                                       tannusarvio on tarkistettu hyväksyttyjen suun-
25077:                                                                                                                                                                    nitelmien perusteella. Momentilla myönnetty-
25078:   5. Ylivieskan virastotalon laajuustiedot ja kus-                                                                                                                 jen määrärahojen lisäksi on suunnitteluun käy-
25079: tannusarvio on tarkistettu alustavien suunni-                                                                                                                      tetty 142 895 mk momenteilta 28.64.74/73 ja
25080:  telmien perusteella.                                                                                                                                              /74.
25081:     6;, Kerimäen virastotalon , laajuustiedot ja                                                                                                                      12. Jyväskylän virastotalon 1 vaiheen laa-
25082: kustannusarvio on tarkistettu hyväksyttyjen                                                                                                                        juustiedot ja kustannusarvio on tarkistettu
25083: suunnitelmien perusteella.                                                                                                                                         alustavien suunnitelmien perusteella., Ortopedi-
25084:     7. Muhoksen virastotalon laajuustiedot ja                                                                                                                      sairaalan väliaikaisen keittiö- ja ruokalaparakin
25085: kus' annusarvio on tarkistettu lopullisten suun-                                                                                                                   osuus kustannusarviosta on 600 000 mk. Mo-
25086: nitelmien ja Ul;akkatarjousten perusteella. Mo-                                                                                                                    mentiHa myönnettyjen määrärahojen lisäksi on
25087: mentilla myönnettyjen määrärahojen lisäksi on                                                                                                                      suunnitteluun käytetty 46 387 mk momenteilta
25088: suunnitteluun käytetty 120 000 mk momentilta                                                                                                                       28.64.74/72 ja /73.
25089: 28.64.74/73.                                                                                                                                                          13. Paraisten virastotalon laajuustiedot ja
25090:   8. Valtioneuvoston ,linnan kansliatilojen muu-                                                                                                                   kustannusarvio on tarkistettu vahvistetun esi-
25091: tos- ja korjaustöiden laajuustiedot ja kustan-                                                                                                                     suunnitelman perusteella. Kustannusarvioon si-
25092: nusarvio on tarkistettu lopullisten suunnitel-                                                                                                                     sältyy 1 200 000 markan suuruinen osuus kaup-
25093: mien ja urakkatarjousten perusteella.                                                                                                                              palan kalliosuojaan.
25094:                                                                                                                                                                       14. Tampereen virastotalon 1 vaiheen laa-
25095:   9. Virastotalon Annankatu 44 peruskorjauk-                                                                                                                       juustiedot ja kustannusarvio on tarkistettu
25096: sen kustannusarvio on tarkistettu urakkatar-                                                                                                                       vahvistetun esisuunnitelman perusteella.
25097: jousten perusteella ottaen huomioon myös Hel-
25098: singin,, kaupungilta lunastettaviksi tulevat auto"                                                                                                                    2. Uudet talonrakennustyöt. Vimstotailojen
25099: paikat. Momentilla myönnettyjen määrärahojen                                                                                                                       suunnittelua ja rakennustöiden alo1ttamista var-
25100: lisäksi on suunnitteluun käytetty 145 273 mk                                                                                                                       ten ala!lllomenti1le ehdoteta'!tn 4 300 000 mk.
25101: momenteilta 28.64.74/72 ja /73.                                                                                                                                    Nämä työt on tarkoitus aloittaa vuonna 1977 .
25102: 
25103: 
25104:         . . \;
25105: 
25106: 
25107:                                                                                                                                        Käyttösuunnitelma:
25108: 
25109:                                                                                                                                                                        Pinta-             Kustannusarvio
25110:                                                                                                                                                                         ala m2                        ala m2        Ehdotetaan
25111:        ,Rakennus                                                                                                                                                    (tilavuus m')       mk           (mk/m3)           mk
25112: 1. Lappeenranta, virastotalo
25113:    - uudisrakennus .........
25114:    -     muutos- ja korjaustyöt .
25115:                                                                                    0   0
25116: 
25117: 
25118: 
25119: 
25120:                                                                                        0
25121:                                                                                            0
25122: 
25123: 
25124: 
25125: 
25126:                                                                                            0
25127:                                                                                                0
25128: 
25129: 
25130: 
25131: 
25132:                                                                                                0
25133:                                                                                                    0
25134: 
25135: 
25136: 
25137: 
25138:                                                                                                    o
25139:                                                                                                        0
25140: 
25141: 
25142: 
25143: 
25144:                                                                                                        o
25145:                                                                                                            0
25146: 
25147: 
25148: 
25149: 
25150:                                                                                                            o
25151:                                                                                                                0
25152: 
25153: 
25154: 
25155: 
25156:                                                                                                                o
25157:                                                                                                                    0
25158: 
25159: 
25160: 
25161: 
25162:                                                                                                                    o
25163:                                                                                                                        0
25164: 
25165: 
25166: 
25167: 
25168:                                                                                                                        o
25169:                                                                                                                            0
25170: 
25171: 
25172: 
25173: 
25174:                                                                                                                            0
25175:                                                                                                                                0
25176: 
25177: 
25178: 
25179: 
25180:                                                                                                                                0
25181:                                                                                                                                    0
25182: 
25183: 
25184: 
25185: 
25186:                                                                                                                                    0
25187:                                                                                                                                        0
25188: 
25189: 
25190: 
25191: 
25192:                                                                                                                                        0
25193:                                                                                                                                            0
25194: 
25195: 
25196: 
25197: 
25198:                                                                                                                                            0
25199:                                                                                                                                                0
25200: 
25201: 
25202: 
25203: 
25204:                                                                                                                                                o
25205:                                                                                                                                                    0
25206: 
25207: 
25208: 
25209: 
25210:                                                                                                                                                    o
25211:                                                                                                                                                        0
25212: 
25213: 
25214: 
25215: 
25216:                                                                                                                                                        o
25217:                                                                                                                                                            0
25218: 
25219: 
25220: 
25221: 
25222:                                                                                                                                                            o
25223:                                                                                                                                                                0
25224: 
25225: 
25226: 
25227: 
25228:                                                                                                                                                                o
25229:                                                                                                                                                                         14468
25230:                                                                                                                                                                        (71600)
25231:                                                                                                                                                                          1108
25232:                                                                                                                                                                                     43 000 000
25233:                                                                                                                                                                                      1600 000
25234:                                                                                                                                                                                                       2972
25235:                                                                                                                                                                                                        (601)
25236:                                                                                                                                                                                                       1444
25237:                                                                                                                                                                                                                 1   1500 000
25238:                                                                                                                                                                         (5 100)                        (313)
25239: 2. Kuopion lääninhallituksen päärakennuksen perus-
25240:    lkorjaus      0   0   0   0   0   0.   o   o   0   0   0.   0   o   o   o   o   o   0   0   0   0   0   0   o.      o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   o                     6 000 000                      2 000 000
25241:                                                                                                                                                                        (13 200)                        (455)
25242: 3. Virastotalo Kollkeavuorenkatu 21, Helsinki
25243:    -. keskuslämmitysjärjestelmän rakentaminen                                                                                                  o   o   o   o   o         8296         800 000             96          800 000
25244:                                                                                                                                                                        (32 500)                         .(25)
25245:                                                                                                                                                                                                         Yhteensä 4 300 000
25246:                                               28.64-65                                                         227
25247: 
25248:   .. Edellä [ueteltujen töiden lisäperusteluna esi-   m1ten korvata keS<kus,lämmiitysjärjestelmällä
25249: tetään .seuraavaa:                                    lämmitys- ja kunnos,sapitokustoonusten sekä
25250:      1. Lappeenrannan virastotalon rakennuksen        palovaaran pienentämiseksi.
25251: 1. ja 2: kerroksen muutos- ja kojaustyöt on           1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 034 000
25252: tat'koitus toteuttaa välittömästi uudisrakennuk-      197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . 64 540 000
25253: sen valmfstuttua. Muutos- ja korjaustöiden            1975 tilin:päätös . . . . . . . . . . . . . 60 516-000
25254: kustannusarvioon sisäJtyvät kelLarissa sekä 3.
25255: ja 4. kerroksessa suoritettavat pienehköt kor-
25256: jaUJStyöt.                                               88. Kiinteistöjen ja huoneisto-osakkeiden
25257:      2. Kuopion lääninhalll:ituksen päärakennus       hankkiminen valtion tarpeisiin ( siktomäärä-
25258: on 80' · vuotta vanha virastotalo, jonka toi-         raha)
25259: minool<sta osa sii<rretään lähellä oleviin läänin-      Ki1ree1listen rakennushanikkeiden ja valtion
25260: hallitukselle osoittettu~hin ti~oihin. Rakennuk-      rakennusmaan ,tarkoituksenmukaisen käytön
25261: sessa on tarkoitus tässä yhteydessä tehdä eräi-       edellyttämiä kiinteis,töhankintoja selkä etenkin
25262: den sdkkeloi!steri thlojen uudelleenjärjestely, ra-   Helsingin seudu~la vallitsevan huonediojen
25263: kent~ tarpeelliset sosiaaliset Hsätilat, uusia        puutteen Heventämiseksi tarvitta'Via huoneistO-
25264: vanllat, osittain vaara11~set putki- ja sähköasen-    hankintoja varten ehdotetaan momentille
25265: nukset ja kunnostaa rakennuksen taiteellisesti        50 000 000 mk.
25266: arvokkaat kokonaisuudet.                              1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 000
25267:      3. Vi!rastotalon Kortkeavuocenka:tu 21 nykyi-    1976 menoarvio .............. 50 000 000
25268: nen huonekohta,inen ·uunilämmitys tulisi pikim-       1975 tilinpäätös .............. 60 000 000
25269: 
25270: 
25271: 
25272: 
25273:                                      65. Otaniemen valtionalue
25274: 
25275:      QJ. Palkkaukset (arviomääräraha)
25276:      Momenti,1le ehdotetaan 9 807 500 mk seuraavasti:
25277:                                                                                                   Henkilöstön
25278:                                                                                                        määrä
25279:                                                           Ehdotus             Muutos                     Muutos ±
25280:                                                             mk                ± mk              1976       1977/76
25281: 1.   Vuosipalkkiot . . .................... .           330 400          -    87 900            18        -     5
25282: 2.   Työsuhdepalkat ..................... .           8 232 800          + 683 500             321         + 10
25283: 3.   Muut palkat ja palkkiot ............. .              2 300                2 000
25284: 4.   Sosiaaliturvamaksu .................. .            813 700          + 96 300
25285:                                  Varaus 1976                             -'- 398 500
25286:                                  Varaus 1977            428 300          + 428 300
25287:                                      Yhteensä         9 807 500          + 719 700             339         + 5
25288: 
25289:    M1liztosten perustelut:                            nustar<kkailutehtävien johdosta ehdotetaan työ-
25290:    a) · MomentilJe merkitään lisäystä 562 600         suhdepalkkoihin lisäystä 155 000 mk 10 hen-
25291: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-          kill.ön palkkaamiseksi.
25292: dos!la.                                                   d) Muista palkoista ja palkkioista ehdote-
25293:    b) Otaniemen hoitokunnasta ehdotetaan              taan vähennettäväksi 2 000 mk ilta- ja ylityö-
25294: lakkootettavaksi viisi ylimääräistä siivoojan         lisinä.
25295: tointa (V 5). Vähennys on 122 000 mk.                 1977 esitys ................... 9 807 500
25296:    c) SHvoustoimen ja huoltomiestoimen laaje-         1976 menoarvio ............... 9 087 800
25297: nemisen ja lisääntyneiden laskutus- ja kustan-        1975 tilinpäätös ............... 7 075 542
25298: 228                                                    28.65-70
25299: 
25300:    10 .. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha)                     29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
25301:   Momentille ehdotetaan· lisäystä 100 000                          Momenthlle ehdotetaan lisäystä 10 OOO:.fuk,
25302: mk, mikä aiheutuu siivoustoimen ja huoltotoi-                   mikä aiheutuu lähinnä henkilökunnan lukumää-
25303: men laajenemisesta sekä kustannustason nou-                     räri· kasvt1sta. johtuvasta terveydenhoitrnpenojen
25304: susta.                                                          kohoamisesta ja lisääntyneestä huo1toajotarpe(!s-
25305:                                                                 ta sekä lcilo:rnetdkorvaukSen tarkistamisesta.···
25306: 1977 · esitys . . ................ . 1200 000                   1977 esitys ..................... 200 000
25307: 1976 menoarvio .............. . 1100 000                        1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 000
25308: 1975 tH.inpäätös .............. . 854 295                       1975 t1linpääitös . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 946
25309: 
25310:                                                                    70. Laitteiden ja kaluston hankkiminff!,
25311:    ):3. Rakennusten kunnossapito (siirtomäärä-                     Momentille ehdotetaan 1.50 000 mk vanhen-
25312: raha)                                                           tun~ kuljetuskaluston uusimisek&i ja toinrin-
25313:    Momenti1le ehdot·etlaaln lisäystä 200 000 mk,                nan laajentamiseen tarvittavien työkone-, ka-
25314: mikä aiheutuu Keilaniemen kurssa~eskuksen                       lusto- .ja konttorllroneiden hookkim.iseksi. .
25315: korjaustöistä ja korja.us.t:Qirnen piiriin kuuluvien
25316: kiintJeistöjen lisääntymisestä sekä kustannusta-                1977 esitys .... ·................. · 1.50'.000
25317: son noususta.                                                   1976 menoarvio .......... : ...... 190000
25318:                                                                 1975 tilinpäätös ......... ~. . . . . . . 169 915
25319: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 000
25320: 1976 menoarvio ................. 700 000                            74,. T alonrakennukset. (siirtomääräraha)·
25321: 1975 tH:inpäätös ............... ; . 620 000                        Otaniemen ja Kcilaniemen valtionalueen
25322:                                                                 vesijohto-, viemäri-, tie-, kaukolämmitys-,
25323:                                                                 sähkö- ja puhelinverlmstoj·en täydentämistä ja
25324:   21. Lämpö- ja sähkölaitos ( arviomääräraha)                   muita yleisiä töitä sekä lakisääteisten viemäri-
25325:   Momentille ehdotetaan lisäystä 475 000 mk,                    ja katukorvausten suorittamistil varten momen-
25326: mikä aiheutuu toiminnan laajentumisesta ja                      till.e ehdotetaan 2 400 000 mk. Hankkeeseen
25327:                                                                 on aikaisemmin myönnetty 18 200 000 mk.
25328: hintojen noususta.
25329:                                                                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 40() 000
25330: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 400 000     1976 menoarvio ............... .2 680 000
25331: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 8 925 000          1976 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . . 1'20 000
25332: 1975 tilinpäätös ............... 6 159 954                      1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 000
25333: 
25334: 
25335:                                               70. Valtion koulutuskeskus
25336: 
25337:    Valtion koulutuskeskus muuttaa vuoden                        ten henrkilöstökoulutuksen käyttöön. L~itoiksen
25338: 1977 alusta uusiin toimitiloihin. Keilaniemen                   to1minta lisääntyy noin 13 %, mikä johtuu
25339: kiinteistö jää edelleen valtion koulutuskeskuk-                 lähinnä uusien toimitilojen tehokkaasta käyttä-
25340: sen hallintaan osoitettavaksi virastojen ja laitos-             misestä.
25341: 
25342:        0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha)
25343:        Momentille ehdotetaan 2 916 800 mk seuraavasti:
25344:                                                                                                              Henkllöst!ln
25345:                                                                                                                   määtä
25346:                                                                     Ehdotus                Muutos                   Muutos±
25347:                                                                       mk                   ±mk             1976     .· 1'JJ7/76
25348: 1. Sopimuspalkat .......................                           98 300          + 2774 000               1
25349: 2; Työsuhdepalkat ......................
25350:                                        ..............
25351:                                                                 1 503 400          +      800              36         +4
25352: 3. Muut palkat ja palkkiot                                        945 700          + 921600
25353: 4. Sosiaaliturvamaksu ...................                         242 000          + 121100                              ~
25354: 
25355: 
25356: 
25357: 
25358:                                Varaus 1976                                             67 200
25359:                                Varaus 1977                        127 400          + 127 40Ö                             -
25360:  •
25361:  '~-
25362:                                   Yhteensä                      2 916 800          + 1384 700              37         +4
25363:                                                    2s.7o.:_go                                                                         229
25364: 
25365:    Muutosten perustelut:                                      2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
25366:    a) Momentille merkitään lisäystä 165 300                taan lisäystä kertamenona 15 000 mk avåjais-
25367: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-               kustannuksia varten. Kun alamomenti1ta ehdo-
25368: dosta.                                                     tetaan vähennettäväksi 776 000 mk, mistä
25369:    c) Lisääntyneiden tehtävien johdosta ehdo-              738 500 mk siirtona momentille 28.70.01, vä-
25370: tetaan työsuhdepalkkoihin lisäystä 116 500 mk              hennys on 761 000 mk.
25371: ylivahtimestarin, kahden vahtimestarin ja kie-
25372: listudioamaimenssin paikkaamista ·varten. '                  Käyttösuunnitelma:                                                  mk
25373:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-               Toimisto- ja palnatusmenot .............. 470 000
25374: tetaan lisäystä 921 600 mk, mistä 738 500                  Matkat ...... , . . . . . .. . . . . . . . • . • . . • . . . . . . . 25 000
25375:                                                            Asiantuntija· ja konsulttipalkkiot . . . . . . . . . . . 61 000
25376: mk luonnollisille henkilöille maksettavia ope-             Muut menot (kertamenoa 15 000) .......... ·125 000
25377: tus- · ja· asiantuntijapalkkioita varten siirton~
25378:                                                                                                                 Yhteensä 681000
25379: alamomentilta 29.70.29.2 sekä 183 100 mk
25380: edellä·. mainittujen palkkioiden maksuperusteis-
25381: sa tapahtuvia muutoksia sekä Munkkiniemen ja               1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685 000
25382: Keilaniemen tulevien asuntoloiden osa-aikaisten            1976 menoarvio ............... 1 442 000
25383: hoitajien palkkausmenoja varten.                           1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1121 668
25384: 
25385: 1977 esitys ................... 2 916 800
25386: 1976 menoarvio . :. . . . . . . . . . . . . 1 532 100         70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
25387: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 304 327      Momentille ehdotetaan 200 000 mk uusien
25388:                                                            toimihenkilöiden käyttöön sekä Keilaniemen
25389:   29. Muut kulutusmenot                                    toimitaloon tarvittavien kalusteiden, opetusvä-
25390:  Mömentille ehdotetaan lisättäväksi alamo-                 lineiden ja laitteiden hankkimista varten.
25391: menttijako sekä siltä vähennettäväksi 757 000
25392: mk seuraavasti:                   .         .
25393:                                                            1977 esitys . . ................ . 200 000
25394:    1. Käyttövarat.     Alamomentille       ehdotetaan      1976 menoarvio .............. . 1190 000
25395: 4 000 mk.                                                  1975 tiJinpäätös .............. .   28 934
25396: 
25397: 
25398: 
25399: 
25400:                             80. Eräät hallinnonaloittain jakamattomat menot
25401: 
25402:   .02. Eräät muut palkat ja palkkiot (arvioc                 Maksujen tarkistuksoo johdosta momentille
25403: määräraha)                                                 ehdotetaan Hsäystä 8 000 000 mk.
25404:    Momentille ehdotetaan lisäystä 236 000 mk
25405: seuraavasti:                                               1977 es1tys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 000 000
25406:    4. Virkamiehille maksettavat erorahat. Ala-             1976 menoarvio • . . . . . . . . . . . . . . 9 000 000
25407: momentille ehdotetaan erorahojen suuruuden                 1975 t1linpäätös . . . . . . . . . . . . . . 11 429 688
25408: tarkistamisen ja erorahaan oikeutettujen mää-
25409: rän lisääntymisen johdosta lisäySitä 200 000 mk.             42. Työ$uojelun ~distäminen ,
25410: Alamorilentin [oppusumma on 400 000 mk.                      Momentille. ehdotetaan 650 000 .mk, mistä
25411:    5. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille mer-               450 000 mk on siirtoa momenti1ta ,28.01.09.
25412: kitään .lisäystä 36 000 mk. Alamomentin loppu~
25413: summa    on   341 100 mk.          .    . .                   Käyttösuunnitelma:                                                        mk
25414: 
25415: 1977 esitys ................... 3 931100                   Työsuojelukoulutus ja tiedotus . . . . . . . . . . . . 100 000
25416:                                                            "Työ, terveys, turvallisuus" -lehden tilaami-
25417: 1976 menoarvio ............... 3 695 100                      nen valtion työsuojeluorganisaatioon kuulu-
25418: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 &58 868    , Vilie ... • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . 500 000
25419:                                                            Muu työsuojelun edistäminen . . . . . . . . . . . . . . 50 000
25420:   21. Valtion uirastojen ja laitosten puolesta                                                                        Yhteensä 650000
25421: postisiirtoliikkeestä suoritettavat maksut ·( arvio-
25422: määräraha)                                                 1977 esitys             .......... ; .......... 650 000
25423: 230                                                   28.80-84
25424: 
25425:     2.3. Työterveyshuollon kehittäminen (siirto-              1977 esitys .................. . 800 000
25426: mä.äräraha)                                                   197 6 menoarvio ...•........... 1050 000
25427:    .MäärärahaJ1a rahoitetaan vuonna 1976 mää-                 1975 tilinpäätös .............. . 1.009255
25428: ritelly:n terveyd5;!nhuollon tavoitetason saavutta-
25429: miseksi laaditun . toimeenpano-ohjelman toteut-
25430: tamista, Määräraha käytetään terveydenhuollon                    60. Valtion osuus eroraharahastosta johtu-
25431: kehittämistä koskevoo •tutkimus- ja suunnittelu-              vista menqista ( arviomääräraha)
25432: kustannuksiin sekä työterveyshuollossa tarvitta-                Momentille ehdotetaan 240 000 mk eroraha-
25433: vien tilojen, laitteistojen .ja pail.velujen hankin-          rahastolle maksettavana valtion osuutena. Vä-
25434: taan~ Edellä mainitun johdosta momentille eh-                 hennys on 330 000 mk.
25435: dotetaan 1 000 000 mk.
25436:                                                               1977 esitys .................... 240 OOQ
25437: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000   1976 menoarvio ................ 570000
25438: 197 6 I J.lJsämenoarvio . . . . . . . . . . . 2 000 000       1975 tilinpäätös ................ 564 909
25439: 
25440: 
25441:     24. Työpaikkaruokailun kehittäminen ( siir-                  70. Moottoriajoneuvojen hankkiminen eräit:
25442:  tomääräraha)                                                 le valtion virastoille ja laitoksille ( siirtomäärä.
25443:                                                               raha)
25444:     Vuoden 1976 virkaehtosopimuksen eräitä                       Moottoriajoneuvokaluston uudistamista· ja
25445: :sosiaalisia etuja ja muita järjestelyjä koskevassa           täydentämistä varten momentille ehdotetaan
25446: liitteessä on todettu, että vuoden 1979 loppuun               4 500 000 mk.
25447: mennessä .järjestetään valtion henkilöstölle mah-
25448: dollisuus ruokailuun työvuoron aå!kana. Tämän                 1977 esitys . .. .. . .. .. .. .. . .. .. 4 500 000
25449:  toteuttamiseksi ehdotetaan momentiUe vad.tio-                197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 4 500 000
25450:  varainministeriön käytettäväksi 10 000 000 mk,               197 5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 4 500 000
25451:  mistä 150 000 mk siirtoa momentilta 28.01.29
25452:  julkisen hallinnon ruokahuoltotutkimusta varten.
25453:  Momentin määrärahasta ehdotetaan suodtetta-                     71. Atk-laitteiden hankinta ( siirtomäärära-
25454:  vak•si kehittämiseen liittyviä tutJkimus- ja suun-           ha)
25455:  nittelukustannuksia sekä ruokalati-lojen ja lait-               Atk-laitteiden, lähinnä tietokonepäätteiden,
25456:  teistojen hankintakustannuksia. Momentin mää-                tallentimien ja pientietokoneiden hankkimisek-
25457:  rärahalla voidaan palkata kaksi ti•lapäistä toimi-           si valtionhallintoon ehdotetaan momentille
25458:  henkilöä suunnittelutyöhön.                                  4 000 000 mk. Suuret laitteistot ja erikoisJait-
25459:                                                               teistot sekä valtion tietokonekeskuksen laitteis-
25460: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000    tot hankitaan edelleen virastojen ja laitOsten
25461: 1976 I lisämenoarvio .......... 10 000 000                    kohdalla näihin tarkoituksiin osoitetuista varois-
25462:                                                               ta. Keskitetyn hankinnan kokeilua on tarkoitus
25463:                                                               jatkaa vielä vuonna 1977. Virastot ja laitokset
25464:    27. Automaattinen tietojenkäsittely                        vuokraavat tämän momentin varoilla hankitun
25465:    Momentille ehdotetaan 800 000 mk käytettä-                 laitteen käyttöönsä. Vuokrat tuloutetaan mo-
25466: väksi valtionhallinnon tietojenkäsittelyyn liitty-            mentille 12.28.99. Vuokraustoimintaa hoitavat
25467: viin tutkimus-, kehittämis-, suunnittelu- ja                  valtiovarainministeriön toimeksiMnosta valt~on
25468: koulutustehtäviin sekä virastojen ja laitosten                hankintakeskus ja valtion tietokonekeskus,
25469:                                                                                  '                               '
25470: tehokkuutta ja taloudellisuutta edistäviin mui-
25471: hin tietojenkäsittelytehtäviin. Vähennys on                   1977 esitys .... , ..... ~ .......•. 4 900()00
25472: 250 000 mk.                                                   1976 menoarvio .......... , . . . . 5' OO(f 000
25473: 
25474: 
25475: 
25476:                                      84. Pohjoismaiden Investointipankki
25477: 
25478:    88. Osuus peruspääomasta ( arviomäärä-                     joismaiden Investointipankin käytettäväksi 'ase-
25479: raha)                                                         tettavan· peruspääoman Suomen osuuden toista
25480:   ·Motrientille ehdotetaan 25 600 000 mk Poh-                 erää varten.
25481:                                                           28.8~90                                                                         231
25482: 
25483:    Investointipankin peruspääomasta on kunkin                      sältyi vuoden 1976 ensimmäiseen lisämenoar-
25484: jäsenmaan asetettava pankin ·käytettäväksi· nel-'                  vioon.
25485: jäsosa merkitsemästään osuudesta kolmena yhtä
25486: suurena eränä 2, 14 ja 26 kuukauden kulut-                         1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:5 600,000
25487: tua perustamissopimuksen voimaantulosta 1. 6.                      1976 1 lisämenoarvio . . . . . . . . . . 25 600 000
25488: 1976. ·Suomen maksettava ensimmäinen erä si-
25489: 
25490: 
25491: 
25492: 
25493:                                              90. Valtion painatuskeskus
25494: 
25495:    Painatuskeskuksen menojen markkamääräi~                         natus:keskus pyrkii vuoden 1977 aikana kehit-
25496: nen :kasvu johtuu suurelta osin paperin kulu-                      tämään monistus- ja myyntitoimintaansa eräissä
25497: tuksen ja p~akustannusten noususta. Tuo-                           yliopistokaupungdssa. Tulojen kasvu on edel-
25498: tannon määrä kasvaa budjettivuoden loppupuo-                       leen nopeinta markkinointiosastolla sen saades-
25499: lella, jolloin kapasiteetin lisäämiseksi hankitut                  sa jatkuvasti lisääntyvässä määrin alaan kuu-lu-
25500: uudet 1koneet ja laitteet saadaan täyteen toi-                     via t~htäviä.
25501: mintaikuntoon. Palvelutason kohottamiseksi pai-
25502: 
25503: 
25504: 
25505:                      Valtion painatus:keskuksen liikekirjanpidon mukainen ennaJkoitu
25506:                                        tuloslaskelma vuodelle 1977:
25507:         Tuotot ................................................. . 64 ooo ooo·
25508:         Kulut
25509:             Palkat . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 899 500
25510:             Muut henkilökulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                5 910 000
25511:             Aineet
25512:             - puolivalmisteet ja muissa kirjapai-
25513:                 noissa teetetyt työt . . . . . . . . . . . 12 500 000 .
25514:             - paperi ja muut aineet . . . . . . . . . . 16 184 000 28 684 000
25515:             Vieraat palvelukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              2 309 000
25516:             Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1 492 000 61 294 500
25517:         Ylijäämä ennen poistoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .----------~~~=
25518:                                                                                                     .......       2 705 500
25519:         Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   430 000
25520:                                                                                              Ylijäämä mk          2 275 500
25521: 
25522: 
25523: 
25524:     01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
25525:     MomentiHe ehdotetaan 25 233 400 mk seuraavasti:                                                                                 /'.
25526:                                                                                                                     HenkUöstiin
25527:                                                                                                                       iniiärä '
25528:                                                                        Ehdotus                  Muutos                          :Muutos±
25529:                                                                          mk                     ±mk               1976.             . 1917/76
25530:                                                                                                                     1
25531: 1. SoPimuspalkat . . . . . . . . . . . . . . . ....... .               96 300            + 6500                           .~   l:
25532: 
25533: 
25534: 
25535: 2. Työsuhdepalkat ..................... .                          21 941600             + 6 575 600.           560
25536: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                          2093 600             + 702 600
25537:                                          Varaus 1976                                     -   772 800
25538:                                          Varaus 1977                1101 900             + 1101900
25539:                                                Yhteensä            25 233 400            + 7 613 800            561
25540: 232                                                  28.90-'--92
25541: 
25542:    Muutokset aiheutuvat palvelussuhteen ehto-                tuu lähinnä uuden painotalon arvioitua suurem-
25543: jen tarkistuksesta.                                          mista · käyttökustannuksiS:ta; Alamomentin lop-
25544:                                                              pusumma on 17 428 200 mk.
25545: 1977. esitys .................. 25 233 400
25546: 1976 menoarvio ......... , .... 17619600                     1977esitys ............... ·.... 17431200
25547: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 18 468 794      1976 menoarvio ................ 13 276400
25548:                                                              1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 19 534 582
25549:    05. Eläkkeet ( arviomääräraha)
25550:    1. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönne-                   70. Koneiden hankkiminen ( siirtomäärä-
25551: tyt ylimääräiset eläkkeet. Alamomentille mer-                raha)
25552: kitään lisäystä 800 000 mk, mikä aiheutuu                      Painatuskeskuksen konehankinnat vuonna
25553: eläkkeiden korotuksista ja eläkkeen saajien lu-              1977 ovat edelleen muuttovaiheessa aloitettua
25554: kumäärän lisääntymisestä. Alamomentin loppu-                 tuotantoteknistä muutosprosessia, joka kohdis-
25555: summa on 4100 000 mk.                                        tuu lähinnä painomenetelmän muuttruniseen
25556:                                                              offsetmenetelmäksi. · Momentille ehdotetaan
25557: 1977 esitys . , .............. ·... 4 103 000                koneiden hankkim,ista varten 1100 000 mk.
25558: 1976 men<>arvio ...... , , .. , . . . . 3 303 000
25559: 1975 tilinpäätös ............... 3 126 414                   1977 eSitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 100 000
25560:                                                              1976 menoarvio ............... 1100 000
25561:                                                              1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 975 000
25562:   21. Tarveaineet ( arviomääräraha)
25563:   Momentille ehdotetaan lisäystä 1 500 000
25564:                                                                71. Kaluston ja ladontavälineistön hankki-
25565: mk, mikä aiheutuu tuotannon volyymin kas-
25566: vusta ja paperin hinnan noususta.                            minen
25567:                                                                Uuden toimitalon varasrohyllystöjen laajen-
25568: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.500 000   tamista, painatuskeskuksen myymälän perus-
25569: 1976 menoarvio .............. 14.000 000                     korjauksen yhteydessä uusittavan kaluston sekä
25570: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 9 831 637       muun kaluston uusimista varten momentille
25571:                                                              ehdotetaan 150 000 mk.
25572:   29. Muut käyttömenot ( arviomääräraha)                     1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000
25573:   2. Sekalaiset käyttömenot. Alamomentille                   1976 menoarvio ................. 200 000
25574: ehdotetaan lisäystä 4 154 800 mk, mikä aiheu-                1975 tilinpäätös .................. 418 573
25575: 
25576: 
25577: 
25578: 
25579:                                           92. Valtion tietokonekeskus
25580: 
25581:    Valtion tietokonekeskuksen palveluksista                  Tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 590 000
25582: perittäviä maksuja on tarkoitus työajan veio-                Kulut
25583: tuksen osalta korottaa 10 % . Lisäksi eräiden                   Palkat . . . . . .. . • .. . . . . . . . 31 795 000
25584:                                                                 Muut henkilöstökulut • . . . . 6 844 000
25585: suoritevelotteisten tehtävien osalta jo vuonna                  Aineet ja tarvikkeet . . . . . . 4 276 000
25586: 1975 . päätetyt hinnankorotukset toteutuvat                     Vieraat palvelukset ....... 21193 000
25587: vasta. vuonna 1977. Näiden korotusten vaiku-                    Muut kulut . . . . . . . . . . . . . ___.:2:.:8:.:.0..::0.::.:00~6::.:4~3:.:.8.::.8.::.:000::
25588: tus on noin 7 %.                                             Ylijäämä ennen poistoja . . . . . . . . . . . . • • . 5 202 000
25589:    Valtion tietokonekeskuksen liikekirjanpidon               Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '4 260 000
25590: mukainen ennakoitu tuloslaskelma vuodelle                    Y.J.ijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . .. . . ..      ~
25591:                                                                                                                                        . 942 000
25592: 1977:
25593:                                             28.92-94                                                                             233
25594: 
25595:    01. Palkkaukset {U~tViomääräraha)                                                                                      ,;
25596: 
25597:    Momentti>IJe ehdoteman 34 487 000 mk seura:avastJi:                                                               :_'-..• .
25598:                                                                                                        Henkilöstön
25599:                                                                                                          määrä
25600:                                                        Ehdotus                 Muutos                       Muutos±
25601:                                                          mk                    ± mk                   1976            1977/76
25602: 1. Sopimuspalkat ...................... .              89 800           + 4 000                      1
25603: 2. Työsuhdepalkat ........ , ............ .        30 029 800           + 4 488 400'            .. 737
25604: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .          2 861400            + 555 000
25605:                                Varaus 1976                              -1281400
25606:                                Varaus 1977          1 506 000           + 1506 000
25607:                                    Yhteensä        34 487 000           + 5 272 000                   738
25608: 
25609: 
25610: 
25611:   Muutosten perustelut:                            1977 esitys .............. '· ... 26 700 OQO
25612:   a)· 'Momerttille merkitään lisäystä 2 175 000    1976 menoarvio .............. 21 965 000
25613: mk palvelus·suhteen ehtojen tarldstuks"en joh-     1975 tilinpäätös .............. 20 068 620
25614: dosta.                         ·                                                                  '          .   '          .. :
25615:   c) . Työsuhdeparlk!koihin ehdotetaan lisäystä       70. Koneiden           ja    välineiden hankkiminen
25616: 1 842300 mk vuonna 1976 osaksi vuotta pal-         {s~rrtomääräraha)
25617: katun henikiilökunnan palikkoina.                     Momentil!le ehdotetaan 5 000 000 mk, mistä
25618:   Aika- ja vuorotyölisinä sekä ylityökorvauksina   2 163 000 mk a1heutuu vuoden 1976 tulo- ja
25619: ehdotetaan työsuhdepa]lkkoihin !lisäystä 475 100   menoarvion perustelu1ssa mainitun keskustieto-
25620: mk.                                                koneen vuonna 1977 suov1tettavista osamaksu-
25621:   Lisäys on 2 317 400 mk.                          enistä, sekä 2 83 7 000 mk asiaikaskohtaisten
25622:                                                    Lai:ttdden, muiden atk..J,aitteiden, välineiden ja
25623: 1977 esitys .................. 34 4$7 000          ka!lusteiden hankinnasta sekä maahantuontie ja
25624: 1976 menoarvio .............. 29 215 000           asennuskustannusten maksamisesta.              ·
25625: 1975 ·tilinpäätös .............. 21 5.57 222          Käyttösuunnitelma:                                         mk
25626:                                                    Jatl..okäsittely- ja apukoneiden, kuljetus- ~a
25627:                                                       muiden vä:lineiden sekä käytÖ;n e~:ityiska-
25628:    29. ·Muut käyttömenot {arviomääräraha)             lusteiden hankintaan .. .. . . .. . .. . .. .. .. 545 000
25629:    Momentille ehdotetaan Hsäystä 4 735 000         Tietokoneiden, päätteiden, lisälaitteiden ja
25630: mk, mistä 1 400 000 mk aiheutuu Univac-               levykköjen hankinta-, maahantuonti- ja
25631: tietokoneen huolto- ja tietoliikennekustannus-       dnstallointikustannuksiin • . . . . . . . . . . . . . . 4 205c000
25632:                                                    Konttori- ja yleistilojen kalusteiden, konttori-
25633: ten siirrosta opetusministeriöltä tietokonekes-    koneiden, muiden laitteiden ja välineiden                     .    .
25634: kukselle, 750 000 mk Hsätarpeesta johtuvista          sekä puhelinosuustodistusten hankintaan 250 000
25635: tietokonelaitteiden vudkr1sta, 700 000 mk sopi-                                              Yhteensä 5 000 000
25636: muksiin perustuvista ja tiedossa olevista tie-
25637: tokoneiden vuokrien ja huoltomaksujen nou-         1977 esitys .................... 5 Ooö 000
25638: susta sekä 1 885 000 mk lähinnä muiden kus-        1976 menoarvio ............... 6 180000
25639: tannusten noususta.                                1975 tilinpäätös ............... 3 800 Ooö
25640: 
25641: 
25642: 
25643:                                   94. Valtion ravitsemiskeskus
25644: 
25645:    Toiminta perustuu _ravitsemiskeskuksesta an"    kailuu kehittämisen myötä perustettavieri ·uu-
25646: nettuun lakiin (101/75, 68/76). Laitos jär-        sien ruokaloiden johdosta.
25647: jestää ravitsemispalveluja useissa virastoissa,       Liikekirjanpidon ennakoiduri ··tuloslaskelman
25648: työmailla ja kurssikeskuksissa. LaitQksen toic     mukaan ar-Vioidaan vuoden 1977 tuotokSi
25649: minta tulee laajenemaan valtion työpaikkaruo-      42 074 200 mk ja kuluiksFsama inäärä,; jol-
25650:                                                    loin ei syntyisi yli- eikä alijäämää.        ·
25651: 30 11160/76
25652: 234                                                    28.94-99
25653: 
25654:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
25655:       Momentille ehdotetaan 74 200 mk seuraavasti:
25656:                                                                                                                 Henkilöstön
25657:                                                                                                                   määrä
25658:                                                                 Ehdotus              Muutos                          Muutos±
25659:                                                                   mk                 ± mk               1976         19n/76
25660: 1. Sopimuspalkat ...................... .                       64 800              + 4200                  1
25661: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                       6 200              + 700
25662:                                Varaus 1976                                          -3000
25663:                                Varaus 1977                       3 200              + 3200
25664:                                   Yhteensä                      7 4 200             + 5100                  1
25665: 
25666: 
25667: 
25668:   Muutokset aiheutuvat palvelussuhteen ehto-                      29. Käyttömenot ( arviomääräraha)
25669: jen · tarkistuksesta.                                             Toiminnan tehostumisen ja kustatmusten
25670:                                                                 nousun johdosta . momentille ehdotetaan lisäys-
25671: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4 200   tä 14 000 000 mk. Vastaava tulo on merkitty
25672: 1976 menoarvio ................. 69 100                         momentille 14.07.0 1.
25673: 1975 tilinpäätös ................. 62 161
25674:                                                                 1977 esitys .................. 42 000 000
25675:                                                                 1976 menoarvio .............. 28 000 000
25676:                                                                 1975 tilinpäätös .............. 27 328 677
25677: 
25678: 
25679: 
25680:                            99. Valtiovarainministeriön hallinnonalan muut ·menot
25681: 
25682:    50. Sotainvalidien keräysviljan yleisen luo-                 sen mukaisesti suuruudeltaan tarkemmin maa-
25683: vutushinnan ja liikevaihtoverolain säännöksistä                 räytyvä määräraha. Vuosien 1970-1974 lisä-
25684: johtuvan alemman hinnan välisen hinnaneron                      menoarvioissa on myönnetty määräraha keräys-
25685: korvaaminen                                                     viljan yleisen luovutushinnan ja liikevaihto-
25686:    Sotainvalidien Veljesliiton jäsenyhdistykset                 verolain säännöksistä johtuvan alemman hinnan
25687: ov~( vuosittain saaneet maanviljelijöiltä lahjoi-               välisen hinnaneron korvaamiseksi. Kun olosuh-
25688: tuksena viljaa, jonka ne ovat myyneet myllyille                 teissa ei ole tapahtunut muutosta ja kun määrä-
25689: ja kauppaliikkeille ja käyttäneet saamansa varat                raha edelleenkin on tarpeen, ehdote~n valtio-
25690: työnsä tukemiseen. Korkein hallinto-oikeus on                   neuvoston periaatepäätökseen viitaten hinnan-
25691: kuitenkin katsonut, että kysymyksessä ei ole                    eron korvaamista varten momenti1lle 81 000
25692: viljan ostaminen alkutuottajalta, vaan ei-vero-                 mk, mikä on vuoden 1975 keräysviljan yleis-
25693: velvollisilta yhdistyksiltä, joten viljan ostaj11la             ten luovutushintojen yhteismäärästä 11 pro-
25694: ei ole oikeutta liikevaihtoverolain 4 §:n 1 mo-                 sentin liikevaihtoveron mukaan laskettua vero-
25695: mentin ja 18 §:n 1 momentin säännösten no-                      määrää vastaava määrä. Lisäys on 29 000 mk.
25696: }alla .vähentää viljan ostohintaa myynnin vero-
25697: tusarVoa laskettaessa. Koska viljan ostajat ovat                1977 esitys ...................... 81 000
25698: päätöksen antamisen jälkeen maksaneet keräys-                   197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 000
25699: viljasta ainoastaan liikevaihtoveron määrällä
25700: alennetun hinnan, on liiton keräyksestä saama                     61. Verosta vapautuksen johdosta takaisin
25701: tuotto vastaavasti vähentynyt. Sotainvalidien                   maksetut verot ( arviomääräraha)
25702: V eljesliitto pyysi liikevaihtoverolain 71 §: n                   Momentille ehdotetaan vapautusten. johdosta
25703: nojalla vuoden 1969 keräysviljasta suoritettar                  takaisin mikrettavien ver()jen määrän' · kasvun
25704: van liikevaihtoveron poistamista. V aitioneu-                   johdosta lisäystä 4 000 000 mk.
25705: vosto hylkäSi hakemuksen, mutta teki periaate-                            •     •                1      "
25706: 
25707: 
25708: 
25709: 
25710: päätöksen siitä, että lisämenoarvioon otetaan                   1977 esitys ~ '............ ~" .... 5 000000
25711: S01{ainvalidien Veljesliiton esittämän ja liike-                1976. menoarvio .. .- ... ~. ·~:. :. ......... 1 000 000
25712: vaihtoveroviranomaisten tarkistaman selvityk-                   1975 tilinpäätös ............... 3 828 028
25713:                                                                                                                    235
25714: 
25715: 
25716:                           Pääluokan 28 menot luvuittain vuosina 1975-1977.
25717:                                                         Tilinpäätös      Menoarvio       Ehdotus
25718:                                                           v. 1975         v. 1976        v. 19n        Muutos 1976-1977
25719:                                                          1000 mk         1000 mk        1000 mk      ±1000mk       ±%
25720: 01.   Valtiovarainministeriö ( 020) ....                  21570          23 905         25158      + 5770
25721:                                                                                                        1254      + 5
25722: 05.   V altiokonttovi ( 020) ...........                  14453          26 792         32562      +             + 22
25723: 07.   Eläkkeet ( 950)     ...............               1025 508       1467 783       1593 933     + 126150      + 9
25724:  10. Valtiontalouden tarkastusvirasto
25725:       (020) .......................                         3 600           4193          4599     + 406         + 10
25726:  18. Verohallitus ( 020) ............                      10924           12 902        13190     + 288         + 2
25727:  20. Verohallinnon tietojenkäsittelykes-
25728:       kus (020)   ·············  .......                   10814           15 326       22072      + 6162
25729:                                                                                                        6 746     + 44
25730:  24. Liikevaihtoverotoimistot ( 020) ..                    30732           36674        42836      + 4410        + 17
25731:  26. Lääninverovirastot (020)               ......         25645         . 30032        34442      + 42602       + 15
25732:  28. Verotoimistot ( 020)     0   0   •••••••••           182 220        193 709       236 311     + 24522       + 22
25733:  36. Muut verotusmenot ( 020)                              31664           38245        62 767     +             + 64
25734:  37. Eräät hinnaneropalautukset (670)                     216136         275 000       430 000     + 155000      + 56
25735: (38.) Suhdannevaraukset (920) ......                        1100
25736:  39. Eräät siirrot Ahvenanmaan maa-
25737:       kunnalle ( 960)     ••••••••••••••            0     102 915        136000        166 200     + 30200       + 22
25738:  40. Tuhlilaitos (020) ..............                      90458         115 602       129 227     + 13 626      + 12
25739:  50. Rahapaja (020)        •••••      0   ••••••   00      15000          14112         13406           707         5
25740:  52. Tilastokeskus (050) ...........                       26441          34507         38511      + 4004        + 12
25741:  54. Pankkitarkastusvirasto ( 820) ...                      1722           1933          2423      + 490         + 25
25742:  60. Rakennushallinto ( 050) ........                      39698          56214         74559      + 18345       + 33
25743:  64. Eräiden valtion kiinteistöjen me-
25744:       not (050)   0   ••••••••.•••••••••••                190 773        213 794       279 034     + 65240       + 31
25745:  65. Otaniemen valtionalue ( 050) ...
25746:  70. Valtion koulutuskeskus ( 050) ..
25747:                                                            16886
25748:                                                              7455
25749:                                                                           22928
25750:                                                                           10694
25751:                                                                                         24113
25752:                                                                                          3802
25753:                                                                                                    + 6892
25754:                                                                                                       1185       + 645
25755:  80. Eräät hallinnonaloittain jakamat-
25756:       tomat menot (990) ..........                         24155          27 305        45611      + 18306       + 67
25757: (82.) Valtion investointirahasto ( 840) .                 500000
25758:  84. Pohjoismaiden .Investointipankki
25759:       (840)   •••••••••   ••••••
25760: 
25761: 
25762: 
25763:  90. Valtion painatuskeskus ( 050)
25764:                                       ••••••   0
25765: 
25766: 
25767: 
25768:                                                    ..
25769:                                                    ••
25770: 
25771: 
25772: 
25773:                                                             6 494           1300
25774:                                                                                         25 600
25775:                                                                                          1250
25776:                                                                                                    + 25600
25777:                                                                                                          50          4
25778:  92. Valtion tietokonekeskus ( 050) ..                     14550            6180         5000          1180         19
25779:  94. Valtion ravitsemiskeskus (050)                            46            100                        100      -100
25780:  99. Valtiovarainministeriön       hallin-
25781:       nonalan muut menot (020)                •••   0       4557           2065           6094     + 4029        + 195
25782:                                 Yhteensä                2 615 514      2 767 294      3 312 698    + 545405      + 20
25783: 
25784: 
25785:              Pääluokan 28 liikeyritysten käyttömenot luvuittain vuosma ·1975-1977.
25786:                                                         TilinpäätöS     Menoarvio       Ehdotus
25787:                                                           v. 1975        v. 1976        <i. 1977       Muutos 1976:-19n
25788:                                                          1000 mk        1000 mk        1000 mk       ±1000mk       ±%
25789: 90.   Valtion painatuskeskus ( 050)                ..      50 961            48199     . 62 268    + 14069 + '29
25790: 92.   Valtion tietokonekeskus ( 050)                       41626             51180       61187     + 10007 +       20
25791: 94.   Valtion ravitsemiskeskus (050) ..                    27391      ; ,; . 28 069     ·42074     + 14005 .. ' + .:)Q
25792:                                Yhteensä                  :119 978        127 448       165 529     + 38081      + 30
25793: 236
25794: 
25795: 
25796: 
25797: 
25798:                                           Pääluokka 29
25799:                         OPETUSMINISTERIÖN HALLINNONALA
25800:                                        01. Opetusministeriö
25801: 
25802:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
25803:       Momentille ehdotetaan 11173 50Ö li,lk seuraavasti:
25804:                                                                                                                          Henkilöstein
25805:                                                                                                                               määrä
25806:                                                              Ehdotus                         Muutos                              Muutos±
25807:                                                                mk                            ±mk                       1976       1977/76
25808: 1.    Perus- -ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot         8 656 700                  +  863 600                      179
25809: 2.    Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat    •   0     1 039 200                  + 97 400                         18
25810: 3.    Muut palkat ja palkkiot ........... ....
25811:                                             -                62 600                  + 36 600
25812: 4.    Sosiaaliturvamaksu ...................                927 100                  + 133 000
25813:                                     Varaus 1976                                         441100
25814:                                     Varaus 1977           487 900                    + 487 900
25815:                                         Yhteensä        11173 500                    + 1177 400                       197
25816: 
25817: 
25818: 
25819: 
25820:     Muutosten perustelut:                               ja muiden menojen kasvusta lähinnä kustan-
25821:     a) Momentille merkitään lisäystä 1 055 100          nusten nousun johdosta.
25822: mk, mistä 956 500 mk aiheutuu palvelussuh-                Käyttösuunnitelma:                                                          mk
25823: teen ehtojen tarkistuksesta.                            Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             730 000
25824:     c) Tilapäisten palkkioista ja työsuhdepal-          Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     150 000
25825: koista vähennetään 62 500 mk vuoden 1976                Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   200 000
25826:                                                         Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         580 000
25827: aikana ylimääräistettyjen ja siirrettyjen tointen                                                              ------'---
25828: p~oiria .                                                                                                       Yhteensä 1 660 000
25829:   . d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-         1977 esitys .. : ............. ·.. ; 1 660 000
25830: taan· vuosilomakorvauksia varten lisäystä 5 000         1976 ·menoarviO ...........;;~-~- :. . 1 500 000
25831: mk.                                                     1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 508 105
25832: 1977 esitys ................. . 11173 500
25833: 1976 menoarvio ............. . 9 996 100                  70. Kaluston ja konttorikoneiden hankki-
25834: 1975 tilinpäätös ............. . 8 421127               minen
25835:                                                           Kaluston ja konttorikoneiden hankkimista
25836:                                                         varten momentille ehdotetaan 70 000 mk.
25837:    29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
25838:   Momentille ehdotetaan lisäystä 160 000 mk,            1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 000
25839: mikä aiheutuu monistus- ja painatustöiden li-           1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000
25840: sääntymisestä sekä matkakorvausten noususta             1975 tilinpäätös ................. 79 960
25841:                                                                       29.02                                                        237
25842: 
25843:                                                         02. Luterilainen kirkko
25844: 
25845:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
25846:      Momentille ehdotetaan 2 987 400 mk seuraavasti:
25847:                                                                                                                          Henkilöstön
25848:                                                                                                                            määrä
25849:                                                                                Ehdotus              Muutos                    Muutos±
25850:                                                                                  mk                 ±mk              1976       1977/76
25851: 1.   Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ....... .                               2 374 600          + 122 200              47
25852: 2.   Työsuhdepalkat ..................... .                                   117 100          + 7700                  4
25853: 3.   Muut palkat ia palkkiot ............. .                                  117 300
25854: 4.   Sosiaaliturvamaksu .................. .                                  247 900          + 24800
25855:                                  Varaus 1976                                                    -123 900
25856:                                  Varaus 1977                                . 130 500           + 130 500
25857:                                      Yhteensä                               2 987 400           + 161300              51
25858: 
25859: 
25860: 
25861: 
25862:    Muutokset aiheutuvat palvelussuhteen ehto-                               valtionavun lisäämisestä kustannusten nousun
25863: jen tarkistuksesta.                                                         johdosta.
25864: 
25865: 1977 esitys ................... 2 987 400                                     Käyttösuunnit~:                                     mk
25866: 1976 menoarvio ............... 2 826 100                                    Turun ,ja Tampereen tuomiokirkkojen ylläpito i2 900
25867: 1975 tilinpäätös ............... 2 347 071                                  Suomen Merimieslähetysseuran valtionapu , . , J3Q 000
25868:                                                                             J<irkon keskl,tsrl\haston valtionapu ...... ;... : · 9 500
25869:                                                                                                                      Yhteensä .f52 400
25870:    29 .. Muut kulutusmenot
25871:  · MoinentHle 'ehdotetaan .lisäystä 150 000 mk,                             1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.52 400
25872: mikä aiheuwu vuokrien korowksista, rakennus-                                1976 menoarvio ................ 142400
25873: ten . käyttöinenojen, matika- ja . muiden sekalai11 7                       1975 tilinpäätös ................ 122 400
25874: ten menojen sekä kuurojenpappien erityiskou-
25875: lutukseen ja jatkokoulu~seen varattuj~n mää~
25876: rärahojen ka,svu~ta hintojen nousun johdosta:                                 51. Valtionavustus raamatunkäännösyksikön
25877: Lisäyksestä. 4Ö 000 mk on kel:tamenoa kalus-                                työskentelyyn                        ·· .
25878: ton, kohttorikon.eiden ja siivou~koneiden hank-                               Momentille ehdotetaan edelleen · vuoden
25879: kimista sekä korjauskuluja varten.                                          1976 tulo- ja menoarviossa myönnettY ehdolli-
25880:                                                                             nen määräraha 50 000 mk sekä lisäy'stä 50 000
25881:   Käyttösuunnitelma:                                             .  mk      mk eli yhteensä 100 000 mk.
25882: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 000
25883: Matkat ....... ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 230 000   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
25884: Muut menot (kertanienoa 20 000) .......... 150 000                          1976 menoarvio ................ ·.50 ÖOO
25885:                                                     Yhteensä 730 000
25886: 
25887: 1977 esitys .................... 730 000                                        53. Valtionavustus Turun tuomiokirkon
25888: 1976 menoarvio ................ 580 000                                     korjaustöihin. (siirtomääräraha)
25889: 1975 tilinpäätös ................ 638 888                                    ., Momentille ehdotetaan Turun tuoniiokirkon
25890:                                                                             korjaustöiden jatkamiseksi valtionavustuksena
25891:                                                                             edelleen 2 200 000 mk.
25892:      50. Eräät valtionavut
25893:   MomentHle ehdotetaan lisäystä 10 000 mk,                                  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 200 000
25894: mikä aiheutuu Suomen Merimieslähetysseuran                                  1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 2 200 000
25895: 238
25896: 
25897:                                       05. OrtodokSinen kirkko
25898: 
25899:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
25900:       Momentille ehdotetaan 1 317 100 mk seuraavasti:
25901:                                                                                                            Henkilöstön
25902:                                                                                                              määrä
25903:                                                           Ehdotus                Muutos                         Muutos±
25904:                                                             mk                   ±mk                1976          1977/76
25905: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ....... .           1 044 000             + 129 510                28           + 1
25906: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat · ..           59 800             + 4 500                   3
25907: 3. Muut palkat ja palkkiot .......... .' .. .            46 500             + 1690
25908: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .              109 300             + 18 000
25909:                                 Varaus 1976                                    50 700
25910:                                 Varaus 1977              57 500             + 57 500
25911:                                     Yhteensä          1 317 100             + 160 500                31           + 1
25912: 
25913: 
25914: 
25915:    Muutosten perustelut:                              1977 esitys ................. , . . 233 500
25916:    a) Momentille merkitään lisäystä 75 500            1976 menoarvio ................ 247 300
25917: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-          1975 tilinpäätös ................ 300 361
25918: dosta.
25919:    b) Ortodoksisen kirkkokunnan arkkipiispan
25920: tehtävien lisääntymisen johdosta ehdotetaan pe-          50. Eräät valtionavut
25921: rustettavaksi apulaispiispan virka ( B 1). Lisäys        Momentille ehdotetaan lisäystä 43 000 mk,
25922: on 60 200 mk.                                         mistä 30 000 mk · kertamenona ortodoksisen
25923:                                                       kirkkomuseon valtionapuun museoesineiden
25924: 1977 esitys ................. . 1 317 100             restaurointia varten ja 4 800 mk kustannusten
25925: 1976 menoarvio . . . . . . . ...... . 1156 600        nousun. johdosta ortodoksisille seurakurtnille
25926: 1975 tilinpäätös ............. . 993 071              suoritettaviin verohyvityksiin, 6 500 nik orto-
25927:                                                       doksisen kirkkomuseon valtionapuun sekä
25928:    29. Muut kulutusmenot                              1 700 mk Lapin ortodoksisen seurakunnan val-
25929:    Momentilta ehdotetaan      vähennettäväksi         tionapuun. Kun momentilta vähennetään kerta-
25930: 13 800 mk seuraavasti:                                meno 25 000 mk, Hsäys on 18 000 mk.
25931:    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
25932: lisäystä 200 mk kustannusten nousun johdosta.            Käyttösuunnitelma:                                           mk
25933: Alamomentin loppusumma on 1 000 mk.                   Ortodoksisille seurakunnillle suoritettava vero-
25934:                                                       . ·hyvitys ....................• ·. . . . . . . . . . 54 000
25935:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-         Suomen ortodoksisen kirkkomuseon. valtionapu
25936: taan lisäystä 76 300 mk, mistä 27 000 mk                 ( kertamenoa 30 000) • . . . . . . . . . . . . . . • • . • 6'8 000
25937: aiheutuu matkakulujen ja muiden menojen kus-          Lapin ortodoksisen seurakunnan valtionapu . . 12 000
25938: tannusten noususta sekä 49 300 mk kertame-                                                          Yhteensä 134 000
25939: nosta kanttorikurssin järjestämiseksi. Kun ala-
25940: momentilta vähennetään kertameno 90 300 mk,           1977 esitys ................... . 134 000
25941: vähennys on 14 000 mk.                                197 6 menoarvio ............... . '116 000
25942:   Käyttösuunnitelma:                          mk
25943:                                                       1975 tilinpäätös ............... . 94 890
25944: Rakennusten käyttö ......... , ........... . 30200
25945: Matkat ................................ . 77000
25946: Muut menot (kertamenoa 49 300) ..•.•...• 125 300
25947:                                    Yhteensä 232 500
25948:                                                29.06                                                                         239
25949: 
25950:                                06.. ·Valtion audiovisuaalinen keskus
25951: 
25952:     Tämän luvun momenteill~ on v~oden 1976          merkitty tässä tulo~ ja menoarvioesityksessä
25953: tul<>- j~ menoarvio&sa varattu.·. määrärahat kym-   lisäyksenä kahden. kuukauden tarvetta vastaa-
25954: meneksi kuukaudeksi, joten momenteille on           vat määrärahat.
25955: 
25956: 
25957:    01. Palkkaukset (arviomääräraha)
25958:    Momentille ehdotetaan 520 200 mk seuraavasti:
25959:                                                                                                              Henkilöstön
25960:                                                                                                                   llliläri
25961:                                                        Ehdotus                     Muutos                             Muutos±
25962:                                                          mk                        ± mk                    1976         1977/76
25963: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ....... .          91100                 . + 20 900                       2
25964: 2. Työsuhdepalkat ..................... .           233 200                 + 53 200                        9
25965: 3. Muut palkat ja palkkiot ........ ; ..... .       130 000                  + 24000
25966: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .           43 200                 + 11100
25967:                                Varaus 1976                                     17 800
25968:                                Varaus 1977             22 700               + 22 700
25969:                                    Yhteensä         520 200                 + 114 100                     11
25970: 
25971: 
25972: 
25973: Muutosten perustelut:                               siirtoa momentiha 29.06.29. Vastaavasti mer-
25974:   a) Momentille merkitään lisäystä 14 700 mk        kitään tuloa momentille 12.29.06.
25975: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta.      1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
25976:   b) Luvun perusteluihin viitaten peruspalk-
25977: koihin sekä vuosipalkkioihin ehdotetaan lisäys-        29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
25978: tä 17 000 mk.                                          Luvun perusteluihin viitaten sekä toiminnan
25979:    c) Luvun perusteluihin viitaten työsuhde-        laajenemisen ja kustannusten nousun johdosta
25980: palkkoihin ehdotetaan lisäystä 42 400 mk.           ehdotetaan momentille lisäystä 60 000 mk.
25981:    d) Luvun perusteluihin viitaten sekä toimin-     Kun momenttijaottelun oikaisemiseksi ehdo-
25982: nan tehostumisen johdosta ehdotetaan muihin         tetaan momentilta vähennettäväksi 500 000
25983: palkkoihin ja palkkioihin lisäystä 24 000 mk.       mk siirtona momentille 29.06.28, vähennys on
25984:                                                     440 000 mk.
25985: 1977 esitys .................... 520 200
25986: 1976 menoarvio ................ 406 100               Käyttösuunnitelma:                                                   mk
25987:                                                     Julkaisu- ja koulutustoiminta . . . . . . . . . . . . . . 250 000
25988:                                                     Av-aineiston hankkiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
25989:   28. Myytäväksi tarkoitettm · aineiston hank-      Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
25990: kiminen ( arviomääräraha)                                                                                Yhteensä 550 000
25991:   Momentille ehdotetaan myytävän aineiston
25992: kopioiden ja pakkaustarvikkeiden hankkimista        1977 esitys .................... 550 000
25993: varten 1 000 000 mk, mistä 500 000 mk on            1976 menoarvio ................ 990 000
25994: 
25995: 
25996: 
25997:                                     Yliopistot ja korkeakoulut
25998:                                     (luvut 29.12-.3.3 ja .37)
25999: 
26000:    Korkeakoululaitoksen menoihin ehdotetaan         kouluopiskelijoiden määrät ovat tähän saakka
26001: yhteensä· 914,7 milj. markkaa, triikä merkitsee     kehittyneet korkeakoululaitoksen kehittämis-
26002: lisäystä vuoden 1976 tulo- ja menoarvioon ver-      lainsäädännön edellyttämällä tavalla. Syksyllä
26003: rattuna 64,2 milj. markkaa eLi 8 %. Korkea-         1975 aloitti korkeakouluissa opintonsa noin
26004: 240                                               29.06-12
26005: 
26006: 13 100 opiskelijaa, joista opettajankoulutuslai-         ovat Helsingin yliopistossa, Kuopion korkea-
26007: tosten opiskelijoita oli noin 2 500. Kokonais-           koulussa, Joensuun korkeakoulussa, Oulun yli-
26008: opiskelijamäärä oli noin 72 000, joista opetta-          opistossa ja Tampereen teknillisessä korkeakou-
26009: jankoulutuslaitoksissa opiskelevia noin 5 100.           lussa, joita varten ehdotetaan yhteensä noin 91
26010:    Uutta henkilöstöä korkeakouluihin ehdote-             milj. markkaa.                        · -
26011: taan kaikkiaan noin 100. Näillä lisäyksillä py-             Vuosina 1974-76 tehtyjen vuokrasopimus-
26012: ritään turvaamaan ensi sijaisesti opetuksen ja           ten mukaan valtion maita on vuokrattu alle
26013: tutkimuksen toimintaedellytykset uusissa kor-            käyvän hinnan noin 80 000 m2 opiskelija-asun-
26014: keakouluissa tai äskettäin aloitetuilla opin-            totuotannon tat;p~isiin. Edelly~yksenä on. ollut,
26015: aloilla.                                                 että asianomaiset kunnat ovat luovuttaneet vä-
26016:    Korkeakoulujen tutkimus- ja opetusvälinei-            hintään yhtä paljon maata samaan tarkoituk-
26017: defi.,; sekä kaluston perushankintamäärärahoihin         seen. Tätä käytäntöä ehdotetaan edelleen jat-
26018: ehdotetaan yhteensä noin 38 milj. markkaa. Li-           kettavaksi.
26019: säksi momentin 29.99.71 kohdalla ehdotetaan,                Korkeakoulujen monistepalvelutoiminnassa
26020: että korkeakouluille sekä muill~ lähinnä opetus-         vallitseva epäyhtenäinen käytäntö ,ehdotetaan
26021: ministeriön alaisille opetus- ja tutkimuslaitoksil-      yhdenmukaistettavaksi siten, että oppilastyöt
26022: le saataisiin hankkia Neuvostoliitosta opetus- ja        saataisiin opetusministeriön ohjeiden mukaises-
26023: tutkimusvälineitä vuosina 1977-79 yhteensä               ti monistaa tarvittaessa vastikkeetta opiskeli-
26024: 30 milj. markalla., josta 10 .milj. markalla vuon-       joille käytettävissä olevien laitosmäärärahojen
26025: na 1977.                                                 ja ·muiden resurssien puitteissa. Lisäksi ehdo-
26026:    Korkeakoulurakennusten suunnittelu-, raken-           tetaan, että korkeakouluopiskelijoiden tervey-
26027: tamis- ja peruskorjaustöihin ehdotetaan yhteen-          denhuollosta vastaavalle Ylioppilaiden tervey-
26028: sä noin 112 milj. markkaa. Tästä ehdotetaan              denhoitosäätiölle voidaan edelleen vastikkeetta
26029: opettajankoulutuslaitosten harjoittelukoulujen           luovuttaa korkeakoulujen yhteydessä 'elevat ter-
26030: suunnittelu- ja ; takentamiskustannuksiin 6,4            V(!yqenl'tn,oltotilat.
26031: milj .. markkaa. Suurimmat rakennushankkeet
26032:  •'    ~   •    •   c                                '
26033: 
26034: 
26035: 
26036: 
26037:        .       ';       i
26038: 
26039: 
26040: 
26041: 
26042:                                             12. Helsingin yliopisto '
26043: 
26044:   : ·:oi. Palkkaukset (arviomääräraha)
26045:                Moinentille ehdotetaan 184 304 300 mk seuraavasti:
26046:                                                                                               Henkilöstön
26047:                                                                                                   määrä
26048:                                                             Ehdotus          Muutos                 Muutos.±
26049:       /'
26050:                                                               mk             ± mk          1976       1977/76
26051: ,t;, .Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot         117 549 600 + 11 790 400 2 441               + 36
26052: 2;': Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ..           '25 802 200 + 1779 500 970 ·,               -23
26053: 3 . .Muut palkat ja palkkiot ............. .              17 612 700 + 1738 300
26054: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                15 291600  + 2182300
26055:                                    Varaus 1976                          7 282 900
26056:                                    Varaus 1977             8 048 200 + 8 048 200
26057:                                        Yhteensä          184 304 300 + 18 255 800 3 411               + 13
26058: 
26059:   Henkilöstön määrän lisäyksestä 5 rahoitetaan             b) Yli()pistoon ehdotetaan lukuja 29.12-33
26060: säätiöiden lahjoittamilla varoilla.                      koskeviin perusteluihin viitaten perustettavaksi,
26061:   Muutosten perustelut:                                  mikäli perustamisajankohdaksi ei ole jäljempä-
26062:  -a) Momentille merkitään lisäystä 14 562 300            nä muuta .osoitettu, 1. 9. 1977 luki!!n seuraa-
26063: mk; mistä 14 188 300 mk aiheutuu palvelus-               vat virat ja, ylimääräiset toimetl
26064: suhteen· ehtojen tarkistuksesta.
26065:                                                                               29.12
26066: 
26067:      Oikeustieteelli7ten tiedekunta                                              elintarvike-ekonotnian··ja viljateknologian assis-
26068:                                                                   Palkkaus-
26069:      Ylimääräinen:                                                 luokka         tenttien toimet (V 22). Kyseiset säätiöt ovat
26070:    1 assistentti (finanssioikeus), 1/1 v. . . . .                   V 22         sitoutuneet lahjoittamaan tarvittavat varat enin-
26071:                                                                                  tään )1. 8:1980 ·saakka. Momentille ei tämän
26072:       Lääketieteellinen tiedekunta                                                johdosta ehdoteta 'lisäystä. ·                   ·
26073:      Ylimääräinen:                                                                  Lisäys · on 97 4 500 mk.
26074:    1 opintosihteeri, 1/1 v. . . . . . . . . . . . . . . . .         V 23            c) Tilapäisteri ·palkkioista viihennetään vuo-
26075:                                                                                  den 1976 · aikana ·· ylimääräistettyjen toimien
26076:      Historiallis-kielitieteelline1z osasto                                      palkkioina 261700 mk.
26077:      Peruspalkkainen:                                                               Viitaten kohdari b 'perusteluihin voidaan tila-
26078:    1 debtori (puolan kieli) . . . .. .. .. .. .. . ..               V 26         päisten palkkioista vähentää 27 ylimääräistetyn
26079:                                                                                  toimen palkkioina 723 900 mk.
26080:       Kasvatustieteiden osasto                                                      Työsuhdepalkkoihin .. ehdotetaan        lisäystä
26081:                                                                                  407 000 mk, mistä 370 000 mk vuonna 1976
26082:       Opettajankoulutuslaitos                                                    osaksi vuotta pa:Ikatun henkilökunnan palk-
26083:      Peruspal.kkainen:                                                           koina sekä 37 000 mk emännän ja kolmen sii-
26084:    llehtori (didaktiikka), 5/12 v.                                  V24          voojan palkkaamiseksi.
26085:                                                                                     Vähennys on 578 600 mk.
26086:      Helsingin II normaalikoulu                                                     d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
26087:      Ylimääräinen:                                                               tetaan lisäystä 350 000 mk, mistä 100 000 mk
26088:    !lehtori (opinto-ohjaus), 5/12 v. .. . .. .                      C40          kesäopetuksen laajentamiseen, 70 000 mk venä-
26089:                                                                                  jäh kielen lehtoreiden päivätahoihin ja 20 000
26090: · ·. Edellyttäen, että puolan kielen lehtorin vir-                               mk puheterapeuttien kliinisten peruskurssien
26091: ka (V 26) perustetaan, voidaan samasta ajan-                                     järjestämiseen sekä 120 000 mk viransijaisten
26092: kohdasta lukien lakkauttaa puolan kielen leh-                                    palkkioihin.
26093: torin virka (V 24).
26094:   · Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien toimi•                                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 304 300
26095: henkilöiden ·aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-                                   1976 menoa.rvio ............. 166 048 500
26096: taan 1. 3. 1977 lukien perostettavaksi seuraa-                                   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 141 656 599
26097: vat ylimääräiset toimet:
26098:                                                                   Palkkaus-         10. Kiinteistöjen käyttö .{arviomääräraha)
26099:                                                                    luokka
26100:    1 yliassistentci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 26
26101:                                                                                     Momentille ehdotetaan yliopiston saamien li-
26102:    1 ilehtori . . ........... '. • . . . . . . . .. . . . . . . . V 24           sätilojen ja kustannusten nousun johdosta li-
26103:    1 koulutussihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 24             säystä 3 390 ooo;mk, mistä 1 500 000 mk vuok-
26104:    1 apulaissihteeri ........ , ........... , . • V 24                           ria sekä 1 890 000 mk lämmitys-, valaistus- ja
26105:   13 assistenttia . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . .. .. . V 22         puhtaanapitomenpja varten.
26106: . 3 amanuenssia ........ ·.. . .. .. . .. .. .. .. V 22
26107: · 1<:\sastosihteeri •.. ·.; ....... ·..........• V 17                            1977 esitys ................... 18 000 000
26108:    1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 10
26109:    1 tutkimusapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 10                1976 menoarvio . . . . ... . . . . . . . . 14 610 000
26110:    1 tutkimusapulainen . . .. . . .. . . .. . . . . . . . V 9                    1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 15 320 059
26111:    1 k~ja~oapulai~en ......... ; . .. .. .. . .. V 7
26112:  · 2 to=toapulrusta ...•...... ; . ' .... ~-. . • V 6
26113:                                                                                     22. Laitosmäärärahat . , .
26114:                                                                                     Mömentille ehdotetaan lisäystä 700 000 mk
26115:    Ehdotetaan 1. 9. 1977 lukien perustettavaksi                                  harjoittelukoulujen. oppilaskohtaisia menoja,
26116: 24 varsinaisen professorin virkaa ( B 5). Vas-                                   erityisesti lukioasteen oppilaiden kouluruokai-
26117: taavasti voidaan samasta . ajankohdasta lukien                                   lun aiheuttamia kustannuksia varten. Harjoit-
26118: lakkauttaa 24 kiinteän ylimääräisen professo-                                    telukoulujen oppllaskohtaisten menojen OSU\IS
26119: rin virkaa (B 5).                             ·                                  momentin määr:årahasta on 1 760 000 mk.
26120:    Lisäksi ehdotetaan, että Elintarvikkeiden
26121: tutkimussäätiön ja W. K. Kellogg-Foundation-                                     1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 850 000
26122: nimisen säätiön lahjoittamilla varoilla saadaan                                  1976 menoarvio ................ 6 150 000
26123: perustaa 1. 4. 1977 lukien elintarvike-ekono-                                    1975 tilinpäätös .............. 5 760 000
26124: mian professorin virka ( B 5), viljateknologian
26125: apulaisprofessorin virka ( B 3) , elintarvil(e-eko-                                 23. 0 petus- ja koetilojen maatalousmenot
26126: nomian lehtorin virka (V 24) sekä ylimääräiset                                   ( arviomääräraha)
26127: 31 11160/76
26128: 242                                                      29.12
26129: 
26130:    Mome.ntille ehdotetaan lisäystä 214 000 mk                     b) Kuvalaitoksen asiakaspalvelumenoihin eh-
26131: seuraavasti:                                                  dotetaan palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen,
26132:     1. Maataloustyövoiman palkkaus.. Alamo-                   kustannusten nousun ja toiminnan laajentumi-
26133: mentille ehdotetaan palvelussuhteen · ehtojen                 sen johdosta lisäystä 250 000 mk. Vastaavasti
26134: tarkistuksen ja edellisinä vuosina tapahtuneen                on merkitty lisäystä momentille 12.29.12.
26135: toiminnan laajentumisen johdosta lisäystä                         c) Laskentakeskuksen ja ydinfysiikan laitok-
26136: 150 000 mk Malminkaftanon, Mäkkylän, Sui-                     sen laskentatoimiston asiakaspalvelumenoihin
26137: tian, 'Tiilään ja Viikin opetustilaa varten. Ala-             ehdotetaan lisäystä 170 000 mk, mistä 130 000
26138: momentin loppusumma on 1146 000 mk.                           mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen ja
26139:                                                               40 000 mk toiminnan laajentumisen johdosta.
26140:    2. Muut maQttdousmenot. Alamomentille                      Vastaava lisäys tuloihin on merkitty momen-
26141: ehdotetaan kustannusten .·nousun johdosta li-                 tille 12.29.12.
26142: säystä 64 000 mk, mistä 40 000 mk Suitian
26143: tilaa varten ja 24 000 mk Viikin opetus- ja                       d) Maksullista jäljennepalvelua varten ehdo-
26144: koetilaa varten. Alamomentin loppusumma on                    tetaan momentille palvelutoiminnan tehostami-
26145: 7.}4 000 mk.                                                  sen johdosta lisäystä 30 000 mk. Vastaava li-
26146:                                                               seys tuloihin on merkitty momentille 12.29.12.
26147: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 1 880 000       e) Lammin ja Kilpisjärven biologisilla ase-
26148: 197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 666 000       milla sekä yliopiston metsäharjoitteluasemalla
26149: 197.? tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 981 887     järjestettäviin erilaisiin kursseihin liittyvää
26150:                                                               maksullista palvelutoimintaa varten momentille
26151:    26. Kirjallisuuden hankinnat            ( siirtomäärä-     ehdotetaan kurssitoiminnan tehostamisen ja
26152: :raha)                                                        kustannusten nousun johdosta lisäystä 70 000
26153:    Momentille ehdotetaan lisäystä 340 000 rnk                 mk. Vastaava lisäys tuloihin on merkitty mo-
26154: seuraavasti:                                                  mentille 12.29.12.
26155:                                                                   f) Hammaslääketieteen laitoksen suoritta~
26156:    1. Yliopiston kirjasto. Alamomentille ehdo-
26157:                                                               man potilashoidon menoja varten momentille
26158: tetaan kustannusten nousun johdosta lisäystä
26159:                                                               ehdotetaan 1 000 000 mk. Vastaava tulo on
26160: 190 000 mk, mistä 110 000 mk opiskeluosaston                  merkitty momentille 12.29.12.
26161: hankintoja varten. Alamomentin loppusumma
26162: on 1 650 000 mk.                                                  g) Muuta yliopiston maksullista palvelutoi-
26163:                                                               mintaa varten ehdotetaan momentille lisäystä
26164:    2. Tiedekuntakirjastot. Alamomentille ehdo-                250 000 mk. Vastaava lisäys tuloihin on mer-
26165: tetaan kustannusten nousun johdosta lisäystä                  kitty momentille. 12.29.12.
26166: 50 000 mk. Alamomentin l9ppusumma on
26167: 1050 000 mk.                                                  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 295 000
26168:    3. Laitoskirjastot. Yliopiston laitosten kir-              1976 menoarvio .............. 10 525 000
26169: jallisuuden hankintoja varten alamomentille                   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 9 275 012
26170: ehdotetaan kustannusten nousun johdosta li-
26171: säystä 100 000 mk. Alamomentin loppusum-
26172: ma on 2 030 000 mk.                                             29. Muut kulutusmenot
26173: 1977 esitys ................... 4 730 000                       Momentille ehdotetaan lisäystä 550 000 mk
26174: 1976 menoarvio ............... 4 390 000                      matkakustannusten, hallinnon yleiskulujen ja
26175: 1975 tilinpäätös ............... 3 540 000                    painatuskustannusten nousun johdosta sekä
26176:                                                               opetus- ja tutkimusvälineiden ja konttorikonei-
26177:     27. Maksullinen palvelutoiminta ( arviomää-               den keskitettyyn huoltoon siirtymisen jatkami-
26178: räraha)                         ·                             seksi.
26179:     Momentille ehdotetaan lisäystä 2 770 000                     Käyttösuunnitelma:                                    mk
26180: mk seuraavasti:                                               Matkat (ulkomaanmatkat 200 000) ..... . 500000
26181:     a) Palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen ja                Painatus ............................. . 570000
26182:                                                               Yliopistollisell~  keskussairaalalle vapaapai-
26183: kustannusten nousun johdosta momentille eh-                      koista suoritettava korvaus . . . . . . . . . . . . 150 000
26184: dotetaan lääketieteellisten laitosten maksullisia             Opetus- ja tutkimusvälineiden sekä konttori-
26185: tutkimustehtäviä varten lisäystä 1 000 000 mk.                   koneiden huolto, ja kunnossapitomenot . . 800 000
26186: Vastaava lisäys tuloihin on merkitty momen-                   Muut menot .......................... 4050 000
26187: tille 12.29.12.                                                                                      Yhteensä 6 070 000
26188:                                                                           29.12                                                       243
26189: 
26190: 1977 esitys •.••••••.•.•..•.•.• 6 0'10 000                                         a) Hammaslääketieteen laitoksen rakennus--
26191: 1976 menoarvio .............. 5 520 000                                         töiden jatkamista varten ehdotetaan 15 700 000
26192: 1975 tilinpäätös .............. 4 580 000                                       mk. Hanld:ees.eea sisäkyvät ~ yleisen
26193:                                                                                 mikrobiologiatt lairoft j»;· elekttonimik:roskopian
26194:                                                                                 laitos sekä hammashoitajakoulun ja erikoisham-
26195:     50. Apurahat                                                                mashoitajakoulutuksen tilat.
26196:     Momentille ehdotetaan edelleen 480 000 mk                                      Tarkistettujen suunnitelmien mukainen kus-
26197: väitöskirjojen julka:isemi:ita ja lunastamista,                                 tannusarvio on 64 500 000 mk. tilavuus 76. 400
26198: opintoretkeilyjä, ulkomaalaisten lehtoreiden                                    m3 ja pinta-ala 12 900 m2, joll01"n vastaavat
26199: loma- ja muuttokustannuksia sekä tutkimustyön                                   yksikkökustannukset o\Tat 844 mk/m3 ja 5 000
26200: ja- tieteellisen jatko-opiskelun matkamenoja var-                               mk/m2• Helsingin kaupungin kanssa tehdyn
26201: tea.                                                                            sopimuksen mukaisesti kaupunki myöntää
26202:                                                                                 hankkeen rahoittamiseksi halpakorkoista lainaa
26203: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 000                     28 000 000 mk. Kaupungin myöntämästä lai-
26204: 1976 menoarvio ................ 480 000                                         nasta on vuoden 1973 tulo- ja menoarviossa
26205: 1975 tilinpäätös ................ 402 750                                       momentilla      15.02.01        otettu   huomioon
26206:                                                                                 10 000 000 mk. Summasta tullaan käyttämään
26207:   70. Tutkimus- ia opetusvälineiden hankki-                                     vuoden 1976 loppuun mennessä 3 600 000 mk.
26208: mmen (siirtomääräraha)                                                          Hanl&:een suunnitteluun on aikaisemmin myön-
26209:   Momentille ehdotetaan tutkimus- ja opetus-                                    netty 1 400 000 mk. ·
26210: välineiden hankkimista varten 2 850 000 mk,                                        b) Suitian koetilan lisänavetan rakennustöi-
26211: mistä 250 000 mk .konsistorin käytettäväksi.                                    den jatkamiseksi ehdotetaan 500 000 mk. Ra-
26212:                                                                                 kennustyön kustannusarvio oo 1 500 000 mk.
26213:   Käyttösuunnitelma:                                                    mk      Tarkoitukseen ~n vuodea 197:5 toisessa lisäme-
26214: Historiallis-kielitieteelilinen osasto, teolQgine:n,                            noarviossa myoonetty 1 000: 000 mk.
26215:   oikeustieteellinen ja valtiotieteellinen tiede-
26216:   kunta . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000      2. Yleissuunnittelu ia liitämzäistyöt. Ala-
26217: Matemaattis-luonnontieteeUinen osaSto, ja                                       momentille ehdotetaan 450 000 mk yliopiston
26218:   maatalous-metsätieteel:1åten tiedekunta . . . 1 200 000                       käyttöön tulevien kiinteistöjen suunnittelua,
26219: Metsäharjoitteluasema . . . . . . • . . . . . . . • . . . . 300 000             muutos· ja peruskorjaustöiden suunnittelua,
26220: Kasvatustieteiden osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
26221: Lääketieteellinen tiedekunta . . . . . . . . . . . . . . 850 000                Helsingin yliopiston rakentamisen neuvottelu-
26222: K0nsisto.rin käyttöön . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 250 000           kunnan menoja; yliopiston rakennushankkeiden
26223:                                                   Yhteensä 2 850 000            yleissuunnittelua, aluesuullJlittelua, perustatnis-
26224:                                                                                 ja esisuunnittelua sekä liitännäistöitä varten.
26225: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . • . • 2 850 000
26226: 1976 menoarvio .............. 4 400 000                                         19'77 esitys .................. 16 650 000
26227: 197:5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 6 950 000                         1976 menoarvio .............. 12167 000
26228:                                                                                 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 10 5.50 000
26229: 
26230:    71. Kaluston hankkiminen hiirtomäärä-                                           75. Perusparannukset (siirtomääräraha) ·
26231: raha)                                                                              Momentille ehdotetaan 2 900 000 mk yli-
26232:   Momentille ehdotetaan 1 500 000 mk yli-                                       opiston kiinteistöjen perusparannustöitä varten.
26233: opiston käyttöön tulevien uusien ja korjatta-                                   Ehdotukseen sisältyvät muun muassa kiinteistö-
26234: vien tilojen kalustamista sekä vanhan kalus-                                    jen Snellmanninkatu 5, Unioninkatu 36 ja Fa-
26235: ton uusimista ja täydentämistä varten.                                          bianinkatu 35 julkisivujen !J(ltannustyöt, elin-
26236: 1977 esttys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 DUO                     ••• uiheetsztaltscn tilojen pätäiiiiUStyöt, Viifih
26237: 1976 menoarvio ............... 2 200 000                                        laboratorion perusparannustyön aloittaminen,
26238: 1975 tilinpäätös ............... 2 100 000                                      Viikin kunnallistekniikm pal'antaminen, Viikin
26239:                                                                                 navetan perusparannus, Suitian koetilan vanho-
26240:                                                                                 jen asuntojen ja kartanolinnan piharakennuksen
26241:    74. T aionrakennukset (siirtomääräraha)                                      perusparannus sekä eräiden kiinteistöjen liittä-
26242:    Momentille ehdotetaan 16 650 000 mk seu-                                     minen kaukolämpöverkkoo.n.
26243: raavasti:                                                                       1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 900 000
26244:    1. Keskeneräiset työt. Alamomentille ehdo-                                   1976 menoarvio ............... 2 000 000
26245: tetaan 16 200 000 mk seuraavasti:                                               1975 tilinpäätös • . . . . . • . . . . . . . . 2 000 000
26246: 244                                                                            29.17
26247: 
26248:                                                              17. Jyväskylän yliopisto .
26249: 
26250:   . OJ. Palkkaukset ( arviomääräraha)
26251:      Momentille ehdotetaan 45 537 600 mk seuraavasti:
26252:                                                                                                                                 Henkilöstön
26253:                                                                                                                                   mlilirä
26254:                                                                                        Ehdotus              Muutos                   Muutos±
26255:                                                                                          mk                  ±•mk            1976    ' 1977/76
26256: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot                                      28 231 500        + 1734080 . ' 584                 +8
26257: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat . ,                                       5 575 900        + 311600. ).41                    -5·
26258: 3. Muut palkat ja palkkiot ....... : , .... .                                       5 963 500        + 563 320 ..
26259: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                          3 778 200        + 43.37QO ,..
26260:                                 Varaus 1976                                                          -1858100
26261:                                 Varaus 1977                                         1 988 500        + 1988 500
26262:                                     Yhteensä                                       45 537 600        + 3 17.3100            725         +3
26263: 
26264:    Muutosten perustelut:·'                                                           . Työsuhdepalldcoihin . : ehpotetaan   lisäystä
26265:    a) Momentille merkitään lisäystä 2 286 400                                      150 000 mk vuonna 1976. osaksi vuotta pal-
26266: mk, mistä 2 113 700 mk aiheutuu palvelussuh-                                       katun henkilöstön palkkoja. varten.
26267: teen ehtojen tarkistuksesta.                                                           Vähennys on 54 800 .mk; ·
26268:    b) Lukuja 29.12-J3 koskeviin perustelui~                                            d) Muihin palkkoihih ja palkkioihin ehdo-
26269: hin viitaten ehdotetaan 1. 9. 1977 lukien perus-                                   tetaan lisäystä 162 000 mk, mistä 62 000 mk
26270: tettavaksi matemaattis-luonnontieteelliseen tie-                                   tiedekuntien luento- ja tuntiopetuspalkkioita
26271: dekuntaan kaksi ylimääräistä yliassistentin (hyd-                                  varten, 80 000 mk opettajai:tkou1utuslain ( 844/
26272: robiologia, solubiologia) tointa (V 26) ja                                         7l) 11 §: ssä tarkoitetusta jåtko~opiskelusta ai-
26273: korkeakoulujen kielikeskukseen ylimääräinen                                        heutuvia viransijaisten palkkioita varten sekä
26274: kanslistin toimi {V 10) sekä yhteiskuntatie-                                       20 000 mk puheterapeuttien ikliinisten perus-
26275: teelliseen tiedekuntaan peruspalkkainen profes-                                    kurssien järjestämiseen; · · .·
26276: sorin ( kansantaloustiede) virka ( B 5). Edellyt-
26277: t~en, että ylimääräinen hydrobiologian yliassis-                                   1977 esitys .........· .. . . .. • . . . . 45 537 600
26278: tentin toimi · (V 26) perustetaan, voidaan sa-                                     1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 42 364 500
26279: masta ajankOhdasta lukien lakkauttaa ylimää-                                       1975 tilinpäätös .............. 35 855 188
26280: räinen limnologian assistentin toimi (V 22).
26281:    Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien . toimi"                                     10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha)
26282: henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-                                         Momentille ehdotetaan lisäystä 650 000 mk,
26283: taan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi seuraa-                                     mistä 170 000 mk aiheutuu uusien tilojen
26284: vat ylimääräiset toimet:                                                           vuokrista ja 480 000 mk valai~tus-, puhtaana-
26285:                                                                                    pito- ja lämmityskustannusten noususta.   .·
26286:                                                                      ·i>alkkaus-
26287:                                                                        luokka
26288:   1 åehtori yp. . ......•..... , . . . . . . . . . . . .               V 26
26289:                                                                                    1977 esitys ........ , .......... 4 250 000
26290:   1 l~t~ri ap. . . : ........... ; ...... , . . . .                    V 24        1976 menoarvio ....•.......... 3 600 000
26291:   1 tol1lllstosihteer1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     V 13        1975 tilinpäätös : .•.....•...... 4 120 132
26292:   2 toimistoapulaista . •.. , .. .. . . . . . • . . . .. . . .         V5
26293:                                                                                       13. Kiinteistöjen korjaus {siirtomääräraha)
26294:   · Lisäys on 215 400 mk.                                                             Momentille ehdotetaan lisäystä 300 000 mk
26295:                                                                                    lähinnä henkilökunnan ja opiskelijoiden käyt-
26296:     c) Tilapäisten palkkioista vähennetään vlio-                                   töön tulevan ruokalan ja sen keittiövarustei-
26297: tlen 1976 !likana ylimääräistettyjen toimien                                       den korjausta varten.
26298: palkkioina 8:3' 200 mk.
26299:     Viitaten kohdan b · perusteluihin voidaan vii-                                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
26300: den ylimää~äistetyn_ .tilapäisen tqimen palkki-                                    1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
26301: oina vähentäi\ . l21 609. lllk .                                                   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
26302:                                                              29.17                                                                                               245
26303: 
26304:   22. Laitosmäärärahat                                               29. Muut kulutusmenot
26305:   Mo:mentille ehdotetaan lisäystä 350 000 mk,                        2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
26306: mistä 150 000 mk harjoittelukoulujen oppilas-                     taan lisäystä 230 000 mk matkakustannusten
26307: kohtaisia menoja vatten, Harjoittelukoulujen                      nousun, yliopiston toiminnan tehostamisen sekä
26308: oppilaskohtaisten ···menojen osuus · momentin                     puhelin- ja jäljennemenojen kasvun johdosta.
26309: määrärahasta on 770 000 mk.                                         Käyttösull1lllirelma:                                                              mk
26310:                                                                   Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000
26311: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 850 000       Matkat (ulkomaanmatkat enintään .40 000) 240 000
26312: 1976 menoarvio ............... 2 500 000                          Muut menot ....... ·.......... ·..:..·..:..'·;...:·..:..•..:..···;...:·_9;...:3:..;0...:000:..:-:.
26313: 197.5 tilinpäätös, ; ... ; ·: ........ 1 876 266                                                                         Yhteensä 1 29Ö 000
26314: 
26315:                                                                   1977 esitys ............. ; . . . . . . . 1 300 000
26316:   24. Automaattinen: ·tietojenkäsittely                           1976 menoarvio .............. 1 070 000
26317:   Momentille ehdotetaan lisäystä 50 000 mk                        1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 956 0.35
26318: kustannusten nousun ja automaattisen tietojen-                                                                          ·.,
26319: käsittelyn lisääntymisen johdosta.,
26320:                                                                       50. Apurahat                    .            ,
26321: 1977 esitys ..........' .......... 500 000                           Momentille ehdotetaah edelleen 116 200 mk
26322: 1976 menoarvio ................ 450 000                           ti~teellisen julkaisutoiminnan, ohjelmoidun· ope-
26323: 1975 tilinpäätös ................ 355 927                         tusmateriaalin valmistuksen, kielten opiskelijain
26324:                                                                   pakollisen ulkomailla tapahtuvan opiskelun,
26325:                                                                   ulkomaalaisten opettajien sekä tutkimustyön ja
26326:   26. Kirjallisuuden hankinnat ( siirtomäärä-                     tieteellisen jatko-opiskelun matkakustannuksiin.
26327: raha)
26328:   Momentille ehdotetaan lisäystä 150 000 mk                       1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 200
26329: seuraavasti:                                                      1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 116 200
26330:                                                                   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 528
26331:   1. Yliopiston pääkirjasto. Alamomentille
26332: ehdotetaan lisäystä 100 000 mk kirjallisuuden
26333: perushankintojen ja muun kirjallisuuden tar-                         70. Tutkimus• ja opetusvälineiden hankki-
26334: peen kasvun sekä hintojen nousun johdosta.                        minen (siirtomääräraha)      . . ..   . .
26335: AlattJ.omentin loppusumma on 1 200 000 mk.                          Momentille ehdotetaan tutkimus- ja opetus-
26336:                                                                   välineiden hankkimista varten 1 500 000 mk.
26337:   2; Muut kirjastot. Alainomentille dxlote-
26338: tMn lisäysta. 50 000 ~mk: erilliskirjastojen toi-                   Käyttösullllcitelma:                                   mk
26339: minnan ja 'kirjallisuuden tarpeen kasvun joh-                     Kasvatustieteiden. tiedekunta (harjoittelu.kou~ ·
26340: dosta. Alamomentin,·lopptisumma on 550 000                          lua varten 70 000) ..~ ............ " ... . 140 000
26341:                                                                   Humanistinen tiedekunta- (uusiaja kurihos-
26342: mk.                       '                                          tettavia laitosrakennuksia varten 170 000) 240 000
26343:                                                                   Yhteiskuntatieteellinen tiedekunta . . . . . . . .      70 000
26344: 1977 esitys . . .... ~ :·. :: ~--: . ·. . . .. . . . t· 750 000   Matemaattis.;luonnontieteellinen     tiedekunta 650 000
26345: 1976 menoarvio .-,,.., . . . . . . . . . . 1 600 000              Liikuntatieteellinen tiedekunta . . . . . . . . . . . 100 000
26346: 1975 tilinpäätos ............... 1 :300 ooo                       Ha!llintokollegion käytettäväksi . . . . . . . . . . . 300 000..:....:..;...:..:...:..;..::_::..:.::~.:.
26347: 
26348: 
26349:                                                                                                                                  Yhteensä 1 500 000
26350: 
26351:                                                                               esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000
26352:                                                                               menoarvio ..... _, .... , ..... 1950000
26353: 
26354: 
26355:                                                                      71. Kaluston h~nkkiminen . (siirtom~ä~ä.
26356:                                                                   raha)
26357:                                                                     Momentille. ehcloteH1~n kal~ston, konttori-
26358: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 700000          koneiden ja·. työkoneiden .• hanklUmista ~ varten
26359: 1976 menoarvio ;~ :;.; ::: .... ; .·.,. 1000000                   700 000 mk, mistä 200 ooo.~ink henkilökunta"
26360: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . •.• . 361 316            ja opiskelijarook~lan; k~lustal;ni~e~. · . ·
26361:    ··:.   ':
26362: :246                                                      29.17-18
26363: 
26364: 1977 esitys • . . . . . . . . . . . . . . . . . .   700'000          b) Ns. Kilistiikka-rakennuksen :t'llUUtos- ja
26365: 1~76 men~o              . . . . . . . . . . . . . . . 1 ;oo ooo   korjaustöiden loppuunsuorittamista varten eh-
26366: 1975 •tilinpäit&          .............. 3 000 000                dotetaan 1 200 000 mk. Töiden kustmmusarvio
26367:                                                                   on 1.600 000 mk, rakennuksen tilavuus 5 830
26368:    74. T alonr~nukset (siirtomääräraha)                           m 3 ja pinta-ala 731 m 2• jGlloin vastaa'tat yk-
26369:   Momentille ehdotetaan 2 700 000 mk seu-                         sikkökustannukset ovat 274 mk/m3 ja 2 189
26370: raavasti:                                                         mk/m2• Korjaustöitä varten on aikaisemmin
26371:                                                                   myönnetty 400 000 mk.
26372:    l. Keskeneräiset työt. Alamomentille ehdo-
26373: tetaan 2 450 ~ mk seuraavasti:                                      2. Yleissuunnittelu- ia liitännäistyöt. Ala-
26374:    a) Yliopiston päärakennuksen muutos- ja pe-                    momentille ehdotetaan 250 000 mk rakentami-
26375: rusk.orjaustöiden loppuunsuorittamista varten                     sen neuvottelukunnan menoja, rakennushank-
26376: ehdotetaan 1 250 000 mk. Töiden kustannus-                        keiden perustamis- ja esisuunnittelua sekä lii-
26377: arvio on 3 500 000 mk, korjattavan osan tila-                     tännäistöitä varten.
26378: vuus 8 590 m3 ja pinta-ala 2 032 m 2, jolloin
26379: vastaavat· yksikkökustannukset ovat 407 mk/                       1977 esitys .................. . 2 700000
26380: m3 ja 1 722 mk/m2• Tarkoitusta varten on ai-                      197 6 menoarvio .............. . 5 550 000
26381: kaisemmin my&netty 2 240 000 mk, josta on                         197 6 I lisämenoarvio . . . . . . ... . 150 000
26382: peruuntunut 4~ 000 mk. Lisäksi jakamattomis-                      1975 tilinpäätös .............. . 6 880600
26383: ta suunnittelumäärärahoista on tatkoitukseen
26384: varattu :50 000 mk.
26385: 
26386: 
26387: 
26388: 
26389:                                                     18. Oulun yliopisto
26390: 
26391:     01. Palkkr~~Juet (arviomääräraha)
26392:     Momentille ehdotetaan 66 178.300 mk seuraavasti:
26393:                                                                                                                         Henkilösliio
26394:                                                                                                                              mäarä
26395:                                                                      Ehdotus                   Muutos                            Muutos±
26396:                                                                        mk                      ±mk                   197/i         1971476
26397: 1. Perus- ia sopimuspalkat sekii vuosipalkkiot                    42 752000             + 3 111302                   871           + 1}
26398: 2. Tilapäisten palkkiot ;. työsl'lhdepalkat ..                     7 511000            +       297300                224
26399: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                         7 534600            +       923 998
26400: 4. Sosiaalit-urfHII?taksu . . . . .............. .                 5 490 800           +    678100
26401:                                               Varaus 1976                              - 2 673 700
26402:                                               Varaus 1977          2 889 900           +  2 889 900
26403:                                                   Yhteensä        66178 )00            + 5 226900                 1095             +n
26404: 
26405: 
26406:  Muutosten perustelut:                                                Luonnontieteellinen tiedekunta
26407:                                                                       Ylimäiiräiset:
26408:                                                                                                                                  ,..u...
26409:                                                                                                                                    ~~
26410:                                                                                                                                         ....
26411:   a) Momentille merkitään lisäystä 4 059 600
26412: mk; mistä 3 996 800 mk aiheutuu palvelussuh-                        1 y{iassiste~ttti (tietOjenkäsittelyoppi) . • . • V 26
26413: teen ehtojen tarkistuk~esta.                                        1 laboratorioinsinööri . • .. . .. .. .. . .. .. .. V 26
26414:    b) Yliopistoon ehdotetaan lukuja 29.12-                            Teknillinen tiedekunta
26415: 33 koskeviift perustelw.hitl viitaten t,lerustetta-
26416: vaksi, mikäli perustamiSiljank>Ohdaksi ei ole jiil·                   Pero:spalkkainen:
26417:                                                                     1 apulaisprofessori ( metallioppi)                             BJ
26418: jempäfMi moota osoitettu, 1. 9. 1977 lukien seu-
26419: raavat virat ja ,tkniiriiiset ~:                                      Yumääräineft:
26420:                                                                     1 laboratorioinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . .     V 26
26421:                                                                                                                                  247
26422: 
26423:     Lä~ketieteellinen tiedekunt.a                                            10. Kiinteistöien käyttö (arviomääräraha)
26424:                                                                Palkkaus·     Momentille ehdotetaan lisäystä 362 000 mk
26425:    Ylitnääräihen:                              luokka
26426:  1 opihtosihteeri . . .......... , ......... . V23                         vuokrien sekä valaistus-, puhtaanapitO- ja !äm.-
26427:                                                                            mityskustannusten nousun johdosta.
26428:       Hammaslääketiede                                                     1977 esitys • . • . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000
26429:    Ylimääräiset:                                                           1976 menoarvio ............... 4 6}8 000
26430:  1 osastonhammaslääkäri (Turku) . . . . . . . .                 V 26       1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 6 515 179
26431:  1 apulai.sopettaja (Turku) . . . . . . . . . . . . . .         V 26
26432: 
26433:       Kasvatustieteiden tiedekunta                                            (n.~ Rllkennusten kofjaus (siirtomääräraha)
26434:       YHmääräinen:
26435:                                                                               Momentti jll sillä oleva määräraha dldote-
26436:  1 toimistosihteeri • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 13       taan poistettavaksi menoarviosta. Vähennys on
26437:                                                                            40 000 mk.
26438:       Ka;aanin opettajankoulutusl8itos                                     1976 menoarvio                                    40000
26439:     Peruspalkkainen:                                                       1975 tilinpäätös                                 uoooo
26440:   1 lehtori (musiikin didaktiikka)                              V26
26441:                                                                               22. Laitosmäärärahat
26442:       Oulun normaalikoulu                                                     Momentille ehdotetaan lisäystä 750 000 mk,
26443:     Peruspalkkaiset:                                                       mistä 450 000 mk harjoittelukoulujen oppilas-
26444:   2 lehtoria (ma.tem.erik.luokanopettaja, liik.                            kohtaisia menoja varten ja .30 000 mk Pohjois-
26445:     erik.luokanopettaja), 5/12 v. . . . . . . . .               C40        Suomen tutkimuslaitoksen käytettäväksi. Har-
26446:     Ylimääräinen:                                                          joittelukoulujen oppilaskohtaisten    menojen
26447:   1 koulupsykologi, 5/12 v. . . . . . . . . . . . . . .         V 23       osuus rnomentin määrärahasta on 1 000 000
26448:                                                                            mk.
26449:     Yliopiston kielikeskus
26450:                                                                            1977 esitys .................. . 4 150 000
26451:     Ylimääräinen:                                                          1976 menoarvio .............. . 3 400000
26452:   1 lehtori ap. ( suomi) . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 24       1976 1 lisämenoarvio ......... .     480 000
26453:                                                                            197.5 tilinpäätös .............. . 2 814 000
26454:    Lisäys on 224 800 mk.
26455:    c) Edellyttäen, että kohdassa b yliopiston                                 25. Automaattinen tietojenkäsittely
26456: kielikeskukseen ehdotettu suomen kielen leh-                                  Momentille ehdotetaan automaattisen tieto-
26457: torin ap. toimi (V 24) perustetaan, voidaan                                jenkäsittelyn lisääntymisen ja kustannusten
26458: vastaavasti samasta ajankohdasta lukien vähen-                             nousun johdosta lisäystä 100 000 mk, mistä
26459: tää työsuhteisen assistentin palkkana 11 700                               5 000 mk Pohjois-Suomen tutkimuslaitosta var-
26460: mk.                                                                        ten.
26461:   Työsuhdepalkoista vähenhetään vuoden 1976                                1977 esitys .................... 97.5 000
26462: aikana siirrettyjen toimien palkkoina 225 100                              1976 menoarvio ................ 875 000
26463: mk.                                                                        1975 tilinpäätös ................ 749 992
26464:   Työsuhdepalkkoihin                  ehdotetaan               lisäystä
26465: 35 000 mk porotaloustutkijan palkkaamiseksi
26466:                                                                               26. Kirjallisuuden hankinnat ( siitmmäätä-
26467: Pohjois-Suomen tutkimuslaitokseen.                                         raha)
26468:    Vähennys on 201 800 mk.                                                   Momentille ehdotetaan lisäystä 200 000 mk
26469:    d) Muihin palkkoihin ~ palkkioihin ehdote-                              hiptgjtp nousun jnhdreie                -. - . ·-
26470: taan IisaYsta 250 000 m , thlstä /0 000 mk
26471: harjoittelukoulujen tuntiopetus- ja ylituntipalk-                          1977 esitys ................... 2 050 000
26472: kioita varten ja 50 000 mk Oulussa, Kajaa-                                 1976 menoarvio ; .............. 1850 000
26473: nissa ja Rovaniemellä annettavaa kesäopetusta                              1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 400 000
26474: varteh~
26475:                                                                              28. Maksu/linen palvelutoiminta ( atviomäå-
26476: 1977 esitys ..•............... 66178 300                                   rärnha)
26477: 1976 menoarvio .............. 60 951 400                                      Momentille ehdotetaan lisäystä 440 000 mk
26478: 1975 tilinpäätös .............. 53 460 292                                 lähinnä läälketieteeHisten laitosten pa:lvelutoi-
26479: 248                                                              29~18
26480: 
26481: 
26482: min.nan tehosta~n ja kusta.noosten hoosun                            1977 esitys .... ; . . . . . . . . . • . . . . 5 700 000
26483: johdosta. Vastaavasti on lisäystä merkitty nio-                      1976- menoarvio ............... 6 000 000
26484: mentille 12.29.18; ·   . ..   ·                                      1975 tiHnpäätös ............... 7 000 000
26485: 1977 esitys ..... ; .... ; ........ 2 700 000
26486: 1976 menoarvio ............ , .. 2 260 000                              71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
26487: 1975 tilinpäätös ............... 2 318 655                              Momenti:1le ehdotetaan 2 200 000 mk; mistä
26488:                                                                      teknillisen tiedekunnan uusien ttlojen kalusta-
26489:    29. Muut kulutusmenot                                             mista varten 1 500 000 mk ja ylioppillaiden
26490:    2. Sekalaiset meno't. ..Alamomentille ehdote-                     terveydenhoitoaseman     varustamis·ta  varten
26491: taan lisäystä 265 000 mk kustannusten nousun,                        300 000 mk.
26492: toiminnan· laa~jenemisen. ja la~itosten muuttokus-
26493: tannusten johdosta.                                                  1977 esitys ................... 2 200 000
26494:                                                                      1976 menoarvio ............... 1 800 000
26495:   Käyttösuunnitelma:                                        mk       1975 tilinpäätös ..... ·. . . . . . . . . . 1500 000
26496: Painatus •...............................               230 000
26497: Matkat (ulkomaanmatkat 40 000) ....... :                400000
26498: Yliopistolliselle keskussairaalaille. vapaapai-                         74. T alanrakennukset (siirtomääräraha)
26499:   koista suoritettava korvaus: • .. .. . •.. .. ....     100 000
26500: Ulkom~sten ·luennoitsijöiclen. ja vieraijijoid~                         Momentille ehdotetaan 18100 000 mk seu-
26501:   palkkaus ja matkat ..•. ,, .. ' .. '· ,. " . .. ..     50 000      raawsti:
26502: Muuf menot ....•....... ; . ·... : ....... '. .         825 000
26503:                                                                         1. Keskeneräiset työt. Alamomentille: ehdo-
26504:                              1'.,'
26505:                                           'Ynieensä 1 905 ooo        tetaan 13 000 000 mk hamma:Silääiketieteen lai-
26506: 1977 esitys;,; .•.. ~.;;~ ....... ·.. ; 1625000                      toksen j'a klinikan rakennustöiden jatkamista
26507: 1976 menoorvio ; .. ,; ; ' ... ; ..• ; 1360 000                      varten     Rakennuksen !kustannusarvio · on
26508: 1975 tilinpäätös . .. .. . .. .. .. .. . 1 289 960                   31 50å 000 mk, tiJ:avu~s 50 900 .m3 ja ·pinta-
26509:                                                                      ala 7 176 m2, jol1oin vastaavat yksikköku~tan­
26510:                                                                      nukset orvat 618 mk/m3 jca 4 390 mk/m2 •
26511:    50. Apurahat
26512:                                                                      Suunnilttelua ja rakennustöiden . aloitta1nista
26513:    MomentiHe ehdotetaan.edelleen .180 000 mk
26514:                                                                      varten on a~kaisemmin myönnetty 6 050'000
26515: tutkimustyön ja tieteel!liseu jatko-opiskelun
26516:                                                                      mk.
26517: matka- ja muita menoja sekä muita· apurahoja
26518: varten.           . . .\                                                2. Uudet rakennustyöt, Alamomentille ehdo-
26519:                                                                      tetaan 3 000 000 mk luonnontieteellisen tiede~
26520: 1977 esitys ..... ·.. ; : .. :· .. •. . . . . . 180 000
26521:                                                                      kunnan· matemaattisen opintosuunnan II· rah~n­
26522: 1976 menoarvio ..... '. . . . . . . . . . . 180 000
26523:                                                                      fiusvaiheen ja yliopiston huoltokeskuksen sutin~
26524: 1975' tilinpäätös ...... :. . . . . . . . . . 144 218
26525:                                                                      nittelua ja rakennustöiden aloittamista vart~n,
26526:                                                                      Hankkeen kustannusarvio on 41 400 000 m,k,
26527:    70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkimi-                       tilavuus 63 000 m3 ja pinta-ala 10 010 1Il\fol~
26528: nen {siirtomääräraha)                        ··                      loin vastaavat yksikkökustannukset ovat. 657
26529:    Momenti.He ehdotetaan lähinnä uusien tilojen                      mk/m3 ja 4 136 mk/in2• Rakennustöiden'suun~
26530: rutikimus- . ja opetusväilinehankintoja varten                       nittelua varten on aikaisemmin myönnetty
26531: 5 700 000 mk, mistä 250 000 mk hallintokolle-                        1 180 000 mk. Lisäksi tai"koitukseen on if:lka-
26532: gionJdytettärväiksL             . .. .                               mattomista suunnittelumäärärahoista ·. varattu
26533:   Käyttösuunnitelma:                                         mk      320 000 mk.
26534: Humanistinen tiedekunta · . . . . . • . . . . . . . . . . · 50 000     3. Suunnittelu. Alamomentille ehdotetaan
26535: Kasvatustieteiden tiedekunta : '. ; ; . . . . . . . . 150 000
26536: Luonnontieteellinen tiedekunta . . . . . . . . . . . 1 300 000       1 200 000 mk suunnittelun jatkamista varten.
26537: Teknililinen tiedekunta .... , ........ , ... ,. 1 600 000
26538: Lääketieteel:hlnen .tiedekunta ( hammaslääke-                          4; Kunnallistekniset korvaukset. ·Aiamomen~
26539:   tiede . 1 500 000, mistä 1 000 000 hammas-                    .    Hlle ehdotetaan. 250 000 mk.             . ·.
26540:   hoitoyksikiköjä varten) ................ 2 335 000
26541: Pohjois-Suomen tutkimuslaitos . . . . . . . . . . . .       15 000    5. Yleissuunnittelu ja liitännäistyöt. Alamc-
26542: Hall.Urtokollegion .käytettäväksi ........ : . 250 000               mentille ehdotetaan 650 000 mk, mistä 100 000
26543:                                            Yhteensä 5 700 000        mk Linrioomaan yliopistoalueen maisemanhoi~
26544:                                                                   29.18---,.19                                                          249
26545: 
26546: toa, 100 000 mk kasvitieteellisen puutarhan pa-                           197.7 esitys ............. , .. , . 18100 000
26547: rantamistöitä ja 450 000 mk rakentamisen neu-                             1976 menoaTVio •....... , .... . 25 250 000
26548: vottelllikunnan menoja,. perustatnis- ·ja esisnun-                        1976 I lisämenoarvio ......... .                60 000
26549: nittelua sekä Hitännäistöitå varten.                                      1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . .. 27 505 000
26550: 
26551: 
26552: 
26553: 
26554:                                                   19. Joensuun korkeakoulu
26555: 
26556:    01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
26557:    Momentille ehdotetaan 21 428 300 mk seuraavasti:
26558:                                                                                                                              Henkilöstön
26559:                                                                                                                               · niäärä
26560:                                                                              Ehdotus                 . Muutos                      ·Muutos±
26561:                                                                                  mk      ..            ± mk               1976'      1977/76
26562: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot                             13 161700           + 1143 200                 268          +8
26563: 2. Ti!apäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                             1090 300 .         + 156 400                    .33        +1
26564: ,3. .Muut palkat ja palkkiot . .........•....                              4 462 700          + 591200
26565: 4. Sosiaaliturvamqksu .· ................. .                               1777 900           + 265 300
26566:                                 . Varaus 1976                                                     842100
26567:                                   Varaus 1977.                               935 700          + 935 700
26568:                                       Yhteensä                            21 428 300          + 2 249 700 .              .301
26569: 
26570: 
26571:    Muutosten perustelut:                                                     · Savonlinnan opettajankoulutuslaitos
26572:    aYMoi:nentiUe merkitään lisäystä 1 336 000                                 Ylin1äärli:ineii:                                   Pi~J~s-
26573: mk, mistä 952 400 mk aiheutuu palye;lussuh-t                                1 lehtori (matematiikka) . . . . . . . . . . . . . . . V 26
26574: teen ·ehtojen twkisl}uksesta.         .       . .
26575:    b) Korkea~kouluu<n ehdotetaan .lukuja. 29.12                             .. 'Kiiyttäytymistieteiden laitos· ·
26576: -33 lroskeviJ.n perus·teluihin viitaten perustet-                             Ylinlääräinen:                                    ..
26577: tavaksi, mikäli perustamisajankohdaksi ei ole                               1 a~istentti (sosiologia) . . . . . . . . . . . . . . .   V 22
26578: jäljempänä muuta osoitettu, 1. 9. 1977 lukien
26579: seuraavat. virat ja. ylimääräiset
26580:                   '       - ..
26581:                            ~
26582:                                   toiniet: ..        '
26583:                                                                               Kirjasto
26584:                                                                               Ylimääräinen:
26585:     Hallinto                                                               .1 kirjastonhoitaja      ..................... · V 23
26586:                                                          · ·. Palkkaus-
26587:     Ylimääräiset:                                            luokka
26588:   1 apulaissihteeri     (luonnontieteelliset osas-
26589:     tot), 1/1 v ......................•.. V24.                              Lisäys on 1.38 800 mk.
26590:   1 konekirjoittaja .. .. .. .. .. .. .. .. .. • .. . V 8
26591:                                                                               .c) Työsuhdepa~likkoiliin ehdoteta-an Usäystä
26592:                                                                           91 000 mk, josta 56 000 mk vuonna 1976 QSak-
26593:     Historian, maantieteen ja muiden                                      si vuotta paLkatun henkilökunnan · palik!koja
26594:     aluetieteiden osasto                                                  varten ja 35 000 mlk työSU!hteisen offset-paina-
26595:     Peruspalkkainen:                                                      jan paJkk~~~~i. .. .. ····~· .... ,...,....,
26596:   1· apuhtisprofessor! ·· (Uil1:stottede~                     B3
26597:                                                                            .· d) MQ:ihln pailkkoihi:n ja ~ihin ehdote-
26598:     Kemia;· ja .biotieteiden · osasto                                     taan lisäystä 325 000 mk, mistä. luento- ja tun-
26599:                                                                           tiopetuspalkkioihin 50 000 mk, harjoittelukoU--
26600:     Peruspalkkainen: ;                                                    lujen ylitunti- ja tuntiopetuspalkkioihin 50 000
26601:   1 professori (kemia) . : . ; ... , ........ '..             :S 5        ink }a kesäopetuiksen paililclcioihin 15 000 mk
26602:  ' MIJtematjikan ja fysiikt!n osast()                                     1977 esitys .................• 21 428 300
26603:     Ylimääräinen:                                                         1976 menoarvio .............. 19 178 600
26604:   1 yliassistentti (fysiikka) . . . . . . . . . . . . . . . V 26          1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 14 859 409
26605: 32 11160/76
26606: 250                                                        29.19
26607: 
26608:    10. Kiinteistöjen kiiyttö (·atviomäiitära:ha)                   28. Maksutlinen palvelutoiminta (arvi\l'tllää-
26609:    Monrenti:lle ehdoteta'llfl lisäystä 1.50 000 mk,             räraha)
26610: mistä .50 000 mk aiheutuu korkeakoulun toimi-                      Momenti!lle ehdotetaM lisäystä 150 000 mk,
26611: tilojen wokrien noususta ja 100 000 mk läm-                     mistä 42 000 mk Karja!lan tutkimusla.rtoben ja
26612: mitys-, vailaistus-, puhtaanapito- ja muiden hl>in-             muiden erillisten yksikköjen palvelutoiminnan
26613: teistömenojen kasws•ua.                                         sekä 108 000 mk monistus- ja jul!kaisupalvelun
26614:                                                                 tehostamisen johdosta. Vastaavasti on lisäystä
26615: 1977 esitys ................... 2 350 000                       merkitty momentille 12.29.19.
26616: 197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 200 000
26617: 1975 tiliinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 498 423       1977 esi>tys • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • 250 000
26618:                                                                 1976 menoarvio ................ 100 000
26619:    ( 13.) Rakennusten korjaus ( siirtomäärära-                  1975 tiDnpäätös ................ 22, 874
26620: ha ) ( :ket'tallneno )
26621:    Rakennusten korjaus.. ja muutostöiden päät-                     29. Muut kulutusmenot
26622: tymisen johdosta ehdotetaan momentti ja sillä                      2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
26623: oleva kertameno poisteuavaiksi menoarviosta.                    taan lisäystä 88 000 mk lähinnä puhelin- ja
26624: Vähennys on 1 400 ()00 mk.                                      matkakustannusten nousun johdosta. Kun mö-
26625: 1976 menoa:rvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 400 000         mentilta voidaan vähentää 178 000 tnk sen
26626: 1975 till!inpiiitös . .. .. .. .. .. . .. . 340 000             johdosta, että kiinteistöjen hoitomenoja keski-
26627:                                                                 tetään    rakennushallintoon,    vähennys on
26628:                                                                 90000 mk.
26629:   22. Laitosmäärärahat
26630:                                                                   Käyttösuunnitelma:                                                      mk
26631:   Momenti~le ehdotetaan Hsäystä 205 000 mk,                     Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 000
26632: mistä 150 000 mk harjoittelukoulujen oppil.as-                  Matkat (ulkomaanmatkat 15 000) . . . . . . . . 160 000
26633: kohtaisia menoja va'l"ten. Harjoittelukoulujen                  Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 200 000
26634: ~ohtai>sten menojen osuus momentin                                                                                       Yhteensä 430 000
26635: määrärahasta on 970 000 mk.
26636:                                                                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438 000
26637: 1977 esitys ................... 1550 000                        1976 menoarvio ................ 528 000
26638: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 34.5 000         1975 tilinpäätös ................ 469 955
26639: 1975 tilinpäätös . . .. . . . . . . . . . . . 1 092 123
26640: 
26641:                                                                    50. Apurahat
26642:    26. Kirjallisuuden hankinnat ( siirtomäärä-
26643: raha)                                                              Momentllle ehdotetaan edelleen 35 000 mk
26644:                                                                 tutkimustyön ja tieteellisen jatko-opiskelun me-
26645:    Momentille ehdotetaan Hsäystä 120 000 mk                     noja sekä muita apurahoja varten.
26646: opi:siketlijamäärän roaswn, perushankintojen li-
26647: sääntymilsen ja hintojen nousun johdosta.
26648:                                                                 1977 esitys ..................... 35 000
26649: 1977 esitys .................... 770 000                        1976 menoarvio ................. 35 000
26650: 1976 menoarvio . . . . . . . . .. . . . . . . 650 000           1975 tilinpäätös . . . . . .. . . . .. .. . . . 29 97 5
26651: 1975 t~tös ................ 500 000
26652:                                                                    70. Tutkimus- ;a opetusvälineiden hankki-
26653:    27. Automaattinen tietojenkäsittely                          minen ( siirtomääräraha)
26654:    Momentille ehdotetaan lisäystä 3.5 000 mk                       Momentille ehdotetaan 1 200 000 mk, mistä
26655: kustanmlsten nO\.ml!tl ja päätelairtteiden vuok-                350 000 mk matemaattis-luonnontieteellisten
26656: rien johdostå.                                                  laitosten uudisrakennuksen perushankintoihin,
26657:                                                                 500 000 mk luonnontieteellisten alojen täyd.en-
26658: 1977 esityos . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.5 000   nyshankintoihin, 250 000 mk käyttäytymistie-
26659: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 130 000          teiden laitoksen, Joensuun opettajankoulutus-
26660: 1975 tifulpäätös ................ 114 970                       laitoksen sekii harjoittelukoulun ala-asteen ope-
26661:                                                          29.19                                                  251
26662: 
26663: tusvälineiden ja 100 000 mk Savonlinnan opet-                 varten ehdotetaan 16 500 000 mk. Hankkeen
26664: tajankoulutuslaitoksen ja harjoittelukoulun ope-              kustannusarvio on 48 700 000 mk, tilavuus
26665: tusvälineiden hankintoihin.                                   70 000 m1 ja pinta-ala 12 036 m2, jolloin vas-
26666:                                                               taavat yksikkökustannukset ovat 696 mk/m1
26667: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 000     ja 4 046 mk/m2 • Suunnitteluun ja rakennustöi-
26668: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 100 000        den aloittamiseen on aikaisemmin myönnetyis-
26669: 197.5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000     tä määrärahoista varattu 6 300 000 mk.
26670:                                                                  2. Uudet rakennustyöt. Alamomentille eh-
26671:    71. Kaluston hankkiminen ( siirtomäärä-                    dotetaan 3 600 000 mk seuraavasti:
26672: raha)
26673:    Momentille ehdotetaan 1 000 000 mk, mistä                     a) Joensuun korkeakoulun alkuopetuksen
26674: 400 000 mk Joensuun harjoittelukoulun uudis-                  harjoittelukoulun suunnitteluun ja rakennustöi-
26675: hankintoihin ja 400 000 mk korkeakoulun pää-                  den aloittamiseen ehdotetaan 1 200 000 mk.
26676: rakennuksen kalustolr.lnkintoja varten.                       Rakennuksen kustannusarvio on 7 000 000 mk,
26677:                                                               tilavuus 13 000 m1 ja pinta-ala 2 221 m2 , jol-
26678: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000   loin vastaavat yksikkökustannukset ovat 538
26679: 1976 menoarvio ............... 1100 000                       mk/m3 ja 3 152 mk/m2 • Hankkeen suunnitte-
26680: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 350 000      luun on aikaisemmin myönnetyistä määrärahois-
26681:                                                               ta varattu 380 000 mk.
26682:                                                                  b) Savonlinnan opettajankoulutuslaitoksen
26683:    74. T alONrRieemeukset (siirtomääräraha)                   lisärakennuksen suunnitteluun ja rakennustöi-
26684:    Momentille ehdotetaan 24 150 000 mk seu-                   den aloittamiseen ehdotetaan 2 400 000 mk.
26685: raavasti:                                                     Lisärakennuksen kustannusarvio on 10 300 000
26686:    1. Keskeneräiset työt. Alamomentille ehdo-                 mk, tilavuus 19 100 m1 ja pinta-ala 3 0.50 m2,
26687: tetaan 19 100 000 mk seuraavasti:                             jolloin vastaavat yksikkökustannukset ovat 539
26688:                                                               mk/m1 ja 3 377 mk/m2• Hankkeen suunnitte-
26689:    a) Joensuun korkeakoulun opettajankoulu-                   lua varten on aikaisemmin myönnetty 300 000
26690: tusyksikön ala-asteen harjoittelukoulun lisära-               mk.
26691: kennuksen rakennustöiden ja ala-asteen van-
26692: han koulurakennuksen muutos- ja korjaustöi-                     3. Suunnittelu. Alamomentille ehdotetaan
26693: den loppuunsuorittamista varten ehdotetaan                    matemaattis-luonnontieteellisten laitosten II ra-
26694: 2 600 000 mk. Lisärakennuksen tarkistettu kus-                kennusvaiheen suunnitteluun 500 000 mk.
26695: tannusarvio on 8 270 000 mk, tilavuus 19 200                     4. Yleissuunnittelu ja liitännäistyöt. Alamo-
26696: m3 ja pinta-ala 3 000 m2, jolloin vastaavat yk-               mentille ehdotetaan 950 000 mk. mistä
26697: sikkökustannukset ovat 431 mk/m3 ja 2 757                     600 000 mk Kuopiontien alikulkukäytävän ra-
26698: mk/m2 • Muutos· ja korjaustyön kustannusarvio                 kentamiseen, 100 000 mk korkeakoulun piha-
26699: on 2 330 000 mk, tilavuus 9 300 m3 ja pinta-                  alueiden kunnostamiseen ja 250 000 mk raken-
26700: ala 1 214 mt, jolloin vastaavat yksikkökustan-                tamisen neuvottelukunnan menoja, perustamis-
26701: nukset ovat 251 mk/m3 ja 1 919 mk/m2 •                        ja esisuunnittelua sekä liitännäistöitä varten.
26702: Hankkeen suunnitteluun ja rakennustöiden
26703: aloittamiseen on aikaisemmin myönnetyistä                     1977 esitys .................. 24 150 000
26704: määrärahoista varattu 8 000 000 mk.                           1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 12 1.50 000
26705:    b) Matem:aattis-luonnontieteellisten laitosten             1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 11 706 800
26706: I rakennusvaih~n rakennustöiden jatkamista
26707: 252                                                                                               29.20
26708: 
26709:                                                                    · 20; Kuopion korkeakoulu
26710: 
26711:    OL Palkkaukset (arviomääräraha)
26712:    Momentille ehdotetaan 12 884 300 mk seuraavasti:
26713:                                                                                                                                                                        Henkilöstön
26714:                                                                                                                                                                              mäiirä
26715:                                                                                                            Ehdotus               Muutos                                               Muutos±
26716:                                                                                                              mk                  ±mk                             1976 ..              · tm/76
26717: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot                                                             9 297 800          + 1 521100                          195                    + 20
26718: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                                                             962 400          + 177 500                            33                    + 2
26719: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                                                                  992 500          + 302 000
26720: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                                                1 069 000          + 236 400
26721:                                   Varaus 1976                                                                                -   462 600
26722:                                   Varaus 1977                                                             562 600            + 562 600
26723:                                       Yhteensä                                                         12 884 300 .          + 2 337:000                     . 228                      + 22
26724: 
26725: 
26726:    Henkilöstön maaran lisäyksestä 3 aiheutuu                                                                Hammaslääketiede
26727:                                                                                                                                                                                       Palkkaus-
26728: siirrosta momentilta 29.20.28.                                                                              Peruspalkkainen:                          luokka
26729:    Muutosten perustdut:           .                                                                       1 apulaisprofessori (kariologiä), 1]1 v: .. B3
26730:    a) Momentille merkitään lisäystä 1 020 900                                                               'Yli.ttlåärlliset:
26731: mk, mistä 505 '700 mk aiheutuu palvelussuh-                                                               1 yliassistentti (hammaslääketiede), 5/6 v. V 26
26732: teen ·ehtöjen tarkistuksesta. ·                                                                           2 assistenttia (hammaslääketiede) ..... ; . • V 22
26733:                                                                                                           2 hamnia8hoitajaa ............ : ....... : V 11
26734:    h) Korke'akouluun ehdotetaan lukuja 29.12
26735: ___;,33 ·koskeviin perusteluihin viitaten perustet-
26736:                                                                                                             Kirjasto
26737: tavaksi, mikäili perustamisajankohdaksi ei ole
26738: jäljempänä muuta osoitettu, 1. 9. 1977 lukien                                                             · YIJ:imäaräinen: ··
26739: seuraavat virat ja ylimääräiset toimet: ·                                                                 1 kirjastoaina:nuenssi ....     0.   0   ••   ~   ••   ~   •••••   :.   •    V 14
26740: 
26741:       Hallinto
26742:                                                                                            Palkkaus-      Edellyttäen; että ehdotettu ravitsemustieteen
26743:     Ylimääräiset:                                                                           luokka
26744:                                                                                                        lehtorin ·virka (V 26) perustetäan, .voi<;laan
26745:   1 apulaissihteeri, 1/1 v. . .    0   0   0   o   0   o   0   0   0   o   o   o   o   o    V24
26746:                                                                                                        vastaaVasti samasta .ajankohdast11 lukien lak~
26747:   1 kamreeri ... ; .........       0   •••••••••••••                                        V23
26748:   1 ·kanslisti .. ,: ...........   0   .............                                   .    V10        kauttaa ylimääräinen assistentin toimi (V 22);
26749:                                                                                                           Pysyväisl~,Iötlt~isia ~ehtäviä hoitavien toimi~
26750:                                                                                                        henkilöiden aseman· vakiinnuttamiseksi · ehdo~
26751:       Luomzantieteet ja farmasia                                                                       tetaan 1. 3. 1977 luki~ perustettavaksi yli-
26752:     Peruspalkkainen:                                                                                   määräinen apulaiskansiistin toJ.nii- (V7) ja _yli~
26753:   1 apulaisprofessori (farmaseuttinen kemia),                                                          määräinen toimistoapulaisen toimi ·.. (V 5) . ·
26754:     1/1 v. , ...............................                                                 B3
26755:                                                                                                           Lisäys on, 604.500 mk. .
26756:     YHniääräinen:                                                                                         c) Tilapäisten palkkioista. vähennetään vuo-
26757:   1 yliassistentti (ympäristöhygienia), 1/1 v. V 26                                                    den 197 6 aikana ylimääräistetyn toimen palk-
26758:                                                                                                        kiona 5 300 mk.                        ··     ·
26759:       Lääketiede                                                                                          Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan kah-
26760:     Peruspalkkaiset:
26761:                                                                                                        den ylimääräistetyn tilapäisen toimen palkkioi-
26762:   1 professori ( ihotaudit), 1/1 v. . .. .. .. .. B 5                                                  na vähentää 34 100 mk.
26763:   1 apulaisprofessori (aapsipsykiatria), 1/2 v. B 3                                                       Työsuhdepalkkoihin        ehdotetaan    lisäystä
26764:   1 lehtori (ravitsemustiede) . . . . . . . . . . . . . V 26                                           164 600 mk, mistä 30 600 mk vuonna 1976
26765:     Ylimääräiset:
26766:                                                                                                        osaksi vuotta palkatun työsuhteisen henkilö-
26767:   2 apulaisopettajaa    (silmätaudit,        lasten-
26768:                                                                                                        kunnan edelleen paikkaamista varten, hammas-
26769:     taudit), 1/1 v. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . V 26                                             lääketieteen osaston tutkimus- ja opetustoimin-
26770:   2 opetushoitajaa (lääketiede) . . . . . . . . . . . . V 15                                           taa avustavan kolmen henkilön paakkaamiseksi
26771:                                                           29.20                                                                    253
26772: 
26773: 84 000 mk, mistä 79 30b mk on siirtoa mo-                        27 .. Automaattinen . tietojenkäsittely
26774: mentilta 29.20.28, sek~ .50 000 mk laskentakes-                  Momentille ehdotetaan lisäystä 70 000 mk
26775: kuksen johtajan palkkaamiseksi.                                tehtävien lisääntymisen ja kustannusten nou-
26776:    Lisäys on 12.5. 200 mk.                                     sun johdosta.
26777:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
26778: tetaan lisäystä 2.50 000 mk, mistä 80 000 mk                   1977 esitys .................... 250 000
26779: luento- ja .tuntiopetuspalkkioihin opiskelijamää-              1976 menoarvio ................ 180 000
26780: rän kasvun ja eriytyvän opetuksen johdosta                     1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 119 94.3
26781: sekä 100 000 mk viransijaisten palkkioita var-
26782: ten.
26783:                                                                  28. Maksutlinen palvelutoiminta (arviornää·
26784: 1977 esitys ................. . 12 884 300                    rät:aha)                                ·
26785: 1976 menoarvio ............. . 10 547 300                        Momentille ehdotetaan lisäystä 128 200 mk
26786: 197.5 tilinpäätös . . . . . . ; ... : . . . 8 02.5 161        lähinnä kustannusten nousun johdosta; Vastaa-
26787:                                                               vasti on lisäystä merkitty momentille 12.29.20.
26788:    10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha)                  Kun momentilta ehdotetaan vähennettäväksi
26789:    Momentille ehdotetaan lisäystä 700 000 mk                  79 300 mk siirtona momentille 29.20.01, li-
26790: käyttökustannusten nousun ja I rakennusvai-                   säys on 48 900 mk.
26791: heen aikana valmistuvien tilojen h~itomenojen
26792: johdosta.                           ·                         1977 esitys .................... 500 000
26793:                                                               1976 menoarvio ................ 451100
26794: 1977 esitys ................... 2 900 000                     1975 tilinpäätös ................ 107 460
26795: 1976 menoarvio ............... 2 200 000
26796: 1975 tilinpäätös ............... 1 700.000
26797:                                                                  29. Muut kulutusmenot
26798:   13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha)                      2. Sekalaiset menot. Alamomentidle ehdo-
26799:   Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk,                  tetaan lisäystä 3 75 000 mk terveyskeskuksille
26800: mistä 80 000 mk kertamenona korkeakoulun                      koulutuskäytöstä ja yliopistolliselle keskussai-
26801: väliaikaisten tilojen muutos- ja asennustöitä                 raalalle vapaapaikoista suoritettavien korvaus-
26802: varten. Kun momentilta vähennetään kertame-                   ten sekä kustannusten nousun johdosta.
26803: no 100 000 mk, momentin loppusumma jää
26804: ennalleen.                                                      Käyttösuunnitelma:                                                 mk
26805:                                                               Painatus ............................•... 45000
26806: 1977 esitys ................... . 100 000                     Matkat (ulkomaanmatkat 10 000) ......... . 85000
26807: 1976 menoarvio ............... . 100 000                      Yliopistolliselle keskussairaalalle vapaapaikois-
26808:                                                                 ta suoritettava korvaus ............... , . . 40 000
26809: 1975 tilinpäätös ............... . 95 000                     Terveyskeskuksille .koulutuskäytöstä suoritet-
26810:                                                                 tava korvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 380 000
26811:                                                               Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000
26812:   22. Laitosmäärärahat
26813:   Momentille ehdotetaan lisäystä 140 000 mk                                                                     Yhteensä 850 000
26814: opintosuuntien laajenernisen ja opiskeilijamää-
26815: rän kasvun johdosta.                                          1977 esitys ..................... 856.000
26816:                                                               1976 menoarvio ................ 481 000
26817: 1977 esitys . .. .. .. .. . .. .. . .. .. 1 540 000           1976 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . . . 100 000
26818: 1976 menoarvio ............... 1 400 000                      1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 539 995
26819: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 0.50 000
26820: 
26821:   ·26. Kirjallisuuden hankinnat ( siirtomäärä-                    5o:Apurahat
26822: raha)                                                            Momentille ehdotetaan edelleen 165 000 mk
26823:    Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk                  tutkimustyön ja tieteellisen jatko-opiskelun mat-
26824: kustannusten nousun, uusien opinalojen ja                     ka- ja muita menoja sekä muita apurahoja var-
26825: opiskelijamäärän kasvun johdosta.                             ten.
26826: 
26827: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000   1977 esitys ................... . 165 000
26828: 1976 menoarvio .............. . 900 000                       1976 menoarvio ............... . 165 000
26829: 1975 tilinpäätös .............. . 750 000                     1975 tilinpäätös ............... . 35 963
26830: 254                                                                  29.20--21
26831: 
26832:   70. Opetus- ja tutkimusvälineiden· hankki-                                      74. Talonrakennukset (siirtomääräraha)
26833: minen ( siirtomääräraha)                                                          Momentille ehdotetaan 20 500 000 mk seu~
26834:   Momentille ehdotetaan lähinnä uusien tilojen                                 raavasti:
26835: perushankintoja varten 3 300 000 mk, mistä
26836: 100 000 mlk hallituksen käytettäväksi.                                            1. Keskeneräiset työt. Alamomentille ehdo-
26837:                                                                                tetaan 17 600 000 mk Savilahden korkeakou-
26838:   Käyttösuunnitelma:                                                  mk       lualueen 1 rakennusvaiheen rakennustöiden
26839: Lääketiede .. .. . .. . . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . 1 300 000             jatkamista varten. Rakennuksen kustannusarvio
26840: Hammaslääketiede             ( hammashoitoyksikköjä                            on 65 600 000 mk, tilavuus 109 100 m3 ja
26841:   varten 780 000) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 500 000
26842: Luonnontiede . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. 250 000                   pinta-ala 16 600 m2, jolloin vastaavat yksikkö-
26843: Parmasia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000   kustannukset ovat 601 mk/m3 ja 3 952 mk/m2 •
26844: Hallituksen käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000              Suunnittelua ja rakennustöitä varten ori aikai-
26845:                                                      Yhteensä 3 300 000        semmin myönnetty 42 000 000 mk.
26846: 1977 esitys ................... 3 300000                                         2. Suunnittelu. Alamomentille ehdotetaan
26847: 197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 500 000                        1 600 000 mk korkeakoulun II rakennusvai-
26848: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 3 200 000                       heen suunnittelua varten.
26849:                                                                                   3. Yleissuunnittelu ja liitännäistyöt. Alamo-
26850:   71. Kaluston hankkiminen ( siirtomäärära-                                    mentille ehdotetaan 1 300 000 mk, mistä
26851: ha}                                                                            1 000 000 mk Savilahden ranta-alueen ja -pen-
26852:   Momentille ehdotetaan 2 300 000 mk, mistä                                    gerryksen suunnitteluun ja rakentamiseen sekä
26853: 1 300 000 mk 1 rakennusvaiheen kalusteiden                                     300 000 mk rakentamisen neuvottelukunnan
26854: hankintaa varten ja 700 000 mk puhelinkes-                                     menoja, rakennushankkeiden perustamis- ja esi-
26855: kuksen hankkimista varten.                                                     suunnittelua sekä liitännäistöitä varten.
26856: 
26857: 1977 esitys ................. . 2 300000                                       1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 500 000
26858: 1976 menoarvio . . ............ . 1200 000                                     1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 24 050 000
26859: 1975 tilinpäätös .............. . 400 000                                      1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 18 950 000
26860: 
26861: 
26862: 
26863: 
26864:                                                               21. Turun yliopisto
26865: 
26866:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
26867:      Momentihle ehdotetaan 72 929 900 mk seuralliVasti:
26868:                                                                                                                            Henkilöstön
26869:                                                                                                                                 määrä
26870:                                                                                   Ehdotus              Muutos                     Muutos±
26871:                                                                                      mk                ±mk               1976      1'177/76
26872: 1.    Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot                               53 042 800       + 3 357 200            1131        + 15
26873: 2.    T ilapäisten palkkiot ja työsuhåepalka~ ....                              3 814 500       + 83 900                234        -     8
26874: 3.    Muut palkat ja palkkiot ..............                                    6 836 900       + 840 800
26875: 4.    Sosiaaliturvamaksu ....................                                   6 051 000       + 704 200
26876:                                       Varaus 1976                                               - 2 970 400
26877:                                       Varaus 1977                               3 184 700       + 3 184 700
26878:                                           Yhteensä                             72 929900        + 5 200 400            1365        + 7
26879: 
26880:    Muutosten perustelut:                                                         b) Yliop1stoon ehdotetaan lukuja 29.12-
26881:    a) Momentille merkitään lisäystä 3 519 000                                  33 koskevi,in perusteluihin viitaten perustetta-
26882: mk, mistä 3 386 000 mk aiheutuu palveluSISuh-                                  vaksi, m~käli perustamisajan:kohdaksi ei ole jäl-
26883: teen ehtojen tarlcistuksesta.                                                  jempänä muuta osoitettu, 1. 9. 1977 lukien seu-
26884:                                                                                naavat v1rat ja ylimääiräiset toimet:
26885:                                                                           29.21                                                     255
26886: 
26887:     Hallinto                                                                  1977 esitys . .. .... ' . . . . . . .. . . . 4 500 000
26888:                                                               Palkkaus·       1976 menoarvi<J. ..•......•..... 4 600 000
26889:     Y.limii.ä.fäiset:                                          l®kk•          1975 thlinpää.tös ............... 4 122 223
26890:  1 ap~ais~i~.~~ri, 1/1 v. . . . . . . . . . . . . . . . . V 24
26891:  1 JcirjanpltaJa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 13
26892:                                                                                  13. Rakennusten korjaus (siirtomääträraha)
26893:     Oikeustieteellinen tiedekunta                                                Momentille ehdoteraan lisäystä 470 000 mk,
26894:     Ylimääräinen:                                                             mistä 450 000 mk lääketieteen laitosraikennuk-
26895:   1 yliassistentti ( yksityisoikeus) . . . . . . . . . .        V 26          sen ureellisiä korjaustöitä varten. Kun mo-
26896:                                                                               mentilta vähennetään kertameno 300 000 mk,
26897:     Turun opettajankoulutuslaitos                                             lisäys on 170 000 mk.
26898:     Peruspalkkainen:
26899:   1 apulaisprofessori (äidinkielen didaktiikka)                 B3            1977 es1tys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
26900:                                                                               1976 menoarvio ................ 330 000
26901:     Rauman normaalikoulu                                                      1975 tirHnpäätös ................ 120 000
26902:     Peruspalkkaiset:
26903:   2 ~ehtoria (luokanopettajia), 5/12 v.                         C 40            22. Laitosmäärärahat
26904:                                                                                Momentille ehdotetaan lisäystä 250 000 mk,
26905:                                                                              mistä 200 000 mk harjoittelukoulujen menoja
26906:    Pysyväi-sluonteisia tehtäviä hoitavien toimi-
26907:                                                                              varten. Kun momentilta ehdotetaan momentti-
26908: henldlöiden aseman vaikiinnuttamiseklsi ehdote-
26909:                                                                              jaottelun    oikaisemiseksi   vähennettäväksi
26910: taan 1. 3. 1977 lukien perustettavalksi yhdek-
26911:                                                                              100 000 mk tiedekuntien kansliamenoina siir-
26912: sän ylimääräistä assistentin tointa (V 22).
26913:                                                                              tona momentille 29.21.29, lisäys on 150 000
26914:    Lisäys on 438 200 mk.
26915:                                                                              mk. Harjoittelukoulujen oppilaskohtaisten me-
26916:    c) Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan                                nojen osuus momentin määrärahasta on
26917: yhdeksän ylimääräistetyn tilapäisen toimen                                   1220 500 mk.
26918: palkkioina vähentää 251 700 mk.
26919:    TyösuhdepatlkJkoibin    ehdotetaan    lisäystä                            1977 esitys . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 4 350 000
26920: 76 400 mk. mistä 41 400 mk vuonna 1976                                       1976 menoarv,io . . . . . . . . . . . . . . . 4 200 000
26921: osaksi vuotta paJJkatun henkilökunnan edehleen                               1975 tilinpäätös ............... .3 378 292
26922: pa}kik:aamista varten sekä .35 000 mk offset~­
26923: najan pallilkaam1seksi.
26924:                                                                                  25. Automaattinen tietojenkäsittely
26925:    Vähennys on 175 300 mk.                                                       Momentille ehdotetaan lisäystä 52 100 mk
26926:    d} Muihin palkkoihin ja . paiNclcioi.hin ehdote-                           lähi'lllt1ä lrustannusten nousun ja päätda:itteiden
26927: taan lisäystä 500 000 mk, mistä 150 000 mk                                    vuokra.. ja huoltoma!ksujen johdosta.
26928: tiedekuntien luento.. ja tuntiopetuspalkkioihin,
26929: 30 000 mk kesäopetukseen ja 250 000 mk har-                                   1977 esitys .................... 390 000
26930: joittelukoulujen ylitunti- ja tuntiopetuspal!kkioi-                           1976 menoarvio ................ 337 900
26931: hin.                                                                          1975 'tilinpäätös ................ 262 993
26932: 
26933: 1977 esitys .................. 72 929 900
26934: 1976 menoarvio .............. 67 729 500                                        26. Kirjallisuuden hankinnat ( siirtomäärä-
26935: 1975 tilinpäätös .............. 57 645 336                                    raha)
26936:                                                                                 MomentHle ehdotetaan Lisäystä 100 000 mk
26937:                                                                               kustannusten nousun johdosta.
26938:    10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräntha)                                 1977 esitys ................... 1 700 000
26939:    Momentirlle ehdotetaan lisäystä 180 000 mk                                 1976 menoarvio .............. 1 600 000
26940: uusien tilojen käyttöönottamisen ja kustannus-                                1975 dHnpäätös . . . . . . . . . . . . . . 1 100 000
26941: ten nousun johdosta. Kun momentilta ehdote--
26942: taan momenttijaottelun o1ka!isemiseksi siirrettä-
26943: väksi 280 000 mk lääketieteen laitosten puhe--                                   29. Muut kulutusmenot
26944: linkeslruksen kuluina momentilJ.e 29.21.29, vä-                                  2. Sekalaiset menot. Alamoment~lle ehdote-
26945: hennys on 100 000 mk.                                                         taan lisäystä 440 000 mk, mistä 280 000 mk
26946: 256
26947: 
26948: aiheutuu -siirrosta    momentillta 29.21.10,                                      71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
26949: 100 000 mk sHrrosta momentiita 29.21.22 ja                                        Momenti:J.[e ehdoteta:an 1 000 000 mk, mistä
26950: 60 000 mk kustJa:nnusten noususta.                                              500 000 mk puhelinvaihteen I maksuerää var-
26951:                                                                                 ten.
26952:   Käyttösuunnitelma:                                                 mk
26953: Painatukset ~ •.. :........................ 210 000                             1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
26954: Matkat (ulkomaanmatkat 20000) . . . . . . . . 160·000                           1976 menoarvio ............... 1300 000
26955: Muut menot • • • . • . • • . • . . • . . . . . . . . . . • • . . 1 200 000      1975 tilinpäätös ............... · 900 000
26956:                                                  Yhteensä 1 570 000
26957: 
26958: 1977 esitys • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 577 000                        74. Talonrakennukset (siirtomääräraha)
26959: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1137 000                              Momentille ehdotetaan 1 '100 000 mk seu-
26960: 1975 tllinpääJtös . .. . .. .. .. .. . . . 823 908                              raavasti:
26961:                                                                                    1. Muutos- ja korjaustyöt. Alilmomentille
26962:                                                                                 ehdotetaan 300 000 m!k seuraavasti:
26963:    55. Apurahat                                                                    a) Saaristomeren tuork.i.ffiuSill:seman (Selli) II
26964:    Momentille ehdotetaan edelleen 293 000 mk                                    peruskorjaus- ja muutostyövaiiheen tålkennustöi-
26965: tutikimustyön ja tieteel!l.lisen jaoclto-opiskelun                              tä varten ehdotetaal11 100 000 ruk. Työn urak-
26966: matka- ja muit'h menoja sekä muita apurahoja                                    katar'jOll'ksHn perustuva kustannusarvio on
26967: varten.                                                                         1100 000 mlk,· rakennuslkohteen tiLavuus on
26968:                                                                                 1 760 m3 ja pinta-a1a 310 m2, jolloin vastaavat
26969: 1977 esittys ................ , ... 293 000                                     yksilkkökmtannukset ovat 625 mk/ m3 ja
26970: 1976 menoarvio ................ 293 000
26971: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 262 058
26972:                                                                                 3 548 rr1k/m2• Tarkoitukseen on aikaisemmin
26973:                                                                                 myönnetty 1 000 000 mk.
26974:                                                                                    b) Turun entisen kasarmdalueen rakennusten
26975:    70. Tutkimus- ja opetusvalineiden hankki-                                    kuooostat;nirseen yliopiston väliailmista käyttöä
26976: minen (siirtomääräraha)                                                         varten ehdotetaan 200 000 .mk.              ·
26977:    Momentille ehdotetaan tutikimus- ja opetus-                                    2. Suunnittelu. A1amomentile ehdotetaan
26978: välineistön .hankkimista varten 1 900 000 · mk.                                 500 000 :mk lääketieteen laitosrakennus II:n
26979:   Käyttösuunnitelma:                                                    mk      suunnittelun jatkamista varten. Tarkoitu~seen
26980: Humanistisen,         yhteiskuntatieteellisen                      ja           on aikaisemmin myönnetty 2 150 000 mk, josta
26981:   oikeustieteellisen tiedekunnan laitokset . . 100 000                          on perunntunut 300 000 mk.
26982: Matemaattis-lluonnontieteellisen · tiedekunnan
26983:   laitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 000     3. Yleissuunnittelu- ja liitännäistyöt. Mamo-
26984: Lääketieteellisen tiedekunnan [aitokset . . . . 700 000                         mentille ehdotetaan 300 000 mk rakentamisen
26985: Kasvatustieteiden tiedekunnan laitokset . . . . 150 000                         neuvottelukunnan menoja, rakennushankkeiden
26986: Erilliset laitokset ja hallituksen käytettäväksi 200 000
26987:                                                                                 perustamis- ja esisuunnittelua, maankäytön
26988:                                                      .Yhteensä 1 900 000        suunnittelua ja ilitännäistöitä varten.
26989: 1977 esitys • . . . . . . . . . . . . . . • . . . 1 900000                      1977 es~tys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100 000
26990: 1976 menoarvio ............... 2 310 000                                        1976 menoarvio ............... 2 000 000
26991: 1975 tilinpäätös ................ 2500 000                                      1975 tilinpäätös ............... 5 200 000
26992: 
26993: 
26994: 
26995: 
26996:                                                                22. Aho Akademi
26997: 
26998:    50. Valtionapu palkkausmenoihin (arvio-                                      427/68) 2 § :n 1 momentin 1 ja 2 kohdan
26999: määräraha)                                                                      mukaisena valtionapuna 12 864 500 mk seu~
27000:    Momentille ehdotetaan Aho Akademin val-                                      raavasti:
27001: tionavustukseesta annetun lain ( 467/63, muut.
27002:                                                           29.22                                             257
27003: 
27004:                                                                                                  Henkilöatön
27005:                                                                                                      määl-ä
27006:                                                                    Ehdotus        Muutos               MuutOs ±-
27007:                                                                      mk           ±mk         1976       1977/76
27008: 1. V- ;a B-palkkiot ....................                          8 750 900   + 688 169      216         +3
27009: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ..                      1 661200    + 110 000       77
27010: 3. Muut palkat ja palkkiot ..............                         1 035 200   + 128 231       17
27011: 4. Vakuutusmaksut .....................                             844 800   + 76800
27012:                                 Varaus 1976                                       526 000
27013:                                  Varaus 1977                    572 400       + 572 400
27014:                                     Yhteensä                 12 864 500       + 1 049 600    310         +3
27015: 
27016: 
27017: 
27018:   Muutosten perustelut:                                      menoihin ehdotetaan valtionapuna lisäystä
27019:   a) Momentille merkitään lisäystä valtionapu-               470 000 mk seuraavasti:
27020: na 852 800 mk, mistä 835 500 mk aiheutuu                        a) Akademin omien rakennusten vuokra~ar­
27021: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta.                      von nousun johdosta ehdotetaan lisäystä
27022:   b) Lukuja 29.12-33 koskeviin perustelui-                   150 000 mk.
27023: hin viitaten ehdotetaan 1. 9. 1977 1urkien pal-                 b) Muihin kiinteistömenoihin ehdotetaan li-
27024: kattavaksi seuraava henkilökunta:                            säystä 250 000 mk kiinteistöjen hoitokustan-
27025:                                                              nusten nousun johdosta.
27026:     Hallinto                                     Palkkaus-      c) Akademin hallintomenoihin ehdotetaan
27027:                                                   luokka
27028:   1 apulaissihteeri                                V24       lisäystä hintojen nousun johdosta 70 000 mk.
27029:                                                                 Alamomentin loppusumma on 2 891 300
27030:     Humanistinen tiedekunta                                  mk.
27031:   1 professori (venäjän kieli ja kirjallisuus)     B5           2. Harkinnanvarainen valtionapu. Lain 2
27032:                                                              §:n 2 momentin ja 4 §:n mukaisiin menoi-
27033:     Matemaattis-luonnontieteellinen                          hin ehdotetaan valtionapuna lisäystä 100 000
27034:     tiedekunta                                               mk tiedekuntien ja kirjaston laitosmäärärahoja
27035:   1 yliru.sistentti ( epäorgaaninen kemia)         V 26      sekä automaattista tietojenkäsittelyä varten,
27036:                                                              mistä 32 000 mk päätelaitteiden vuokria var-
27037:                                                              ten. Alamomentin loppusumma on enintään
27038:    Lisäys on valtionapuna 43 600 mk.                         1768 300 mk.
27039:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-
27040: taan lisäystä valtionapuna 30 000 mk viran-                    3. Ylimääräinen harkinnanvarainen valtion-
27041: sijaisten palkkioita varten.                                 apu. Alamomentille ehdotetaan 40 000 mk
27042:                                                              100 % :n valtionapuna hiukkaskiihdyttimen
27043: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 864 500   huoltosopimusta varten.
27044: 1976 menoarvio .............. 11 814 900                     1977 esitys .................. . 4 699600
27045: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 11 414 962      1976 menoarvio .............. . 4 089 600
27046:                                                              1976 I lisämenoarvio ......... .     40 000
27047:    51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin                     1975 tilinpäätös .............. . 4 501 968
27048: ( arviomääräraha)
27049:    Momentille ehdotetaan Åbo Akademin val-                      52. Valtionapu perushankintamenoihin
27050: tionavustuksesta annetun lain edellyttämää val-                 Momentille ehdotetaan Åbo Akademin val-
27051: tionapua varten lisäystä 610 000 mk seuraa-                  tionavustuksesta annetun lain 3 §: n mukaisesti
27052: vasti:                                                       opetus- ja tutkimusvälineiden hankkimiseen
27053:    1. Lakisidonnainen valtionapu. Lain 2 §:n                 valtionapuna 700 000 mk, josta 400 000 mk
27054: 1 momentin 3, 4, 5 ja 6 kohdan mukaisiin                     opetus- ja tutkimusvälineiden hankkimiseen ja
27055: 33 11160/76
27056: 258                                               29.22-23
27057: 
27058: 300 000 mk kertamenona kemiallis-teknillisen                 (53). Valtionapu rakennustoimintaan ( siir-
27059: tiedekunnan uuden laitosrakennuksen kaluston              tomääräraha)
27060: ja välineiden hankkimiseen. Lisäys on 50 000                 Momentti ja sillä oleva määräraha ehdote-
27061: mk. Kun momentilta vähennetään kertameno                  taan poistettavaksi menoarviosta. Vähennys on
27062: 8ÖO 000 mk, vähennys on 750 000 mk.                       9 650000 mk.
27063: 1977 esitys . • . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000   197 6 menoarvio                                               9 6.50 000
27064: 1976 menoarvio .......... ; .... 1 450 000                1975 tilinpäätös                                                150 000
27065: 1975 tilinpäätös .......... ·. ; . . . 750 000
27066: 
27067: 
27068: 
27069: 
27070:                              23. Aho Akademin opettajankoulutusyksikkö
27071: 
27072:  50. Valtionapu palkkausmenoihin (arvio-                  tienavustuksesta annetun lain mukaisena 100
27073: määräraha)                                                prosentin valtionapuna 2 690 600 mk seUraa-
27074:   Momentille ehdotetaan Åbo Akademin val-                 vasti:
27075:                                                                                                                        Henkilöstön
27076:                                                                                                                          määrä
27077:                                                                Ehdotus                    Muutos                            Muutos±
27078:                                                                  mk                       :!:mk                 1976           1977/76
27079: 1.    V- ja B-palkkiot ................... .              1673 800                  + 118 660                    36             +1
27080: 2.    Työsuhdepalkat ..................... .                51100                   + 22 000                      3             +1
27081: 3.    Muut palkat ja palkkiot ............. .              578 000                  + 96 940
27082: 4.    Vakuutusmaksut ...•.................                 272 600                  + 24 800
27083:                                  Varaus 1976                                        -103 200
27084:                                  Varaus 1977                115 100                 + 115 100
27085:                                      Yhteensä             2 690 600                 + 274 300                    39             +2
27086: 
27087:    Muutosten perustelut:                                     51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin ( ar-
27088:    a) Momentille merkitään lisäystä valtion-              viomääräraha)
27089: apuna 158 000 mk, mistä 140 300 mk aiheu-                    Momentille ehdotetaan Abo Akademin val-
27090: tuu palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta.               tionavustuksesta annetun lain mukaista valtion-
27091:                                                           apua varten lisäystä kustannusten nousun joh-
27092:    b) Lukuja 29.12-33 koskeviin perustelui-               dosta 20 000 mk. ·
27093: hin viitaten ehdotetaan 1. 9. 1977 lukien pal-
27094: kattavaksi kasvatustieteen iehtori (V 26). Li-              Käyttösuunnitelma:                                                      mk
27095: säys on valtionapuha 17 ÖOO mk.                           Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 000
27096:                                                           Matkat • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 40 000
27097:    c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä              Laitosmäärärahat .................. : ... , . . 150 000
27098: valtionapuna 20 000 mk vuoden 197 6 ensim-                Kirjallisuuden hankinnat . . . . . . . . . • . . . . . . . . 40 000
27099: mäisessä lisämenoarviossa palkatun siivoojan              Muut menot . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000
27100: edelleen palkkaamiseksi.                                                                                           Yhteensä 900 000
27101:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo~              1977 esitys .................... 900 000
27102: tetaan lisäystä valtionapuna 42 600 mk, mistä             197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 880 000
27103: 30 000 mk luento- . ja tuntiopetuspalkkioita              1975 tilinpäätös ................ 791 436
27104: varten.
27105: 1977 esitys .................. . 2 690 600                   52. Valtionapu perushankintamenoihin (siir-
27106: 197 6 menoarvio .............. . 2 416 300                tomääräraha)
27107: 1976 I lisämenoarvio ......... .      6 300                  Momentille ehdotetaan Åbo Akademin vai-
27108: 1975 tilinpäätös .............. . 1 915 079               tioriavustuksesta annetun lain 3 §: n mukaises-
27109:                                                                       29.2J..,.-..24                                                   259
27110: 
27111: ti opettajankoulutusyksikön opetus- ja tutki-                                     74. T alanrakennukset (siirtomääräraha)
27112: musvälineiden     hankintoihin   valtionapuna                                     Momentille ehdotetaan 50 000 mk kasvatus-
27113: 180 000 mk. Vähennys on 220 000 mk.                                            tieteiden tiedekunnan lisärakennuksen suunnit-
27114:                                                                                telua varten. ·    ·           ··
27115: 1977 esitys ..................... 180 000
27116: 1976 menoarvio ................ 400 000                                        1977 esitys ................... . 50 000
27117: 1975 tilinpäätös ................ 600 000                                      1976 menoarvio ............... . 510 000
27118: 
27119: 
27120: 
27121:                                                          24. Tampereen yliopisto
27122: 
27123:    0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha)
27124:    Momentille ehdotetaan 45 177 700 mk seuraaavsti:
27125:                                                                                                                              Henkilöstön
27126:                                                                                                                                määrä
27127:                                                                                    Ehdotus               Muutos                    Muutos·±
27128:                                                                                         mk               ±mk              1976      19Tl/76
27129: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot                                  30 244 500         + 2530200                605       + 9
27130: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ..                                    3 651400          + 306100                 18.5      + 6
27131: J. Muut palkat ja palkkiot ............. .                                      5560 600          + 960 200
27132: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                      .3 748 400        + .539 800
27133:                                  Varaus 1976                                                      -1782 500
27134:                                  Varaus 1977                                     1972 800         + 1972 800
27135:                                     Yhteensä                                   4.5 1"77 700          + 4.526 600           790       + 15
27136: 
27137:     Henkilöstön maaran lisäyksestä 8 aiheutUu                                       Ylimääräiset:                                   Pi~~~us-
27138: vuoden 1976 ensimmäisessä lisämenoarviossa                                        1 apulaisopett;tja (kliirunen tiede) • . . . . . . V 26
27139: tehdyistä päätöksistä ja 4 siirrosta momentilta                                   1 laboratorioteknikko ...... , .... •... , , .. V 16
27140: 29.76.01.
27141:     Muutosten perustelut:
27142:                                                                                        Kielikeskus
27143:     a) Momentille merkitään lisäystä 2 735 300
27144:                                                                                        Ylimääräinen:
27145: mk, mistä 2 116 000 mk aiheutuu palvelussuh-
27146: teen ehtojen tarkistuksesta.                                                      1 amanuenssi ( kielistudio)                        V22
27147:     b) Yliopistoon ehdotetaan lukuja 29.12-3.3
27148: koskeviin perusteluihin viitaten perustettavaksi,
27149: mikäli jäljempänä ei ole perustamisajankohdak-                                    Kielenopetuspalvelun kesikittämiseiks~ ehdo-
27150:  si muuta osoitettu, 1. 9. 1977 lukien seuraavat                               tetaan asetuksella ( 463/7 4) pe.rustetut 12 leh-
27151: virat ja ylimääräiset toimet:                                                  torin virkaa siirrettäväksi yliopiston kielikes-
27152:                                                                                kukseen 1. 9. 1977 lukien seuraavasti:           ·
27153:     Hallinto                                                                      T aloudeiiis-hallinnollisesta tiedekunnasta eng-
27154:     Ylimääräinen:
27155:                                                                   Palkkaus-
27156:                                                                    luokka      lannin kielen ja saksan kielen .sekä yhtds~un­
27157:   1 apulaissihteeri ( alihallinto), 1/1 v.                         V24         nal:Iisesta opetusjaostosta .suomen kielen lehto-
27158:                                                                                Tin virka (V 26) ; humanistisesta tiedekunnasta
27159:     Yhteiskuntatieteellinen tiedekunta                                         suomen kielen, taloudellis-hallinnollisesta tiede-
27160:                                                                                kunnasta engiaflnin · kielen ja ruotsin kielen
27161:     Ylimääräiset:
27162:                                                                                sekä opetusjaostoista kaksi englannin kielen,
27163:   1 le~tori .< kirj~stotiede ja informatiikka) . .                 V 26
27164:   1 opmtosihteerl • . . . . • . . . . . . • • • . . . • • . . .    V 23        kaksi ruotsin kielen, saksan kielen ja suomen
27165:                                                                                kielen lehtorin virka (V 24).
27166:     Lääketieteellinen tiedekunta                                                  Pysyväisluontds1a tehtäviä hoitavien toimi-
27167:     Peruspailkkaiset:                                                          henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-
27168:   2 apulaisprofessoria (iho- ja sukupuolitauti-                                taan 1. 3. 1977 lukien pemstettavaksi seu·raa-
27169:     oppi, silmätautioppi) • . . . . . . • . . . • . . . . . B 3                vat ylimääräiset toimet:
27170: 260                                                                           29.24
27171: 
27172:                                                                       Palkkaus-
27173:                                                                        luokka
27174:                                                                                      22. Laitosmäärärahat
27175:  1 tiedotussihteeri . . . . . . . . .. . . • . . . . . . . . .         V 22
27176:                                                                                      Momentille ehdotetaan !kustannusten nousun
27177:  1 toimistosihteeri • . .. . . .. . . .. . . . . . . .. .              V 12       johdosta lisäystä 200 000 mk, mistä 85 000 mk
27178:  5 kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 10       harjohteluk:oulujen oppila:skohtai:sia menoj,a, var-
27179:  1 siivooja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .    V5         ten. Harjoittelukoulujen opphlaskoht11isten me-
27180:                                                                                   nojen osuus momentin määrärahasta on
27181:                                                                                   730 000 mk.
27182:    Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-
27183: taan 1. 3. 1977 lukien lak.kautettavaksi kaksi                                    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 900 000
27184: peruspalkkaista talonmie~lämmittäjän tointa                                       1976 menoaa:vio ............... 2 700 000
27185: (V 10) ja viisi ylimääräistä siivoojan tointa                                     1975 ti linpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 988 993
27186:                                                                                              1
27187: 
27188: 
27189: (V 5).
27190:    Lisäys on 217 700 mk.                                                             25. Automaattinen tietoienkäsittely
27191:    c) Ti1apäisten palkkioista vähennetään vuo-                                       Momentil[e ehdotetaan lisäystä 80 000 mk
27192: den 197 6 aå!kana yHmäärät'Sitettyjen toimien                                     tehtävien lisääntymisen, kustannusten nousun
27193: paliktkioina 47 700 mk.                                                           ja pääte1a1tte1den vuokrien ja huollon johdosta.
27194:    Vid!ta:ten ilrohdan b perusteluihin voidaan                                    1977 esitys .................... 630 000
27195: kahdeksan ylimäärä~stetyn ti1lapäisen toimen                                      1976 menoarvio ................ 550 000
27196: pallkkioina vähentää 16.> 100 mk.                                                 1975 tilJ,npäätös ................ 326 529
27197:    Työsuhdepa:l!k.koihin  ehdotetaan     lisäystä
27198: 284 300 mk, mistä vuoden 1976 ensimmäisen
27199: lisämenoarvion mu!ka1sesri palkatun kahdeksan                                         26. Kiriallisuuden             hankinnat {si:i.ttomäärä-
27200: henkilön edelleen pa1kkaamiseksi 164 300 mk                                       raha)
27201: sekä kuuden henkilön palkkaamiseksi huolto-                                         Momentille ehdotetaa:n lisäystä 400 000 mk,
27202: tehtäviin 120 000 mk, mistä 79 000 mk on siir-                                    ·mistä 150 000 mk kertamenona lääketieteelli·
27203: toa momentilta 29.76.01.                                                          sen k1rj a:ston peruskirja111suuden ha:nkiD~toihin.
27204:    Usäys on 73 500 mk.                                                            1977 esitys . .. . . .. .. . .. .. . .. .. 2 200 000
27205:    d) Muihin palkkoihin ja plclkkioihin ehdote-                                   197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 000
27206: taan lisäystä 770 000 mk, mistä 150 000 mk                                        1975 tilinpäätös . . . . . . . .. . .. .. . 1 400 000
27207: harjoittelukoulujen tuntiopetus- ja ylituntipalk-
27208: kioina, 250 000 mk muina luento- ja tuntiope-                                        28. Maksullinen palvelutoiminta ( arviomää-
27209: tuspalkkioina, 100 000 mk opettajankoulutus-                                      räraha)
27210: lain ( 844/71 ) 11 §: ssä ta1'koitetusta jatko-                                      Momentille ehdotetaan lisäystä 150 000 mk
27211: opiskelusta ai:heutuvina vkan&ijaisten palkkioi-                                  tutkimustoiminnan, täydennyskoulutuskeskuk-
27212: na sekä 40 000 mk kesäopetuksen opetuspalk-                                       sen kurssien sekä monisteiden ja julkaisujen
27213: kioina.                                                                           myynnin lisääntymisen johdosta. Vastaavasti
27214: 1977 esitys ................. . 45177 700                                         on lisäystä merkitty momentille 12.29.24.
27215: 197 6 menoarvio ............. . 40 651100
27216: 1976 I lisämenoarvio ......... .      77 500                                      1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 300 000
27217: 1975 tiMnpäliltös ............. . 32 656 240                                      1976 menoarvio ............... 1150 000
27218:                                                                                   1975 tilinpäätös . .. .. .. .. .. .. .. SU 99.5
27219:    10. Kiinteistöien käyttö (arviJomäärä:raha)
27220:    Momentille ehdotet·aan kustannusten nousun                                        29. Muut kulutusmenot
27221: johdosta lisäystä 530 000 mk, mistä 280 000                                          2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
27222: mk vuokria varten ja 250 000 mk kiinteistöjen                                     taan lisäystä 86 000 mk kustannusten nousun
27223: ho1tomen<J1a varten. Kun momentill.ta voidaan                                     johdosta.
27224: vähentää 150 000 mk sen johdosta, että kiin-                                        Käyttösuunnitelma:                                                 mk
27225: teistöjen hoitomenoja keskitetään rakeooushal·                                    Matkat (ulkomaanmatkat 40 000) ....... . 225 000
27226: Hntoon, lisäys on 380 000 mk.                                                     Painatus .............................. . 160 000
27227:                                                                                   Ulkomaisten luennoitsijoiden ja vierailijoiden
27228: 1977 esitys ................... 4 680 000                                           palkkaukset ja matkat . . . . . . . . . . . . . . . .             21 000
27229: 1976 menoa:rvio . . . . . . . . . . . . . . . 4 300 000                           Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 360 000
27230: 1975 ti:1i:npäätös ............... 2 802 780                                                                                      Yhteensä 1 766 000
27231:                                                           29.24                                                      261
27232: 
27233: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 786 000    4 800 000 mk, tilavuus 17 600 m3 ja pinta-ala
27234: 1976 menoarvio ............... 1 700 000                       2 200 m2, jolloin vastaavat yksikkökustannuk-
27235: 1975 tilinpäätös ............... 1 429 489                     set ovat 27.3 mk/m3 ja 2 182 mk/m2 • Lisä-
27236:                                                                rakennuksen kustannusarvio on 6 200 000 mk,
27237:                                                                tilavuus 14 000 m3 ja pinta-ala 2 180 m2, jol-
27238:    55. Apurahat                                                loin vastaavat yksikkökustannukset ovat 443
27239:    Momentille ehdotetaan edelleen 80 000 mk                    mk/m3 ja 2 844 mk/m2 • Hankkeen suunnitte-
27240: tieteellisen julkaisutoiminnan, opintoretkeilyjen              luun on aikaisemmin myönnetty 600 000 mk.
27241: sekä tutkimustyön ja tieteellisen jatko-opiske-
27242: lun matka- ja muita menoja sekä muita apu-                       2. Yleissuunnittelu ja liitännäistyöt. Ala-
27243: rahoja varten.                                                 momentille ehdotetaan 250 000 mk rakenta-
27244:                                                                misen neuvottelukunnan menoja, rakennushank-
27245: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000   keiden perustamis- ja esisuunnittelua, yliopis-
27246: 1976 menoarvio ................. 80 000                        ton uusien alueitten maankäyttösuunnittelua
27247: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 250      sekä liitännäistöitä varten.
27248: 
27249:                                                                1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 850 000
27250:   70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankki-                    1976 menoarvio ............... 1 900 000
27251: minen (siirtomääräraha)                                        1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 550 000
27252:   Momentille ehdotetaan tutkimus- ja opetus-
27253: välinehankintoja varten 2 000 000 mk, mistä
27254: 1 300 000 mk lääketieteellisen tiedekunnan                        88. Kiinteistöjen hankkiminen ( siirtomää-
27255: uudishankintoihin.                                             räraha)
27256:                                                                   Momentille ehdotetaan 13 800 000 mk Tam-
27257: 1977 esitys • .. .. .. .. . .. .. .. • .. 2 000 000            pereen yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan
27258: 1976 menoarvio ............... .3 050 000                      vuonna 1974 valmistuneen kliinisen tieteen lai-
27259: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 4 .300 000      toksen viimeistä maksuerää, vuonna 1976 val-
27260:                                                                mistuneen biolääketieteen laitoksen ensimmäistä
27261:                                                                maksuerää sekä korkoja varten. Suomen val-
27262:    71. Kaluston hankkiminen ( siirtomäärä-                     tion ja Tampereen kaupungin välillä tehdyn
27263: raha)                                                          sopimuksen mukaan Tampereen kaupunki ra-
27264:   Momentille ehdotetaan kaluston, konttori-                    kentaa Tampereen yliopiston lääketieteellisen
27265: koneiden ja muiden koneiden hankintaa var-                     tiedekunnan käyttöön tiloja biolääketieteen lai-
27266: ten 1 000 000 mk.                                              tosta varten 6 125 m2, kliinisen tieteen laitosta
27267:                                                                varten 2 350 m2 sekä kansanterveystieteen lai-
27268: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000    tosta varten 2 000 m2 sekä näiden edellyttä-
27269: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 900 000         mät henkilökunnan ja opiskelijoiden sosiaali-
27270: 1975 tilinpäätös ............... 2 700 000                     ym. tilat. Valtio lunastaa rakennukset maksa-
27271:                                                                malla rakennuskustannukset 7 % :n korkoineen
27272:    74. Talonrakennukset (siirtomääräraha)                      kunkin rakennuksen valmistumista seuraavana
27273:                                                                kolmena vuotena yhtä suurin vuotuismaksuin.
27274:   Momentille ehdotetaan 2 850 000 mk seu-                      Kliinisen tieteen laitoksen kauppasumma on
27275: raavasti:                                                      8 943 48.3,1.3 mk, mitä varten on aikaisem-
27276:    1. Uudet rakennustyöt. Alamomentille eh-                    min vuosina 1975 ja 1976 myönnetty yhteen-
27277: dotetaan Hämeenlinnan opettajankoulutuslai-                    sä 5 800 000 mk.
27278: toksen muutos- ja peruskorjaustyön sekä lisä-
27279: rakennuksen suunnittelua ja rakennustöiden                     1977 esitys .. .. .. .. .. . .. .. . .. 13 800 000
27280: aloittamista varten 2 600 000 mk. Muutos-                      1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 2 900 000
27281: ja peruskorjaustöiden kustannusarvio on                        1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 2 900 000
27282: 262                                                 29.2.5
27283: 
27284:                                  2.5. Eläinlääketieteellinen korkeakoulu
27285: 
27286:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
27287:       Momentille ehdotetaan 7 442 900 mk seuraavasti:
27288:                                                                                                                Henkilöstön
27289:                                                                                                                  määrä
27290:                                                               Ehdotus                 Muutos                        Muutos±
27291:                                                                 mk                    ±mk                 1976        1977/76
27292: 1.    Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot          3 881 000              + 2.58 750               83
27293: 2.    Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ..           2 148 100              + 147 100                95             +1
27294: 3.    Muut palkat fa palkkiot ..............
27295:       Sosiaaliturvamaksu ...................
27296:                                                             471300               + 45 050
27297: 4.
27298:                                     Varaus 1976
27299:                                                             617 500              + 73100
27300:                                                                                  -302 400
27301:                                     Varaus 1977             325 000              + 325 000
27302:                                        Yhteensä           7 442 900              + 546 600              178              +1
27303: 
27304: 
27305: 
27306:    Muutosten perustelut:                                  1976 menoarvio                                             70000
27307:    a) Momentille merkitään lisäystä 424 iOO               1975 tilinpäätös                                           50 000
27308: mk,_ mistä 409 700 mk aiheut.uu palvelussuh-
27309: teen ehtojen tarkistuksesta.                                 22. Laitosmäärärahat ( arviomääräraha)
27310:    c) Tilapäisten palkkioista ja työsuhdepaJ.-               Moineritin määräraha ehdotetaan triuutetta-
27311: koista vähennetään vuoden 1976 aikana yli-                vaksi arviomäärärahaksi.
27312: inäaräistettyjen · ja siirrettyjen toimien palk-             Momentille ehdotetaan eläinlääketieteellistä
27313: kiohui 15 000 mk.                               ·         klinikkatoimintaa ja korkeakoulun muuta ope-
27314:                                                           tus- ja tutkimustoimintaa varten 1 450 000
27315:    Työsuhdepalkkoihln        ehdotetaan     lisäystä      mk. Muun kuin klinikkatoiminnan osuus mää-
27316: 21 800 mk aikaisemmin momentilta 34.50.01                 rärahasta on enintään 800 000 mk. Lisäys ori
27317: palkatun .toimisto!!.pulaisen pl!.lkkaamiseksi.           250 000 · mk, mistä_ 200 000 mk aiheutuu kli-
27318:    Lisäys. on 6 800 mk. ·                                 nikkatoiminnasta. Klinikkatoiminnan .• menoja:
27319:    d)· Muihin •palkkoihin- ja palkkioihin ehdo-           vastaava tulo on merkitty momentille 12.29.25;
27320: tetaan lisäystä 20 000 mk viransijaisten palk-
27321: kioina, ylityökorv~uksina ja muina erittele-              1977 esitys . . . . . . .. . . . . . . .. . .. l 450 000
27322: mättöminä pailkkoiria -.ja palkkioiria.       ·           1976 menoarvio ........... -. . . . 1 2QO 000
27323:                                                           1976 l lisämenoarvio . . . . . . . . . . 200 000
27324: 1977 esitys . .. . .. . . . .. . . . . .. . . 7 442 900   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1153 297
27325: 1976 menoarvio ............... 6896 300
27326: 1975 tilinpäätös ............... 6 193 460                   29. Muut kulutusmenot
27327:                                                              2. Sekalaiset menot. AlamomentiUe ehdo-
27328:                                                           tetaan lisäystä 12 000 .mk matkakustatmusten;
27329:      10. Kiinteistöjen käyttå (arv-iomäärär;ilia)         Hautjärven opetus- ja koetilan. kustanpusten
27330:   Momentille ehdotetaan kustannusten nousun               ja muiden kustannusten nousun johdosta.
27331: johdosta lisäystä 30 000 mk.. --    -     --
27332:                                                             Käyttösuunnitelma:                                         ,   mk_
27333:             -                                             Matkat (ulkomaanmatkat 3 000) ........ , ; 16 000
27334: 19}7 esitys ............... , , .· .. 3iO.OOO             Maatalousmenot ....•....•....••• ·... ; ••••• .- 93 000
27335: 1976 menoarvio ................ 280.000                   Automaattinen tietojenkäsittely •...•• ; , . ;_,.. Z1 000
27336: 1975 tilinpäätös ................ 877 645                 Kirjallisuuden hankinnat .. .. . .. .. .. . .. . .. • 1:57 000
27337:                                                           Muut menot . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . .. . 170 000
27338:                                                                                                           Yhteensä 457 000
27339:    (13.) Rakennusten korjaus (siirtomääräraha)
27340:    Momentti ja sillä oleva määräraha ehdote-              1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461 000
27341: taan poistettavaksi menoarviosta. Vähennys on             1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 449 000
27342: 70 000 mk.                                                1975 tilinpäätös ................ 384 003
27343:                                                          29.25-26                                                     263
27344: 
27345:   70~ Tutkimus- ja opetusvälitteiden hankki7                       71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
27346: minen (siirtomääräraha)                                           Momentille ehdotetaan .30 000 mk kalusto-
27347:   Momentille ehdotetaan 150 000 mk tutki-                       ja konttorikonehankintoja vatten.
27348: mus- ja opetusvälineiden täydentämistä ja ajan-
27349: mukaistamista varten.                                           1977 esitys ................... . .30 000
27350:                                                                 1976 menoarvio ............... . .30 000
27351: 1977 esitys . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . 150 000     1975 tilinpäätös ............... . 1.30 000
27352: 1976 menoarvio ................ 250 000
27353: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000
27354: 
27355: 
27356: 
27357: 
27358:                                           26. Teknillinen korkeakoulu
27359: 
27360:     01. Palkkaukset (arviomääräraha)
27361:     Momentille ehdotetaan 51 550 900 mk seuraavasti:
27362:                                                                                                             Henkllöstön
27363:                                                                                                               määt:ä
27364:                                                                     Ehdotus              Muutos                  Muutos ±
27365:                                                                       mk                 ±mk              1976     I9n/76
27366: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot                   .31 784 900        + 2 291200            703       -5
27367: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ..                      6 182 100        + 415 600             210       +1
27368: .3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                       7 05.3 400       + 857 400
27369: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                        4278 600         + 547 500
27370:                                 Varaus 1976                                        -2072800
27371:                                 Varaus 1977                       2 251 900        + 2 251900
27372:                                     Yhteensä                    .51550 900         + 4 290 800           9H,      ·-...:. 4'
27373: 
27374: 
27375:    Muutosten perustelut:                                           d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo~
27376:    a) Momentille merkitään lisäystä .3 56.3 400                 tetaan lisäystä 100 000 mk. erityisopetuspalk-
27377: mk. Palvelussuhteen ehtojen tatkistuksesta ·ai~                 kioina sekä luento- ja tuntiopetuspalkkioina.
27378: heutuva lisäys on .3 589 700 mk. · ··         '. ·
27379:    b) Tekstiililaboratorion Tampereelle siirtymi-               1977 esitys . . . . . . • . . . • . . . . . • . 51 550 900
27380: sen johdosta ehdotetaan lakkaotettavaksi 1. 8.                  1976 menoarvio .............. 47 266-ioo
27381: 1977 lukien, ellei jäljempänä ole muuta osoi-                   1975 tilinpäätös ..... ; .... ; ... 41 5S.3 498
27382: tettu, seuraava virka ja ylimääräiset toimet:
27383:                                                     Palkkaus-      10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomäärärah~ ):
27384:     Peruspalkkainen:                                 luokka        Momentille ehdotetaan lisäystä 600 000, mk
27385:   1 professori ( tekstiiliteknologia)   ••..••••     B5         lähinnä vesimaksujen nousun .johdosta. ·
27386:      Yllniälirliiset:
27387:   1 assistentti ( tekstiiliteknologia) •......•      V22        1977 esitys • , .•... , •..•. , ....... 9.50 000
27388:   1 as!iistentti (tekstiiliteknologia), 1/1 v •••    V22.       1976· menoarvio · . :: . ; : ... ~ ~ •.•. •· . .350 ,OdO
27389:   1 laboratoriomestari •............•...••           V14        1976 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . • . .•. 500 000
27390:   1 vahtimestaci •....•...••..•...•.••.•••.          V7
27391:                                                                 1975 tilinpäätös ................ 788 .36.3
27392:    Vähennys on 119 000 mk.
27393:    c) Tilapäisten palkkioista vähennetään vuo-                    22. Laboratoriomäärärahat . .
27394: den 1976 aikana ylimääräistetyn toimen palk-                      Momentille ehdotetaan lisäystä .300 000 mk
27395: kiona .3 500 mk.                                                kustannusten nousun johdosta.       . ' ..
27396:    TyösUhdepalkkoihin . ehdotetaan kirjastoapu-
27397: laisen palkkaamiseksi 'lisäystä 2.3 ..300 mk, mis•              1977 esitys .................. .3 850.000
27398: tä 22 000 mk on siirtoa momentilta 29.26.28~                    1976 tnenoarvio · .. , ...•.•....... .3550 000
27399:    'Lisäys on 19 800 mk.                                        1975 tilinpäät(;s ..........•.... .3058 989
27400: 264                                                                          29.26
27401: 
27402:    26. Kirjallisuuden hankinnat ( siirtomäärä-                                     matka- ja muita menoja sekä muita aputahoja
27403: raha)                                                                              varten.
27404:    Momentille ehdotetaan lisäystä 150 000 mk
27405: keskuskirjastotehtävien lisääntymisen sekä hin-                                    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 000
27406: tojen nousun johdosta.                                                             197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 210 000
27407:                                                                                    1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 164 676
27408: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 450 000
27409: 1976 menoarvio .............. 1 300 000
27410: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 1 050 000                               70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkimi-
27411:                                                                                    nen (siirtomääräraha)
27412:   27. Automaattinen tietojenkäsittely                                                Momentille ehdotetaan opetus- ja tutikimus-
27413:   Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk                                        välineiden hankintaa varten 3 800 000 mk,
27414:                                                                                    m1stä 800 000 mk teknilHsen fys1ikan osaston
27415: automaattisen tietojenkäsittelyn lisääntymisen
27416:                                                                                    uusien tilojen perusvälineistön, 800 000 mk
27417: ja kustannusten nousun johdosta.
27418:                                                                                    kylmälaboratorion välineistön, 250 000 mk
27419: 1977 esitys .................... 900 000                                           kahden tutkijaprofessorin perusvälineistön ja
27420: 1976 menoarvio ................ 800 000                                            80 000 mk radiotutkimusaseman hankintoihin.
27421: 1975 tilinpäätös ................ 799 946
27422:                                                                                    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 800 000
27423:                                                                                    1976 menoarvio ............... 4 850 000
27424:     28. Maksullinen palvelutoiminta ( arvmää-                                      1975 !tilinpäätös ............... 5 600 000
27425: räraha)
27426:     Momentil!le ehdotetaan lisäystä 518 000 mk.
27427: Kun momentilta ehdotetaan momenttijaottelun                                          71. Kaluston hankkiminen ( siM::tomääräraha)
27428: oib&semiseksi sl<irrettäväksi 22 000 mk momen-                                       Momentille ehdotetaan kailus>ton ja konttori-
27429: tiO!le 29.26.01 kirjastoapulailsen palkkana, ]i.                                   koneiden hankintaa varten 300 000 mk, mi:stä
27430: säys on 496 000 mk. Vastaavasti on lisäystä                                        200 000 mk telmi:llisen fy:siilkan osaston ja kyl-
27431: merkitty momentille 12.29.26.                                                      mälaboratorion uuclisrakennuksen kalustami-
27432:                                                                                    seksi.
27433: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000
27434: 1976 menoanrio . . . . . . . . . . . . . . . 2 504 000                             1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000
27435: 1975 tiiinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 519 365                             1976 menoorvi.o ................ 400 000
27436:                                                                                    1975 tillinpäätös ................ 800 000
27437:     29. Muut kulutusmenot
27438:     2. Sekalaiset menot. Alamomentifle ehdote--                                       74. Talonrakennukset (siirtomääräraha}
27439: taan hintojen nousun johdosta lisäystä 80 000                                         Momentille ehdotetaan 2 045 000 mk seu-
27440: mk.                                                                                raa'Va:sti:
27441:    Käyttösuuani.tdma:                                                   mt
27442:                                                                                        1. Keskeneräiset työt. Alamomentille ehdo-
27443: Painatus . . • • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 000   tetaan 1 7 4 5 000 mk teknillisen fysiikan osa.s.-
27444: Matkat (ulkomaanmatkat 105 000) ........ 160 000                                   ton laajennuksen ja vanhan osan korjauksen ja
27445: Yhdyskuntasuunnittelun jatkokoulutus . . . . . . 70 000                            muutoksen rakennustöiden jatikamista varten.
27446: Ulkomaisten luennoitsijoiden ja vierailijoiden                                     Työ suotitetaa.n yhdessä va!ltion teknillisen tut-
27447:   palkkaus ja matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000               ilcimuskeskuiksen isotooppiteknil[i;sen laborat()o
27448: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . 510 000
27449:                                                                                    cion rakennustyön kanssa. Teknillisen korkea-
27450:                                                    Yhteensä 970 000                koulun osalta hankkeen kustannusarvio on
27451: 1977 esitys .................... 993 000                                           11 480 000 mk, mistä laajennusosan osuus on
27452: 1976 menoarvio ................ 913 000                                            9 080 000 mk ja korjaus· ja muutostyön
27453: 1975 ti<l.inpäätös ................ 847 665                                        2 400 000 mk. Laaiennusosa:n tilawus on
27454:                                                                                    14 400 m3 j>a pinta-ada 2 044 m 2, jolloin vastaa-
27455:                                                                                    vat yksikkökustannukset ovat 631 mk/m3 j·a
27456:    50. Apurahat                                                                    4 442 mk/m1 • Korjaus- ja muutostyö kiWttää
27457:    MomentiJNe ehdotetaan edelleen 210 000 mk                                       11 150 m3 ja 1 852 m2, jalloin vastaavat yksik:-
27458: tutkimustyön ja tieteellisen jatJko..opiskelun                                     kölws•tannukset ovat 215 mk/m3 ja 1 296 mk/
27459:                                                                          29.26-27                                                    265
27460: 
27461: m2• Tarkoitukseen on aikaisemmin myönnetty                                      raston ilmastoinnin ja valaistuksen täydentämis-
27462: 7 800 000 mk, minkä lisä:ksd korkeakoulun                                       tä varten.
27463: suunnittelumäärärahoista on käytetty 35 000
27464: mk.                                                                             1977 esitys .................. . 2 045 000
27465:                                                                                 1976 menoarvio .............. . 3 750 000
27466:   2. Muutos- ja korjaustyöt. Alamomentille                                      1976 I lisämenoarvio . . ........ . 360 000
27467: ehdotetaan 300 000 mk pääkirjaston kirjava-                                           :,1~--···· ..
27468:                                                                                 1975 t.u:.u.~paatos .............. . 8 335 000
27469: 
27470: 
27471: 
27472: 
27473:                                                  27. Tampereen teknillinen korkeakoulu
27474: 
27475:        01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
27476:        Momentille ehdotetaan 15 362 700 mk seuraavasti:
27477:                                                                                                                             Henkilöstöa
27478:                                                                                                                                määrä
27479:                                                                                    Ehdotus               Muutos                  Muutos±
27480:                                                                                      mk                  ±mk              1976     1977/76
27481: 1.     Peruspalkat sekä vuosipalkkiot                           ........         9 368 900         + 988 340             179      + 10
27482: 2.     Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ..                                 2 558 500         + 285 800              89      ;+ 1
27483: 3.     Muut palkat ja palkkiot ..............                                    1489 800          + 210 160
27484: 4.     Sosiaaliturvamaksu                ...................                     1274 600          + 200 600                          -
27485:                                     Varaus 1976                                                       596 800
27486:                                     Varaus 1977                                    670 900         + 670 900
27487:                                         Yhteensä                                15 362 700         + 1759 000            268      +11
27488: 
27489:    Muutosten perustelut:                                                           Lisäys on 224 500 mk.
27490:   a} Momentille merkitään lisäystä 1 073 400                                       c) Tilapäisten palkkioista vähennetään vuo-
27491: mk, mistä 795 900 mk aiheutuu palvelussuh-                                      den 1976 aikana ylimääräistettyjen tointen
27492: teen ehtojen tarkistuksesta.                                                    palkkioina 13 600 mk.
27493:   b) Korkeakouluun ehdotetaan lukuja 29.12                                         Työsuhdepalkkoihin      ehdotetaan lisäystä
27494: -33 koskeviin perusteluihin viitaten perustet-                                  140 000 mk, mistä 120 000 mk vuonna 1976
27495: tavaksi 1. 9. 1977 lukien seuraavat virat ja yli-                               osaksi vuotta palkatun henkilökunnan palk-
27496: määräiset toimet:                                                               koja varten ja 20 000 mk piirtäjän palkkaa-
27497:                                                                     PalkkaUI·   miseksi.
27498:         Peruspalkkaiset:                                             luokka
27499:      1 apulaisprofessori ( talonrakennusteknii.k:ka) B 3
27500:                                                                                    Lisäys on 126 400 mk.
27501:      1 lehtori (materiaalioppi) . . . . . • . . . . • . . . V 24                   d} Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
27502:         Ylimääräiset:
27503:                                                                                 tetaan lisäystä 60 000 mk, josta luento- ja tun·
27504:                                                                                 tiopetuspalkkioina 30 000 mk ja täydennyskou~
27505:      1 yliassiste~?-t? •..:.: ·: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 26
27506:      1 laboratortOIJlsmoort . . . . . • . . . . . . . . . . • • V 26            lutuksesta aiheutuvina palkkioina 5 000 mk.
27507:      1 assistentti (lämpötelmiikka/jäähdytystek-
27508:        niikka) • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 22
27509:                                                                                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 362 700
27510:    Tekstiiliopetuksen asteittaisen siirron johdos-                              1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 13 603 700
27511: ta teknillisestä korkeakoulusta Tampereen tek-                                  1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 10 922 667
27512: nilliseen korkeakouluun ehdotetaan 1. 8. 1977
27513: lukien perustettavaksi professorin virka ( B 5 ) ,
27514: ylimääräinen assistentin toimi (V 22), ylimää-                                     10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha)
27515: räinen laboratoriomestarin toimi (V 14) ja yli-                                    Momentille ehdotetaan lisäystä 300 000 mk
27516: määräinen vahtimestarin toimi (V 7) sekä                                        lähinnä vuonna 1977 osittain valmistuvan säh-
27517: 1. 1. 1977 lukien ylimääräinen assistentin                                      kötekniikan osaston uudisrakennuksen käytt9-
27518: toimi (V 22).                                                                   kustannuksia varten.
27519: 34 11160/76
27520: 266                                                      29.27
27521: 
27522: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 000     Käyttösuunnitelma:                                                      ·mk
27523: 1976 menoarvio •.............. 1 500 000                      Painatus . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 75 000
27524: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 297 219      Matkat (ulkomaanmatkat 25 000) . . . . . . • . • • 80 000
27525:                                                               Muut menot ( kertamenoa 60 000) . . . . . . . . 490 000
27526:                                                                                                                     Yhteensä 645 000
27527:     22. Laboratoriomäärärahat
27528:   . Momentille ehdotetaan lisäystä 180 000 mk                 1977 es>itys .................... 652 000
27529: laboratorioiden toiminnan laajentumisen ja kus-               1976 menoarvio ................ 547 000
27530: tannusten nousun johdosta.                                    1975 tilinpäätös ................ 496 971
27531: 
27532: 1977 esitys ................. . 1 380 000
27533: 1976 menoarvio .............. . 1200 000                         50. Apurahat
27534: 1975 tilinpäätös .............. . 999 969                        Momentille ehdotetaan edelleen 60 000 mk
27535:                                                               tutkimustyön ja tieteellisen julkaisutoiminnan
27536:                                                               menoja sekä muita apurahoja varten.
27537:    26. Kirjallisuuden hankinnat ( siirtomäärä-
27538: raha}                                                         1977 esitys ..................... 60 000
27539:  . Momentille ehdotetaan lisäystä 75 000 mk                   1976 menoarvio ................. 60 000
27540: hintojen nousun ja toiminnan laajenemisen joh-                1975 tilinpäätös ................. 44 534
27541: dosta~
27542: 
27543: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575 000       70. Tutkimus. ja opetusvälineiden hankki-
27544: 1976 menoarvio ............•... 500 000                       minen ( shlrtomääräraha)
27545: 1975 tilinpäätös ................ 350 000                        Momentille ehdotetaan lähinnä Hervannan
27546:                                                               laboratorioiden varustamiseksi 3 000 000 mk,
27547:                                                               mistä 350 000 mk sähkötekniikan osaston säh-
27548:    '27: Automaattinen tietojenkäsittely                       kökonehallin laittei:stoihin ja 150 000 mk teks-
27549:    Momentille ehdotetaan lisäystä 40 000 mk                   til1iopetuksen hankintoihin.
27550: toiminnan laajentumisen ja kustannusten nou-
27551: sun johdosta.                                                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000
27552:                                                               1976 menoarvio ............... 3 30o:ooo
27553: 1977 eshys .....• , . . . . . . . . . . . . . 260 000         1975 tilinpäätös ........ , . . . . . . 3 600 000
27554: 1976 menoarvio ...............• 220 000
27555: 1975 tilinpäätös ................ 209 971
27556:                                                                 . 71. Kaluston hankkiminen ( siirtomääräråha)
27557:                                                                   Momenti:lle ehdotetaan 500 000. mk,·. mistä
27558:    28. Maksullinen palvelutoiminta (arviomää-                 300 000 mk korkeakoulun II ra~kennusvaiheen
27559: räraha:)               ·                                      kalustamista, 50 000 mk ylioppilaiden tervey-
27560:    Korkeakoulun kirja.~ton~. laskentakeskuksen                denhoitoaseman varustamista sekä 50 ooo; mk
27561: ja .laitosten suorittamien maiksullisteri palvelus-           tekstiiliopetukSen kalustohankintoja varten.
27562: ten aiheuttami:å menoja sekä jäljennepalvelua
27563: varten ehdotetaan .momentille lisäystä 200 000                1977 esitys ................••... :5.00:000
27564: mk, · Vastaava lisäys· tuloihin on menkitty mo-               1976 menoarvio ..•......... ; ..• 200000
27565: mehtille 12.29.27.                                            197-5 tilinpäätös ~ ............... 200000
27566:                                                                                              .                                         ..·~
27567: 
27568: 
27569: 
27570: l~77 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •
27571:                                           600 000
27572: 1~76 menoarvio ................           400 000                74. T alanrakennukset (siirtomääräraha) .
27573: 1.97.5 tilinpääJtös      ................ 417 807                Momentille .ehdotetaan 12 177 200 mk 'seu-
27574:                                                               raavasti:                                  .'
27575:                                                                  1, Keskeneräiset työt. Alamomentil:le .ehdo-
27576:  , 29 ~ Muut kul11-tus~enot
27577: ~  2; Sekalaiset ·menot. Alamomenti:l:le ehdote-              tetaan 11585. 000 mk seuraavasti:
27578: taan · toiminnan . tehostumisen ja ·kustaill11usten              a) · Korkeakoulun II rakennusvaiheen (sähkö-
27579: nousun johdosra lisäystä 105 000 mk, mistä                    tekniikan osasto) ja yllioppilaiden terveyden~
27580: 60 000 mk. kertainenona tekstill:Llaboi:atorioiden            hoitoaseman rakennustöiden jatkamista . varten
27581: muuttokustannuksia varten.                                    ehdotetaan 10 400 000 mk. Rakennuksen .:ktis;
27582:                                                                                                                              ,·. •·'
27583:                                                                                                                          267
27584: 
27585: tannusarviio on 47 000 000 mk, tilavuus 90 000                   2. Kunnallisteknisten töiden korvaukset. Val-
27586: m3 ja pinta-ala 14 597 m2 , jolloin vastaavat yk-             tion ja Tampereen kaupungin välillä tehdyn so-
27587: silkkökustannukset ovat 522 mk/m3 ja 3 220                    pimuksen mukaisten kunnalli:steknisten töiden
27588: mk/m2• Hanketta varten on aikaisemmin                         korvausten kolmannen erän maksamista varten
27589: myönnetty 27 800 000 mk.                                      alamomentille ehdotetaan 192 200 mlk. Kor-
27590:    h) Tekstiilitekniikan opetuksen siirtyessä                 vausten kokonaismäärä on korkeakoulun tontin
27591: Helsingistä Tampereen teknilliseen korkeakou-                 osalta 2 074 700 mk. Kahden edellisen erän
27592: luun ehdotetaan tarvittavien tilojen sisustami-               maksamista varten on ai!kaisemmin myönnetty
27593: sen loppuunsuorittamiseksi 185 000 mk. Tam-                   345 700 mk.                                 .
27594: pereen teknillisen korkeakoulun osuus töiden
27595: kokonaiskustannuksista on 535 000 mk. Tarkoi-                    3. Yleissuunnittelu ja liitännäistyöt. Alamo-
27596: tusta varten on aikaisemmin myönnetty                         mencille ehdotetaan 400 000 mk, mistä 200 000
27597: 350 000 mk.                                      .            mk korkeakoulualueen sisäisten teiden ja pai-
27598:    c) Korkeakoulualueen keskusväestönsuojan                   koitusalueiden suunnittelua ja rakentaq1ista
27599: louhintatöiden loppuunsuorittamista varten eh~                varten sekä 200 000 mk rakentamisen neuvot-
27600: dotetaan 1 000 000 mk. Keskusväestönsuojan                    telUikunnan menoja, perustamis- ja esi:suunnit-
27601: kustannusarvio on 8 700 000 mk, tilavuus                      telua sekä liitännrustöitä varten.
27602: 16 400 m3 ja pinta-ala 3 071 m2, jolloin vas,
27603: taavat yksikkökustannukset ovat 531 mk/m3                     1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 177 200
27604: ja 2 833 mk/m2 • Tarkoitukseen on aikaisem-                   1976 menoarvio .............. 17 392 100
27605: min myönnetty 1 130 000 mk.                                   1975 tiliinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 12 350 000
27606: 
27607: 
27608: 
27609: 
27610:                                  28. Lapp~enrannan teknillinen korkeakoulu
27611: 
27612:     ()1. · Palkkaukset (arviomääräraha)
27613:     Momenb.lle ehdotetaan 6 056100 mk seuraavasti:
27614:                                                                                                               Henkilöstön
27615:                                                                                                                 määrä
27616:                                                                  Ehdotus              Muutos                       Muutos ::1:
27617:                                                                    mk                 ±mk              1976         1977/16
27618: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot. . ...... .                 3 763 400          + 745 600             70              + 13
27619: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat :.                    535 100          -  37 400             42            ......:... 3
27620: 3. Muut palkat ja palkkiot .•.. , ....... : .                   990 600          + 125 900
27621: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                      502 500          + 102 000
27622:                                  Varaus 1976                                     -222500
27623:                                 Varaus 1977                     264 500          + 264 500
27624:                                     Yhteensä                  6 056100           + 978 100            112               t 10
27625: 
27626:    Muutosten perustelut:                                                                                           Palkkl\us-
27627:                                                                    Ylimääräiset:                                    Juokka
27628:    a) MÖmentille merkitään lisäystä 607 500                      2 yliassistenttia   ( epäorgaaninen     kemia,
27629: mk; .ini'stä 264 200 mk aiheutuu· palvelussuh·                     sähkötekniikka) .................... .
27630:                                                                  2 laboratorioinsinööriä     ( fyshlkka,  teräs-
27631:                                                                                                                      V26
27632: teen ehtojen tarkistuksesta.                                       rakenteet ) .•.. ~ .....•.•..•.. ; •.•. ·.. :     V26
27633:    b) Lukuja 29.12~33 koskeviin perustelui-                      1 suunnittelija (kirjasto) ............. ..         V25
27634: hin viitaten ehdotetaan 1. 9. 1977 lukien pe-                  ' 1 ilaboratoriomestari (kemian tekniikka) ..         V14
27635: rUStettavaksi seuraavat virat ja ylimääräiset                    t toimistosihteeri ......... ~ ........... .        vp
27636: toimet:
27637:   .-.. P,eruspalkkaiset:
27638:                                                   Palkkaus-
27639:                                                    luokka,
27640:                                                                  Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien toimi-
27641:    l :. S;P.ulaisprofessori (lämpö- ja vir~austek-
27642:                                                               herikilöiden aseman vakiinnuttamiseksi · ehdö~
27643:       ·niikka) ..................•.•..•..•.. 'B3              tetaan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi ·• seu-
27644: · ,i Jdehtori (saksan kieli; kielikeskus) . . . . . . V24     raavat· ylimääräiset toimet:
27645: 268                                                                                                       29.28
27646: 
27647:                                                                                                   Palkkaus-       27. Automaattinen tietojenkäsittely -
27648:                                                                                                    luokka
27649:   1 laboratorioinsinööri .....                    o
27650:                                                   0   0   0 o 0   0   0   0   0       0   0   0    V 26           Momentille ehdotetaan lisäystä 5 000 mk
27651:   1 lcirjastoamanuenssi •           o   0   o o o o o o o •       •   •   •   •   •   •   •   •    V 17       automaattisen detojenkäsittelyn kustannusten
27652:   1 operaattori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                V 15       nousun johdosta.
27653:   1 apulaiskansiisti ....................                                                 0   •    V9
27654:                                                                                                               1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 000
27655:    Lisäys on 263 600 mk.                                                                                      1976 menoarvio .............                        140 000       0       ••
27656: 
27657: 
27658: 
27659: 
27660:    c) Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan                                                                 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 108 896
27661: neljän ylimääräistetyn tilapäisen toimen palk-
27662: kioina vähentää 97 000 mk.                                                                                       28. Maksullinen palvelutoiminta ( arviomää-
27663:   Työsuhdepalkkoihin      ehdotetaan   lisäystä                                                               räraha)
27664: 20 000 mk puhelunvälittäjän palkkaamiseksi.                                                                      Korkeakoulun suorittamien maksullisten pal-
27665:    Vähennys on 77 000 mk.                                                                                     velutehtävien menoja varten ehdotetaan mo-
27666:    d) Toiminnan laajentumisen johdosta ehdo-                                                                  mentille lisäystä 60 000 mk. Vastaava lisäys
27667: tetaan muihin palkkoihin ja palkkioihin li-                                                                   tuloihin on merkitty momentille 12.29.28.
27668: säystä 40 000 mk luento- ja tuntiopetuspalk-
27669: kioina.                                                                                                       1977 esitys .................... 160.000
27670:                                                                                                               1976 menoarvio ................ 100 000
27671: 1977 esitys ................... 6 056 100                                                                     1975 tiilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 47 101
27672: 1976 menoarvio ............... 5 078 000
27673: 1975 tilinpäätös ............... 3 704 150
27674:                                                                                                                  29. Muut kulutusmenot
27675:                                                                                                                  2. Sekalaiset menot. AlamomentiJle ehdo-
27676:    10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha)                                                                 tetaan lisäystä 54 000 mk kustannusten nou-
27677:    Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk                                                                  sun johdosta.
27678: kiinteistöjen käyttömenoja varten. Kun mo-
27679: mentilta voidaan vähentää 800 000 mk sen                                                                        Käyttösuunnitelma:                                                       mk
27680: 
27681: johdosta, että kiinteistöjen hoitomenoja keski-                                                               Painatus . . . . . . • . • • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . 32 000
27682:                                                                                                               Matkat (ulkomaanmatkat 11 000) . . . . . . . . . . 70 000
27683: tetään     rakennushallintoon,   vähennys   on                                                                Opiskelijoiden harjoittelu . . . . . . . . . . . . . . . . . • 10 000
27684: 700000 mk.                                                                                                    Muut menot ....•...............                       0   0   •       •  232 000
27685:                                                                                                                                                                                         •   •   •   •
27686: 
27687: 
27688: 
27689: 
27690:                                                                                                                                                                     Yhteensä 344 000
27691: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
27692: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 900 000                                                        1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349 000
27693: 1975 tilinpäätös ................ 759 622                                                                     1976 menoarvio ................ 295 000
27694:                                                                                                               1975 tilinpäätös ................ 231531
27695:    22. Laboratoriomäärärahat
27696:   Momentille ehdotetaan lisäystä 50 000 mk                                                                      70. Tutkimus- ;a opetusvälineiden hankki-
27697: oppilasmäärän kasvun sekä kustannusten nou-                                                                   minen ( siirtomääräraha)
27698: sun johdosta.                                                                                                   Momentille ehdotetaan tutkimus- ja opetus-
27699:                                                                                                               välineiden hankkimista varten 1 000 000 mk.
27700: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000
27701: 1976 menoarvio ................ 550 000                                                                       1977 esitys . . . . .. . . . . .. . . . .. .. 1 000 000
27702: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 428 200                                                      1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 350 000
27703:                                                                                                               1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000
27704:    26. Kirjallisuuden hankinnat ( siirtomäärä-
27705: raha)                                                                                                             71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
27706:    Momentille ehdotetaan lisäystä 50 000 mk                                                                       Momentille ehdotetaan 50 000 mk kalus-
27707: toiminnan laajenemisen ja kustannusten nou-                                                                   teiden täydentämistä                    sekä       konttorikoneiden
27708: sun johdosta.                                                                                                 hankkimista varten.
27709: 
27710: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000                                                   1977 esitys . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 50 000
27711: 1976 menoarvio ................ 350 000                                                                       1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000
27712: 1975 tilinpäätös ................ 250 000                                                                     1975 tilinpäätös ................ 250 000
27713:                                            29.28-29                                                      269
27714: 
27715:   74. T aionrakennukset (siirtomääräraha)             2. Kunnallistekniset korvaukset . .A!lamomen-
27716:   Momentille ehdotetaan 5 260 200 mk seu-         tille ehdotetaan 110 200 mk valtion ja Lap-
27717: raavasth                                          peenrannan kaupungin välillä tehdyn sopimuk-
27718:    1. Uudet rakennustyöt. Alamomentille eh-       sen mukaisten kunnallisteknisten korvausten
27719: dotetaan 5 000 000 mk korkeakoulun II ra-         maksamista varten.
27720: kennusvaiheen suunnittelua ja rakennustöiden        3. Yleissuunnittelu ;a liitännäistyöt. Alamo-
27721: aloittamista varten. Rakennuksen kustannusar-     mentille ehdotetaan 150 000 mk rakentamisen
27722: vio on 27 000 000 mk, tilavuus 46 700 m3 ja       neuvottelukunnan menoja, perustamis- ja esi-
27723: pinta-ala 6 687 m2, jolloin vastaavat yksikkö-    suunnittelua sekä liitännäistöitä varten.
27724: kustannukset ovat 578 mk/m3 ja 4 038 mk/m2 •
27725: Suunnitteluun on aikaisemmin myönnetty            1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 260 200
27726: 700 000 mk, minkä lisäksi jakamattomista          1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 750 000
27727: suunnittelumäärärahoista on tarkoitukseen va-     1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 610 000
27728: rattu 140 000 mk.
27729: 
27730: 
27731: 
27732: 
27733:                                29. Helsingin kauppakorkeakoulu
27734: 
27735:    01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
27736:    Momentille ehdotetaan 13 442 000 mk seuraavasti:
27737:                                                                                                Henkilöstö&
27738:                                                                                                  määrä
27739:                                                      Ehdotus              Muutos                     Muutos±
27740:                                                        mk                 ±mk             1976         197717'
27741: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ....... .        8 784 300         + 505 700            182
27742: 2. Tilapäisten palkkiot ;a työsuhdepalkat ..       1627 500          + 41500               77
27743: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............. .         1 327 900         + 129 400
27744: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .         1115 300          + 119 700
27745:                                  Varaus 1976                         -553100
27746:                                  Varaus 1977         587 000         + 587 000
27747:                                     Yhteensä      13 442 000         + 830 200           259
27748: 
27749: 
27750: 
27751:    Muutosten perustelut:                          1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 442 000
27752:    a) Momentille merkitään lisäystä 690 100       1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 12 611 800
27753: mk, mistä 610 500 mk aiheutuu palvelussuh-        1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 10 654 641
27754: teen ehtojen tarkistuksesta.
27755:    b) Lukuja 29.12-33 koskeviin perustelui-          10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha)
27756: hin viitaten ehdotetaan 1. 9. 1977 lukien pe-        Momentille ehdotetaan lisäystä 80 000 mk
27757: rustettavaksi peruspalkkainen toimistosihteerin   kiinteistöjen käytön tehostamisen a1heuttamien
27758: toimi (V 13).                                     käyttömenojen kasvun ja kustannusten nousun
27759:    Vastaavasti voidaan samasta ajankohdasta lu-   johdosta.
27760: kien lakkauttaa peruspalkkainen kanslistin toi-   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580 000
27761: mi (V 10).                                        1976 menoarvio ................ 500 000
27762:    Lisäys on 800 mk.                              1975 tiJ.inpäätös ................ 452 595
27763:    c) Tilapäisten palkkiosta vähennetään vuo-
27764: den 1976 aikana ylimääräistettyjen tointen
27765: palkkioina 64 300 mk.                                ( 13.) Rakennusten kor;aus (siirtomääräraha)
27766:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-         Momentti ja sillä oleva määräraha ehdote--
27767: tetaan lisäystä 50 000 mk, mistä kesäopetuk-      taan poistettavaksi menoarviosta. Vähennys on
27768: sen laajentamista varten 10 000 mk.               220 000 mk.
27769: 270                                                      29.29
27770: 
27771: 1976 menoarvio                                  220 000          29. Muut kulutusmenot
27772: 1975 tilinpäätös                                220 000          2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
27773:                                                               taan lisäystä 36 000 mk lähinnä kustannusten
27774:                                                               nousun johdosta.
27775:   22. Laitosmäärärahat
27776:   Momentille ehdotetaan lisäystä 10 000 mk                       Käyttösuunnitelma:                                  mk
27777: kustannusten nousun johdosta.                                 Pairuttus ...•..•......••.......••....•••• 140 000
27778:                                                               Matkat (ulkomaanmatkat 20 000) . . . . . . . . . • 40 000
27779:                                                               Muut menot •..........•.. , . • . . . . . . . . . . . 521 000
27780: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 000
27781: 1976 menoarvio . . . . . . • . . . . . . . . . 130 000                                              Yhteensä 701 000
27782: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 99 996
27783:                                                               1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 707 000
27784:                                                               1976 menoarvio ................ 671 000
27785:   25. Automaattinen tietojenkäsittely                         1975 tilinpäätös ................ 610998
27786:   Momentille ehdotetaan lisäystä 60 000 mk,
27787: mikä aiheutuu atk-toiminnan tehostamisesta ja                    55. Apurahat
27788: kustannusten noususta.                                           Momentille ehdotetaan edelleen 50 000 mk
27789:                                                               tieteellistä julkaisutoimintaa sekä tutkimustyön
27790: 1977 esitys .................... 660 000                      ja tieteellisen jatko-opiskelun matkamenoja se-
27791: 1976 menoarvio ................ 600 000                       kä muita apurahoja varten.
27792: 1975 tilinpäätös ................ 499 919
27793:                                                               1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000
27794:                                                               1976 menoarvio ................. 50 000
27795:   26. Kirjallisuuden hankinnat ( siirtomäärä-                 1975 tilinpäätös ................. 29 996
27796: raha)
27797:   M~mentiMe ehdotetaan lisäystä 75 000 mk
27798: kurssikirjojen lisätarpeen, hintojen nousun se-                  70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankkimi-
27799: kä taloustieteellisten keskuskirjastotehtävien                nen (siirtomääräraha)
27800: johdosta. Kun momentilta vähennetään kerta-                      Momentihle ehdotetaan 100 000 mk opetus-
27801: meno 70 000 mk, lisäys on 5 000 mk.                           ja tutkimusvälineiden täydentämilstä ja ajanmu-
27802:                                                               kaistamista varten.
27803: 1977 esitys .................... 555 000
27804: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 550 000        1977 esitys .................... 100 000
27805: 1975 tilinpäätös ................ 360 000                     1976 menoarvio ........•....... 150 000
27806:                                                               1975 tilinpäätös . . . . . . . • . . . . . . . . 150 000
27807: 
27808:    28. Maksutlinen palvelutoiminta (arviomää-
27809: räraha)                                                          71. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
27810:    Momentille ehdotetaan lisäystä 30 000 mk                      Momentille ehdotetaan 100 000 mk lähinnä
27811: korkeakoulun maksullisen kurssitoiminnan ai-                  kirjaston rationalisoinnissa ja kuvalaitoksen toi-
27812: heuttamina menoina. Vastaavasti on lisäystä                   minnan laajenemisessa tarvittavien koneiden ja
27813: merkitty momentille 12.29.29.                                 vä11neiden hankintaa varten.
27814: 
27815: 1977 esitys .................... 280 000                      1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
27816: 1976 menoarvio ................ 250 000                       197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000
27817: 1975 tilinpäätös ................ 259 007                     1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 90 000
27818:                                                                              29.30                                                                      271
27819: 
27820:                                                        30. Svenska handelshögskolan
27821: 
27822:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
27823:       Momentille ehdotetaan 6 766 000 mk seuraavasti:
27824:                                                                                                                                            Henkilöstön
27825:                                                                                                                                                 määrä
27826:                                                                                       Ehdotus                Muutos                                Muutos ±
27827:                                                                                         mk                   ±mk                         1976        t9n/76
27828: 1.     Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... .                               5 224 000             + 622 900                         109          +5
27829: 2.     Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                               318 700             -100 300                           17         -4
27830: 3.     Muut palkat ja palkkiot                                                    366 400             + 38 400
27831: 4.     Sosiaaliturvamaksu .................. .                                    561 400             + 80100
27832:                                       Varaus 1976                                                     -267 400
27833:                                       Varaus 1977                                    295 500          + 295 500
27834:                                           Yhteensä                              6 766 000             + 669 200                         126          +1
27835: 
27836: 
27837:    Muutosten perustelut:                                                          Momentille ehdotetaan lisäystä 4 000 mk
27838:    a) Momentille merkitään lisäystä 468 100                                     kustannusten nousun johdosta.
27839: mk palvelussuhteen ehtojen tarki:stuksen joh-                                   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 000
27840: dosta.                                                                          1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 000
27841:    b) Lukuja 29.12-33 koskeviin perustelui-                                     1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 830
27842: hin viitaten ehdotetaan perustettavaksi ylimää-
27843: räinen apulaissihteerin toimi (V 24).                                             26. Kirjallisuuden hankinnat ( siirtomäärä-
27844:    Pysyväisluontei:sia tehtäviä hoitavien toimi-                                raha)
27845: hen!ki:löiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-                                   Momentille ehdotetaan lisäystä 10 000 mk
27846: taan 1. 3.1977 lukien perustettavaksi :seuraa-                                  kustannusten nousun johdosta.
27847: vat ylimääräiset toimet:
27848:                                                                                 1977 esitys .................... 174 000
27849:                                                                  Palkkaus·
27850:                                                                   luokka        1976 menoarvio ................ 164 000
27851:      1 yliassistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • V 26      1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
27852:      2 lehtoria ................. ; . . . . . . . . . . V 24
27853:      l assistentti ......•........••-....... ,. • V 22                             28. Maksutlinen palvelutoiminta (arviomää~
27854:                                                                                 räraha)
27855:    Lisäys on 205 600 mk.                                                           Momentille ehdotetaan maksullisen tutkimus-
27856:    c) Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan                                   toiminnan, täydennyskoulutuksen sekä jäljen-
27857: neljän ylimääräistetyn tilapäisen toimen palk-                                  nepalvelun menoja varten lisäystä 45 000 mk.
27858: kioina vähentää 126 700 mk.                                                     Vastaavasti tuloa on merkitty momentille
27859:    d) Muihin palkkoihin ja paJkkioihin ehdo-                                    12.29.30.
27860: tetaan lisäystä 14 000 mk.
27861:                                                                                 1977 esitys . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000
27862: 1977 esitys ................... 6 766 000                                       1976 menoarvio ................. 35' 000
27863: 1976 menoarvio ............... 6 096 800                                        1975 tilinpäätös , ............... .
27864: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 4 397 936
27865:                                                                                    29. Muut kulutusmenot-
27866:   10. Kiinteistojen käyttö (arviomääräraha)                                        2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
27867:   Momentille ehdotetaan lisäystä 75 000 mk                                      taan lisäystä 11 000 mk kustannusten nousun
27868: kustannusten nousun johdosta.                                                   johdosta.
27869: 1977 esitys .................... 660 000                                          Käyttösuunnitelma:                                                       mk
27870: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 585 000                          P<tinatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 38 OÖO
27871: 1975 tilinpäätös ................ 399 311                                       Matkat (ulkomaanmatkat 5 000) . . . . . . . . . . 27 000
27872:                                                                                 Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 000
27873:       22. Laitosmäärärahat                                                                                                                Yhteensä 229 000
27874:                                                        29.30-31
27875: 
27876: 1977 esitys .................... 234 000                       tusvälineiden hankkimiseksi korkeakoulun kor-
27877: 1976 menoarvio ................ 223 000                        jattuihin tiloihin.
27878: 197.5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 149 461
27879:                                                                1977 esitys ................... . 180000
27880:                                                                1976 menoarvio ............... . 30 000
27881:    .5.5. Apurahat                                              197.5 tilinpäätös ............... . 20 000
27882:    Momentille ehdotetaan edelleen 20 000 mk
27883: iie~eellistä julkaisutoimintaa sekä tutkimustyön
27884:                                                                   71. Kaluston hankkiminen ( siirtomäärä-
27885: ja tieteellisen jatko-opiskelun matkamenoja se-                raha)
27886: kä muita apurahoja varten.                                        Momentille ehdotetaan 240 000 mk~ mistä
27887: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000   140 000 mk juhlasalin uudelleenkalustamiseksi
27888: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000        sekä henkilökunta- ja opiskelijaruokalan lait-
27889:                                                                teiston uusimiseksi sekä 60 000 mk puhelin-
27890:                                                                vaihteen hankintaa varten.
27891:   70. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankki-
27892: minen ( siirtomääräraha)                                       1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 000
27893:   Momentille ehdotetaan opetus- ja tutkimus-                   1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000
27894: välineiden hankkimista varten 180 000 mk,                      197.5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000
27895: mistä 1.50 000 mk kielistudiolaitteiston ja ope-
27896: 
27897: 
27898: 
27899: 
27900:                                    31. Handelshögskolan vid Aho Akademi
27901: 
27902:     .50. Valtionapu palkkausmenoihin ( arviomääräraha)
27903:     MomentiUe ehdotetaan 1 882 900 mk seuraavasti:
27904:                                                                                                               Henkilöstön
27905:                                                                                                                 määrä
27906:                                                                    EhdotuJ             Muutos                      Muutos±
27907:                                                                      mk                 ±mk             1976       1977/76
27908: 1. V- ja B-palkkiot ................... .                      1 403 300           + 69 37.5            38
27909: 2. Työsuhdepalkat ..................... .                         21000            + 1300                 3
27910: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                       222 300           + 24 625             16
27911: 4. Vakuutusmaksut .................... .                         153 600           + 14 000
27912:                               Varaus 1976                                               77 500
27913:                               Varaus 1977                         82 700           + 82 700
27914:                                   Yhteensä                     1 882 900           + 114 500            57
27915: 
27916: 
27917: 
27918:   Muutosten perustelut:                                        1977 esitys ................... 1 882 900
27919:    a }· Momentille merkitään lisäystä valtion-                 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 768 400
27920: apuna 93 900 mk palvelussuhteen ehtojen tar-                   1975 tilinpäätös ............... 1 490 632
27921: kistuksen johdosta.
27922:    b) Lukuja 29.12-33 koskeviin perustelui-                       51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin
27923: hin viitaten ehdotetaan 1. 9. 1977 lukien pal-                 ( arviomääräraha)
27924: kattavaksi apulaiskamreeri (V 1.5 ) .                             Momentille ehdotetaan lisäystä valtionapuna
27925:    Edellyttäen, että apulaiskamreerin (V 15)                   22 500 mk, mistä 5 000 mk tietokonepäättei-
27926: palkkaamiseksi myönnetään määräraha, voidaan                   den vuokria varten, 4 000 mk kurssikirjalli-
27927: vastaavasti samasta ajankohdasta lukien vähen-                 suuden hankkimiseksi, .5 000 mk kiinteistön
27928: tää kanslistin (V 10 ) palkkaukseen varattu                    hoitokuluihin ja enintään 1 000 mk korkea-
27929: määräraha.                                                     koulun viran- ja toimenhaltijain virkamatkojen
27930:    Lisäys on valtionapuna 1 400 mk.                            kustannuksiin ja vierailla paikkakunnilla asu-
27931:                                                      29.31--'-32                                                                     273
27932: 
27933: vien erikoisopettajien, luennoitsijoiden ja do-              1977 esitys .................... 295 000
27934: senttien matkakustannuksiin.                                 1976 menoarvio ................ 272 500
27935:                                                              1975 tilinpäätös ................ 292 500
27936: 
27937: 
27938: 
27939: 
27940:                                         32. Turun kauppakorkeakoulu
27941: 
27942:    Turun Kauppakorkeakoulu-niminen yksityi-                     Kol'keakoolun toimintaan ajalle 1. 1.-31. 3.
27943: nen korkeakoulu siirtyy 1. 4. 1977 valtion                   1977 tarkoitetut valtionavut on otettu huo-
27944: omistukseen Turun kauppakorkeakoulusta an-                   mioon momenttien 29.32.50, 51 ja 54 koh-
27945: netun lain ( 707/7 6) ja Turun kauppakorkea-                 dalla. Kun korkeakoulu 1. 4. 1977 jatkaa toi-
27946: koulusta annetun lain voimaansaattamisesta                   mintaansa valtion korkeakouluna, loppuvuoden
27947: annetun lain ( 708/76) nojalla. Koulu jatkaa                 toiminnasta aiheutuvat menot on otettu huo-
27948: toimintaansa valtion korkeakouluna.                          mioon momenttien 29.32.01, 10, 28, 29 ja 71
27949:    Korkeakoulussa olevan henkillökunnan s.iirtä-             kohdalla ja tulot momentin 12.29.32 kohdalla.
27950: m~seksi vailidon palvelukseen ehdotetaan perus-              Lisäksi ehdotetaan, että korkeakoulun rahalai-
27951: tettavaksi 45 peruspalikkaista virka'<t tali tointa          toksilta, vakuutusyhtiöiltä ja Turun kaupun-
27952: ja 21 ylimää~;äistä tointa sekä varattavaksi tar-            gilta saarnat lainat, yhteensä noin 2 000 000
27953: peelli:set määrärahat thlapäisten ja työsopimus-             mk ovetaan valtion vastattavaksi. Vuonna 1977
27954: suhteisten henkilöiden sii:ttämiseksi valtion pru-           erääntyviä eriä varten tarvittavat määrärahat
27955: velukseen.                                                   on merkitty pääluokkaan 35.
27956: 
27957: 
27958:                  01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
27959:                  Momentill.e ehdotetaan 3 493 100 mk seuraavasti:
27960:                                                                                    Ehdotus                 Henkilöstön
27961:                                                                                       mk                       määrä
27962:               1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ....... .                       2 332 500                        67
27963:               2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                     345 300                        18
27964:               3. Muut palkat ja palkkiot . . ............ .                       373 000
27965:               4. Sosiaaliturvamaksu ................... .                         289 800
27966:                                                 Varaus 1977-                      152 500
27967:                                                              Yhteensä           3 493 100                        85
27968: 
27969: 
27970: 
27971:    Perusrelut:                                                                                                                   Palkkaus-
27972:                                                                                                                                   luokka
27973:    b) Korkeakoulun palveluksessa olevan hen-                   5 apulaisprofessoria ( 1 liiketaloustiede, eri-
27974:                                                                  tyisesti hisketitatoimi, 1 liiketaloustiede,
27975: kilökunnan siirtämiseksi valtion palvelukseen                    erityisesti markkinointi, 1 liiketaloustie-
27976: korkeakoulun 1. 4. 1977 tapahtuvan valtiollis-                   de, erityisesti hallinto, 1 kansantalous-
27977: tamisen johdosta ehdotetaan edellä mainitu·sta                   tiede, 1 taloussosiologia) . . . . . . . . . . . . . .            B3
27978: ajankohdasta lukien perustettavaksi seuraavat                  1 hallintojohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     B3
27979:                                                               11 lehtoria ( 2 liiketaloustiede, erityisesti las-
27980: virat ja toimet sekä ylimääräiset to~et:                         kentatoimi, 1 liiketaloustiede, erityisesti
27981:                                                                  markkinointi, 1 liiketaloustiede, erityi-
27982:                                                  Palkkaus-       sesti hallinto, 1 talousmatematiikka, 2
27983:     Peruspailkkaiset:                             luokka         englanti, 1 ruotsi, 2 saksa, 1 venäjä) . .                       V 26
27984:   6 professoria ( 1 liiketaloustiede, erityisesti              3 yliassistenttia ( 1 liiketaloustiede, erityi-
27985:     laskentatoimi, 1 liiketaloustiede, erityi-                   sesti laskentatoimi, 1 kauppaoikeus, 1
27986:     sesti hallinto- ja markkinointi, 1 kan-                      tietojenkäsittelyoppi) . . . . . . . . . . . . . . . . .         V 26
27987:     santaloustiede, 1 kauppaoikeus, 1 talous-                  1 kirjastonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       V 26
27988:     maantiede, 1 talousmatematiikka ja tilas-                  5 lehtoria ( 1 englanti, 1 ranska, 1 ruotsi,
27989:     totiede) ........................... . B5                    1 suomi, 1 konttoritekniikka) . . . . . . . .                    V 24
27990: 35 11160/76
27991: 274                                                                            29.32
27992: 
27993:                                                                        Palkkaus-      28. Maksullinen palvelutoiminta ( arviomää-
27994:                                                                         luokka
27995:  1 taloudenhoitaja . __ .............. _. . . .                         V 24       räraha)
27996:  1 apulaissihteeri ............. _. . . . . . . .                       V 24          Momentille ehdotetaan korkeakoulun suorit-
27997:  1 kirjastonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •         V 22       tamien maksullisten palvelusten ja julkaisujen
27998:  2 toimistosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          V l3
27999:  1 toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V 12       menoina 10 000 mk sekä täydennyskoulutuksen
28000:  2 kirjastoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          V 12       menoina 10 000 mk eli yhteensä 20 000 mk.
28001:  1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •    V 10       Vastaavasti tuloa on merkitty momentille
28002:  1 vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           V 10       12.29.32.
28003:  1 talonmies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      V 10
28004:  1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •         V9
28005:  1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . • . . •            V7         1977 esitys                                  20 000
28006:    Ylimääräiset:
28007:  1 suunnittelija . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . V 24                29. Muut kulutusmenot
28008:  1 kamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . V 23
28009:  1 opintosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 23                 Luvun perustelui:hin viitaten momentille eh-
28010:  1 amanuenssi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 22               dotetaan 320 000 mk seuraavasti:
28011: 10 assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 22
28012:  1 osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . V 21                1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
28013:  1 osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . V 18               3 000 mk.
28014:  1 P.';lh~nkeskuksenhoitaja . . . . . . . . . . . . . . V 7
28015:  4 snvoo)aa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 5
28016:                                                                                       2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
28017:    Opetustoiminnan tehostamista varten ehdote-                                     taan 317 000 mk laitosten ja kirjaston tarpeita,
28018: taan 1. 9. 1977 lukien perustettavaksi tietojen-                                   matkakustannuksia sekä muita menoja varten.
28019: käsittelyopin apulaisprofessorin virka ( B 3).
28020:                                                                                      Käyttösuunnitelma:                           mk
28021:    Lisäys on 2 332 500 mk.                                                         Rakennusten korjaus .................... . 50000
28022:    ~ )_ Tilapäisten palkkioihin ja työsuhdepalk-                                   Laitosmäärärahat ........................ . 37 000
28023: k01htn ehdotetaan luvun perusteluihin viitaten                                     Automaattinen tietojenkäsittely ........... . 60000
28024: 345 300 mk valtion palvelukseen siirtyvän vii-                                     Kirjallisuuden hankinnat ................. . 80000
28025: den tilapäisen ja 13 työsuhteisen henki!lön palk-                                  Matkat (ulkomaanmatkat 3 000) ......... . 10000
28026:                                                                                    Muut menot ........................... . 80000
28027: koja varten.
28028:    d) Muihin palkkoihin ja pa~kkioihin ehdo-                                                                           Yhteensä 317 000
28029: tetaan luvun perusteluihin viitaten 373 000 mk,
28030: mistä luentO- ja tuntiopetuspalkkioita varten                                      1977 esitys                                  320 000
28031: 170 000 mk.
28032: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 493 100                           50. Valtionapu palkkausmenoihin (arvio-
28033:                                                                                    määräraha)
28034:   10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha)                                          Momentille ehdotetaan kauppakorkeakoulu-
28035:   Luvun pemsteluihin viitaten momentille eh-                                       jen valtionavusta annetun lain (231/50) 2 §:n
28036: dotetaan rakennusten käyttömenoja varten                                           mukaisena valtionapuna 846 300 mk seuraa-
28037: 220 000 mk, mistä vuokria varten 25 000 mk.                                        vasti:
28038: 
28039: 1977 esitys            . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 000
28040: 
28041: 
28042:                                                                                                                           Henkilöstön
28043:                                                                                                                             määrä
28044:                                                                                        Ehdotus          Muutos                  Muutos ±
28045:                                                                                          mk             ± mk             1976    1977/76
28046: 1. V- ja B-palkkiot ..................... .                                        602 400        -1691 000              64      -64
28047: 2. Tilapäisten palHiot ja työsuhdepalkat ... .                                      60 800            262 600            20      -20
28048: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... .                                        73 300            251 200
28049: 4. Vakuutusmaksut ..................... .                                           73 000            191 700
28050:                                  Varaus 1976                                                          147 000
28051:                                  Varaus 1977                                        36 800        + 36 800
28052:                                      Yhteensä                                      846 300        - 2 506 700            84      -84
28053:                                                                             29.32-33                                                         275
28054: 
28055:    Muutosten perustelut:                                                            plusten toimihenkilöiden palkkioista ja työsuh-
28056:    a) Momentille merkitään lisäystä valtion-                                        depalkoista 289 400 mk.
28057: apuna 166 400 mk palvelussuhteen ehtojen tar-                                          d) Luvun perusteluihin viitaten momentilta
28058: kistuksen johdosta.                                                                 ehdotetaan vähennettäväks.i valtionapuna muis-
28059:    b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan                                       ta palkoista ja palkkioista 27 4 800 mk.
28060: 1. 4. 1977 lukien vähennettäväksi valtionapuna
28061: seuraavien lakkaotettavien virkojen ja toimien                                      1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846 300
28062: palkkaukseen varatut määrärahat:                                                    1976 menoarvio ............... 3 353 OÖO
28063:                                                                                     1975 tilinpäätös ............•.. 2 939 394
28064:                                                                         Palkkaus-
28065:                                                                          luokka
28066:   6 professoria ( 1 laskentatoimi, 1 markki-
28067:      nointi, 1 kansantaloustiede, 1 kauppa-                                            51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin ( ar-
28068:      oikeus, 1 talousmaantiede, 1 talous-                                           viomääräraha )
28069:      matematiikka ja tilastotiede) . . . . . . . . . .                   B5            Momentil'le ehdotetaan kauppakorkeakoulu-
28070:   5 apulaisprofessoria ( 1 laskentatoimi, 1                                         jen valtionavustuksesta annetun lain edellyttä-
28071:      markkinointi, 1 hallinto, 1 kansantalous-
28072:      tiede, 1 taloussosiologia) . . . . . . . . . . . . . .              B3         mää valtionapua varten ajalle 1. 1.-31. 3.
28073:   1 hallintojohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        B3         1977 192 100 mk. Vähennys on 510 300 mk,
28074:  11 lehtoria (2 laskentatoimi, 1 markkinointi,                                      mistä 25 400 mk aiheutuu kertamenosta ja
28075:      1 hallinto, 1 talousmatematiikka, 2                                            484 900 mk luvun perusteluissa mainitusta
28076:      englanti, 1 ruotsi, 2 saksa, 1 venäjä) . . .                        V 26
28077:   4 lehtoria ( 1 englanti, 1 ranska, 1 ruotsi,                                      syystä.
28078:      1 suomi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      V 24
28079:   3 yliassJstenttia ( 1 laskenta toimi, 1 kauppa-                                   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 100
28080:      oikeus, 1 tietojenkäsittelyoppi) . . . . . . . .                    V 26       1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 702 400
28081:   1 kirjastonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V 26       1975 tilinpäätös ................ 630 283
28082:   1 taloud~nh?.itaja . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V 24
28083:   1 suunmtteh)a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          V 24
28084:   1 apulaissihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        V 24         54. Ylimääräinen harkinnanvarainen valtion-
28085:   1 opintosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V 23       apu
28086:   1 amanuenssi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V 22
28087:   1 kirjastoamanuenssi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             V 22         Momentille ehdotetaan 370 000 mk 100 pro:-
28088:  10 assistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     V 22       sentin valtionavun myöntämiseksi ajalle 1. 1.-
28089:   1 konttoritekniikan opettaja . . . . . . . . . . . .                   V 21       31. 3. 1977 kauppakorkeakoulujen valtionavus-
28090:   2 toimistosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          V 13       tuksesta annetun lain piiriin kuuluvien korkea-
28091:   1 toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V 12
28092:   1 ohjelmoija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       V 12       koulun menojen suorittamiseksi.
28093:   2 kirjastoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          V 12
28094:   1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 10       1977 esitys .................... 370 000
28095:   1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V9         1976 I lisämenoarvio ..........•. 500 000
28096:   1 toimistoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            V7         197 5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000
28097:    1 vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          V 10
28098:    1 vahtimestari-lämpökeskuksenhoitaja                                  V 10
28099:    1 P_l;lhel~nkeskuksenhoitaja . . . . . . . . . . . . . .              V7            70. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä ka-
28100:   4 suvoo)aa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       V5         luston hankkiminen (siirtomääräraha)
28101:                                                                                        Luvun perusteluihin viitaten momentille eh-
28102:  Vähennys on 1 807 000 mk.                                                          dotetaan 50 000 mk.
28103:  c) Luvun perusteluihin v~itaten ehdotetaan
28104: momentilta vähennettäväksi valtionapuna tila-                                       1977 esitys . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 50 000
28105: 
28106: 
28107: 
28108: 
28109:                                                         3 3. Vaasan kauppakorkeakoulu
28110: 
28111:    Eduskunnalle annettavan lakiesityksen mu-                                        pimuksen mukaisesti 1. 8. 1977 valtion omis-
28112: kaan Vaasan Kauppakorkeakoulu-niminen yksi-                                         tukseen ja se jatkaa toimintaansa valtion kor-
28113: tyinen korkeakoulu otetaan Suomen valtion ja                                        keakouluna.
28114: Vaasan Kauppakorkeakoulun Säätiön sekä Vaa-                                           Korkeakoulussa olevan henkilökunnan siirtä-
28115: san Kauppakorkeakoulun välillä tehdyn esiso-                                        miseksi valtion palvelukseen ehdotetaan perus-
28116: 276                                                          29.33
28117: 
28118: tettavaksi 41 peruspalkkaista virkaa tai tointa                 taansa valtion korkeakouluna, loppuvuoden toi-
28119: ja 15 ylimääräistä tointa sekä varattavaksi tar-                minnasta aiheutuvat menot on otettu huomioon
28120: peelliset määrärahat tilapäisten ja työsopimus-                 momenttien 29.33.01, 10, 28, 29 ja 71 kohdal-
28121: suhteisten henkilöiden siirtämiseksi valtion pal-               la ja tulot momentin 12.29.33 kohdalla. Lisäk-
28122: velukseen.                                                      si ehdotetaan, että korkeakoulun rahalaitoksilta
28123:    Korkeakoulun toimintaan ajalle 1. 1.-31. 7.                  saarnat lainat, yhteensä noin 2 200 000 mk ote-
28124: 1977 tarkoitetut valtionavut on otettu huo-                     taan valtion vastattavaksi. Vuonna 1977 erään-
28125: mioon momenttien 29.33.50, 51 ja 54 kohdal-                     tyviä eriä varten tarvittavat määrärahat on mer-
28126: la. Kun korkeakoulu 1. 8. 1977 jatkaa toimin-                   kitty pääluokkaan 35.
28127: 
28128: 
28129:                    01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
28130:                    Momentille ehdotetaan 1 774 900 mk seuraavasti:
28131:                                                                                           Ehdotus              Henkilöstön
28132:                                                                                              mk                  määrä
28133:               1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ....... .                             1 203 800                     60
28134:               2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ..                              226 300                     19
28135:               3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                                120 000
28136:               4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                147 300
28137:                                                              Varaus 1977                 77 500
28138:                                                                 Yhteensä              1 774 900                     79
28139: 
28140: 
28141: 
28142:                                                                                                                                           Palkkaus-
28143:    Perustelut:                                                                                                                             luokka
28144:    b) Korkeakoulun palveluksessa olevan hen-                           sesti laskentatoimi, 1 liiketaloustiede, eri-
28145: kilökunnan siirtämiseksi valtion palvelukseen                          tyisesti markkinointi, 1 liiketaloustiede,
28146:                                                                        erityisesti markkinointi sekä hallinto ja
28147: korkeakoulun 1. 8. 1977 tapahtuvan valtiollis-                         organisaatio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V 26
28148: tamisen johdosta ehdotetaan edellä mainitusta                        3 lehtoria ( 1 englanninkieli, 1 saksan kieli,
28149: ajankohdasta lukien perustettavaksi seuraavat                          1 ruotsin kieli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          V 24
28150: virat ja toimet sekä ylimääräiset toimet:                            1 taloudenhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V 24
28151:                                                                      1 k!rjastop~_?,itaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      V 22
28152:                                                                      1 k1qanp1ta)a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       V 14
28153:                                                    Palkkaus-         2 kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 10
28154:     Peruspalkkaiset:                                luokka
28155:                                                                      1 vahtimestari yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          V 10
28156:   6 professoria ( 1 liiketruoustiede, er1ty1sesti                    1 kirjastoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           V 10
28157:     laskentatoimi, 1 liiketaloustiede, erityi-                       1 vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      V9
28158:     sesti markkinointi sekä hallinto ja orga-                        1 toimistoaptillainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V7
28159:     nisaatio, 1 kansantaloustiede, 1 kauppa-
28160:     oikeus, 1 ialousmaantiede, 1 talousma-
28161:     tematiikka} ........................ . B5                          Ylimääräiset:
28162:   4 apulaisprofessoria ( 1 liiketaloustiede, eri-                    1 opintosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V 23
28163:     tyisesti markkinointi sekä hallinto ja or-                       9 assistenttia ( 3 liiketaloustiede, 1 kansan-
28164:     ganisaatio, 1 oikeustiede, 1 taloussosio-                          t~loustiede, 1 oikeustiede, 1 talousmaan-
28165:     logia, 1 tilastotiede) ............... . B3                        tiede, 1 talousmatematiikka ja tilasto-
28166:   1 sihteeri ............................ . B1                         tiede, 1 taloussosiologia, 1 tietojenkäsit-
28167:  11 lehtoria ( 1 liiketaloustiede, erityisesti las-                    telyoppi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      V 22
28168:     kentatoimi, 1 liiketalou&tiede, erityisesti                      1 tutkimusassistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            V 22
28169:     markkinointi sekä hallinto ja organisaa-                         1 kirjasto~~~-~enssi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             V 14
28170:     tio, 1 kansantaloustiede. 1 talousmaan-                          1 kartanp;1r_ta)~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      V9
28171:     tiede, 1 talousmatematiikka sekä tilas-                          1 koneklr)Oltta)a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        V8
28172:     totiede, 1 tietojenkäsittelyoppi, 1 suo-
28173:     men kieli ja tyylioppi, 1 ruotsin kie-
28174:     li ja kauppakirjeenvaihto, 1 englannin                          Aikaisemmin korkeakoulun omin varoin pal-
28175:     kieli ja kauppakirjeenvaihto, 1 saksan                       katun henkilökunnan siirtämiseksi valtion pal-
28176:     kieli ja kauppakirjeenvaihto, 1 venäjän                      velukseen ehdotetaan 1. 8. 1977 lukien perus-
28177:     k!e~i) ... : . : ....................... . V26
28178:   1 kl!)astonhmtaJa ..................... . V26                  tettavaksi seuraavat virat ja toimet ja ylimääräi-
28179:   3 yliassistenttia ( 1 liiketaloustiede, erityi-                nen toimi:
28180:                                                                                     29.33                                                 277
28181: 
28182:                                                                   Palkkaus-
28183:        Peruspalkkairet:                                              luokka                28. Maksutlinen palvelutoiminta ( arviomää-
28184:      1 professori (ruotsin kieli) ............. . B5                                    räraha)
28185:      2 lehtoria ( 1 englannin kieli, 1 saksan                                             Momentille ehdotetaan korkeakoulun suorit-
28186:        kieli) ............................. . V24                                       tamien maksullisten palvelusten ja julkaisujen
28187:      1 apulaissih teeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. V24
28188:                                                                                         menoina 15 000 mk.
28189:        Y<limääräinen:
28190:      1 talonmies ......................... .                          V10               1977 esitys ..................... 15 000
28191: 
28192:    Toiminnan tehostamiseksi ehdotetaan 1. 9.                                               29. Muut kulutusmenot
28193: 1977 lukien perustettavaksi apulaisprofessorin                                             Luvun perusteluihin viitaten momentille eh-
28194: (tietojenkäsittelyoppi) virka ( B 3), ylimääräi-                                        dotetaan 152 000 mk seuraavasti:
28195: nen yliassistentin (liiketaloustiede, haJiinto) toi-
28196: mi (V 26) sekä ylimääräinen puhelinkeskuksen                                               1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
28197: hoitajan toimi (V 7).                                                                   2 000 mk.
28198:    Lisäys on 1 203 800 mk.
28199:    c) Luvun perusteluihin viitaten tilapäisten                                             2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
28200: palkkioihin ja työsuhdepalkkoihin ehdotetaan                                            taan 150 000 mk laitosten ja kirjaston tarpei-
28201: 226 300 mk, josta 179 000 mk valtion palve-                                             ta, matkakustannuksia sekä muita menoja var-
28202: lukseen siirtyvän kolmen tilapäisen ja 14 työ-                                          ten.
28203: suhteisen henkilön palkkoja varten, 40 300 mk
28204: aikaisemmin korkeakoulun omin varoin palkat-                                                Käyttösuunnitelma:                           mk
28205: tujen erikoistutkijan ja operaattori-lävistäjän                                         R~enn~~.t:!l korjaus .................... ..    15 000
28206:                                                                                         Lrutosmaararahat ........................ .     10 000
28207: siirtämiseksi esisopimuksen mukaisesti valtion                                          Automaattinen tietojenkäsittely ........... .   25 000
28208: palvelukseen sekä 7 000 mk kahden omin va-                                              Kirjallisuuden hankinnat ................. . 40 000
28209: roin palkatun tutkijan palkkausten suorittami-                                          Matkat (ulkomaanmatkat 2 000) ......... . 10000
28210: seksi sopimusten mukaisesti yhden kuukauden                                             Muut menot ........................... . 50000
28211: ajalta.                                                                                                                     Yhteensä 150 000
28212:    d) Luvun perusteluihin viitaten muihin palk-
28213: koihin ja palkkioihin ehdotetaan 120 000 mk,                                            1977 esitys                                 152 000
28214: mistä luento- ja tuntiopetuspalkkioita varten
28215: 80 000 mk.
28216:                                                                                            50. Valtionapu palkkausmenoihin (arvio-
28217: 1977 esitys . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 774 900                                      määräraha)
28218:                                                                                            Momentille ehdotetaan kauppakorkeakoulu-
28219:   10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha)                                            jen valtionavusta annetun lain (231/50) 2
28220:   Luvun perusteluihin viitaten momentille eh-                                           §:n mukaisena valtionapuna 1 679 900 mk seu-
28221: dotetaan rakennusten käyttömenoja varten                                                raavasti:
28222: 170 000 mk.
28223: 1977 esitys             . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 000
28224: 
28225: 
28226:                                                                                                                                  Henkilöstön
28227:                                                                                                                                    määrä
28228:                                                                                             Ehdotus              Muutos               Muutos±
28229:                                                                                               mk                 ±mk        1976        1977/76
28230: 1.     V- ja B-palkkiot               •   0   •••••••   0   •••••     0   •••       0   1155 000            701 600         52         -52
28231: 2.     Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ..                                         161 900             82 400         21         -21
28232: 3.     Muut palkat ja palkkiot ..............                                            153 200            106 000
28233: 4.     Vakuutusmaksut               •••••••••••••••               0   0   0   ·•   ••    136 300             76100
28234:                                     Varaus 1976                                                             118 000
28235:                                     Varaus 1977                                            73 500        + 73 500
28236:                                         Yhteensä                                        1 679 900        -1010 600         73          -73
28237: 278                                                                             29.33
28238: 
28239:   Muutosten perustelut:                                                                d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
28240:                                                                                     tetaan valtionapuna lisäystä 3 000 mk kesäope-
28241:    a) Momentille merkitään lisäystä valtionapu-                                     tuksen järjestämistä varten.
28242: na 163 900 mk, mistä 137 400 mk aiheutuu
28243: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta.                                                Luvun perusteluihin viitaten momentilta eh-
28244:                                                                                     dotetaan vähennettäväksi valtionapuna muista
28245:    b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan                                       palkoista ja palkkioista 142 800 mk.
28246: 1. 8. 1977 lukien vähennettäväksi valtionapuna                                         Vähennys on 139 800 mk.
28247: seuraavien lakkautettavien virkojen j:. toimien
28248: palkkaukseen varatut määrärahat:                                                    1977 esitys .................. . 1 679 900
28249:                                                                                     1976 menoarvio .............. . 2 690 500
28250:                                                                         Palkkaus·
28251:                                                                          luokka     197 6 1 lisämenoarvio . . ........ . 24 200
28252:  6 professoria ( 1 liiketaloustiede I, 1 liike-                                     1975 tilinpäätös ............. .. 2 215 634
28253:    taloustiede II, 1 kansantaloustiede, 1
28254:    kauppaoikeus, 1 talousmaantiede, 1
28255:    talousmatematiikka) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                B5           51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin ( ar-
28256:  4 apulaisprofessori& ( 1 liiketalousniede I,                                       viomääräraha )
28257:    1 oikeustiede, 1 taloussosiologia, 1
28258:    tilastotiede) . . . • . . . . . . . . . . . • • . . . . . . • •        B3           Momentille ehdotetaan kauppakorkeakoulu-
28259:  1 sihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     B1        jen valtionavustuksesta annetun lain edellyttä-
28260:  7 lehtoria ( 1 liiketaloustiede I, 1 liike-                                        mää valtionapua varten ajalle 1. 1.-31. 7.
28261:    taloustiede II, 1 kansantaloustiede, 1
28262:    talousmaantiede, 1 talousmatematiikka                                            1977 460 000 mk. Kun momentilta vähenne-
28263:    sekä tilastotiede, 1 tietojenkäsittelyoppi,                                      tään kertameno 570 000 mk ja luvun peruste-
28264:    1 venäjän kieli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            V 26       luihin viitaten 151 400 mk, on vähennys val-
28265:  3 yliassistenttia (liiketaloustiede) . . . . . . . .                    V 26       tionapuna 721 400 mk. Ehdotetaan, että mo-
28266:  1 kirjastonhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          V 26
28267:  7 ~ehtoria ( 1 suomen kieli ja tyylioppi, 1                                        mentin määrärahasta saadaan käyttää korkea-
28268:    ruotsin kicli ja kauppakirjeenvaihto, 1                                          koulun henkilökunnan virkamatkojen korvauk-
28269:    englannin kieli ja kauppakirjeenvaihto,                                          siin sekä vierailla paikkakunniHa asuvien eri-
28270:    1 saksan kieli ja kauppakirjeenvaihto, 1                                         koisopettajien, luennoitsijoiden ja dosenttien
28271:    englannin kieli, 1 ruotsin kieli, 1 saksan                                       matkakustannusten      korvaamiseen   enintään
28272:    kieli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 24
28273:  1 kamreeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        V 23       30 000 mk.
28274:  1 opintosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          V 23
28275:  9 asSiistenttia ( 3 liiketaloustiede, 1 kansan-                                    1977 esitys .................. . 460 000
28276:    taloustiede, 1 oikeustiede, 1 talousmaan-                                        197 6 menoarvio .............. . 1181 400
28277:    tiede, 1 talousmatematiikka ja tilasto-
28278:    tiede, 1 taloussosiologia, 1 tietojenkäsit-                                      1975 tilinpäätös .............. . 523 400
28279:    telyoppi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V 22
28280:  1 kirjastoamanuenssi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              V 22
28281:  1 tutkimusassistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             V 22          (53.) Valtionapu rakennustoimintaan ( siir-
28282:  1 k!rjasto_a~~nuenssi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             V 14       tomääräraha)
28283:  1 klr)anplta)a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        V 14
28284:  2 kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      V 10          Momentti ja sillä oleva määräraha ehdote-
28285:  1 kirjastoapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           V 10       taan poistettavaksi menoarviosta. Vähennys on
28286:  1 vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •        V 10       2 160 000 mk.
28287:  1 nuor. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . •              V9
28288:  1 konekirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           V8
28289:  2 toimistoapulaista , . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .            V7         1976 menoarvio                       2 160 000
28290:                                                                                     1975 tilinpäätös                     3 680 000
28291: 
28292:     Vähennys on 825 000 mk.                                                            54. Ylimääräinen harkinnanvarainen valtion-
28293:   · c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä                                       apu
28294: valtionapuna 45 100 mk vuoden 1976 ensim-                                              Momentille ehdotetaan 1 400 000 mk yli-
28295: mäisen lisämenoarvion mukaisesti palkatun                                           määräisenä harkinnanvaraisena valtionapuna
28296: henkilökunnan edelleen palkkaamiseksi.                                              100 prosentin valtionavun myöntämiseksi ajal-
28297:     Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan mo-                                     le 1. 1.-31. 7. 1977 kauppakorkeakoulujen val-
28298: mentilta vähennettäväksi valtionapuna tilapäis-                                     tionavustuksesta annetun lain piiriin kuuluvien
28299: terf toimihenkilöiden palkkioista ja työsuhde-                                      korkeakoulujen menojen suorittamiseksi.
28300: palkoista 134 200 mk.
28301:     Vähennys on 89 100 mk.                                                          1977 esitys ................... 1400 000
28302:                                                     29.33-34                                                         279
28303: 
28304:    70. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä ka-                 Luvun perusteluihin viitaten momentiJlle eh-
28305: luston hankkiminen (siirtomääräraha)                        dotetaan 30 000 mk.
28306:                                                             1977 esitys . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . 30 000
28307: 
28308: 
28309: 
28310: 
28311:                                34. Svenska social- och kommunalhögskolan
28312: 
28313:    01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
28314:     Momentille ehdotetaan 1 578 400 mk seuraavasti:
28315:                                                                                                            Henkilöstön
28316:                                                                                                              määrä
28317:                                                                 Ehdotus             Muutos                       Muutos±
28318:                                                                   mk                ± mk                1976      1977/76
28319: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... .               1 080 700          + 53 100                 24
28320: 2. Työsuhdepalkat ..................... .                      73 700          + 4 800                   3
28321: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... .                  224 100          + 30 000
28322: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... .                   131 000          + 14 800
28323:                                  Varaus 1976                                      64 500
28324:                                  Varaus 1977                  68 900           + 68 900
28325:                                      Yhteensä               1578 400           + 107 100                27
28326: 
28327: 
28328: 
28329:    Muutosten perustelut:                                    taan lisäystä 39 500 mlk, mistä 15 000 mk ker-
28330:    a) Momentille merkitään lisäystä 72 900                  tamenona rakennusten korjausta varten. Kun
28331: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                alamomentilta vähennetään kertameno 25 000
28332: dosta.                                                      mk, lisäys on 14 500 mk.
28333:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-                Käyttösuunnitehna:                          mk
28334: taan lisäystä 15 000 mk, mistä 10 000 mk so-                Rakennusten korjaus (kertameno) •........• 15000
28335: sionomikoulutuksen luentopalkkioina.                        Rakennusten käyttö .............•...•.•.. 70000
28336:                                                             Matkat (ulkomaanmatkat 6 000) ......... . 10 500
28337: 1977 esitys . . . . . . • . . . . .. . . . . .. 1 578 400   Kirjallisuuden hankinta .................. . 42 000
28338:                                                             Muut menot ........................... . 85000
28339: 1976 menoarvio ............... 1 471 300
28340: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 164 439                                       Yhteensä 222 500
28341: 
28342:                                                             1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 500
28343:     28. Maksullinen palvelutoiminta ( anriomää-             1976 menoarvio ................ 212 000
28344:  räraha)                                                    1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . .. . . . 163 933
28345:     Momentille ehdotetaan lisäystä 6 200 mk,
28346:  mistä 2 000 mk jäljenteiden ja julkaisujen
28347:  myyntiä sekä 4 200 mk täydennyskoulutusta                     70. Kaluston ja opetusvälineiden hankkimi-
28348:  varten. Vastaava tulo on merkitty momentille               nen ( sHrtomääräraha)
28349:  12.29.99.                                                    Momentille ehdotetaan 25 000 mk kaluston
28350:                                                             ja opetusvälineiden täydentämistä ja · ajanmu-
28351:  1977 esitys ..................... 39 000                   kaistamista varten.
28352:  1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 800
28353:                                                             1977 esitys . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 25 ÖOO
28354:                                                             1976 menoarvio ................. 27 000
28355:    29. Muut kulutusmenot                                    1975 tilinpäätös ................. 20 000
28356:    2. Sekalaiset menot. Alamom.entille ehdote-
28357: 280                                                        29.35
28358: 
28359:                                          35. Taideteollinen korkeakoulu
28360: 
28361:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
28362:       Momentille ehdotetaan 7 275 000 mk seuraavasti:
28363:                                                                                                                             Henkilöstön
28364:                                                                                                                               määrä
28365:                                                                    Ehdotus                    Muutos                               Muutos ±
28366:                                                                      mk                       ±mk                    1976            1977/76
28367: 1.    Sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot ..... .                 2 308 200                + 132 600                    54
28368: 2.    Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ..                  418 500                + 61 500                     29
28369: 3.    Muut palkat ja palkkiot ............. .                  3 627 000                + 294 700
28370: 4.    Sosiaaliturvamaksu .................. .                    603 600                + 76 300
28371:                                     Varaus 1976                                         -292 900
28372:                                     Varaus 1977                  317 700                + 317 700
28373:                                         Yhteensä               7 275 000                + 589 900                    83
28374: 
28375: 
28376: 
28377: 
28378:    Muutosten perustelut:                                                                                                                mk
28379:                                                                ~jahru:.~t      . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. ..                48 000
28380:    a) Momentille merkitään lisäystä 299 600                    Lrutosmaararahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630 000
28381: mk, mistä 285 600 mk aiheutuu palvelussuh-                                                                    . . . . . . . . 197 000
28382:                                                                Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . .~...::_;_.:~___:::....:....:..:..:.
28383: teen ehtoj.en tarkistuksesta.                                                                                 Yhteensä 1 129 500
28384:    c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä
28385: 39 200 mk vuonna 1976 osaksi vuotta pal-                       1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 129 500
28386: katun henkilökunnan pa:lkkoina.                                1976 menoarvio ............... 1 025 000
28387:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-                   1975 tiliinpäätös ............... 2 137 989
28388: tetaan lisäystä 150 000 mk luento- ja tunti-
28389: opetuspalkkioita varten.                                          70. Kaluston ja opetusvälineiden hankkimi-
28390:                                                                nen (siirtomääräraha)
28391: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 27 5 000
28392: 1976 menoarvio ............... 6 685 100                          Momentille ehdotetaan 400 000 mk koneis-
28393: 1975 tilinpäätös ............... 5 839 972                     tojen, kaluston ja opetusvälineiden hankkimi-
28394:                                                                seksi.
28395: 
28396:   10. Kiinteistöjen käyttö ( arviomääräraha)                   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
28397:   Momentille ehdotetaan lisäystä 700 000 mk,                   1976 menoarvio ................ 450 000
28398: mistä 400 000 mk aiheutuu uusien tilojen                       1975 tilinpäätös ................ 450 000
28399: vuokraamisesta ja 300 000 mk vuokrien ja
28400: käyttökustannusten noususta.         ·                            74. T alanrakennukset (siirtomääräraha)
28401:                                                                   Taideteollisen korkeakoulun, Suomen teatte-
28402: 1977 esitys ................... 2 140 000                      rikoulun ja Suomen elokuva-arkiston käyttöön
28403: 197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 440 000        Helsingin Itä-Pasilaan tulevan uudisrakennuk-
28404:                                                                sen tontiLle johtavan huoltokadun rakennus-
28405:    29. Muut kulutusmenot                                       kustannuksiin osallis·tumista varten ehdotetaan
28406:                                                                momentille 1 300 000 mk. Hankkeen suunnit-
28407:   Momentille ehdotetaan lisäystä 104 500 mk                    telua ja rakennustöiden aloittamista varten on
28408: lähinnä kustannustJen nousun johdosta.                         aikaisemmin myönnetty yhteensä 4 000 000 mk.
28409:   Käyttösuunnitelma:.                                 mk
28410: Kaluston korjaus ja kunnossapito ....... .
28411:                                                                1977 esitys ................... 1 300 000
28412:                                                      42000
28413: M~~k~t .(ulkomaanmatkat 12 000) ....... .            52500     197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
28414: Tyotolffil:Ilta .......................... .        160000     1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
28415:                                                                                 29.36-37                                                       281
28416: 
28417:                                                                   36. Sibelius-Akatemia
28418: 
28419:    50. Valtionapu palkkausmenoihin (arvio-                                               sesta annetun lain ( 4/66) 6 § :n 1 momentin
28420: määräraha)                                                                               1 kohdan       mukaisena valtionavustuksena
28421:    Momentille ehdotetaan Sibelius-Akatemian                                              6 983 300 mk seuraavasti:
28422: järjestysmuodon perusteista ja valtionavustuk-
28423: 
28424:                                                                                                                                      Henkilöstön
28425:                                                                                                                                        määrä
28426:                                                                                             Ehdotus             Muutos                    Muutos±
28427:                                                                                               mk                ±mk             1976        1977/76
28428: 1.   V- ja B-palkkiot         •••••••            0   •••      0   0   0.   0.   0   0.   3 934 200         + 203 500            97
28429: 2.   Työsuhdepalkat      0.   0   0.   0   •••   0   ••   0   0   0   ••   0   ••••        220 400         + 13 600             14
28430: 3.   Muut palkat ja palkkiot                 •   •   0.   0   0   0   •••••         0.   1 960 400         + 215 700            56
28431: 4.   Vakuutusmaksut        •••     0   ••••••         0   •••         0   ••••••           562 500         + 51100
28432:                                                       Varaus 1976                                          -284100
28433:                                                       Varaus 1977                          305 800         + 305 800
28434:                                                          Yhteensä                        6 983 300         + 505 600           167
28435: 
28436: 
28437:    Muutokset aiheutuvat palvelussuhteen ehto-                                            tus- ja muita kulutusmenoja varten ehdotetaan
28438: jen tarkistuksesta.                                                                      alamomentille valtionapuna lisäystä kustannus-
28439:                                                                                          ten nousun johdosta 2 000 mk. Alamomentin
28440: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 983 300                              loppusumma on 40 000 mk.
28441: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 6 477 700
28442: 1975 tilinpäätös ............... 6 240 700                                                  2. Harkinnanvarainen valtionapu. Lain 6
28443:                                                                                          § :n 3 momentin mukaisia vuokria sekä ope-
28444:    51. Valtionapu muihin kulutusmenoihin                                                 tusväline- ja kirjastohankintoja varten ehdote-
28445: ( arviomääräraha)                                                                        taan alamomentille kustannusten nousun joh-
28446:    Momentille ehdotetaan Sibelius-Akatemian                                              dosta valtionapuna lisäystä 15 000 mk. Ala-
28447: järjestysmuodon perusteista ja valtionavustuk-                                           momentin loppusumma on enintään 255 000
28448: sesta annetun lain edellyttämään valtionapuun                                            mk.
28449: 295 000 mk eli lisäystä 17 000 mk seuraavasti:                                           1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 000
28450:    1. Lakisidonnainen valtionapu. Lain 6 §:n                                             1976 menoarvio ................ 278 000
28451: 2 momentin mukaisia kalusto-, kanslia-, paina-                                           1975 tilinpäätös ................ 225 000
28452: 
28453: 
28454: 
28455: 
28456:                                                       37. Muut korkeakoulumenot
28457: 
28458:    01. Palkkaukset ( arviomääräraha)                                                     lisäys on 168 700 mk. Alamomentin loppu-
28459:   Momentille ehdotetaan lisäystä 184 600 mk                                              summa on 308 400 mk.
28460: seuraavasti:
28461:                                                                                             4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille mer-
28462:    2. Työsuhdepalkat. Alamomentille ehdote-                                              kitään lisäystä 15 900 mk. Alamomentin loppu-
28463: taan lisäystä 175 400 mk, mistä 135 200 mk                                               summa on 27 900 mk.
28464: vuonna 1976 osaksi vuotta palkatun henkilö-
28465: kunnan edelleen palkkaamiseksi ja 25 500 mk                                              1977 esitys .................... 336 300
28466: vastavuoroisuuteen perustuvien saksan ja serbo-                                          1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 151 700
28467: kroatian kielten lehtoreiden palkkaamiseksi                                              1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 54 133
28468: korkeakoululaitokseen sekä 14 700 mk varauk-
28469: sesta vuodelle 1977. Kun alamomentilta vä-                                                 21. Korkeakoululaitosta koskeva tutkimus-
28470: hennetään varaus 6 700 mk vuodelle 1976,                                                 ja kehittämistoiminta
28471: 36 11160/76
28472: 282                                                                                   29.37
28473: 
28474:    Momentille ehdotetaan edelleen 1 000 000                                                    26. Peruskoulun ja lukion opettajien poik-
28475: mk. Momentin määrärahasta on tarkoitus osoit-                                               keuskoulutus
28476: taa varoja aiemmin momentin 29.37.22 määrä-                                                    Moment~l'le ehdotetaan lisäystä 600 000 mk
28477: rahalla rahoitettuun korkeakouluhallinnon tieto-                                            seuraavasti:
28478: järjestelmien kehittämiseen. Momentin määrä-                                                   a) Peruskoulun luokanopettajien vajauksen
28479: rahalla on myös tarkoitus palkata enintään 10                                               poistamiseksi järjestetään alalle soveltuvan kor-
28480: henkilöä tutkimus- ja kehittämistoiminnan                                                   keakoulututkinnon tai muut riittäviksi harkitta-
28481: määraikaisiin tehtäviin.                                                                    vat opinnot suorittaneille poikkeuskoulutusta,
28482:                                                                                             joka kestää noin puolet normaalista koulutus-
28483:   Käyttösuunnitelma:                                                            mk          ajasta. Kustannusten nousun johdosta tarkoi-
28484: Korkeakouluopetuksen kehittäminen . . . . . . 250 000                                       tukseen ehdotetaan 80 000 mk.
28485: Hallinnon kokeilu- ja selvitystoiminta . . . . 100 000
28486: Korkeakoululaitoksen rakenteellinen kehittä-                                                   b) Oulun yliopiston kasvatustieteiden tiede-
28487:   minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000                 kunnan Rovaniemen väliaikainen opettajankou-
28488: Korkeakoulujen ja tieteellisten kirjastojen                                                 lutuslaitos aloitti 1. 8. 1975 toimintansa Lapin
28489:   tietojärjestelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000                     läänissä vallitsevan peruskoulun ja lukion opet-
28490: Henkilöstökoulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000
28491: Muu tutkimus- ja kehlttämistyö . ·..:.·..:..·;...;'·~·..:..·;...;'·:_-=1;...;50.:..__00_0
28492:                                                                                             tajien vajauksen poistamiseksi. Tämän koulu-
28493:                                                                                             tuksen jatkamisesta johtuvan uuden vuosikurs-
28494:                                                     Yhteensä 1 000 000
28495:                                                                                             sin menoina ehdotetaan 450 000 mk.
28496:                                                                                                c) Peruskoulun ja lukion eräiden muiden
28497: 1977 esitys .................. . 1 000 000
28498:                                                                                             opettajaryhmien vajauksen poistamiseksi ja kou-
28499: 1976 menoarvio .............. . 1 000 000
28500:                                                                                             lunuudistuksen edistämiseksi järjestetään muu-
28501: 197 5 tilinpäätös . . ............ . 957 602                                                ta poikkeuskoulutusta. Kustannusten nousun
28502:                                                                                             johdosta tarkoitukseen ehdotetaan 70 000 mk.
28503:    ( 22.) Korkeakouluhallinnon   tietoiärjestel-
28504: mät                                                                                         1977 esitys .................. . 2 400 000
28505:                                                                                             197 6 menoarvio .............. . 1 800 000
28506:    Momentti ja sen määräraha ehdotetaan pois-                                               1976 I lisämenoarvio .......... . 200 000
28507: tettavaksi menoarviosta. Vähennys on 280 000                                                1975 tilinpäätös ....•.......... 773 562
28508: mk.
28509:                                                                                                27. Korkeakoulujen tietokoneverkosto ( ar-
28510: 1976 menoarvio                                                           280 000            viomääräraha)
28511: 1975 tilinpäätös                                                         344 681               Momentille ehdotetaan lisäystä 1 105 000
28512:                                                                                             mk, mikä aiheutuu lähinnä kustannusten nou-
28513:    23. Tutkintojärjestelmien uudistaminen                                                   susta ja opetusministeriön ja valtion tietokone-
28514:    Momentille ehdotetaan 2 100 000 mk suun-                                                 keskuksen välisestä uudesta UNIVAC 1108- ja
28515: nittelun jatkamiseksi siten, että uuteen perus-                                             HP 2000B -tietokoneita koskevasta käyttösopi-
28516: tutkintojärjestelmään siirrytään pääosin syys-                                              muksesta, jonka avulla pyritään tehostamaan
28517: lukukauden 1977 alusta lukien. Momentin                                                     tietokoneverkoston palvelutasoa. Kun momen-
28518: määrärahalla palkattavien enintään 38 päätoi-                                               tilta vähennetään kertameno 370 000 mk, Usäys
28519: misen henkilön palkkausmenojen osuus on                                                     on 735 000 mk.
28520: 1 722 000 mk. Usäys on 400 000 mk.                                                            Käyttösuunnitelma:                                                mk
28521:                                                                                             Valtion tietokonekeskukselle
28522: 1977 esitys ................... 2 100 000                                                   maksettavat korvaukset
28523: 1976 menoarvio ............... 1 700 000                                                      - Tietokonelaitteiden             käyttö-
28524:                                                                                                   kustannukset . . . . . . . . . . . . . 1 782 000
28525: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 298 859                                      - Tietokonelaitteiden             huolto-
28526:                                                                                                   kulut . .. . .. .. . .. .. .. .. .. 889 000
28527:                                                                                               - Tietoliikennekulut . . . . . . . • 483 000
28528:   25. Uusien korkeakoulujen suunnittelu                                                       - Tilakustannukset . . . . . . • • 426 000
28529:                                                                                               - VTKK:n yleiskulut . . . . . • 946 000
28530:   Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk                                                   - Erillisprojektit . . . . . . . . . . .            65 000 4 591 000
28531: suunnittelun jatkamista varten.                                                             Opetusministeriön maksamat laitevuokrat ja
28532:                                                                                               huoltokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 404 000
28533: 1977 esitys ................... . 200 000                                                   Tietokoneverkoston kehittäminen . . . . . . . . . 100 000
28534: 197 6 menoarvio ............... . 100 000                                                   Muut kulutusmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          30 000
28535: 1975 tilinpäätös ............... . 96 000
28536:                                                                                                                                           ------
28537:                                                                                                                                               Yhteensä 5 125 000
28538:                                                       29.37-38                                                                        283
28539: 
28540: 1977 esitys ................... 5 125 000                       Käyttösuunnitelma:                                                       mk
28541: 1976 menoarvio •.............. 4 390 000                      Eräiden ylioppilaskuntien kirjastojen valtion-
28542: 1975 tilinpäätös ............... 3 589 073                      apu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31000
28543:                                                               Opiskelijaravintoloiden valtionapu . . . . . . . . . . 100 000
28544:                                                               Oppimatf'riaaliruotannon edistäminen . . . . . . 350 000
28545:    28. Opettajankoulutusyksiköiden lehtoreiden                                                                          Yhteensä 481 000
28546: ja opettajien jatko-opiskelu
28547:    Momentin nimike on muutettu.                               1977 esitys .................... 481 000
28548:    Momentille ehdotetaan edelleen 360 000 mk                  1976 menoarvio ................ 419 000
28549: opettajankoulutuslaissa ( 844/71) tarkoitetun                 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000
28550: jatko-opiskelun järjestämiseen.
28551:                                                                 51. Kesäyliopistojen valtionapu
28552: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 000     Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk
28553: 197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 360 000       palkkausten, opetuspalkkioiden ja muiden kus-
28554: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 169 285      tannusten nousun johdosta. Kesäyliopistojen
28555:                                                               yhteisen tiedotus- ja tutkimustoiminnan osuus
28556:   50. Eräät valtionavut                                       momentin määrärahasta on 15 000 mk.
28557:   Momentille ehdotetaan lisäystä 62 000 mk
28558: oppimateriaalituotannon edistämiseen hintojen                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 850 000
28559: nousun ja tutkintojärjestelmien uudistamisen                  1976 menoarvio ............•... 750 000
28560: johdosta.                                                     1975 tilinpäätös ................ 924 084
28561: 
28562: 
28563: 
28564: 
28565:                                                 38. Kieli-instituutit
28566: 
28567:   09. Kieli-instituuttien valvontalautakunta                    Käyttösuunnitelma:                         mk
28568:   Momentille ehdotetaan valvontalautakunnan                   Valtionapu palkkausmenoihin ............ 5 322 500
28569: menoja varten lisäystä 2 000 mk kustannusten                  Valtionapu muihin kulutusmenoihin ...... 1105 000
28570: nousun johdosta.                                                                               Yhteensä 6 427 500
28571: 
28572: 1977 esitys ..................... 28 000                      1977 esitys • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 427 500
28573: 1976 menoarvio ................. 26 000                       1976 menoarvio ............... 5 780 000
28574: 1975 tilinpäätös ................. 20 492                     1975 tilinpäätös •.............. 4 605 885
28575:    50. Kieli-instituuttien valtionapu (arviomää-
28576: räraha)                                                          51. Kieli-instituuttien ylimääräinen valtion-
28577:    Momentille merkitään kieli-instituuttien val-              apu
28578: tionavustuksesta annetun lain muuttamisesta
28579: annetun lain (1077 /75) 8 §:n 1 momentin                         Momentille ehdotetaan 374 000 mk seuraa-
28580: mukaisia menoja varten lisäystä 647 500 mk,                   vasti:
28581: mistä 329 000 mk aiheutuu palvelussuhteen eh-                    1. Harkinnanvarainen valtionapu. Alamo-
28582: tojen tarkistuksesta ja 253 500 mk varauksesta                mentille ehdotetaan 94 000 mk käytettäväksi
28583: vuodelle 1977 sekä 65 000 mk kustannusten                     kieli-instituuttien valtionavustuksesta annetun
28584: noususta. Viitaten eduskunnalle annettavaan                   lain muuttamisesta annetun lain ( 1077 /75)
28585: esitykseen laiksi kieli-instituuttien valtionavus-            8 §:n 3 momentis,sa tarkoitettuna ylimääräisenä
28586: tuksesta annetun lain ( 756/65) muuttamisesta                 avustuksena kielenkääntäjien täydennyskoulu-
28587: siten, että valtionapuun oikeutetun uuden hen-                tuskurssin     järjestämiseen sekä apurahojen
28588: khlökunnan palkkaus tapahtuu vuotuisen tulo-                  myöntämiseen opettajille ja opiskelijoille ulko-
28589: ja menoarvion rajoissa, ehdotetaan, ettei val-                maille suuntautuvia opinto- ja harjoittelumat-
28590: tionavun pi1riin vuonna 1977 hyväksytä uutta                  koja ~arten. Vähennys on 43 000 mk.
28591: henkilöstöä.
28592: 284                                                         29.38-39
28593: 
28594:   Käyttösuunnitelma:                                         mk      harkinnanvaraisena valtionapuna 280 000 mk,
28595: Täydenny&Jkoulutuskurssin järjestäminen                     50 000   opiskelijoilta perityn vuoden 1975 alusta lukien
28596: Opettajien matka-apurahat . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 000   poistetun 200 markan suuruisen lukukausimak-
28597: Opiskelijoiden matka-apurahat . . . . . . . . . . . . . . 21 000
28598: Ulkomaalaisten vierailijoiden matka- ja päivä-                       sun korvaamiseksi. Lisäys on 2 200 mk.
28599:   rahat .................................. 5000                        Momentin loppusumma vähenee 40 800 mk.
28600:                                               Yhteensä 94 000        1977 esitys .................... 374 000
28601:                                                                      1976 menoarvio ................ 414 800
28602:   2. Ylimääräinen harkinnanvarainen valtion-                         1975 tilinpäätös ................ 252 321
28603: apu. Alalliloment~hle ehdotetaan ylimääräisenä
28604: 
28605: 
28606: 
28607: 
28608:                                                39. Valtion opintotukikeskus
28609: 
28610:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
28611:       Momentille ehdotetaan 1136 100 mk seuraavasti:
28612:                                                                                                                                Henkilöstön
28613:                                                                                                                                  määrä
28614:                                                                           Ehdotus                     Muutos                         Muutos±
28615:                                                                             mk                        ± mk                1976        1977/76
28616: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... .                           811 700                + 48 400                   23
28617: 2. Tilapäisten palkkiot ................. .                             139 000                + 9 700                     6
28618: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                               41500
28619: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                               94 300                + 10 200
28620:                                  Varaus 1976                                                   -46 700
28621:                                  Varaus 1977                            49 600                 + 49 600
28622:                                                      Yhteensä        1 136 100                 + 71200                    29
28623: 
28624: 
28625:    Muutokset aiheutuvat palvelussuhteen ehto-                           29. Muut kulutusmenot
28626: jen tarkistuksesta.                                                     Momentil1e ehdotetaan lisäystä 118 000 mk,
28627:                                                                      mikä aiheutuu matka-, puhelin- ja painatus-
28628: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 136 100          kustannusten kasvusta sekä hintojen noususta.
28629: 197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 064 900              Kun momentilta vähennetään 27 000 mk sen
28630: 1975 tilinpäätös . .. .. .. .. .. .. ..             855 074          johdosta, että kiinteistöjen hoitomenoja ja sii-
28631:                                                                      voojan paikkaaminen keskitetään rakennushal-
28632:    09. 0 pintatukilautakunnat                                        lintoon, lisäys on 91 000 mk.
28633:    Momentille ehdotetaan opintotukilautakun-
28634: tien menoja varten lisäystä 3 200 mk kustan-                           Käyttösuunnitelma:                                                      mk
28635: nusten nousun johdosta.                                              Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 000
28636:                                                                      Toimisto- ja painatusmenot . . . . . . . . . . . . . . . . 228 000
28637: 1977 esitys ...................... 44 000                            Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 000
28638: 197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 800           Tutkimustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000
28639: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 702          Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000
28640:                                                                                                                            --'---'---'---'--'-'-
28641:                                                                                                                            Yhteensä 500 000
28642:    27. Automaattinen tietojenkäsittely (arvio-
28643: määräraha)                                                           1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
28644:    Momentille ehdotetaan lisäystä 30 000 mk                          1976 menoarvio ................ 409 000
28645: käsiteltävän tietomäärän kasvun ja kustannus-                        1975 tilinpäätös ................ 466 163
28646: ten nousun johdosta.
28647: 1977 esitys .................... 590 000                                51. Lääkärien ja hammaslääkärien ulkomail-
28648: 197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 560 000              la tapahtuvan kouluttamisen korkotuki (arvio-
28649: 1975 tilinpäätös ................ 389 932                            määräraha)
28650:                                                                      29.39                                                      285
28651: 
28652:    Korkotukilainoista annetun lain ( 7 61168)                                a) Lukialaisten opintorahan enimmäismäärä
28653: nojalla Postipankille suoritettavia korkohyvi-                            ehdotetaan nostettavaksi 500 markasta 600
28654: tyksiä varten momentille ehdotetaan 1 300 000                             markkaan. Tarkoitukseen ehdotetaan lisäystä
28655: mk eli lisäystä 200 000 mk. Korkohyvitystä                                500 000 mk.
28656: maksetaan aikaisemmin noudatettujen periaat-                                 b) Alemman keskiasteen ammatillisten oppi-
28657: teiden mukaisesti niiden opintolainojen osalta,                           laitosten opiskelijoiden opintorahan enimmäis-
28658: jotka on myönnetty ennen 1. 1. 1975.                                      määrä ehdotetaan nostettavaksi 900 markasta
28659:                                                                           1 000 markkaan, mistä aiheutuva lisäys on
28660: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 300 000               1 900 000 mk.
28661: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 100 000
28662: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 972 793                       c) Muiden ammatillisten oppilaitosten opis-
28663:                                                                           kelijoiden opintorahan enimmäismäärä ehdote-
28664:                                                                           taan nostettavaksi 800 markasta 900 markkaan,
28665:    52. Opintolainojen valtiontakaus ja korko-                             mistä aiheutuva lisäys on 1 900 000 mk.
28666: tuki ( arviomääräraha)
28667:                                                                              d) Korkeakouluopiskelijoiden opintorahan
28668:    Momentille ehdotetaan lisäystä 19 350 000                              enimmäismäärä ehdotetaan nostettavaksi 700
28669: mk, mistä 15 400 000 mk aiheutuu korkotuen                                markasta 7 50 markkaan, mistä aiheutuva lisäys
28670: alaisten opintolainojen lainamäärän noususta,                             on 500 000 mk.
28671: 950 000 mk hoitokorvausmenojen kasvusta se-                                  Opintorahan markkamäärien muutokset si-
28672: kä 3 000 000 mk lainansaajien lukumäärän kas-                             sältyvät eduskunnalle annettavaan opintotuki-
28673: vun johdosta valtion maksettavaksi lankeavien                             lain muutosesitykseen.
28674: takausten lisääntymisestä.
28675:    Opintotukilakia esitetään muutet·ravaksi tar-                            Käyttösuunnitelma:                            mk
28676: veharkinnan tehostamiseksi siten, että opinto-                            Lukiolaisten opintoraha (enintään)           4 500 000
28677: 1ainoj'en valtiontakauksen ja korkotuen myön-                             Ammatillisten oppilaitosten opiskelijoiden
28678: tämisperusteena otetaan nykyistä laajemmin                                  opintoraha .......................... 60 350 000
28679:                                                                           Korkeakouluopiskelijoiden opintoraha . . . . 9 950 000
28680: huomioon opiskelijan vanhemp1en taloudellinen
28681: asema.                                                                                                      Yhteensä 74 800 000
28682: 
28683:   Käyttösuunnitelma:                                             mk       1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4 800 000
28684: Korkotukimenot . . . . . . . . . . . .. . .. . . . .. . 117 400 000       1976 menoarvio .............. 70 000 000
28685: Hoitokorvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7 400 000   1975 tilinpäätös .............. 49 781 380
28686:                                            . . . . . . . . . 12 000 000
28687: Takausvastuusuoritukset . . . . . . ~--=~--=:::...:..:..:....'-'....::.
28688:                                              Yhteensä 136 800 000
28689:                                                                              70. Kaluston hankkiminen
28690: 1977 esitys ................ . 136 800 000                                   Momentille ehdotetaan 10 000 mk kaluston
28691: 197 6 menoarvio . . .......... . 117 450 000                              täydentämistä varten.
28692: 1975 tilinpäätös . . .......... . 84 114 588
28693:                                                                           1977 esitys ..................... 10 000
28694:    53. Ylioppilaiden ja ylioppilaskuntien opin-                           1976 menoarvio ................. 10 000
28695: tolainarahastojen myöntämien lainojen koron                               1975 tilinpäätös ................. 94 010
28696: alentaminen
28697:    Momentille ehdotetaan 10 000 mk. Vähen-                                   83. Opintolainat lääkärien ja hammaslääkä-
28698: nys 10 000 mk aiheutuu korkotuen alaisten                                 rien kouluttamiseksi ulkomailla
28699: lainojen asteittaisesta vähentymisestä.                                      Momentille ehdotetaan 50 000 mk opinto-
28700:                                                                           lainan myöntämisestä lääkärintutkinnon ja ham-
28701: 1977 esitys ..................... 10 000                                  maslääkärintutkinnon suorittamiseksi ulkomail-
28702: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000                   la annetuissa laeissa ( 284160 ja 663166) tar-
28703: 1975 tilinpäätös ................. 17 714                                 koitettujen opintolainojen suorittamiseen lääkä-
28704:                                                                           rien ja hammaslääkärien kouluttamiseksi ulko-
28705:   55. 0 pintaraha ( arviomääräraha)                                       mailla.
28706:    Momentille ehdotetaan lisävstä 4 800 000
28707: mk opintorahojen markkamääriin 1. 7. 1977                                 1977 esitys ................... . 50 000
28708: lukien ehdotettavista tarkistuksista johtuen seu-                         197 6 menoarvio ............... . 100 000
28709: raavasti:                                                                 1975 tilinpäätös ............... .  9 250
28710: 286                                                          29.41
28711: 
28712:                                                  41. Kouluhallitus
28713: 
28714:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
28715:       Momentille ehdotetaan 12 800 900 mk seuraavasti:
28716:                                                                                                             Henkilöstön
28717:                                                                                                               määrä
28718:                                                                      Ehdotus           Muutos                    Muutos±
28719:                                                                        mk               ±mk            1976        1977/76
28720: 1. Perus- ;a sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot                   8 235 100         + 419 100            176
28721: 2. Tilapäisten palkkiot ;a työsuhdepalkat ..                      823 900         + 57 800              27         -1
28722: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                      2 121 200         -873 200
28723: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                      1 061 800         + 19 900
28724:                                 Varaus 1976                                       -578 800
28725:                                 Varaus 1977                       558 900         + 558 900
28726:                                     Yhteensä                   12 800 900         -396 300             203         -1
28727: 
28728: 
28729: 
28730: 
28731:    Muutosten perustelut:                                       1977 esitys ..................... . 6 000
28732:    a) Momentille merkitään lisäystä 627 800                    1976 menoarvio ................. . 13 000
28733: mk. Palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta ai-                 1975 tilinpäätös ................. . 4 309
28734: heutuva lisäys on 635 200 mk.
28735:                                                                   22. Suunnittelutoiminta
28736:    b) Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien toi-                  Suunnittelu-, tutkimus- ja kehittämistoimin-
28737: mihenkillöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdo-                 taa varten momentille ehdotetaan edelleen
28738: tetaan tilitoimistoon 1. 3. 1977 lukien perus-                 2 500 000 mk, mistä 12 määräaikaisiin tehtä-
28739: tettavaksi ylimääräinen toimistosihteerin toi-                 viin palkatun henkilön palkkausmenojen osuus
28740: mi(V13).                                                       on enintään 500 000 mk sekä tutkimuspro-
28741:    Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-                  jektien henkilöstö- ja muiden menojen osuus
28742: taan 1. 3. 1977 lukien lakkautettavaksi perus-                 2 000 000 mk.
28743: palkkainen puhelinkeskuksen hoitajan toimi
28744: (V 7).                                                         1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000
28745:    Lisäys on 4 100 mk.                                         1976 menoarvio ............... 2 500 000
28746:                                                                1975 tilinpäätös ............... 3 100 000
28747:    c) Tilapäisten palkkioista ja työsuhdepal-
28748: koista vähennetään 10 500 mk vuoden 1976                         23. Oppimateriaalien kehittäminen
28749: aikana ylimääräistettyjen ja siirrettyjen toimien                Momentille ehdotetaan edelleen vuoden 1976
28750: palkkioina.                                                   tulo- ja menoarviossa myönnetty ehdollinen
28751:    Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-                 määräraha 260 000 mk sekä lisäystä 50 000
28752: taan tilapäisten palkkioista vähennettäväksi                  mk, mikä aiheutuu oppimateriaalitoimintojen
28753: 17 700 mk puhelunvälittäjän palkkiona.                        laajentumisesta. Määrärahasta enintään 120 000
28754:    Vähennys on 28 200 mk.                                     mk ehdotetaan kolmen määräaikaisiin tehtäviin
28755:    d) Muista palkoista ja palkkioista vähenne-                palkatun henkilön paikkaamista varten.
28756: tään viransijaisten palkkioina 1 000 000 mk                    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 000
28757: valtion oppikoulujen peruskoulujärjestelmään                   1976 menoarvio ................ 750 000
28758: siirtymisen johdosta.                                          1975 tilinpäätös ................ 340 000
28759: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 800 900
28760: 1976 menoarvio .............. 13 197 200                         70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
28761: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 9 977 036           Momentille ehdotetaan kaluston ja välinei-
28762:                                                                den hankintaa varten 50 000 mk.
28763:   09. Neuvottelu- ja toimikunnat                              1977 esitys ................... . 50 000
28764:   Momentille ehdotetaan 6 000 mk. Vähennys                    1976 menoarvio ............... . 60 000
28765: on 7 000 mk.                                                  197 5 tilinpäätös ............... . 600 000
28766:                                                29.42                                                                             287
28767: 
28768:                                       42. Valtion oppikoulut
28769: 
28770:    V aitioneuvoston vuonna 1972 vahvistaman            Helsingin seudun siirtyessä 1. 8. 1977 perus-
28771: toimeenpanosuunnitelman mukaisesti osa Uu-          koulujärjestelmään Helsingin suomalais-venäläi-
28772: denmaan, Hämeen sekä Turun ja Porin lääniä          nen koulu ja Helsingin ranskalais-suomalainen
28773: siirtyi vuonna 1976 peruskoulujärjestelmään,        yhteislyseo on tarkoitus siirtää valtion haltuun
28774: mistä syystä 31 oppikoulun toiminta valtion         koulujen aseman järjestämiseksi. Alppilan yh-
28775: oppilaitoksena lakkasi 1. 8. 1976 lukien. Jäl-      teislyseo on tarkoitus säilyttää valtion kokeilu-
28776: jelle jäivät Helsingin seudun oppikoulut, Jy-       kouluna. Asiasta on annettu eduskunnalle laki-
28777: väskylän iltaoppikoulu, Vasa svenska aftonläro-     esitykset.
28778: vevk -niminen iltaoppikoulu sekä Åbo Akade-
28779: min opettajankoulutusyksikön harjoittelukoulu
28780: eli yhteensä 16 oppilaitosta.
28781: 
28782: 
28783:   01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
28784:   Momentille ehdotetaan 60 520 700 mk seuraavasti:
28785:                                                                                                                  Henkilöstön
28786:                                                                                                                    määrä
28787:                                                          Ehdotus                      Muutos                          Muutos ±
28788:                                                             mk                        ±mk                     1976      I977n6
28789: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot       16 841 800               -26 350 500                    1252                741
28790: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat            3 095 700               -  1665 900                     261                216
28791: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... .        32 919 000               -25 692100                      673                441
28792: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... .          5 021 400                 4 569 500
28793:                                   Varaus 1976                                - 5 328 300
28794:                                   Varaus 1977          2 642 800             + 2 642 800
28795:                                       Yhteensä      60 520 700               -60 963 500                   2 186 -1398
28796: 
28797: 
28798: 
28799: 
28800:    Muutosten perustelut:                            svenska samlyceum-nimisistä oppikouluista sekä
28801:    a) Momentille merkitään lisäystä 3 997 700       Turun tyttökoulusta ovat lakanneet 1. 8.
28802: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-        1976 lukien seuraavat peruspalkkaiset virat ja
28803:                                                     toimet sekä ylimääräiset toimet:
28804: dosta.
28805:    b) Peruskoulujärjestelmään siirtymisen joh-          Peruspalkkaiset:
28806:                                                                                                                             Palkkaus·
28807:                                                                                                  luokka
28808: dosta Tampereen klassillisesta yhteislyseosta,      252 vanh. lehtoria ...................... . C41
28809: Turun klassillisesta yhteislyseosta, Hämeen-          2 lehtoria ............................ . C37
28810: linnan lyseosta, Turun lyseosta, Forssan            229 nuor. lehtoria ...................... . C31
28811: yhteislyseosta, Hangon yhteislyseosta, Hä-            1 kotitalouden opettaja ................ . C27
28812: meenpuiston yhteislyseosta, Hämeenlinnan yh-          6 kuvaamataidon ja kirjoiruksen opettajaa C27
28813:                                                       5 voimistelunopettajaa 1 1. ........... . C27
28814: teislyseosta, Karan yhteislyseosta, Karjaan yh-       2 musiikinopettajaa 1 1. ............... . c 15
28815: teislyseosta, Lohjan yhteislyseosta, Luostarivuo-    10 musiikinopettajaa 3 1. ....•........... C5
28816: ren yhteislyseosta, Puolalan yhteislyseosta, Pyy-    28 talonmies-lämmittäjää ............... . V 10
28817: nikin yhteislyseosta, Rauman yhteislyseosta,         29 vahtimestaria ....................... . V 10
28818: Raumanmeren yhteislyseosta, Raunistulan yh-             Ylimääräiset:
28819: teislyseosta, Riihimäen yhteislyseosta, Salon yh-   128 lehtoria ............................ .                              c 31
28820: teislyseosta, Sammon yhteislyseosta, Tammer-          4 kotitalouden opettajaa .............. .                              C27
28821: kosken yhteislyseosta, Tampereen yhteislyseos-        1 käsityönopettaja .................... .                              C27
28822: ta, Toijalan yhteislyseosta, Uudenkaupungin           2 poikien käsityön opettajaa ........... .                             C27
28823: yhteislyseosta, Viialan yhteislyseosta sekä Eke-     11 voimistelunopettajaa ................. .                             C27
28824:                                                      12 apulaiskanslistia .................... .                             V9
28825: näs samlyceum, Hangö samlyceum, Karis-Bill-          14 t?.imis.toapulaista .................... .                           V7
28826: näs samlyceum, Katedralskolan i Åbo ja Åbo           87 Sl!VOO)aa . • • • . . . • • . . . • • • . • . • • . • • • . . . •    V5
28827: 288                                                                               29.42
28828: 
28829:    Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan Hel-                                              Perustetaan:
28830:                                                                                                                                      Palkkaus-
28831: singin suomalais-venäläiseen kouluun perustet-                                               Sopimuspaikkaiset:                       luokka
28832: tavaksi 1. 8. 1977 lukien seuraavat virat sekä                                             1 rehtori ............................. . s 14
28833: ylimääräiset toimet:                                                                       1 apulaisrehtori ....................... . Sll
28834: 
28835:                                                                          Palkkaus-           Peruspalkkaiset:
28836:     Sopimuspalkkaiset:                                                luokka
28837:                                                                                            7 vanh. [ehtoria ..................... .                               C41
28838:   1 rehtori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S 14                 4 nuor. lehtoria ...................... .                              C33
28839:   1 lehtori (venäjän kieli) . . . . . . . . . . . . . . S 9                                1 talonmies-lämmittäjä ................. .                             VlO
28840:                                                                                            1 vanh. vahtimestari .................. .                              VlO
28841:     Peruspalkkaiset:
28842:   8 vanh. lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           C 41               Ylimääräiset:
28843:   8 nuor. lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             C 33            5 vanh. lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 41
28844:  10 luokanopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            C 29            9 lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     C 33
28845:   5 esiluokan opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .                C 29            1 o~taja ... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       C 32
28846:                                                                                            1 opmto-ohJaa)a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          C 32
28847:     Ylimääräiset:                                                                          1 koUilukuraattori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V 19
28848:                                                                                            1 taloudenhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          V 17
28849:  11 nuor. lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          C 33             1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 10
28850:   3 aineenopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           C 32             1 ~<;mek_irJoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        V8
28851:   1 kouJlukuraattori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          V 19             8 Sl'lVOOJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   V5
28852:   1 taloudenhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           V 17
28853:   2 esiluokan avustajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . .               V 10               Lalcll:autetaan:
28854:   1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     V 10
28855:   1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          V9                 Peruspalkkaiset:
28856:   1 talonmies-lämmittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . .                V 10             1 rehtori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    C 51
28857:   1 vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          V 10            10 vanh. lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         C 41
28858:   1 nuor. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              V9              12 nuor. lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         C 31
28859:   5 siivoojaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     V5               1 talonmies-lämmittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . .               V 10
28860:                                                                                            1 vanh. vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             V 10
28861: 
28862:    Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan                                                   Ylimääräiset:
28863: Helsingin ranskalais-suomalaiseen yhteislyseoon                                            9 lehtoria ........................... . C31
28864:                                                                                            1 apuJlaiskanslisti ..................... . V9
28865: perustettavaksi 1. 8. 1977 lukien seuraavat vi-                                            1 ~<;>nek;irjoittaja ..................... . V8
28866: rat sekä ylimääräiset toimet:                                                              7 suvoo)aa ........................... . V5
28867: 
28868:                                                                          Palkkaus-
28869:      Sopimuspaikkaiset:                                                luokka
28870:                                                                                          Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-
28871:    1 rehtori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S 14
28872:    1 lehtori (ranskan kieli) . . . . . . . . . . . . . . . S 9                        taan 1. 3. 1977 lukien lakkautettavaksi perus-
28873:                                                                                       palkkainen talonmies-lämmittäjän toimi (V 10)
28874:      Peruspalkkaiset:                                                                 ja viisi ylimääräistä siivoojan tointa (V 5).
28875:    7 vanh. lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            C 41          Vähennys on 28 725 000 mk.
28876:    4 nuor. lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          C 33          c) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan
28877:    3 luokanopettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             C 29
28878:                                                                                       tilapäisten palkkioista vähennettäväksi 159 000
28879:                                                                                       mk ja työsuhdepalkoista 2 120 000 mk eli yh-
28880:      Ylimääräiset:
28881:                                                                                       teensä 2 279 000 mk.
28882:    2 vanh. Jehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          C 41
28883:    1 koulukuraattori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           V 19          Työsuhdepalkkoihin      ehdotetaan    lisäystä
28884:    1 taloudenhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           V 15       279 800 mk, mistä 99 600 mk aiheutuu kah-
28885:    1 esiluokan avustaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            V 10       den lehtorin, yhden esiluokanopettajan ja kah-
28886:    1 talonmies-länimittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . .               V 10       den luokanopettajan sekä yhden avustajan paik-
28887:    1 vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          V 10
28888:    1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     V 10       kaamisesta Helsingin        suomalais-venäläiseen
28889:    3 siivoojaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     V5         kouluun sekä 180 200 mk kahden esiluokan
28890:                                                                                       opettajan, kymmenen luokanopettajan ja yh-
28891:                                                                                       den avustajan paikkaamisesta Helsingin suo-
28892:    Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan Alp-                                       malais-ranskalaiseen yhteislyseoon.
28893: pilan yhteislyseoon perustettavaksi ja sieltä lak-                                       Vähennys on 1 999 200 mk.
28894: kautettavaksi 1. 8. 1977 lukien seuraavat virat                                          d) Harjoittelukouluasetuksen (502/73) 10
28895: ja toimet sekä ylimääräiset toimet:                                                   § :n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitettujen reh-
28896:                                                    29.42-43                                                    289
28897: 
28898: toria avustavien opettajien palkkioita varten                 71. Koulukaluston hankkiminen (siirtomää-
28899: Åbo Akademin opettajankoulutusyksikön har-                 räraha)
28900: joittelukoulussa ehdotetaan muihin palkkoihin                 Oppikoulujen ja Åbo Akademin opettajan-
28901: ja palkkioihin lisäystä 18 000 mk.                         koulutusyksikön harjoittelukoulun hankintoja
28902:    Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan                 varten ehdotetaan 300 000 mk.
28903: muista palkoista ja palkkioista vähennettäväksi
28904: 27 000 000 mk.                                             1977 esitys ....•............... 300 000
28905:    Vähennys on 26 982 000 mk.                              1976 menoarvio ................ 600 000
28906:                                                            1975 tilinpäätös ................ 600 000
28907: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 520 700
28908: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . 121 484 200          74. T alanrakennukset (siirtomääräraha)
28909: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 113 813 165       Momentille ehdotetaan 400 000 mk Åbo
28910:                                                            Akademin opettajankoulutusyksikön yhteydes-
28911:                                                            sä Vaasassa toimivan valtion omistaman har-
28912:    10. Rakennusten käyttö ( arviomääräraha)                joittelukoulun koulurakennushankkeen sekä ra-
28913:    Momentille ehdotetaan 4 000 000 mk. Vä-                 kennukseen tulevien korkeakou[un tilojen suun-
28914: hennys on 2 100 000 mk, mikä aiheutuu val-                 nittelun jatkamista varten. Tarkoitukseen on
28915: tion oppikoulujen lukumäärän vähenemisestä.                vuoden 1976 ensimmäisessä lisämenoarviossa
28916:                                                            myönnetty 300 000 mk.
28917: 1977 esitys •.................. 4 000 000
28918: 1976 menoarvio ............... 6 100 000                   1977 esitys ................. .       400 000
28919: 1975 tilinpäätös ............... 6 798 619                 1976 menoarvio ............. . 2 200 000
28920:                                                            197 6 1 lisämenoarvio ......... .     300 000
28921:                                                            1975 tilinpäätös ........ , .... . 13 731 000
28922:    70. Kouluhuoneistojen sisustaminen (siirto-
28923: määräraha)                                                    75. Muutostyöt (siirtomääräraha)
28924:    Momentille ehdotetaan oppikoulurakennus-                   Peruskoulujärjestelmään siirtymisen johdosta
28925: ten sekä Åbo Akademin opettajankoulutusyk-                 joudutaan vanhoihin valtion oppikouluihin ra-
28926: sikön harjoittelukoulun sisustamista ja opetus-            kentamaan eräitä uusia luokkatiloja sekä suo-
28927: välineiden hankkimista sekä vanhan kaluston                rittamaan tarpeellisia muutostöitä. Tarkoitus-
28928: peruskorjauksia varten 400 000 mk.                         ta varten momentille ehdotetaan 500 000 mk.
28929: 1977 esitys .................... 400 000                   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
28930: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 450 000     1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
28931: 1975 tilinpäätös ................ 900 000                  1975 tilinpäätös ............... 1 500 000
28932: 
28933: 
28934: 
28935: 
28936:                                             43. Yksityisoppikoulut
28937: 
28938:   50. Valtionapu yksityisoppikouluille (arvio-             kaiseen valtionapuun lisäystä 69 526 500 mk,
28939: määräraha)                                                 mistä 12 980 000 mk aiheutuu palvelussuh-
28940:   Momentilta     ehdotetaan   vähennettäväksi              teen ehtojen tarkistuksesta, 12 946 500 mk va-
28941: 8 381 000 mk yksityisoppikoulujen valtion-                 rauksesta vuodelle 1977, 13 600 000 mk kus-
28942: avusta annetun lain (493/50) sekä kunnallis-               tannusten noususta sekä 30 000 000 mk val-
28943: ten ja yksityisten oppikoulujen valtionavusta              tion oppikoulujen lukioasteiden osuudesta pe-
28944: annetun lain ( 468/68) mukaisena valtionapuna              ruskoulujärjestelmään siirtyneissä kunnissa, mis-
28945: seuraavasti:                                               tä palkkausmenojen osuus on 22 000 000 mk
28946:                                                            ja muiden menojen osuus 8 000 000 mk. Kun
28947:     1. Lakisidonnainen valtionapu. Alamomen-               alamomentiJta vähennetään 59 000 000 mk
28948: tille ehdotetaan yksityisoppikoulujen valtion-             keskikouluasteen oppilaiden peruskouluun siir-
28949: avusta annetun lain 1-6 §:n ja kunnallisten                tymisen johdosta, mistä palkkausmenojen osuus
28950: ja yksityisten oppikoulujen valtionavusta anne-            on 36 000 000 mk ja muiden menojen osuus
28951: tun lain 1-4 §:n ja 6 §:n 2 momentin mu-                   on 23 000 000 mk sekä varaus 12 997 500
28952: 37 11160/76
28953: 290                                                  29.43-44
28954: 
28955: mk vuodelle 1976, eli yhteensä 71 997 500                      d) Kunnallisten ja yksityisten oppikoulujen
28956: mk,    alamomentin  loppusumma    vähenee                    valtionavusta annetun lain {468/68) 5 §:n
28957: 2 471 000 mk.                                                mukaisesti 150 000 mk lukioissa suoritettavaa
28958:                                                              kokeilutoimintaa varten.
28959:   Käyttösuunnitelma:                                mk
28960: Valtionapu palkkausmenoihin ..•........ 271875 500           1977 esitys ................. 349 696 500
28961: Muu J.akisidonnainen valtionapu . • . . . . . . 76 771 000   1976 menoarvio ............. 358 077 500
28962:                                 Yhteensä 348 646 500         1975 tilinpäätös ............. 394 310 441
28963: 
28964:    2. Ylimääräinen valtionapu. Alamomentille                   51. Vieraskielisten koulujen valtionapu
28965: ehdotetaan edellä mainittujen lakien 8 §:n ja                  Momentille ehdotetaan 2 500 000 mk, mistä
28966: 5 § :n mukaisesti sekä muita jäljempänä mai-                 Englantilaisen koulun osuus on 410 000 mk.
28967: nittuja tarkoituksia varten 1 050 000 mk. Vä-                Vähennys 800 000 mk aiheutuu Helsingin
28968: hennys on 5 910 000 mk, mikä aiheutuu siitä,                 Suomalais-Venäläisen koulun siirtämisestä 1. 8.
28969: että alamomentilta voidaan vähentää vapaaoppi-               1977 lukien valtion haltuun.
28970: laspaikkojen ja lukukausimaksujen alennusten
28971: myöntämistä varten varattu 2 200 000 markan                  1977 esitys ................... 2 500 000
28972: määräraha, vaikeassa taloudellisessa asemassa                197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 .300 000
28973: olevien yksityisoppikoulujen velkojen kuoletok-              1975 tilinpäätös ............•.. 3 200 000
28974: siin varattu 3 000 000 markan määräraha, lu-
28975: kioasteen tukiopetukseen varatusta määrärahas-
28976: ta 400 000 mk sekä oppikoulujen keskikoulu-                     52. Yksityisoppikoulujen rakentamisen kor-
28977: asteen I-III luokkien lukemis- ja kirjoitus-                 kotuki {arviomääräraha)
28978: häiriöistä kärsivien oppilaiden erityisopetuksen                Korkotukilainasta annetun lain {761/68) no-
28979: järjestämiseen varatusta määrärahasta 310 000                jalla Postipankille suoritettavia korkohyvityksiä
28980: mk.                                                          varten momentille ehdotetaan 1 000 000 mk.
28981:                                                              Lisäys 175 000 mk aiheutuu lainamäärän kas-
28982:    Käyttösuunnitelma:                                        vusta. Korkohyvitys käytetään vuosina 1969-
28983:                                                              76 myönnettyjen ja vuonna 1977 myönnettä-
28984:    a) Tukiopetuksen järjestämiseen lukioasteel-
28985:                                                              vien eni:ntään 2 000 000 markkaan nousevien
28986: la 500 000 mk.                                               rakennuslainoitusten korkohyvityksiin. Korko-
28987:    b) Erityisopetuksen järjestämiseen lukemis-               hyvityksen suuruuden osalta noudatetaan vuo-
28988: ja kirjoitushäiriöistä kärsiville oppikoulun kes-            den 1974 tulo- ja menoarvion käsittelyn yh-
28989: kikouluasteen I-III luokkien oppilaille                      teydessä vahvistettuja perusteilla. Kun momen-
28990: 350 000 mk.                                                  tilta vähennetään lainojen takaisinmaksun joh-
28991:    c) Ruotsista ja muualta ulkomailta palaa-                 dosta 39 800 mk, lisäys on 135 200 mk.
28992: ville ja siirtyneille oppikoulun keskikouluas-
28993: teen oppilaille annettavaa tukiopetusta sekä                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
28994: chilcläispakolaisten kouluikäisten lasten opetuk-            1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 864 800
28995: sen erityisjärjestelyjä varten 50 000 mk.                    1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 558 729
28996: 
28997: 
28998: 
28999: 
29000:                                       44. Oppikoulujen yhteiset menot
29001: 
29002:     09. Ylioppilastutkintolautakunnan    menot               1977 esitys ................... 3 300 000
29003:  ( arviomääräraha)                                           1976 menoarvio ............... 2 217 000
29004:     Koesuoritusten määrän kasvun sekä paikko-                1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 438 191
29005: jen ja kustannusten nousun johdosta momen-
29006: tille ehdotetaan 3 300 000 mk eli lisäystä                     29. Muut kulutusmenot
29007: 1 083 000 mk. Momentille 12.29.44 arvioidaan                   Momentil!le ehdotetaan 731 000 mk, mistä
29008: ikertyvän tuloja vastaarvasti 3 300 000 mk.                  25 000 mk on edelleen kertamenoa suomalai-
29009:                                                       29.44-45                                                            291
29010: 
29011: sille venäjänkielen opettajille venäjänkielen se-              1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000
29012: minaarien järjestämistä varten. Vähennys on                    1976 menoarvio .............•.. 200 000
29013: 25 000 mk, mikä aiheutuu siirrosta momentille                  1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . • . . . • 92 850
29014: 29.50.28 oppikoulujen rehtorien neuvottelu-
29015: päivien menoina.                                                  (51.) Oppikoululaisten koulunkäynnin avus-
29016:                                                                taminen
29017: 1977 esitys .................... 731 000                          Momentti ja sen määräraha ehdotetaa11 pois-
29018: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 756 000         tettavaksi menoarviosta peruskoulujärjestel-
29019: 1975 tilinpäätös ................ 627 230                      mään siirtymisen johdosta. Vähennys on
29020:                                                                100 000 mk.
29021:    50. Stipendit ;a apurahat                                   1976 menoarvio         ................ 100 000
29022:    Moment.ille ehdotetaan opettajien ulkomai-                  1975 tilinpäätös       ................ 164 302
29023: siin opintomatkoihin, siirtymävaiheessa perus-
29024: koulun yläasteen opettajien täydennysopintoi"'                    52. Kesälukiotoiminnan tukeminen
29025: hin ja uJ:komaisten opintomatkojen tukemiseen                     Momentille ehdotetaan kesälukiotoiminnan
29026: sekä muita stipendejä ja apurahoja varten                      tukemista ja lukion lukusuunnitelman ulkopuo-
29027: 150 000 mk. Vähennys 50 000 mk aiheutuu                        lista kesälukukausitoiminnan kehittämistä ja
29028: lähinnä yksityisten oppiikoulujen ja kunnallis-                järjestämistä varten edelleen 55 000 mk.
29029: ten keskikoulujen saksankielen ja historian
29030: opettajien pätevyyden lisäämiseksi tarvittavien                1977 esitys ..................... 55 000
29031: opintojen tukemiseen varatun määrärahan tar-                   1976 menoarvio ................. 55 000
29032: peen vähentämisestä.                                           1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 500
29033: 
29034: 
29035: 
29036: 
29037:                                           45. Koulutoimen piirihallinto
29038: 
29039:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
29040:      Momentille ehdotetaan 9 148 000 mk seuraavasti:
29041:                                                                                                              Henkilöstön
29042:                                                                                                                   määrä
29043:                                                                   Ehdotus              Muutos                       Muutos±
29044:                                                                     mk                 ±mk                 1976       1977/76
29045: 1.   Perus- ;a sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot                6 805 900          + 615 400               105
29046: 2.   Tilapäisten palkkiot ......•...........                     598 400          + 14 600                 15
29047: 3.   Muut palkat ;a palkkiot ...•..........                      585 200          + 5 200
29048: 4.   Sosiaaliturvamaksu .................. .                     759 000          + 97 100
29049:                                   Varaus 1976                                     -367 700
29050:                                   Varaus 1977                    399 500          + 399 500
29051:                                       Yhteensä                 9 148 000          + 764100                120
29052: 
29053: 
29054:     Muutosten perustelut:                                         09. Läänien      koulusuunnittelulautakunnat
29055:     a) Momentille merkitään lisäystä 660 200                    ( arviomääräraha)
29056:  mk, mistä 628 800 mk aiheutuu palvelussuhteen                     Momentille ehdotetaan edelleen 60 000 mk
29057:  ehtojen tarkistuksesta.                                       käytettäväksi läänien koulusuunnittelulautakun-
29058:     c) Tilapäisten    palkkioista vähennetään                  tien jäsenten kokouspalkkioihin, matka- ja päivä-
29059:  25 000 mk vuoden 1976 aikana ylimääräistet-                   tahoihin, sihteerinpalkkioihin ja materiaalihan-
29060:  tyjen tointen palkkioina.                                     kintoihin.
29061: 
29062:  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 148 000   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 60 000
29063:  1976 menoarvio • . . . . . . . . . . . . . . 8 383 900        1976 menoarvio ..........•....... 60 000
29064:  1975 tilinpäätös ............... 6 668 081                    1975 tilinpäätös .................. 60 000
29065: 292                                             29.46
29066: 
29067:                           46. Kansakoulujen ja peruskoulujen valtionapu
29068: 
29069:    Peruskoulujärjestelmän toimeenpanoa on tar-       den ja tarveaineiden, kiinteistömenojen sekä
29070: koitus jatkaa valtioneuvoston 23. 3. 1972 vah-       oppilaiden kyyditys- ja majoituskustannusten
29071: vistaman toimeenpanosuunnitelman mukaisesti          noususta, 60 000 000 mk oppikoulujen keski-
29072: viimeisten neljän kunnan osalta 1. 8. 1977           kouluasteiden liittämisestä kunnan koululaitok-
29073: lukien.                                              seen peruskoulujärjestelmään siirtyneissä kun-
29074:    Peruskoulun toimeenpanen jatkamiseksi ehdo-       nissa ja 45 000 000 mk koulu-uudistuksen toi-
29075: tetaan luvun määrärahoihin käyttöruenoina li-        meenpanen jatkumisesta 1. 8. 1976 ja 1. 8. 1977
29076: säystä 110 milj. mk. Lisäksi tarvitaan näihin        lukien.
29077: määrärahoihin lisäystä kunnallisiksi oppilaitok-        Eduskunnalle annetaan esitys koulujärjestel-
29078: siksi muutettavien valtion ja yksityisten oppi-      män perusteista annetun lain muuttamiseksi
29079: koulujen keskikouluasteiden aiheuttamia meno-        siten, että oppilasta kohden myönnettävän val-
29080: ja varten 148 milj. mk, jota vastaavat vähen-        tionavun suuruus vahvistetaan etukäteen.
29081: nykset ovat lukujen 29.42 ja 29.43 kohdalla.
29082: Käyttömenojen lisäyksessä on kyyditysmenojen           Kä)'ttösuunnitclma:                          mk
29083: osuus noin 5,0 milj. mk, mikä aiheutuu siirty-       Valtionapu palkkausmenoihin ........ 1455 139 000
29084:                                                      Muu lakisidonnainen valtionapu . . . . . . 731 000 000
29085: misestä linjaliikenteestä tilausliikenteeseen kou-
29086: lulaiskyydityksissä.                                                              Yhteensä 2 186 139 000
29087: 
29088: 
29089:      30. Valtionapu palkkaus- ja käyttömenoihin         2. Ylimääräinen valtionapu. Alamomentille
29090:   ( arviomääräraha)                                  ehdotetaan lisäystä 40 000 mk, mikä aiheutuu
29091:      Momentille ehdotetaan lisäystä 511 690 200      Ruotsista ja muualta ulkomailta palanneiden
29092:  mk seuraavasti:                                     oppilaiden tukiopetuksen järjestämisestä johtu-
29093:                                                      vista palkkausten lisäkustannuksista sekä chile-
29094:      1. LakisiJannainen valtionapu. Kansakoulu-      läispakolaisten kouluikäisten lasten opetuksen
29095:  lain (247 /57) 74 §:n 4 momentin, 77-79 §:n         erikoisjärjestelyistä. Alamomentin loppusumma
29096:  ja 81 §:n 1, 2 ja 3 momentin, kansakoululaitok-     on enintään 1100 000 mk.
29097:  sen viranhaltijain palkkauksesta ja eläkkeistä
29098:  annetun lain (248/57) 31 §:n 2 momentin,            1977 esitys .............. . 2 187 239 000
29099:  koulujärjestelmän perusteista annetun lain ( 7/     1976 menoarvio ........... . 1 675 548 800
29100:  72) 26 §:n ja peruskoulun viranhaltijain palk-      197 6 1 lisämenoarvio . . . . . . . . 62 000 000
29101:  kauksesta, eläkkeestä ja perhe-eläkkeestä anne-     1975 tilinpäätös ........... . 1 467 401013
29102:  tun lain (9/72) 18 §:n 2 momentin sekä kun-
29103:  nallisten kuulovammaisten kouluista annetun
29104:  lain ( 476/72) 5 §:n 1 momentin mukaisesti             ( 31.) Kaupunkien kansakoulujen rakennus-
29105:  alamomentille merkitään lisäystä 511 650 200        avustukset
29106:  mk seuraavasti:                                        Momentti ja sen määräraha ehdotetaan pois-
29107:      a) Palkkausmenoihin ehdotetaan lisäystä         tettavaksi menoarviosta, koska vuonna 1977
29108:  368 483 000 mk, mistä 133 911 200 mk aiheu-         kaikki ns. vanhat kaupungit voivat saada koulu-
29109:  tuu palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta,         järjestelmälain mukaista rakennusavustusta. Vä-
29110:  69 340 000 mk varauksesta vuodelle 1977,            hennys on 5 000 000 mk.
29111:  100 231 800 mk oppikoulujen keskikouluastei-
29112: .d.en liittämisestä kunnan koululaitokseen perus-    1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000
29113: koulujärjestelmään siirtyneissä kunnissa ja          1975 tilinpäätös ............... 3 745203
29114:  65 000 000 mk koulu-uudistuksen toimeenpa-
29115: nen jatkamisesta 1. 8. 1976 ja 1. 8. 1977 lu-           34. Maalais- ja kauppalakansakoulujen sekä
29116: kien. Kun vähennetään varaus 51 832 800 mk           peruskoulujen rakennusavustukset ( arviomäärä-
29117:  vuodelle 1976, lisäys on 316 650 200 mk.            raha)
29118:      b) Käyttömenoihin     ehdotetaan     lisäystä      Kansakoululain 74 §:n 1 momentin (626/66)
29119:  195 000 000 mk, mistä 90 000 000 mk aiheu~          ja 4 momentin (377 /72), 81 §:n 2 momentin
29120:  tuu uusien koulurakennusten ensikertaisesta         ( 23/59), koulujärjestelmän perusteista annetun
29121:  kalustamisesta ja koulukaluston, opetusvälinei-     lain 24 § :n ( 7/72), kunnallisista kuulovam-
29122:                                                         29.46                                                        293
29123: 
29124: maisten kouluista annetun lain (476/72) 4 §:n                1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
29125: 1 ja 3 momentin sekä kirjastolain 7 § :n 1 ja                1975 tilinpäätös ........ , . . . . . . . .        .3 .357
29126: 3 momentin ( 6 79/62) nojalla kansakoulu- ja
29127: peruskoulurakennuksia ja niihin sijoitettuja kir-
29128: jastohuoneistoja varten annettavina avustuksina                 37. Valtionapu yksityisoppikoulujen muutta-
29129: momentille ehdotetaan 75 000 000 mk käytet-                  miseksi kunnallisiksi kouluiksi ( arviomääräraha)
29130: täväksi vuonna 1976 ja sitä ennen annettujen                    Kunnan koululaitokseen liitettävien yksityis-
29131: rakennuslupien edellyttämiin sekä muihin laki-               ten oppikoulujen ja kunnan omistamien oppi-
29132: sääteisiin rakennusavustuksiin samoin kuin                   koulujen velkojen maksamiseksi kunnalle myön-
29133: vuonna 1977 myönnettävien rakennuslupien                     nettäviä avustuksia varten arvioidaan vuonna
29134: edellyttämiin rakennusavustuksiin. Samalla ehdo-             1977 tarvittavan 35 000 000 mk. Vähennys on
29135: tetaan, että määrärahaa saataisiin käyttää myös              25 000 000 mk. Avustukset on tarkoitus suo-
29136: rakennuskustannusten nousun johdosta vuonna                  rittaa koulujärjestelmän perusteista annetun lain
29137: 1975 kunnille aiheutuneisiin normaalihinnan                  25 §:n 4 momentissa tarkoitettuina valtion
29138: tuntuvasti ylittäneisiin lisäkustannuksiin myön-             obligaatioina.
29139: nettäviin rakennusavustuksiin. Ehdotetaan, että
29140: vuonna 1977 saataisiin rakennuslupia myöntää                 1977 esitys .................. 35 000 000
29141: siten, että valtionavustus niiden määrästä on                1976 menoarvio .............. 60 000 000
29142: enintään 45 000 000 mk. Lisäys .5 000 000 mk                 1975 tilinpäätös .............. 21 928 760
29143: aiheutuu kasvaneista rakennuskustannuksista,
29144: asteittaisesta siirtymisestä koulujärjestelmälain               38. Kesäsiirtoloiden valtionapu
29145: mukaiseen valtionapuun, kasvavasta rakennus-
29146: tarpeesta lähinnä asutuskeskuksissa sekä van-                   Momentille ehdotetaan lisäystä 75 000 mk.
29147: hoissa koulurakennuksissa suoritettavista perus-             Lisäksi ehdotetaan, että momentin määrärahaa
29148: parannus- ja muutostöistä.                                   saadaan käyttää myös päiväsiirtolatoimintaan.
29149: 
29150: 1977 esitys ................. . 75 000 000                   1977 esitys .................... 550 000
29151: 1976 menoarvio ............. . 70 000 000                    1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 475 000
29152: 1976 I lisämenoarvio ......... . 15 000 000                  1975 tilinpäätös ................. 475 000
29153: 1976 II lisämenoarvio ......... . 5 500 000
29154: 1975 tilinpäätös ............. . 56 810 455                     50. Valtionapu yksityisten kansakoulujen
29155:                                                              ylläpitämiseen ( arviomääräraha)
29156:    35. Ylimääräinen valtionapu kansakoulujen                    1. Valtionapu yksityisten kansakoulujetz yllä-
29157: ja peruskoulujen ylläpitomenoihin ( arviomäärä-              pitämiseen. Kansakoululain (247 /57) 84 §:n
29158: raha)                                                        1 ja 2 momentin tarkoittamia menoja varten
29159:    Kansakoululain (247 /57) 50 §:n ja 83 §:n                 alamomentille merkitään lisäystä 550 000 mk,
29160: 2 .thomentin sekä koulujärjestelmän perusteista              mikä aiheutuu kustannusten noususta ja aikai-
29161: annetun lain ( 7/72) 26 § :n mukaisena valtion-              semmin perustetuista uusista oppilaitoksista.
29162: apuna momentille ehdotetaan 12 000 000 mk.                   .Mamomentin loppusumma on 1 708 200 mk.
29163: Vähennys on 3 000 000 mk, mikä aiheutuu avus-
29164: tustarpeen vähentymisestä.                                   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 728 200
29165:                                                              1976 menoarvio ............... 1178 200
29166: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000 000   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 419 450
29167: 1976 menoarvio .............. 15 000 000
29168: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 12 846 832
29169:                                                                51. Ylimääräinen valtionapu Rudolf Steiner-
29170:                                                              koululle
29171:     ( 36.) Ylimääräiset rakennusavustukset kun-                Momentille ehdotetaan 325 000 mk. Lisäys
29172: nille                                                        25 000 mk aiheutuu palkkojen tarkistuksista ja
29173:    Momentti ja sen määräraha ehdotetaan pois-                kustannusten noususta.
29174: tettavaksi menoarviosta, koska ylimääräiseen
29175: avustukseen oikeutetut kunnat ovat siirtyneet                1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 000
29176: peruskoulujärjestelmään. Vähennys on 100 000                 1976 menoarvio ................. 300 000
29177: mk.                                                          1975 tilinpäätös ................. 235 000
29178: 294                                        29.46-50
29179: 
29180:    81. Rakennuslainat maalais- ja kauppalakan-     rakennuslupien edellyttämiin rakennuslainoi-
29181: sakouluille sekä peruskouluille (arviomäärä-       hin. Samalla ehdotetaan, että määrärahaa saatai-
29182: raha)                                              siin käyttää myös rakennuskustannusten nou-
29183:    Kansakoululain (247 /57) 74 §:n ( 626/66 ),     sun johdosta vuonna 1975 kunnille aiheutu-
29184: 75 §:n, 81 S:n 2 momentin (23/59) ja 82 §:n        neisiin normaalihinnan tuntuvasti ylittäneisiin
29185: 2 momentin ( 459/69), koulujärjestelmän pe-        lisäkustannuksiin myönnettäviin rakennuslainoi-
29186: rusteista annetun lain 24 § :n ( 7/72) sekä kir-   hin.
29187: jastolain 7 §:n 1 ja 3 momentin (679/62) no-       1977 esitys ................. . 30 000 000
29188: jalla kansakoulurakennuksia ja peruskouluraken-    197 6 menoarvio ............. . .35 000 000
29189: nuksia sekä niihin sijoitettuja kirjastohuoneis-   1976 I lisämenoarvio ......... . 2 000 000
29190: toja varten annettaviin rakennuslainoihin mo-      1976 II lisämenoarvio . . ...... . 1000 000
29191: mentille ehdotetaan, huomioon ottaen koulujär-     1975 tilinpäätös ........•..... 24 769 580
29192: jestelmälain peruskoulurakennusten rakenta-
29193: mista koskevat valtionavustussäännökset, uusien      82. Lainat yksityisoppikoulujen muuttami-
29194: peruskoulurakennusten rakentaminen lähinnä         seksi kunnallisiksi kouluiksi ( arviomääräraha)
29195: asutuskeskuksiin sekä vanhoissa koulurakennuk-        Momentille ehdotetaan 16 000 000 mk velko-
29196: sissa suoritettavat perusparannus- ja muutos-      jen maksamiseksi myönnettäviä lainoja varten.
29197: työt, 30 000 000 mk. Lainat käytetään vuonna
29198: 1976 ja sitä ennen annettujen rakennuslupien       1977 esitys .................. 16 000 000
29199: mukaisiin ja muihin lakisääteisiin rakennuslai-    1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 20 000 000
29200: noihin samoin kuin vuonna 1977 myönnettävien       1975 tilinpäätös . .. . . .. .. . . .. . 5 969 000
29201: 
29202: 
29203: 
29204: 
29205:                              50. Eräät opettajankoulutuksen menot
29206: 
29207:   Opettajien jatko- ja täydennyskoulutusta sekä    eri momentilla. Tarkoitus on keskittää koulu-
29208: muun kouluhenkilöstön koulutusta varten myön-      hallituksen järjestämän koulutuksen määrärahat
29209: netyt määrärahat ovat olleet tähän asti usealla    tähän lukuun.
29210: 
29211:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
29212:       Momentille ehdotetaan 1 659 800 mk seuraavasti:
29213:                                                                                            Henkilöstön
29214:                                                                                                 määrä
29215:                                                       Ehdotus           Muutos                    Muutos :1:
29216:                                                         mk              ±mk              1976       1977/76
29217: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkiot .....••.••        1 003 400        + 111 700             17
29218: 2. Työsuhdepalkat .................... ..            277 300        + 52 200               9            +1
29219: .3. Muut palkat ja palkkiot ............... .        168 900           .38 600             1        -1
29220: 4. Sosiaaliturvamaksu •............•.....            137 700        + 18.300
29221:                                  Varaus 1976                           66.300
29222:                                  Varaus 1977          72500         + 72 500
29223:                                      Yhteensä      1 659 800        .+ 149 800            27
29224: 
29225: 
29226:   Muutosten perustelut:                            sikeskukseen 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi
29227:                                                    ylimääräinen laitosmiehen toimi (V 12). Vas-
29228:    a) Momentille merkitään lisäystä 127 100         taavasti ehdotetaan samasta ajankohdasta lukien
29229: mk, mistä 123 100 mk aiheutuu palvelussuh-         lakkautettavaksi ylimääräinen aputalonmiehen
29230: teen ehtojen tarkistuksesta.                       toimi (V 9). Lisäys on 1 800 mk.
29231:    b) Tarkoituksenmukaisen henkilöstöraken-           c) Alamomenttijaottelun oikaisemiseksi eh-
29232: teen aikaansaamiseksi ehdotetaan Heinolan kurs-    dotetaan työsuhdepalkkoihin lisäystä 10 f'!ll)
29233:                                                                           29.50                                                          295
29234: 
29235: mk Heinolan kurssikeskuksen työsuhteisen ta-                                 stipendeihin ja aputahoihin 250 000 mk. Vähen-
29236: loudenhoitajan palkkaamiseksi siirtona muista                                nys 90 000 mk aiheutuu virkaa vailla olevien
29237: palkoista ja palkkioista.                                                    kansakoulunopettajien erikoistumisopintojen su-
29238:    Työsuhdepalkoista vähennetään 3 600 mk                                    pistumisesta.
29239: vuoden 1976 aikana ylimääräistetyn toimen
29240: palkkana.                                                                    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000
29241:    Lisäys on .36 400 mk.                                                     1976 menoarvio ................ 340 000
29242:    d) Kohdan c perusteluihin viitaten ehdote-                                1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . • . . . . 183 088
29243: taan muista palkoista ja palkkioista vähennettä-
29244: väksi 40 000 mk taloudenhoitajan palkkiona.
29245:                                                                                 51. Valtionapu lastentarhaseminaareille
29246: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 659 800                     Momentilta    ehdotetaan    vähennettäväksi
29247: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 510 000                       1 757 000 mk seuraavasti:
29248: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 8.36 820                         1. Valtionapu lastentarhaseminaareille. Ala-
29249:                                                                              momentille ehdotetaan luvun 29.51 perustelui•
29250:    28. Kouluhenkilöstön jatkokoulutus                                        hin viitaten .3 828 000 mk. Vähennys on
29251:    Momentin nimike on muutettu.                                              1 757 000 mk.
29252:    Luvun perusteluihin viitaten momentille eh-
29253: dotetaan kansa-, perus- ja oppikoulun sekä Aho                                 Käyttösuunnitelma:                                       mk
29254: 
29255: Akademin opettajankoulutusyksikön harjoittelu-                               Ebeneserkodin lastentarhaseminaari                       937 000
29256:                                                                              Jyväskylän lastentarhaseminaari • . . • . . . . . . .    717 000
29257: koulun opettajien virkavelvollisuuteen kuulu-                                Oulun lastentarhaseminaari . . . . . . . . . . . . . •   778 000
29258: vaan koulutukseen, lastentarhanopettajien kou-                               Svenska Barnträdgårdsseminariet . . . . . • . . . •      719 000
29259: lutukseen sekä opettajien, rehtorien ja johtajien                            Tampereen lastentarhaseminaari • . . . . . . . . . .     677 000
29260: ja muun kouluhenkilöstön koulutuksen suunnit-                                                                           Yhteensä 3 828 000
29261: teluun ja toteutukseen 2 425 000 mk, mistä
29262: kuuden henkilön palkkausmenojen osuus on
29263: 250 000 mk. Lisäys on 1 425 000 mk, mistä                                       2. Valtionapu erityislastentarhanopetta;ien
29264: 25 000 mk aiheutuu siirrosta momentilta                                      ja lastentarhanopettajien koulutukseen. Alamo-
29265: 29.44.29 ja 1400 000 mk siirrosta momentilta                                 mentille ehdotetaan edelleen 90 000 mk.
29266: 29.99.21.
29267:                                                                              1977 esitys . .. .. .. . .. . . . .. . . . . 3 918 000
29268: 1977 esitys ................... 2 425 000                                    1976 menoarvio ............... 5 675 000
29269: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000                       1975 tilinpäätös ............... 4 101 846
29270: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 752 21.3
29271:                                                                                 70. Kaluston hankkiminen ( siirtomäärä-
29272:   29. Muut kulutusmenot                                                      raha)
29273:   Momentille ehdotetaan lisäystä 125 000 mk                                     Momentille ehdotetaan 250 000 mk Heinolan
29274: Heinolan kurssikeskuksen lämmityskustannus-                                  kurssikeskuksen opetustilojen, uusien majoitus-
29275: ten ja ravintomenojen nousun sekä kurssitoimin-                              tilojen sekä ruokalan kalustamista ja varustamis-
29276: nan lisääntymisen johdosta.                                                  ta sekä opetusvälineiden ja konttorikoneiden
29277:                                                                              hankkimista varten.
29278:   Käyttösuunnitelma:                                                 mk
29279: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         270 000   1977 esitys . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 250 000
29280: Ravintomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   180 000   1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
29281: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   550 000
29282:                                                   -------                    1975 tilinpäätös .. .. . . .. .. .. . . . . 100 000
29283:                                                    Yhteensä 1 000 000
29284: 
29285: 1977 esitys .................. . 1 000 000                                      74. T aionrakennukset (siirtomääräraha)
29286: 1976 menoarvio .............. . 875 000                                         Momentille ehdotetaan 2 000 000 mk seuraa-
29287: 1975 tilinpäätös .............. . 760 046                                    vasti:
29288:                                                                                 a) Heinolan kurssikeskuksen uuden asunto-
29289:     50. Stipendit ja apurahat                                                larakennuksen rakennustöiden jatkamista varten
29290:     Momentille ehdotetaan opettajille jaettaviin                             ehdotetaan 1 400 000 mk. Asuntolarakennuk-
29291: 296                                                                                                                                                        29.50-51
29292: 
29293: sen kustannusarvio on 3 400 000 mk, pinta-ala                                                                                                                      4 900 000 mk, tilavuus 33 310 m3 ja vastaava
29294: 1 430 m2 ja tilavuus 4 750 m3 • Vastaavat yksik-                                                                                                                   yksikkökustannus 147 mk/m3 • Tarkoitukseen
29295: kökustannukset ovat 2 378 mk/m2 ja 716 mk/                                                                                                                         on aikaisemmin myönnetty 2 000 000 mk.
29296: m3 • Tarkoitukseen on aikaisemmin myönnetty
29297: 1500 000 mk.                                                                                                                                                       1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000
29298:   b) Vanhojen rakennusten peruskorjaus- ja                                                                                                                         1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 500 000
29299: muutostöiden suorittamista varten ehdotetaan                                                                                                                       1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
29300: 600 000 mk. Töiden kustannusarvio on
29301: 
29302: 
29303: 
29304:                                                                                                51. Lastentarhanopettajaopistot
29305: 
29306:    Hallituksen eduskunnalle antaman lakiesityk-                                                                                                                    27 ylimääräistä tointa sekä varattavaksi tarpeel-
29307: sen mukaan Lastentarhaseminaari Ebeneser sekä                                                                                                                      liset määrärahat tilapäisten ja työsopimussuh-
29308: Tampereen, Jyväskylän, Oulun ja Pietarsaaren                                                                                                                       teisten henkilöiden siirtämiseksi valtion palve-
29309: yksityiset lastentarhaseminaarit on tarkoitus ot-                                                                                                                  lukseen.
29310: taa valtion ja kyseisiä seminaareja ylläpitävien                                                                                                                      Seminaarien toimintaan seitsemäksi kuukau-
29311: säätiöiden tai kannatusyhdistysten välillä tehty-                                                                                                                  deksi tarkoitetut valtionavut on otettu huo-
29312: jen esisopimusten mukaisesti 1. 8. 1977 valtion                                                                                                                    mioon momentin 29.50.51 kohdalla. Kun semi-
29313: omistukseen ja ne jatkavat toimintaansa valtion                                                                                                                    naarit 1. 8. 1977 lukien jatkavat toimintaansa
29314: oppilaitoksina.                                                                                                                                                    valtion oppilaitoksina, viiden kuukauden toi-
29315:    Seminaareissa olevan henkilökunnan siirtämi-                                                                                                                    minnasta aiheutuvat menot on otettu huomioon
29316: seksi valtion palvelukseen ehdotetaan perustet-                                                                                                                    momenttien 29.51.01, 29 ja 70 kohdalla.
29317: tavaksi 38 peruspalkkaista virkaa tai tointa ja
29318: 
29319:                         01. Palkkaukset (arviomääräraha)
29320:                         Momentille ehdotetaan 2 058 600 mk seuraavasti:
29321:                                                                                                                                                                                                           Ehdotus                                                                                                                             Henkilöstön
29322:                                                                                                                                                                                                                               mk                                                                                                                määrä
29323:                   1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... .                                                                                                                               1205 700                                                                                                                                                     65
29324:                   2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat .. .                                                                                                                                 92 200                                                                                                                                                    14
29325:                   3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                                                                                                                                    500 000
29326:                   4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                                                                                                                    170 800
29327:                                                          Varaus                                                                                                                                  89 900
29328:                                                        Yhteensä                                                                                                                               2 058 600                                                                                                                                                    79
29329: 
29330: 
29331:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Palkkaus-
29332:    Perustelut:                                                                                                                                                         Ylimääräiset:                                                                                                                                                                                                           luokka
29333:    b) Luvun perusteluihin viitaten sekä oppilas-                                                                                                                     7 lehtoria ....              o       0           0           ••                  0       o ••                    0       •       o       0           0       o o o •• o o •                      o o o                     C 43
29334: määrien lisääntymisen johdosta ehdotetaan 1. 8.                                                                                                                      4 opettajaa .            0   0       •           0           0           0       •••••                                   0       •••                         0       ••       o   0   •••        0       •       •         C 35
29335: 1977 lukien perustettavaksi seuraavat virat ja
29336: toimet sekä ylimääräiset toimet:
29337:                                                                                                                                                                        Tampereen lastentarhanopettaja-
29338:       Helsingin lastentarhanopettajaopisto                                                                                                                             opisto
29339:                                                                                                                                                        Palkkaus-       Sopimuspalkkainen:
29340:     Sopimuspalkkainen:                                                                                                                                  luokka
29341:                                                                                                                                                                      1 rehtori                                                                                                                                                                                                                  S 13
29342:   1 rehtori ............                              0   ••••••           0       •       0       0       •       0       0       •       0       0     s 13                    0    0   0   0       0       0           •           0           0       0   0       0       0           0       0   0           0           0       0   0    •   0   0   0     ••       0       0       0
29343: 
29344: 
29345: 
29346: 
29347:       Peruspailkkaiset:                                                                                                                                                Peruspalkkaiset:
29348:   3 lehtoria ............. o..... o.........                                                                                                             C 43        2 lehtoria .         o o •           o ••• o o                                                   0       ••••••••••••••                                                                          o •             o        C 43
29349:  5 opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                      C 35         3 opettajaa •.               o       0       ••                      o           0       ••              o •• o o •• o o ••• o ••• ,                                                                                      C 35
29350:  l ik.anslisti •      o o   0   ••   0   0   ••   0       ••••   o •   •       •       •       •       •       •       •       •       •       •        V 10         1 :kan$listi    o o o o o                    0           0           0           o o         0       0       •           o •         0           •           o •         o o •        o •   o o o •                       V 10
29351:                                                                                 29.51                                                                      297
29352: 
29353:    Ylimääräiset:
29354:  3 lehtoria . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29355:                                                                         P=s-
29356:                                                                         C 43
29357:                                                                                         Lisäys on 1 205 700 mk.
29358:                                                                                         c) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan
29359:  1 opettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     C 35       92 200 mk kahdeksan tilapäisen ja kuuden työ-
29360:                                                                                    suhteisen henkilön paikkaamista varten.
29361:     Jyväskylän lastentarhanopettaja-                                                  d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-
29362:     opisto                                                                         taan luvun perusteluihin viitaten 500 000 mk,
29363:    Sopimuspaikkainen:                                                              mistä 234 000 mk luento- ja tuntiopetuspalk-
29364:  1 rehtori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     S 13      kioita varten.
29365:     Peruspalkkaiset:                                                                1977 esitys                                                  2 058 600
29366:  2 lehtoria ...................•........                                C43
29367:  3 opettajaa .........•..........•......•                               C35
29368:  1 kanslisti .......................... ..                              V10
29369:                                                                                      29. Muut kulutusmenot
29370:    Ylimääräiset:                                                                     Luvun perusteluihin viitaten momentille eh-
29371:  3 [ehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   C 43       dotetaan 770 000 mk.
29372:  1 opettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     C 35
29373:                                                                                      Käyttösuunnitelma:                                                      mk
29374: 
29375:     Oulun lastentarhanopettajaopisto                                               Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670 000
29376:                                                                                    Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000
29377:    Sopimuspaikkainen:                                                              Kirjahankinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 10 000
29378:  1 rehtori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     S 13      Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000
29379:    Peruspalkkaiset:                                                                                                                     Yhteensä 770 000
29380:  2 lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     C 43
29381:  3 opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      C 35        1977 esitys .................... 770 000
29382:  1 kansListi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 10
29383:    Ylimääräiset:
29384:  3 lehtoria . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .   C 43
29385:                                                                                      70. Kaluston ja opetusvälineiden hankkimi-
29386:  1 opettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     C 35       nen ( siirtomääräraha)
29387:                                                                                      Momentille ehdotetaan kaluston ja opetus-
29388:                                                                                    välineistön hankkimista varten 60 000 mk.
29389:     Barnträdgår4slärarinstitut
29390:     i Jakobstad                                                                     1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000
29391:    Sopimuspalkkainen:
29392:  1 rehtori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     S 13
29393:    Peruspalkkaiset:
29394:                                                                                       88. Lainojen maksaminen
29395:  2 lehtoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 43              Jyväskylän lastentarhanseminaarin ottamisek-
29396:  3 opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 35            si varoineen ja velkoineen valtion haltuun mo-
29397:  1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 10          mentille ehdotetaan 750 000 mk lainojen mak-
29398:    Ylimääräiset:                                                                   samista varten.
29399:  3 lehtoria • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   C 43
29400:  1 opettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     C 35       1977 esitys            . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 000
29401: 
29402: 
29403: 
29404: 
29405: 38 11160/76
29406: 298                                                                    29 ..54-.5.5
29407: 
29408:                                                   54. Valtion askartelunohjaajaopisto
29409:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
29410:       Momentille ehdotetaan 306 .500 mk seuraavasti:
29411:                                                                                                                                Henkilöstön
29412:                                                                                                                                  määrä
29413:                                                                                      Ehdotus              Muutos                    Muutos±
29414:                                                                                        mk                 ±mk                1976       1977/76
29415: 1. Vuosipalkkiot               .......................                             160 900           + 9400                    4
29416: 2. Työsuhdepalkat               ......................                              20 000           + 1300                    1
29417: 3. Muut palkat ia palkkiot ................
29418:                                    ...................
29419:                                                                                     86 800           + 1300
29420: 4. Sosiaaliturvamaksu
29421:                                 Varaus 1976
29422:                                                                                     2.5 400          + 122400
29423:                                                                                                            800
29424:                                 Varaus 1977                                         13 400           + 400
29425:                                                                                                        13
29426:                                     Yhteensä                                       306.500           + 1.5 000                 5
29427: 
29428: 
29429: 
29430:    Muutokset aiheutuvat palvelussuhteen ehto-                                    1977 esitys ..................... 97.500
29431: jen tarkistuksesta.                                                              1976 menoarvio .................. 83 .500
29432:                                                                                  1975 tilinpäätös ................. 50 500
29433: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 .500
29434: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 291 .500
29435: 197.5 tilinpäätös .. .. .. .. .. .. . .. . 219 003                                  70. Kaluston hankkiminen
29436:                                                                                     Momentille ehdotetaan 80 000 mk opetuska-
29437:   29. Muut kulutusmenot                                                          luston, -laitteiden ja -koneiden hankintaan, säh-
29438:   Momentille ehdotetaan lisäystä 14 000 mk,                                      kölaitteiden uusimiseen työsuojelun tehostami-
29439: mikä aiheutuu uusien tilojen vuokrauksesta sekä                                  seksi sekä kirjaston täydentämiseen.
29440: hintojen noususta.
29441:   Käyttösuunnitelma:                                                     mk      1977 esitys . . .. . . . . . . . .. . . . . . .. . 80 000
29442: Rakennusten käyttö • .. .. . . . .. .. . • .. .. .. . • • 52 500                 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . • . . . . . . 15 000
29443: Työtoiminta . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . • • • • • • • . . 20 000   197.5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 000
29444: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . • . 25 000
29445:                                                         Yhteensä 97 500
29446: 
29447: 
29448: 
29449: 
29450:                                                      55. Kuurojen- ja sokeainkoulut
29451: 
29452:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
29453:      Momentille ehdotetaan 10 620 400 mk seuraavasti:
29454:                                                                                                                                Henkilöstön
29455:                                                                                                                                     määrä
29456:                                                                                     Ehdotus              Muutos                       Muutos:!:
29457:                                                                                       mk                 ±mk                1976       1977/76
29458: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ....... .                                       6.529 200          + 37.5 000             187         -2
29459: 2. Työsuhdepalkat ..................... .                                         1727 300          + 33 900                 77         -4
29460: 3. Muut palkat ia palkkiot ............. .                                        1 018 900         + 70 500                 10
29461: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                          881200          + 89 600
29462:                                Varaus 1976                                                          -439 800
29463:                                 Varaus 1977                                         463 800         + 463 800
29464:                                    Yhteensä                                      10 620 400         + .593 000              274         -6
29465:                                                  29.55-56                                                                       299
29466: 
29467:    Muutosten perustelut:                                   Käyttösuunnitelma:                                         mk
29468:                                                          Ravinto- ja majoitusmenot . . . . . . . . . . . . . . . 945 000
29469:    a) Momentille merkitään lisäystä 571100               Oppilaiden kuljetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 000
29470: mk, mistä 547 200 mk aiheutuu palvelussuh-               Oppilaiden terveydenhuolto . . . . . . . . . . . . . . 200 000
29471:                                                                                                           ~~~___;;~~
29472: 
29473: teen ehtojen tarkistuksesta.                                                                        Yhteensä 1 895 000
29474:    b) Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdo-
29475: tetaan Mikkelin kuurojenkoulusta lakkautetta-            1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 895 000
29476: vaksi 1. 3. 1977 lukien peruspalkkainen talon-           1976 menoarvio ............... 1 405 000
29477: miehen toimi (V 10) ja ylimääräinen talon-               1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 745 930
29478: mies-lämmittäjän toimi (V 10). Vähennys on
29479: 47 100 mk.                                                 29. Muut kulutusmenot
29480:                                                            Momentille ehdotetaan lisäystä 117 000 mk,
29481:    c) Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdo-           mikä aiheutuu normaalikouluissa opiskelevien
29482: tetaan     työsuhdepalkoista   vähennettäväksi           kuulovammaisten ja näkövammaisten opettajien
29483: 66 700 mk neljän siivoojan palkkoina.                    koulutuksesta ja ohjauksesta, lisääntyvästä oppi-
29484:    Työsuhdepalkoista vähennetään 17 900 mk               materiaalin tarpeesta sekä hintojen noususta.
29485: vuoden 197 6 aikana ylimääräistettyjen tointen
29486: palkkioina.                                                Käyttösuunnitelma:                                                   mk
29487:                                                          Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680 000
29488:    Vähennys on 84 600 mk.
29489:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-
29490: taan lisäystä 40 000 mk, mistä 10 000 mk
29491:                                                          Opettajien valmistus ja jatkokoulutus . . . . .
29492:                                                                                                           ____              59 000
29493:                                                          Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
29494:                                                                                                                            ; , . . .600
29495:                                                                                                                                      __
29496: 
29497:                                                                                                           Yhteensä 1141 600
29498: vuosilomakorvauksia, 10 000 mk lauantaityö-
29499: korvauksia sekä 20 000 mk lisäyksenä keski-              1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1141 600
29500: koulun suorittamista helpottavaa opetusta var-           1976 menoarvio ............... 1 024 600
29501: ten.                                                     1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 047 898
29502: 1977 esitys .................. 10 620 400                   70. Kaluston ja opetusvälineiden hankkimi-
29503: 1976 menoarvio .............. 10 027 400                 nen
29504: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 8 367 981      Momentille ehdotetaan 150 000 mk näkö-
29505:                                                          vammaisten oppilaiden erityisopetusvälineiden
29506:                                                          hankkimiseksi Jyväskylän näkövammaisten kou-
29507:    20. Oppilaiden huolto (arviomääräraha)                luun ja ryhmäkuuntelulaitteen hankkimiseksi
29508:    Momentille ehdotetaan lisäystä 490 000 mk,            Mikkelin kuurojen kouluun sekä muun kaluston
29509: mikä aiheutuu terveydenhuoltomenojen kasvus-             ja opetusvälineistön hankkimiseksi.
29510: ta, viisipäiväisen kouluviikon aiheuttamista
29511: lisääntyneistä kuljetuskustannuksista sekä kus-          1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000
29512: tannusten noususta.                                      1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 000
29513:                                                          1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 645
29514: 
29515: 
29516: 
29517: 
29518:                                              56. Kirjastotoimi
29519: 
29520:    30. Kirjastojen valtionapu (arviomääräraha)           17 600 000 mk aikaisempiin vuosiin kohdistu-
29521:    Kirjastolain (235/61) 5 ja 9 §:n mukaisesti           vien valtionapujen loppusuoritusten maksatta-
29522: merkitään kirjastojen valtionapuun lisäystä              misesta, 100 000 mk vähävaraisille ja harvaan
29523: 24 858 400 mk, mistä 1 848 000 mk aiheutuu               asutuille kunnille kirjastotoimen menojen kas-
29524: palvelussuhteen      ehtojen     tarkistuksesta,         vun johdosta myönnettävistä lisäavustuksista.
29525: 1 560 400 mk varauksesta vuodelle 1977,                  Kun momentilta vähennetään kertameno
29526: 3 500 000 mk kustannusten noususta, 150 000              250 000 mk sekä varaus 1 468 000 mk vuo-
29527: mk kertamenosta kasettinauhureiden hankkimi-             delle 1976 eli yhteensä 1 718 000 mk, lisäys
29528: seksi sokeita varten, 100 000 mk kertamenosta            on 23 140 400 mk.
29529: äänikirjojen hankkimiseksi sokeita varten,
29530: 300                                                  29.56-57
29531: 
29532:    Viitaten eduskunnalle annettavaan esitykseen                  Kirjastolain (235/61) 7 §:n nojalla myön-
29533: laiksi kirjastolain (235/61) muuttamisesta si-               nettäviä rakennusavustuksia varten momen-
29534: ten, että valtionapuun oikeutetun uuden henki-               tille ehdotetaan 2 300 000 mk. Vähennys on
29535: lökunnan palkkaus tapahtuu vuotuisen tulo-                   100 000 mk.
29536: ja menoarvion rajoissa ehdotetaan, ettei val-
29537: tionavun piiriin vuonna 1977 hyväksytä uutta                 1977 esitys ................... . 2 300 000
29538: henkilöstöä.                                                 1976 menoarvio .............. . 2 400 000
29539:                                                              1976 I lisämenoarvio ......... . 260 000
29540:   Käyttösuunnitelma:                         mk
29541:                                                              1975 tilinpäätös .............. . 2 387 211
29542: Valtionapu palkkausmenoihin ............ 32 768 300
29543: Valtionapu muihin menoihin (kertamenoa
29544:   250 000) ........................... 45 150 000              80. Rakennuslainat kirjastoille (arviomäärä-
29545:                                 Yhteensä 77 918 300          raha)
29546: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 918 300     Momentille ehdotetaan kirjastolain (235/61)
29547: 1976 menoarvio .............. 54 777 900                     7 § :n nojalla myönnettäviä lainoja varten
29548: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 78 367 427      900 000 mk.
29549:                                                              1977 esitys .................. . 900 000
29550:   31. Kirjastojen rakennusavustukset (arvio-                 1976 menoarvio .............. . 1 000 000
29551: määräraha)                                                   1975 tilinpäätös .............. . 407 660
29552: 
29553: 
29554: 
29555: 
29556:                                        51. Yhteiskunnallinen sivistystyö
29557:    Eduskunnalle annetaan esitys laiksi kansan-               tuksesta aiheutuviin kalusto-, opetusväline- ja
29558: opistojen, kansalais- ja työväenopistojen sekä               ilmoitusmenoihin, kirjastohankintoihin sekä
29559: opintokeskusten valtionavun piiriin kuuluvan                 lämmitys- ja valaistuskuluihin ehdotetaan kus-
29560: uuden henkilöstön palkkaamiseksi vuotuisen                   tannusten nousun johdosta 800 000 mk.
29561: tulo- ja menoarvion rajoissa. Tarkoitus on muu-                 c) Uusien rakennusten rakentamisesta ja
29562: toinkin rajoittaa erityisesti harrasteaineiden               vanhojen rakennusten peruskorjauksista arvioi-
29563: opiskelua kansalais- ja työväenopistoissa. Vas-              daan aiheutuvan vuokra-arvojen perusteella
29564: taavaa kurssitoimintaa supistetaan myös kan-                 malcsettavana valtionapuna 2 000 000 mk.
29565: sanopistoissa ja opintokeskuksissa.                             d) Vähävaraisavustuksiin arvioidaan valtion
29566:                                                              opintotukikeskuksen noudattamien perusteiden
29567:    50. Kamanopistojen valtionapu (arviomäärä-                mukaan tarvittavan 300 000 mk.
29568: raha)
29569:                                                                 Luvun perustelussa mainittuun lakiesitykseen
29570:    Momentille ehdotetaan lisäystä 5 951 000 mk               viitaten ehdotetaan, ettei valtionavun piiriin
29571: seuraavasti:                                                 vuonna 1977 hyväksytä uutta henkilöstöä.
29572:    1. Lakisidonnainen valtionapu. Kansanopis-
29573: tojen valtionavusta annetun lain (556/69) 3-                   KäyttösutUlll!itelma:                                    mk
29574: 6 § :ien mukaiseen valtionapuun merkitään ala-               Valtionapu palkkausmenoihin . . . . . . . . . . . 40 154 324
29575: momentille lisäystä 5 851 000 mk seuraavasti:                Valtionapu vähävaraisavustuksiin . . . . . . . . 2 590 000
29576:                                                              Valtionapu muihin menoihin ............ 17 564 876
29577:    a) Palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-              Opettajien harjoittelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 000
29578: dosta merkitään 2 620 000 mk ja varauksena                                                              Yhteensä 60 326 200
29579: vuodelle 1977 1 912 100 mk eli yhteensä
29580: 4 532 100 mk. Kun vähennetään varaus                            2. Harkinnanvarainen valtionapu. Vaikeissa
29581: 1 781 100 mk vuodelle 1976, lisäys on                        taloudellisissa oloissa Lapin läänissä toimivien
29582: 2 751000 mk.                                                 Saamelaisten kristillisen kansanopiston ja Ylitor-
29583:    b) Opettajien ja luennoitsijoiden matkakus-               nion kristillisen kansanopiston sekä kehitysvam-
29584: tannuksiin ja päivätahoihin samoin kuin ope-                 maisille erityisopetusta antavien Lehtimäen opis-
29585:                                                    29.57                                                         301
29586: 
29587: ton ja Kainuun opiston tukemista varten alamo-          1976 menoarvio                                   2 750000
29588: mentille ehdotetaan enintään 460 000 mk. Li-            1975 tilinpäätös                                 1567 500
29589: säys 100 000 mk aiheutuu Lehtimäen opiston
29590: avustustarpeen kasvusta.
29591:                                                            53. Valtakunnan syrjäseutujen sivistystyön
29592: 1977 esitys .................. 60 786 200               ohjaus ja ylimääräinen valtionapu
29593: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 54 835 200      Momentille ehdotetaan edelleen 70 000 mk
29594: 1975 tilinpäätös .............. 52 689 483              jaettavaksi avustuksina rajaseudulla, erityisesti
29595:                                                         maan itä- ja pohjoisosissa toimiville sivistysjär-
29596:                                                         jestöille.
29597:    51. Valtionosuus ja -avustus kansalais- ja
29598: työväenopistojen käyttökustannuksiin (arvio-
29599: määräraha)                                              1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 000
29600:                                                         1976 menoarvio .................. 70 000
29601:    Momentille merkitään ja ehdotetaan kuntien           1975 tilinpäätös .................. 60 000
29602: ja kqntainliittojen valtionosuuksista ja -avustuk-
29603: sista annetun lain ( 35/7 3 ) 5 § :n mukaisena
29604: kansalais- ja työväenopistojen valtionavusta an-           54. Valtionapu järjestöjen vapaata sivistys-
29605: netun lain (1078/75) 2 §:n sekä 3 §:n 1 mo-             työtä varten
29606: mentin nojalla suoritettavia käyttökustannuksia            Momentille ehdotetaan valtioneuvoston käy-
29607: varten 69 523 400 mk eli lisäystä 15 109 400            tettäväksi 3 930 000 mk. Lisäys on 50 000 mk.
29608: mk.
29609:    1. Valtionosuus palkkausmenoihin. Alamo-                1. Eräiden sivistysjärjestöjen valtionapu.
29610: mentille merkitään lisäystä 13 098 400 mk,              Alamomentille ehdotetaan lisäystä 200 000 mk
29611: mistä 8 000 000 mk aiheutuu aikaisempiin vuo-           kustannusten nousun johdosta. Alamomentin
29612: siin kohdistuvien valtionosuuksien loppueristä,         loppusumma on 3 700 000 mk.
29613: 2 500 000 mk palvelussuhteen ehtojen tarkis-
29614: tuksesta ja 2 598 400 mk varauksesta vuodelle             2. Omaehtoisen kulttuuriharrastustvön tu-
29615: 1977. Kun alamomenttita vähennetään varaus              keminen. Alamomentille ehdotetaan '150 000
29616: 1 989 000 mk vuodelle 1976, lisäys on                   mk. Vähennys on 150 000 mk.
29617: 11109 400 mk. Alamomentin loppusumma on
29618: 54 398 400 mk.                                            3. Mustalaisten aikuiskoulutuksen tukemi-
29619:    Luvun perustelussa mainittuun lakiesitykseen         nen. Alamomentille ehdotetaan edelleen 80 000
29620: viitaten ehdotetaan, ettei valtionavun piiriin          mk pääasiassa oppivelvollisuutta suorittamat-
29621: vuonna 1977 hyväksytä uutta henkilöstöä.                tomien mustalaisten aikuiskoulutusta varten.
29622: 
29623:    2. Valtionosuus ja -avustus muihin käyttö-           1977 esitys ................... 3 930 000
29624: kustannuksiin. Alamomentille ehdotetaan lisäys-         1976 menoarvio ............... 3 880 000
29625: tä 4 000 000 mk, mikä aiheutuu lähinnä aikai-           197.5 tilinpäätös ............... 4 019 641
29626: sempiin vuosiin kohdistuvien valtionosuuksien
29627: loppueristä. Lisäksi ehdotetaan, että eri opis-
29628: toissa suoritettavaa valtakunnallisesti merkittä-          5.5. Opintokeskusten valtionapu (arviomää-
29629: vää kokeilua varten saadaan käyttää enintään            räraha)
29630: 100 000 mk. Alamomentin loppusumma on                      Momentille ehdotetaan lisäystä 1 030 000 mk
29631: 15 12.5 000 mk.                                         seuraavasti:
29632: 1977 esitys .................. 69.523 400                  1. Valtionapu opintokeskusten yleismenoi-
29633: 1976 menoarvio .............. .54 414 000               hin. Opintokeskusten valtionavusta annetun
29634: 197.5 tilinpäätös .............. 56 960 5.51            lain (398/75) 2 §:n 1 kohdan mukaiseen val-
29635:                                                         tionapuun alamomentille merkitään 4 200 000
29636:    (52.) Rakennusavustus eräille järjestöille           mk. Lisäys 300 000 mk aiheutuu lähinnä pal-
29637:   Momentti ja sille vuoden 1976 tulo- ja me-            velussuhteen ehtojen tarkistamisesta.
29638: noarviossa myönnetty ehdollinen määräraha eh-              Luvun perustelussa mainittuun lakiesitykseen
29639: dotetaan poistettavaksi menoarviosta. Vähennys          viitaten ehdotetaan, ettei valtionavun piiriin
29640: on 2 750 000 mk.                                        vuonna 1977 hyväksytä uutta henkilöstöä.
29641: 302                                               29.57-59
29642: 
29643:    2. Valtionapu opintokerhojen opinto-ohjaa-             tystä maksetaan Postipankin vuosina 1969-76
29644: ;ien koulutukseen. Opintokeskusten valtion-               myöntämistä sekä vuoden 1977 aikana myön-
29645: avusta annetun lain (398/75) 2 §:n 2 kohdan               nettävistä enintään 2 000 000 markkaan nouse-
29646: mukaiseen opintokerhojen opinto-ohjaajien kou-            vista pitkäaikaisista lainoista kansanopistojen tai
29647: lutuksen valtionapuun alamomentille merkitään             kansalais- ja työväenopistojen rakentamiseen tai
29648: 1 200 000 mk. Vähennys on 50 000 mk.                      rakentamisesta aiheutuneiden lyhytaikaisten lai-
29649:                                                           nojen vakauttamiseen. Korkohyvityksen suuruu-
29650:    3. Valtionapu luentotoimintaa varten. Opin-            den osalta noudatetaan vuoden 1974 tulo- ja
29651: tokeskusten valtionavusta annetun lain (398/              menoarvion käsittelyn yhteydessä vahvistettuja
29652: 75) 2 §:n 4 kohdan mukaiseen valtionapuun                 perusteita.
29653: alamomentille merkitään edelleen 70 000 mk.
29654:                                                           1977 esitys . . .. .. .. .. .. . . .. . . . . 360 000
29655:    4. Valtionapu kurssitoimintaa varten. Opin-            1976 menoarvio ............•.... 300 000
29656: tokeskusten valtionavusta annetun lain ( 398/             1975 tilinpäätös • .. .. .. .. .. .. . .. • 204 939
29657: 75) 2 §:n 5 kohdan mukaiseen valtionapuun
29658: alamomentille merkitään 1 850 000 mk. Lisäys                 58. Valtionapu Ammattiyhdistysopiston kurs-
29659: 500 000 mk aiheutuu kurssitoiminnan lisäänty-             sitoimintaan
29660: misestä.                                                     Momentille ehdotetaan valtionapuna kurssi-
29661:    5. Valtionapu opintokerhoja varten. Opinto-            toiminnan edistämiseen 150 000 mk. Vähennys
29662: keskusten valtionavusta annetun lain (398/75)             on 150 000 mk.
29663: 2 §:n 3 kohdan mukaiseen opintokerhojen val-              1977 esitys ..................... 150 000
29664: tionapuun alamomentille merkitään 3 500 000               1976 menoarvio • • . . . . . . . . . • . • . . . 300 000
29665: mk. Arvioitu kerhomäärä on 25 000. Lisäys                 1975 tilinpäätös ................• 450 000
29666: 280 000 mk johtuu kerhojen lukumäärän kas-
29667: vusta.                                                      59. Valtionapu sokeain lehtipalvelun järjes-
29668:                                                           tämiseen
29669: 1977 esitys .. . . . . • . . . .. . . . • .. 10 820 000     Momentille ehdotetaan valtionapuna näkö-
29670: 1976 menoarvio . . . . . . • . . . . . . . 9 790 000      vammaisten ääni- ja pistekirjoituslehden julkai-
29671: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . • 5 099 497    semista varten 360 000 mk, mistä 50 000 mk
29672:                                                           ruotsinkielisen äänilehden toimittamista varten.
29673:   57. Kansanopistojen sekä kansalais- ja työ-             Lisäys 50 000 mk aiheutuu kustannusten nou-
29674: väenopistojen rakentamisen korkotuki (arvio-              susta. Kun momentilta vähennetään kertameno
29675: määräraha)                                                40 000 mk, on lisäys 10 000 mk.
29676:   Postipankin varoista myönnettävistä korko-
29677: tukilainoista annetun lain (761/68) 2 §:n                 1977 esitys . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . 360 000
29678: mukaista korkohyvitystä varten ehdotetaan                 1976 menoarvio •.•.............• 350 000
29679: 360 000 mk eli lisäystä 60 000 mk. Korkohyvi-             1975 tilinpäätös ................. 220 000
29680: 
29681: 
29682: 
29683:                                         59. Ammattikasvatushallitus
29684: 
29685:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
29686:       Momentille ehdotetaan 10 507 000 mk seuraavasti:
29687:                                                                                                       Henkilöstön
29688:                                                                                                         määrä
29689:                                                               Ehdotus            Muutos                    Muutos±
29690:                                                                 mk               ± mk                1976    1977/76
29691: 1.   Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot            8 341 200         + 888 900              180      + 10
29692: 2.   Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ...•             597 000         -325 400                16      -10
29693: 3.   Muut palkat ja palkkiot ...•..........                  238 200         + 103 600
29694: 4.   So,siaaliturvamaksu •..................                 871800          + 106 000
29695:                                     Varaus 1976                              -425 500
29696:                                     Varaus 1977              458 800         + 458 800
29697:                                         Yhteensä          10 507 000         + 806 400              196
29698:                                                                                29.59                                                                      303
29699: 
29700:   Muutosten perustelut:                                                           1977 esitys ................. . 10 507 000
29701:   a) Momentille merkitään lisäystä 579 700                                        1976 menoarvio ............. . 9 700 600
29702: mk, mistä 469 100 mk aiheutuu palvelussuhteen                                     1975 tilinpäätös ............. . 7 743 913
29703: ehtojen tarkistuksesta.
29704:                                                                                      09. Rehtorien ia muun henkilökunnan ko-
29705:    b) Tehtävien lisääntymisen johdosta ehdo-                                      koukset
29706: tetaan perustettavaksi sopimuspaikkainen yli-                                        Momentille ehdotetaan lisäystä 20 000 mk
29707: tarkastajan toimi ( S 13).                                                        keskiasteen koulunuudistuksen aiheuttamaa
29708:    Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien toimi-                                   lisääntynyttä kokoustarvetta varten.
29709: henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-
29710: taan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi seuraavat                                  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
29711: ylimääräiset toimet:                                                              1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000
29712:                                                                                   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 387
29713:                                                                       Palkkaus-
29714:                                                                        luokka
29715:  2 suunnittelijaa . . . . . . . . . . . . . . . • . • • . • • . •      B1            29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
29716:  1 }'llit~rk~taja . . . . • . . . • . . • . . . . . . . • • • • . •    V 26
29717:  1 revuson . . . . • • • . . . . . . . . . . • • . • • . . • • • •     V 19          2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
29718:  1 osastosihteeri . . . • • • . . . . • • . . . . . . • • . • • •      V 17       taan lisäystä 480 000 mk, mikä aiheutuu paina-
29719:  .3 toimistosihteeriä • . . . • . • • . . . . . . . . . . • . .        V 1.3
29720:  1 apulaiskansiisti • . . . • . . . . . . . • • . • . • • . . .        V7         tus- ja monistustöiden lisääntymisestä, puhelin-
29721:   1 toimistoapulainen . . . . . . • • . . . • . . • . . • •            V5         maksujen korotuksista sekä hintojen noususta.
29722: 
29723:                                                                                     Käyttösuunnitelma:                                                     mk
29724: 
29725:    Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-                                     Rakennusten käyttö • . . . . . . • . . • . . . • . . • . . . .380 000
29726:                                                                                   Painatus . . • . • . • • . . • . . . . . . • . • • • • • • • • • • . . 260 000
29727: taan 1. 3. 1977 lukien lakkaotettavaksi ylimää-                                   Matkat . • . • . . . . • . . . . . . • • . • . . . . • • . • . • • . . 220 000
29728: räinen puhelunvälittäjän toimi (V 7).                                             Tiedotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . • . .    25 000
29729:                                                                                   Koulutustoiminta • . . . . • • . . . . . . . . • . . • • . . .          40 000
29730:    Lisäys on 370 200 mk.                                                          Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 495 000
29731:                                                                                                                                         ----'----
29732:                                                                                                                                          Yhteensä 1 420 000
29733:    c) Tilapäisten palkkioista ja työsuhdepal-
29734: koista vähennetään vuoden 1976 aikana ylimää-                                     1977 esitys ................... 1 426 000
29735: räistettyjen ja siirrettyjen toimien palkkioina                                   1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 946 000
29736: 104 300 mk.                                                                       1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 433 680
29737:    Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan 10
29738: ylimääräistetyn · tilapäisen toimen palkkioina
29739: vähentää 278 500 mk.
29740:                                                                                      70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
29741:    Vähennys on 382 800 mk.
29742:                                                                                      Momentille ehdotetaan 100 000 mk käytettä-
29743:                                                                                   väksi uusien virastotilojen kaiostamisen loppuun
29744:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-                                    saattamiseen ja konttorikoneiden perushankin-
29745: taan lisäystä 100 000 mk, mistä 10 000 mk laki-                                   toihin sekä poistettavan konekannan uusimiseen.
29746: sääteisinä ylityökorvauksina ja 90 000 mk oppi-
29747: laitosten tarkastuspalkkioina ammatillisissa oppi-                                1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
29748: laitoksissa suoritettavan tarkastus- ja neuvonta-                                 1976 menoarvio ................. 200 000
29749: toiminnan tehostamisen johdosta.                                                  1975 tilinpäätös ................. 400 000
29750: 304                                                                            29.61
29751: 
29752:                                                         61. Hotelli- ja ravintolakoulut
29753: 
29754:    Valtion hotelli- ja ravintolakouluissa oli syk-                                 taminen aiheuttavat sen, että vuoteen 1977 men-
29755: syllä 1975 yhteensä 486 oppilasta ja 406 aloi-                                     nessä aloituspaikkoja tulee olemaan noin 600 ja
29756: tuspaikkaa. Koulutoiminnan aloittaminen Vaa-                                       oppilaita yli 700. Rovaniemen ja Kuopion ho-
29757: san hotelli- ja ravintolakoulussa sekä alan esi-                                   telli- ja ravintolakoulujen opetushotellien toi-
29758: mieskoulutuksen lisääminen Kuopion ja Rova-                                        mintaa pyritään jatkamaan samassa opetukselli-
29759: niemen hotelli- ja ravintolakouluissa, joista jäl-                                 sesti tarkoituksenmukaiseksi osoittautuneessa
29760: kimmäisessä myös alan yrittäjäkoulutuksen aloit-                                   laajuudessa kuin edellisenäkin vuotena.
29761: 
29762: 
29763: 
29764: 
29765:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
29766:      Momentille ehdotetaan .3 742 200 mk seuraavasti:
29767:                                                                                                                                                Henkilöstön
29768:                                                                                                                                                  määrä
29769:                                                                                          Ehdotus                    Muutos                          Muutos±
29770:                                                                                            mk                       ±mk                      1976       1977/76
29771: 1. Vuosipalkkiot ...................... .                                          2 .375 900                 + 5.39 000                      65         +9
29772: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                                       167 700                 -  96100                        16         -6
29773: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                                           724 700                 + 16.3 .300
29774: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                           .310 500                + 70 900
29775:                                   Varaus 1976                                                                -1.3.3 100
29776:                                   Varaus 1977                                         163 400                + 16.3 400
29777:                                                                  Yhteensä          .3 742 200                 + 707 400                       81         +.3
29778: 
29779: 
29780: 
29781: 
29782:   Henkilöstön määrän lisäys aiheutuu vuoden                                               Rovaniemen hotelli- ja ravintola-
29783: 1976 ensimmäisessä lisämenoarviossa tehdyistä                                             koulu
29784: päätöksistä.                                                                            4 lehtoria, 5/6 v. . .. . . . .. . . . . .. . . . . . . . .      C41
29785:   Muutosten perustelut:                                                                 8 opettajaa, 5/6 v. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .       C 33
29786:                                                                                         4 opettajaa, 5/6 v. . .. . .. . .. . . . . . . . . .. .          C 31
29787:   a) Momentille merkitään lisäystä 517 600                                              5 opettajaa, 5/6 v .....................                         C29
29788:                                                                                         1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . • . . . . . • V 10
29789: mk, mistä 144 200 mk aiheutuu palvelussuhteen
29790: ehtojen tarkistuksesta.
29791:                                                                                           Jyväskylän hotelli- ja ravintolakoulu
29792:   b) Luvun perusteluihin viitaten sekä tehtä-                                           3 opettajaa, 5/6 v. .. .. . . . • .. • . .. .. .. . . C 33
29793: vien kasvun johdosta ehdotetaan perustettavaksi,
29794: mikäli perustamisajankohdaksi ei ole jäljempänä
29795: muuta osoitettu, 1. 8. 1977 lukien seuraavat yli-
29796: määräiset toimet:                                                                    Edellyttäen, että edellä ehdotetut toimet pe-
29797:                                                                                    rustetaan 1. .3. 1977 lukien, voidaan vastaavasti
29798:                                                                                    samasta ajankohdasta lukien lakkauttaa seuraa-
29799:       Kuopion hotelli- ja ravintolakoulu                                           vat ylimääräiset toimet:
29800:                                                                        Palkksus-
29801:                                                                         luokka
29802:   3 lehtoria, 5/6 v. • .. .. .. .. . . .. . . . .. . . . •              C 41               Kuopion hotelli- ja ravintolakoulu
29803:   1 opettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    C 33                                                                           Palkkaus-
29804:  14 opettajaa, 5/6 v. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .                    C 33                                                                            luokka
29805:   4 opettajaa, 5/6 v. . .. .. . .. .. .. . .. . .. ..                   C 31            3 ammattiaineiden opettajaa • . . . . . . . . . . . C 41
29806:   3 opettajaa, 5/6 v. .. . .. . . . .. . . .. .. . . ..                 C 29           14 ammatinopettajaa . . . . • . . . . . . . . . . . . . • • C 33
29807:   1 opettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    C 29            4 yl~saineid~ opettajaa • . • . • . . . .. .. .. ..              C 31
29808:   1 kansListi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     V 10            3 tyonopetta)aa . . . . • . . . . • . . . . • . . . • . . . • • C 29
29809:                                                                         29.61                                                                  305
29810: 
29811:    Rovaniemen hotelli- ;a ravintola-                                       nan laajenemisesta. Toiminnasta aiheutuvat tulot
29812:    koulu                                                                   on merkitty momentille 12.29.61.
29813:  4 ammattiaineiden opettajaa • • • • • • • • • • • • C 41
29814:  8 ammatinnpettajaa . . . • . • • • . • • • • • • • • • • • C 33           1977 esitys • • . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000
29815:  4 yleisaineiden opettajaa • • • • • • • . • • • • • • • • C 31            1976 menoarvio •........•.•..• 2 800 000
29816:  5 työnopettaJaa • • • • • • • • • • • • • . • • . • • • • • • • C 29      1975 tilinpäätös •.•••.......... 2 167 923
29817: 
29818:    Jyväskylän hotelli- ;a ravintolakoulu
29819:                                                             Palkkaus-         29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
29820:                                                              luokka
29821:  .3 ammatinopettajaa • • . • • • . . • . . . • • . . . . . • C 33             Momentille ehdotetaan lisäystä 1 000 000 mk,
29822:                                                                            mikä aiheutuu Vaasan hotelli- ja ravintolakoulun
29823:   Lisäys on 5.3 800 mk.                                                    toiminnan aloittamisesta ja oppilasmäärän lisäyk-
29824:                                                                            sestä sekä rakennusten käyttökustannusten ja
29825:    c) Työsuhdepalkoista vähennetään 7 000 mk                               elintarvikkeiden hintojen noususta. Kun momen-
29826: vuoden 1976 aikana siirrettyjen toimien palk-                              tilta voidaan vähentää 400 000 mk sen johdosta,
29827: koina.                                                                     että kiinteistöjen hoitomenoja keskitetään raken-
29828:                                                                            nushallintoon, lisäys on 600 000 mk.
29829:    Viitaten luvun 28.60. perusteluihin ehdote-
29830: taan työsuhdep!l.tkoista vähennettäväksi 108 200                             Käyttösuunnitelma:                                                mk
29831: mk kolmen talonmiehen ja kolmen siivoojan                                  Rakennusten käyttö • . • . . • • . • • . . • • • • • . . .     525 000
29832: palkkoina.                                                                 Matkat ...•.••.••.•.....•• ; • • . • • • • • • • • •            18 000
29833:                                                                            Ravintomenot •.••••.•••..• ~ • • . . • • • . • • • .           470 000
29834:    Vähennys on 115 200 mk.                                                 Työtoiminta • • . • . • • • • • . • • • . • • • • • • • • . • • •
29835:                                                                                                                                           947 000
29836:                                                                            Muut menot • . . . • . • . . . . • • . . • . • • • . . . . • • •
29837:                                                                                                                                           340 000
29838:  . d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-                                                                                 Yhteensä 2 300 000
29839: taan ylitunti- ja tuntiopetuspalkkioina lisäystä
29840: 150 000 mk.                                                                 1977 esitys •..•........•.•.•.• 2 300 000
29841:                                                                             1976 menoarvio .............. . 1 700 000
29842: 1977 esityf; ...••.••..•.•.•.....• 3 742 200                                1976 I lisämenoarvio ...•...•... 340 000
29843: 1976 menoarvio.. • •...•.......••.• 3 034 800                               1975 tilinpäätös •.............. 1202 717
29844: 1976 I lJ!lämenoarvjo .........••.. 188 800
29845: 1975 tilinpäätös ...........•... 1 942 398
29846:                                                                                70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
29847:    25. Oppilaiden maioitus- ;a matkakustannuk-                                 Momentille ehdotetaan 400 000 mk hotelli-
29848: set ( arviomääräraha)                                                       ja ravintolakoulujen kaluston täydennyshankin-
29849:    Momentille ehdotetaan 900 000 mk kehitys-                                toja sekä Vaasan hotelli- ja ravintolakoulun pe-
29850: alueiden ammatillisen koulutuksen edistämisestä                             rushankintoja varten.
29851: annetun lain (641/75) 7 §:n mukaisia etuja
29852: varten.                                                                     1977 esitys .••.........•.•.... 400 000
29853:                                                                             1976 menoarvio •......•.•.••.. 400 000
29854:                                                                             1976 I lisämenoarvio ....•...... 200 000
29855: 1977 esicys • • • . . • . • • . • . . • . • . • . • 900 000                 1975 tilinpäätös . . ..........•.. 1500 000
29856: 1976 I lisämenoarvio •....•....... 260 000
29857: 
29858:    28. Hotelli- ;a ravintolapalvelutoiminta                                    74. T alanrakennukset (siirtomääräraha)
29859: ( arviomääräraha)                                                              Jyväskylän hotelli- ja ravintolakoulun suunnit-.
29860:    Mohlentille ehdotetaan hotelli- ja ravintola-                            telun jatkamista varten ehdotetaan momentille
29861: koulujen hotelli- ja ravintolatoimintaa varten                              400 000 mk.                                       .
29862: 4 000 000 mk, mistä 1 900 000 mk henkilö-
29863: kunnan palkkoihin ja 2 100 000 mk muihin toi-                               1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
29864: minnasta aiheutuviin menoihin. Lisäys 1 200 000                             1976 menoarvio . . • . . . • . • . . . . . . 200 000
29865: mk aiheutuu oppilasmäärän kasvusta ja toimin-                               1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 7 110 600
29866: 39 11160/76
29867: 306                                                                   29.62-63
29868: 
29869:                                                   62. Valtion hammasteknikkokoulu
29870: 
29871:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
29872:       Momentille ehdotetaan 550 600 mk seuraavasti:
29873:                                                                                                                         Henkilöstön
29874:                                                                                                                           määrä
29875:                                                                                 Ehdotus             Muutos                   Muutos±
29876:                                                                                   mk                 ± mk              1976   1977/76
29877: 1.    Vuosipalkkiot ...................... .                                   219 000            + 12 200              ·.5
29878: 2.    Työsuhdepalkat ..................... .                                    70 000            + 4600                4
29879: 3.    Muut palkat ja palkkiot .............. .                                 191 900            + 3 600
29880: 4.    Sosiaaliturvamaksu .................. .                                   45 700           + 4300
29881:                                   Varaus 1976                                                    -23 000
29882:                                   Varaus 1977                                   24 000           + 24 000
29883:                                       Yhteensä                                 550 600           + 25 700               9
29884: 
29885: 
29886: 
29887:    Muutokset aiheutuvat palvelussuhteen ehto-                                  1977 esitys . .. .. • .. .. .. .. • .. .. . 226 000
29888: jen tarkistuksesta.                                                            197 6 menoarvio . • . • . • . • • . • . . . • • 220 000
29889:                                                                                1975 tilinpäätös ................ 184 450
29890: 1977 esitys . . • • . . • • • • • . • . . • . • • • 550 600
29891: 1976 menoarvio •.••....••••...• 524 900
29892: 197.5 tilinpäätös • .. . .. .. . .. • . . . • 372 949                            70. Kaluston hankkiminen (siirtomäärä-
29893:                                                                                raha)
29894:   29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)                                        Momentille ehdotetaan 35 000 mk työvälinei-
29895:   Momentille ehdotetaan lisäystä 6 000 mk                                      den, työpajakaluston sekä opetusvälineiden
29896: kustannusten nousun johdosta.                                                  uusimista ja täydennyshankintoja varten.
29897:   Käyttösuunnitelma:                                                   mk
29898: R~e~~sten    käyttö . . . • . • . • . . . . . . . . • . • • . • 106 000        1977 esitys ..................... 35 000
29899: Tyotolmlnta . . . . . . • . . . • . . . • . . . . . . • • . . • • . . 60 000   1976 menoarvio ................. 30 000
29900: Muut menot .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. . 60 000                  1975 tilinpäätös • .. .. • .. • .. .. .. .. 30 000
29901:                                                       Yhteensä 226 000
29902: 
29903: 
29904: 
29905: 
29906:                                                   63. Valtion maatalousoppilaitokset
29907: 
29908:    Suupohjan maatalousoppilaitoksen siirtämi-                                  laina, jota on jäljellä 478 200 mk, kuitattavaksi
29909: seksi 1. 3. 1977 lukien valtion haltuun ehdote·                                valtion haltuun siirtymisen yhteydessä sekä ra-
29910: taan perustettavaksi virkoja ja toimia ja otetta-                              halaitoksilta, vakuutusyhtiöiltä ja Kauhajoen
29911: vaksi työsuhteista henkilökuntaa. Vastaavasti                                  kunnalta saadut lainat 2 846 800 mk otettavak-
29912: ehdotetaan Suupohjan maatalousoppilaitoksen                                    si valtion vastattavaksi alkuperäisten lainaehto-
29913: nykyiset toimet lakkautettaviksi momentin                                      jen mukaisesti. Vuonna 1977 erääntyviä eriä
29914: 29.64.50 kohdalla. Lisäksi ehdotetaan oppilai-                                 varten tarvittavat määrärahat on merkitty pää-
29915: tokselle rakentamista varten myönnetty valtion                                 luokkaan 35.
29916:                                                                   29.63                                                                          307
29917: 
29918:    01. Palkkaukset (arviomääräraha)
29919:    Momentille ehdotetaan .30 070 .300 mk seuraavasti:
29920:                                                                                                                                    Henkilöstön
29921:                                                                                                                                        määrä
29922:                                                                             Ehdotus                    Muutos                           ·Muutos±
29923:                                                                                mk                      ±mk                     1976        1977/76
29924: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot •....• • ...                        15 606 900               + 1110100                      364          + 10
29925: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ..•.                         7 539 300               + 2 910 800                    202          + 127
29926: 3. Muut palkat ja palkkiot ..••......•.•.                              .3 116 100              + 197 100
29927: 4. Sosiaaliturvamaksu           . ..................                   2 494 900               + 512 300
29928:                                   Varaus 1976                                                  -1101 400
29929:                                   Varaus 1977                          1 313 100               + 1313 100
29930:                                       Yhteensä                        30 070 300               + 4 942 000                    566          + 1.37
29931: 
29932: 
29933:    Henkilöstön maaran lisäyksestä 6 aiheutuu                                                                                               Palkkaus-
29934:                                                                                                                                             luokka
29935: siirrosta momentilta 29.64.50, 8 siirrosta mo-                               Korsholms lantbruksskolor
29936: mentilta 29.64.51 ja 117 siirrosta momentilta
29937: 29.63.21.                                                                 1 puutarhaopettaja • . .. .. .. . .. .. • .. .. .. •               C .32
29938: 
29939:   Muutosten perustelut:
29940:                                                                              M uuruveden maatalousoppilaitos
29941:   a) Momentille merkitään lisäystä 1 276 100                              1 puutarhaopettaja • • . • .. . • • . . . • . • • • • . . • C 32
29942: mk, mistä 1 227 100 mk aiheutuu palvelussuh-
29943: teen ehtojen tarkistuksesta.
29944:                                                                              Peltosalmen maatalousoppilaitos
29945:    b) Luvun perusteluihin viitaten sekä tehtä-
29946:                                                                           1 talousopett.~ja : ·.:.:.. . . . . . . . . . • . . . • . . . . C 32
29947: vien lisääntymisen johdosta ehdotetaan perus-                             1 talorumes.JämmittäJa • • • • . • . • . • . . • . . . • V 10
29948: tettavaksi, mikäli perustamisajankohdaksi ei jäl-
29949: jempänä ole muuta osoitettu, 1. 9. 1977 lukien
29950: seuraavat virat ja ylimääräiset toimet:                                      Tervolan maatalousoppilaitos
29951:                                                                           '1 ammattiopettaja • • • • • • • • • • • • • • . . . . • . . •     C 32
29952:                                                           Palkkaus·
29953:     Petuspalkkaiset:                                       luokka ·
29954: 
29955:     Peltosalmen maatalousoppilaitos                                          Suupohjan maatalousoppilaitos
29956:   1 opettaja                                               C42            1 opettaja, 5/6 v. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .                C 42
29957:                                                                           1 puutarhaopettaja, 5/6 v. . . . . • . . . . . . . . •             C 32
29958:                                                                           2 amrnattiopettajaa, 5/6 v. • . • • • • • • • • • • . •            C 32
29959:                                                                           1 kanslisti, 5/6 v. . .. .. . .. .. • .. .. .. . .. •              V 10
29960:     Y päjän maatalousoppilaitos                                           1 talonmies-lämmittäjä, 5/6 v. • . . . • • • . • •                 V 10
29961:   1 opettaja                                               C42
29962: 
29963:                                                                          Pohjois-Savon karjatalouskoulun toiminnan
29964:     Suupohjan maatalousoppilaitos                                     lopettamisen johdosta ehdotetaan 1. 9. 1977 lu-
29965:                                                                       kien lakkautettavaksi seuraavat virat ja ylimää-
29966:   2 opettajaa, 5/6 v. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. • C 42             räiset toimet:
29967:                                                                                                                                            Palkkaus.
29968:                                                                             Peruspalkkaiset:                                                  luokka
29969:     Ylimääräiset:                                                         2 opettajaa . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . • C 42
29970:     Etelä-Pohjanmaan järvialueen                                            Ylimääräiset:
29971:     maatalousoppilaitos
29972:                                                                           1 talousopettaja . • . . . • • • • • • • • • . • • . . • • • • C 32
29973:   1 puutarhaopettaja • . .. . .. .. .. .. . . .. . .. .    C 32           1 talonmies-lämmittäjä .. .. .. . • .. .. .. .. .. V 10
29974:                                                        29.63
29975: 
29976:    Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-                1977 esitys • .. • . .. • .. • .. .. .. . . 4 100 .000
29977: taan 1. 3. 1977 lukien lakkautettavaksi kaksi                1976 menoarvio •••••...•.•.•.. 5 400 000
29978: ylimääräistä    talonmies-lämmittäjän   tointa               1975 tilinpäätös . .. .. . .. .. .. . . . 5 816 343
29979: (V 10).
29980: 
29981:   Lisäys on 255 300 mk.                                         2.3. Työtoiminta (arviomääräraha)
29982:                                                                 Momentille ehdotetaan lisäystä 150 000 mk
29983: · c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä                  toiminnan laajenemisen sekä raaka- ja tarveai-
29984: 12 keittiö- tai huoltohenkilöstöön kuuluvan hen-             neiden hintojen nousun johdosta.
29985: kilön palkkaamiseen 120 000 mk, mistä 91 200
29986: mk on siirtoa momentilta 29.64.51 kuuden hen-                1977 esitys . . . . . • . . • • • • • . . . . . . 1 250 000
29987: kilön :palkkanå, 117 keittäjän ja keittiöapulaisen           1976 menoarvio ............... 1100 000
29988: palkkaamiseen 2 485 000 mk siirtona momen-                   1975 tilinpäätös • . . • • • • • . . . • . • • 1 0.32 151
29989: tilta 29.63.21 sekä osaksi vuotta 1976 palkatun
29990: henkilökunnan edelleen palkkaamiseksi 13 800
29991: mk eli lisäystä yhteensä 2 618 800 mk.                          25. Oppilaiden majoitus- ja matkakustan-
29992:   'Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-                nukset ( arviomääräraha)
29993: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 32 200                   Momentille ehdotetaan 45 000 mk kehitys-
29994: mk ~den siivoojan palkkoina.                                 alueiden ammatillisen koulutuksen edistämi-
29995:                                                              sestä annetun lain (641/75) 7 §:n mukaisia
29996:   Lisäys on 2 586 600 mk.                                    etuja varten.
29997: 
29998:   d), Opettajien ylituntipalkkioina ehdotetaan               1977 esitys ..................... 45 000
29999: muihin palkkoihin ja palkkioihin lisäystä
30000: 100 000 mk.
30001:                                                                29. Muut kulutusmenot
30002: 1977 esitys . . . . . . . . . . . • . . . . . . 30 070 300     Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk,
30003: 1976 menoarvio ..•••••••••••• 25 128 300                     mikä aiheutuu toiminnan laajenemisesta ja kus-
30004: 1975 tilinpäätös .............. 20 625 746                   tannusten noususta.
30005:                                                                Käyttösuunnitelma:                                                     mk ·
30006:    10, Rakennusten käyttö (arviomääräraha)                   Rakennusten korjaus . . . . . . . • • . • . • .. • . . • • 200 000
30007:                                                              Matkat . . . . . . • . • . . . . . • . • • . • . . • • • . . • . . . . 110 000
30008:    Momentille ehdotetaan lisäystä 800 000 mk                 Muut menot • • • . • . . . . . . • • • . • • . • • . • • . • . • 810 000
30009: uusien huonetilojen käyttöönoton ja kustannus-                                                                      Yhteensä 1 120 000
30010: ten nousun johdosta. Kun momentilta voidaan
30011: vähentää 300 000 mk sen johdosta, että kiinteis-             1977 esitys •••...•..•••.•.•... 1120000
30012: töjen hoitomenoja keskitetään rakennushallin-                1976 menoarvio ••..•..••••..•. 1020 000
30013: toon, on lisäys 500 000 mk.                                  1975 tilinpäätös ........•••..•. 927 .389
30014: 
30015: 1977 esitys ................... 6 900 000
30016: 1976 menoarvio ............... 6 400 000                        70. Kaluston hankkiminen ( siirtomäärä-
30017: ~975 tilinpäätös ••••...••..•••• 5 808 643                   raha)
30018:                                                                 Momentille ehdotetaan 1 200 000 mk uusien
30019:                                                              koulu- ja opetustyöpajarakennusten kalusteiden,
30020:    21. Ravintomenot (arviomääräraha)                         koneiden ja työvälineiden perushankintoihin
30021:    Momentille ehdotetaan lisäystä 1 185 000                  sekä kuluneiden kalusteiden uudistamiseen ja
30022: mk oppilasmäärän kasvun ja kustannusten nou-                 täydentämiseen.
30023: sun johdosta. Kun momentilta ehdotetaan siir-
30024: rettäväksi momentille 29.63.01 2 485 000 mk                  1977 esitys . . • . . . • . . . . . . • . . . . . 1 200 000
30025: 117 työsuhteisen keittiötyöntekijän palkkoina,               1976 menoarvio . . • . . . . • . • .. • • • 1 200 000
30026: vä.ltennys on 1 .300 000 mk.                                 1975 tilinpäätös . . • . . . . . . . • . . . • 1 000 000
30027:                                                                    29.6.3-64                                                     309
30028: 
30029:  .· 74. Talonrakennukset (siirtomääräraha)                                      1. Keskeneräiset · työt. Keskeneräisiä töitä
30030:     T aionrakennusten rakentamiseen ja suunnit-                               varten ehdotetaan alamomentille 4 270 000 mk;
30031: teluun sekä muihin rakennuskohteisiin ehdote-
30032: taan. 9 270 000 mk seuraavasti:
30033: 
30034: 
30035:                                                                K~ösuunnitelma:
30036:                                                                              Kustannusarvio
30037:                                                                   Pinta-
30038:                                                                   ala m2                        mk/rril         Myönnetty   EhdotetaaD
30039:      Rakennus                                                 (tilavuus m3)          mk        (mkfm3)             mk          mk
30040: 1. Mäntsälän      maatalousoppilaåtokset!.
30041:    oppilasasuntola ja lämpökc:;skuksen
30042:    muutostyö ..................... ..                           1 533           4 140 000      2701            1070000      3070000
30043:                                                                (8 700)                          (476)
30044: 2. Tuorlan maanviljelyskoulun opetus.
30045:    työpaja •.•••••••.••••••••••••••••                             700           1800000        2571              600000     1200000
30046:                                                                (3 800)                          (474)
30047:                                                                                                                Yhteensä     4270000
30048: 
30049: 
30050: 
30051: 
30052:                                           2. Uudet talonrakennustyöt. Uusia talonra-
30053:                                        kennustöitä varten ehdotetaan alamomentille
30054:                                        4 900 000 mk.
30055: 
30056:                                                                Käyttösuunnitelma:
30057:                                                                                    Pinta·             Kustannusarvio
30058:                                                                                   ala rril                        mk/m2     Ehdotetaan
30059:       Rakennus                                                                (tilavuus m3)      mk              (mkfm3)       mk
30060: 1. Paimion maatalous·kerho-opiston lämpökeskus, läm-
30061:    pökanavat liittymistöineen ja huoltotilat ••...••.                              180        1200 000                      1200000
30062:                                                                                   (750)
30063: 2. Tervolan maatalousoppilaitoksen koulu- ja asunto-
30064:    rakennukset 1 våihe • . . • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • •      2 018         5750000             2849      3300000
30065:                                                                               (10000)                              (575)
30066: 3. Jäteveden puhdistamojen, viemärien sekä eräiden
30067:    vesiiohtojen rakentaminen , .......... , ...... , ••                                                                      400000
30068:                                                                                                                Yhteensä     4900000
30069: 
30070: 
30071:     .3. Talonrakennusten suunnittelu. Maatalous-                              1977 esitys ................. . 9 270 000
30072: oppilaitosten uudis- ja lisärakennusten suunnit-                              1976 menoarvio ............. . 6150 000
30073: telua varten sekä keskeneräisten suunnitelmien                                1976 1 lisämenoarvio ...•...•..    210 000
30074: loppuun saattamiseksi ehdotetaan alamomen-                                    1975 tilinpäätös ............. . 4 567 000
30075: tille 100 000 mk.
30076: 
30077: 
30078: 
30079: 
30080:                                     64. Kunnalliset ja yksityiset maatalousoppilaitokset
30081: 
30082:    Eduskunnalle annetaan esitys laiksi eräiden                                lain ( 1075/75) muuttamisesta siten, että uuden
30083: ammatillisten oppilaitosten valtionosuuksista ja                              henkilökunnan paikkaaminen tapahtuu vuotui-
30084: -avustuksista sekä korkotukilainoista annetun                                 sen tulo- ja menoarvion rajoissa.
30085: 310                                                   29.64
30086: 
30087:    30. Valtionosuus kunnallisten maatalousop-              turva• ja eläkevakuutusmaksuina 8 000 mk,
30088: pilaitosten opettajien palkkausmenoihin (arvio-            lisäys on 3 000 mk.
30089: määräraha)
30090:                                                              Käyttösullllillitelma:                       mk
30091:    Momentin nimike on muutettu.                            Valtionosuus kone- ja kalustohankintoihin . • 4 000
30092:    Momentille merkitään eräiden ammatillisten              Valtionosuus muihin kustannuksiin ........• 199 000
30093: oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista                                               Yhteensä 203 000
30094: sekä korkotukilainoista annetun lain (107 51
30095: 75) 20 §:n nojalla suoritettavia opettajien                1977 esitys ......•..•.......•.. 299 800
30096: palkkausmenoja varten lisäystä 79 600 mk,                  1976 menoarvio . . • . . . . • • . . . . . . . 283 400
30097: mistä 23 900 mk aiheutuu palvelussuhteen
30098: ehtojen tarkistuksesta, 20 700 mk varauksesta                32. Lisäavustus kehitysalueiden kunnallisjlle
30099: vuodelle 1977, 24 000 mk momenttijaottelun                 maatalousoppilaitoksille
30100: oikaisemiseksi siirtona alamomentilta 29 .64.31.2            Kehitysalueiden ammatillisen koulutuksen
30101: sosiaaliturvamaksuja varten sekä 11 000 mk                 edistämisestä annetun lain (641/75) 9 §:n
30102: valtionosuusperusteiden muuttumisesta. Kun                 mukaisen lisäavustuksen suorittamista vatten
30103: momentilta vähennetään varaus 19 000 mk                    momentille ehdotetaan 16 000 mk, josta palk-
30104: vuodelle 1976, lisäys on 60 600 mk. Luvun                  kojen osuus on 3 800 mk ja muiden menojen
30105: perustelussa mainittuun lakiesitykseen viitaten            osuus 12 200 mk. Lisäys on 2 000 mk.
30106: ehdotetaan, ettei valtionosuuden piiriin vuonna
30107: 1977 hyväksytä uutta henkilöstöä.                          1977 esitys . . . . . . . • . . . . • . • . . . . . . 16 000
30108:                                                            1976 menoarvio . . • . . . . . . . . . . . . . . 14 000
30109: 1977 esitys •............•....•.• 459 600
30110: 1976 menoarvio . . . . • . . . . . . . . . . . . 399 000
30111:                                                                33. Valtionosuus kehitysalueiden kunnalli-
30112:                                                            sille maatalousoppilaitoksille oppilaiden majoi-
30113:    31. Valtionosuus kunnallisten maatalousop-              tus- ;a matkakustannuksiin (arviomääräraha)
30114: pilaitosten käyttökustannuksiin (arviomäärä-                   Momentille ehdotetaan 50 000 mk kehitys-
30115: raha)                                                      alueiden ammatillisen koulutuksen edistämi-
30116:    Momentille merkitään eräiden ammatillisten              sestä annetun lain ( 641 /7 5 ) 7 § :n mukaisen
30117: oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista           valtionosuuden suorittamiseksi.
30118: sekä korkotukilainoista annetun lain ( 107 51
30119: 75) 20 §:n nojalla suoritettavia käyttökustan-             1977 esitys . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . • 50 000
30120: nuksia varten lisäystä 16 400 mk seuraavasti:              197 6 I lisämenoarvio . .. .. . .. . . .. . 3 000
30121:     1. Valtionosuus palkkausmenoihin. Alamo-
30122: mentille merkitään lisäystä 13 400 mk, mistä                  50. Valtionosuus yksityisten maatalousoppi-
30123: 5 400 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen                  laitosten opettajien palkkausmenoihin (arvio-
30124:  tarkistuksesta ja 8 000 mk siirrosta alamo-               määräraha)
30125: mentilta 29.64.31.2 toimihenkilöiden sosiaali-                Momentin nimike on muutettu.
30126: turva- ja eläkevakuutusmaksuina. Alamomentin                  Momentille merkitään eräiden ammatillisten
30127: loppusumma on 96 800 mk. Luvun peruste-                    oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista
30128: tussa mainittuun lakiesitykseen viitaten ehdo-             sekä korkotukilainoista annetun lain (1075/
30129: tetaan, ettei valtionosuuden piiriin vuonna                75) 20 §:n nojalla suoritettavia opettajien palk-
30130: 1977 hyväksytä uutta henkilöstöä.                          kausmenoja varten lisäystä 358 700 mk seu-
30131:                                                            raavasti:
30132:    2. Valtionosuus muihin käyttökustannuk-
30133: siin. Alamomentille merkitään lisäystä 35 000                 a) Momentille merkitään lisäystä 453 900
30134: mk, mikä aiheutuu kustannusten noususta ja                 mk, mistä 239 300 mk aiheutuu palvelussuh-
30135: uuden lainsäädännön aiheuttamasta valtion-                 teen ehtojen tarkistuksesta ja 214 600 mk
30136: osuuksien maksatuksen nopeuttamisesta. Kun                 varauksesta vuodelle 1977. Kun momentilta
30137: alamomentilta ehdotetaan momentti- ja alamo-               vähennetään vuodelle 197 6 ehdotettu varaus
30138: menttijaottelun oikaisemiseksi siirrettäväksi              276 000 mk, lisäys on 177 900 mk.
30139: momentille 29.64.30 opettajien palkkojen so-                  b) Opetustoiminnan järjestelyiden johdosta
30140: siaaliturvamaksuna 24 000 mk ja alamomentille              ehdotetaan perustettavaksi ja lakkautettavaksi
30141: 29.64.31.1 toimihenkilöiden palkkojen sosiaali-            seuraavat toimet:
30142:                                                                                     29.64                                                  311
30143: 
30144:                                                                            PalkkaUS•       Momentiln nimike on muutettu ja sen ailamo·
30145:      Peru s t et aan:                                                       luokka
30146:                                                                                         menttijako ehdotetaan poistettavaksi.
30147:      Hämeenlinnan meijerioppilaitos                                                        Momentille merkitään eräiden ammatillisten
30148:   1 maitotalouden lehtori • . . . . . . . . . . . . . . . .                  C 44      oppHaitosten valtionosuuksista ja -avus>tuksist'<l
30149:                                                                                         Mnetun lain (1075/75) 20 §:n nojalla suo-
30150:      Kangasalan maatalouskurssikeskus                                                   ritettavia käyttökustannuksia · varten lisäystä
30151:   1 maatalousopettaja . . • . . . . .. . . . . .. .. . . .                   C 42       557 300 mk, mistä 86 500 mk aiheutuu palve-
30152:                                                                                         lussuhteen ehtojen tarkistuksesta, 70 800 mk
30153:      Högre svenska lantbruksläroverket                                                  varauksesta vuodelle 1977, 100 000 mk käyttö-
30154:   1 ~mattiopettaja ( koneoppi- ja metalli-                                              kustannuksiin sisältyvistä hankinnoista sekä
30155:      tyot) . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     C32        300 000 mk kustannusten noususta ja uuden
30156:                                                                                        lainsäädännön aiheuttamasta valtionosuuksien
30157:      Lakka u te ta aD:                                                                  maksatuksen nopeuttamisesta. Kun momentilta
30158:      Hämeenlinnan meijerioppilaitos                                                    ehdotetaan vähennettäväksi 282 100 mk siirto-
30159:   1 maitotalousopettaj~                • . • • . . . • • . . . . . . • • • C 42        .n:a momentille 29.64.50 opettajien palkkojen
30160:                                                                                        sosiaaliturvamaksuina ja momentille 29.64..56
30161:      Kangasalan maatalouskurssikeskus                                                   70 000 mk Kiipulan puutarhaoppilaitoksen eri-
30162:   1 karjatalousopettaja • • • • • .. .. • • • • • .. • • • C 42
30163:                                                                                         tyisavustuksena ja. vähe~e~t~yijksi Suupohjan
30164:                                                                                        maatalousoppilaitoksen osuqtena 213 000 mk
30165:      Siipikarjanhoitokoulu                                                             siirtona momentille 29.6~.01 kahdeksan henki-
30166:                                                                                         lön palkkana, vähennys on 7 800 mk.
30167:   1 ylim. talousopettaja . . . . .. . .. .. . . . .. ..                      C 32
30168:                                                                                          Käyttösuunnitelma:                           mk
30169: 
30170:    Edellyttäen, että momentin 29.63.01 kohdall-                                        Valtionosuus palkkausmenoihin .•..•.•... 1487 300
30171:                                                                                        Valtionosuus kone- ja kalustohankintoihin . . 100 000
30172: la tehty ehdotus Suupohjan .maatalousoppilai-                                          Valtionosuus muihin kustannuksiin ........ 2 089 900
30173: toksen valtion haltuun ottamisesta hyväksy-                                                                                 Yhteensä 3 677 200
30174: tään, ehdotetaan 1. 3. 1977 lukien lakkautet-
30175: tavaksi seuraavat toimet:                                                              1977 esitys ................... 3 677 200
30176:                                                                            Palkkaus-
30177:                                                                             luokka
30178:                                                                                        1976 menoarvio ............... 3 685 000
30179:   2 maatalousopettajaa • . . . . . . . . . . • .. . . .. •                  C 42
30180:                                                                                        1975 tilinpäätös ............... 4 012 951
30181:   1 ylim. koneenkorjauksen ja sepäntyön
30182:     opettaja . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . • • • • . .        C 32
30183:   1 ylim. käsityönopettaja . . . . . . . . . . . . . . • •                  C 32          52. Lisäavustus kehitysalueiden yksityisille
30184:   1 ylim. puutarhaopettaja .. .. . . .. .. • .. • • •                       C 32       maatalousoppilaitoksille
30185:   1 ylim. maatalousopettaja . • . • . . • . . . . . . .                     V2            Kehitysalueiden ammatillisen koulutuksen
30186:                                                                                        edistämisestä annetun lain ( 641/7 5) 9 S:n no-
30187:    Reitkatllin puutarhurikoulusta ehdotetaan                                           jalla annetun valtioneuvoston päätöksen ( 920/
30188: lakkautettavaksi ylim. talousopettajan toimi                                           75) mukaisen lisäavustuksen suorittamista var-
30189:  (C 32).                                                                               ten momentille ehdotetaan 49 500 mk, mistä
30190:    Vähennys on 222 200 mk.                                                             palkkojen osuus on 15 500 mk ja muiden me-
30191:                                                                                        nojen osuus 34 000 mk. Lisäys on 4 500 mk.
30192:    c) Opettajien palkkojen sosiaaliturvamak-
30193: suina merkitään momentille lisäystä 403 000                                            1977 esitys ...................... 49 500
30194: mk, mistä 282 100 mk aiheutuu siirrosta mo-                                            1976 menoarvio . . . . . . . . . • • . . . • . . • 45 000
30195: mentilta 29.64.51 sekä 120 900 mk valtion-                                             1975 tilinpäätös . • . .. . .. . . . . .. . .. • 20 000
30196: osuusperusteiden muuttumisesta.
30197: 1977 esitys ................... 4 910 600                                                 53. Valtionavustus yksityisten maatalousop~
30198: 1976 menoarvio ......•...•...• 4 551 900                                               pilaitosten koneiden ja kaluston: perustamiskus-
30199: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 4 197 946                               tannuksiin
30200:                                                                                           Momentin nimike on muutettu.
30201:    51. Valtionosuus yksityisten maatalousoppi-                                            Momentille ehdotetaan eräiden ammatillisten
30202: laitosten muihin käyttökustannuksiin (arvio-                                           oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuk:;ista
30203: määräraha)                                                                             sekä korkotukilainoista annetun lain ( 1075/7 5)
30204: 312.                                                   29.64-65
30205: 
30206: 19 §:n nojalla suoritettavia perustamiskustan-                 tyksiä varten momentille ehdotetaan 94 300 mk
30207: nuksia varten 80 000 mk. Vähennys on 70 000                    eli lainamäärän kasvusta johtuen lisäystä 24 300
30208: mk.                                                            mk. Korkohyvitystä maksetaan Postipankin
30209:                                                                vuosina 1969-76 myöntämistä sekä vuonna
30210: 1977 esitys • • . • • • . . • . • • • • • • . • • . • 80 000   1977 myönnettäviksi ehdotetuista enintään
30211: 1976 menoarvio • . . . • • . . . • • . . • • . • 150 000       750 000 markkaan nousevista pitkäaikaisista
30212: 197.5 tilinpäätös •.•.••.••••..•••• 150 000                    halpakorkoisista lainoista. Korkohyvityksen suu-
30213:                                                                ruuden osalta noudatetaan vuoden 197 4 tulo- ja
30214:    54. Valtionapu yksityisille maatalousoppilai-               menoarvion käsittelyn yhteydessä vahvistettuja
30215: toksille huoneistojen hankkimiseen (siirtomää-                 perusteita.
30216: räraha)
30217:    Eräiden ammatillisten oppilaitosten valtion-                1977 esitys .................... .'. 94 300
30218: osuuksista ja -avustuksista sekä korkotukilai-                 197 6 menoarvio • .. .. • • • .. .. .. • • • • 70 000
30219: noista annetun lain ( 1075/7.5) 19 §:n nojalla                 197.5 tilinpäätös • .. • • . • • . • • • .. .. • • 60 836
30220: myönnettävää valtionavustusta varten momen-
30221: tille ehdotetaan 200 000 mk. Vähennys on
30222: 100 000 mk.                                                       56. Erityisavustus Kiipulan puutarhaoppilai-
30223:                                                                toksen oppilashuoltomenoihin
30224: 1977 esitys ••.•.•••••••••••.•••. 200 000                         Momentille ehdotetaan valtionapuna 120 000
30225: 1976 menoarvio •••••.••••••••..• 300 000                       mk, mistä 70 000 mk on siirtoa momentilta
30226: 197.5 tilinpäätös ................. 2.50 000                   29.64.51 invalidihuoltolain (907/46) 25 §:ssä
30227:                                                                tarkoitettujen ravinto- ja majoitusetujen järjes-
30228:   .5.5. Yksityisten maatalousoppilaitosten ra-                 tämiseksi Kiipulan puutarhaoppilaitoksen inva-
30229: kentamisen korkotuki (arviomääräraha)                          lidioppilaille.
30230:   Korkotukilainoista annetun lain ( 761 /68)
30231: nojalla Postipankille suoritettavia korkohyvi-                 1977 esitys .. .. .. .. .. .. .. .. .. • • 120 000
30232: 
30233: 
30234: 
30235: 
30236:                                    65. Ammattikasvatushallltuksen koulutilat
30237: 
30238:    01. Palkkaukset (arviomääräraha)                               24. Maatilatalouden menot (arviomääräraha)
30239:    Momentille ehdotetaan lisäystä 941100 mk                       Momentille ehdotetaan 12 500 000 mk osto-
30240: seuraavasti:                                                   rehuja, lannoitteita, poltto- ja voiteluaineita, ko-
30241:                                                                neiden ja rakennusten korjausta ja huoltoa, kun-
30242:    2. Työsuhdepalkat. Alamomentille ehdote-                    nallisveroja ja muita maatilatalouden menoja
30243: taan lisäystä 1 247 800 mk, mistä 693 000 mk                   varten. Lisäys 2 000 000 mk aiheutuu lähinnä
30244: aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta                kustannusten noususta, tuotantotoiminnan laa-
30245: ja 4.5 500 mk Suupohjan maatalousoppilaitok-                   jenemisesta, yhdestä uudesta koulutilasta ja han-
30246: sen koulutilan henkilökuntaa varten sekä                       kitoista lisämaista.
30247: 509 300 mk varauksesta vuodelle 1977. Kun
30248: alamomentilta vähennetään 472 400 mk varauk-                   1977 esitys . • • . . . . • . • . . • . . . . • 12 500 000
30249: sena vuodelle 1976, lisäys on 775 400 mk. Ala-                 1976 menoarvio • • . • • . • • . . • . • • 10 500 000
30250: momentih loppust.unma on 10 69.5 200 mk.                       197.5 tilinpäätös • .. .. .. .. .. .. . 9 931 0.51
30251:    4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille mer-                      29. Muut kulutusmenot
30252: kitään lisäystä 165 700 mk. Alamomentin lop-                      Momentille ehdotetaan lisäystä 10 000 mk
30253: pusumma on 1 016 000 mk.                                       koulutilojen kanslia-, lomake-, painatus- ja seka-
30254:                                                                laisten menojen kustannusten nousun johdosta.
30255: 1977 esitys .. .. . • .. .. • • • .. .. . 11 711 200
30256: 1976 menoarvio .......•..•••• 10 770 100                       1977 esitys . • • • • • .. • .. .. .. .. . • . • 120 000
30257: 197.5 tilinpäätös • .. .. .. .. .. .. . 8 939 943              1976 menoarvio ................. 110 000
30258:                                                                197.5 tilinpäätös • .. .. • • .. . .. .. .. . 96 870
30259:                                                       29.6.5-67                                                            313
30260: 
30261:   70. Irtaimiston hankkiminen (siirtomäärä-                      74. Talonrakennukset (siirtomääräraha)
30262: raha)                                                            Momentille ehdotetaan 2 .590 000 mk seu-
30263:   Koneiden ja kaluston uusimista varten mo-                   raavasti:
30264: mentille ehdotetaan 2 000 000 mk.
30265:                                                                  1. Uudet talonrakennustyöt. Alamomentille
30266: 1977 esitys • • • • • • • • • • • • . • • • • • • 2 000 000   ehdotetaan 2.390 000 mk.
30267: 1976 menoarvio •••••.•••••..•• 1 700 000
30268: 197.5 tilinpäätös •..•••••••••••• 1 200 000
30269: 
30270:                                                   Käyttösuunnitelma:
30271:                                                                    Pinta-              Kustannusarvio
30272:                                                                   ala m2                           mk/m2            Ehdotetaan
30273: Rakennus                                                      (tilavuus m3)        m1t            (mkjm3)              mk
30274: 1. Tuorlan koulutilan traktori- ja autotalli sekä
30275:    kalustovajarakennus, Piikkiö ...•.....•..••..•..•               700          75DOOO            1071                750000
30276:                                                                 (3 000)                            (250)
30277: 2. ~a-~joen      koulutilan   maataloustuotantorakennus,
30278:       Kittila ...................................... .           1570          2 960 000          1 890              1340000
30279:                                                                 (8 260)                            (360)
30280: 3. KouluciJI.ojen rakennusten peruskorjaukset .....•.•                                                               300000
30281:                                                                                               Yhteensä              2390000
30282: 
30283: 
30284:    2. Talonrakennusten suunnittelu. Koulutilo-                   88. Maa-alueiden hankkiminen (siirtomäärä-
30285: jen talonrakennusten suunnittelua varten alamo-               raha)
30286: mentille ehdotetaan 200 000 mk.                                  Koulutilojen opetustarkoituksiin käyttämisen
30287: 1977 esitys • . • • • • • • • • • • • . • • • . • 2 590 000   sekä tilojen kannattavan käytön vuoksi, sopivan
30288: 1976 menoarvio ............... 1 865 000                      tilussijoituksen aikaansaamiseksi sekä toiminnan
30289: 197.5 tilinpäätös • .. .. .. • .. .. .. • 6 250 000           kannalta muutoin tarpeellisten lisämaiden hank-
30290:                                                               kimista varten momentille ehdotetaan 2.50 000
30291:   77. Perusparannustyöt (siirtomääräraha)                     mk.
30292:   Koulutilojen metsänparannus- ja muita perus-
30293: parannustöitä varten momentille ehdotetaan                    1977 esitys • . • • • • • • • • . • • . . • • . • . • 250 000
30294: 400 000 mk.                                                   1976 menoarvio • . • . • • . • • . • • • • • • . 220 000
30295:                                                               197.5 tilinpäätös ••....•....•••... 220 000
30296: 1977 esitys • • .. .. .. .. .. .. • .. .. 400 000
30297: 1976 menoarvio • • . • • • • • • . . • . • • 700 000
30298: 1975 tilinpäätös • . .. • . . .. .. .. • . 1 000 000
30299: 
30300: 
30301: 
30302:                                      67. Ammattikoulujen opettajaopistot
30303: 
30304:        01. Palkkaukset (arviomääräraha)
30305:        Momentille ehdotetaan .3 717 400 mk seuraavasti:
30306:                                                                                                              Henkilöstön
30307:                                                                                                                    määrä
30308:                                                                   Ehdotus            Muutos                          Muutos±
30309:                                                                     mk               ± mk                   1976      1mn6
30310: 1.     Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......•..               1 987 400          + 160 800                  43         +2
30311: 2.     Tilapäisten palkkiot ;a työsuhdepalkat ..                  82 600         -116100                    10         -7
30312: .3.    Muut palkat ;a palkkiot ...••••....•••                 1176 700           + 54 900
30313: 4.     Sosiaaliturvamaksu ••..•.•..........••                   .308 400         + 25 200
30314:                                      Varaus 1976                                 -157 300
30315:                                      Varaus 1977                 162 .300        + 162 .300
30316:                                          Yhteensä             .3 717 400         + 129 800                  .5.3       -.5
30317: 40 11160/76
30318: 314                                                                       29.67-68
30319: 
30320:    Muutosten perustelut:                                                        1977 esitys ................... 3 717400
30321:    a) Momentille merkitään lisäystä 141 600                                     197 6 menoarvio • . . . • • • . . . • . . . • 3 587 600
30322: mk, mistä 133 000 mk aiheutuu palvelussuh-                                      1975 tilinpäätös • .. .. . . . . . .. . • . 3 008 819
30323: teen ehtojen tarkistuksesta.
30324:    b) Opetustoiminnan vakiinnuttamiseksi ja                                        29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
30325: hallinnon lisääntyneiden tehtävien johdosta                                        Momentille ehdotetaan lisäystä 110 000 mk
30326: ehdotetaan 1. 8. 1977 lukien perustettavaksi                                    lähinnä ammattikoulun oppilaskotipaikkojen
30327: seuraavat ylimääräiset toimet:                                                  kustannusten nousun sekä työtoiminnan ja mui-
30328:                                                                                 den menojen lisääntymisen johdosta.
30329:        Ammattikoulujen Hämeenlinnan
30330:        opettajaopisto                                               ~~!=·         Käyttösuunnitelma:                                                    mk
30331:      1 rehtori (harjoituskoulu) . . • • • . . . • • . . . .           C 51      Rakennusten käyttö • .. .. . . . . .. • . . .. . . . . 175 000
30332:                                                                                 Matkat . . . . . . . . . . . . . . • • • • • . • . • . • . . • . . . . 30 000
30333:                                                                                 Ravintomenot • . . . . . . . . . . . . • . • • . • • . . . . • . 195 000
30334:        Ammattikoulujen Jyväskylän                                               Työtoiminta . .. .. . .. .. .. .. . .. .. . .. .. . .. 350 000
30335:        opettajaopisto                                                           Muut menot . . . . . . . . • . . . . . . • . • . . . . . . . . 250 000
30336:      1 rehtori • . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . C 53
30337:                                                                                                                                  ------Yhteensä 1 000 000
30338: 
30339:                                                                                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
30340:    Lisäys on 58 200 mk.                                                         197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 890 000
30341:    c) Tilapäisten palkkioista vähennetään vuo-                                  1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 039 148
30342: den 1976 aikana ylimääräistettyjen toimien palk-
30343: kioina 6 600 mk.                                                                   70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
30344:    Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-                                     Momentille ehdotetaan 500 000 mk kaluston,
30345: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 123 600                                  koneistojen ja opetusvälineiden täydennyshan-
30346: mk seitsemän siivoojan palkkoina.                                               kintoja varten.
30347:    Vähennys on 130 200 mk.
30348:    d) Luento- ja tuntiopetuspalkkioina ehdote-                                  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
30349: taan muihin palkkoihin ja palkkioihin lisäystä                                  1976 menoarvio ................. 900 000
30350: 30 000 mk.                                                                      1975 tilinpäätös ................. 800 000
30351: 
30352: 
30353: 
30354: 
30355:                                                       68. Valtion keskusammattikoulut
30356: 
30357:   Keskusammattikouluissa oli syksyllä 1975                                      teen 1977 mennessä siten, että pysyväisluontei-
30358: noin 5 680 oppilasta ja 3 280 aloituspaikkaa.                                   sia aloituspaikkoja tulee olemaan noin 3 330 ja
30359: Tarkoituksena on laajentaa oppilaitoksia vuo-                                   oppilaita noin 5 800.
30360: 
30361:        01. Palkkaukset (arviomääräraha)
30362:        Momentille ehdotetaan 39 297 700 mk seuraavasti:
30363:                                                                                                                                          Henkilöstön
30364:                                                                                                                                            määrä
30365:                                                                                     EhdotuS                  Muutos                           Muutos±
30366:                                                                                       mk                     ± mk                     1976      1977/76
30367: 1.     Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ..........                                22 063 200 + 2111 400                                 566        + 16
30368: 2.     Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ...                                4 237 000 + 1962 400                                 130        + 74
30369: 3.     Muut palkat ja palkkiot . .............                                   8 020 900 + 378 400
30370: 4.     Sosiaaliturvamaksu . ..................                                   3 260 500 + 572 300
30371:                                      Varaus 1976                                           -1493 800
30372:                                      Varaus 1977                                 1 716 100 + 1716100
30373:                                          Yhteensä                               39 297 700 + 5 246 800                                696        + 90
30374:                                                                            29.68                                               315
30375: 
30376:    Henkilöstön lisäyksestä aiheutuu 71 siirrosta                               nen toimistoapulaisen (Pohjois-Pohjanmaan kes-
30377: momentilta 29.68.21 ja yhdeksän siirrosta mo-                                  kusammattikoulu) toimi (V 5),
30378: mentilta 29.68.29.                                                                Edellyttäen, että Keski-Suomen keskusammat-
30379:    Muutosten perustelut:                                                       tikoululle myönnetään määrärahaa työsuhteisen
30380:    a) Momentille merkitään lisäystä 2 251 200                                  emännän palkkaamiseen, ehdotetaan 1. 8. 1977
30381: tnk, mistä 1 615 800 mk aiheutuu palvelussuh-                                  lukien lakkautettavaksi ylimääräinen työnopet-
30382: teen ehtojen tarkistuksesta.                                                   tajan toimi ( C 29).
30383:    b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan                                     Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdotetaan
30384: 1. 8. 1977 lukien perustettavaksi seuraavat yli-                               1. 3. 1977 lukien lakkautettavaksi ylimääräinen
30385: määräiset toimet:                                                              talonmies-län:unittäjän toimi. (V 10) ja ylimää-
30386:                                                                                räinen lämmittäjän toimi (V lQ).
30387:     Kainuun keskusammattikoulu                                     Palkkaus-      Lisäys on 27 4 600 mk.
30388:                                                                     luokka
30389:  1 ammatinopettaja •........•........... C33                                      c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä
30390:  2 työnopettajaa ·.......•••........•...•• C29                                 2 077 300 mk, mistä 1 700 000 mk siirtona
30391:  2 oppilaskodin valvojaa ...••••........ , VlO
30392:                                                                                momentilta 29.68.21 71 työsuhteisen keittiö-
30393:     Lapin keskusammattikoulu                                                   työntekijän ja 210 000 mk siirtona momentilta
30394:                                                                                29.68.29 yhdeksän pesula- ja siivoustyöntekijän
30395:   1 ammattiaineiden opettaja • . • . . . . . . . . . . .            C 41       palkkoina ja 36 000 mk kolmen kanslistin palk-
30396:   1 työnopettaja . . . . . . . • • • . . . . • . . . . . . • . .    C 29
30397:                                                                                kaamiseksi kirjanpidon ja maksuliikenteen suo-
30398:     Pohjois-Karjalan keskusammatti-                                            ritustekniikan alueellista hoitamista varten sekä
30399:     koulu                                                                      työsuhteisen emännän palkkaamiseksi ja 131 300
30400:                                                                                mk vuonna 1976 osaksi vuotta palkatun hen-
30401:  4 ammattiaineiden opettajaa • . . . . . . . . . . . . C 41                    kilökunnan edelleen palkkaamiseksi.
30402:  1 ammatinopettaja . . . . . . . • • . • . • . . . . . . • • C 33
30403:   1 oppilasasuntolan hoitaja • . . . • . . . • • . • . • V 8                      Tilapäisten palkkioista ja työsuhdepalkoista
30404:                                                                                vähennetään vuoden 197 6 aikana ylimääräistet-
30405:     Pohjois-Pohjanmaan keskusammatti-                                          tyjen ja siirrettyjen toimien palkkioina 99 600
30406:     koulu                                                                      mk.
30407:   1 ammatinopettaja . .. .. .. .. .. .. .. . .. . ..                C 33          Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan kah-
30408:                                                                                den ylimääräistetyn tilapäisen toimen palkkioina
30409:                                                                                vähentää 35 700 mk.
30410:    Kirjanpidon ja maksuliikenteen suoritustek-                                    Viitaten luvun 28.60 perustelt1ihin ehdotetaan
30411: niikan alueellista hoitamista varten ehdotetaan                                työsuhdepalkoista vähennettäväksi 138 600 mk
30412: perustettavaksi 1. 3. 1977 lukien seuraavat yli-                               kahdeksan henkilön palkkoina.
30413: määräiset toimet:                                                                 Lisäys on 1 803 400 mk.
30414:                                                                                   d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdöte-
30415:     Keski-Suomen keskusammattikoulu Pf:!~~s-
30416:                                                                                taan lisäystä ylituntipalkkioina 200 000 mk ja
30417:   1 kirjanpitäjä • .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . ..             V 11       ammatinvalinnan yhdysopettajatoiminnan järjes-
30418:                                                                                tämiseksi yhdysopettajanpalkkioina 23 000 mk.
30419:     Lapin keskusammattikoulu                                                   Kun tuntiopetuspalkkioista ehdotetaan vähen-
30420:   1 kirjanpitäjä • .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . ..             V 11       nettäväksi 100 000 mk edellyttäen, että koh-
30421:                                                                                dassa b ehdotetut ammattiaineiden opettajien
30422:                                                                                toimet perustetaan, lisäys on 123 000 mk.
30423:     Pohjois-Pohjanmaan keskusammatti-
30424:     koulu                                                                      1977 esitys .. . . . . . .. .. .. .. .. . 39 297 700
30425:  1 kirjanpitäjä • .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. . .. • V 11                   1976 menoarvio .............. 34 050 900
30426:                                                                                1975 tilinpäätös .............. 28 275 311
30427: 
30428:    Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien tOlmi-                                   10. Rakennusten käyttö ( arviomääräraha)
30429: henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-                                    Momentilta voidaan vähentää 500 000 mk
30430: taan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi ylimää-                                 sen johdosta, että kiinteistöjen hoitomenoja ja
30431: räinen apulaiskansiistin (Pohjois-Pohjanmaan                                   kahden lämmittäjän paikkaaminen keskitetään
30432: keskusammattikoulu) toimi (V 8) ja ylimääräi-                                  rakennushallintoon.
30433: 316                                                      29.68
30434: 
30435: 1977 esitys • . . . • . . . .. .. . . . . . .. 5 400 000          29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
30436: 197 6 menoarvio • • . • . • • • • . • • • • . 5 900 000           Momentille ehdotetaan lisäystä 340 000 mk
30437: 1975 tilinpäätös • .. .. .. .. .. . .. . 5 511 079             oppilasmäärän kasvun ja kustannusten nousun
30438:                                                                johdosta. Kun momentilta ehdotetaan vähennet-
30439:                                                                täväksi 210 000 mk siirtona momentille
30440:    21. Ravintomenot ( arviomääräraha)                          29.68.01 yhdeksän pesula- ja siivoustyöntekijän
30441:    Momentille ehdotetaan lisäystä 1 000 000                    palkkoina sekä 36 000 mk, sen johdosta, että
30442: mk kustannusten nousun ja oppilasmäärän kas-                   kahden siivoojan palkkaus keskitetään rakennus-
30443: wn johdosta. Kun momentilta ehdotetaan siir-                   hallintoon, lisäys on 94 000 mk.
30444: rettäväksi 1 700 000 mk momentille 29.68.01
30445: 71 työsuhteisen keittiötyöntekijän palkkoina,                     Käyttösuunnitelma:                                                  mk
30446: vähennys on 700 000 mk.                                        Opp~ask~t : • • • • • • . • . • • • . • • • . • . . . • • . • •    134 000
30447:                                                                Oppliilatenaah • • • . • • • • • • • . • . • . . • • • • . • • • ·450 000
30448:                                                                                                                 . . . . . . • • 1 280 000
30449:                                                                Muut menot . . . . . . . . . . • . • • . . • . --'-'--'---..:....:....
30450: 197-7 esitys ................... 5 300 000
30451: 1976 menoarvio •.•.....•.....• 6 000 000                                                                        Yhteensä 1 864 000
30452: 1975 tilinpäätös ............... 6 079 572
30453:                                                                1977 esitys . . .. . . . . • . . . . . . .. . . 1 864 000
30454:                                                                1976 menoarvio •.........•.... 1 770 000
30455:    22. Työtoiminta ( arviomääräraha)                           1975 tilinpäätös ............... 1936 505
30456:    Momentille ehdotetaan rakennusosastojen työ-
30457: toiminnan laajentamisesta sekä oppilasmäärän ja                   70. Kaluston ;a työkoneiden hankkiminen
30458: kustannusten noususta johtuen lisäystä 800 000                 (siirtomääräraha)
30459: mk.                                                               Valtion keskusammattikoulujen työkoneiden,
30460:                                                                kaluston ja opetusvälineiden perus- ja täyden-
30461: 1977 esitys • • . . . . • . . . . . . . . . . . . 4 500 000    nyshankintoja sekä yhdentoista uuden luokan
30462: 1976 menoarvio •..•••...•...•. 3 700 000                       aloittamista varten ehdotetaan momentille
30463: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 3 322 377       5 500 000 mk.
30464:                                                                1977 esitys • . . . . • • . • . . . . • . . . . . 5 500 000
30465:    25. Oppilaiden ma;oitus- ;a matkakustannuk-                 1976 menoarvio ....••...•...•• 4 500 000
30466: set ( arviomääräraha)                                          1975 tilinpäätös ............... 4 000 000
30467: · Momentille ehdotetaan 4 400 000 mk kehitys-
30468: alueiden ammatillisen koulutuksen edistämisestä                   74. T aionrakennukset ( siirtomääräraha)
30469: annetun lain (641/75) 7 §:n mukaisia etuja                       Momentille ehdotetaan 3 770 000 mk seuraa-
30470: varten.                                                        vasti:
30471: 1977 esitys ...... , .. .. . . . . . .. . 4 400 000               1. Keskeneräiset talonrakennustyöt. Valtion
30472: 1976 1 lisämenoarvio ........... 2 400 000                     keskusammattikoulujen rakennustöiden jatkami-
30473:                                                                seen ehdotetaan alamomentille 1270 000 mk.
30474: 
30475: 
30476: 
30477: 
30478:                                                   Käyttösuunnitelma:
30479:                                                     Pinta-               Kustannusarvio
30480:                                                    ala m2                             mk/m2               Myönnetty              Ehdotetaan
30481: n.ttennus                                      (tilavuus m3)          mk            (mk/m3)                 mk                      mk
30482: 1. Keski-Suomen    keskusammattikoulu
30483:    - koulurakennuksen peruskorjaus- ja
30484:       muutostyöt ••••••••••.••••••••                5731          3780000                 660            2190000                   400000
30485:                                                  ( 19 349)                               (196)
30486: 2. Etelä-Pohjanmaan keskusammattikoulu
30487:    - keittiön muutos- ja peruskorjaus-
30488:        työt ....................... ..                            1130000                                1000000                   130000
30489: 3. Pohjois-Karjalan keskusammattikoulu
30490:    - muutos- ja peruskorjaus ....... .              6360          2 000000                 314           1260 000                 740000
30491:                                                                                                          Yhteensä                1270000
30492:                                                                         29.68-69                                                              317
30493: 
30494:   2. Uudet ·talonrakennustyöt. Alamomentille                                    peruskorjaustöiden sekä lisärakennusten suun-
30495: ehdotetaan Kainuun keskusammattikoulun Kuh-                                     nittelua varten ehdotetaan alamomentille
30496: mon sivuosaston II rakennusvaihetta varten                                      500 000 mk.
30497: 2 000 000 mk. Rakennuksen kustannusarvio on
30498: 5 400 000 mk, pinta-ala 1 626 m2 ja tilavuus                                    1977 esitys ..••....•....•.... 3 770 000
30499: 10 200m3 sekä yksikkökustannukset 3 321 mk/                                     1976 menoarvio •.•...••.•.•.. 6 908 000
30500: m2 ja 529 mk/m3 •                                                               1976 I lisämenoarvio ......... .   260 000
30501:                                                                                 1975 tilinpäätös ............. . 21339 000
30502:   3. Talonrakennusten suunnittelu. Valtion
30503: keskusammattikoulujen muutos-, laajennus- ja
30504: 
30505: 
30506: 
30507: 
30508:                               69. Kuulovammaisten ja näkövammaisten· ammattikoulut
30509: 
30510:     01. Palkkaukset (arviomääräraha)
30511:     Momentille ehdotetaan 4 092 400 mk seuraavasti:
30512:                                                                                                                                  Henkilöstön
30513:                                                                                                                                       määrä
30514:                                                                                    Ehdotus               Muutos                         Muutos±
30515:                                                                                      mk                   ± mk                 1976      1977/76
30516: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... .                                   1 724 900            + 243 7.00                 46            +4
30517: 2. Tilapäisten palkkiot ;a työsuhdepalkat •..                                     650 700            + 42 700                   33
30518: 3~ Muut palkat ;a palkkiot ...........••.                                       1198 600             + 57 100
30519: 4. Sosiaaliturvamaksu ..••...............                                         339 500           + 48 800
30520:                                  Varaus 1976                                                        -161 500
30521:                                  Varaus 1977                                      178 700           + 178 700
30522:                                      Yhteensä                                   4 092 400           + 409 500                  79             +4
30523: 
30524:    Muutosten perustelut:                                                        näkövammaisten ammattikouluun ehdotetut am-
30525:    a) Momentille merkitään lisäystä 24 3 100                                    matinopettajan ja yleisaineiden opettajan toimet
30526: mk, mistä 149 900 mk aiheutuu palvelussuhteen                                   perustetaan, on lisäys 40 000 ·mk.
30527: ehtojen tarkistuksesta.                                                         1977 esitys • • . • . . . . . . • . • • • • . . • 4 092 400
30528:  · b) Oppilashuollollisten ja opetustehtävien                                   1976 menoarvio •....•.•••••.• 3 682 900
30529: kasvun johdosta ehdotetaan perustettavaksi 1. 8.                                1975 tilinpäätös • .. .. • .. • • .. .. • 3 047 841
30530: 1977 lukien seuraavat ylimääräiset toimet:
30531:                                                                                    29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
30532:      Kuulovammaisten ammattikoulu                                   Palkkaus-
30533:                                                                      luokka        Momentille ehdotetaan lisäystä 280 000 mk,
30534: · 1 oppi:lasohjaaja • • . . . . . • . . . . • • . . • • • • . . .     V 19      mikä aiheutuu lähinnä oppilasmäärän kasvusta
30535:                                                                                 ja kustannusten noususta sekä oppilaiden vapaa-
30536:      Näkövammaisten ammattikoulu                                                aikatoiminnan kustannuksista.
30537:     1 ammatinopettaja • . . . • . • . • . • . • . . • • • • . • C 35              Käyttösuuruiitelma:                                         mk
30538: . 1 yl~isainei?el? opettaja • . .. .. .. .. .. .. .. . C 33                     Rakennusten käyttö .....•..........••...•
30539:  .. 1 sa1raanho1ta)a • . . . • . • . . . • • . . • • • • • • . . • V 14                                                                  340000
30540:                                                                                 Kaluston ja koneiden korjaus ja kunnossapito              25000
30541:                                                                                 Matkat ......•....•••.•.•.•••. • • • · · · • · •          15000
30542:                                                                                 Ravintomenot ....•..•.•..•...•••.......                  500 000
30543:    Lisäys on 60 400 mk.                                                         Työtoiminta .......................•....                 150 000
30544:                                                                                 Oppilaiden viikkorahat, työvaatetus ja matka-
30545:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-                                    kulut sekä perheenhuoltorahat . . • . . . . . . •      260 000
30546: taan lisäystä 80 000 mk ylitunti- ja tuntiopetus-                               Oppilaiden vapaa-aikatoiminta . . • . • . . . • . . •     20 000
30547: palkkioina. Kun tuntiopetuspalkkioista ehdote-                                  Muut menot . • .. .. .. .. .. .. • .. .. .. .. .. ...    400 000
30548: taan vähennettäksi 40 000 mk edellyttäen, että                                                                            Yhteensä 1 710 000
30549: 318                                              29.69-71
30550: 
30551: 1977 esitys ••.•..•........•..• 1 710 000                   7 4. T alanrakennukset (siirtomääräraha}
30552: 1976 menoarvio •••....••...•.• 1 430 000                    Momentille ehdotetaan kuulovammaisten am•
30553: 1975 tilinpäätös • .. . .. .. .. .. .. • 1 532 580       mattikoulun laajennus- ja muutostöiden jatka~
30554:                                                          mista varten 1 300 000 mk. Uudisrakennuksen
30555:    70. Kaluston ja koneistojen hankkiminen               pinta-ala on 900 m2, tilavuus 5 800 m3 ja kus-
30556: (siirtomääräraha)                                        tannusarvio 2 300 000 mk, jolloin yksikkökus-
30557:    Momentille ehdotetaan 400 000 mk kuulo-               tannukset ovat 2 556 mk/m 2 ja 397 mk/m3•
30558: vammaisten ja näkövammaisten ammattikoulu-               Muutostöiden kustannusarvio on 100 000 mk.
30559: jen kaluston ja koneistojen uusimis- ja täyden-          Tarkoitukseen on aikaisemmin myönnetty
30560: nyshankintoihin sekä kuulovammaisten ammat-              1100 000 mk.
30561: tikoulun kahden uuden opintolinjan perushan-
30562: kintoihin.                                               1977 esitys • . • . • • . . . . . . . . . . . . • 1 300 000
30563:                                                          1976 menoarvio • . . . . . . . • • . . . . . 1 000 000
30564: 1977 esitys . .. • .. . .. .. . . . . .. . . • 400 000   1975 tilinpäätös • .. . .. .. . . .. .. • 1 090 000
30565: 1976 menoarvio ................ 450 000
30566: 1975 tilinpäätös .. .. .. .. .. .. .. .. 400 000
30567: 
30568: 
30569: 
30570: 
30571:                           71. Kunnalliset ja yksityiset ammattioppilaitokset
30572: 
30573:    Kunnallisissa ja yksityisissä ammattioppilai~         teen ehtojen tarkistuksesta sekä 7 114 700 mk
30574: toksissa oli syksyllä 1975 noin 40 500 oppilasta         varauksesta vuodelle 1977. Kun alamomentilta
30575: ja 22 000 aloituspaikkaa vakinainen kurssimuo-           vähennetään varaus 5 445 900 mk vuodelle
30576: toinen koulutus mukaan luettuna. T arkoitukse-           1976, lisäys on 21 568 800 mk.
30577: na on laajentaa oppilaitoksia vuoden 1977 syk-             b) Kehitysalueiden ammatillisen koulutuk·
30578: syyn mennessä siten, että pysyväisluonteisia             sen edistämisestä annetun lain ( 641/7 5) 4 ja
30579: aloituspaikkoja tulee olemaan noin 23 000 ja             5 §:n mukaisesti merkitään lisäystä 400 000 mk,
30580: oppilaita noin 42 000.                                   mikä aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tarkis-
30581:                                                          tuksesta.
30582:    30. Valtionosuus kunnallisten yleisten am-               Alamomentin loppusumma on 149 807 700
30583: mattikoulujen käyttökustannuksiin ( arviomää-            mk.
30584: räraha)
30585:    Momentille merkitään eräiden ammatillisten               2. Valtionosuus muihin käyttökustannuk-
30586: oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista         siin.   Alamomentille      merkitään   lisäystä
30587: sekä korkotukilainoista annetun lain ( 1075/             20 200 000 mk seuraavasti:
30588: 75) 11 S:n nojalla suoritettavia käyttökustan·              a) Opetustoiminnan laajentumisen ja kus-
30589: nuksia varten lisäystä 42 168 800 mk seuraa-             tannusten nousun sekä 9 000 000 markan siir-
30590: vasti.                                                   ron johdosta momentilta 29.71.32 työpajahan-
30591:                                                          kintojen osuutena merkitään 19 000 000 mk.
30592:    1. Valtionosuus palkkausmenoihin. Alamo-
30593: mentille merkitään lisäystä 21 968 800 mk seu-              b) Kehitysalueiden ammatillisen koulutuksen
30594:                                                          edistämisestä annetun lain (641/75) 4 ja 5 §:n
30595: raavasti:
30596:                                                          mukaisesti merkitään 1 200 000 mk, mikä ai-
30597:    a) Luvun 29.64 perustetussa mainittuun la-            heutuu opetustoiminnan laajentumisesta ja kus·
30598: kiesitykseen viitaten ehdotetaan, että valtion-          tannusten noususta.
30599: osuuden piiriin saataisiin vuonna 1977 hyväk-
30600: syä 40 uutta opettajaa ja tarpeellista muuta hen-          Käyttösuunnitelma:                             mk
30601: kilökuntaa 18 uutta henkilöä. Alamomentille              Valtionosuus kone- ja kalustohankintoihin 30 000 000
30602: merkitään lisäystä 27 014 700 mk, mistä                  Valtionosuus muihin menoihin . . . . . . . . 60 600 800
30603: 2 200 000 mk aiheutuu edellä mainitun henki-                                             Yhteensä 90 600 800
30604: löstön lisäyksistä, 17 700 000 mk palvelussuh-
30605:                                                        29.71                                                  319
30606: 
30607: 1977 esitys • . . . . . . . . . • . . • . • . 240 408 500   nen määrä, että valtionavustusten osuus niiden
30608: 1976 menoarvio • . • • • • . . . . • • . 198 239 700        kustannusarvioista vastaa 10 000 000 mk. Li-
30609: 1975 tilinpäätös • • • • • • . . • . . • . 184 842 099      säksi ehdotetaan, että toteuttamisohjelmia saa•
30610:                                                             taisiin hyväksyä enintään sellainen määrä, että
30611:                                                             valtionavustusten osuus niiden kustannusar-
30612:    31. Valtionosuus kehitysalueiden kunnalli-               vioista vastaa 30 000 000 mk. Kassamenoja
30613: sille ammattikouluille oppilaiden majoitus- ja              edellä mainittujen ja aikaisempina vuosina hy-
30614: matkakustannuksiin ( arviomääräraha)                        väksyttyjen suunnitelmien ja ohjelmien hyväk-
30615:    Momentille ehdotetaan 4 300 000 mk kehi-                 symisestä aiheutuu vuonna 1978 14 000 000
30616: tysalueiden ammatillisen koulutuksen edist~mi­              mk, vuonna 1979 8 500 000 mk ja myöhempinä
30617: sestä annetun lain (641/75) 7 §:n muka1sen                  vuosina 7 500 000 mk.
30618: valtionosuuden suorittamiseksi. Määrärahasta
30619: on 4 000 000 mk siirtoa momentilta 29.71.37.                1977 esitys .................. 18 000 000
30620:                                                             1976 menoarvio . • • • . . • . . . . • • • 14 160 000
30621: 1977 esitys • . . . . . . .. • .. . . . . . . • 4 300 000   1975 tilinpäätös .............. 15 600 000
30622: 
30623:    32. Valtionosuus kunnallisten ammattioppi-                  34. Valtionavustus maan köyhimmille kun-
30624: laitosten koneiden ja kaluston perustamiskus-               nille yleisten ammattikoulujen perustamis- ia
30625: tannuksiin ( arviomääräraha)                                käyttökustannuksiin osallistumista varten
30626:    Momentin nimike on muutettu.                                Momentin nimike on muutettu.
30627:    Momentille merkitään eräiden ammatillisten                  Eräiden ammatillisten oppilaitosten valtion-
30628: oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista            osuuksista ja -avustuksista sekä korkotukilai-
30629: sekä korkotukilainoista annetun lain ( 1075/75)             noista annetun lain ( 1075/75) 12 §:n 2 mo-
30630: 10 §:n 2 momentin nojalla suoritettavia perus-              mentin mukaisen valtionavustuksen suoritta-
30631: tamiskustannuksia varten 3 000 000 mk. Vä-                  mista varten maan köyhimmille kunnille yleis-
30632: hennys on 9 000 000 mk, mikä aiheutuu siir-                 ten ammattikoulujen perustamis- ja käyttökus-
30633: rosta momentille 29.71.30.                                  tannuksiin osallistumista varten ehdotetaan
30634:                                                             1 200 000 mk. Lisäys on 100 000 mk.
30635: 1977 esitys • . . . • . . • • • • . • • . . • • 3 000 000
30636: 1976 menoarvio ••.••••••.••.. 12 000 000
30637:                                                             1977 esitys . .. • . .. .. .. .. .. . .. • 1 200 000
30638: 1975 tilinpäätös . . . • • • . • . • • • . . 12 730 000
30639:                                                             1976 menoarvio • • . • . . . • • • • • • • • 1 100 000
30640:                                                             1975 tilinpäätös ............... 1 000 000
30641:    33. Valtionapu kunnallisille ammattioppilai-
30642: toksille huoneistojen hankkimiseen ( siirtomää·                35. Kunnallisten ja yksityisten ammattioppi-
30643: räraha)                                                     laitosten rakentamisen korkotuki ( arviomäärä-
30644:    Momentin määräraha ehdotetaan muutetta·                  raha)
30645: vaksi siirtomäärärahaksi.                                      Korkotukilainoista annetun lain ( 7 61 /68)
30646:    Eräiden ammatillisten oppilaitosten valtion-             nojalla Postipankille suoritettavia korkohyvityk-
30647: osuuksista ja -avustuksista sekä korkotukilai-              siä varten momentille ehdotetaan 3 142 500 mk
30648: noista annetun lain (1075/75) 10 §:n perus-                 eli lisäystä 862 500 mk. Korkohyvitystä makse-
30649: teella momentille ehdotetaan vuonna 1976 teh-               taan Postipankin vuosina 1969-76 myöntä-
30650: tyjen ja vuoden 1977 aikana tehtävien v~tion·               mistä sekä vuonna 1977 myönnettäväksi ehdo-
30651: avustuksen suorittamispäätösten ja aikalsem-                tetuista, enintään 22 000 000 markkaan nouse-
30652: pina vuosina valtionayun pii~iin h~~syttyjen                vista pitkäaikaisista halpakorkoisista lainoista.
30653: hankkeiden toteuttam1sesta mheutuvnn kustan-                Korkohyvityksen suuruuden osalta noudatetaan
30654: nuksiin     myönnettävää    avustusta    varten             vuoden 197 4 tulo- ja menoarvion käsittelyn yh-
30655: 18 000 000 mk. Lisäys 3 840 000 mk aiheutuu                 teydessä vahvistettuja perusteita.
30656: kustannusten noususta ja valtionavustusten
30657: maksatusten jouduttamisesta.                                1977 esitys ................... 3 142 500
30658:    Ehdotetaan, että vuonna 1977 saataisiin hy-              197 6 menoarvio • • .. .. .. . . • • • • • 2 280 000
30659: väksyä perustamissuunnitelmia enintään sellai-              1975 tilinpäätös ............... 1597 448
30660: 320                                                      29.71
30661: 
30662:    36. Valtionapu yleisen ammattikoulun pe-                   viitaten ehdotetaan, että valtionosuuden piiriin
30663: rustamiseen ja laajentamiseen kehitysalueen en-               saataisiin vuonna 1977 hyväksyä 4 opettajaa ja
30664: simmäisellä ja osittain toisella vyöhykkeellä                 tarpeellista muuta henkilöstöä 4 henkilöä. Ala-
30665:    Momentin nimike on muutettu.                               momentille merkitään lisäystä 1 811 900 mk,
30666:    Momentille ehdotetaan kehitysalueiden am-                  mistä 400 000 mk aiheutuu edellä mainitun
30667: matillisen koulutuksen edistämisestä annetun                  henkilöstön lisäyksistä, 730 000 mk palvelus-
30668: lain (641/75) 8 §:n mukaisesti yleisten am-                   suhteen ehtojen tarkistuksesta ja 681 900 mk
30669: mattikoulujen rakennus- ja perushankintakus-                  varauksesta vuodelle 1977. Alamomentin lop-
30670: tannuksiin 1 500 000 mk eli lisäystä 604 000                  pusumma on 14 319 700 mk.
30671: mk.                                                               2. Valtionosuus muihin käyttökustannuksiin.
30672: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 1 500 000   Alamomentille merkitään lisäystä 3 400 000
30673: 1976 menoarvio • • . . • . . . • . . . . . . 896 000          mk, mistä 1 000 000 mk aiheutuu kustannus-
30674: 1975 tilinpäätös . . . • . . . • . . . . . . . 770 000        ten noususta ja 2 400 000 mk siirrosta momen-
30675:                                                               tilta 29.71.52. Kun alamomentilta vähenne-
30676:                                                               tään kertameno 4 053 400. mk, vähennys on
30677:    37. Lisäavustus kehitysalueiden kunnalli-                  653 400 mk.
30678: sille ammattikouluille
30679:    Momentin alamomenttijako ehdotetaan pois-                    Käyttösuunnitelma:                              mk
30680: 
30681: tettavaksi ja määräraha muutettavaksi kiin-                   Valtionosuus kone- ja kalustohankintoihin 3 800 000
30682:                                                               Valtionosuus muihin kustannuksiin . . . . . . 9 315 000
30683: teäksi.
30684:                                                                                               Yhteensä 13 115 000
30685:    Kehitysalueiden ammatillisen koulutuksen
30686: edistämisestä annetun lain (641/75) 9 §:n                     1977 esitys .........•..•.•... 27 434 700
30687: nojalla annetun valtioneuvoston päätöksen                     1976 menoarvio . • • . • . . . . . . • . . 27 111 200
30688:  (920/75) mukaisen lisäavustuksen suoritta-                   1975 tilinpäätös .. . .. .. .. . .. .. 20 210 390
30689: mista varten momentille ehdotetaan 5 000 000
30690: mk, mistä palkkojen osuus on 3 350 000 mk
30691: ja muiden menojen osuus 1 650 000 mk. Li-                        51. Lisäavustus kehitysalueiden yksityisille
30692: säys on 500 000 mk. Kun momentilta ehdote-                    ammattioppilaitoksille
30693: taan vähennettäväksi 4 000 000 mk siirtona
30694: momentille 29.71.31 majoitus- ja matkakustan-                    Momentille ehdotetaan kehitysalueiden am-
30695: nusten osuutena, vähennys on 3 500 000 mk.                    matillisen koulutuksen edistämisestä annetun
30696:                                                               lain (641/75) 9 §:n mukaisen lisäavustuksen
30697: 1977 esitys •... , . • . • • . • . • • • • • . 5 000 000       suorittamista varten 110 000 mk. Lisäys on
30698: 1976 menoarvio ............... 8 500 000                       10 000 mk.
30699: 
30700:                                                               1977 esitys . . . . . .. . . . • .. .. .. • . • 110 000
30701:    50. Valtionosuus yksityisten ammattikoulu-                 1976 menoarvio ................. 100 000
30702: jen käyttökustannuksiin (arviomääräraha)                      1975 tilinpäätös • .. .. .. • .. .. .. .. • 40 000
30703:     Momentin nimike on muutettu ja sen alamo-
30704: menttijako ehdotetaan muutettavaksi.
30705:    Eräiden ammatillisten oppilaitosten valtion-                 . 52. Valtionosuus yksityisten ammattioppi-
30706: osuuksista ja -avustuksista sekä korkotukilai-                laitosten koneiden ja kaluston perustamiskus-
30707: noista annetun lain (1075/75) 11 §:n nojalla                  tannuksiin (arviomääräraha)
30708: suoritettavia käyttökustannuksia varten momen-                    Momentin nimike on muutettu.
30709: tille merkitään lisäystä 1 158 500 mk. Kun mo-
30710: mentilta vähennetään 835 000 mk, mistä                            Momentille merkitään eräiden ammatillisten
30711: 550 000 mk siirtona alamomentille 29.71.55.1,                 oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista
30712: 35 000 mk siirtona alamomentille 29.71.55.2                   sekä korkotukilainoista annetun lain (1075/
30713: ja 250 000 mk siirtona alamomentille                          75) 10 §:n 2 momentin nojalla suoritettavia
30714: 29.71.55.3, lisäys on 323 500 mk.                             perustamiskustannuksia varten 600 000 mk.
30715:                                                               Vähennys on 2 400 000 mk, mikä aiheutuu
30716:   1. Valtionosuus palkkausmenoihin. Luvun                     siirrosta momentille 29.71.50 käyttökustannus-
30717: 29.64 perustelussa. mainittuun lakiesitykseen                 ten osuutena.
30718:                                                     29.71-72                                                       321
30719: 
30720: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2.50 000
30721: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000      1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . ... 1 2.50 000
30722: 1975 tilinpäätös ............... 1 930 078                  197.5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 00.5 000
30723: 
30724:   . 53. Valtionapu invalidien ammattioppilai-                 .5.5. Ylimäiiräinen valtionavustus eräille am-
30725: toksille (arviomääräraha)                                   mattioppilaitoksille ·  ,                 · ·
30726:     Momentille merkitään lisäystä 2 947 000 mk,               Momentille · ehdqtetaan valtionavustl.lksena
30727: mistä 250 000 mk aiheutuu toiminnan laajen-                 975 000 mk seuraavasti:                      ·
30728: tumisesta johtuvasta kolmen uuden opettajan ja                 1. Ylimääräinen avustus Ammattienedistä-
30729: kolmen uuden toimihenkilön paikkaamisesta,                  mislaitokselle. Ammattienedistämislaitoksen toi-
30730: 760 000 mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuk-               minnan turvaamiseksi alamomentille ehdote-
30731: sesta, 637 000 mk varauksesta vuodelle 1977                 taan lisäavustuksena 5.50 000 mk siirtona mo-
30732: ja 1 300 000 mk uusien rakennusten hankki-                  mentilta 29.71..50.
30733: miseen otettujen lainojen koroista ja kuoletuk-
30734: sista, toiminnan laajentumisesta johtuvasta mui-              2. Ylimääräinen avustus Helsingin Maalari·
30735: den menojen kasvusta sekä hintojen noususta.                ammattikoululle. Helsingin Maalariammattikou-
30736:                                                             lun toiminnan turvaamiseksi alamomentille eh-
30737:  · KäyttBsuunnitelma:                       mk              dotetaan ylimääräisenä avustuksena 40 000 mk,
30738: Valtionapu palkkausmenoihin             13 377 900          mistä ·3.5 000 mk on siirtoa momentilta
30739: Valtionapu muihin menoihin ............ 14318 700           29.71..50.
30740:                                Yhteensä 27 696 600             3. Ylimääräinen avustus Finnairin Ilmailu-
30741:                                                             opistolle. Finnairin Ilmailuopistolle Kuopiossa
30742: 1977 esitys .................. 27 696 600                   tapahtuvaa ammattilentäjien peruskoulutusta
30743: 1976 menoarvio .............. 24 749 600                    varten alamomentille ehdotetaan ylimääräisenä
30744: 1975 tilinpäätös .............. 21 4.52 44.5                avustuksena 27.5 000 mk, mistä 250 000 mk
30745:                                                             on siirtoa momentilta 29.71..50.         ·
30746:    .54. Valtionapu yksityisille ammattioppilai-                4. Ylimääräinen avustus Kelloseppäkoululle.
30747: toksille huoneistojen hankkimiseen {siirtomää-              Kelloseppäkoulun toiminnan turvaamiseksi ala-
30748: räraha)                                ·                    momentille ehdotetaan ylimääräisenä avustuk-
30749:   Momentin määräraha ehdotetaan muutetta-                   sena 60 000 mk.
30750: vaksi siirtomäärärahaksi. Edellyttäen, että aikai-             .5. Ylimääräinen avustus Helsingin Leikkuu-
30751: semman käytännön mukaisesti yksityiselle am-                opistolle. Helsingin Leikkuuopiston toiminnan
30752: mattioppilaitokselle myönnetään rakennusavus-               turvaamiseksi alamomentille ehdotetaan yli-
30753: tusta 2.5 %, momentille ehdotetaan rakennus-                määräisenä avustuksena .50 000 mk.
30754: avustUksia varten edelleen 1 2.50 ÖOO mk.
30755:                                                             1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97.5 000
30756: 
30757: 
30758: 
30759: 
30760:                                            72. Valtion metsäopetus
30761: 
30762:    Valtion metsä- ja puutalouden oppilaitok-                paikkoja on tark<,>itus lisätä 360:stä 460:een
30763: sissa oli syksyllä 197.5 520 aloituspaikkaa ja              oppilaspaikka:an. Vuoden 1976 aikana rakenne-
30764: 760 oppillasta. Aloituspaikkojen määrä on tar-              taan työllisyysvaroilla oppilasmajoitustilat 400
30765: koitus lisätä 850:een ja oppilasmäärä                       oppilaalle.
30766: 1 070:een. Kurssimuotoisen opetuksen oppilas-
30767: 
30768: 
30769: 
30770: 41   11160/76
30771: 322                                                                                   29.72
30772: 
30773:        01. Palkkaukset (arviomääräraha)
30774:        Momentille ehdotetaan 12 960 000 mk seuraavasti:
30775:                                                                                                                                       Henkilöstön
30776:                                                                                                                                           määrä
30777:                                                                                               Ehdotus             Muutos                    Muutos±
30778:                                                                                                 mk                 ± mk            1976      1977/76
30779: 1.     Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ..........                                           5 297 800       + 464 600                121      + 3
30780: 2.     Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ...                                          5 151 000       + 563 200                185      + 12
30781: 3.     Muut ·palkat ja palkkiot ..............                                               870 000       + 200 000
30782: 4.     Sosiaaliturvamaksu . ..................                                             1075 300        + 167 100
30783:                                      Varaus 1976                                                              504 600
30784:                                      Varaus 1977                                            565 900        + 565 900
30785:                                          Yhteensä                                         12 960 000       + 1456 200               306      + 15
30786: 
30787: 
30788:    Muutosten perustelut:                                                                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 960 000
30789:    a) Momentille merkitään' lisäystä 701 500                                             1976 menoarvio .............. 11 503 800
30790: mk, mistä 514 900 ll)k · aiheutu,u palvelussuh-                                          1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 10 073 487
30791: teen ehtojen tarkistuksesta.
30792:    b) Luvun perusteluun viitaten ja tehtävien                                               21. Ravintomenot (arviomäärärah!t)
30793: lisääntymisen johdosta ehdotetaan 1. 8. 1977                                                MomentiHe ehdotet)aan lisi!ystä 480 800 mk,
30794: lukien perustettavaksi seuraavat ylimääräiset                                            mrkä aiheutuu kustannusten noususta ja. oppi-
30795: toimet:                   ·                                                              lasmäärän kasvusta.
30796: 
30797:                                                                              Palkkaus.
30798:                                                                                          1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 2 800 000
30799:         Kurun normaalimetsäopisto                                             luokka     1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 319 200
30800:      1 Jehtori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    C 47       1975 tilinpäätös ............... 1 023 277
30801: 
30802:         Kotkan puutalousopisto.                                                             24. Työkorvaukset oppilaille (arviomäärä-
30803:      l ~ehtori .•............ ; . , . . . . . . . . . . . . .                  C4T        raha)
30804:                                                                                             Momentille ehdotetaan lisäystä 115 000 mk.
30805:         V altimon metsäkonekoulu                                                          Vastaavasti kertyy tuloa momentille 1229.72.
30806:      1 metsänhoitaja ............ , . . . . . . . . . . .                      C 47
30807:                                                                                           1977 esitys ...•......•......... 900 000
30808:                                                                                           197() menoarvio , ................ 785 000
30809:                                                                                           1975 tilinpäätös ....•...... , ..... 584 490
30810:       Lisäys on 65 300 mk.
30811:      c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä
30812: 15 900 mk talousapulaisen ja keittäjän palkkaa-                                              25. Opinto- ja perheavustukset (arviomäärä-
30813: miseksi.                                                                                  raha)
30814:                                                                                              Momentille ehdotetaan lisäystä 300 000 mk,
30815:   Työsuhdepalkoista vähennetään 16 200 mk                                                 mikä aiheutuu avustukseen oikeutettujen oppi-
30816: vuoden 1976 aikana siirrettyjen toimien palk-                                             laiden lukumäärän kasvusta.
30817: koina.
30818:    Oppilasmajoitustilojen rakentamisen johdosta                                           1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 600 000
30819: ehdotetaan työsuhdepalkkoihin lisäystä 300 000                                            1976 menoarvio ............... 1 300 000
30820: mk 12 henkilön paikkaamista varten.                                                       1975 tilinpäätös ............... 1 205 402
30821:    Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-
30822: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 38 700                                              26. Opettajien valmistus
30823: mk talonmiehen ja laitosmiehen palkkoina.                                                  Momentin nimike on muutettu ja sen ala-
30824:    Lisäys on 261 000 mk.                                                                 momenttijako ehdotetaan poistettavaksi.
30825:    d) Luento- ja tuntiopetuspalkkioina ehdote-                                             Momentille ehdotetaan lisäystä 30 000 mk
30826: taan muihin palkkoihin ja palkkioihin lisäystä                                           kustannusten ja palkkojen nousun sekä koulu-
30827: 200 000 mk.                                                                              tuksen lisääntymisen johdosta. Kun momentilta
30828:                                                                        29.72-73                                                   323
30829: 
30830: ehdotetaan vähennettäväksi 100 000 mk siir-                                      btojen, koneiden ja opetusvälineiden hankki-
30831: tooa rnomentille 29.86.28, vähennys on 70 0()0                                   mista varten.
30832: mk.
30833:                                                                                  1977 esitys ............... : . . . 2 500 ooo·
30834: 1977 esitys .................... 230 000                                         1976 menoarvio ..•... , ....•.•. 1 500 000
30835: 1976 ~arrio ................ 300000                                              1976 I lisämenoarvio ........... 1 200 000
30836: 1976 1 lisämenoarvio ...... : . .... 100 000                                     1975 tilinpäätös ............ ·.. . 1 200 000
30837: 197j tilinpäätös ................. 2.3-0 878
30838:                                                                                    74. Talonrakenftltlkset (siirt~äraha)
30839:    29. Muut kulutusmenot                                                           Momentille ehdotetaan 2 320 000 mk seuraa-
30840:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                                    vasti:
30841: taan lisäystä 300 000 mk, mikä aiheutuu kus-                                       1. Keskeneräiset työt. Nikkarilan metsätyö-
30842: tannusten noususta sekä oppilasmajoittJstilojen                                  koulun konehallin rakennustöiden loppuunsaat-
30843: ja oppilasmäärän lisääntymisestä. Metsätyöko-                                    tamiseksi ehdotetaan alamomentille 320 000 n1k.
30844: neiden käyttömenoja työnopetuksessa vastaava                                     Tar.kistettujen suunnitelmien mu-nen kustan-
30845: lisäys tuloutetaan momentille 12.29.72.                                          nusarvio on 720 000 mkr t~ 1 890 m3 ja
30846:                                                                                  hyötypinta.-ala. }42m2, jolloin vastaavat yksikkö-
30847:   Käyttösuunnitelma:                                                    mk       hinnat ovat 381 mk/m3 ja 2 105 mk/m2 • Aikai-
30848: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 200 000           semmin on hankkeeseen myönnetty 400 000 mk.
30849: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000
30850: Metsäkoneiden käyttö työnopetuksessa . . . . 390 000                               2. Uudet talonrakennustyöt. Alamomentille
30851: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 206 800       ehdotetaan valtion metsäoppilaitosten vähäisiä
30852:                                                    Yhteensä 5 J% 800             peruskunnosttistöitä varten 500 000 mk.
30853: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 400 000                          3. Talomakennt~S<ten suunnittelu. Alamotnen-
30854: 197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 5 100 000                          tille ehdotetaan 1 500 000 mk, josta 1 250 000
30855: 1975 tilinpäätös ............... 4 761 599                                       mk Kotkan puutalousopiston suunnittelun jatka-
30856:                                                                                  mista varten.
30857:   70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)                                     1977 esitys ..... : ..........• ~ . 2 .320 000
30858:   Momentille ehdotetaan 2 500 000 mk metsä-                                      1976 menom-vio ............... 1 .300 000
30859: oppilaitosten ja niiden oppilasasuntoJoiden ka-                                  1975 tilinpäätös .... , .......... 1100 000
30860: 
30861: 
30862: 
30863: 
30864:                                                         7}. Ybityinen metsäopetus
30865: 
30866:    50. Valtionapu yksityisten metsäoppilaitos-                                   1977 esitys ................... 1 647 900
30867: ten opettajien palkkaukseen (arviomääräraha)                                     1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 483 700
30868:    Momentille       ehdotetaan      valtionapuna                                 1975 tilinpäätös ............... 1 260 492
30869: 1 647 900 mk. Lisäys on 164 200 mk. mistä
30870: 90 000 mk aiheutuu palvelusSuhteen ehtojen
30871: tarkistuksesta ja 74 200 mk varauksesta: vuo-                                       51. Lisäavustus kehitysalueiden yksityisille
30872: delle 1977.                                                                      metsäoppilaitoksille
30873:    Viitaten eduskunnalle annettavaan esitykseen                                     Momentille ehdotetaan 80 OO'Q mk kehitys-
30874: metsäoppilaitoksista annetun lain (141/64)                                       alueiden ammatillisen koulutuk:i€11 edistämisestä
30875: muuttamisesta siten, että valtionapuun oikeute-                                  annetun lain (641/75) 9 §:n nojalla annetun
30876: tun uuden henkilökunnan palkkaus tapahtuu                                        valtioneuvoston päätöksen ( 920/7 5) mukaisen
30877: vuotuisen tulo- ja menoarvion rajoissa, ehdote-                                  lisäavustuksen suorittamista varten. Vähennys
30878: taan, ettei valtionavun piiriin vuonna 1977 hy-                                  on 20 000 mk.
30879: väksytä uutta henkilöstöä.
30880: 324                                                                     29.7.3-74
30881: 
30882: 1977 esitys . ; ....... ; . . . . . . . . . . . 80 000                         1977 esitys ................... 2 194 000
30883: 1976 menoarvio ................. 100 000                                       1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 07 4 000
30884: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000                      1975 tilinpäätös ............... 2 381 570
30885: 
30886:    52. Valtionapu yksityisten metsäoppilaitos-
30887: ten muihin ylläpitomenoihin ( arviomääräraha)                                    54. Valtionapu yksityisten metsäoppilaitos-
30888:   Momentille       ehdotetaan      valtionapuna                                ten kaluston hankkimiseen (siirtomääräraha) ~
30889: 2 194 000 mk eli lisäystä 120 000 mk, mikä                                       Momentille ehdotetaan kaluston, työvälinei-
30890: aiheutuu lähinnä palkkojen ja kustannusten nou-                                den ja koneiden hankkimista varten 300 000
30891: susta.                                                                         mk. Vähennys on 50 000 mk.
30892:   Käyttösuunnitelma:                                                   mk      1977 esitys • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000
30893: Ravintomenot ............ : .. ~,. . . . . . . . . . . 280 000                 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 000
30894: Yllä~mell?t .... : .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . . 1 600 000              197 5. tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 50 000
30895: Opett:tJten Jatko-opumot . . . . . . . . . . . . . . . .              10 000
30896: KurSS1t • . . . . . .. . . .. . . . • . . . .. . . . . . . . . . . . 269 000
30897: Opinto. ja perheavustukset . . . . . . . . . . . . • .                20 900
30898: Matkat ja kokouspalkkiot . . . . . . . • . . • . . . .                15 000
30899:                                                    Yhteensä 2194 000
30900: 
30901: 
30902: 
30903: 
30904:                                              74. Valtion merenkulkualan oppilaitokset
30905: 
30906:      01. Palkkaukset (arviomäädiraha)
30907:      Momentille ehdotetaan 8 141100 mk seuraavasti:
30908:                                                                                                                                            Henkilöstön
30909:                                                                                                                                              mllärä
30910:                                                                                  EhdotuS                      Muutos                            Muutos±
30911:                                                                                     mk                        ±mk                        1976         1977/76
30912: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ........                                     3 928 300               + 653 500                          92         + 12
30913: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ...                                    664400                -155 200                           40         -        9
30914: 3. Muut palkat ja palkkiot ...............                                     2 517 400               + 172 000
30915: 4. Sosiaaliturvamaksu ...................                                        675 500               + 96300
30916:                                  Varaus 1976                                                           -321800
30917:                                  Varaus 1977                                     355 500               + 355 500
30918:                                      Yhteensä                                  8 141100                + 800 300                        132           + 3
30919: 
30920:    Muutosten perustelut:                                                            Ylimääräiset:
30921:                                                                                     Rauman merenkulkuoppilaitos                                      Palkkaus-
30922:    a) Momentille merkitään lisäystä 438 600                                                                                                           luokka
30923: mk, mistä 320 900 mk aiheutuu palvelussuhteen                                    1 toimistoapulainen • . .. . . . .. • .. .. . . .. . . .                V7
30924: ehtojen tarkistuksesta.
30925:    b) Tehtävien kasvun johdosta ehdotetaan                                        Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien toimi-
30926: 1. 8. 1977 lukien perustettavaksi seuraavat virat                              henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-
30927: ja ylimääräiset toimet:                                                        taan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi seuraavat
30928:                                                                                ylimääräiset toimet:
30929:       Peruspalkkaiset:                                                                                                                               Palkkaus-
30930:                                                                                                                                                       luokka
30931:      Helsingin merenkulkuoppilaitos                               Palkkaus-
30932:                                                                    luokka        2 l.ehtoria (Helsingin merenkulkuoppilaitos)                            C 39
30933:    1 rehtori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 53      4 ammatinopettajaa (Helsingin merenkulku-
30934:                                                                                    oppilaitos) . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . .       C 33
30935:                                                                                  2 työnopettajaa (Helsingin merenkulku-
30936:      Kotkan merenkulkuoppilaitos                                                   oppilaitos) . .. . . . . . . .. .. . . . .. .. . .. .. .              C 29
30937:                                                                                  1 toimistoapulainen (Kotkan merenkulku-
30938:    1 aehtori . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . ..           c 41           oppilaitos) . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .       V5
30939:                                                     29.74---75                                                      325
30940: 
30941:   Lisäys on 341 700 mk.                      .                Käyttösuunnitelma:                              mk
30942:   c) Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan                Rakennusten käyttö • ..•................. 800000
30943: yhdeksän ylimääräistetyn tilapäisen toimen                  Alusten kunn{)$sapito . . ~ ................ .   80000
30944:                                                             Matkat •...............................           6000
30945: palkkioina vähentää 225 100 mk.                             Ravintomenot ............... , , ........ . 1250000
30946:    Työsuhdepalkkoihin     ehdotetaan   lisäystä             Työtoiminta ...........................• 650000
30947: 19 300 mk osaksi vuotta 1976 palkatun palo-                 Oppilasasuntola ....................... . 135000
30948: miehen edelleen palkkaamiseksi.                             Muut menot .......................... . 379000
30949:    Työsuhdepalkoista vähennetään vuoden 1976                                                     Yhteensä 3 300 000
30950: aikana siirretyn toimen palkkana 4 200 mk.
30951:    Vähennys on 210 000 mk.                                  1977 esitys ................... 3 300 000
30952:    d) Opettajien ylituntipalkkioina ehdotetaan              1976 menoarvio ............... 3 000 000
30953: muihin palkkoihin ja palkkioihin lisäystä                   1975 tilinpäätös ............... 2 998 006
30954: 100 000 mk.
30955: 1977 esitys ..•................ 8 141100                       70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
30956: 1976 menoarvio ............... 7 340 800                       Momentille ehdotetaan JOO 000 mk kalustoti
30957: 1975. tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 6 012 721   ja opetusvälineiden uusimista ja täydentämistä
30958:                                                             sekä perushankintoja varten.
30959:    29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
30960:   Momentille ehdotetaan lisäystä 370 000 mk,                1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000
30961: mikä aiheutuu lähinnä työtoiminnan lisääntymi-              1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 700 000
30962: sestä ja kustannusten noususta. Kun momentilta              1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000
30963: vähennetään kertameno 70 000 mk, lisäys on
30964: 300 000 mk.
30965: 
30966: 
30967: 
30968: 
30969:                                   75. Ammattikasvatushallituksen metsät
30970: 
30971:   21. Metsien hoito ( arviomääräraha)                          29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
30972:   Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk,                   Momentille ehdotetaan lisäystä 540 000 mk
30973: mikä aiheutuu toiminnan lisäämisestä ja kustan-             lähinnä havaintometsien metsäveroperusteiden
30974: nusten noususta.                                            kohoamisesta ja opetuskäytön tehostamisesta
30975:                                                             johtuen.
30976: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 1977 esitys ................. ; .. . 600 000
30977: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000 1976 menoarvio ................ . 60000
30978: 1975 tilinpäätös . .. .. .. .. . .. . .. .. 87 691 · 1976 1 lisämenoarvio ............ . 550 000
30979:                                                               1975 tilinpäätös ................ . 336 510
30980:   22. Puutavaran hankinta ja myynti (arvio-
30981: määräraha)                                                     77. Metsien perusparannukset (siirtomäärä-
30982:                                                             raha)
30983:   Momentille ehdotetaan lisäystä 170 000 mk,                  Momentille ehdotetaan havaintometsien kul-
30984: mikä aiheutuu toiminnan lisäämisestä.                       ku- ja kuljetusteiden rakentamista, peruskuiva-
30985:                                                             tusta ja -metsitystä sekä metsänlannoituksia ja
30986: 1977 esitys ..................... 520000                    muita petosparannustöitä varten 220 000 mk.
30987: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 000
30988: 1975 tilinpäätös ................. 137 622                  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 000
30989:                                                             197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
30990:                                                             1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000
30991: 326                                                                         29.75-76
30992: 
30993:    88. Maan hankkiminen (siit1!otniiäräraha)'                                        1977 esitys ..............•...•. .300 000
30994:  , Havaintometsien. -opetuskäytön parant1Ulliseksi                                   1976 menoarvio ••.....•..•...•.• 300 000
30995: tilusvaihdoin ja vähäisin ostoin ehdotetaan mo-                                      1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . JOO 000
30996: mentille maan hankkimiseen metsäoppilaitoksille
30997: .300000 mk.
30998: 
30999: 
31000: 
31001: 
31002:                                                      76. Valtion teknilliset oppilaitokset
31003:    Valtion teknil,lisissä oppilaitoksissa oli syk-                                   oppilaita 14 800. Tarkoituksena on vuonna 1977
31004: syllä 1975 4 690 a1oituspinkkaa ja 13 900 oppi-                                      aloittaa Mikkelin ja Kokkolan teknillisissä oppi-
31005: lasta. Tarkoituksenå on laajentaa oppilaitoksia                                      laitoksissa opistotasoinen opetus sekä aloittaa
31006: vuoteen 1977 mennessä siten, että pysyväisluon-                                      Ylivieskan teknillinen koulutustoiminta vuokra-
31007: teisia ailoituspaikkoja tulee olemaan 4 980 ja                                       tiloissa.
31008: 
31009: 
31010:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
31011:       Momentille ehdotetaan 64 104 500 mk seuraavasti:
31012:                                                                                                                                                     Henkilöstön
31013:                                                                                                                                                       mäarä
31014:                                                                                          Ehdotus                    Muutos                               Muutos ±
31015:                                                                                            mk                       ±mk                         1976           1977/76
31016: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot                                        28 333 000             + 2 959 700                         569           + 35
31017: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ...                                         2 048 200             -   106 000                         145           - 9
31018: 3. Muut palkat ja palkkiot ..............                                            25 605 300             + 369 200                            14           -14
31019: 4. Sosiaaliturvamaksu ...................                                             5 318 700             + 570 000
31020:                                  Varaus 1976                                                                - 2 638 200
31021:                                  Varaus 1977                                          2 799 300             + 2 799 300
31022:                                      Yhteensä                                        64 104 500             + J 954 000                         728           + 12
31023: 
31024:                                                                                                                                                               Palkkaus-
31025:    MuutoSten perustelut:                                                                 Oulun teknillinen oppilaitos                                          1uokka
31026:    a) ·Momentille merkitään lisäystä 2 449 400                                         1 yliopettaja .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. • C 49
31027: mk, mistä 1776 400 mk aiheutuu palvelussuh-
31028: teen ehtojen tarkistuksesta.                                                              Tampereen teknillinen oppilaitos
31029:    b) Luvun perusteluihin viitaten ja tehtävien                                        1 yliopettaja . . .. . .. . . .. . . .. .. .. .. . . .. .                C 49
31030: lisääntymisen ja tehostamisen johdosta ehdote-                                            Ylimääräiset:
31031: taan 1. 8. 1977 lukien perustettavaksi seuraavat
31032: virat ja ylimääräiset toimet:                                                             Tekniska skolan i Helsingfors
31033:                                                                                        3 lehtocia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     C 45
31034:       il?<;ruspalltkaiset:                                                             1 laboratociomestari ................ -...                              V 13
31035:                                                                         Palkka\IS·     1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     V 10
31036:       Kokkolan teknillinen koulu                                         luokka        2 talorunies-lämmittäjää . . . . . . . . . . . . . . . . .              V 10
31037:   3 yliopettiljaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       C 49
31038:                                                                                           Kuopion teknillinen oppilaitos
31039:       Lahden teknillinen oppilaitos                                                    1 taloudenhoitaja . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . ..                 V 20
31040:   1 lehtori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     C 45            Oulun teknillinen oppilaitos
31041:                                                                                        1 assistentti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 43
31042:       Mikkelin teknillinen koulu                                                       1 laboratorioteknikko . . . . . . . . . .. . . . . .. . V 17
31043:   1 yliopettaja . .. .. . . . . .. . .. . . . . . . . .. . . . C 49                    1 vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 8
31044:                                                         29.76                                                                     327
31045: 
31046:   · Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien toimi-            1977 esitys . . ......•.•. , .... , . 2 900 000
31047: henkilöiden ja tuntiopettajien aseman vakiinnut-            1976 menoarvio ......•....... , 2 700 000
31048: tamiseksi ehdotetaan 1. 3. 1977 lukien perustet-            1975 tilinpäätös .••.......•.... 2 990 099
31049: tavaksi seuraavat ylimääräiset toimet:
31050:                                                               25. Oppilaiden majoitus- ja matkakustannuk•
31051:                                               Palkkaus-
31052:                                                luokka      set ( arviomääräraha)
31053:  14 lehtoria ( 12 Helsingin teknillinen oppi-                Mome111tille ehdotetaan 3 400 000 mk kehi-
31054:     laitos, 1 Kotkan teknillinen oppilaitos,               tysalueiden ammatillisen koulutuksen edistämi-
31055:     1 Lahden teknillinen oppilaitos) . . . . . . C 45      sestä annetun lain (641/75) 7 §:n mukaisia
31056:   1 koneenhoitaja (Lappeenrannan teknillinen
31057:     oppilaitos) ······'··················· V10
31058:                                                            etuja varten.
31059:   2 toimistoapulaista ( 1 Kokkodan teknillinen
31060:     koUilu, 1 Lahden teknillinen oppilaitos) V 5           1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 400 000
31061:                                                            1976 I lisämenoarvio , .......... 2 300 000
31062: 
31063:    Lisäys on 1 015 400 mk.                                    29. Muut kulutusmenot
31064:    c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä                  Momentille ·ehdotetaan lisäystä 170 000 mk
31065: 139 600 mk seitsemän siivoojan palkkaamiseksi              oppilasmäärän kasvun ja uusien laboratoriotilo-
31066: ja 84 300 mk vuonna 1976 osaksi vuotta pal-                jen käyttöönoton johdosta.
31067: katun henkilökunnan palkkoina eli yhteensä
31068: 223 900 mk.                                                  Käyttösuunnitelma:                                                     mk
31069:                                                            Kaluston ja opetusvälineiden korjaus ja
31070:    Viitaten kohdan b perusteluihin vähennetään               kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        70 000
31071: tilapäisten palkkioista 52 100 mk kolmen yli-              Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30 000
31072: määräistetyn toimen palkkioina.                            Laboratoriot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520 000
31073:                                                            Tiet?kone~n ·~äyttö opetuksessa . . . . . . . . . .                    420 000
31074:    Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdotetaan           Opplnlatemaall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 000
31075: työsuhdepalkoista vähennettäväksi 154 800 mk               Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890 000
31076: kahden talonmiehen ja seitsemän siivoojan palk-                                                             ------Yhteensä 2 200 000
31077: koina.
31078:    Tilapäisten palkkioista ja työsuhdepalkoista            1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 200 000
31079: vähennetään 179 900 mk vuoden 1976 aikana                  1976 menoarvio ............... 2 030 000
31080: ylimääräistettyjen ja siirrettyjen toimien palk-           1975 tilinpäätös ............... 1 894 955
31081: kioina.
31082:    Työsuhdepalkoista vähennetään ne1jän henki-                70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
31083: lön palkkoina 79 000 mk siirtona momentille                   Momentille ehdotetaan 5 000 000 mk uusien
31084: 29.24.01.                                                  laboratorio- ja koulutilojen laboratoriovälineitä
31085:                                                            ja kalustohankintoja varten.
31086:    Vähennys on 241 900 mk.
31087:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-             1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000
31088: taan lisäystä ylitunti- ja tuntiopetuspalkkioina           1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 200 000
31089: 500 000 mk. Kun kohdan b perusteluihin viita-              1975 tilinpäätös , ............... 3 000 000
31090: ten voidaan tuntiopetuspalkkioina vähentää
31091: 500 000 mk, ei alamomentin loppusumma tämän                   74. Talonrakennukset (siirtomääräraha)
31092: johdosta muutu.                                               Momentil:le ehdotetaan 9 600 000 mk seu-
31093:                                                            raavasti:
31094: 1977 esitys .................. 64 104 500                     1. Keskeneräiset työt. Alamomentille ehdo-
31095: 1976 menoarvio .............. 60 150 500                   tetaan rakennus- ja peruskorjaustöiden jatkami-
31096: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 50 120 264    seksi 2 400 000 mk, mistä 1 000 000 mk Hel-
31097:                                                            singin teknillistä oppilaitosta (Agricolank. l'-
31098:                                                            3) varten ja 1 400 000 mk Tekniska skolan i
31099:    10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha)                 Helsingfors-nimisen oppilaitoksen T ammisa:aren
31100:   Momentille ehdotetaan lisäystä 200 000 mk,               laboratoriota varten. Edelliseen hankkeeseen on
31101: mikä aiheutuu kehitysalueella tapahtuvan ope-              aikaisemmin myönnetty 7 000 000 mk ja sen
31102: tuksen laajentamisen edellyttämästä lisätilojen            pinta-ala on 7 655 m2, tilavuus 28 300 m3 sekä
31103: vuokraamisesta ja kustannusten noususta.                   kustannusarvio 8 000 000 mk eli 1 04.5 mk/m2
31104: 328
31105: 
31106: ja 283 mk/m3 • Jälkimmäiseen hankkeeseen on                           2. Uudet talonrakennustyöt. Alamomentille
31107: aikaisemmin myönnetty 500 000 mk ja sen                             ehdotetaan 6 700 000 mk laajennus- ja perus"
31108: pinta-ala on 988 m2, tilavuus 5 000 m3 sekä                         parannushankkeiden suunnittelua ja töiden aloit~
31109: kustannusarvio 2 800 000 mk eli 2 834 mk/m2                         tamista varten.
31110: ja 560 mk/m3• ·
31111: 
31112: 
31113:                                                     Käyttösuunnitelma:
31114:                                                                                     Kustannusarvio
31115:       Rakennustyö
31116:                                                   Pinta-alaml                                         mkfml        Ehdotetaan
31117:                                                  (Tilavuus m3 )                mk                    (mk/!Il')        mk
31118: 1. Mikkelin teknillinen oppilaitos, laajen-
31119:    nus ja erädden tilojen muutostyö ....           2668                   8000000                    2 999         4000000
31120:                                                  (14 800) muutos-                                     (541)
31121:                                                           työ               210 000
31122:                                                                           8 210 000
31123: 2. Kokkolan tekni!llinen opprlai.tos, laa-
31124:    jennus . . . ·· ....... ; ...•............•      1161                  3 300000                   2824.         1700 000
31125:                                                    (6 400)                                            (515)
31126: 3. Raahen tietokonealan oppiJaitos, laa-
31127:    jennus ja muutostyöt .......... ; .. ,           1050                  2 400 000                  2 285         1000000
31128:                                                    ( 5 700) muutos-                                   (422)
31129:                                                               työ          100 000
31130:                                                                           2500000
31131:                                                                                                Yhteensä            6700000
31132: 
31133: 
31134: 
31135:  · 3. Talonrakennusten suunnittelu. Alamomen-                       1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 600 000
31136: mentille ehdotetaan uudisrakennusten ja nykyis-                     1976 menoarvio .............. 18 439 000
31137: ten· rakennusten laaje111llusten, peruskorjausten                   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 15 976 000
31138: ja muutostöiden suunnittelua varten 500 000
31139: mk.
31140: 
31141: 
31142: 
31143: 
31144:                             77. Kunnalliset ja yksityiset teknilliset oppilaitokset
31145: 
31146:    Kunnallisissa ja yksityisissä teknillisissä oppi-                   1. Valtionosuus palkkausmenoihin. Alamo-
31147: laitoksissa oli syksyllä 1975 1 470 aloituspaik-                    mentille merkitään lisäystä 1964 900 mk, mistä
31148: kaa ja 4 120 oppilasta. Tarkoituksena on laajen-                    617 500 mk aiheutuu palvdussuhteen ehtojen
31149: taa oppilaitoksia vuoteen 1977 mennessä siten,                      tarkistuksesta, 547 400 mk varauksest.a vuodelle
31150: että aloituspaikkoja tulee olemaan 1 570 ja op-                     1977 ja 800 000 mk siirrosta momentilta
31151: pilaita 4 320~                                                      29.77.50. Alamomentin loppusumma on
31152:                                                                     11 495 400 mk. Luvun 29.64 perustelussa mai-
31153:   30. Valtionosuus kunnallisten teknillisten                        nittuun lakiesitykseen viitaten ehdotetaan, ettei
31154: oppilaitosten käyttökustannuksiin {arviomäärä-                      vaidonosuuden piiriin vuonna ·1977 hyväksytä
31155: raha)                                                               uutta henkilöstöä.
31156:   Momentille merkitään eräiden ammatillisten                            2. Valtionosuus muihin käyttökustannuk-
31157: oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista                    siitt. Alamomentille merkitään lisäystä 570 000
31158: sekä korkotukilainoista annetun lain {1075/75)                      mk, mikä aiheutuu opetustoiminnan laajentumi-
31159: 14 S:n nojålla suoritetta~ia käyttökustannuksia                     sesta ja kustannusten noususta sekä kone- ja
31160: varten lisäystä 2 534 900 mk seuraavasti:                           kalustohankintojen osuudesta käyttökustannuk-
31161:                                                                     siin.
31162:                                                            29.77                                                       329
31163: 
31164:   Käyttösuunnitelma:·                            mk              1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 000
31165: Valtionosuus kone- ja kalustohankintoihin . . 550 000            1976 menoarvio ................ 850 000
31166: Valtionosuus muihin lmstann~ . . . . . . . . 2 584 000           1975 tilinpäätös ................ 470 000
31167:                                         Yhteensä 3 134 000
31168: 
31169: 1977 esicys . ; .. ,.. •   1
31170:                                    14 629 400
31171:                                •••••••••••   ;   •
31172:                                                                      34. Valtionosuus kehitysalueiden kunnalli-
31173: 1976 menoarvio ............. . 12 094 500                        sille teknillisille oppilaitoksille oppilaiden ma-
31174: 1975 tilinpäätös .. , .......... . 9 679 23.3                    joitus- ja matkakustannuksiin ( arviomääräraha)
31175:                                                                     Momentille ehdotetaan 120 000 mk kehitys-
31176:                                                                  alueiden ammatillisen koulutuksen edistämisestä
31177:    .31. Valtionavustus kunnallisten teknillisten                 annetun lain (641/75) 7 S:n mukaisen valtion-
31178: oppilaitosten koneiden ja kaluston perustamis-                   osuuden suorittamiseksi.
31179: kustannuksiin
31180:    Momentin nimike on muutettu.                                  1977 esitys ... , . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000
31181:    Momentille ehdotetaan eräiden ammatillisten                   1976 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . . . 110 000
31182: oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista
31183: sekä korkotukilainoista annetun lain ( 1075/                        50. Valtionosuus yksityisten teknillisten op-
31184: 75) 1.3 S:n nojalla suoritettavia perustamiskus-                 pilaitosten käyttökustannuksiin (arviomäärä-
31185: tannuksia varten 100 000 mk. Vähennys on                         raha)
31186: .300 000 mk.                                                        Momentin nimike on muutettu ja sille ehdo-
31187:                                                                  tetaan lisättäväksi alamomenttijako.
31188: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000         Momentille merkitään eräiden ammatillisten
31189: 197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000          oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista
31190: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . .. . 266 .340         annetun lain ( 1075/75) 14 S:n nojalla suori~
31191:                                                                  tettavia käyttökustannuksia varten 3 080 400
31192:                                                                  mk eli momentilta vähennettäväksi 477 000 mk
31193:    .32. Lisäavustus kehitysalueiden kunnallisille                seuraavasti:
31194: teknillisille oppilaitoksille
31195:    Kehitysalueiden ammatillisen koulutuksen                         1. Valtionosuus palkkausmenoihin. · Alamo-
31196: edistämisestä annetun lain (641/75) 9 S:n no-                    metitille merkitään lisäystä 203 000 mk, mistä
31197: jalla annetun valtioneuvoston päätöksen ( 920/                   103 600 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen
31198: 75) mukaisen lisäavustuksen suorittamista var"                   tarkistuksesta ja 99 400 mk varauksesta vuo-
31199: ten momentille ehdotetaan edelleen 6.36 500                      delle 1977. Kun alamomentilta .ehdotetaan siir-
31200: mk.                                                              rettäväksi 800 000 mk alamomentille 29.77.30
31201:                                                                  yksityisten teknillisten oppilaitosten kunnallis-
31202:   KäyttösuUillllitelma:                                  mk      tamisen johdosta, vähennys on 597 000 mk.
31203: Valtionapu pa!lkkausmenoihin . . . . . . . . . . . . . 488 800   Alamomentin loppusumma on 2 086 600 mk.
31204: Valtionapu muihin menoihin .............. 147 700                Luvun 29.64 perustelussa mainittuun lakiesityk-
31205:                                              Yhteensä 636 500    seen viitaten ehdotetaan, ettei valtionosuuden
31206:                                                                  piiriin vuonna 1977 hyväksytä uutta henkilös-
31207: 1977 esitys .................... 636 500                         töä.
31208: 1976 menoarvio ................ ; 6.36 500
31209:                                                                     2. Valtionosuus muihin käyttökustannuk-
31210:                                                                  siin. Alamomentille merkitään lisäystä 120 000
31211:    33. Valtionapu. kunnallisille teknillisille op-               mk, mikä aiheutuu kone- ja kalustohankintojen
31212: pilaitoksille huoneistojen hankkimiseen (siirto-                 osuudesta käyttökustannuksiin.
31213: määräraha)
31214:                                                                    Käyttösuunnitelma:                              mk
31215:    Momentin määräraha ehdotetaan muutetta-
31216:                                                                  Valtionosuus kone- ja kalustohankintoihin . . . 120 000
31217: vaksi siirtomäärärahaksi.                                        Va!ltionosuus muihin kustannuks.iin ......... 873 800
31218:    Edellyttäen, että aikaisemman käytännön mu-                                                            Yhteensä 993 800
31219: kaisesti kunnallisille teknillisille oppilaitoksille
31220: myönnetään hyväksyttäviin rakennuskustannuk-                     1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 080 400
31221: siin avustusta 25 %, ehdotetaan momentille                       1976 menoarvio ............... 3 557 400
31222: 205 000 mk. Vähennys on 645 000 mk.                              1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 3.32 677
31223: 42 11160/76
31224: 330                                              29.77.;;_78
31225: 
31226:    (51.) Valtionapu yksityisten teknillisten             siä varten momentille ehdotetaan 171 200 mk
31227: oppilaitosten kaluston hankkimiseen                      eli lisäystä 45 700 mk. Korkohyvitystä makse-
31228:    Momentti ja sille merkitty määräraha ehdote-          taan Postipankin vuosien 1969-76 myöntä-
31229: taan poistettavaksi menoarviosta. Vähennys on            mistä enintään 4 182 500 markkaan nousevista
31230: 120 000 mk ..                                            sekä vuonna 1977 myönnettäviksi ehdotetuista
31231:                                                          205 000 markan pitkäaikaisista, halpakorkoi-
31232: 1976 menoarvio      ~ ............... 120 000
31233:                                                          sista lainoista. Korkohyvityksen suuruuden osal-
31234: 1975 tilinpäätös    ..... , . . . . , . . . . . 57 304   ta noudatetaan vuoden 1974 tulo- ja menoar-
31235:                                                          vion käsittelyn yhteydessä vahvistettuja perus-
31236:   55. Kunnallisten ja yksityisten teknillisten           teita.
31237: oppilaitosten rakentamisen korkotuki (arvio-
31238: määräraha)                                               1977 esitys .................... 171200
31239:   Korkotukilainoista annetun lain ( 7 61/68)             1976 menoarvio ................ 125 500
31240: nojalla Postipankille 'suoritettavia korkohyvityk-       1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 99 144
31241: 
31242: 
31243: 
31244: 
31245:                          78. Kunnalliset ja: yksityiset kauppaoppilaitokset
31246: 
31247:    Kauppaoppilaitoksissa oli vuonna 1975 oppi-             Käyttösuunnitelma:                              mk
31248: laita kaikkiaan 25 624, joista ylioppilasosastoilla      Valtionsosuus kone- ja kalustohankintoilrin 2 200 000
31249: 7 838, kauppaopisto-osastoilla 11 588 ja kaup·           Valtionosuus muihin kustannuksiin . . . . . . 10 666 200
31250: pakouluosastoilla 6 198. Oppilasmääriä ei ole                                             Yhteensä 12 866 200
31251: tarkoitus lisätä.
31252:                                                          1977 esitys .................. 63 545 000
31253:    30. Valtionosuus kunnallisten kauppaoppi-             1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 53 000 000
31254: laitosten käyttökustannuksiin (arviomääräraha)           1975 tilinpäätös .............. 45 044 520
31255:    Momentille merkitään eräiden ammatillisten
31256: oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista            31. Valtionapu kunnallisille kauppaoppilai-
31257: sekä korkotukilainoista annetun lain ( 1075/75)          toksille huoneistojen hankkimiseetz (siirtomäärä-
31258: 17 § :n nojalla suoritettavia käyttökustannuksia         raha)
31259: varten lisäystä 10 545 000 mk seuraavasti:                  Momentin määräraha ehdotetaan muutetta-
31260:    1. Valtionosuus palkkausmenoihin. Alamo-              vaksi siirtomäärärahaksi.
31261: mentille me11kitään lisäystä 10 113 300 mk,                 Eräiden ammatillisten oppilaitosten valtion-
31262: mistä 5 600 000 mk aiheutuu palvelussuhteen              osuuksista ja -avustuksista sekä korkotukilai-
31263: ehtojen tarkistuksesta, 2 413 300 mk varauk-             noista annetun lain (1075/75) 16 §:n perus-
31264: sesta vuodelle 1977 sekä 2 100 000 mk siirto-            teella momentille ehdotetaan vuonna 1976 teh-
31265: na alamomentilta 29.78.50.1 yksityisten kaup-            tyjen ja vuoden 1977 aikana tehtävien valtion-
31266: paoppilaitosten kunnallistamisen johdosta. Kun           osuuksien suorittamispäätösten ja aikaisempina
31267: alamomendlta vähennetään varaus 2 296 000                vuosina valtionavun piiriin hyväksyttyjen hank-
31268: mk vuodetllle 1976, lisäys on 7 817 300 mk.              keiden toteuttamisesta aiheutuviin kustannuk-
31269: Alamomentin loppusumma on 50 678 800 mk.                 siin myönnettävää valtionavustusta varten
31270: Luvun 29.64 perustelussa mainittuun lakiesi-             2 200 000 mk. Vähennys on 800 000 mk.
31271: tykseen viitaten ehdotetaan, ettei valtionosuu-             Lisäksi ehdotetaan, että vuonna 1977 saatai-
31272: den piiriin vuonna 1977 hyväksytä uutta hen-             siin hyväksyä perustamissuunnitelmia enintään
31273: kilöstöä.                                                sellainen määrä, että avustusten osuus niiden
31274:                                                          kustannusarviosta vastaa 2 000 000 mk. Lisäksi
31275:    2. Valtionosuus muihin käyttökustannuksiin.           ehdotetaan, että toteuttamisohjelmia saataisiin
31276: A~amomentille    merkitään lisäystä 2 727 700            hyväksyä enintään sellainen määrä, että valtion-
31277: mk, mikä aiheutuu yksityisten kauppaoppilai-             avustusten osuus niiden kustannusarviosta vas-
31278: tosten kunnallistamisesta ja kustannusten nou-           taa 3 000 000 mk. Kassamenoja edellä mainit-
31279: susta.                                                   tujen ja aikaisempina vuosina hyväksyttyjen
31280:                                                          29.78                                                         331
31281: 
31282: suunnitelmien ja ohjelmien hyväksymisestä ar-                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 000
31283: vioidaan aiheutuvan vuonna 1978 2 000 000                     1976 I lisämenoarvio ........... 1 660 000
31284: mk, vuonna 1979 2 000 000 mk ja myöhem-
31285: pinä vuosina 2 000 000 mk.
31286:                                                                  35. Ylimääräinen avustus Kouvolan Liike-
31287: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 200 000   talouden ja Ulkomaankaupan Instituutille
31288: 1976 menoarvio ............... 3 000 000                         Momentille ehdotetaan 50 000 mk lisäavus-
31289: 1975 tilinpäätös ............... 3 000 000                    tuksena Kouvolan Liiketalouden ja Ulkomaan-
31290:                                                               kaupan Instituutille idänkaupan erikoisluokan
31291:                                                               oppilaiden ulkomaanharjoittelun järjestämiseen
31292:    32. Kunnallisten ja yksityisten kauppaoppi-                sekä koti- ja ulkomaisten asiantuntijoiden käyt-
31293: laitosten rakentamisen korkotuki (arviomäärä-                 töön opetuksessa.
31294: raha)
31295:    Korkotukilainoista annetun lain ( 761/68)                  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000
31296: nojalla Postipankille suoritettavia korkohyvityk-
31297: siä varten ehdotetaan momentille 1125 000
31298: mk eli lainanmäärän kasvusta johtuen lisäystä                     50. Valtionosuus yksityisten kauppaoppilai-
31299: 324 000 mk. Korkohyvitystä maksetaan Posti-                   tosten käyttökustannuksiin (arviomääräraha)
31300: pankin vuosina 1969-76 myöntämistä sekä                           Momentin nimike on muutettu ja sen ala-
31301: vuonna 1977 myönnettäviksi ehdotetuista, enin-                momenttijako ehdotetaan muutettavaksi.
31302: tään 4 000 000 markkaan nousevista pitkäaikai-                    Momentille merkitään eräiden ammatillisten
31303: sista, halpakorkoisista lainoista. Korkohyvityk-              oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista
31304: sen suuruuden osalta noudatetaan vuoden 1974                  sekä korkotukilainoista annetun lain ( 1075/
31305: tulo- ja menoarvion käsittelyn yhteydessä vah-                75) 17 § :n nojalla suoritettavia käyttökustan-
31306: vistettuja perusteita.                                        nuksia varten lisäystä 3 729 200 mk seuraa-
31307:                                                               vasti:
31308: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1125 000
31309: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 801 000              1. Valtionosuus palkkausmenoihin. Alamo-
31310: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 513 181        mentille merkitään lisäystä 6 059 200 mk,
31311:                                                               mistä 1 650 000 mk aiheutuu palvelussuhteen
31312:                                                               ehtojen tarkistuksesta, 1 .309 200 mk varauk-
31313:   33. Lisäavustus kehitysalueiden kunnallisille               sesta vuodelle 1977 sekä 3 100 000 mk uuden
31314: kauppaoppilaitoksille                                         lainsäädännön aiheuttamasta valtionosuuksien
31315:   Kehitysalueiden ammatillisen koulutuksen                    maksatuksen nopeuttamisesta. Kun alamoinen-
31316: edistämisestä annetun lain (641/75) 9 §:n                     tilta vähennetään siirtona alamomentille
31317: mukaisen lisäavustuksen suorittamista varten                  19.78.30.1 2 100 000 mk yksityisten kauppa-
31318: momentille ehdotetaan 2 300 000 mk. Lisäys                    oppilaitosten kunnallistamisen johdosta sekä
31319: on .333 500 mk.                                               varaus 1 600 000 mk vuodelle 1976, lisäys on
31320:                                                               2 359 200 mk. Alamomentin loppusumma on
31321:   Käyttösuunnitelma:                               mk         27 493 600 mk. Luvun 29.64 perustelussa mai-
31322: Valtionapu palkkausmenoihin                   1449 000        nittuun lakiesitykseen viitaten ehdotetaan, ettei
31323: V w1cionapu muihin menoihin      ............ 851000          valtionosuuden piiriin vuonna 1977 hyväksytä
31324:                                      Yhteensä 2 300 000       uutta henkilöstöä.
31325: 
31326: 1977 esitys ................... 2 300 000
31327: 1976 menoarvio ........•...... 1 966 500                        2. Valtionosuus muihin käyttökustannuksiin.
31328:                                                               Alamomentille merkitään lisäystä 1 370 000
31329:                                                               mk, mikä aiheutuu kustannusten noususta ja
31330:     34. Valtionosuus kehitysalueiden kunnalli-                uuden lainsäädännön aiheuttamasta valtion-
31331: sille kauppaoppilaitoksille oppilaiden majoitus-              osuuksien maksatuksen nopeuttamisesta.
31332: ja matkakustannuksiin (arviomääräraha)
31333:     Momentille ehdotetaan 1 800 000 mk kehi-                   Käyttösuunnitelma:                               mk
31334: tysalueiden ammatillisen koulutuksen edistämi-                Valtionosuus kone- ja kail.ootohankintoihin .. 1.500 000
31335: sestä annetun lain (641/75) 7 §:n mukaisen                    Valtionosuus muihin kustannuksiin ....... 6 721600
31336: valtionosuuden suorittamiseksi.                                                                      Yhteensä 8 221 600
31337: 332                                                                              29.78-79
31338: 
31339:   Kun momentilta ehdotetaan siirrettäväksi                                                   syttävistä rakennuskustannuksista,              2 000 000
31340: 1 014 000 mk momentille 29.78.52 lisäavus-                                                   mk. Lisäys on 100 000 mk.
31341: tuksen osuutena, lisäys on 2 715 200 mk.
31342:                                                                                              1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000
31343: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 715 200                                   1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 900 000
31344: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 3 3 000 000                                       1975 tilinpäätös .............•. 2 500 000
31345: 1975 tilinpäätös .............. 27 447 243
31346:                                                                                                 52. Lisäavustus kehitysalueiden yksityisille
31347:    51. Valtionapu yksityisille kauppaoppilaitok-                                             kauppaoppilaitoksille
31348: sille huoneistoien htznkkimise_en (siirtomäärä-                                                 Kehitysalueiden . ammatillisen · .koulutuksen
31349: raha)                                                                                        edistämisestä annetun lain (641/75) 9 §:n
31350:    Momentin määräraha ehdotetaan muutetta-                                                   mukaisen lisäavustuksen suorittamista varten
31351: vaksi slirtomäärärahaksi.                                                                    momentille ehdotetaan 1114 000 mk, mistä
31352:    Eräiden ammatillisten oppilaitosten valtion-                                              1 014 000 mk siirtona momentilta 29.78.50,
31353: osuuksista ja -avustuksista sekä korkotukilai-                                               64 000 mk palvelussuhteen ehtojen tarkistusta
31354: noista annetun lain (1075/75) 16 §:n perus-                                                  ja 36 000 mk muita menoja varten.
31355: teella momentille ehdotetaan rakennusavustusta
31356: varten, jota myönnetään enintään 25 % hyväk-                                                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1114 000
31357: 
31358: 
31359: 
31360: 
31361:                                          79. Valtion kotitalousoppilaitokset
31362: 
31363:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
31364:       Momentille ehdotetaan 11 812 800 mk seuraavasti:
31365:                                                                                                                                          Henkilöstön
31366:                                                                                                                                                määrä
31367:                                                                                                 Ehdotns            Muutos                        Muutos :::
31368:                                                                                                    mk               :!:   mk            1976       1977/76
31369: 1.   Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ..........                                                7 734 800        + 335 400               198         -4
31370: 2.   Tilapäisten palkkiot ;a työsuhdepalkat ...                                               1111 300         + 73 200                 43
31371: 3.   Muut palkat ;a palkkiot         •   a   •   •   e   o   o   0   o   o   o   o   o   o    1 470 300        + 56 700
31372: 4.   Sosiaaliturvamakstt     '   ••••••••••••••                              0   •••            980 600         + 94 000
31373:                                                                                                                --,-492 600
31374:                                    Varaus 1976
31375:                                    Varaus 1977                                                  515 800        + 515 800
31376:                                        Yhteensä                                              11 812 800         + 582 500             241          '-4
31377: 
31378: 
31379: 
31380:    Muutosten perustelut:                                                                     1977 esitys .. . . .. . .. .. . . .. . . . U 812 800
31381:    a) Momentille merkitään lisäystä 577 900                                                  1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 11 230 300
31382: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                                                 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 9 221 750
31383: dosta.
31384:                                                                                                10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha)
31385:    b) Toimintansa lopettaneesta Jokioisten ko-                                                 Momentille ehdotetaan lisäystä 200 000 mk
31386: titalouskoulusta ehdotetaan lakkautettavaksi                                                 kustannusten nousun johdosta.
31387: puutarhaopettajan 3 1. virka (C 19), talous-
31388: opettajan 3 1. virka ( C 19) ja ylimääräinen                                                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000
31389: käsityönopettajan toimi (C 19).                                                              1976 menoal'Vio ....... , ..... , . 2 800 000
31390:    Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-                                                f975 tilinpäätös ...•.......•... 2 391 343
31391: taan 1. 3. 1977 lukien lakkautettavaksi ylimää-
31392: räinen talonmies~lämmittäjätt toimi (V 10).                                                     21. Ravintomenot (arviomääräraha)
31393:    Vähennys on 112 600 mk.                                                                      Momentille ehdotetaan lisäystä 400 000 mk
31394:                                                                         29.79..,.-80                                                    .333
31395: 
31396: lisääntyneen työtoiminnan ja ruoka-aineiden                                       1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515 000
31397: kohonneiden hintojen johdosta.                                                    1976 menoarvio ................ 480 000
31398:                                                                                   1975 tilinpäätös ................. 442 831
31399: 1977 esitys ................... 3 500 000
31400: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 100 000
31401: 1975 tilinpäätös ............... 3 093 110                                           70. Kaluston hankkiminen        (siirtomäärä-
31402:                                                                                   raha)
31403:    25. Oppilaiden majoitus- ja matkakustan-                                         Momentille ehdotetaan 300 000 mk kotita-
31404: nukset ( arviomääräraha)                                                          lousoppilaitosten kaluston, koneiden ja opetus-
31405:    Momentille ehdotetaan 380 000 mk kehitys-                                      välineiden perus- ja täydennyshankintoihin.
31406: alueiden ammatillisen koulutuksen edistämi-
31407: sestä annetun lain ( 641/75) 7 §: n mukaisia                                      1977 esitys .................... 300 000
31408: etuja varten.                                                                     1976 menoarvio ................ 400 000
31409:                                                                                   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
31410: 1977 esitys            . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 380 000
31411: 
31412:   29. Muut kulutusmenot                                                             74. Talonrakennukset (siirtomääräraha)
31413:   Momentille ehdotetaan kustannusten nousun                                         Momentille ehdotetaan 200 000 mk Suomus-
31414: johdosta lisäystä 35 000 mk, mistä 20 000 mk                                      salmen emäntäkoulun palo- ja kasteluvesijärjes-
31415: on siirtoa alamomentilta 29.86.50.3.                                              telmän rakentamiseksi.
31416:  Käyttösuunnitelma:                                                       mk
31417: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000
31418:                                                                                   1977 esitys ............•...... 200 000
31419: Kaluston korjaus ja 'kunnossapito . . . . . . . . . . 45 000                      1976 menoarvio .............. . 5 280 000
31420: Kotitalouden neuvontapalvelu . . . . . . . . . . . . . 20 000                     1975 tilinpäätös . . ............ . 40000
31421: Muut menot ............................ 415 000
31422:                                                       Yhteensä 515 000
31423: 
31424: 
31425: 
31426: 
31427:                                                 80. Valtion kotiteollisuusoppilaitokset
31428: 
31429:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
31430:      Momentille ehdotetaan 2 665 400 mk seuraavasti:
31431:                                                                                                                               Henkilöstön
31432:                                                                                                                                  mäJirä
31433:                                                                                      Ehdotus             Muutos                    Muutos±
31434:                                                                                        mk                ± mk               1976      1977/76
31435: 1.    Peruspalkat sekä vuosipalkkiot , ...... .                                   1534 400           + 45 500                41      -2
31436: 2.    Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat .. .                                  185 900           + 24 500                11
31437: 3.    Muut palkat ja palkkiot ............. .                                      606 900           + 15 900
31438: 4.    Sosiaaliturvamaksu .................. .                                      221 800          + 20100
31439:                                     Varaus 1976                                                     -112100
31440:                                     Varaus 1977                                     116 400          +116 400
31441:                                         Yhteensä                                  2 665 400         + 110 300                52      -2
31442: 
31443: 
31444:    Muutosten perustelut:                                                             c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä
31445:    a) Momentille merkitään lisäystä 114 300                                       keittiöapulaisen palkkaamiseksi Lahden koti-
31446: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                                      teollisuusopettajaopistoon 25 400 mk, mistä
31447: dosta.                                                                            24 000 mk on siirtoa momentilta 29.80.29.
31448:    b) Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdo-                                       Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-
31449: tetaan 1. 3. 1977 lukien lakkautettavaksi kaksi                                   taan työsuhdepaikkaista vähennettäväksi 12 200
31450: ylimääräistä siivoojan tointa (V 5). Vähennys                                     mk siivoojan palkkana.
31451: on 41 600 mk.                                                                        Lisäys on 13 200 mk.
31452: 334                                                   29.80--81
31453: 
31454: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 665 400                                                                                            mk
31455: 1976 menoarvio ............... 2 555 100                      Ra;:in!o~enot ............. , .... , . . .. . . . 235 000
31456:                                                               Tyotounmta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 000
31457: 197.5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 406 297     'Muut m.enot .................. · . .;.·. :. .··:..;·..:...·;.,.;··...:.·__;1:=2:::.0,:;.000::..:::
31458:                                                                                                                Yhteensä 1338 000
31459:    29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
31460:    Momentille ehdotetaan lisäystä 462 000 mk,                 1977 esitys .................. . 1 338 000
31461: mikä aiheutuu lähinnä Fredrika Wetterhoffin                   1976 menoarvio .............. . 900 000
31462: kotiteollisuusopettajaopiston tilojen vuokrista               1975 tilinpäätö~ ............. .. 564 392
31463: sekä 20 000 markan kertamenosta Lahden
31464: kotiteollisuusopettajaopiston kaluston perus-
31465: korjausta varten. Kun momentilta ehdotetaan                      70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
31466: vähennettäväksi 24 000 mk siirtona mo-                          Momentille ehdotetaan 150 000 mk opetus-
31467: mentille 29.80.01 työsuhteisen keittiöapulaisen               ja työpajakaluston uusimista ja täydentämistä
31468: palkkana, lisäys on 438 000 mk.                               sekä työturvallisuuden parantamisesta varten.
31469: 
31470:   Käyttösuunnitelma:                                  mk      1977 esitys .................. , , . 150 000
31471: Rakennusten käyttö ................... ..          660000     1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000
31472: Matkat .............................. ..             5000     1975 tilinpäätös ......... , . . . . . . . 100 000
31473: Kalu&ron ·korjaus ja kunnossapito (kerta-
31474:   menoa 20 000) ..................... .             35000
31475: 
31476: 
31477: 
31478: 
31479:                             81. Kunnalliset ja yksityiset kotitalousoppilaitokset
31480: 
31481:    30. Valtionosuus kunnallisten kotitalousop-                   Momentille merkitään eräiden ammatillisten
31482: pilaitosten opettajien palkkausmenoihin (arvio-               oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista
31483: määräraha)                                                    sekä korkotukilainoista annetun lain ( 1075/
31484:    Momentin nimike on muutettu.                               75) 20 § :n nojalla suoritettavia käyttökustan-
31485:    Momentille merkitään eräiden ammatillisten                 nuksia varten lisäystä 118 500 mk seuraavasti:
31486: oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista                  1. Valtionosuus palkkausmenoihin. Alamo-
31487: sekä korkotukilainoista annetun lain ( 107 5/7 5)             mentille merkitään lisäystä 24 500 mk, mistä
31488: 20 §:n nojalla suoritettavia opettajien palkkaus-             7 000 mk aiheutuu vuonna 1976 suoritetusta
31489: menoja varten lisäystä 217 500 mk, mistä                      palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta, 6 500
31490: 65 000 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen                    mk varauksesta vuodelle 1977 sekä 11 000 mk
31491: tarkistuksesta, 56 500 mk varauksesta vuodelle                siirrosta alamomentilta 2. Alamomentin loppu-
31492: 1977, 67 000 mk siirrosta alamomentilta                       sumlD.a on 147 800 mk. Luvun 29.64 peruste-
31493: 29 .81.31.2 opettajien palkkojen sosiaaliturva-               lussa mainittuun lakiesitykseen viitaten ehdote-
31494: maksuina sekä 29 000 mk valtionosuusperus-                    taan, ettei valtionosuuden piiriin vuonna 1977
31495: teiden muuttumisesta. Kun momentilta vähen-                   hyväksytä uutta henkilöstöä.
31496: netään varaus 51 800 mk vuodelle 1976, lisäys
31497: on 165 700 mk. Luvun 29.64 perustetussa mai-                      2. Valtionosuus muihin käyttökustannuk-
31498: nittuun lakiesitykseen viitaten ehdotetaan, ettei             siin. Alamomentille merkitään lisäystä 172 000
31499: valtionosuuden piiriin vuonna 1977 hyväksytä                  mk, mikä aiheutuu uusien koulurakennusten val-
31500: uutta henkilöstöä.                                            mistumisesta, käyttökustannuksiin sisältyvistä
31501:                                                               hankinnoista, kustannusten noususta ja uuden
31502: 1977 esitys , . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 252 700   lainsäädännön aiheuttamasta valtionosuuksien
31503: 1976 menoarvio ............... 1 087 000                      maksatuksen nopeuttamisesta. Kun alamomen-
31504:                                                               tilta ehdotetaan siirrettäväksi momentille
31505:                                                               29.81.30 opettajien palkkojen sosiaaliturvamak-
31506:    31. Valtionosuus kunnallisten kotitalousop-                suna 67 000 mk ja alamomentille 1 toimihenki-
31507: pilaitosten käyttökustannuksiin ( arviomäärä-                 löiden palkkojen sosiaaliturva- ja eläkevakuutus-
31508: raha)                                                         maksuina 11 000 mk, lisäys on 94 000 mk.
31509:                                                           29.81                                                       335
31510: 
31511:   Käyttösuunnitelma:                                mk          sekä korkotukilainoista annetun lain ( 1075/75)
31512: Valtionosuus kone- ja kalustohankintoihin          40 000       20 § :n nojalla suoritettavia opettajien palkkaus-
31513: Valtionosuus muihin kustannuksiin . . . . . . . . 504 000       menoja varten lisäystä 1 275 600 mk seuraa-
31514:                                     Yhteensä 544 000            vasti:
31515: 1977 esitys ............ , , . . . . . . 691 800                   a) Momentille merkitään lisäystä 713 600
31516: 1976 menoarvio ................ 573 300                         mk, mistä 378 000 mk aiheutuu palvelussuhteen
31517:                                                                 ehtojen tarkistuksesta ja 335 600 mk varauk-
31518:                                                                 sesta vuodelle 1977. Luvun 29.64 perustelussa
31519:   32. Lisäavustus kehitysalueiden kunnallisille                 m.ainittuun lakiesitykseen viitaten ehdotetaan,
31520: kotitalousoppilaitoksille                                       ettei valtionosuuden piiriin vuonna 1977 hy-
31521:   Kehitysalueiden ammatillisen koulutuksen                      väksytä uutta henkilöstöä.
31522: edistämisestä annetun lain (641/75) 9 §:n mu-                      b) Opettajien palkkojen sosiaaliturvamaksui-
31523: kaisen lisäavustuksen suorittamista varten mo-                  na merkitään momentille lisäystä 562 000 mk,
31524: mentille ehdotetaan 20 000 mk, josta palkkojen                  mistä 393 400 mk aiheutuu siirrosta momentilta
31525: osuus on 2 900 mk ja ·muiden menojen osuus                      29.81.52 ja 168 600 mk valtionosuusperustei-
31526: 17 100 mk. Lisäys on 2 000 mk.                                  den muuttumisesta.
31527: 
31528: 1977 esitys ..... , .. , . . . . . . . . . . . . 20 000         1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 609 800
31529: 1976 menoarvio , . . . . . . . . . . . . . . . . 18 000         1976 menoarvio ............... 6 3.34 200
31530:                                                                 1975 tilinpäätös ............... 6 439 521
31531:   33. Valtionavustus kunnallisten kotitalous-
31532: oppilaitosten koneiden ja kalust01t perustamis-                   51. Lisäavustus kehitysalueiden yksityisille
31533: kustannuksiin                                  ·                kotitalousoppilaitoksille
31534:   Momentin nimike on muutettu.
31535:                                                                   Kehitysalueiden ammatillisen koulutuksen
31536:   Moinentille ehdotetaan eräiden ammatillisten                  edistämisestä annetun lain (641/75) 9 §:n
31537: oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista                mukaisen lisäavustuksen suorittamista varten
31538: sekä korkotukUainoista annetun lain ( 1075/75)                  momentille ehdotetaan 203 000 mk, mistä palk-
31539: 19 §:n nojalla suoritettavia perustamiskustan-                  kojen osuus on 43 000 mk ja muiden menojen
31540: nuksia varten 40 000 mk. Vähennys on 10 000                     osuus 160 000 mk. Lisäys on 19 000 mk.
31541: mk.
31542:                                                                 1977 esitys .................... 203 000
31543:  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000   1976 menoarvio ................. 184 000
31544:  1976 menoarvio ................. 50 000                        1975 tilinpäätös . .. .. .. .. .. .. . .. . 80 000
31545: 
31546:     34. Valtionosuus kehitysalueiden kunnolli-
31547:                                                                  52. Valtionosuus yksityisten kotitalousoppi-
31548:  sille kotitalousoppilaitoksille oppilaiden maioi-
31549:  tus- ja matkakustannuksiin ( arviomääräraha)                 laitosten käyttökustannuksiin (arviomääräraha)
31550:                                                                  Mqmentin nimike on muutettu.
31551:      Momentille ehdotetaan 46 000 mk kehitys-
31552:  alueiden ammatillisen koulutuksen edistämisestä                 Momentille merkitään eräiden ammatillisten
31553:  annetun lain ( 641/7 5) 7 § :n mukaisen valtion-             oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista
31554:  osuuden suorittamiseksi.                                     sekä korkotukilainoista annetun lain ( 1075/
31555:                                                               75) 20 §:n nojalla suoritettavia käyttökustan-
31556:  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 000 nuksia   varten lisäystä 864 900 mk, mistä pal-
31557:  1976 I lisämenoarvio ............. 34 500 velussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta
31558:                                                               65 000 mk, käyttökustannuksiin sisältyvien han-
31559:                                                               kintojen johdosta 220 000 mk ja uusien koulu-
31560:     50. Valtionosuus yksityisten kotitalousoppi- rakennusten valmistumisen, kustannusten nou-
31561:  laitosten opettajien palkkausmenoihin (arvio- sun ja uuden lainsäädännön aiheuttaman val-
31562:  määräraha)                                                   tionosuuksien maksatuksen nopeuttamisen joh-
31563:     Momentin nimike on muutettu.                              dosta 579 900 mk. Kun momentilta ehdotetaan
31564:     Momentille merkitään eräiden ammatillisten siirrettäväksi momentille 29.81.50 opettajien
31565:  oppila1tosten valtionosuuksista ja -avustuksista palkkojen                  sosiaaliturvamaksujen   osuutena
31566: 336                                                   29.81---82
31567: 
31568: 393 400 mk; lisäys on 471500 mk. Luvtin                          Momentille ehdotetaan eräiden ammatillisten
31569: 29.64 perustelussa mainittuun lakiesitykseen                  oppilaitosten valtionosutiksista ja -avustuksista
31570: viitaten ehdotetaan, ettei valtionosuuden piiriin             sekä korkotukilainoista annetun lain (1075/
31571: vuonna 1977 hyväksytä uutta henkilöstöä.                      75) 19 · §:n mukaisena valtionavustuksena
31572:                                                               700 000 mk rakenteilla olevien kehitysalueilla
31573:   Käyttösuunnitelma:                                mk        toimivien kotitalousoppilaitosten rakennuskus-
31574: Valtionosuus palkka~menoihin . . . . . • . . . . 1 078 200    tannuksiin. Lisäys on 400 000 mk.
31575: Valtionosuus kone- ja kalustohankintoihin . ; 220 000
31576: Valtionosuus mUihin kustannuksiiri •...... ·3 286 200
31577:                                                               1977 esitys .................... 700 000
31578:                                       Yhteensä ·4 584 400     1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000
31579:                                                               1976 I lisämenoarvio ............ 500 000
31580: 1977 esitys • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 584 400   1975 tilinpäätös ...... ~ : . . . .. .. . . 500 000
31581: 1976 menoarvio ............... 4 114 900
31582: 1975 tilinpäätös .......•....... 4 421549
31583:                                                                  55; Kunnallisten ;a yksityisten kotitalousop-
31584:                                                               pilaitosten rakentamisen korkotuki (arviomäärä-
31585:    53. Valtionavustus yksityisten kotitalousop-               raha)
31586: pilaitosten koneiden ia kaluston perustamiskus-
31587: tannuksiin                                                       Korkotukilainoista annetun lain (761/68)
31588:                                                               nojalla Postipankille suoritettavia korkohyvityk-
31589:    Momentin nimike on muutettu.                               siä varten momentille ehdotetaan 192 000 mk
31590:    Momentille ehdotetaan eräiden ammatillisten                eli lainamäärän kasvusta johtuen lisäystä
31591: oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista              22 000 mk. Korkohyvitystä maksetaan Posti-
31592: sekä korkotukilainoista annetun lain ( 1075/                  pankin vuosina 1969-76 myöntämistä sekä
31593: 75) 19 §:n nojalla suoritettavia perustamiskus-               vuonna 1977 myönnettäväksi ehdotetuista enin-
31594: tannuksia varten 100 000 mk. Vähennys on                      tään 700 000 markkaan nousevista pitkaaikai-
31595: 200 000 mk.                                                   sista halpakorkoisista lainoista. Korkohyvityk-
31596:                                                               sen suuruuden osalta noudatetaan vuoden 1974
31597: 1977 esicys .. . .. . . . .. . . . . . . . . . . 100 000      tulo- ja menoarvion käsittelyn yhteydessä vah-
31598: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000      vistettuja perusteita.         ·
31599: 1975 tilinpäätös .•............... 400 000
31600:                                                               1977 esitys ......•............. 192 000
31601:    54. Valtionavustus kunnallisten ;a yksityis-               1976 menoarvio ............... . 170 000
31602: ten kotitalousoppilaitosten huoneistoien hank-                1976 I lisämenoarvio ........... . 30 000
31603: kimiseen (siirtomääräraha)                                    197 5 tilinpäätös ............... .. 89 516
31604: 
31605: 
31606: 
31607:                          82. Kunnalliset ja yksityiset .kotiteollisuusoppilaitokset
31608: 
31609:    30. Valtionosuus kunnallisten kotiteollisuus-              mk siirrosta alamomentilta 29.82.31.2 opetta-
31610: oppilaitosten opetta;ien palkkausmenoihin (ar-                jien palkkojen sosiaalitUrva- ja eläkevakuutus-
31611: viomääräraha)                                                 maksuina, 93 000 mk siirrosta momentilta
31612:    Momentin nimike on muutettu.                               29.82.52 opettajien palkkojen sosiaaliturvamak-
31613:                                                               suina sekä 192 200 mk valtionosuusperusteiden
31614:    Momentille merkitään eräiden ammatillisten                 muuttumisesta. Kun momentilta vähennetään
31615: oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista              varaus 270 400 mk vuodelle 1976, lisäys on
31616: sekä korkotukilainoista annetun lain (1075/75)                2 599 800 mk. Luvun 29.64 perustelussa mai-
31617: 20 §:n nojalla suoritettavia opettajien palkkaus-             nittuun lakiesitykseen viitaten ehdotetaan, .ettei
31618: menoja varten lisäystä 2 870 200 mk, mistä                    valtionosuuden piiriin vuonna 1977 hyväksytä
31619: 360 000 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen                   uutta henkilöstöä.
31620: tarkistuksesta, 373 000 mk varauksesta vuodelle
31621: 1977, 1 500 000 mk siirrosta momentilta                       1977 esitys ................... 8 278 800
31622: 29.82.50 kunnallistettujen kotiteollisuusoppilai-             1976 menoarvio ............... 5 679 000
31623: tosten opettajien palkkojen osuutena, 352 000                 1976 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . . 1 500 000
31624:                                                    29.82                                                       337
31625: 
31626:   .31. Valtionosuus kunnallisten kotiteollisuus-       1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 000
31627: oppilaitosten käyttökustannuksiin ( arviomäärä-        1976 menoarvio ................. 300 000
31628: raha)
31629:   Momentille merkitään eräiden ammatillisten
31630:                                                          3 3. Valtionavustus kunnallisten kotiteolli-
31631: oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista       suusoppilaitosten koneiden ja kaluston perusta-
31632: sekä korkotukilainoista annetun lain ( 1075/75)        miskustannuksiin
31633: 20 §:n nojalla suoritettavia käyttökustannuksia
31634: varten lisäystä 913 200 mk seuraavasti:                  Momentille ehdotetaan eräiden ammatillisten
31635:                                                        oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista
31636:    1. Valtionosuus palkkausmenoihin. Alamo-            sekä korkotukilainoista annetun lain (1075 /75)
31637: mentille merkitään lisäystä 275 100 mk, mistä          19 § :n nojalla suoritettavia perustamiskustan-
31638: 58 000 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen             nuksia varten 266 000 mk.
31639: tarkistuksesta, 52 200 mk varauksesta vuo-
31640: delle 1977, 50 000 mk siirrosta momentilta             1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 000
31641: 29.82.52 kunnallistettujen kotiteollisuusoppilai-
31642: tosten opettajien palkkojen osuutena ja luvun
31643: 29.64 perustelussa mainittuun lakiesitykseen vii-          34. Valtionosuus kehitysalueiden kunnalli-
31644: taten 35 000 mk uusien koulurakennusten edel-          sille kotiteollisuusoppilaitoksille oppilaiden ma-
31645: lyttämästä kahden lisähenkilön paikkaamisesta          joitus- ja matkakustannuksiin ( arviomääräraha)
31646: sekä 79 900 mk siirrosta alamomentilta 2. Ala-            Momentille ehdotetaan 80 000 mk kehitys-
31647: momentin loppusumma on 1175 100 mk.                    alueiden ammatillisen koulutuksen edistämisestä
31648:                                                        annetun lain ( 641/7 5) 7 §: n mukaisen valtion-
31649:     2. Valtionosuus muihin käyttökustannuksiin.        osuuden suorittamiseksi.
31650: Alamomentille merkitään lisäystä 1 070 000 mk,
31651: mistä 720 000 mk aiheutuu kustannusten nou- 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000
31652: susta ja uuden lainsäädännön aiheuttamasta val- 1976 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . . . . . 54 500
31653: tionosuuksien maksatuksen nopeuttamisesta,
31654: 150 000 mk uusien koulurakennusten valmistu-
31655:                                                              50. Valtionosuus yksityisten kotiteollisuus-
31656: misesta sekä 200 000 mk siirrosta momentilta
31657:                                                           oppilaitosten opetta;ien palkkausmenoihin ( ar-
31658: 29.82.52 kunnallistettujen kotiteollisuusoppilai- viomääräraha)
31659: tosten käyttökustannusten osuutena. Kun alamo-
31660: mentilta ehdotetaan siirrettäväksi opettajien                Momentin nimike on muutettu.
31661: palkkojen sosiaaliturvamaksuina 352 000 mk                   Momentille merkitään eräiden ammatillisten
31662: momentille 29.82.30 ja 79 900 mk alamomen-                oppilaitosten   valtionosuuksista ja -avustuksista
31663: tille 1 toimihenkilöiden palkkojen sosiaaliturva- · sekä korkotukilainoista annetun lain ( 1075/75)
31664: ja eläkevakuutusmaksuina, lisäys on 638 100 20 § :n nojalla suoritettavia opettajien palkkaus-
31665: mk.                                                       menoja varten 4 251 300 mk eli momentilta vä-
31666:                                                           hennettäväksi 871 500 mk seuraavasti:
31667:    Käyttösuunnitelma:                               mk       a) Momentille merkitään lisäystä 307 000
31668: Valtionosuus kone- ja kalustohankintoihin . . 300 000     mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-
31669: Valtionosuus muihin kustannuksiin . . . . . . . 3 538 100
31670:                                                           dosta.
31671:                                    Yhteensä 3 838 100
31672:                                                              b) Luvun 29.64 perustetussa mainittuun la-
31673: 1977 esitys ................... 5 013 200                 kiesitykseen   viitaten ehdotetaan Kuopion koti-
31674: 1976 menoarvio ............... 4 100000                   ja taideteollisuusoppilaitoksen  opistoasteen ope-
31675:                                                           tuksen vakiinnuttamiseksi perustettavaksi :neljä
31676:                                                           lehtorin tointa (C 43). Lisäys on 188 200 mk.
31677:     32. Lisäavustus kehitysalueiden kunnallisille Tuntiopetuspalkkioista voidaan vastaavasti vä-
31678: kotiteollisuusoppilaitoksille                             hentää 188 200 mk, joten momentin loppusum-
31679:     Kehitysalueiden ammatillisen koulutuksen ma ei tämän johdosta muutu.                        ·'
31680: edistämisestä annetun lain ( 641/7 5) 9 §: n                 c) Opettajien palkkojen sosiaaliturvamak-
31681: mukaisen lisäavustuksen suorittamista varten suina merkitään momentille lisäystä 321 500
31682: momentille ehdotetaan 340 000 mk, mistä palk- mk, mistä 225 000 mk aiheutuu siirrosta mo-
31683: kojen osuus on 62 000 mk ja muiden menojen mentilta 29.82.52 ja 96 500 mk valtionosuuspe-
31684: osuus 278 000 mk. Lisäys on 40 000 mk.                    rusteiden muuttumisesta.
31685: 43 11160/76
31686: 338                                                      29.82
31687: 
31688:   d) Momentilta ehdotetaan siirrettäväksi mo-                 1977 esitys ................... 2 781 900
31689: mentille 29.82.30 1 500 000 mk kunnallistettu-                1976 menoarvio ............... 2 595 200
31690: jen kotiteollisuusoppilaitosten opettajien palk-              1975 tilinpäätös ............... 6 899 980
31691: kojen osuutena.
31692:                                                                 53. Valtionavustus yksityisten kotiteollisuus-
31693: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 251 300
31694:                                                               oppilaitosten koneiden ja kaluston perustamis-
31695: 1976 menoarvio ............... 5 122 800                      kustannuksiin                ·
31696: 1975 tilinpäätös ............... 9 995 110                      Momentin nimeke on muutettu.
31697:                                                                 Momentille ehdotetaan eräiden ammatillisten
31698:   51. Lisäavustus kehitysalueiden yksityisille                oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista
31699: kotiteollisuusoppilaitoksille                                 sekä korkotukilainoista annetun lain ( 1075/7 5)
31700:   Kehitysalueiden ammatillisen koulutuksen                    19 §:n nojalla suoritettavia perustamiskustan-
31701: edistämisestä annetun lain ( 641/75) 9 §:n mu-                nuksia varten 482 000 mk. Lisäys on 82 000
31702: kaisen lisäavustuksen suorittamista varten mCl'               mk.
31703: mentille ehdotetaan 206 000 mk, mistä palkko-
31704: jen osuus on 47 700 mk ja muiden menojen                      1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 000
31705: osuus 158 300 mk. Lisäys on 19 000 mk.                        1976 menoarvio ................. 400 000
31706:                                                               1975 tilinpäätös ................. 550 000
31707: 1977 esitys .................... 206 000
31708: 1976 menoarvio ................. 187 000                          54. Valtionavustus kunnallisille ja yksityi-
31709: 1975 tilinpäätös ................. 200 000                    sille kotiteollisuusoppilaitoksille huoneistojen
31710:                                                               hankkimiseen (siirtomääräraha)
31711:    52. Valtionosuus yksityisten kotiteollisuus-                   Momentille ehdotetaan eräiden ammatillisten
31712: oppilaitosten käyttökustannuksiin (arviomäärä-                oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista
31713: raha)                                                         sekä korkotukilainoista annetun lain ( 107 5/
31714:    Momentin nimike on muutettu.                               7 5) 19 § :n mukaisena valtionavustuksena
31715:                                                               2 000 000 mk rakennettavien ja peruskorjatta-
31716:    Momentille merkitään eräiden ammatillisten                 vien koulurakennusten kustannuksia varten. Li-
31717: oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuksista
31718:                                                               säys on 1 350 000 mk.
31719: sekä korkotukilainoista annetun lain (1075/75)
31720: 20 §:n nojalla suoritettavia käyttökustannuksia               1977 esitys ................... 2 000 000
31721: varten lisäystä 754 700 mk, mistä palvelussuh-                1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 650 000
31722: teen ehtojen tarkistuksen johdosta 45 700 mk,                 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 350 000
31723: käyttökustannuksiin sisältyvien hankintojen joh-
31724: dosta 200 000 mk sekä kustannusten nousun ja
31725: uuden lainsäädännön aiheuttaman valtionosuuk-                    55. Kunnallisten ja yksityisten kotiteolli-
31726: sien maksatuksen nopeuttamisen johdosta                       suusoppilaitosten rakentamisen korkotuki (ar-
31727: 509 000 mk. Kun momentilta ehdotetaan siir-                   viomääräraha)
31728: rettäväksi 93 000 mk momentille 29.82.30 ja                      Korkotukilainoista annetun lain (761/68)
31729: 225 000 mk momentille 29.82.50 opettajien                     nojalla Postipankille suoritettavia korkohyvi-
31730: palkkojen sosiaaliturvamaksujen osuutena sekä                 tyksiä varten momentille ehdotetaan 224 000
31731: 50 000 mk alamomentille 29.82.31.1 ja                         mk eli lainamäärän kasvusta johtuen lisäystä
31732: 200 000 mk alamomentille 29.82.31.2 kunnal-                   107 400 mk. Korkohyvitystä maksetaan Posti-
31733: listettujen kotiteollisuusoppilaitosten osuutena,             pankin vuosina 1969-76 myöntämistä ja
31734: lisäys on 186 700 mk. Luvun 29.64 peruste-                    vuonna 1977 myönnettäviksi ehdotetuista enin-
31735: lussa mainittuun lakiesitykseen viitaten ehdote-              tään 3 000 000 markkaan nousevista pitkäaikai-
31736:  taan, ettei valtionosuuden piiriin vuonna 1977               sista halpakorkoisista lainoista. Korkohyvityk-
31737: hyväksytä uutta henkilöstöä.                                  sen suuruuden osalta noudatetaan vuoden 1974
31738:                                                               tulo- ja menoarvion käsittelyn yhteydessä vah-
31739:   Käyttösuunnitelma:                                  mk      vistettuja perusteita.
31740: Valtionosuus palkkausmenoihin . . . . . . . . . . . 700 200
31741: Valtionosuus kone- ja kailustohankintoihin . . 200 000        1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 000
31742: Vailtionosuus muihin kustannuksiin ....... 1 881 700          1976 menoarvio ................. 116 600
31743:                                     Yhteensä 2 781900         1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 192
31744:                                                                                     29.83                                                                            339
31745: 
31746:                                                              83. Sairaanhoito-oppilaitokset
31747: 
31748:    Valtion sairaanhoito-oppilaitoksissa oli vuo-                                        sä. Aikaisempien vuosien aloituspaikkojen suur-
31749: den 1976 alussa noin 10 900 oppilasta ja 8 300                                          ten lisäyksien vaikutuksesta tulee sairaanhoito-
31750: aloituspaikkaa. Aloituspaikkojen määrää ei ole                                          oppilaitosten oppilasmäärä vuonna 1977 ole-
31751: tarkoitus vuonna 1977 enää lisätä sairaaloiden                                          maan noin 13 000.
31752: ja terveyskeskusten henkilöstöpulan vähentyes-
31753: 
31754: 
31755:       01. P alkkaukset ( arviomääräraha)
31756:       Momentille ehdotetaan 52 856 800                                        mk seuraavasti:
31757:                                                                                                                                                       Henkilöstön
31758:                                                                                                                                                         määrä
31759:                                                                                              Ehdotus                      Muutos                           Muutos±
31760:                                                                                                 mk                        ± mk                     1976      1977/76
31761: 1.     Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ....... .                                         36 645 300                + 5 492 100                     960             + 89
31762: 2.     Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ..                                         1 879 200                   563 300                       69             -25
31763: 3.     Muut palkat ja palkkiot ............. .                                           7 638 600               ~   212 300                       25             -25
31764: 4.     Sosiaaliturvamaksu .................. .                                           4 385 500               + 658 100
31765:                                      Varaus 1976                                                                 - 2 070 800
31766:                                     Varaus 1977                                          2 308 200               + 2 308 200
31767:                                          Yhteensä                                       52 856 800               + 5 612 000                   1054               + 39
31768: 
31769: 
31770:    Henkilöstön määrän lisäyksestä 11 aiheutuu                                                 Kuopion sairaanhoito-oppilaitos
31771: siirrosta momentilta 29.83.21.                                                                                                                                   Palkkaus-
31772:                                                                                                                                                                   luokka
31773:    Muutosten perustelut:                                                                    2 opettajaa                                                            C35
31774:    a) Momentille merkitään lisäystä 4 053 400
31775: mk, mistä 2 831 000 mk aiheutuu palvelus-                                                      Lapin sairaanhoito-oppilaitos
31776: suhteen ehtojen tarkistuksesta.
31777:    b) Ehdotetaan 1. 8.1977 lukien perustet-                                                 1 opettaja ........................... .                               C35
31778: tavaksi seuraavat ylimääräiset toimet:
31779:                                                                                               Oulun sairaanhoito-oppilaitos
31780:        Helsingfors svenska sjukvårds-                                                       1 opettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     C 35
31781:                                                                            Palkkaus.
31782:        institut                                                             luokka
31783:      1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 10              Salon sairaanhoito-oppilaitos
31784:      1 puhelunväLittäjä . .. .. .. . .. . . .. .. .. . . .                  V7
31785:                                                                                             1 apulaiskansiisti . . . .. .. .. . .. . .. .. . .. . .               V8
31786: 
31787:         Helsingin IV sairaanhoito-oppilaitos                                                  Savonlinnan sairaanhoito-oppilaitos
31788:      2 opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     C 35           1 opettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     C 35
31789: 
31790:         Hämeenlinnan sairaanhoito-                                                             Seinäjoen sairaanhoita-oppilaitos
31791:         oppilaitos                                                                          1 opettaja        ............................                         C 35
31792:      2 opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     C 35
31793:                                                                                                Tampereen sairaanhoito-oppilaitos
31794:         Kainuun sairaanhoito-oppilaitos                                                     2 opettajaa        . ..........................                        C 35
31795:      1 opettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      C 35
31796:      1 talonmies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       V 10              Turun sairaanhoito-oppilaitos
31797:      1 vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          V 10
31798:      1 emäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        V 10           1 opettaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     C 36
31799:      1 puhelunvälittäjä . . .. . . .. .. .. .. .. . . .. .                   V7             2 opettajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      C 35
31800: 340                                                                               29.83
31801: 
31802:       V asa sjuktlårdsläroanstalt                                                        c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetäan lisäystä
31803:                                                                           Palkkaus·
31804:                                                                            luokka     263 900 mk, mistä 11 toimihenkilön ja työn-
31805:    1 opettaja         ........................... .                         C35       tekijän palkkaamiseksi 243 800 mk, mistä
31806:                                                                                       230 000 mk on siirtoa momentilta 29.8321,
31807:                                                                                       sekä kahden keittiöapulaisen ja kahden siivoo-
31808:       Ekenäs sjukvårdsskola                                                           jan palkkaamiseksi 20 100 mk.
31809:    1 rehtori ............................ .                                 C43          Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan 40
31810:                                                                                       ylimääräistetyn tilapäisen toimen rpalkkioina
31811:                                                                                       vähentää 788 100 mk.
31812:     Edellyttäen, että Salon sairaanhoito-oppilai-                                        Tilapäisten palkkioista ja työsuhdepalkoista
31813: tokseen ehdotettu ylimääräinen apulaiskansiis-                                        vähennetään 201 800 mk vuoden 1976 rukana
31814:  tin toimi _perustetaan, voidaan vastaavasti sa-                                      ylimääräistettyjen ja siirrettyjen toimien palk-
31815: masta ajankohdasta lukien lakkauttaa ylimää-                                          kioina.
31816: räinen liinavaatevarastonhoitajan toimi (V 8).                                           Vähennys on 726 000 mk.
31817:     Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien toimi·                                         d) Muista palkoista ja palkkioista ehdote-
31818: :henk1löiden ja tuntiopettajien aseman vakiin-                                        taan vähennettäväksi kohdan b perusteluihin
31819: nuttamiseksi ehdotetaan 1. 3. 1977 lukien pe-                                         viitaten    luento-  ja    tuntiopetuspalkkioina
31820: rustettavaksi seuraavat ylimääräiset toimet:                                          850 000 mk.
31821: 
31822:                                                                           Palkkaus·   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 856 800
31823:                                                                            luokka
31824:  25 opettajaa ( 1 Helsingfors svenska sjuk-
31825:                                                                                       1976 menoarvio .............. 47 244 800
31826:      viirdsdnstitut, 2 Helsingin IV sairaan-                                          1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 37 409 487
31827:      hoit(H)ppilaitos, 1 Hämeenlinnan sairaan-
31828:      hoito-oppilalitos, 1 Kainuun sairaanhoito-
31829:      oppilaitos, 2 Keski-Suomen sairaanhoito-                                            10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha)
31830:      opp~laitos, 4 Kuopion sairaanhoito-oppi·                                            Momentille ehdotetaan lisäystä 1 650 000
31831:      laitos, 1 Kätilöopisto, 1 Lapin 'sairaan-                                        mk, mikä aiheutuu lähinnä uusien opetustilo-
31832:      hoito-oppilaitos, 3 Lappeenrannan sairaan-
31833:      hoit(H)ppilaitos, 3 Oulun saliraanhoito-                                         jen vuokrista.
31834:      oppilaitos, 2 Pirkanmaan sairaanhoito-
31835:      oppilaitos, 1 Porin sairaanhoit(H)ppilaJitos,                                    1977 esitys ................... 9 900 000
31836:      2 Tampereen sairaanhoit(H)ppJlaitos, 1                                           1976 menoarvio ............... 8 250 000
31837:      Vasa sjukvårdsläroanstalt) . . . . . . . . . . . .                    C 39
31838:  13 opettajaa ( 11 Hels.ingin IV sairaanhoito-                                        1975 tilinpäätös ............... 7 468 446
31839:      oppilaitos, 2 Kuopion sairaanhoito-oppi·
31840:      laitos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     C 34
31841:   l lcirjaston-arkistonhoitaja (Lappeenrannan                                            21. 0 ppilaiden huolto ( arviomääräraha)
31842:    · sairaanhoito-oppilaitos) . . . . . . . . . . . . . . .                V 16          Momentille ehdotetaan lisäystä 3 500 000
31843:   1 sairaanhoitaja (Pohjois-Karjalan sairaan·                                         mk oppilasmäärän kasvun ja kustannusten nou-
31844:      hoito-oppiJaitos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           V 13
31845:   1 sihteeri (Helsingin IV sairaanhoito-oppi·                                         sun johdosta. Kun momentilta ehdotetaan siir-
31846:      laitos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .    V 11       rettäväksi 11 työsuhteisen keittiö- ja tervey-
31847:   1 vahtimestari (Helsingin IV sairaanhoito-                                          denhuoltohenkilön palkkoina 230 000 mk mo-
31848:      oppilaitos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       V9         mentille 29.83.01, lisäys on 3 270 000 mk.
31849:   1 konekirjoittaja (Helsingin IV sairaan-                                            Ruokailusta perittävät maksut tuloutetaan mo-
31850:      hoito-oppilaitos) . . .. .. .. . . .. . . .. .. .. .                  V7
31851:   1 puhelunvälittäjä (Helsingin IV sairaan-                                           mentille 12.29.83.
31852:      hoito-oppilaitos) . . . . .. . . .. .. . .. .. . .. .                 V6
31853:   4 toimistoapulaista ( 1 Hels1ngin IV sai-                                           1977 esitys .................. 10 770 000
31854:      raanhoito-oppilaitos, 2 Oulun sairaanhoi-                                        197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 7 500 000
31855:    . ta-oppilaitos, 1 Lahden sairaanhoit(H)ppi·
31856:      laitos) • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     V5         1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 6 978 653
31857:  14 sairaaila-apulaista ( 8 Kuopion sairaan-
31858:      hoito-oppNaitos, 2 Lappeenrannan sairaan-
31859:   . hoito-oppilaitos, 4 Oulun sairaanhoito-                                              25. Oppilaiden majoitus- ja matkakustan-
31860:      oppilaitos) ........................ ' .                              V4         nukset ( arviomääräraha)
31861:   3 siivoojaa (Helsingin IV sairaanhoit(H)ppi-                                           Momentille ehdotetaan 4 700 000 mk kehi-
31862:      laitos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     V4
31863:                                                                                       tysalueiden ammatillisen koulutuksen edistämi-
31864:                                                                                       sestä annetun lain ( 641/7 5) 7 § :n mukaisia
31865:    Lisäys on 2239 100 mk.                                                             etuja varten.
31866:                                                                               29.8.3                                            341
31867: 
31868: 1977 esitys ................... 4 700 000                                             70. Kaluston hankkiminen ('siirtomääräraha)
31869: 1976 I lisämenoarvio .......... 1 700 000                                             MomentiUe ehdotetaan 2 400 000 mk käytet-
31870:                                                                                    täväksi uusien tilojen kalustoihin ja opetusväli-
31871:                                                                                    neisiin.
31872:   28. Y!i11tääräiset kurssit
31873:  Mom.entille ehdotetaan 1~säystä 1 000 000                                         1977 esitys . . ................ . 2 400 000
31874: mk pa,Nclrojen ja hintojen noususta johtuen.                                       1976 menoarvio .............. . 1200 000
31875:                                                                                    1976 I lisämenoarvio .......... . 500000,
31876: 1977 esitys . . ................ . 7 000 000                                       1975 tHinpäätös .............. . 800 000
31877: 1976 menoarvio .............. . 6 000000
31878: 1976 I liJS.ämenoarvio .......... . 500 000
31879: 197.5 tilinpäätös .............. . 6 096 981                                          74. T alanrakennukset (siirtomääräraha)
31880:                                                                                       Momentitle ehdotetaan 12 855 000 mk seu-
31881:                                                                                    raavasti:
31882:   29. Muut kulutusmenot ( arviornä:äräraha)
31883:   Momentille ehdotetaan lisäystä 875 000 mk                                           1. Keskeneräiset talonrakennustyöt. Alamo-
31884: kustannusten nousun johdosta.                                                      ment111e ehdotetaan 1 855 000 mk seuraav11sti:
31885:                                                                                       a) Helsingin saiTaanhoito-opiston opettaja-
31886:   Käyttösuwmitelma:                                 mk                             asuntolatilojen muuttam~seksi opetus-, keittiö-
31887: Rakennusten kunnossapito .............. . 160000                                   ja ruokailut:iloiksi ehdotetaan 600 000 mk.
31888: Matkat ................. · ...... · · · · · · · · 700000                           Hankkeen kustannusarvio on 600 000 mk ja
31889: Toimintaterapeuttien koulutus ulkomailla ..        50000
31890: Muut menot ......................... . 3 265 000                                   pinta-ala yhteensä 500 m 2•
31891:                                   Yhteensä 4 175 000                                  b) Helsingfors svenska sjukvårdsinstitutin
31892:                                                                                    käyttöön ja valtion omistukseen siirtyneen ra-
31893: 1977 esitys ................... 4 175 000                                          kennuksen muutos- ja korjaustöitä varten eh-
31894: 1976 menoarvio ............... 3 300 000                                           dotetaan 55 000 mk. Hankkeen tarkistettu
31895: 1975 dHnpäätös ............... 2 865 232                                           kustannusarvio on 640 000 mk. Tarkoitukseen
31896:                                                                                    on aikaisemmin myönnetty 500 000 mk ja
31897:                                                                                    suunnitteluun 85 000 mk.
31898:    50. Valtionapu sairaanhoitohenkilöstön kou-                                        c) Kuopion sairaanhoito-oppilaitoksen kor-
31899: lutukseen                                                                          jaus- ja muutostöitä varten opetusdiojen edel-
31900:    Momentille     ehdotetaan      valtionapuna                                     leen lisää:mi<Seks,i ehdotetaan 1 200 000 mk.
31901: 4 075 000 mk. Lisäys 345 000 mk aiheutuu
31902: kustannust·en noususta ja oppilasmäärän kas-                                         2. Uudet talonrakennustyöt. Alamomentille
31903: vusta.                                                                             ehdotetaan Turun sairaanhoito-oppilaitoksen
31904:                                                                                    rakentamistyötä varten 10 000 000 mk. Työn
31905:   Käyttösunnnitelma:                                                      mk
31906:                                                                                    pinta-ala on 10 815 m2, tilavuus 64 800 m3 ja
31907: Diakonissaopistoille sairaanhoitajakoulutuk-
31908:   seen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 350 000   kustannusarvio 38 000 000 mk eli 3 514 mk/
31909: Helsingin diakonissalaitokselle apuhoitajien                                       m2 ja 586 mlc/ m3 •
31910:   koulutukseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 000
31911: Helsingin sairaanhoito-oppilaitokselle sairaan-
31912:   hoitohenkilöstön koulutukseen . . . . . . . . . 1 200 000                           3. T alonraketJnusten suunnittelu. Alamomen-
31913: Lastenhoitajakollilutukseen ...... : . . . . . . . . 300 000                       tiHe ehdotetaan sairaanhoito-oppilaitosten uudis-
31914: KuntohoitajakoUilutukseen . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000                  ra<kennusten suunnittelua varten 1 000 000 mk.
31915: Kehiwsvamma-alan koulutukseen . . . . . . . . . 900 000
31916:                                                        Yhteensä 4 075 000          1977 esitys ................. . 12 855 000
31917:                                                                                    1976 menoarvio ............. . 9 956 000
31918: 1977 esitys ................... 4 075 000                                          1976 I lisämenoarvio ......... .    68 500
31919: 1976 menoarvio ............... 3 730 000                                           1975 tilinpäätös ............. . 3 701 000
31920: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 957 218
31921: 342                                                   29.84-85
31922: 
31923:                              84. Oppisopimukseen perustuva ammattikoulutus
31924: 
31925:    08. Keskustoimikunnat ( arviomääräraha)                       1. Valtionapu kunnille ja kuntainliitoille.
31926:    Momentin määräraha ehdotetaan muutetta-                    Alamomentille ehdotetaan 900 000 mk käytet-
31927: vaksi arviomäärärahaksi.                                      täväksi oppisopimuslain ( 422/6 7 ) 27 §: n tar-
31928:    Oppisopimuslain ( 422/67 ) 25 §: n 1 mo-                   koittamia menoja varten. Lisäys 400 000 mk
31929: mentin 1 kohdassa tarkoitettujen menojen suo-                 aiheutuu lähinnä päätoimisen koulutustarkasta-
31930: rittamista varten     momentille ehdotetaan                   javerkoston tehostamisesta ja palkkakustannus-
31931: 330 000 mk. Lisäys 100 000 mk aiheutuu lä-                    ten noususta.
31932: hinnä palkkioiden korotuksista sekä keskustoi-
31933: mikuntatyön laajenemisesta koskemaan enene-                      2. Lisäavustus kehitysalueella oleville kun-
31934: vässä määrin myös pätevyystutkintojen toi-                    nille. Kehitysalueiden ammatillisen koulutuksen
31935: meenpanoa oppiohjelmien laatimisen lisäksi.                   edistämisestä annetun lain ( 641/75) 10 § :n
31936:                                                               perusteella alamomentille ehdotetaan lisäavus-
31937: 1977 esitys ................... . 330 000                     tusta oppisopimuslain (422/67) 27 §:ssä tar-
31938: 1976 menoarvio ............... . 230 000                      koitettuihin kustannuksiin 150 000 mk eli li-
31939: 1976 1 lisämenoarvio ........... . 50 000                     säystä 100 000 mk.
31940: 1975 tilinpäätös ............... . 229 986
31941:                                                               1977 esitys ................. . 1 050 000
31942:                                                               1976 menoarvio .............. . 550 000
31943:    27. Kurssitoiminta ( arviomääräraha)                       1975 tilinpäätös .............. . 497 680
31944:    Momentille, jolle on lisätty alamomenttijako,
31945: ehdotetaan lisäystä 1 000 000 mk seuraavasti:
31946:                                                                  40. Valtionapu oppisopimuksen tehneille
31947:    1. Kurssitoiminta. Alamomentille ehdote-                   työnantajille ( arviomääräraha)
31948: taan 3 800 000 mk käytettäväksi oppisopimus-                     Momentille ehdotetaan 3 700 000 mk eli Ii-
31949: laissa ( 422/67) edellytettyjen tietopuolisten                säystä 750 000 mk seuraavasti:
31950: kurssien järjestämistä varten. Lisäys 900 000
31951: mk aiheutuu lähinnä oppisopimuskoulutuksen                       1. Valtionapu oppisopimuksen       telmeille
31952: tehostamisesta ja kustannusten noususta.                      työnantajille.  Alamomentille       ehdotetaan
31953:                                                               3 400 000 mk oppisopimuslain (422/67) 28
31954:    2. Kaluston, opetusvälineiden ja työkonei-                 §: n mukaisia työnantajalle suoritettavia kor-
31955: den hankkiminen. Tietopuolisten kurssien jär-                 vauksia varten. Lisäys 600 000 mk aiheutuu
31956: jestämistä varten tarvittavien kaluston, opetus-              oppisopimusten lukumäärän kasvusta.
31957: välineiden ja työkoneiden hankkimiseksi ala-
31958: momentille ehdotetaan enintään 100 000 mk.                       2. Lisäavustus kehitysalueella työnantajan
31959:                                                               korvauksiin. Kehitysalueiden ammatillisen kou-
31960: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 900 000   lutuksen edistämisestä annetun lain ( 641/75)
31961: 197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 900 000       10 §:n perusteella alamomentille ehdotetaan
31962: 1975 tilinpäätös ............... 2 598 278                    lisäavustuksena oppisopimuslain 28 §: ssä tar-
31963:                                                               koitettuihin työnantajan korvauksiin 300 000
31964:                                                               mk eli lisäystä 150 000 mk.
31965:    30. Valtionapu kunnille ja kunlainliitoille
31966: ( arviomääräraha)                                             1977 esitys . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 3 700 000
31967:    Momentille ehdotetaan 1 050 000 mk eli li-                 1976 menoarvio ............... 2 950 000
31968: säystä 500 000 mk seuraavasti:                                1975 tilinpäätös ............... 3 199 910
31969: 
31970: 
31971: 
31972: 
31973:                                                 85. Ammattikurssit
31974: 
31975:    Ammattikurssitoiminta käsittää työllisyys-                 tikurssitoiminnan. Työllisyyskoulutuksen ta-
31976: koulutuslainsäädännön perusteella järjestettävän              voitteena on, että kursseilla voitaisiin vuosit-
31977: työllisyyskoulutuksen sekä ammatillisten oppi-                tain kouluttaa noin 1 % työllisestä työvoimas-
31978: laitosten toimesta ,järjestettävän muun ammat-                ta eli noin 22 000 henkilöä. Vuonna 1976
31979:                                                                  29.85                                                                                        343
31980: 
31981: tavoitteena on kouluttaa noin 25 000 henki-                             Käyttösuunnitelma:                                                              mk
31982: löä. Työllisyystilanteen johdosta on tarkoituk-                       Kotitalousoppilaitosten                ammattikurssitoi-
31983: sena, että myös vuonna 1977 koulutusta jär-                             minta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       600 000
31984:                                                                       Kotiteollisuusoppiiahosten                 ammattikurssi-
31985: jestetään 25 000 henkilölle. Ammatillisten op-                          toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        850 000
31986: pilaitosten toimesta järjestettävät muut ammat-                       Maatalousoppilaitosten                 ammattikurssitoi-
31987: tikurssit ovat yleensä lyhytaikaisia täydennys-                         minta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 600 000
31988: ja jatkokoulutuskursseja.                                             Kauppaoppilaitosten ammattikurssitoiminta                                 800 000
31989:                                                                       Metsäopetuksen ammattikurssitoiminta . . • 2 300 000
31990:                                                                       Teknililisten oppilaitosten ammattikurssi-
31991:    27. Työllisyyskoulutus ( arviomääräraha)                             toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        800 000
31992:    Momentin nimike on muutettu.                                       Merenkudkualan ammattikurssitoiminta . . .                                 100 000
31993:                                                                       Ammattioppilaitosten ammattikurssitoiminta 5 100 000
31994:    Momentille ehdotetaan lisäystä 135 438 000                         Muut ammattikurssit . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   800 000
31995: mk. Lisäys aiheutuu palkkojen ja kustannus-                           Teknillisten alojen opiskelijoiden harjoit-
31996: ten noususta, työttömyyskorvauksen ja kassa-                            telukurssit ................. :..;··:..;·..:.·..:..·:..;··:..;·..:.·_ __:5:..:0:..;000:.::.:::
31997: avustusten korottamisesta 1. 4. 1976 lukien                                                                               Yhteensä 13 000 000
31998: sekä työllisyyskoulutukseen otettavien oppilai-
31999: den lukumäärän lisääntymisestä vuoden 1976
32000: ensimmäisen lisämenoarvion mukaisesti. Mo-                               2. Lisäavustus kehitysalueiden kunnallisten
32001: mentilla olevasta määrärahasta ehdotetaan työ-                        ja yksityisten ammattioppilaitosten toimeenpa-
32002: voimaministeriön    käyttöön myönnettäväksi                           nemiin kursseihin. Kehitysalueiden ammatilli-
32003: enintään 2 000 000 mk Ruotsissa toimivassa                            sen koulutuksen edistämisestä annetun lain
32004: Pohjois-Kalotin ammattikurssikeskuksessa kou-                         (641/75) 6 §:n mukaisesti alamomentille eh-
32005: lutusta saavien suomalaisten oppilaiden menoja                        dotetaan lisäystä 100 000 mk. Alamomentin
32006: varten.                                                               loppusumma on 400 000 mk.
32007: 
32008:   Käyttösuunnitelma:                                        mk        1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 400 000
32009: Korvaukset ammatillisille kurssikeskuksille                           197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 13 300 000
32010:   ja muille työllisyyskurssien järjestäjille 213 000 000              1975 tilinpäätös .............. 10 867 742
32011:   Korvaus palkkausmenoista
32012:   - opettajat . .. . . . . . . . . . 71 000 000
32013:   - muu henkilöstö . . . . . . 18 000 000
32014:                                             89 000 000
32015:                                                                          30. Ammatillisten kurssikeskusten buoneis-
32016:   Korvaus muista käyttöme-                                            tojen hankkimisen korkotuki ( arviomääräraha)
32017:   noista . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 000 000                   Ammattikurssikeskusten korkotukiluotoista
32018: Koulutus- ja erityistuki, matkakorvaukSet,                            annetun lain (501/70) ja valtioneuvoston pää-
32019:   ilmoitus- ja tiedotusku.~tannukset, oppi-
32020:   laiksi pyrkiv,ien lääkärintarkastusmenot                            tösten ( 605/70 ja 602/71) nojalla luottolai-
32021:   ja muut oppilasvalintaan liittyvät menot                            toksille suoritettavia korkohyvityksiä varten
32022:   sekä "Työllisyyskoulutus"-lehden kustan-                            momentille ehdotellaan edelleen 1 200 000 mk.
32023:   nukset työvoimaministeriön käytettäväksi 146 150 OÖO                Korkohyvityksen suuruuden osalta noudatetaan
32024: Suunnittelu- ja tarkastustyövoiman paJ1k-
32025:   kaus- ja matkamenot sekä opetusohjeil-                              vuoden 197 4 tulo- ja menoarvion käsittelyn yh-
32026:   mien painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 000   teydessä vahvistettuja perusteita.
32027: Koulutusmenetelmien              kehittäminen            ja
32028:   opettajien koulutus . . . . . . . . . . . . . . . . .     400 000   1977 esitys .................. . 1 200 000
32029:                                          Yhteensä 360 000 000         1976 menoarvio .............. . 1 200 000
32030:                                                                       1975 tilinpäätös . . ............ . 13 786
32031: 1977 esitys                       360 000 000
32032: 1976 menoarvio ............ . 224 562 000
32033: 1976 I lisämenoarvio ....... . 90 000 000                                70. Kone- ja kalustohankinnat ( siirtomäärä-
32034: 1975 tilinpäätös . . .......... . 187 956 621                         raha)                                     .
32035:                                                                         TyölJisyyskoulutuksen järjestämiseen tarvitta-
32036:                                                                       vien koneiden ja kaluston hankintaa varten
32037:    28. Muut ammattikurssit
32038:                                                                       momentille ehdotetaan 7 000 000 mk.
32039:    Momentille ehdotetaan 13 400 000 mk eli
32040: lisäystä 100 000 mk seuraavasti:                                      1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 000 000
32041:    1. Muut amrnattikurssit. Alamomentille eh-                         1976 menoarvio ............... 5 500 000
32042: dotetaan edelleen 13 000 000 mk.                                      1975 tilinpäätös ............... 8 000 000
32043:  344                                        29.85-86
32044: 
32045:     74. Ammattikurssikeskusten rakentaminen           b) Kajaanin ammatillisen kurssikeskuksen
32046:  ( siirtomääräraha)                                Suomussalmen sivuosaston rakentamista varten
32047:     Momenti1le ehdotetaan 1 850 000 mk seu-        ehdotetaan 500 000 mk. Hankkeen kustannus-
32048:  raavasti:                                         arvio on 5 990 000 mk, pinta-ala 2 072 m2 ,
32049:                                                    tilavuus 12 950 m 3 sekä vastaa~t yksikkökus-
32050:      a) Pohjois-Karjalan ammatillisen kurssikes-
32051:                                                    tannukset 2 890 mk/m2 ja 483 mk/m3 • Tar-
32052:   kuksen Lieksan sivuosaston rakentamista var-     koitukseen    on     aikaisemmin   myönnetty
32053:   ten ehdotetaan 1 350 000 mk. Hank..keen kus-     5 490 000 mk.
32054:   tannusarvio on 6 250 000 mk, pinta-ala 2 07 4
32055:   m2 , tilavuus 12 950 m3 sekä vastaavat yksik-    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 850 000
32056:   kökustannukset 3 013 mk/m2 ja 496 mk/m3•         1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 21 010 000
32057:   Tarkoitukseen on aikaisemmin myönnetty           1975 tilinpäätös .............. 16 156 400
32058: . 4 900 000 mk.
32059: 
32060: 
32061: 
32062: 
32063:                              86. Ammattikasvatuksen muut menot
32064: 
32065:    01. Palkkaukset ( arviomääräraha)               1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
32066:    Momentille ehdotetaan lisäystä 276 800 mk       1976 menoarvio ................ 450 000
32067:  seuraavasti:                                      197 5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 264 825
32068:   3. Muut palkat ja palkkiot. Alamomentille
32069: ehdotetaan lisäystä 250 000 mk, mistä 230 000         21. Ammatillisen koulutuksen väliaikainen
32070: mk aiheutuu viransijaisuuksien lukumäärän kas-     laajentaminen
32071: vusta ja palkkojen noususta sekä 20 000 mk            Laki kehitysalueiden ammatillisen koulutuk-
32072: vuosilomakorvausten lisääntymisestä. Alamo-        sen edistämisestä ( 641/7 5) tuli voimaan 1. 8.
32073: mentin loppusumma on 850 000 mk.                   1975. Sen mukaan kehitysalueiden ammatillista
32074:                                                    koulutusta on edistettävä parantamalla väestön
32075:     4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille mer-      koulutusmahdollisuuksia, kohottamalla sen saa-
32076:  kitään lisäystä 26 800 mk. Alamomentin loppu-     man koulutuksen tasoa sekä kehittämällä am-
32077:  summa on 80 800 mk.                               matillisen koulutuksen rakennetta elinkeinoelä-
32078:                                                    män alueellisten kehittämistarpeiden mukaises-
32079:  1977 esitys .................... 930 800          ti. Valtioneuvosto on 27. 2. 1976 vahvistanut
32080:  1976 menoarvio ................ 654 000           lain edellyttämän tavoiteohjelman, jonka mu-
32081:  1975 tilinpäätös ................ 791 042         kaan kehitysalueille perustetaan vuoden 1980
32082:                                                    loppuun mennessä noin 6 500 uutta aloitus-
32083:    08. Oppilaitosneuvostot ja oppilaitoslauta-     paikkaa, joista noin 3 400 on väliaikaisia kou-
32084: kunnat                                             lutusikäisen ikäluokan nopean pienentymisen
32085:    Yhdenmukaisesti oppikoulujen kouluneuvos-       johdosta seuraavan kymmenvuotiskauden ai-
32086: tojen osalta sovellettavan maksuperusteen kans-    kana.
32087: sa momentille ehdotetaan 500 000 mk yleisten          Pysyväisluonteiseksi tarkoitetun noin 3 100
32088: 1a käsityöalojen sekä palvelualojen ammattikou-    uuden aloituspaikan perustaminen suoritetaan
32089: lujen, invalidien ja aistivikaisten ammattikou-    lähinnä uusia oppilaitostiloja rakentamalla,
32090: lujen, kauppaoppilaitosten ja merenkulkuoppi-      jota varten on valmistettu hankekohtainen ra-
32091: laitosten oppilaitosneuvostojen tai oppilaitos-    kentamisohjelma. Väliaikaisen koulutuksen toi-
32092: lautakuntien kokouspalkkioita ja sihteerien val-   meenpanoa on vaikeutuneen työllisyystilanteen
32093: mistelupalkkioita varten. Lisäys 50 000 mk ai-     johdosta joudutettu siten, että vuonna 1976
32094: heutuu oppilaitosneuvostojen ja oppilaitoslauta-   perustetaan 2 000 uutta väliaikaista aloitus-
32095: kuntien opettajajäsenten kokouspalkkioiden ko-     paikkaa. Kun vuonna 1977 aloituspaikkojen
32096: rottamisesta.                                      määrä on tarkoitus kohottaa 2 400:aan, tulisi
32097:                                                          29.86                                                      345
32098: 
32099: oppilasmäärä väliaikaisessa ammatillisessa kou-                  24. Oppilasvalinta
32100: lutuksessa olemaan noin 4 400.                                   Oppilasvalintamenetelmien uusimisen ja kus-
32101:    Ammatillista peruskoulutusta väliaikaisesti                tannusten nousun sekä yhteisvalintajärjestelmän
32102: järjestävän oppilaitoksen ylläpitäjälle korvataan             laajentamisen johdosta momentille ehdotetaan
32103: valtionosuutena täysimääräisesti tästä aiheutu-               lisäystä 688 000 mk.
32104: vat käyttökustannukset. Näihin käyttökustan-                    Käyttösuunnitelma:                          mk
32105: nuksiin sisältyvät tällöin myös koulumatkoista,               Palkkaukset ............................ . 343000
32106: majoituksesta, ruoasta ja mahdoHisiiSta päivä-                Painatusmenot .......................... . 243 000
32107: rahoista johtuvat kustannukset. Valtion oppi-                 Matkat ................................ . 90000
32108: laitoksissa noudatetaan soveltuvin osin samoja                Tiedotus ............................... . 72000
32109: menettelytapoja ja etuisuuksia.                               Muut menot ........................... . 90000
32110:    Ammatillisen koulutuksen väliaikaiseksi laa-                                                Yhteensä 838 000
32111: jentamiseksi edellä tarkoitetulla tavalla momen-
32112: tille ehdotetaan tästä aiheutuvia valtionosuuk-               1977 esitys                                      838 000
32113: sia ja -avustuksia sekä valtion oppilaitosten                 1976 menoarvio ............... .                 150 000
32114: käyttö- ja mahdollisia kalustomenoja varten                   1976 I lisämenoarvio ........... .               196 000
32115: 55 000 000 mk. Samalla ehdotetaan, että mo-                   1975 tilinpäätös ............... .               142019
32116: mentin määrärahaa saataisiin käyttää valtioneu-
32117: voston luvalla väliaikaisen ammatillisen kou-                    25. Oppikirjojen ja opetusmateriaalin val-
32118: lutuksen toimeenpanosta aiheutuviin välttämät-                mistaminen
32119: tömiin hallinto- ja opettajankoulutusmenoihin.                   Momentille ehdotetaan lisäystä 140 000 mk,
32120:                                                               mikä aiheutuu oppikirjojen ja opetusmateriaa-
32121: 1977 esitys .................. 55 000 000                     lin lisääntyneestä tarpeesta keskiasteen koulun-
32122: 1976 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . 30 000 000           uudistuksen sekä kustannusten nousun joh-
32123:                                                               dosta.
32124:    22. Harjoittelutoiminnan uudistaminen
32125:                                                                Käyttösuunnitelma:                             mk
32126:    Momentille ehdotetaan 200 000 mk harjoit-
32127:                                                               Ammattioppikirjojen !laatiminen ........... . 440000
32128: telun toimeenpanosta vastaavan henkilökunnan                  Opetusmateriaalin valmistamanen ........... 400 000
32129: palkkaus- ja matkamenoihin sekä toiminnan
32130:                                                                                                       Yhteensä 840 000
32131: muihin menoihin. Lisäys 100 000 mk aiheutuu
32132: teknisen opetuksen työpaikkaharjoittelun siir-                1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 840 000
32133: tämisestä ammattikasvatushallituksen tehtäväk-                1976 menoarvio ................ 700 000
32134: si.                                                           1975 tilinpäätös ................ 640 000
32135: 1977 esitys ................... . 200 000
32136: 1976 menoarvio ............... . 100 000                         27. Ammatilliset pätevyystutkinnot (arvio-
32137: 1975 tilinpäätös ............... . 85 159                     määräraha)
32138:                                                                  Ammatillisista pätevyystutkinnoista an..fletun
32139:   23. Laskentatoimen kehittäminen ja ylläpito                 lain ( 32/72) mukaisia pätevyystutkintoja var-
32140:   Momentille ehdotetaan lisäystä 50 000 mk,                   ten momentille ehdotetaan 800 000 mk Li-
32141: mikä aiheutuu koulukustannusten ja -suorittei-                säys 200 000 mk aiheutuu pätevyystutkinto-
32142: den seurantajärjestelmän laajentamisesta valtion              jen määrän lisääntymisestä . ja kustannusten
32143: oppilaitoksiin sekä kolmen uuden alueellisen                  noususta.
32144: keskusmaksupisteen perustamisesta.
32145:                                                               1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 000
32146:   Käyttösuunnitelma:                         mk               1976 menoarvio ................ 600 000
32147: Palkkaukset ............................ . 100000             1975 tilinpäätös ................ 646 962
32148: Matkat ............................... · · 80000
32149: Muut menot ........................... . 20000
32150:                                  Yhteensä 200 000               28. Opettajien jatkokoulutus
32151:                                                                 Momentille ehdotetaan lisävstä              1 100 000
32152: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000   ·mk seuraavasti:             ·
32153: 1976 menoarvio ................ 150 000                         a) Kotimaassa ja ulkomailla tapahtuvan
32154: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 148 686      opettajien jatko- ja täydennyskoulutuksen kus-
32155: 44    11160/76
32156: 346                                                   29.86
32157: 
32158: tannuksia varten, kuten opetuspalkkioita ja                   2. Kotitalouden tutkimus- ja koetoiminta.
32159: opettajien sekä koulutettavien matkakustan-                Alamomentille ehdotetaan lisäystä 135 000 mk,
32160: nusten ja päivärahojen korvaamista varten                  mistä 75 000 mk aiheutuu palkkojen noususta
32161: matkustussäännön mukaisesti momentille eh-                 ja 60 000 mk kertamenosta tutkimusvälineiden
32162: dotetaan 1 600 000 mk. Lisäys on 300 000                   hankkimiseksi. Kun alamomentilta vähenne-
32163: mk, mistä 100 000 mk aiheutuu siirrosta mo-                tään kertameno 30 000 mk, lisäys on 105 000
32164: men:tilta 29.72.26 ja 200 000 mk kauppaoppi-               mk. Alamomentin loppusumma on 957 400
32165: laitosten osuudesta, joka on aikaisemmin mak-              mk.
32166: settu valtionosuutena momentilta 29.78.30 ja
32167: 29.78.50. Lisäksi ehdotetaan, että ulkomailla
32168: tapahtuvan koulutuksen osuudeksi määrära-                     3. Kotitalouden neuvontapalvelu. Alamo-
32169: hasta saadaan käyttää enintään 100 000 mk.                 mentin nimike on muutettu. Alamomentille
32170:                                                            ehdotetaan lisäystä 10 000 mk kotitalousoppi-
32171:    h) Keskiasteen koulu-uudistuksesta 'aiheutu-            laitosten neuvontapalvelutoiminnan alueellista
32172: vaa opettajien koulutusta varten momentille                lisäämistä varten. Kun alamomentilta ehdote-
32173: ehdotetaan 800 000 mk.                                     taan siirrettäväksi 20 000 :mk momentille
32174:                                                            29.79.29, vähennys on 10 000 mk. Alamo-
32175: 1977 esitys ................... 2 400 000                  mentin loppusumma on 50 000 mk.
32176: 1976 menoarvio ............... 1 300 000
32177: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 099 126
32178:                                                            1977 esitys .................. . 7 441 900
32179:                                                            1976 menoarvio .............. . 6 450 700
32180:    29. Muut kulutusmenot                                   197 6 I lisämenoarvio ......... . 204 000
32181:    Momentille ehdotetaan lisäystä 190 000 mk,              1975 tilinpäätös .............. . 5 502 024
32182: mikä aiheutuu lähinnä opetussuunnitelmien
32183: uudistamistarpeesta ja kokeihitoiminnasta, hin-
32184: tojen noususta sekä 90 000 markan kertame-                    51. Kotiteollisuuden edistäminen
32185: nosta ul!komaankaupan opetuiksen ja taloussuh-                Kotiteollisuusneuvontaa suorittavien järjestö-
32186: teiden seminaarin järjestämiseksi.                         jen toiminnan tukemista varten momentille
32187:                                                            ehdotetaan lisäystä 1 256 000 mk; mistä
32188:   Käyttösuunnitelma:                             mk        150 000 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen
32189: Opintoretkeilyt ....................... .       25000      tarkistamisesta, 1 000 000 mk valtionavun
32190: Kansainvälinen yhteistyö ( kertamenoa 90 000) 115 000      osuuden lisäämisestä järjestöjen toimihenkilöi-
32191: Opetussuunnitelmien uusiminen ja kokeilu-                  den pailkkaukseen sekä 106 000 mk varauk-
32192:   toiminta ............................ . 500 000
32193: Automaattinen tietojenkäsittely ......... . 330 000        sesta vuodelle 1977.
32194: Muut menot .......................... . 150000
32195:                                    -------
32196:                                      Yhteensä 1120 000     1977 esitys ................... 2 756 000
32197:                                                            1976 menoarvio • . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000
32198: 1977 esitys .................. . 1 120 000                 1976 I lisämenoarvio .......... 1 000 000
32199: 1976 menoarvio .............. . 930 000                    1975 tilinpäätös ............... 1197 900
32200: 197 5 tilinpäätös . . ............ . 703 024
32201: 
32202:                                                               52. Valtionapu kodinhoitaiien koulutukseen
32203:   50. Kotitalouden edistäminen                             ( arviomääräraha)
32204:   Momentille ehdotetaan lisäystä 991 200 mk                   Kunnallisesta kodinhoitoavusta annetun lain
32205: seuraavasti:                                               (270/66) 18 §:ssä tarkoitettujen kodinhoitajia
32206:   1. Kotitalousneuvontajärjestöjen avustukset.             kouluttavien oppilaitosten valtionapua .· varten
32207: Alamomentille ehdotetaan edelleen vuoden                   momentille ehdotetaan lisäystä 140 800 mk,
32208: 197 6 tulo- ja menoarviossa ehdollisena myön-              mistä 66 000 mk aiheutuu palvelussuhteen eh-
32209: netyt 40 000 mk sekä lisäystä 896 200 mk,                  tojen tarkistuksesta, 24 800 mk varauksesta
32210: mistä 571 800 mk aiheutuu palvelussuhteen                  vuodelle 1977 ja 50 000 mk kustannusten
32211: ehtojen tarkistuhesta, 80 000 mk kustan-                   noususta. Luvun 29.64 perustelussa mainittuun
32212: nusten noususta sekä 244 400 mk varauksesta                lakiesitykseen viitaten ehdotetaan, ettei valtion-
32213: vuodelle 1977. Alamomentin loppusumma on                   avun piiriin vuonna 1977 hyväksytä uutta hen-
32214: 6 434 500 mk.                                              kilöstöä.
32215:                                                          29.86-87                                                     347
32216: 
32217:   Käyttösuunnitelma:                                    mk      heutuu palkkausten ja muiden kustannusten
32218: Valtionapu palkkausmenoihin                           585 800   noususta.
32219: Valtionapu muihin menoihin    ••   0   •••••••••      518 000
32220:                                            Yhteensä 1 103 800      3. Opintomatka-apurahat. Alamomentille eh-
32221:                                                                 dotetaan edelleen 20 000 mk ammatillisen kou-
32222: 1977 esitys .................. . 1103 800                       lutuksen kehittämisen kannalta tärkeään opinto-
32223: 1976 menoarvio .............. . 963 000                         matkatoimintaan.
32224: 1975 tilinpäätös .............. . 973 022
32225:                                                                    4. Valtionapu S. ja A. Bovalliuksen saa-
32226:    53. Eräät valtionavut                                        tiölle. Alamomentille ehdotetaan 80 000 mk
32227:    Momentille ehdotetaan valtionapuna 480 000                   valtionapuna säätiön ylläpitämän ja sen omista-
32228: mk eli lisäystä 85 300 mk seuraavasti:                          man tilan rakennuksissa Pieksämäellä toimivan
32229:    1. Valtionapu lastenkodin johtajien koulu-                   kuurojen tyttöjen ammattikoulun toiminnan
32230: tukseen. Alamomentille ehdotetaan Suomen                        tukemiseen. Lisäys 5 000 mk aiheutuu kus-
32231: Kirkon Sisälähetysseuran Kasvattajaopiston val-                 tannusten noususta.
32232: tionavustuksena 200 000 mk. Lisäys 68 000 mk
32233: aiheutuu opetustoiminnan laajentumisesta sekä                       5. Valtionapu Svenska Yrkesutbildnings-
32234: palkkausten ja muiden kustannusten noususta.                    styrelsen -nimiselle toimikunnalle. Alamomen-
32235:                                                                 tille ehdotetaan valtionapuna 80 000 mk. Lisäys
32236:   2. Valtionapu kalastusopetukseen. Alamo-                      5 500 mk aiheutuu kustannusten noususta.
32237: mentille ehdotetaan valtionapuna 100 000 mk,
32238: mistä 75 000 mk Pernå fiskarskala -nimiselle                    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 000
32239: oppilaitokselle ja 25 000 mk alan jatko-opetusta                1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 394 700
32240: ja erikoiskursseja varten. Lisäys 6 800 mk ai-                  1975 tilinpäätös ................ 275 465
32241: 
32242: 
32243: 
32244: 
32245:                                87. Rauhan- ja konfliktintutkimuslaitos
32246: 
32247:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
32248:      Momentille ehdotetaan 331 200 mk seuraavasti:
32249:                                                                                                             Henkilöstön
32250:                                                                                                               määrä
32251:                                                                   Ehdotus             Muutos                      Muutos ±
32252:                                                                     mk                ±mk                  1976    1977/76
32253: 1.   Sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot ......                    267 600           + 14 200                 6
32254: 2.   Työsuhdepalkat ......................                       21600            + 1400                   1
32255: 3.   Muut palkat ja palkkiot           •    0   ••••••••••••
32256: 
32257: 
32258: 
32259: 
32260: 4.   Sosiaaliturvamaksu . ..................                     27 500           + 2 900
32261:                                  Varaus 1976                                      -13 700
32262:                                  Varaus 1977                     14 500           + 14 500
32263:                                      Yhteensä                   331 200           + 19 300                 7
32264: 
32265: 
32266: 
32267:    Muutokset aiheutuvat palvelussuhteen ehto-                      29. Muut kulutusmenot
32268: jen tarkistuksesta.                                                Momentille ehdotetaan lisäystä 8 000 mk
32269:                                                                 hintojen nousun johdosta. Kun momentilta voi-
32270: 1977 esitys .................... 331 200                        daan laitoksen tutkimustoiminnassa käytetyn
32271: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 311 900          tietokoneen vähentyneen käytön johdosta vä-
32272: 1975 tilinpäätös ................ 257 754                       hentää 5 000 mk, lisäys on 3 000 mk.
32273: 348                                                             29.87-88
32274: 
32275:   Käyttösuunnitelma:                           mk                        1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 000
32276: Atk-kustannukset ....................... . 10000                         197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 131 000
32277: Siviilipalvelumiehet ..................... . 19 000                      1975 tilinpäätös ................ 119 220
32278: Julkaisutoiminta ...................... _.. 40 000
32279: Muut menot ........................... . 65000
32280:                                    Yhteensä 134 000
32281: 
32282: 
32283: 
32284: 
32285:                              88. Suomen Akatemia ja tieteen tukeminen
32286: 
32287:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
32288:       Momentille ehdotetaan 25 085 700                      mk seuraavasti:
32289:                                                                                                                       Henkilöstön
32290:                                                                                                                          må1irä
32291:                                                                             Ehdotus              Muutos                     Muutos ±
32292:                                                                                mk                 ± mk              1976      1977/76
32293: 1.    Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot                         21116 000           + 2 145 467           403       + 20
32294: 2.    Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ..                              94100                   400             9
32295: 3.    Muut palkat ja palkkiot            ••••••••      0   •••      0.      698 800          + 26 233
32296: 4.    Sosiaaliturvamaksu   ••   0   0   •••••••   0   0.   0.   0   ••    2 081400           + 305 100
32297:                                     Varaus 1976                                                  986 800
32298:                                     Varaus 1977                           1095 400           + 1095 400
32299:                                        Yhteensä                          25 085 700          + 2 585 000           412       + 20
32300: 
32301: 
32302:      Muutosten perustelut:                                               1977 esitys . . .................. . 4.5 000
32303:    a) Momentille merkitään lisäystä 1 315 100                            1976 menoarvio ................ . 15 000
32304: mk, mistä 1 307 400 mk aiheutuu palvelus-                                1975 tilinpäätös ................ . 7 111
32305: suhteen ehtojen tarkistuksesta.
32306:    b) Tieteellisen tutkimuksen järjestelystä an-                           29. Muut .kulutusmenot ( arviomääräraha)
32307: netun lain ( 760/69) nojalla ehdotetaan pe-                                Momentille ehdotetaan lisäystä 345 000 mk,
32308: rustettavaksi 20 ylimääräistä tutkimusassisten-                          mikä aiheutuu lähinnä hintojen noususta.
32309: tin tointa (V 22). Lisäys on 862 800                                       Käyttösuunnitelma:                            mk
32310: mk. Vastaavasti ehdotetaan alamomentille                                 Rakennusten käyttö ................... . 865 000
32311: 29.88.50.6 tutkimusstipendeihin varattu mää-                             Painatus ............................. .      30000
32312: räraha 1 050 000 mk poistettavaksi menoar-                               Matkat ............................... .      30000
32313: viosta.                                                                  Tieteellisten toimikuntien kokousmatkat .. 220 000
32314:                                                                          Muut menot .......................... . 400 000
32315:    c) Tilapäisten palkkioista vähennetään 6 600                                                              -------
32316:                                                                                                            Yhteensä 1 545 000
32317: mk vuoden 1976 aikana ylimääräistettyjen toi-
32318: mien palkkioina.                                                         1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 545 000
32319:                                                                          1976 menoarvio ............... 1 200 000
32320: 1977 esitys .................. 25 085 700                                1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 111 225
32321: 1976 menoarvio .............. 22 500 700
32322: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 19 651 323
32323:                                                                             50. Suomen Akatemian tutkimusmäärärahat
32324:                                                                          ja stipendit (siirtomääräraha)
32325:    09. Valtion tiedeneuvosto                                                Momentin alamomenttijako ehdotetaan muu-
32326:   Momentille ehdotetaan lisäystä 30 000 mk                               tettavaksi.
32327: matkakuluja, kokouspalkkioita ja asiantuntija-                              Momentille ehdotetaan lisäystä 660 000 mk
32328: selvitysten teettämistä varten.                                          seuraavasti:
32329:                                                      29.88                                                                         349
32330: 
32331:    1. Suomen Akatemian tutkimusmäärärahat                 1977 esitys .................. 3 791 000
32332: ja tutkimussopiTnukset. Tieteellisen tutkimuk-            1976 menoarvio .............. 3 452 400
32333: sen järjestelystä annetun lain ( 760/69) .3 ja            1975 tilinpäätös ............... 3 573 334
32334: 6 §:ään viitaten ja painopistealueita koskevan
32335: tutkimuksen rahoituksen tehostamiseksi ja soi-
32336: mittojen tutkimussopimusten        jatkamiseksi             53. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen tu-
32337: suunnitelmien mukaisesti sekä uusien tutkimus-            kemiseen ( arviomääräraha)
32338: sopimusten tekemiseksi erityisesti tutkimuksen               Raha·arpajaisten voittovaroista, joita arvioi-
32339: painopistealueiden piirissä ehdotetaan alamo-             daan vuonna 1977 kertyvän 28 200 000 mk,
32340: mentille lisäystä 1 000 000 mk. Alamomentin               ehdotetaan tieteen tukemiseen 7 000 000 mk.
32341: loppusumma on 20 .300 000 mk.                             Lisäys on 1 500 000 mk.
32342:    2. Osallistuminen erazsun kansainvälisiin
32343: tutkimusohjelmiin sekä tutkimusyhteistyöhön.                 Käyttösuunnitelma:                                                     mk
32344: Tehtyjen sopimusten ja kustannusten nousun                Suomalaiselle Tiedeakatemialle Sodankylän
32345:                                                              geofysiikan observatoriota varten . . . . . . . 1 300 000
32346: johdosta alamomentille ehdotetaan lisäystä                Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralle kirjasto-
32347: 700 000 mk, mistä 500 000 mk aiheutuu Suo-                   toimintaan ......................... . 500 000
32348: men osallistumisesta ylemmän ilmakehän geo-               Suomen Museoliitolle ........ ~ ......... . 350 000
32349: fyysisiä ominaisuuksia selvittävään kansainvä-            Museoiden avustamiseen ............... . 1000 000
32350:                                                           Kotiseutuliitolle ....................... . 130 000
32351: liseen tutkimushankkeeseen. Alamomentin lop-              Suoll?-e~_ki~lisen        tieteellisen kirjallisuuden
32352: pusumma on 2 885 000 mk.                                     ed1starrnseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        70 000
32353:                                                           Ruot_sU:~i;;lisen         tieteellisen kirjallisuuden
32354:   3. Kansainväliset     tutkijanvaihto-ohjelmat.             ed1stam1seen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         30 000
32355:                                                           Suomenkielisen tieteellisen ja ammattikirjal-
32356: Kansainvälisten tutkijanvaihto-ohjelmien hoita-              lisuuden kääntämiseen ruotsin kielelle ja
32357: miseksi alamomentille ehdotetaan edelleen                    painattamiseen . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .           45 000
32358: 100 000 mk.                                               Työväen taloudellista tutkimuslaitosta varten 120 000
32359:                                                           Pellervoseuran markkinatutkimuslaitosta var-
32360:                                                              ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000
32361:    4. Tieteellisten toimikuntien pohjoismaisen            Suomen osuus eräiden pohjoismaisten tie-
32362: yhteistyön menot. Suomen osuuksien suoritta-                 teellisten yhteistyöhankkeiden menoista . . 360 000
32363: miseksi tieteellisten toimikuntien pohjoismais-           Suomen ja eräiden muiden maiden välisen
32364:                                                              stipendien vaihdon menoihin . . . . . . . . . . 400 000
32365: ten yhteistyöelinten kustannuksista ja yhteis-            Eräiden kansainvälisten tieteellisten konfe-
32366: pohjoismaisten lääketieteellisten stipendiaattien            renssien järjestäminen . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000
32367: rahoittamiseksi Suomen osalta sekä pohjois-               Väestöliiton väestöpoliittista tutkimuslaitosta
32368: maisten yhteistyöelinten Suomessa järjestettä-               varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 000
32369:                                                           Eräät kansainvälisen tieteellisen yhteistyön
32370: vien kokousten menojen peittämiseksi alamo-                  menot (Suomen jäsenmaksuun Kansainvä-
32371: mentille ehdotetaan lisäystä 10 000 mk. Ala-                 liselle sovelletun systeemianalyysin insti-
32372: momentin loppusumma on 110 000 mk.                           tuutille IIASA:lle 850 000) .......... 1100 000
32373:                                                           Vanhojen kotimaisten elokuvien taltiointiin 300 000
32374:                                                           Opetusministeriön käytettäväksi . . . . . . . . . . 245 000
32375:    ( 6.) Tutkimusstipendit. Viitaten momentin
32376: 29.88.01 perustelujen kohtaan b ehdotetaan                                                                         Yhteensä 7 000 000
32377: alamomentti ja sen määräraha poistettavaksi
32378: menoarviosta. Vähennys on 1 050 000 mk.                   1977 esitys .................. 7 000 000
32379:                                                           1976 menoarvio ............... 5 500 000
32380: 1977 esitys .................. 23 395 000                 1975 tilinpäätös ............... 7 198 115
32381: 1976 menoarvio .............. 22 735 000
32382: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 19 105 000
32383:                                                              54. Veikkausvoittovarat tieteen tukemiseen
32384:    52. Varttuneiden tieteenharjoittajien apu-             ( arviomääräraha)
32385: rahat ( arviomääräraha)                                      Veikkausvoittovaroista, joita arvioidaan, vii-
32386:    Tieteellisen tutkimuksen järjestelystä anne-           taten momentin 29.99.88 perusteluun, kertyvän
32387: tun lain (760/69) 5 §:n mukaisiin aputahoi-               vuonna 1977 käytettäväksi arpajaislain ( 491/
32388: hin merkitään momentille 3 791 000 mk. Li-                65) 3 §:n 2 momentin mukaisiin tarkoituk-
32389: säys .338 600 mk aiheutuu palvelussuhteen eh-             siin 200 000 000 mk, ehdotetaan tieteen tuke-
32390: tojen tarkistuksesta.                                     miseen 13 500 000 mk. Lisäys on 250 000 mk.
32391: 350                                              29.88-89
32392: 
32393:   Käyttösuunnitelma:                            mk                                                                        mk
32394: Suomen Akatemian käytettäväksi tieteelli-                Er~isii~ ,!Utkimus-, selvitys- ja julkaisupro-
32395:   sen julkaisutoiminnan tukemiseen, tieteel-               Jektethm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
32396:   listen seurojen toiminnan tukemiseen ja                Opetusministeriön käytettäväksi . . . . . . . . .                450 000
32397:   tieteellisiin tutkimushankkeisiin erityi-                                                               Yhteensä 13 500 000
32398:   sesti valtion tiedeneuvoston määrittele-
32399:   millä tutkimuksen painopistealueilla .... 6 000000     1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 500 000
32400: Yksityisluontoisten arkistojen valtionavusta
32401:   ~!letun lain mukaisiin menoihin (enin-                 1976 menoarvio .............. 13 250 000
32402:   taan) .............................. . 2 600000        1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 13 822 002
32403: Kotimai~t;n __ ~i~lten tutkimusprojekteihin ja
32404:   sanaktqat01hin ..................... . 2 000 000
32405: Tieteellisten seurain valtuuskunta ....... . 1150 000       70. Kaluston hankkiminen
32406: Ulkomaisten tiedemiesten Suomessa työs-                     Momentille ehdotetaan 300 000 mk kaluston
32407:   kentelyn rahoittamiseksi ............. .     250 000   ja konttorikoneiden uusimista ja täydentämistä
32408: Institutum Romanum Finlandiae-säätiölle ..     250 000   sekä puhelinkeskuksen hankkimista varten.
32409: Ulkopolitiikan tutkimuksen-säätiölle ..... .   250 000
32410: Eräät sanakirjatyöt ................... .      200 000   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000
32411: Tiedon julkistamisen edistämiseen ...... .     100 000
32412: Tutkimuspoliittisen suunnittelun edistämi-               1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000
32413:   seen .............................. .        100 000   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 59 485
32414: Kriittiselle korkeakoululle ............. .     50000
32415: 
32416: 
32417: 
32418: 
32419:                                89. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus
32420: 
32421:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
32422:       Momentille ehdotetaan 1 604 000 mk seuraavasti:
32423:                                                                                                               Henkilöstön
32424:                                                                                                                 määrä
32425:                                                             Ehdotus                   Muutos                       Muutos±
32426:                                                               mk                      ± mk               1976        1977/76
32427: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot          ........      1 360 300              + 306 672                 29             +1
32428: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ..                40 300              +     600                  1
32429: 3. Muut palkat ja palkkiot ..............                      300                  1272
32430: 4. Sosiaaliturvamaksu      ...................             133 100              + 36 400
32431:                                        Varaus 1976                                 53 700
32432:                                        Varaus 1977          70 000              + 70 000
32433:                                            Yhteensä      1 604 000              + 358 700                 30             +1
32434: 
32435: 
32436:    Muutosten perustelut:                                    09. Johtokunta ja lautakunnat
32437:    a) Momentille merkitään lisäystä 242 500                Tutkimuskeskuksen johtokunnan ja kielilau-
32438: mk, mistä 67 900 mk aiheutuu palvelussuh-                takuuden jäsenten matkakuluista ja kokous-
32439: teen ehtojen tarkistuksesta.                             palkkioista aiheutuvia menoja varten ehdote-
32440:    b) Toiminnan tehostamisen johdosta ehdo-              taan momentille 10 000 mk, mistä 1 300 mk
32441: tetaan perustettavaksi ylimääräinen toimisto-            on siirtoa momentilta 29.89.01.
32442: päällikön (ruotsin kielen toimisto ) toimi
32443: ( B 2). Lisäys on 64 800 mk.                              1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000
32444:    d) Muista palkoista ja palkkioista voidaan
32445: vähentää kokouspalkkioina 1 300 mk siirtona                  27. Maksutlinen palvelutoiminta ( arviomää-
32446: momentille 29.89.09.                                      räraha)
32447: 1977 esitys . . ................ . 1 604 000                 Ulkopuoliset tutkijaryhmät, korkeakoulut ja
32448: 197 6 menoarvio .............. . 1245 300                 kunnat sekä eräät muut yhteisöt teettävät vuo-
32449: 1975 tilinpäätös .............. . 303 711                 sittain huomattavia määriä kopioita keskuksen
32450:                                                          29.89-90                                                                         351
32451: 
32452: tiebeellisistä kokoelmista, ennen kaikkea ni-                      Käyttösuunnitelma:                                                      mk
32453: mikokoelmista, murrekokoelmista ~a vanhan                        Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 000
32454: kirjasuomen kokoelmista. Momentille ehdote-                      Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000
32455:                                                                  Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
32456: taan 30 000 mk maksullisen palvelutoiminnan
32457: menoja varten. Toiminnasta aiheutuvat tulot                                                                               Yhteensä 234 000
32458: on merkitty momentille 12.29.99.                                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 000
32459:                                                                  1976 menoarvio ................ 200 000
32460: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 115 481
32461: 
32462:                                                                     70. Kaluston ja laitteiden hankleiminen
32463:   29. Muut kulutusmenot                                             Momentille ehdotetaan 40 000 mk kaluston
32464:   Momentiile ehdotetaan lisäystä 34 000 mk,                      ja konttorikoneiden, mikrokorttien lukulaittei-
32465: mikä aiheutuu huonetilojen lisääntymisestä joh-                  den sekä nauhureiden hankkimista varten.
32466: tuvasta rakennusten käyttömenojen kasvusta
32467: sekä hintojen noususta.                                          1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000
32468:                                                                  197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000
32469: 
32470: 
32471: 
32472: 
32473:                                                 90. Taiteen tukeminen
32474: 
32475:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
32476:      Momentille ehdotetaan 915 800 mk seuraavasti:
32477:                                                                                                                             Henkilöstön
32478:                                                                                                                               määrä
32479:                                                                     Ehdotus                     Muutos                            Muutos ±
32480:                                                                       mk                        ± mk                    1976         1977/76
32481: 1.   Sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot ....... .                  777 100                  + 32 700                       12
32482: 2.   Tilapäisten palkkiot ................. .                     22 700                  + 1500                          1
32483: 3.   Muut palkat ja palkkiot ............. .
32484: 4.   Sosiaaliturvamaksu .................. .                       76 000                 + 7100
32485:                                    Varaus 1976                                            -.38.300
32486:                                   Varaus 1977                     40 000                  + 40 000
32487:                                       Yhteensä                   915 800                  + 43 000                       13
32488: 
32489: 
32490:    Muutokset aiheutuvat palvelussuhteen ehto-                    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
32491: jen tarkistuksesta.                                              1976 menoarvio ................ 200 000
32492:                                                                  1975 tilinpäätös ................ 200 000
32493: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915 800
32494: 1976 menoarvio ................ 872 800                             51. Valtion taiteilija-apurahat ( arviomäärä-
32495: 1975 tilinpäätös ................ 657 528                        raha)
32496:                                                                     Taiteilijaprofessorin viroista ja valtion tai-
32497:    09. Valtion taidetoimikunnat                                  teilija-apurahoista annetun lain (7.34/69) mu-
32498:    Taiteen edistämisen järjestelystä annetun lain                kaan jaetaan vuosittain 104 yksi-, 2.3 kolmi-
32499: (328/67) 5 §:ssä tarkoitettuihin valtion taide-                  ja 9 viisivuotista taiteilija-apurahaa ja varataan
32500: toimikuntien, taiteen keskustoimikunnan ja lää-                  sen ohessa vähintään 40 taiteilija-apurahaa vas-
32501: nien taidetoimikuntien hallintomenoihin arvioi-                  taava määräraha jaettavaksi kohdeapurahoina.
32502: daan vuonna 1977 tarvittavan 1 900 000 mk.                       Kun vuonna 1977 ehdotetaan jaettavaksi 50
32503: Kun näihin menoihin on tarkoitus käyttää mo-                     taiteilija-apurahaa vastaava määräraha kohde-
32504: mentille 29.90.52 myönnetyistä varoista                          apurahoina kuten vuonna 1976, momentille
32505: 1 700 000 mk, ehdotetaan momentille edelleen                     merkitään 7 010 400 mk. Lisäys on 752 600
32506: 200 000 mk.                                                      mk.
32507: 352                                                             29.90
32508: 
32509:   Käyttösuunnitelma:                                        mk                                                                            mk
32510: 104 yksivuotista apurahaa ............... 2 720 700                  Suomen Kansallisteatterin Osakeyhciölle
32511:  69 kolmivuotista apurahaa . . . . . . . . . . . . . . 1 805 100       raha-arpajaisista annetun asetuksen ( 800/
32512:  45 viisivuotista apurahaa . . . . . . . . . . . . . . . 1177 200      75) mukaiseen avustukseen ......... . 3670000
32513:  50 taitelija-apurahaa vastaava määräraha                            Lisämääräraha taiteen keskustoimikunnan,
32514:     kohdeapurahoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 307 400     valtion taidetoimikuntien ja läänin tai-
32515:                                                                        detoimikuntien hallintomenoihin . . . . . . 1 700 000
32516:                                          Yhteensä 7 010 400          Pohjoismaisia taiteenalan yhteishankkeita
32517:                                                                        varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
32518:                                                                      Kansainvälistä taiteenalan yhteistoimintaa
32519: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 010 400            varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000
32520: 197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 6 257 800              Taiteenalan selvitys- ja tutkimustoimintaan                        100 000
32521: 1975 tilinpäätös ............... 5 620 444                           Opetusministeriön käytettäväksi . . . . . . . .                    120 000
32522:                                                                                                                  __;.__;_:__;_:_.;___;_:_..::..::_~
32523: 
32524: 
32525:                                                                                                                        Yhteensä 21 200 000
32526: 
32527:    52. Raha-arpajaisten voittovarat taiteen tu-                      1977 esitys ................. . 21200 000
32528: kemiseen ( arviomääräraha)                                           197 6 menoarvio ............. . '000 000
32529:    Raha-arpajaisten voittovaroista, joita arvioi-                    197 6 I lisämenoarvio ......... . 4 500 000
32530: daan vuonna 1977 kertyvän 28 200 000 mk,                             1975 tilinpäätös ............. . 6 640 417
32531: ehdotetaan taiteen tukemiseen 21 200 000 mk.
32532: Lisäys on 16 200 000 mk, mistä 7 200 000 mk
32533: aiheutuu raha-arpajaisista annetun asetuksen                            53. Veikkausvoittovarat taiteen tukemiseen
32534: (800/75) muuttamisesta sekä 3 000 000 mk                             ( arviomääräraha)
32535: elokuvataiteen tuen lisäyksestä ja korvauksesta                         Veikkausvoittovaroista, joita arvioidaan, vii-
32536: elokuvaverolain ( 1/70, muut. 956/74) mukai-                         taten momentin 29.99.88 perusteluun, vuonna
32537: sen säätiömaksun poistumisesta.                                      1977 kertyvän käytettäväksi arpajaislain ( 491/
32538:                                                                      65) 3 §:n 2 momentin mukaisiin tarkoituksiin
32539:    Käyttösuunnitelma;                               mk               200 000 000 mk, ehdotetaan taiteen tukemi-
32540: Suomenkielisen kaunokirjallisuuden edistä-                           seen 64 000 000 mk. Lisäys on 2 500 000 mk.
32541:   miseen ............................ .           50000
32542: Ruotsinkielisen kaunokirjal1i.suuden edistä-
32543:    miseen ........................... ..          30 000                Käyttösuunnitelma:                                                 mk
32544: Kirjailijain valtionpalkintoihin .......... .     40000              Suomen Kansa1lliwopperan Säätiön iisä-
32545: Nuoliisokirjailijain valtionpallcintoihin .... .  20000                avustus .. ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 200 000
32546: Kääntäjien vailtionpal:kintoihin .......... .     20000              Suomen Kansallisteatterin Osakeyhtiön lisä-
32547: Kuvataiteilijoiden valtionpalkintoihin ... .      60000                avustus .......................... ..                              950000
32548: Valtion taideteollisuuspalkintoihin ..... .       60000              Svenska teatern i Helsingfors -nimiselle
32549: Elokuvataiteilijoiden valtionpalkintoihin . . .   40 000               teatteDille .......................... . 1450 000
32550: Kotimaisen elokuvan tuotantotuki ....... . 2100 000                  Teattereiden valtionapu ............... . 9 350000
32551: Elokuvataiteen tukeminen ............. . 3 000 000                   Alueteatterikokeilua varten ........... . 2 000 000
32552: Vallakuvataiteilijoiden vailtionpalkintoihin ..   30000              Teatteriryhmien sekä musiikki-, tansSii- ja
32553: Säveltaiteilijoiden valtionpallcintoihin .....    20 000               lapsiteattereiden' tukemiseen ......... . 1350 000
32554: Rakennus- ja yhdys.kuntasuunnittelun val-                            Harrastajateattereille .................. .                          275 000
32555:   tionpalkinnot ...................... .          20000              Teatterikoulutukseen .................. . 3 300000
32556: Konserttitoiminnan edistämiseen ....... .        250 000             Näyttämötaiteeli1ista harrastustoimintaa var-
32557: Näytelmäkirjallisuuden edistämiseen ..... .      130 000               ten ............................... . 1050 000
32558: Suomen taideteollisuusyhdistykselle ..... .      300 000             Näyttämötaidejärjestöille ............... .                          550000
32559: Taideteollisuusnäyttelyihin ja ulkomaan                              Ohjaaja- ja lav,astajavierailuja varten ..... .                       25000
32560:    tiedotustoimintaan ........ _......... .      290 000             Teattereiden teknilli&iä laitteita ja perus-
32561: Suomen rakennustaiteen museon säätiölle          550 000               hankintoja varten .................. .                             200000
32562: Arkkitehtuurinäyttelyihin .............. .       450000              Teatterialan keS>kuskirjastolle ........... .                         65000
32563: V9:nhoje~ k?ti!Jlaisten elokuvien taltiointi                         Orkestereille .. , ...................... . 1150000
32564:    Ja arkistomtl ...................... .        350000              Alueorkesterikokeilua varten ........... .                           440000
32565: Kongressit, kulttuuripäivät, seminaarit ym.                          Musiikkioppilai~ksille (enintään) ...... . 13 900000
32566:    (SavOnlinnan       oopperajuhlia · varten                         SäveltaidejärjeStöille .................. .                          175 000
32567:    600000) ........ · , , , , _ , , ........ 2200 000                Säveltaiteen harrastustoimintaan ....... .                           265000
32568: T aidet~ten hankkiminen julkisiin raken-                             Luovan säveltaiteen edistämissäätiölle ... .                         110000
32569:   ·nuksun ·........................... -         550 000             Musiikkileirejä varten ................. .                           300000
32570: Swmen :Kansallisoopperan Säätiölle· raha-                            Kaustisen kansanmusiikki-instituutille ... .                         150000
32571:    arpajaisista annettm asetuksen (800/75)                           Oopperayhdistyksille ......... , ........ .                          300 000
32572:    mukaiseen avustukseen ............. . 4 800 000                   Sävellystilaukset ja musiikkikilpailut .... ·                         30000
32573:                                                           29.90-91                                                    353
32574: 
32575:                                                         mk
32576:                                                                   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
32577: l([rjaiiliijajärJestö.iil.le ••.....••.....••....       220000
32578: Kirjailijakoulutukseen .....•...........•               100000    1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
32579: Maakuntakirjailijat ry:lle •.......•......               80000
32580: Lukemisharrastuksen edistäminen ....... .               100000
32581: Su?mal~~ kiz,jWlisuuden kääntämiseen ja                              55. Kirjailijoille ja kääntäjille jaettava! apu-
32582:     Julikaasenuseen . • •••..••.••.••..•••.••            60000    rahat ja avustukset ( arviomääräraha)
32583: Kuvataidejärjestöille ..•.........•......               685000
32584: Talidemuseoille ............••..•..••...                400000       Eräistä kirjaitijoille ja kääntäjiLle suoritetta-
32585: Aluemuseotoiminnan kokeilua varten ....                 220000    vista apurahoista ja avustulksista a:nnetun lain
32586: Kuvataidekouluille .............•.......                230000    ( 236/61 ) muikaisi:in kotimaisille [ci,rjailijoilile
32587: Suomen taideakatemian säätiölle ....... . 3000000                 ja kääntäjillde jaettaviin apuxahoihi:n ja avustuk-
32588: Suomen taideakatemian säätiön hallilinnassa
32589:     olevien v:altion taidekokoelmien täyden-                      slin ehdotetaan edelleen 2 000 000 mk.
32590:     tämiseen .........•.................                300000
32591: Val!~unnannäyttely ja muut k.uvataide-                            1977 esicys ••..•..•....•.•••.. 2 000 000
32592:     nayttelyt •...........•..............               300000    1976 menoarvio ............... 2 000 000
32593: Elokuvajärjestöille .......•........•....               110 000   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1120 984
32594: Suomen elokuva.arkistolle ............. .               540000
32595: Elokuvatarjonnan kehittäminen kunnissa ..               220000
32596: Elokuvakopioiden tarjonnan lisääminen ..                100000
32597: Vaiokuvajärjestöille .•.....•............                80000       7 4. T alanrakennukset ( rsilirtomääräi:raha)
32598: Suomen valokuvataliteen museon säätiölle ..             170000       Momentillie ehdotetaan taidelaitosten käyt-
32599: V aiokuvanäyttelyihin •.................•                40000    töön tulevien kiinteistöjen korjaustöistä aiheu-
32600: Teollisuustaiteen liitto Ornamolle ....... .            230000
32601: Läänien taidetoimikuntien käytettäväksi tai-                      tuvia menoja varten 1 900 000 mk seuraavasti:
32602:     teen edistämiseen ................... . 6 700000                 'a) Vuoden 1976 ensimmäisessä lå.s,ämenoar-
32603: Keski-Suomen                kulttuuritoimintakokeilua             \niossa on varattu 600 000 mk valtiolle ostetun
32604:     varten .......................•.. · ..              350000    Helsingissä, Ehrensvärdintie 31-35:ssä sijait-
32605: Opetusministeriön käytettäväksi ....... .               180 000
32606:                                       -------
32607:                                             Yhteensä 64 000 000
32608:                                                                   sevan kiinterstön korjaustöiden aloittamiseksi.
32609:                                                                   T allkoitclmena on, että kimteistä luovutetaan
32610:                                                                   korjaustöiden j,äJikeen väl!ia~ka~sesti Suomen
32611:  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 000 000       teatterikoulun !käyttöön. Korjaustöiden loppuun
32612:   1976 menoarvio .............. 61 500 000                        saattamiseksi ehdotetaan 1 400 000 mk. Kiin-
32613: , 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 54 962 753         teistön pinta-ala on 1 770 m2 ja tilavuus
32614:                                                                   11 900 m3 sekä korjaustöiden kustannusarvio
32615:                                                                   2 000 000 mk eili 1130 mk/m2 ja 168 mk/m3 •
32616:    54. Musiikkioppilaitosten valtionapu                              b) Opetusmlirusteriön ha:llintaan on sH!rretty
32617:    Momentin määräraha ehdotetaan muutetta-                        Helsingissä Bt.mevardi 40:ssä sijaitseva ns. Si-
32618: vaksi kiinteäksi.                                                 nebrychoffin talo, joka on ta1:1ko~tus peruskor-
32619:    Musiillcldoppillaitosten valtionarusta annetun                 jata ja luovuttaa Suomen taideakatemian sää-
32620: ~ain ( 14 7/68 ) mukaisiin avustuiksim all'Vioi-                  tiön käyttöön. Hankkeen suunnitteluun, kau-
32621: daan vuonna 1977 tarvittavan 14 400 000 mk.                       kolämmön liittymistöihin ja varsinaisten kor-
32622: Kun näitä avustuksia on tarkoitus rahoittaa                       jaustöiden aloittamiseen ehdotetaan 500 000
32623: momentil!le 29.90.53 musiikkiopp.hlaitosten toi-                  mk.
32624: mintaan osoitetuista veikkausvoittovaroista
32625: 13 900 000      mk,       ehdotetaan   momentille                 1977 esitys • . .......•.•.•...•• 1900 000
32626: 500 000 mk. Vähennys on 500 000 mk.                               1976 I lisämenoarvio ........•• 600 000
32627: 
32628: 
32629: 
32630: 
32631:                                91. Urheilun ja nuorisonkasvatustyön tukeminen
32632: 
32633:     30. Valtionapu kunnallista nuorisotyötä var-                  lain ( 117/72) 5 §: n mukaisiin avustuksiin ar-
32634:  ten                                                              vioidaan vuonna 1977 tarvittavan 14 000 000
32635:     Kuntien nuorisolautakunnista ja kuntien nuo-                  mk. Kun avustuksiin on tarkoitus käyttää mo-
32636:  risotyöhön annettavasta valtionavusta annetun                    mentille 29.91.51 myönnetyistä veikkausvoitto-
32637: 
32638: 45 11160/76
32639: 354                                                                       29.91
32640: 
32641: varoista 13 100 000 mk, ehdotetaan momen-                                                                                                     mk
32642: 
32643: tille 900 000 mk. Viitaten eduskunnalle an-                                     Valtion urheiluneuvoston, valtion liikunta-
32644:                                                                                   tieteellisen toimikunnan, läänien urheilu-
32645: nettavaan esitykseen laiksi edellä mainitun lain                                  lautakuntien menoihin sekä muihin ur-
32646: ( 117 /72) muuttamiseksi siten, että valtion-                                     heilua ja liikuntakasvatusta edistäviin tar·
32647: apuun oikeutetun uuden henkilökunnan palk-                                        koituksiin opetusministeriön käytettä·
32648: kaus tapahtuu vuotuisen tulo- ja menoarvion                                      väksi .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. 2 000 000
32649: rajoissa, ehdotetaan, ettei valtionavun piiriin                                                                          Yhteensä 93 000 000
32650: vuonna 1977 hyväksytä uutta henkilöstöä.
32651:                                                                                 1977 esitys .................. 93 000 000
32652: 1977 esitys           . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 000           1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 83 750 000
32653:                                                                                 1975 tilinpäätös .............. 77 475 243
32654: 
32655:    50. Veikkausvoittovarat urheilun ;a liikunta-
32656: kasvatustyön tukemiseen (arviomääräraha)                                           51. Veikkausvoittovarat nuorisonkasvatus-
32657:                                                                                 työn tukemiseen ( arviomääräraha)
32658:    Veikkausvoittovaroista, joita arvioidaan vii-                                   Veikkausvoittovaroista, joita arvioidaan viita-
32659: taten momentin 29.99.88 perusteluun, kerty-                                     ten momentin 29.99.88 perusteluun, kertyvän
32660: vän vuonna 1977 käytettäväksi arpajaislain                                      vuonna 1977 käytettäväksi arpajaiSilain ( 491/
32661: (491/65) 3 §:n 2 momentin mukaisiin tarkoi-                                     65) 3 §:n 2 momentin mukaisiin tarkoituksiin
32662: tuksiin 200 000 000 mk, ehdotetaan urheil.un                                    200 000 000 mk, ehdotetaan momentille nuo-
32663: ja liikuntakasvatustyön tukemiseen 90 000 000                                   risotyön tukemiseen 32 500 000 mk. Lisäys on
32664: mk. Kun momentin määrärahasta aikaisemmin                                       8 250 000 mk.
32665: myönnettyjen lainojen kuoletuksia ja korkoja
32666: arvioidaan kertyvän 3 000 000 mk, ehdotetaan                                     Käyttösuunnitelma:                                              mk
32667: momenti1le yhteensä 93 000 000 mk. Lisäys on                                    Valtakunnallisen nuorisotyön valtionavusta
32668: 9 250 000 mk.                                                                     annetun lain ( 1035/73) 3 §:n mukaisiin
32669:                                                                                   menoihin (enintään) .. .. .. . .. . .. .. .. 17 000 000
32670:   Käyttösuunnitelma:                                                   mk
32671:                                                                                 Kuntien nuorisolautakunnista ja kuntien
32672:                                                                                   nuorisotyöhön annettavasta valtionavusta
32673: Urheilu- ja liikuntakasvatusjärjestöjen toi·                                      annetun lain ( 117/72) 5 §:n mukaisiin
32674:   mintaan (enintään) .................. 31500 000                                 menoihin (enintään) ...........•••.. 13 100 000
32675:   Määrärahasta myönnetään 4 000 000 mk                                          Kansainväliseen nuorisotoimintaan ja nuo-
32676:   kuntoliikunnan erityisjärjestöjen toimeen·                                      risotyöntekijäin sekä tutkijain ulkomai-
32677:   panemaa ja johtamaa kansanterveyttä                                             siin opintomatkoihin sekä opintoretki-
32678:   edistävää liikuntatoimintaa varten                                             toimintaan . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . 700 000
32679: Urheilu- ja liikuntakasvatuslaitosten sekä                                      Nuorison taideharrastuksen tukemiseen . .                       300 000
32680:   niihin liittyvien vapaa-aikatilojen raken-                                    Valtion nuorisoneuvoston ja läänien nuo-
32681:   tamiseen ........................... 26100 000                                  risolautakuntien menoihin sekä muihin
32682:   Määrärahasta myönnetään urheiluopistojen                                        nuorisotoimintaa edistäviin tarkoituksiin
32683:   valtionavusta annetun lain piiriin kuulu-                                       opetusministeriön käytettäväksi . . . . . . . . 1 400 000
32684:   vien urheiluopistojen omien huoneistojen
32685:   ja harjoituspaikkojen hankkimista, laajen-                                                                                    Yhteensä 32 500 000
32686:   tamista ja perusparannuksia varten
32687:   8000000 mk                                                                    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 500 000
32688: Halpakorkoisten, pitkäaikaisten lainojen                                        1976 menoarvio .............. 24 250 000
32689:   myöntämiseen urheilu- ja liikuntakasva-                                       1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 28 533 180
32690:   tuslaitosten sekä niihin liittyvien vapaa-
32691:   aikatilojen peruskorjausta ja rakentamista
32692:   varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 000
32693: Urheiluopistojen toimintaan (enintään) . . 7 800 000                                52. Urheiluopistojen valtionapu
32694: Olympiavalmennukseen . . . . . . • . . . . . . . • . 1 900 000                      Momentin määräraha ehdotetaan muutetta-
32695: Urheilijoiden ammattienedistämissäätiö                                400 000   vaksi kiinteäksi.
32696: Urheilun ja liikunnan opettajien, valmenta-
32697:   jien, ohjaajien ja tutkijain ulkomaisiin                                          Urheil.uopistojen valtionavusta annetun lain
32698:   opintomatkoihin . . . . .. .. . . .. .. .. . . . . .                100 000   ( 516 f 62 ) mukaisiin avustuksiin arvioidaan
32699: Liikuntatieteelliseen suunnittelu- ja tutki-                                    vuonna 1977 tarvittavan 8 500 000 mk. Kun
32700:   mustyöhön sekä toimintaan . . . . . . . . . . 2 400 000                       näihin avustuksiin on tarkoitus käyttää momen-
32701: Urheilu- ja liikuntakasvatustoiminnassa tar-
32702:   vittavien välineiden hankintaan . . . . . . . .                     600 000   tille 29.91.50 urheil.uopistojen toimintaan osoi-
32703: Nuorisourheilun kansainväliseen toimintaan                            200 000   tetuista veikkausvoittovaroista 7 800 000 mk,
32704:                                                  29.91-92                                                      355
32705: 
32706: ehdotetaan momentille edelleen 700 000 mk.               1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000
32707: Eduskunnalle annetaan hallituksen esitys edellä          1976 menoarvio ................ 700 000
32708: mainitun lain muuttamiseksi siten, että valtion-         1975 tilinpäätös ................ 699 353
32709: apu myönnetään tulo- ja menoarviossa myön-
32710: netyn määrärahan puitteissa.
32711: 
32712: 
32713: 
32714: 
32715:                                       92. Suomenlinnan hoitomenot
32716: 
32717:   Suomenlinnan hoitokunnasta annetun asetuk-             töiden rahoitus siirrettäväksi museovirastolta
32718: sen ( 427/76) mukaisen Suomenlinnan hallin-              kokonaisuudessaan Suomenlinnan hoitokun-
32719: non ja restaurointitöiden uudelleenjärjestelyn           nalle.
32720: vuoksi ehdotetaan Suomenlinnan restaurointi-
32721: 
32722: 
32723:     01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
32724:     Momentille ehdotetaan 1 264 200 mk seuraavasti:
32725:                                                                                                      Henkilöstön
32726:                                                                                                        määrä
32727:                                                             Ehdotus               Muutos                  Muutos ±
32728:                                                               mk                  ± mk              1976    Im/76
32729: 2. Työsuhdepalkat ..................... .                1 097 100            + 104 100              51
32730: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                   7 000               34100
32731: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                 104 900            + 11800
32732:                                Varaus 1976                                       51700
32733:                               Varaus 1977                  55 200             + 55 200
32734:                                   Yhteensä               1264 200             + 85 300               51
32735: 
32736: 
32737: 
32738: 
32739:    Muutosten perustelut:                                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 000
32740:    a) Momentille merkitään lisäystä 70 000 mk            1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000
32741: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta.           1975 tilinpäätös ................ 898 350
32742:    c) Alamomenttijaottelun oikaisemiseksi eh-
32743: dotetaan työsuhdepalkkoihin lisäystä 34 100                  13. Raken11usten korjaus ja kunnossapito
32744: mk siirtona muista palkoista ja palkkioista työ-         ( siirtomääräraha)
32745: suhteisen henkilökunnan sunnuntaityökorvauk-                Momentilta      ehdotetaan vähennettäväksi
32746: sina, varallaolokorvauksina, ylityökorvauksina           1 300 000 t;nk.
32747: ja muina erityisinä lisinä.
32748:    d) Viitaten kohdan c perusteluihin voidaan            1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
32749: muista palkoista ja palkkioista vähentää 34 100          1976 menoarvio ............... 2 300 000
32750: mk.                                                      1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 800 000
32751: 1977 esitys .................. 1264 200                     29. Muut kulutusmenot
32752: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 178 900      Momentille ehdotetaan lisäystä 20 000 mk
32753: 1975 tilinpäätös . .. .. .. . .. .. . .. 846 540         lähinnä kustannusten nousun johdosta.
32754:   10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha)              1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
32755:   Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk,             1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000
32756: mikä aiheutuu kustannusten noususta.                     1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 108 443
32757: 356                                                  29.92-9.3
32758: 
32759:    70. Laitteiden ;a kaluston hankkiminen                       74. T alanrakennukset (siirtomääräraha)
32760:    Momentille ehdotetaan 80 000 mk kaluston                     Momentille ehdotetaan 2 000 000 mk Suo-
32761: ja konttorikoneiden sekä Suomenlinnan viher-                 menlinnan käyttösuunnitelman mukaisten res-
32762: alueiden hoidossa tarvittavien laitteiden hank-              taurointitöiden sekä muutos- ja peruskorjaus-
32763: kimista ja uusimista varten.                                 töiden suunnittelua ja suorittamista sekä yleis-
32764:                                                              suunnittelua varten.
32765: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000
32766: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000       1977 esitys ................... 2 000 000
32767: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000
32768: 
32769: 
32770: 
32771: 
32772:                                                 93. Valtionarkisto
32773: 
32774:     01. Palkkaukset (arviomääräraha)
32775:     Momentille ehdotetaan 3 036 400 mk seuraavasti:
32776:                                                                                                                         Henkilöstön
32777:                                                                                                                            määrä
32778:                                                                   EhdotuS                       Muutos                       Muutos±
32779:                                                                      mk                         ±mk                   1976     1977/76
32780: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ....... .                  2 058 300                    + 149 000                     54
32781: 2. Tilapäisten palkkiot ;a työsuhdepalkat ..                   284 400                   + 18 400                       15
32782: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............. .                     306 800                   + 8500
32783: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                     254 400                   + 31800
32784:                                  Varaus 1976                                             -12.3 700
32785:                                  Varaus 1977                   132 500                   + 132 500
32786:                                     Yhteensä                 3 036 400                    + 216 500                     69
32787: 
32788: 
32789: 
32790:   Muutosten perustelut:                                        KäyttösuU!lllitelma:                                                   mk
32791:                                                              Rakennusten käyttö .. . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . 530 000
32792:   a) Momentille merkitään lisäystä 170 400                   Painatus ..................•....• ·. . . . . . . . 35 000
32793: mk, mistä 168 000 mk aiheutuu palvelussuh-                   Arkistovalokuvaus . .. . .. . . . .. . . . . .. .. .. .. . 120 000
32794: teen ehtojen tarkistuksesta.                                 Kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .  8 000
32795:                                                              Muut menot . . . . . . . . . • . . • . . • . . . . . . . . . . . . 220 000
32796:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
32797:                                                                                                                   Yhteensä 913 000
32798: tetaan lisäystä 5 500 mk ylityökorvauksia var-
32799: ten.                                                         1977 esitys .................... 914 500
32800:                                                              1976 menoarvio . . . . .. .. . .. .. .. . 764 500
32801: 1977 esitys . .. . .. .. . .. .. .. .. .. 3 036 400          1975 tilinpäätös .. .. .. .. .. .. . .. . 749 453
32802: 1976 menoarvio . . .. .. . .. .. . . .. 2 819 900
32803: 1975 tilinpäätös • .. .. .. .. .. .. .. 2 473 801               70. Kaluston ;a laitteiden hankkiminen
32804:                                                                 Momentille ehdotetaan 50 000 mk mikro-
32805:                                                              filmien kehityskoneen ja lukulaitteiden, valo-
32806:    29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)                    kuvien kehityskoneen, kartta-, kortista- ja mik-
32807:                                                              rofilmikaappien sekä muun kaluston hankintaa
32808:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                varten.
32809: taan lisäystä 150 000 mk, mikä aiheutuu lä-
32810: hinnä rakennusten käyttömenojen kasvusta sekä                1977 esitys ..•••...........•... 50000
32811: hintojen noususta.                                           1976 menoarvio .......•..•..... 120 000
32812:                                                              1975 tilinpäätös ........... ; ...• 35 000
32813:                                                    29.94                                                      357
32814: 
32815:                                           94. Maakunta-arkistot
32816:     01. Palkkaukset (arviomääräraha)
32817:     Momentille ehdotetaan 2 65.3 800 mk seuraavasti:
32818:                                                                                                   Henkilöstön
32819:                                                                                                       määrä
32820:                                                            Ehdotus            Muutos                    Muutos±
32821:                                                              mk               ±mk              1976      1977/76
32822: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... .           1 699 000        + 112400               51        -1
32823: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .           519 500        + 7700                 31        -2
32824: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                 99 200        + .31 700
32825: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                220 200        + 25.300
32826:                                   Varaus 1976                            -108 300
32827:                                   Varaus 1977             115 900        + 115 900
32828:                                       Yhteensä          2 653 800        + 184 700              82        -.3
32829: 
32830: 
32831: 
32832: 
32833:   Muutosten perustelut:                                 kistosiirtoja varten, .3 500 mk kertamenosta
32834:                                                         Hä!meenlinnan maakunta-arkiston 50-vuotisjuh-
32835:    a) Momentille merkitään lisäystä 173 600             laa varten sekä 19 500 mk hintojen noususta.
32836: mk, mistä 172 800 mk aiheutuu palvelussuh-              Kun momentilta vähennetään kertameno 10 000
32837: teen ehtojen tarkistuksesta.                            mk, lisäys on 65 700 mk.
32838:    b) Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdo-
32839: tetaan 1. 3. 1977 lukien lakkautettavaksi yli-            KäyttösuUllii&telma:                           mk
32840: määräinen talonmies-lämmittäjän toimi (V 10).           Rakennusten käyttö ...................... 619 300
32841: Vähennys on 2.3 600 mk.                                 Muut menot ( kertamenoa 16 500) . . . . . . . . 200 700
32842:    c) Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdo-                                           Yhteensä 820 000
32843: tetaan      työsuhdepalkoista    vähennettäväksi
32844: 28 200 mk kahden siivoojan palkkoina.                   1977 esitys . . . . . . . .. .. .. . .. . .. . 820 000
32845:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-            1976 menoarvio ................ 754 300
32846: tetaan lisäystä .30 000 mk, mistä 25 000 mk             1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 390 472
32847: viransijaisten palkkioihin ja 5 000 mk ylimää-
32848: räiseen vartiointiin.
32849:                                                            70. Kaluston ja laitteiden hankkiminen
32850:                                                            Momentille ehdotetaan 50 000 mk maakunta-
32851: 1977 esitys .................. 2 65.3 800               arkistojen tarvitsemien mikrofilmien lukulait-
32852: 1976 menoarvio ............... 2 469 100                teiden ja erilaisen toimisto- ja arkistokaluston
32853: 1975 tilinpäätös . . . .. .. . .. . . . . . 2 210 421   hankintaa varten.
32854: 
32855:                                                         1977 esitys • . .. .. .. .. . .. . .. . .. .. 50 000
32856:   29. Muut kulutusmenot                                 1976 menoarvio ................. 70 000
32857:   Momentille ehdotetaan lisäystä 75 700 mk,             1975 tilinpäätös ................. 49 301
32858: mistä .39 700 mk aiheutuu rakennusten käyttö-
32859: menojen kasvusta, 1.3 000 mk kertamenosta ar-
32860: 358                                                                             29.95
32861: 
32862:                                                                         95. Museovirasto
32863: 
32864:   01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
32865:    Momentille ehdotetaan 7 643 900 mk seuraavasti:
32866:                                                                                                                                  Henkilöstön
32867:                                                                                                                                    määrä
32868:                                                                                         Ehdotus           Muutos                      Muutos ±
32869:                                                                                           mk              ± mk               1976       1977/76
32870: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... .                                       3 621 200        + 277 200                84        +2
32871: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                                     2 930 300        + 421600                 93        +2
32872: 3. Muut palkat ja palkkiot ............... .                                          123 600        + 7100
32873: 4. Sosiaaliturvamaksu ................... .                                           634 700        + 97 500
32874:                                   Varaus 1976                                                        -298 500
32875:                                   Varaus 1977                                         334 100        + 334 100
32876:                                       Yhteensä                                      7 64 3 900       + 839 000               177        +4
32877: 
32878: 
32879: 
32880:   Henkilöstön maaran lisäys aiheutuu vuoden                                             Lisäys on 250 600 mk.
32881: 1976 ensimmäisessä lisämenoarviossa tehdyistä
32882: päätöksistä.                                                                        1977 esitys ............ : ..... .' 7 643 900
32883:                                                                                     1976 menoorvio .............. . 6 804 900
32884:    Muutosten perustelut:                                                            1976 I lisämenoarvio .......... . 300 000
32885:    a) Moment:ille merkitään lisäystä 403 600                                        197 5 tilinpäätös .............. . 6 033 503
32886: mk, mistä 400 200 mk aiheutuu palvelussuh-
32887: teen ehtojen tarki:stuksesta.                                                         10. Kiinteistöjen käyttö (arviomääräraha)
32888:    b) Pysyväisluonteisia tehtäviä hoi tavien toi-                                     MomentHlle ehdotetaan lisäystä 190 000 ink
32889: mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdo-                                       kustannusten nousun ja uusien museotilojen
32890: tetaan 1. 3.1977 lukien perustettavaksi seuraa-                                     käyttöönoton johdosta. Kun momentHta voi-
32891: vat ylimääräiset toimet:                                                            daan vähentää 400 000 mk kiinteistönhuollon
32892:                                                                                     keskittämisen vuoksi, vähennys on 210 000 mk.
32893:                                                                         Palkkaus·
32894:                                                                          luokka
32895:                                                                                     1977 esitys ................... 1100 000
32896:   1 tutkimusapulainen . . . . . . . . . . . . . • . . . . .              V 14
32897:   1 tutkimusapulainen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              V 10       1976 menoarvio ............... 1 310 000
32898:   1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V9         1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 012 767
32899: 
32900:    Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-                                          13. Rakennusten korjaus (siirtomääräraha)
32901: taan ,1. 3. 1977. lukien lakkautettavaksri perus-                                     Momenttijaottelun oikaisemiseksi ehdotetaan
32902: palkkainen ta'lonmiehen toimi (V 10 ) .                                             momentHta vähennettäväiksi 2 270 000 mk,
32903:    Lisäys 51 700 mk.·                                                               mistä 300 000 mk sHrtona momentiHe 29.95.21
32904:    c) Viitaten kohdan b perusteluihin tilapäis-                                     Suomenlinnan korjaus- ja entistämistäitä var-
32905: ten palkkioista vähennetään kolmen y1imää-                                          ten sekä 50 000 mk siirtona momentille
32906: räistetyn toimen palkkioina 59 900 mk.                                              29.95.50 autiokirkkojen peruskorjauksia ja
32907:    Työsuhdep:dkkoihin ehdotetaan seitsemän                                          konseryointitöitä varten. Hämeen ja Turun lin-
32908: henkilön paikkaamista varten lisäystä 350 000                                       nojen korjaustöiden rahoitus suoritetaan mo-
32909: mk Yli-Lauroselan museotilojen hoitamisen ja                                        mentilta 29~95.74.
32910: Hylkysaaren merimuseon avaamisen johdosta
32911: tarvittavan henkilöstön sekä vuoden 197 6 en-                                         Käyttösuunnitelma:                                   mk
32912: simmäisessä lisämenoarviossa Olavinlinnan mat-                                      Ritarihuoneen korjaaminen . . . . . . . . . . . . . . 30 000
32913: kailupalvelujen hoitamista varten palkatun hen-                                     Olavinlinnan jätevesihuollon järjestäminen . . 200 000
32914:                                                                                     Linnojen ja linnoitusten vuosikorjaukset . . 300 000
32915: kilöstön palkkaamiseksi.                                                            Seurasaaren ulkomuseon korjaustyöt . . . . . . 150 000
32916:    Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-                                       Muut korjaus- ja entistämistyöt . . . . . . . . . . 100 000
32917: taan työsuhdepaLkoista vähennettäväksi 39 500                                       Mittaus-, piirustus- ja suunnittelutyöt . . . . . 400 000
32918: mk kahden henkilön p:dkkoina.                                                                                             Yhteensä 1 180 000
32919:                                                         29.95                                             359
32920: 
32921: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1180 000      28. Maksutlinen palvelutoiminta ( arviomää-
32922: 1976 menoarvio ............... 3 450 000                     räraha)
32923: 1975 tiliinpäätös ............... 4 250 000                     Momentille ehdotetaan lisäystä 50 000 mk,
32924:                                                              mikä aiheutuu kustll!nnusten noususta ja toi-
32925:    21. Valvonta-, hoito- ja tutkimusmäärärahat               minnan laajentumisesta. Vastaava lisäys on mer-
32926:                                                              kiitty momentiHe 12.29.95. Määrärahalla on
32927:    Momentille ehdotetaan lisäystä 300 000 mk                 tarkoitus palkata tarvittaessa myös henkilökun-
32928: siirtona momentilta 29.95.13 Suomenlinnan                    taa lyhyaikaiseen työsuhteeseen.
32929: korjaus- ja entistämistäitä varten. Määrärahalla
32930: on tarkoitus palkata tarvittaessa myös henkilö-              1977 esitys · ......... , ......... . 100 000
32931: kuntaa lyhytaikaiseen työsuhteeseen.                         1976 menoarvio .... , .......... . 50 000
32932:   Käyttösuunnitelma:                            mk
32933: Esihistorialliset kokoelmat ja kiinteiden                29. Muut kulutusmenot
32934:   muinaisjäännösten tutkiminen, valvonta ja
32935:   inventointi ......................... . 120 000        2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
32936: Historialliset kokoelmat ja kenttätyöt ... .  100 000 taan kustannusten nousun ja toiminnan laajen-
32937: Kansatieteelliset kokoelmat ja kenttätyöt .. 100 000  tumisen johdosta lisäystä 180 000 mk, mistä
32938: Meriarkeologiset tutkimukset ........... .     50000
32939: Rakennushistoriallisten muistomerkkien ja             50 000 mk on kertamenoa Olavinlinnan esit-
32940:   historiallisen ajan kiinteiden muinaisjään-         teen laatimista varten. Kun alamomentilta eh-
32941:   nösten tutkiminen, valvonta ja hoito .... 120 000 . dotetaan vähennettäväksi kulttuurihistorialli-
32942: Suomenlinnan restaurointitöihin liittyvä tut-         sesti huomattavien rakennusten suojeluun tar-
32943:   kiminen ja valvonta ................. . 300 000
32944: Museoviraston hallinnassa olevien suojelta-           koitetut 230 000 mk siirtona momentille
32945:   vien muinaismuistoalueiden ja kohteiden             29.95.50, vähennys on 50 000 mk.
32946:   kokoelmat ja hoitomenot ............ . 120 000
32947: Rahakammio .......................... .        45000    Käyttösuunnitelma:                         mk
32948: Konservointilaitos ..................... .     45 000 Painatus ( kertamenoa 50 000) ........... . 80000
32949: Kuvalaitos ............................ .      30000
32950: Kirjasto .............................. .      60000 Matkat ................................ . 210 000
32951: Kuva-arkistot ......................... .      45000 Muut menot ........................... . 220000
32952:                                     Yhteensä 1135 000                                   Yhteensä 510 000
32953: 
32954: 1977 esitys . . ................ . 1135 000                  1977 esitys ................... . 512 OOÖ
32955: 1976 menoarvio .............. . 835 000                      1976 menoarvio ............... . 562 000
32956: 1975 tilinpäätös .............. . 719 921                    1976 I lisämenoarvio ........... . 50 000
32957:                                                              1975 tHinpäätös ............... . 491 941
32958: 
32959:    23. Museotoiminta
32960:    Momentille ehdotetaan lisäystä 20 000 mk                     50. Rakennusten entistämisavustukset ( siir-
32961: kustannusten nousun ja merimuseon avaami-                    tomääräraha)
32962: sen johdosta. Määrärahalla on tarko1tus palkata                Momentille ehdotetaan lakimääräisiin raken-
32963: tarvittaessa myös henkilökuntaa lyhytaikaiseen               nusten korjausavustuksiin, · kulttuurHiistorialH-
32964: työsuhteeseen.                                               sesti arvokkaiden rakennusten korjaustukeen
32965:                                                              sekä autiokirkkojen korjausavustuksiin 300 000
32966:   Käyttösuunnitelma:                          mk             mk, mistä 230 000 mk on siirtoa momentilta
32967: Suomen Kansallismuseon toiminta ......... . 140 000          29.95.29 ja 50 000 mk siirtoa momentilta
32968: Seurasaaren ulkomuseon toiminta ......... . 40000            29.95.13.
32969: Suomenlinnan museon toiminta ............ . 35000
32970: Merimuseon toiminta .................... . 80000             1977 esitys   .................... 300 000
32971: Historiallisen ajan maalöydöt ja rakennus-
32972:   fragmentit ........................... . 10000
32973: Muut museokokoelmat ................... . 15000
32974:                                   Yhteensä 320 000               70. Kaluston ja laitteiden hankkiminen
32975:                                                              ( siirtomääräraha)
32976: 1977 esitys .................... 320 000                        Momentille ehdotetaan 80 000 mk kalus-
32977: 1976 menoarvio ................ 300 000                      ton, konttorikoneiden, kojeiden ja laitteiden
32978: 1975 tilinpäätös ................ 269 634                    hankintaa varten.
32979: 360                                                              29.95-96
32980: 
32981: 1977 esitys ................... . 80 000                                                                                                      mk
32982: 1976 menoarvio ............... . 120 000                                 Seurasaaren ulkomuseon rakennustyöt ja
32983:                                                                            vesihuollon rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . 200 000
32984: 197 5 tilinpäätös ............... . 192 550                              Kansallismuseon keskusvaraston suunnittelu 200 000
32985:                                                                          Hylkysaaren merimuseon rakennusten kor-
32986:      74. Talonrakennukset (siirtomääräraha)                                jaustyöt • . • . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
32987:                                                                          Hämeen linnan korjaus- ja entistämistyöt . . 750 000
32988:      Momentille ehdotetaan 2 050 000 mk.                                 Turun linnan korjaus- ja entistämistyöt . . . . 350 000
32989:   Käyttösuunnitelma:                                             mk
32990:                                                                                                                               Yhteensä 2 050 000
32991: Kansallismuseon tontin kokonaiskäyttösuun-                               1977 esitys .................. . 2 050 000
32992:   nitelman toteuttaminen ja saneeraustyöt                      200 000   1976 menoarvio .............. . 1100 000
32993: Mäntsälän Frugårdin kartanon entistämistöi-
32994:   den jatkaminen . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . •   150 000   197 6 I lisämenoarvio ......... .   100 000
32995: Puk.kilan kartanon korjaustöiden jatkaminen                    100 000   1975 tilinpäätös .............. . 1 870 000
32996: 
32997: 
32998: 
32999: 
33000:                                                         96. Elokuvien tarkastus
33001: 
33002:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
33003:       Momentille ehdotetaan 412 700 mk                            seur~Mlvasti:
33004:                                                                                                                                     Henkilöstön
33005:                                                                                                                                       määrä
33006:                                                                             Ehdotus                    Muutos                            Muutos±
33007:                                                                                mk                       ±mk                  1976          1977/76
33008: 1.    Vuosipalkkiot ...................... .                             240 600                 + 15.500                     7
33009: 2.    Tilapäisten palkkiot ia työsuhdepalkat ..                           76 000                 + 4400                       3
33010: 3.    Muut palkat ja palkkiot ............. .                             43 900                 + 300
33011: 4.    Sosiaaliturvamaksu .................. .                             34 200                 + 3 600
33012:                                    Varaus 1976                                                   -17 000
33013:                                    Varaus 1977                            18 000                 + 18 000
33014:                                        Yhteensä                          412 700                 + 24 800                   10
33015: 
33016: 
33017: 
33018: 
33019:    Muutokset johtuvat palvelussuhteen ehtojen                              Käyttösuunnitelma:                                                  mk
33020: tarkistuksesta.                                                          Rakennusten käyttö • . . . . . . . . . . . .. .. . .. . .. . 17 200
33021:                                                                          Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 000
33022: 1977 esitys .................... 412 700                                                                                      Yhteensä 35 200
33023: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 387 900
33024: 197.5 tilinpäätös ................ 308 591                               1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 200
33025:                                                                          1976 menoarvio .................. 32 200
33026:                                                                          1975 tilinpäätös .................. 30 200
33027:   29. Muut kulutusmenot
33028:   Momentille ehdotetaan lisäystä 3 000 mk
33029: kustannusten nousun johdosta.
33030:                                                       29.97-98                                                        361
33031: 
33032: 
33033:                                           97. Neuvostoliittoinstituutti
33034: 
33035:     01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
33036:     Momentille ehdotetaan 817 700 mk seuraavasti:
33037:                                                                                                             Henkilöstön
33038:                                                                                                               määrä
33039:                                                                Ehdotus                Muutos                    Muutos±
33040:                                                                  mk                   ±mk            1976          1977/76
33041: 1. Sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot ........                  549 000            + 76 900            12             +1
33042: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ..                  155 400            + 22 400             6
33043: 3. Muut palkat ja palkkiot . .............                      9 800            + 12 400
33044: 4. Sosiaaliturvamaksu . ..................                     67 800            + 700
33045:                                  Varaus 1976                                        30 600
33046:                                  Varaus 1977                   35 700            + 35 700
33047:                                      Yhteensä                 817 700            + 117 500           18             +1
33048: 
33049:    Muutosten perustelut:                                        29. Muut kulutusmenot
33050:     a) Momentihle merkitään lisäystä 37 200                     Momentille ehdotetaan kustannusten nou-
33051: mk, mistä 36 800 mk aiheutuu palvelussuhteen                  sun johdosta lisäystä 13 000 mk.
33052: ehtojen tarkistuksesta.                                         Käyttösuunnitelma:                           mk
33053:    b) Toiminnan tehostamisen johdosta ehdo-                   Rakennusten käyttö ..................... . 20000
33054: tetaan perustettavaksi ylimääräinen tutkijan toi-             Painatus ............................... . 30000
33055: mi (V 25). Lisäys on 49 700 mk.                               Tiedotustoiminta ........................ . 12000
33056:    c) Tilapäisten palklcioihin ja työsuhdepalk-               Kirjaston kartuttaminen ................. . 60000
33057: koihin ehdotetaan lisäystä 12 800 mk myön-                    Kulttuuri- ja tiedeohjelmat ............... . 25000
33058:                                                               Muut menot ........................... . 60000
33059: nettyjen uusien määrävuosikorotusten ja ikä-
33060: lisiä vastaavien palkkionlisien johdosta, joita                                                   Yhteensä 207 000
33061: ei ole voitu ottaa huomioon vuoden 1976
33062: tulo- ja menoarvioesitystä laadittaessa.                      1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 000
33063:                                                               1976 menoarvio ................ 194 000
33064: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817 700   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 161 838
33065: 1976 menoarvio ................ 700 200
33066: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 601 815
33067: 
33068: 
33069: 
33070: 
33071:                                           98. Kansainvälinen yhteistyö
33072: 
33073:   09. Suomen Unesco-toimikunta                                aiheutuu kansainvälisten järjestöjen Suo-
33074:   Momentille ehdotetaan lisäystä 5 000 mk,                    men jäsenmaksuosuuksien kasvusta, Euroopan
33075: mikä aiheutuu kokous- ja sihteeripalkkioiden                  Unesco-toimikuntien konferenssista, yleisestä
33076: kasvusta.                                                     kustannusten noususta, kulttuurivaihtosopimuk-
33077:                                                               siin ja vaihto-ohjelmiin liittyvästä näyttd.ytoi-
33078: 1977 esitys ..................... 80 000                      minnasta, asiantuntijavaihdosta, ulkosuomalais-
33079: 1976 menoarvio ................. 75 000                       toiminnasta, suomen kielen ja suomalaisen kult-
33080: 1975 tilinpäätös ................. 74 648                     tuurin tunnetuksitekemisestä, Chilen pakolais-
33081:                                                               ten koulutuksesta, Suomen ja USA:n välisestä
33082:   23. Kansainvälisestä yhteistyöstä aiheutuvat                stipendiohjelmasta, kulttuurisopimusten nojalla
33083: menot                                                         perustettavista suomen kielen ulkomaisista J.eh-
33084:   Momentille ehdotetaan lisäystä 2 300 000                    toraateista ja Suomen esittelystä erilaisissa kan-
33085: mk, mistä 300 000 mk on kertamenoa. Lisäys                    sainvälisissä tilaisuuksissa. Kun momentilta vä-
33086: 46 11160/76
33087: 362                                                                29.98-99
33088: 
33089: hennetään kertameno 400 000 mk, lisäys on                                   aiheutuu Pohjoismaisen kulttuurisopimuksen to-
33090: 1 900 000 mk.                                                               teuttamisesta Suomelle aiheutuvista menoista,
33091:   Käyttösuunnitelma:
33092:                                                                             yleisestä kustannusten noususta, toiminnasta
33093:                                                                    mk
33094: Osallistuminen Yhdistyneiden Kansakuntien
33095:                                                                             ydinfysiikan ja ekOlogian alalla, pohjoismaisten
33096:   kasvatus, tiede- ja kulttuurijärjestön Unes-                              koulujärjestelmien harmonisoimisesta, kansalais-
33097:   con toimintaan ( kertamenoa 300 000) .. 2 000 000                         järjestöjen pohjoismaisen yhteistyön edistämi-
33098: Muut multilateraalisen sivistyksellisen yh-                                 sestä, jatko- sekä täydennyskoulutuskurssien tu-
33099:   teistyön järjestöt ................... .                        300 000   kemisesta, naapurimaiden kirjallisuuden edistä-
33100: Suomen kielen ja kulttuurin tuntemuksen
33101:   edistäminen ulkomailla ............. . 1000 000                           misestä ja lisätystä yhteistyöstä muilla kulttuu-
33102: Ulkosuomalaisten sivistyksellisen yhteyden                                  rin aloilla. Kun momentilta vähennetään kerta~
33103:   säilyttäminen kotimaahan ............ . 1500 000                          meno 200 000 mk, lisäys on 1 597 000 mk.
33104: Kulttuurisopimuksien ja vaihto-ohjelmien
33105:   toteuttaminen ...................... . 3 590 000
33106: Suomi-Neuvostoliitto-Seuran valtionapu, jos-                                  Käyttösuunnitelma:                                               mk
33107:   ta 1 600 000 mk seuran henkilöstön ja                                     Suomen osuus pohjoismaiden mtmsterineu-
33108:   sen piirijärjestöjen toiminnanjohtajien                                     voston käytettäväksi sivistyksellistä yhteis-
33109:   palkkauksiin ....................... . 1850 000                             työtä varten . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . 600 000
33110: Ulkomaanyhdistysten ja muiden kansalais-                                    Suomen osuus pohjoismaisen kulttuuriyhteis-
33111:   järjestöjen kansainvälisen toiminnan val-                                    työn virkamieskomitean kustannuksista si-
33112:   tionapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 000   vistyksellistä yhteistyötä varten . . . . . . . . . . 125 000
33113: Chilen pakolaisten koulutus . . . . . . . . . . . .               200 000   Suomen osuus pohjoismaisen kulttuuriyhteis-
33114: Opetusministeriön käytettäväksi . . . . . . . . .                 350 000      työn sihteeristön menoista . . . . . . . . . . . . . 1105 000
33115:                                             -,----~---
33116: 
33117:                                                   Yhteensä 11110 000        Pohjoismainen kulttuurirahasto . . . . . . . . . . . 780 000
33118:                                                                             Pohjoismaiset laitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 900 000
33119:                                                                             Pohjoismaiset yhteistyöohjelmat . . . . . . . . . . 1 900 000
33120: 1977 esitys                          11110 000                              Pohjoismainen henkilövaihto . . . . . . . . . . . . . 800 000
33121: 1976 menoarvio ............. . 9 210 000                                    Hanasaaren kulttuurikeskuksen toimintaa
33122: 1976 I lisämenoarvio . . . . ..... . 1 680 000                                varten . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. .. . . . . . 225 000
33123:                                                                             Eräät valtionavut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000
33124: 1975 tilinpäätös ............. . 8 014 528                                  Opetusministeriön käytettäväksi pohjoismai-
33125:                                                                                sia hankkeita varten ( kertamenoa 250 000) 350 000
33126:    24. Suomen osuus pohioismaisesta yhteis-                                                                                   Yhteensä 9 485 000
33127: työstä aiheutuvista menoista                                                1977 esitys ................... 9 485 000
33128:    Momentille ehdotetaan lisäystä 1 797 000                                 1976 menoarvio ............... 7 888 000
33129: mk, mistä 250 000 mk on kertamenoa. Lisäys                                  1975 tilinpäätös ............... 6 698 578
33130: 
33131: 
33132: 
33133: 
33134:                                     99. Opetusministeriön hallinnonalan muut menot
33135: 
33136:    21. Koulunuudistuksen toimeenpanokustan-                                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 800 000
33137: nukset                                                                      1976 menoarvio ............... 2 590 200
33138:    Momentille ehdotetaan 2 800 000 mk, mistä                                1975 tilinpäätös ............... 4 469 657
33139: peruskoulu-uudistuksen toimeenpanon jatkamis-
33140: ta varten enintään 20 määräaikaisiin tehtäviin
33141: palkatun henkilön palkkausmenoina 800 000                                     22. Koulutuksen suunnittelu
33142: mk sekä keskiasteen koulunuudistuksen toi-                                    Momentilta     ehdotetaan    vähennettäväksi
33143: meenpanon aloittamiseksi tarvittavan määräai-                               1 400 000 mk, mistä 1 200 000 mk on siirtoa
33144: kaisiin tehtäviin patkattavan enintään 25 hen-                              momentille 29.99.21 ammattikasvatushallituk-
33145: kilön paikkaamisesta aiheutuviin menoihin                                   sen alaisen koulutuksen uudistuksen toimeen-
33146: 2 000 000 mk, mistä 1 200 000 mk on siir-                                   panon aloittamisesta aiheutuvina menoina. Mo-
33147: toa momenti:lta 29.99.22. Lisäys on 1 609 800                               mentin määrärahaa on tarkoitus käyttää myös
33148: mk. Kun momentilta ehdotetaan vähennettä-                                   enintään 20 työsuhteisen henkilön palkkaami-
33149: väksi 1 400 000 mk opettajien jatkokoulutus-                                seen määräaikaisia kehittämistehtäviä varten.
33150: menoina siirtona momentille 29.50.28, lisäys
33151: on 209 800 mk.
33152:                                                                             29.99                                                                          363
33153: 
33154:   Käyttösuunnitelma:                                                   mk        män määräaikaisiin suunnittelutehtäviin aikai-
33155: Suunnittelu- ja laskentajärjestelmän kehittä-                                    semmin palkatun henkilön palkkaamiseen. Li-
33156:   minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   60 000     säys on 30 000 mk.
33157: Korkeakoulujen oppilasvalinnan ja lukion
33158:   päättötutkinnon kehittäminen . . . . . . . . . . 150 000
33159: Määrällisen koulutussuunnittelun kehittämi-                                      1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 000
33160:   nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50000      1976 menoarvio ................ 350 000
33161: Kouluhallituksen alaisen keskiasteen koulu-                                      1975 tilinpäätös ................ 285 196
33162:   tuksen kehittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 000
33163: Ammattikasvatushallituksen alaisen koulu-
33164:   tuksen kehittäminen .................. 1460 000
33165: Aikuiskoulutuksen kehittäminen . . . . . . . . . . 200 000                          28. Lastentarhanopettajien väliaikaisen kou-
33166: Muu kehittämistoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . .              50 000     lutuksen järjestäminen
33167:                                                       Yhteensä 2 300 000            Momentille ehdotetaan lisäystä 700 000 mk
33168:                                                                                  paJl.kkojen ja hintojen nousun johdosta.
33169: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 300 000
33170: 1976 menoarvio ............... 3 700 000                                         1977 esitys .................. . 4 900 000
33171: 19i5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 398 193                         1976 menoarvio .............. . 4 200 000
33172:                                                                                  197 6 I lisämenoarvio ......... . 300 000
33173:                                                                                  1975 tilinpäätös .............. . 3 149 481
33174:  · (23.) Audiovisuaalisen opetustoimen edistä-
33175: minen
33176:    Valtion audiovisuaalisen keskuksen perusta-                                     50. Eräät valtionavut
33177: misen johdosta momentti ja sen määräraha eh-                                       Momentilta ehdotetaan väheooettäväksi vuo-
33178: dotetaan poistettavaksi menoarviosta. Vähennys                                   den 1976 tulo- ja menoarviossa ehdollisena
33179: on 134 800 mk.                                                                   myönnetyt 50 000 mk.
33180: 
33181: 197 6 menoarvio                                               134 800                  Käyttösuunnitedma:                                                    mk
33182: 1975 tilinpäätös                                             1259 670            Sanomalehtimiesten ja aikakauslehtien toimit-
33183:                                                                                     tajien matka-apurahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000
33184:                                                                                  Svenska språkvårdsnämnden i Finland -nimi-
33185:                                                                                     sen kielilautakunnan valtionapu . . . . . . . . . .                      5 000
33186:    25. Eräiden teosten laatiminen ( siirtomäärä-                                 Svenska Finlands folktings -toiminnan valtion-
33187: raha)                                                                               apu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 000
33188:    Momentille ehdotetaan lisäystä 17 000 mk                                      Eräiden siirtoväen sankarihautojen hoito . . . . 32 000
33189:                                                                                  Säteilysuojausasetuksen mukaisen tutkinnon
33190: punakaartien ja kansanvaltuuskunnan historian                                       suorittamisesta aiheutuvia tutkintomaksuja
33191: kirjoittamisen jatkamista varten ..                                                .sekä matkoja ja päivärahoja varten , . . . . .                           2 500
33192:                                                                                  Suomi-Neuvostoliitto-Seura r.y. -nimiselle yh-
33193:   Käyttösuunnitelma:                                                     mk         distykselle Lenin-Museon ylläpitoon . . . . . . 60 000
33194: Kansanedustuslaitosta koskevan teoksen laati-                                    Vakaumuksensa puolesta vuonna 1918 kaatu-
33195:   minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 000      neiden hautapaikkojen kunnostamiseen . . . .                             6 000
33196: Punakaartien ja kansanvaltuuskunnan histo-                                       Suomen Rauhanpuolustajat r.y:n valtionapu 130 000
33197:   rian kirjoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 000          Finlands Fredsförbund r.f. -nimisen yhdistyk-
33198:                                                         Yhteensä 239 000            sen valtionapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000
33199:                                                                                  Suomen opetuselokuvayhdistys r.y:n valtion-
33200:                                                                                     apu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000
33201: 1977 esitys .................... 239 000                                         Saamenkielisen julkaisutoiminnan tukeminen 50 000
33202: 1976 menoarvio ................ 222 000                                          Paasikivi-seuran tukemiseen . . . . . . . . . . . . . . . 15 000
33203: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 223 000                                                                                    Yhteensä 455 500
33204: 
33205:                                                                                  1977 esitys .................... 455 500
33206:     27. Opettajankoulutuksen uudelleenjärjestely                                 1976 menoarvio ................ 505 500
33207:     Momentille ehdotetaan 380 000 mk käytet-                                     1975 tilinpäätös ................ 458 000
33208:  täv.äksi opettajanikou!lutuslakiin ( 844/71 )· pe-
33209:  rustuvan koulutuksen valtakunnal:l:isen ja kor-
33210:  keakoulukohtarsen kehittärnistyön kustannuk-                                       53. Kouluradiotoiminnan kehittäminen
33211:  siin. Vuonna 1977 suunnittelun ja toteutuksen                                      Oy Yleisradio Ab:n nykyisin tuottamat kou-
33212:  painopiste on peruskoulun ja lukion opettajien                                  luohjelmat sekä niihin liittyvä oheismateriaali
33213:  perus- ja jatkokoulutuksen sisällön uudistami-                                  on saanut entistä suuremman merkityksen kou-
33214:  sessa. Määrärahaa on tarkoitus käyttää seitse-                                  lujen ja oppilaitosten opp~kursseja täydentävä-
33215: 364                                                   29.99
33216: 
33217: nä aineksena. Yleisradion kou1uohje1m.ien mer-             tuinen korko tavaran totmtttamisesta lukien.
33218: kitys kasvaa radioyhtiön ja opetusvi["anomais-             Viimeisen maksuerän ja sen koron suorittamis-
33219: ten vä:li!liJ.ä aJloitetun aikaisempaa kiinteämmän         ta varten ehdotetaan 20 200 000 mk.
33220: yhteistoiminnan ansiosta. Yhteistoiminnan tär-                Tarkoitus on jatkaa hankintoja vastaavin eh-
33221: keänä osana on kokeilutoiminta, jota radioyh-              doin Neuvostoliiton myöntämillä tavaraluotoU-
33222: tiön ja opetusviranomaisten edustajista muo-               la pääasiassa vuosina 1977-79 tehtävin han-
33223: dostettu toimi[runra suunnittelee asilasta lood.i-         kintasopimuksin. Korkeakouilujen ja muiden,
33224: tun peliaateselvityksen suuntaviivojen mukai-              lähinnä opetusministeriön alaisten opetus- ,ja
33225: sesti. Kokeilun avulla pyritään niveltämään                tutkimuslaitosten käyttöön on tarkoitus hank-
33226: Yleisradion opetusohjelmat kiinteämmin ope-                kia opetus- ja tutkimusvälineitä .30 000 000
33227: tussuuncitdhniån. Pääasd:assa kokeilun ja~                 markan arvosta. Vuonna 1977 aloitettavien
33228: sen aiheuttamia kustannuksia varten ehdote-                hankintojen ensimmäistä maksuerää varten eh-
33229: taan momenti!lle 430 000 mk. Lisäys on 50 000              dotetaan 3 000 000 mk.
33230: mk.
33231:                                                              Käyttösuunnitelma:                                                mk
33232: 1977 esitys .................... 430 000                   Aikaisempien hankintojen korot ja loppu-
33233: 1976 menoa'l'Vio . . . . . . . . . . . . . . . . 380 000     suoritukset . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . 17 200 000
33234:                                                            Vuonna 1977 aloitettavat hankinnat . . . . 3 000 000
33235: 1975 tilinpäätös ................ 320 000
33236:                                                                                                            Yhteensä 20 200 000
33237: 
33238:    55. Karjalatalon rakentamisen korkotuki ( ar-           1977 esitys .................. 20 200 000
33239: viomäärära:ha)
33240:    Kiinteistö Oy Karjalaisten Heimotailo -nimi-               88. Oy Veikkaus Ab -nimisen osakeyhtiön
33241: selle kiinteistöosalkeyhtiölle myönnettäivää kor-          osakkeiden hankkiminen valtion omistukseen
33242: kotukea maksetaan Postipankin myöntämistä                     Oy Veikkaus Ab-nimisen osakeyhtiön osak-
33243: 6 000 000 mavlcl.caan nousevista pitkäaikaisista           keiden hankkimisesta valtion omistukseen an-
33244: lainoista. Korkotuen maksami'Sita varten ehdote-           netun lain (575/75) n~alla valtio on hank-
33245: taan momentill.e 255 000 mk. Lisäys on 15 000              kinut omistukseensa osakeyhtiön osakkeet vuo-
33246: mik. Määrältään korkotuhl vastaa Postipankin               den 1975 aikana. Osakkeiden kokonaiskauppa-
33247: antolairnauksestaoo. perimän koron ja 5 :1;2 pro-          hinta on 55 000 000 mk eli 110 000 mk osa-
33248: dentin koron erotusta. MiJkäli konkokannassa               ketta kohden. Kauppahinta suoritetaan sopi-
33249: tapahtuu sellaisia yleisiä muutoksia, joiden joh-          muksen mukaisesti myyjille vuosina 1975-
33250: dosta luotonantajan [ainasta veloittama korko              80. Vuoden 1975 aikana on suoritettu
33251: alenee tai nousee, toteutetaan vastaava muutos             10 000 000 mk eli 20 000 mk osaketta koh-
33252: lainansaajalta perittävässä korossa, kuitenkin si-         den ja viitenä seuraavana vuonna tullaan suo-
33253: ten, että lainansaajailta pel.'iltään aina vähintään       rittamaan kunakin 9 000 000 mk eli 18 000
33254: 4 prosentin suuruinen korko.                               mk osaketta kohden asianomaisen vuoden lop-
33255: 1977 esitys .................... 255 000                   puun mennessä. Maksamattomalle kauppahin-
33256: 1976 menoarvio ................ 240 000                    nalle lasketaan ensimmäisen maksuerän suorit-
33257: 1975 tilinpäätös ................ 200 000                  tamisesta [ukien 9 1;2 prosentin korko. Alussa
33258:                                                            mainitun lain mukaisesti osakkeiden hinta saa-
33259:                                                            daan suorittaa arpajaislain 3 § :n 2 momentissa
33260:    71. Tutkimus- ja opetusvälineiden hankki-               tarkoitetun veikkaustoiminnan tuotosta.
33261: minen Neuvostoliitosta ( arviomääräraha)
33262:     Momentille ehdotetaan 20 200 000 mk seu-                  Kolmannen maksuerän ja maksamattomalle
33263: raavasti:                                                  kauppahinnalle suoritettavan koron maksamista
33264:                                                            varten momentille ehdotetaan 12 425 000 mk.
33265:    Vuoden 1974 tulo- ja menoarviossa edus-                 Veikkausvoittovaroja arvioidaan vuonna 1977
33266: kunta on myöntänyt valtuudet hankkia kor-                  kertyvän kaikkiaan 212 425 000 mk, mistä
33267: keakouluille ja muille opetuslaitoksille tarpeel-          arpajaislain 3 § :n 2 momentin mukai-
33268: lisia laitteita 20 000 000 markan edestä Neu-              siin tarkoituksiin ehdotetaan käytettäväksi
33269: vostoliitosta. Hankintojen kauppahinnasta 30               200 000 000 mk.
33270:  % on maksettu asianomaisten hankintasopi-
33271: musten yhteydessä ja 70 % on suoritettava                  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 425 000
33272: vuoden 1977 loppuun mennessä. Viimeiselle                  197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 13 27 5 000
33273: maksuerätie on suoritettava 6 l!.z prosentin vuo--         1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000
33274:                                                                                                         365
33275: 
33276:                       Pääluokan 29 menot luvuittain vuosina 1975-1977
33277:                                                 Tllinpäitöa    Menoarvio     Ehdotus
33278:                                                   v. 1'175      v. 1'176      v. 1977      Muutos 1976-1977
33279:                                                  1000 mk       1000 mk       1000 mk    ±1000mk        ±%
33280: 01. Opetusministeriö (210) ..........            10009          11576         12904     + 1327       + 11
33281: 02. Luterilainen kirkko (310) ....•..•             3108          5799          6170     + 371        + 6
33282: 05. Ortodoksinen kirkko (310) •..•.••              1388          1520          1685     + 165        + 11
33283: 06. Vailtion     audiovlisuaalinen keskus
33284:      (210) ..........................                            1396         2070      + 674        + 48
33285: 12. Helsingin ylliopisto ( 240) •..•...•        209770         236437       265 789     + 29353      + 12
33286: 17. Jyväskylän yliopisto (240) •..••.•           57 322         61601        63 304     + 1703       + 30
33287: 18. Oulun yliopisto (240) ...........           104 847        108 604      108 858     + 254        +
33288: 19. Joensuun korkeakoulu (240) .•••..            33188          39917        53336      + 13420      + 34
33289: 20. Kuopion korkeakoulu ( 240)                   34974          45174        46295      + 4403
33290:                                                                                            1121      + 2
33291: 21. Turun yliopisto (240) •..•...••••            80338          90637        95040      +            + 5
33292: 22. Abo Akademi (240) ............               16817          27005        18264           8740        32
33293: 23. Abo A:kademin opettajanikoulutusyk-
33294:      sikkö (240) ....................             4207           4206         3 821           386         9
33295: 24. Tampereen yliopisto (240) ...••...           54045          62831        78554      + 15723      + 25
33296: 25. Eläinlääketieteellinen      korkeakou[u
33297:      (240) ............... ···········            9038           9175         9844      + 3162
33298:                                                                                             669      + 7
33299: 26. TeknåJI:linen korkeakoulu ( 240) ••..        63 548         65 887       69049      +            + 5
33300: 27. Tampereen teknillinen korkeakoulu
33301:      (240) ... ·······················           30 889         .38923       .36.367        2556          7
33302: 28. Lappeenrannan teknillinen korkea-
33303:      koulu (240) ..............••••••             7 889          9763         14220     +   4457     + 46
33304: 29. Helsingin kauppakorkeakoulu ( 240)           13427          16153         16614     +    461     + .3
33305: 30. Svenska handelshögskolan ( 240) ..            6823           7 421         8585     +   1164     + 16
33306: 31. Handelshögskolan vid Aho Akademi
33307:      (240) ......................••••              1783          2041         2178      +     137    + 7
33308: 32. Turun kauppakol'keakoulu (240) ..
33309: 33. Vaasan kauppakorkeakoulu (240) ..
33310:                                                    3 630
33311:                                                    6419
33312:                                                                  4055
33313:                                                                  6032
33314:                                                                               5512
33315:                                                                               5682
33316:                                                                                         +    1456    + 36
33317:                                                                                               350         6
33318: 34. Svenska sooial- och kommuna:lhög-
33319:      skolan ( 240)    ..·················         1348           1743         1869      + 2144
33320:                                                                                             126      + 217
33321: 35. Taideteollinen korkeakoulu (240)
33322:                                 .........
33323:                                                   9428          10100        12245      + 523        +
33324: 36. Sibelius-Akatemia (240)
33325: 37. Muut korkeakoulumenot ( 240) •••
33326:                                                   6466
33327:                                                  11039
33328:                                                                  6 756
33329:                                                                 14589
33330:                                                                               7 278
33331:                                                                              13 490
33332:                                                                                         + 1098       + 8
33333:                                                                                                          8
33334: 38. Kieli-instituutit ( 240) ••.•..•••••          4879           6221         6830      + 24485
33335:                                                                                             609      + 10
33336: 39. Valtion opintotuklikeskus (260) •••         136 786        190 755      215240      + 363        + 13
33337: 41. Kouluhaillitus (210) ..............
33338: 42. Valtion oppikoulut (220) ........
33339:                                                  14997          17 591       17 228                  - 2
33340:                                                 139 917        133 759       68546          65214   -    49
33341: 43. Yksdtyisoppikoulut (220) •.....•.•          398169         362242       353197           9046         2
33342: 44. Oppikoulujen yhteiset menot (220)             4461           4728         5636      +     908    +   19
33343: 45. Koulutoimen piirihali1into (210) ..
33344: 46. Kansakoulujen ~a peruskoulujen
33345:                                                   6728           8444         9208      +     764    +    9
33346:      valtionapu ( 220) ................        1600104        1887102      2 357 842    + 470740     + 25
33347: 50. Eräät opettajankoulutuksen menot
33348:      (230) ..........................              6934         13 000       11503          1497         12
33349: 51. Lastentarhanopettajaopistot       ( 230)
33350: (52.) Helsingin kotitalousopettajaopisto
33351:                                                                               3639      +   3639
33352:         (230) ...•..........•...•••.••               862
33353: (53.) Helsingin       käsityönopettajaopisto
33354:         (230) ••.•..............•..••.              817
33355: 54. Vrution askartelunohjaajaopisto (230)           285           390           484     +     94     + 24
33356: 55. Kuurojen- ja sokeainkoulut (220)             11457          12608        13 828     + 221220     + 10
33357: 56. Kirjastotoimi ( 280) ........•....•          81250          58271        81212      + 310940     + 39
33358: 57. Yhteiskunnallinen sivistystyö (250)         121492         126929       146240      + 191206     + 15
33359: 59. Ammattikasvatushallitus (210)                 9627          10927        12133      + 3607       + 11
33360: 61. Hotelli- ja ravintolakoulut ( 230) ..        13 924          8135        11742      +            + 44
33361: 62. Valtion hammasteknikkokoulu (230)               637           775           812     + 7 557
33362:                                                                                               37     + 165
33363: 63. Valtion maatalousoppilaitokset ( 230)
33364: 64. Kunnal!liset ja yksdtyiset maatalous-
33365:                                                  39777          46398        53 955     +            +
33366:      oppilaitokset ( 230) ..............
33367: 65. Ammattikasvatushallituksen koulu-
33368:                                                    8692          9498         9957      + 459        + 5
33369:                   .
33370:      tilat (230) ····················
33371: 67. Ammattikoulujen          opettajaopistot
33372:                                                  27638          25865        29571      + 3706       + 14
33373:      (230)  ..........................            4848           5449         5217            231        4
33374: 366
33375: 
33376:                                          Tilinpäätös    Menoarvio     Ehdotus
33377:                                            v. 1975       v. 1976       v. 1977          Muutos 1976-1977
33378:                                           1 000 mk      1 000 mk      1 000 mk       ±lOOOmk        ::%
33379: 68. Valtion keskusammattikoulut (230)                          70 464    62 829    70 032 + 7203 + 11
33380: 69. Kuu:lovammaisten ja näkövammaisten
33381:     ammattikoulut ( 230) . . . . . . . • . . . .
33382: 71. Kunnalliset ~a yksityiset ammatti-
33383:                                                                 6 072     6 563     7 502 + 940 + 14
33384:     oppilaitokset (230) . . . . . . . . . . • . . .           261177    293 387   334 617 + 41231 + 14
33385: 72. Valtion metsäopetus (230) . . . . . . . .                  20 179    24 108    28 710 + 4602 + 19
33386: 73. Yksityinen metsäopetus (230) . . . .                        4 102     4 008     4 222 + 214 + 5
33387: 74. Valtion merenkulkualan oppilaitok-
33388:     set (230) . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . •      12 071    12 991    11 741     1250    10
33389: 75. Ammattikasvatushallituksen metsät
33390:     (230) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . •
33391: 76. Valtion      teknilliset            oppilaitokset
33392:                                                                   942       910     1840  + 9.30 + 102
33393:     (230) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  73 981    86 520    87 205 + 685 + 1
33394: 77. Kunnahliset ja yksitydset teknilliset
33395:     oppilaitokset (230) . . . . . . • • . . . . . .            11 905    17 784    18 943 + 1159 + 7
33396: 78. Kunnalliset ja yksityiset kauppa·
33397:     oppilaitokset (230) . . . . . . . . . . . . . .            78 535    93 668   109 849 + 16182 + 17
33398: 79. Valtion kotitalousoppilaitokset (230)                      15 589    23 290    19 708     3 583   15
33399: 80. Valtion       kotiteollisuusoppilaitokset
33400:     (230) .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. ..
33401: 81. Kunnalliset ja yksityiset kotitalous-
33402:                                                                 2 131     3 605     4 153 + 548 + 15
33403:     oppilaitokset (230) . .. .. .. .. .. .. .                  11 931    13 129    15 440 + 2 310 + 18
33404: 82. Kunnalliset ja yksityiset kotiteolli-
33405:     suusoppilaitokset (230) . . • . . . . . . .                18 071    19 151    23 923 + 4 773 + 25
33406: 83. Sairaanhoit<H>ppi!la:i.tokset (230)                        68 277    87 181   108 732 + 21551 + 25
33407: 84. Oppisopimukseen perusmva ammatti-
33408:     koulums (230) . .. . . .. . .. . .. .. ..                   6 526     6 630     8 980 + 2350    + 35
33409: 85. Ammattikurssit (250) . • . . . • • . . . • •              222 995   265 572   383 450 +117878   + 44
33410: 86. Ammattikasvatuksen muut menot
33411:     (230) ..........................                           12491     14370     74639  + 60268 + 419
33412: 87. Rauhan- ja konfliktinmtkimuslaitos
33413:     (270) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                  424       494       516 +      22 + 5
33414: 88. Suomen Akatemia ja tieteen tuke-
33415:     minen (270) ....................                           64528     68733     74662  + 5929 + 9
33416: 89. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus
33417:     (270) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . •                 419     1495      1918  + 423 + 28
33418: 90. Taiteen tukeminen (290) • .. .. .. .                       69 202    76 831    97 726 + 20 896 + 27
33419: 91. Urheillun ja nuorisonkasvatustyön
33420:     tukeminen ( 300) .. • .. .. .. .. • .. • .                106 708   108 700   127 100 + 18 400 + 17
33421: 92. Suomenlinnan hoitomenot (280)                               2 692     4 459     5 344 + 885 + 20
33422: 93. Valtionarkisto (280) . . . . . • . . . • . . .              3 258     3 784     4081  + 297 + 8
33423: 94. Maakunta-arkistot (280) .. .. .. .. ..                      2 650     3 305     3 536 + 230 + 7
33424: 95. Museovirasto (280) .. .. .. .. .. .. ..                    14 840    14 532    14 421       111    1
33425: 96. Elokuvien tarkastus (820) .. .. .. ..                         409       441       469 +      28 + 6
33426: 97. Neuvostoliittoinstimutti (030) . . . .                        764       894     1025  + 131 + 15
33427: 98. Kansainvälinen yhteistyö ( 030) .. ..                      16 288    17 173    20 675 + 3 502 + 20
33428: 99. Opemsmi.n.1steriön                 hallinnonalan
33429:     muut menot (210) . . . . . . . . . . • . . .               25 694    29 016    47 803 + 18 787 + 65
33430:                                         ----~~--------------------------------~------------
33431:                                               Yhteensä 4 621 334      5 183 979 6 086 000 + 902 021 + 17
33432:                                                                                                           367
33433: 
33434: 
33435: 
33436: 
33437:                                           Pääluokka 30
33438:            MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN HALLINNONALA
33439:                                01. Maa- ja metsätalousministeriö
33440: 
33441:      0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha)
33442:      Momentille ehdotetaan 5 627 800 mk seuraavasti:
33443:                                                                                                 Henkilöstön
33444:                                                                                                   määrä
33445:                                                       Ehdotus              Muutos                     Muutos±
33446:                                                         mk                 ±mk                19i6     19n/76
33447: 1.   Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot    4 595 500          + 558 800                85      +3
33448: 2.   Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ...      289 100          - 57 000                  9      -2
33449: 3.   Muut palkat ja palkkiot ..............           24 800          + 13 100
33450: 4.   Sosiaaliturvamaksu ...................          471100           + 75 600
33451:                                    Varaus 1976                        -219700
33452:                                    Varaus 1977       247 300          + 247 300
33453:                                        Yhteensä    5 627 800          + 618100                 94       +1
33454: 
33455:     Muutosten perustelut:                            Tilapäisten palkkioista vähennetään 3 500
33456:     a) Momentille merkitään lisäystä 434 700       mk vuoden 1976 aikana ylimääräistetyn tila-
33457: mk, mistä 415 600 mk aiheutuu palvelussuh-         päisen toimen palkkiona.
33458: teen ehtojen tarkistuksesta.                          Vähennys on 77 900 mk.
33459:     b) Tehtävien lisääntymisen ja toiminnan te·       d) Lisääntyvien ylitöiden johdosta ehdote-
33460: hostamisen johdosta ehdotetaan eläinlääkintä-      taan muihin palkkoihin ja palkkioihin lisäystä
33461: osastoon perustettavaksi nuoremman hallitus-       1 300 mk. Kun muina erityisinä lisinä ja esi-
33462: sihteerin virka (B 1).                             telmöitsijöiden palkkioina vähennetään 3 000
33463:     Ehdotetaan lakkautettavaksi ylimääräinen       mk, vähennys on 1 700 mk.
33464: esitteliiän toimi (V 25).
33465:     Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien toimi-   1977 esitys ................... 5 627 800
33466: henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdo-        1976 menoarvio ............... 5 009 700
33467: tetaan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi eläin-    1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 4 165 733
33468: lääkintäosastoon ylimääräinen ylitarkastajan
33469: toimi (B 2) ja kalastus- ja metsästysosastoon        09. Neuvottelukunnat
33470: ylimääräinen tarkastajan toimi (V 16).               Momentilta   ehdotetaan               vähennettäväksi
33471:     Maatalousosastoon ehdotetaan perustetta-       10 000 mk.
33472: vaksi ylimääräinen ylitarkastajan toimi ( B 2).
33473: Henkilö on aikaisemmin palkattu momentin           1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 000
33474: 28.80.02 määrärahalla.                             1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 000
33475:      Lisäys on 159 800 mk.                         1975 tilinpäätös ................. 39 647
33476:     c) Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan
33477:  tilapäisten palkkioista vähentää 7 4 400 mk         26. Kansainvälinen yhteistyö ( arviomäärä-
33478:  kahden ylimääräistetyn toimen palkkioina.         raha)
33479: 368                                                                                                                 30.01-02
33480: 
33481:    Momentille ehdotetaan lähinnä jäsenmaksu-                                                                              1977 esitys ................... 2 451 600
33482: jen nousun ja kansainvälisen yhteistyön kasvun                                                                            1976 menoarvio ............... 2 597 600
33483: johdosta lisäystä 124 000 mk, mistä 20 000                                                                                1975 tilinpäätös ............... 1692 346
33484: mk on kertamenoa. Kun momentilta vähenne-
33485: tään kertameno 270 000 mk, vähennys on
33486: 146 000 mk.                                                                                                                  29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
33487:                                                                                                                              2. Sekalaiset menot. .Alamomenthlle ehdote-
33488:   Käyttösutmnitelma:                                                 mk                                                   taoo ll.ähirmä hintojen oousun johdosta lisäySitä
33489: Jäsenmaksut . .. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • 1 950 000                                                140 000 mk.
33490: Neuvostoliiton ja Suomen väLinen tieteellis-
33491:   tekninen yhteistoiminta • . . . . . • . . . . . . • . . 136 000                                                           Käyttösutmnitelma:                                                                                                                                mk
33492: Unkarin ja Suomen välinen maa- ja metsä-                                                                                  Rakennusten käyttö ..                              o ........... o .. .. .. •                              150 000
33493:   talouden sekä elintarviketekndlogi.an alalla                                                                            Painatus .     o o •    o ••••••• o •                   o ••• o •         •       •       •   •   •   •    130 000
33494:                                                                                                                                                                                                                                         •       •       •   •   •       •
33495: 
33496:   tapahtuva tieteellis-tekninen yhteistoiminta                      50 000                                                Matkat •     o o   0   o ••••• o   0       •       o o o •   0   ••••••                       0   •   •    100 000
33497:                                                                                                                                                                                                                                         •       •       •   •   •       •
33498: 
33499: 
33500: Puolan ja Suomen välinen maa- ja metsä-                                                                                   Luonnon hoito ja suojelu ..                                       0   0   ....                    0   ..    70 000    ..          ..          •
33501: 
33502: 
33503:   talouden sekä elintarviketeknologian alalla                                                                             Muut menot .             o •••••• o •• o •                       o •••••                      0   •   •    200 000
33504:                                                                                                                                                                                                                                         •       •       •   •   •       •
33505: 
33506: 
33507:   tapahtuva tieteellis-tekninen yhteistoiminta                      60 000
33508: Pohjoismaisen riistantutkimuskollegion                                                                                                                                                                                      Yhteensä 650 000
33509:    (NK.V) menot, Suomen osuus ... 0... . . .                        35 000
33510: Pohjoismaiden metsäntutkimuksen yhteistyö-                                                                                1977 esitys .. . . . .. .. .. . . . .. .. .. 655 000
33511:   elin ..     0   0   0.   0   0   ••   0   •••   0   0   0.      0 15 600
33512:                                                                       •••    0   •••••             0...                   1976 menoarvio ................ 515 000
33513: Suomalais-ruotsalainen rajajokikomissio . • . . 150 000                                                                   1975 tilinpäätös .. .. . .. . .. .. .. .. 540 559
33514: Inarinjärven vedensäännöstelyn hoidosta ai-
33515:   heutuvat menot ......•                                      0   •• 5 000
33516:                                                                        0   ••••••              o   •   0   •   •
33517: 
33518: 
33519: 
33520: Sak~an Liittotasavallan da Suomen väitinen                                                                                  70. Kaluston hankkiminen
33521:   yhteistoiminta metsäalalla ......                                 25 000           0   •••       0   •   •   •
33522: 
33523: 
33524: 
33525: FAO:n päämajassa Roomassa sijaitsevan                                                                                       Momentill.e ehdotetaan kailusto- ja konttori-
33526:   pohjoismaisen huoneen uudelleen sisusta-                                                                                konehankintoja varten 40 000 mk.
33527:   minen (kertameno) ..                                    0   0   ..20 000
33528:                                                                        o o.      0.      o o o     0   0   0.
33529: 
33530: 
33531: 
33532: Muut kansainvälisestä yhteistyöstä aiheutu-                                                                               1977 esiltys ...               0   0           •    0   ••••••••                                  0       •       •       •       •       •       40 000
33533:   vat menot .              0   0   ....      0   .......             5 000
33534:                                                                        o •   0   •   0   0   o o •     0   0   0
33535:                                                                                                                           1976 menoarvio ....                                     o   •••••••                               o       o       •       •       •       •       40 000
33536:                                                  Yhteensä 2 451 600                                                       1975 tilinpäätös               0       0       0    •••••             0       •       0       •••••••                                             40 000
33537: 
33538: 
33539: 
33540: 
33541:                                                                                                                02. Maataloushallinto
33542: 
33543:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
33544:      Momenti11e ehdotetaan 29 371 200 mk seuraavasti:
33545:                                                                                                                                                                                                                                                     Henkilöstön
33546:                                                                                                                                                                                                                                                                 määrä
33547:                                                                                                                              Ehdotus                             Muutos                                                                                           Muutos±
33548:                                                                                                                                mk                                    ±mk                                                                    1976                    1977/76
33549: 1. Perus- ;a sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot                                                                             22 314 300                 + 1606 500                                                                         605                                 + 14
33550: 2. Tilapäisten palkkiot ;a työsuhdepalkat ••.•                                                                             3 174 100                     40 600                                                                         118                                 -14
33551: 3. Muut palkat ;a palkkiot •............•                                                                                    163 300                 + 117 000
33552: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                                                                 2 436 900                 + 279 700
33553:                                                                                                    Varaus 1976                                       -1198400
33554:                                                                                                    Varaus 1977             1 282 600                 + 1282 600
33555:                                                                                                       Yhteensä            29 371200                  + 2 046 800                                                                    723
33556: 
33557: 
33558:   Muutosten perustelut:                                                                                                     b) Pysyväisluonteisia tehtäviä hoirtavien toi-
33559:    a) Momentille merkitään lisäystä 1514 200                                                                              mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi eh-
33560: mk, mistä 1 508 200 mk aiheutuu palvelussuh-                                                                              dotetaan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi seu-
33561: teen ehtojen tarkistuksesta.                                                                                              raavat ylimääräiset toimet:
33562:                                                                                30.02                                                                       369
33563: 
33564:                                                                        Palkkaus-       22. Suunnittelutoimikuntien kenttätyöt
33565:                                                                         luokka
33566:   1 agrologi . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . • • . . .    V 17        ( arviomääräraha)
33567:   2 agrologia • . . . • . • . . . • • . . . • . • • . . • • . . • •     V 16           Momentin nimike on muutettu.
33568:   1 metsäteknikko • • . . . . . • . . . . • . . • • . • • • •           V16            Momentille ehdotetaan 1isä)1'Stä 80 000 mk
33569:   1 kartanp~~~~ • .. .. .. .. .. .. .. .. • .. . ..                     V8         lähinnä palkkojen ja matkakustannusten nousun
33570:   1 k~f!llPlll'taJa. • . .. .. • .. .. .. • .. .. .. .. .               V7
33571:   8 tol.IIllStoapulmsta • . . • . . . • . . . . . . . . • • . .         V6         johdosta eduskunnalle annetussa esityksessä
33572:                                                                                    maatilalaiksi tarkoitettujen suunnittelutoimi-
33573:   Lisäys on 326 900 mk.                                                            kuntien kenttätöissä käytettävien apumiesten
33574:                                                                                    palkkoja, päivärahoja ja muita matkakustannus-
33575:   c) Viitaten kohdan b perusteiluihin voidaan                                      ten korvauksia varten. Momentin määrärahasta
33576: tilapäisten palkkioista vähentää 261 600 mk                                        voidaan palkkauksiin käyttää enintään 300 000
33577: neljäntoista ylimääräistetyn toimen pallkkioina.                                   mk.
33578:     Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-
33579: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 6 600                                       1977 esitys . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 480 000
33580: mk kahden osapäiväis'en siivoojan palkkoina.                                       1976 menoarvio ................ 400 000
33581:    Vähennys on 268 200 mk.                                                         1975 !tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 483 690
33582:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihkt ehdo-
33583: tetaan lisäystä 110 000 mk, mistä 10 000 mk                                           23. Maatilatilasto
33584: aiheutuu lisääntyvistä ylitöistä ja 100 000 mk                                        Momentin nimike on muutettu.
33585: vuosilomakorvauksista.                                                                Momentille ehdotetaan maatilatilastosta anne-
33586:                                                                                    tun lain ( 675/75) edellyttämän vuosittain teh-
33587: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 371 200                           tävän maatilarekisterin j,a muun virallisen maa-
33588: 1976 menoarvio .............. 27 324 400                                           tilatilaston laatimisesta aiheutuvia menoja var-
33589: 1975 tilinpäätös .............. 23 184 287                                         ten lisäystä 200 000 mk, mikä aiheutuu lähinnä
33590:                                                                                    matka-, painatus- ja atJk-'kustannusten nousUJSta.
33591:    ( 19.) Eräiden valtionapujen ja korvausten                                       Käyttösuunnitelma:                                                    mk
33592: jakoa koskevat painatusmenot ( arviomääräraha)                                     Maatilarekisteri . . . . . . . .. . . .. . .. . . .. . • ..          570 000
33593:   Momentti ehdotetaan poistettavaksi menoar-                                       Maatilatilasto • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33594:                                                                                                                                        --"-'~~_;~~
33595:                                                                                                                                                         750 000
33596: viosta ja sen määräraha siirrettäväksi alamo-                                                                                           Yhteensä 1 320 000
33597: mentille 30.02.29.2. Vähennys on 100 000 mk.
33598:                                                                                    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 320 000
33599: 1976 menoarvio                                                     100 000         1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1120 000
33600: 1975 ,tilinpäätös                                                  100 000         1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 088 907
33601: 
33602:    21. Maatilalain sekä maankäyttölainsäädän-                                         ( 24.) Korvaukset maatalouskeskuksille ja
33603: nön ja maanhankintalain nojalla valtiolle hanki-                                   niiden liitolle asutuslainsäädännön mukaisten
33604: luista alueista aiheutuvat menot ( arviomäärä-                                     tehtävien suorittamisesta
33605: raha)                                                                                 Momentti ehdotetaan poistettavaksi menoar-
33606:    Momentin nimike on muutettu.                                                    viosta ja sen määräraha siirrettäväksi alamomen-
33607:    Valtion hallinnassa olevista tiloista suoritet-                                 tiksi 30.02.41.1. Vähennys on 20 000 mk.
33608: tavia kunnallis- ja kirkollisveroja sekä metsän-                                   1976 menoarvio                                                       20 000
33609: hoito- ja tieyksikkömaksuja, maankäyttölain-                                       1975 tilinpäätös                                                     18 856
33610: säädännön ja maanhankintalain mukaisia siirto-
33611: kustannuksia ja mu1ta kyseessä oleviJSta alueista
33612: aiheutuvia menoja varten momentille ehdote-                                           (25.) Eräiden valtionapujen ja palkkioiden
33613: taan lisäystä 30 000 mk lisääntyneiden kunnal-                                     jaosta järjestöille suoritettavat korvaukset ( ar-
33614: lis- ja kirkollisverojen johdosta lähinnä porotila-                                viomääräraha)
33615: lain tarkoituksiin hankittujen alueiden verotus-                                      Momentti ehdotetaan poistettavaksi menoar-
33616: perusteiden muuttumisen vuoksi.                                                    viosta ja sen määräraha siirrettäväksi alamomen-
33617:                                                                                    tiksi 30.02.41.2. Vähenny,s on 300 000 mk.
33618: 1977 esitys .................... 350 000
33619: 1976 menoarvio ................ 320 000                                            1976 menoarvio ................. 300 000
33620: 1975 tilinpäätös ................. 241 809                                         1975 tilinpäätös ................ 319 640
33621: 47 11160/76
33622: 370                                                                       30.02
33623: 
33624:    ( 26.) Hintapoliittisen tuen jakamiseen liit-                                  ·Momentille ehdotetaan 7 602 000 mk eli li-
33625: tyvistä tehtävistä aiheutuvat erinäiset korvauk-                                säystä 502 000 mk seuraavasti:
33626: set ja maksut ( arviomääräraha)                                                     1. Matkamenojen, kokouspalkkioiden ja
33627:    Momentti ehdotetaan poistettavaksi menoar-                                   maataloussihteerien palkkojen korvaaminen.
33628: viosta ja sen määräraha siirrettäväksi alamo-                                   Maatalouslautakunnista annetussa laissa ( 87/
33629: mentiksi 30.02.41.3. Vähennys on 30 000 mk.                                     71) ja maataloustuen jako- ja valvontatehtä-
33630:                                                                                 vien hoitamisesta annetun lain ( 88/71) 7
33631: 1976 menoarvio                                                   30 000         §: ssä tarkoitettuja maatalouslautakuntien vuo-
33632: 1975 tilinpää;tös                                                28 743         den 197 6 menoista kunnille suoritettavia kor-
33633:                                                                                 vauksia sekä maatalouslautakunnista annetun
33634:    (27 .) Eräiden lainojen hoitopalkkiot ja kor-                                lain muuttamisesta annetussa laissa ( 1039/
33635: kohyvitykset ( arv.i001ääräraha)                                                75) tarkoitettuja maataloussihteerien palkko- ·
33636:                                                                                 jen ja siihen liittyvien menojen, eläkekustan-
33637:   Momentti ehdotetaan poistettarvaksi meno-                                     nusten, kokouspalkkioiden, matkakustannus-
33638: arviosta ja sen määräraha siirrettäväksi alamo-                                 ten korvausten ja päivärahojen osalta kunnille
33639: mentiksi 30.02.41.4. Vähennys on 170 000 mk.                                    vuodelta 1977 suoritettavia korvausennakoita
33640:                                                                                 varten alamomentille ehdotetaan 7 405 000
33641: 1976 menoarvio                                                 170 000          mk. Lisäys 500 000 mk aiheutuu lähinnä ko-
33642: 197 5 ti1inpää;tös                                             167 583          kouspalkkioiden tarkistuksesta sekä päätoimis-
33643:                                                                                 ten maataloussihteerien lukumäärän lisääntymi-
33644:    ( 28.) Eräät maatilatalouden sekalaiset me-                                  sestä edellisinä vuosina. Viitaten eduskunnalle
33645: not ( arviomääräraha)                                                           annettavaan esitykseen laiksi maatalouslauta-
33646:   Momentti ehdotetaan po~s1tettavaks~ menoar-                                   kunnista annetun lain muuttamisesta siten, et-
33647: viosta ja sen määräiraha siirrettäväksi alamo-                                  tä valtionapuun oikeutetun uuden henkilökun-
33648: menti:lle 30.02.29.2. Vähennys on 10 000 mk.                                    nan palkkaus tapahtuu vuotuisen tulo- ja meno-
33649:                                                                                 arvion rajoissa, ehdotetaan ettei valtionavustuk-
33650: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000                         sen piiriin vuonna 1977 hyväksytä uutta hen-
33651: 1975 tilinpäätös ................. 25 509                                       kilöstöä.
33652:                                                                                    2. Puheenjohtajien kuukausipalkkiot. Maa-
33653:    29. Muut kulutusmenot (arviomääräraba)                                       talouslautakunnista annetun lain ( 87/71) 8
33654:                                                                                 §:ssä tarkoitettuja, kunnille suoritettavia pu-
33655:    2. Sekalaiset menot. ALamomenthlle ehdote-                                   heenjohtajien kuukausipalkkioiden korvauksia
33656: taan lisäystä 643 000 mk, mi:stä 533 000 mk                                     varten alamomentille ehdotetaan edelleen enin-
33657: aiheutuu hintoi'en noususta, 100 000 mk siir-                                   tään 190 000 mk.
33658: rosta momentilta 30.02.( 19) ja 10 000 mk siir-
33659: rosta momentilta 30.02.(28).                                                       3. Korvaukset maataloustuen jako- ja val-
33660:                                                                                 vontatehtävistä Ahvenanmaalla. Maataloustuen
33661:   Käyttösuuooitelma:                                                     mk     jako- ja valvontatehtävien hoitamisesta annetun
33662: Rakennusten käyttö .. . . .. .. .. . .. . . .. .. . 950 000                     lain ( 88/71) 1 § :n 2 momentissa tarkoite-
33663: PainatuS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 000    tuista menoista kunnille valtioneuvoston mää-
33664: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100 000
33665: Moottoriajoneuvojen käyttö ja kunnossapito 180 000                              räämien perusteiden mukaan suoritettavia kor-
33666: Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . . .                  50 000   vauksia varten alamomentille ehdotetaan 7 000
33667: Muut menot .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 060 000                     mk. Lisäys 2 000 mk aiheutuu korvausten ko-
33668:                                                      Yhteensä 3 530 000         rottamisesta ja tehtävien lisääntymisestä.
33669: 1977 esitys ................... 3 538 000                                       1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 602 000
33670: 197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 895 000                         1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 7 100 000
33671: 1975 tilinpäätös ............... 2 973 248                                      1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 11 632 166
33672: 
33673:    30. Maatalouslautakuntien palkkiot ja kor-                                      40. Liikevaihtoveron palauttaminen voin
33674: vaukset sekä korvaukset maataloustuen jako- ja                                  hinnanalennusmaksuista sekä kananmunien ja
33675: tJalvontatehtävistä Ahvenanmaalla ( arviomää-                                   vehnän markkinoimismaksuista ( arviomäärä-
33676: räraha)                                                                         raha)
33677:                                                       30.02-10                                                     371
33678: 
33679:    Voin hinnanalennuskorvauksesta ja hinnan-                  tehtävien suorittamisesta. Alamomentille ehdo--
33680: ail:ennusmaksusta annetun lain välia1kaisesta                 tetaan enintään 20 000 mk siirtona momentil-
33681: muuttami,sesta annetun iain (584/76), kanan-                  ta 30.02.(24).
33682: munien markkinoimismaksusta annetun lain
33683: ( 360/7 6) ja vehnän markkinoimismaksusta an-                    2. Korvaukset eräille maataloude1t edistä-
33684: netun lain ( 509/7 6) sekä näissä laei:ssa tarlkoi-           misjärjestöille eräiden valtionapujen ja palkki-
33685: tettujen maksujen perimis'en jatkamista tarkoit-              oiden jakamisesta. Alamomentille ehdotetaan
33686: tavien lakiesitysten täytäntöönpanosta aiheutuu               pienviljelijäin karjantarkkailuyhdistysten ja son-
33687: näissä laeissa tarkoitettujen maksujen suoritta-              ninpitoyhtymien valtionavustuksista annetun
33688: jille ylimääräinen liikevaihtoverorasitus, koska              valtioneuvoston päätöksen (414/75) 13 §:n 1
33689: myynnin verotusarvosta ei saada vähentää val-                 momenttiin viitaten 300 000 mk siirtona mo-
33690: tiolle suorit,ettavan maksun määrää. Koska tar-               mentilta 30.02.(25).
33691: koituksena ei ole, että liikevaihtoverove!l.volli-              3. Korvaukset ja maksut hintapoliittisen
33692: sille maksajille koituisi mainittujen lakien so--             tuen jakamiseen liittyvistä tehtävistä. Alamo-
33693: veltamisesta lisärasitus, ehdotetaan momentille               mentillle ehdotetaan 30 000 mk siirtona mo•
33694: liikevaihtoveron palauttamista varnen valtioneu-              mentilta 30.02.(26).
33695: voston tarkemmin määräämiä perusteita noudat-
33696:  taen käytettäväksi suoritettujen maksujen mää-                 4. Eräiden lainojen hoitopalkkiot ja korko-
33697:  rästä lii!keva1htoveron mukaan laSikettua vero--             hyvitykset. Alamomentille ehdotetaan 170 000
33698:  määrää vastaava määräraha 1 000 000 mk. Vas-                 mk siirtona momentilta 30.02.(27).
33699:  taavasti kertyy ,tuloa momentille 11.04.01.                  1977 esitys                                     520 000
33700: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
33701: 1976 II lisämenoarvio . . . . . . . . . . 1 000 000
33702: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 676 661           70. Kaluston hankkiminen
33703:                                                                 Konttorikoneiden ja kaluston uusimista var-
33704:   41. Eräät korvaukset ja maksut (arvio-                      ten eh..dotetaan momentille 100 000 mk
33705: määräraha)                                                    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
33706:   Momentille ehdotetaan 520 000 mk seuraa-                    1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000
33707: vasti:                                                        1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 988
33708:   1. Korvaukset maatalouskeskuksille ja nii-
33709: den liitolle maankäyttölainsäädännön mukaisten
33710: 
33711: 
33712: 
33713: 
33714:                                       10. Valtion maatalouskemian laitos
33715: 
33716:     0 1. Palkkaukset ( arviomääräraha)
33717:     Momentille ehdotetaan 3 017 600 mk seuraavasti:
33718:                                                                                                            Henkilöstön
33719:                                                                                                               määrä
33720:                                                                  Ehdotus             Muutos                     Muutos±
33721:                                                                    mk                ± mk                1976     1977/76
33722:  1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ........ .                  2 159 400        + 127 000                55
33723:  2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                 228 500        + 17 300                  8
33724:  3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                      247 500        + 81300
33725:  4. Sosiaaliturvamaksu ..................•                       250 400        + 33 500
33726:                                    Varaus 1976                                  -120 500
33727:                                    Varaus 1977                   131 800        + 131800
33728:                                        Yhteensä                3 017 600        + 270400                 63
33729: 
33730:                                                       VALT!Ci'r·. · ;·:,.. J
33731:                                                               KU-. ~::~.,;
33732: 372                                           30.10-12
33733: 
33734:    Muutosten perustelut:                               KäyttösuOOJnitelma:                                                    mk
33735:                                                      Rakennusten käyttö . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 000
33736:    a) Momentille merkitään lisäystä 144 300          Käyttökemikaalit ja lasitavarat . . . • . . . . . . . . 160 000
33737: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-         Laitteiden huolto ja korjaukset . . . . . . • . . . . . 40 000
33738: dosta.                                               Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . • • . . 3 000
33739:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-       Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 000
33740: taan lisäystä 81 300 mk, mistä 17 300 mk ai-                                                                  Yhteensä 320 000
33741: heutuu lisääntyneistä ylitöistä ja viransijaisuuk-
33742: sista sekä 64 000 mk rehu- ja lannoitesekoitta-      1977 esitys .................... 321 000
33743: moiden valantehneiden tarkastajien palkkioiden       1976 menoarvio ................ 232 000
33744: tarkistuksista.                                      1975 tilinpäätös .. . .. .. .. .. .. .. . 196 870
33745: 
33746: 1977 esitys ................... .3 017 600               70. Kaluston hankkiminen
33747: 1976 menoarvio ............... 2 747 200                 Laboratoriokaluston ja tutkimusvälineiden
33748: 1975 tilinpäätös ............... 2 337 752           hankkimista ja täydentämistä varten momen-
33749:                                                      tille ehdotetaan 60 000 mk.
33750:    29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
33751:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-        1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 60 000
33752: taan lähinnä hintojen nousun johdosta lisäystä       1976 menoarvio • . . . . . . . . . . . . . . • • 80 000
33753: 89 000 mk.                                           1975 tilinpäätös ................. 79 990
33754: 
33755: 
33756: 
33757: 
33758:                                  12. Valtion siementarkastuslaitos
33759: 
33760:      01. · Palkkaukset (arviomääräraha)
33761:      Momentille ehdotetaan 2 942 000 mk seuraavasti:
33762:                                                                                                                 Henkilöstön
33763:                                                                                                                   määrä
33764:                                                         Ehdotus                    Muutos                            Muutos ±
33765:                                                            mk                      ±mk                        1976        1977/76
33766: 1.   Peruspal!eat sekä vuosipalkkiot .........       1840 500                + 119 700                        51
33767: 2.   Työsuhdepalkat ......................            712 700                + 432 600                        28
33768: 3.   Muut palkat ja palkkiot ..............            16 200                + 27 700
33769:                                                                                    000
33770: 4.   Sosiaaliturvamaksu ...................           244100                 +
33771:                                    Varaus 1976                               -120200
33772:                                    Varaus 1977         128 500               + 128 500
33773:                                        Yhteensä      2 942 000               + 201300                         79
33774: 
33775: 
33776: 
33777:     Muutosten perustelut:                               29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
33778:     a) Momentille merkitään lisäystä 166 500            2.. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
33779: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-         taan lisäystä 36 000 mk, mikä aiheutuu lähin-
33780: .dosta.                                              nä siemenperunan tarkastusten lisääntymisen
33781:   · c) Työsuhdepalkoista vähennetään 3 200           aiheuttamasta toiminnan laajenemisesta ja hin-
33782: mk. vuoden 197 6 aikana siirrettyjen tointen         tojen noususta.
33783:  palkkoina.                     .
33784:     d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-        Käyttösuun1litelma:                                                     mk
33785:  taan ylityökorvauksina lisäystä 2 000 mk.           Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . .. .. . . .. .. . 60 000
33786:                                                      Painatus • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 30 000
33787: 1977 esitys ................... 2 942 ooo            Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 12 000
33788: 1916 menoarvio .......... : . ... 2 740 700          Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 000
33789: 1975 tilinpäätös .......... ; .•.. 2 242 776                                                                  Yh•.eensä 172 000
33790:                                                                               30.12-14                                                          373
33791: 
33792: 1977 esitys .................... 173 000                                                  koneiden ja kaluston täydentämistä ja uusimis-
33793: 1976 menoarvio ................ 137 000                                                   ta varten 30 000 mk.
33794: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 116 267
33795:                                                                                           1977 esitys •.................... 30 000
33796:      70. Kaluston hankkiminen                                                             1976 menoarvio ................• 30 000
33797:      Momentille ehdotetaan tutkimusvälineiden,                                            1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 765
33798: 
33799: 
33800: 
33801: 
33802:                                                  14. Maatalouskoneiden tuddmuslaitos
33803:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
33804:       Momentille ehdotetaan 1 984 400 mk seuraavasti:
33805:                                                                                                                                       Henkilöstön
33806:                                                                                                                                         määrä
33807:                                                                                             Ehdotus              Muutos                    Muutos ±
33808:                                                                                               mk                  ±mk                1976    1977/76
33809: 1.    Peruspalkat sekä vuosipalkkiot .........                                            1596 900          + 91400                 38
33810: 2.    Tilapäisten palkkiot Ia työsuhdepalkat ....                                           87 800          + 5 300                   4
33811: 3.    Muut palkat ja palkkiot . .............                                               48 400          + 8 000
33812: 4.    Sosiaaliturvamaksu ...................                                               164 600          + 18 000
33813:                                      Varaus 1976                                                               81400
33814:                                      Varaus 1977                                             86 700         + 86 700
33815:                                          Yhteensä                                         1 984 400         + 128 000               42
33816: 
33817: 
33818: 
33819: 
33820:    Muutosten perustelut:                                                                  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451 000
33821:    a) Momentille merkitään lisäystä 97 600 mk                                             1976 menoarvio ................ 300 000
33822: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta.                                            1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 248 716
33823:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
33824: tetaan lisäystä 7 100 mk, mistä 6 000 mk har-                                                70. Kaluston ja koneiden hankkiminen
33825: joittelijain palkkioita ja 1100 mk sunnuntai-                                               Momentille ehdotetaan 150 000 mk laitok-
33826: työkorvauksia varten.                                                                     sen hallinnassa olevien maa- ja metsäalueiden
33827:                                                                                           hoidossa tarvittavien koneiden ja välineiden se-
33828: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 984 400                               kä mittaus- ja tutkimusvälineistön ja kaluston
33829: 1976 menoarvio ............•.. 1 856 400                                                  hanlclcimista varten.
33830: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 546 263
33831:                                                                                           1977 esitys ................... . 150 000
33832:                                                                                           1976 menoarvio ............... . 70 000
33833:    29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)                                                 1975 tilinpäätös ............... . 69 920
33834:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
33835: taan lisäystä 151 000 mk, mikä aiheutuu lähin-
33836: nä hintojen noususta sekä maatilatalouden me-                                                74. T aionrakennukset (siirtomääräraha)
33837: nojen kasvusta.                                                                              Maatalouskoneiden tutkimuslaitos on tarkoi-
33838:   Käyttösuunnitelma:                                                      mk
33839:                                                                                           tus siirtää Malminkartanon alueelta Vihdin lai-
33840: Rakennusten käyttö ...................... 145 000
33841:                                                                                           toksen hallinnassa jo olevalle Olkkalan tilalle.
33842: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000           Siirron edellyttämien uusien rakennusten ra-
33843: Ma..tilatalouden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000                      kennustöiden ja vanhojen rakennusten perus-
33844: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 000
33845:                                                       ;..;_;_;_;_:_.:....:_:::..::..;c~   korjaustöiden, joiden kustannusarvio on yh-
33846:                                                          Yhteensä 450 000                 teensä 10 600 000 mk, jatkamiseksi momentille
33847: 374                                                                         30.14-15
33848: 
33849: ehdotetaan 4 000 000 mk. Töiden suunnitte.                                           2 500 000 mk. Tarvittavien aluetöiden kustan-
33850: luun ja aloittamiseen on aikaisemmin myönnet-                                        nusarvio on 1 100 000 mk.
33851: ty 2 950 000 mk. Uudisrakennusten hyötypin-
33852: ta-ala on 3064 m2, tilavuus 23 100 m3 ja kus-                                        1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000
33853: tannusarvio 7 000 000 mk. Peruskorjaustöiden                                         1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 700 000
33854: hyötypinta-ala on 2117 m2 ja kustannusarvio                                          1975 tilinpäätös ............... 2 000 000
33855: 
33856: 
33857: 
33858: 
33859:                                                  15. Maitotaloustuotteiden wkastuslaitos
33860: 
33861:        01. Palkkaukset (arviomääräraha)
33862:        Momentille ehdotetaan 2 402 800 mk seuraavasti:
33863:                                                                                                                                                Henkilöstön
33864:                                                                                                                                                  määrä
33865:                                                                                         Ehdotus                     Muutos                          Muutos±
33866:                                                                                           mk                        ± mk                    1976      1977/76
33867: 1.     Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... .                                    1 814 000               + 215 600                        48          +4
33868: 2.     Tilapäisten palkkiot ................. .                                         267 900                 20100                         13          -2
33869: 3.     Muut palkat ja palkkiot ............. .                                           16600               + 1200
33870: 4.     Sosiaaliturvamaksu .................. .                                          199 400              + 28 600
33871:                                      Varoos 1976                                                                94 900
33872:                                      Varaus 1977                                       104 900               + 104 900
33873:                                          Yhteensä                                    2 402 800               + 235 300                        61          +2
33874: 
33875: 
33876:    Muutosten perustelut:                                                             1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 402 800
33877:    a) Momentille merkitään lisäystä 151 800                                          1976 menoarvio ............... 2 167 500
33878: mk, mistä 121 000 mk aiheutuu palvelussuh-                                           1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 853 783
33879: teen ehtojen tarkistuksesta.
33880:    b) Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien toi-                                        27. Asiakkaitten puolesta suoritettavat ta-
33881: mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi eh-                                          kaisin perittävä! menot ( arviomääräraha)
33882: donetaan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi seu-                                         Momentille ehdotetaan lisäystä 5 000 mk,
33883: raavat ylimääräiset toimet:                                                          mikä aiheutuu margariinivalmisteiden saattami-
33884:                                                                          Palkkaus.   sesta maksullisen tarkastuksen piiriin. Toimin-
33885:                                                                           luokka     nasta kertyy tuloa momentille 12.30.15.
33886:      2 la!;>o~atorioap~aista . . . . . .. . . .. .. .. . ..               V8
33887:      1 t?,liDls.toapulamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        V5         1977 esitys ...................... 30 000
33888:      1 suvoo)a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V5
33889:                                                                                      1976 menoarvio .................. 25 000
33890:     Lisäys on 88 900 mk.                                                             1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 972
33891:     c) Tarkastustehtävien hoitamiseksi tllapäis-
33892:  ten palkkioihin ehdotetaan lisäystä 50 000 mk                                           29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
33893:  ruuhka-ajan lisähenkilöstön paikkaamista var-                                           2. Sekalaiset menot. Mamomentille ehdote-
33894:  ten.                     .                                                           taan lähinnä hintojen nousun johdosta lisäystä
33895:     Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan                                           66 000 mk.
33896:  tilapäisten palkkioista vähentää 71100 mk nel-
33897:  jän ylimääräistetyn toimen palkki.bina.                                                Käyttösuunnitelma:                                                      mk
33898:     Tilapäisten paJkkioista vähennetään 22 900                                        Rakennusten käyttö ...................... 367 000
33899:  mk vuoden 1976 aikana ylimääräistettyjen toin-                                       Matkat , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 18 000
33900:  ten palkkioina.                                                                      Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 000
33901:      Vähennys on 44 000 mk.                                                                                                                Yhteensä 565 000
33902:                                                                 .30.15-16                                                                    375
33903: 
33904: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566 000            musvälineiden sekä kaluston hankkimista ja
33905: 1976 menoarvio ................. 500 000                                 täydentämistä varten 110 000 mk.
33906: 1975 tilinpäätös ................. 439 988
33907:                                                                          1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 000
33908:    70. Kaluston hankkiminen                                              1976 menoarvio ................. 200 000
33909:    Momentille ehdotetaan laboratorio- ja tutki-
33910: 
33911: 
33912: 
33913: 
33914:                                              16. Valtion maitotalouskoelaitos
33915: 
33916:     01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
33917:     Momentille ehdotetaan 978 800 mk seuraavasti:
33918:                                                                                                                                 Henkilöstön
33919:                                                                                                                                      määrä
33920:                                                                            Ehdotus                Muutos                               Muutos±
33921:                                                                              mk                   ±mk                         1976      1977/76
33922: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ..........                             446 800              + 23 500                        10
33923: 2. Työsuhdepalkat          •••••   0   ••••••••••••••••                  401 600              + 16 900                        24
33924: 3. Muut palkat ;a palkkiot               •   •••   0   ••••••   0   ••     6 500              + 300
33925: 4. Sosiaaliturvamaksu . ...................                               81200               + 7 900
33926:                                  Varaus 1976                                                  -40 700
33927:                                  Varaus 1977                              42 700              + 42 700
33928:                                      Yhteensä                            978 800               +50 600                        34
33929: 
33930: 
33931:    Muutokset aiheutuvat palvelussuhteen ehto•                            jätevesimaksusta, tehomaitojauheen lisäänty-
33932: jen tarkistuksesta.                                                      neestä hankinnasta sekä hintojen noususta.
33933:                                                                            Käyttösuunniteilma:                                                mk
33934: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978 800            Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 220 000
33935: 1976 menoarvio ................. 928 200                                 Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 000
33936: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 855 421                                                                  Yhteensä 450 000
33937:                                                                          1977 esitys .................... 451 000
33938:   21. },{aidon hankinta ( arviomääräraha)                                1976 menoarvio ................. 400 000
33939:   Momentille ehdotetaan maidon hinnan nou-                               1975 tilinpäätös ................. 335 935
33940: sun johdosta lisäystä 700 000 mk.
33941: 
33942: 1977 esitys ................... 4 000 000                                   70. Kaluston hankkiminen
33943: 197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 300 000
33944: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 3 17 3 722                  Momentille ehdotetaan laboratoriokaluston
33945:                                                                          ja -laitteiden hankintaa varten 70 000 mk.
33946: 
33947:    29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)                               1977 es~tys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 000
33948:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                            1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 962
33949: taan lisäystä 51 000 mk, mikä aiheutuu lähinnä
33950:  376                                                  30.17-19
33951: 
33952: 
33953:                                          17. Valtion hevosjalostuslaitos
33954: 
33955:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
33956:      Momentille ehdotetaan 515 500 mk seuraavasti:
33957:                                                                                                                       Henkilöstön
33958:                                                                                                                         määrä
33959:                                                                  Ehdotus                 Muutos                            Muutos ±
33960:                                                                    mk                    ±mk                        1976       1977/76
33961: 1.   Peruspalkat .........................                    108 300               +     5 000                      2
33962: 2.   Työsuhdepalkat .....................                     306 900                                               19
33963: 3.   Muut palkat ia palkkiot ..............                    35 000               + 35 000
33964: 4.   Sosiaaliturvama~u        ...................              42 800               + 5 900
33965:                                            Varaus 1976                              -20500
33966:                                            Varaus 1977         22 500               + 22 500
33967:                                               Yhteensä        515 500               + 47 900                       21
33968: 
33969: 
33970: 
33971: 
33972:    Muutosten perustelut:                                        Käyttösuunnitelma:                                                  mk
33973:                                                               Koe- ja tutkimustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . • 24 000
33974:    a) Momentille merkitään lisäystä 5 000 mk                  Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 000
33975: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta.
33976:                                                                                                                 Yhteensä 229 000
33977:    d) Ravikilpailutoiminnan lisääntymisen joh-
33978: dosta ehdotetaan muihin palkkoihin ja palk-                   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 230 000
33979: kioihin 35 000 mk ylityökorvauksina ja ajaja-                 1976 menoarvio ..........•..... 150 000
33980: palkkioina.                                                   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 111 999
33981: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515 500     70. Kaluston hankkiminen
33982: 1976 menoarvio ..........•..... 467 600                         Momentille ehdotetaan maatalouskaluston
33983: 197.5 tilinpäätös ..........•..... 415 184                    hankkimista varten 35 000 mk.
33984:    29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)                     1977 esitys • . . . . . . . . . . . . . • . . . . • • 35 000
33985:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                 1976 menoarvio ................• 35 000
33986: taan lähinnä hintojen nousun johdosta lisäystä                1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . • 45 878
33987: 80 000 mk.
33988: 
33989: 
33990: 
33991:                                                   19. Vesihallinto
33992: 
33993:    Koska vesiensuojeluinvestointien toteuttami-               määrärahoja jossain määrin supistettavaksi. Tä-
33994: sessa tulee hallituksen käsityksen mukaan aset-               män mahdollistamiseksi eduskunnalle on an-
33995: taa nykyisessä tilanteessa tavoitteeksi aikaisem-             nettu esitys laiksi vesilain muuttamisesta si-
33996: paa hitaampien aikataulujen noudattaminen,                    ten, että jätevesien puhdistuslaitosten rakenta-
33997: ehdotetaan kuntien vesihuoltolaitteiden raken-                miseen tai niiden toiminnan tehostamiseen voi-
33998: tamiseen ja teollisuuden vesiensuojeluinvestoin-              daan myöntää lisäaikaa nykyistä laajemmin pe-
33999: teihin myönnettäviin korkotukilainoihin sekä                  rustein.
34000: kuntien vesiensuojeluavustuksiin Osoitettavia
34001:                                                                           30.19                                                             377
34002: 
34003:     01. Palkkaukset (arviomääräraha)
34004:     Momentille ehdotetaan 56 .392 500 mk seuraavasti:
34005:                                                                                                                                  Henkilöstön
34006:                                                                                                                                     määrä
34007:                                                                                    Ehdotus               Muutos                       Muutos±
34008:                                                                                      mk                   ±mk                  1976     19n/76
34009: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot                                 40 266 200          + 2 466 600               1 018         +9
34010: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat .•..                                 7 239 200          + 279 000                   215        -9
34011: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                                     1729 000           + 1.38 500
34012: 4. Sosiaaliturvama~u .................. .                                      4 679 300          + 507 800
34013:                                   Varaus 1976                                                     -2317 500
34014:                                   Varaus 1977                                     2 478 800       + 2 478 800
34015:                                       Yhteensä                                56 392 500           + .3 553 200             1 2.33
34016: 
34017: 
34018:    Muutosten perustelut:                                                         10. Rakennusten käyttö ja kunnossapito
34019:    a) Momentille merkitään lisäystä 2 780 900                                 ( arviomääräraha)
34020: mk. Palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta ai-                                   Momentille ehdotetaan lisäystä 1 400 000·
34021: heutuva lisäys on 2 786 100 mk.                                               mk, mikä aiheutuu vuokrien noususta, toimiti-
34022:                                                                               lojen muuttumisesta johtuvista vuokrien lisäyk-
34023:    b) Pysyväisluonteisia tehtäviä hoiravien toi-                              sestä sekä rakennusten ja kiinteistöjen käyttö-
34024: mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdo-                                 ja korjauskustannusten noususta.
34025: tetaan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi seuraa-
34026: vat ylimääräiset toimet:                                                        Käyttösuunnitelma:                                         mk
34027:                                                                               Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 5 950 00(}
34028:                                                                   Palkkaus-   Rakennusten kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . 550 00(}
34029:                                                                    luokka
34030:   2 toimistosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .     V 12                                                    Yhteensä 6 500 000
34031:   1 kenttämestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 12
34032:   1 konekirjoittaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V8         1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 500 000·
34033:   1 laboratorioapulainen • . . . . . . . . . . . . . . . .         V7         1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 5 100 000
34034:   1 to~stoapul~nen . . . . . . . . . . .. . . . .. . . .           V6
34035:   3 to!lDlstoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     V5         1975 tilinpäätös ............... 3 752 .395
34036: 
34037:    Lisäys on 208 200 m'k.                                                       11. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito
34038:    c) Tilapäisten paJkkioista ja työsuhdepal-                                   Momentille ehdotetaan lisäystä 200 000 mk,
34039: koista vähennetään 50 900 mk vuoden 1976                                      mikä aiheutuu kustannusten noususta sekä työ-
34040: aikana ylimääräistettyjen ja siirrettyjen toimien                             suojelulainsäädännön edellyttämästä työkonei-
34041: palkkoina.                                                                    den ja -kaluston lisäkorjaustarpeesta.
34042:    Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan ti-
34043: lapäisten palkkioista vähentää 162 100 mk yh-                                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000
34044: deksän ylimääräistetyn toimen palkkioina.                                     1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 .300 00(}
34045:    Vähennys on 213 000 mk.                                                    1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 249 629·
34046:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
34047: tetaan lisäystä 108 000 mk, mistä 15 000 mk                                      14. Vesistöjen hoito (siirtomääräraha)
34048: aiheutuu vuosilomakorvausten maksamisesta,                                       Momentille ehdotetaan lisäystä 1 900 000
34049: 1.3 000 m:k lisääntyneistä ylityökorvauksista,                                mk, mikä aiheutuu lähinnä vesistöjen hoito- ja
34050: 66 000 mk lähinnä havainnontekijöiden palk-                                   kunnossapitotoimenpiteiden kustannusten nou-
34051: kioiden     jälkeenjääneisyyden     korjaamisesta,                            susta ja korkeimman hallinto-oikeuden Inarin-
34052: 13 000 mk katselmustoimitusten ylityöpalk-                                    järven säännöstelystä 27. 11. 1975 antaman
34053: kioiden lisäyksestä sekä 1 000 mk virkapuku-                                  päätöksen mukaisten velvoitteiden suorittami-
34054: avustusten korotustarpeesta.                                                  sesta sekä Päijänteen ja muiden vesistösäännös-
34055:                                                                               telyjen kalataloudellisten vaikutusten selvitys-
34056: 1977 esitys .................. 56 392 500                                     työn aloittamisesta. Kun momentilta vähenne-
34057: 1976 menoarvio .............. 52 839 .300                                     tään kertameno 400 000 mk, lisäys on
34058: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 43 585 678                       1500 000 mk.
34059: 48 11160/76
34060: 378                                                                      30.19
34061: 
34062:   Käyttösuunnitelma:                                                 mk       vesiensuojelulainan edellyttämästä määräaikai-
34063: Vesistöjen hoito ja kunnossapito ......... 1400 000                           sesta tutkimusohjelmasta, 150 000 mk lähinnä
34064: Inarinjärven säännöstelystä johtuvat hoito-                                   lietetutkimusten jatkamisesta, 200 000 mk tul-
34065:   toimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000
34066: Säänn?stelyj;:n kalataloudellisten vffikutusten                               vasuojdusutml!Ilittelun jatkamisesta ja 350 000
34067:   selvltystyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000   mk hintojen noususta. ALamomentin loppusum-
34068: Jääpato,jen torjunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000        ma on 6 800 000 mk, mistä Kansainvälisen
34069:                                                     Yhteensä 4 400 000        Jälleenrakennuspankin vesiensuojelu1ainan edel-
34070:                                                                               lyttämän tutkimusohjelman osuus on enintään
34071: 1977 esitys                             4 400 000                             1 500 000 mk. Alamomentin määrärahalla voi-
34072: 1976 menoarvio .............. . 2 900 000                                     daan palkata enintään 95 henkilöä.
34073: 1976 1 lisämenoarvio . . . . . . . .. . 1 500 000
34074: 1975 tilinpäätös . . ............ . 2 764 500                                 1977 esitys ................... 7 310 000
34075:                                                                               1976 menoarvio ............... 6 000 000
34076:                                                                               1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 6 135 159
34077:    22. Katselmustoimitukset ja vesistöjen val-
34078: vonta ( arviomääräraha)
34079:    Momentille ehdotetaan vesilain mukaisten                                      ( 24.) Yhdyskuntien vesihuollon ja vesien-
34080: katselmustoimitusten ja vesistöjen valvonnan                                  suojelun tutkimus (siirtomääräraha)
34081: edellyttämien toimintojen suorittamisessa tar-                                   Vesihallituksen yhdessä SITRA:n kanssa
34082: vittavia pabelu!ksia ja muita toiminnasta aiheu-                              käynnistämän yhdyskuntien vesi- ja jätehuollon
34083: tuvia menoja varten lisäystä 300 000 mk, mikä                                 tutkimusprojektin päättyessä vuonna 197 6 eh-
34084: aiheutuu lähinnä kustannusten noususta sekä                                   dotetaan momentti ja s,en määräraha poistetta-
34085: katselmustoimitusten ruuhkan purkamisen no-                                   vaksi menoarviosta. Vähennys on 500 000 mk.
34086: peuttamisesta. Momentin määrärahalla voidaan
34087: palkata enintään 20 henkilöä.                                                 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
34088:                                                                               1975 tilinpäätös ............... 2 000 000
34089: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 650 000
34090: 1976 menoarvio ............... 1 350 000                                         25. Maksutlisten tilaustöiden erillismenot
34091: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 409 130                      ( arviomääräraha)
34092:                                                                                  Momentille ehdotetaan edelleen 300 000
34093:    23. Vesien tutkimus ja suunnittelu (arvio-                                 mk. Momentin määrärahalla voidaan palkata
34094: määräraha)                                                                    enintään viisi henkilöä. Tästä toiminnasta ai-
34095:     Momentille ehdotetaan lisäystä 1 310 000                                  heutuvat tulot on merkitty alamomentille
34096: mk seuraavasti:                                                               12.30.19.3.
34097:     1. V esiensuojelumaksuilla rahoitettava ve-                               1977 esitys .................... 300 000
34098: siensuojelutoiminta. Vesilain (264/61) 10 lu-                                 1976 menoarvio ................ 300 000
34099: vun 27 § :n nojalla kertyvistä maksuista on ve-                               1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 199 969
34100: sihallitukselle vesilain muuttamisesta annetun
34101: lain (427/70)12 luvun 13 §:n mukaan suo-
34102: ritettava ne maksut, joita ei käytetä kalakan-                                   26. Kansainvälinen yhteistyö
34103: nan säilyttämiseen. Ahmomentille 12.30.19.1                                      Momentille ehdovetaan kertamenona lisäystä
34104: MVioidaan kertyvän tällaisia maksuja ja niihin                                314 000 mk, mistä 190 000 mk aiheutuu kan-
34105: verrattavia vapaaehtoisia vesiensuojelumaksuja                                sainväliseen hydrologiseen tutkimusohjelmaan
34106: 510 000 mk, jotka käytetään vesiensuojelun                                    ( IHP) osallistumisen jatkamisesta, 60 000 mk
34107:  tutkimukseen ja suunnitteluun. Alamomentin                                   Pohjanlahden p~laantumista koskevan Suomen
34108:  loppusumma lisääntyy 110 000 mk ja on                                        ja Ruotsin välillä solmitun yhteistyösopimuk-
34109:  510 000 mk. Alamomentin määrärahalla voi-                                    sen mukaisen tutkimus- ja selvitystyön jatka-
34110:  daan palkata enintään 10 henkilöä.                                           misesta, 30 000 mk Itämerisopimuksen edd-
34111:                                                                               lyttämään kansainväliseen tutkimusyhteistyö-
34112:    2. Muu vesien tutkimus ja suunnittelu. Ala-                                hön osallistumisesta ja 31 000 mk Argentiinassa
34113: momentiHe ehdotetaan lisäystä 1 200 000 mk,                                   pidettävän vesikonferenssin aiheuttamista val-
34114: mistä 500 000 mk aiheutuu vuonilla 1975 aloi-                                 mistelukustannuksista sekä 3 000 mk Suomen
34115: tetusta Kansainvälisen Jälleenrakennuspankin                                  osuudesta sisävesien rehevöitymistä koskevan
34116:                                                                            30.19                                                    379
34117: 
34118: OECD:n tutkimuksen loppuunsaattamiseksi.                                         tetaan 12 700 000 mk eli lisäystä 3 950 000
34119: Kun momentilta vähennetään kertameno                                             mk.
34120: 245 000 mk, lisäys on 69 000 mk. Momentin                                           Korkotukea maksetaan Postipankin myön-
34121: määrärahaNa voidaan palkata enintään viist                                       tämistä ja vuonna 1977 myönnettäväksi ehdo-
34122: henkilöä.                                                                        tetuista enintään 55 000 000 markkaan nouse-
34123:                                                                                  vista pitkäaikaisista, halpakorkoisista lainoista,
34124: 1977 esitys ..................... 397 000                                        jotka myönnetään vesihallituksen hyväksymiä
34125: 1976 menoarvio ................. 328 000                                         suunnitelmia ja työvoimaviranomaisten hyväk-
34126: 1975 tilinpäätös ................. 225 064                                       symää ajoitusta noudattaen vesihuoltolaitteiden
34127:                                                                                  rakentamista ja suunnittelua varten. Määräl-
34128:    27. Automaattinen tietojenkäsittely                                           tään korkotuki vastaa Postipankin perimän
34129:   Momentille ehdotetaan lisäystä 180 000 mk,                                     koron ja 5 1;:2 prosentin koron erotusta.
34130: mikä aiheutuu lähinnä atk-palvdu}en hintojen                                        Mikäli korkokannassa tapahtuu yleinen muu-
34131: noususta ja Kymijoelle kehitettävän vesistön                                     tos, muuttuu vastaavasti velalliselta perittävä
34132: automaattisen mittausjärjestelmän edellyttämäs-                                  korko vuoden 1974 tulo- ja menoarvion käsit-
34133: tä pientietokoneen vuokrauksesta.                                                telyn yhteydessä vahvistettuja perusteita nou-
34134:                                                                                  dattaen.
34135: 1977 esitys ..................... 780 000
34136: 1976 menoarvio ................. 600 000                                         1977 esitys ................. . 12 700 000
34137: 1975 tilinpäätös ................ 418 889                                        197 6 menoarvio ............. . 8 750 000
34138:                                                                                  1975 tilinpäätös ............. . 8 309 411
34139:   28. Rationalisointi ja henkilöstökoulutus
34140:   Momentille ehdotetaan lisäystä 20 000 mk,                                         31. Avustukset yhdyskuntien vesiensuojelu-
34141: mikä aiheutuu lähinnä koulutuspalvelujen kus-                                    toimenpiteisiin (siirtomääräraha)
34142: tannusten noususta.                                                                 A vustuksina yhdyskuntien vesiensuojelutoi-
34143: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000                    menpiteitä varten ehdotetaan momentille
34144: 1976 menoarvio ................. 180 000                                         8 000 000 mk. Vähennys on 1 000 000 mk.
34145: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 615                          Yhdyskuntien       ves1ensuojelutoimenpiteiden
34146:                                                                                  avustamista koskevan lain ( 680/73) perusteel-
34147:                                                                                  la vesiensuojeluavustusta voidaan myöntää kun-
34148:   29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)                                        nalle, kuntainliitolle tai suurehkon kuluttaja-
34149:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                                    joukon tarvetta palvelevalle vedenhankintaa ja
34150: taan lähinnä hintojen nousun johdosta lisäystä                                   viemäröintiä varten perustetulle yhteisölle. Tär-
34151: 1090 000 mk.                                                                     keimpänä avustuksen myöntämisen edellytyk-
34152:   Käyttösuunnitelma:                                                     mk
34153:                                                                                  senä on, että avustusta haetaan sellaisen jäte-
34154: Paln.atus • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 000    vedenpuhdistamon rakentamiseen, jonka puh-
34155: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 500 000   distustaso täyttää valtioneuvoston päätöksellä
34156: Moouoriajoneuvojen käyttö ja kunnossapito 1100 000                                (839/73) määrätyn puhdistustason. Avustusta
34157: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 400 000         voidaan myöntää myös sellaisen purku- ja
34158:                                                       Yhteensä 9 360 000         siirtoviemärin ja niihin liittyvän pumppaamon
34159: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 368 000                      rakentamiseen, joka vesiensuoje1ullisten näkö-
34160: 1976 menoarvio ............... 8 278 000                                         kohtien huomioon ottamisen vuoksi vaatii huo-
34161: 1975 tilinpäätös ............... 7 794 913                                       mattavan suuria lisäkustannuksia. Avustuksen
34162:                                                                                  myöntäminen edellyttää lisäksi, että avustuksen
34163:                                                                                  tarkoittamaa toimenpidettä on pidettävä ves~en­
34164:    30. Vesihuoltolaitteiden rakentamisen kor-                                    suojelun kannalta tarpeeillisena ja tarkoituksen-
34165: kotuki ( arviomääräraha)                                                         mukaisena sekä että toimenpidettä varten on
34166:    Postipankin varoista myönnettävistä korko-                                    laadittu hyväksyttävä suunnitelma kustannus-
34167: tukilainoista annetun lain (761/68, muut. 811/                                    arvioineen.
34168: 73) sekä maa- ja metsätalousministeriön sen
34169: perusteella tekemän päätöksen ( 430/72, muut.                                    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 000 000
34170: 884/7 3) mukaisista lainoista Postipankille suo-                                 197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 9 000 000
34171: ritettavaa korkotukea varten momentille ehdo-                                    1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 12 000 000
34172: 380                                                 30.19
34173: 
34174:    40, Teollisuuden vesiensuojeluinvestointien             72. Työkoneiden ja kuljetuskaluston hank"
34175: korkotuki ( arviomääräraha)                              kiminen
34176:    Postipankin varoista myönnettävistä korko-              MomentiUe ehdotetaan vesipiirien yli-ikäisen
34177: tukilainoista annetun lain ( 761/68, muut,               työkonekaluston uusimista sekä moottoriajo-
34178: 811/73) ja maa- ja metsätalousministeriön teol-          neuvojen hankintaa varten 2 000 000 mk.
34179: lisuuden vesiensuojelulainojen yleislstä ehdois-
34180: ta antaman päätöksen ( 497/74, muut. 904/74,             1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000
34181: 984/74 ja 897/75) mukaisista lainoista Posti-            1976 menoarvio ............... 1 500 000
34182: pankille suoritettavaa korkotukea varten mo-             1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1199 757
34183: mentiille ehdotetaan 3 300 000 mk eli lisäystä
34184:  1 050 000 mk.
34185:     Korkotukea maksetaan Postipankin myön-                  73. Siirrettävien työmaarakennusten hankki-
34186: tamlsta ja vuonna 1977 myönnettäväksi                    minen
34187: ehdotetuista enintään 50 000 000 markkaan                   Momentiile ehdotetaan 700 000 mk siirrettä-
34188: nousevista pitkäaikaisista, halpakorkoisista lai-        vien työmaarakennusten hankkimista varten.
34189: noista, jotka myönnetään Postipankin varoista
34190: vesihallituksen hyväksymiä suunnitelmia ja
34191: työvoimaviranomaisten hyväksymää ajoitusta               1977 esitys .................... 700 000
34192: noudattaen teollisuuden liiketaloudellisesti kan-        1976 menoarvio ................. 600 000
34193: nattamattomien vesiensuojelutoimenpiteiden to-           1975 tilinpäätös ................. 600 000
34194:  teuttamista varten. Määrältään korkotuki
34195: vastaa Postipankin perimän koron ja vähintään
34196:  6 lh prosentin koron erotusta. Korkotuen                   74. Talonrakennukset (siirtomääräraha)
34197:  määrä porrastetaan käyttäen perusteena suori-             Momentille ehdotetaan talonrakennushank-
34198:  tettavan vesiensuojelutoimenpiteen liiketalou-          keiden suunnittelua ja toteuttamista varten
34199:  dellista kannattamattomuutta.                           950 000 mk seuraavasti:
34200:     Korkotuen suuruuden osalta noudate-                     a) Keski-Suomen ves1pnrm vesitoimiston
34201:  taan vuoden 1974 tulo- ja menoarvion käsitte-           vesilaboratoriovarasto-, autotalli- ja asuntora-
34202: lyn yhteydessä vahvistettuja perusteita.                 kennushanketta varten 800 000 mk. Työn kus-
34203:                                                          tannusarvio on 1 850 000 mk, hyötypinta-ala
34204: 1977 esitys ................... 3 300 000                900 m2 ja tilavuus 2 800 m3 sekä vastaavat
34205: 1976 menoarvio ............... 2 250 000                 yksikkökustannukset 2 056 mk/m2 ja 661 mk/
34206: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 226 809   m3.
34207:                                                            b) Kokkolan vesipiirin vesitoimiston keskus-
34208:                                                          varastorakennuksen       muutostyötä      varten
34209:    70. Kaluston hankkiminen                              150 000 mk. Työn kustannusarvio on 150 000
34210:    Momentille ehdotetaan 2 200 000 mk,                   mk, hyötypinta-alla 73 m2 ja tilavuus 183 m3
34211: mistä 1 200 000 mk aiheutuu alamomentin                  sekä vastaavat yksikkökustannukset 2 055 mk/
34212: 30.19.23.2 perusteluissa mainitun tutkimusoh-            m2 ja 820 mk/ m3•
34213: jelman edellyttämien automaattisten veden laa-
34214: dun valvonta-asemien sekä niissä tarvittavien
34215: kojeiden ja laitteiden hankkimisesta sekä                1977 esitys .................. .                 950 000
34216: 1 000 000 mk muiden tutkimus-, suunnittelu-
34217:                                                          1976 menoarvio . . ............ .                100 000
34218: ja valvontatoiminnan edellyttämien laitteiden            1975 tilinpäätös .............. .                600 000
34219: ja välineiden hankkimisesta, Kymen vesipiirin
34220: vesitoimiston kalusto- ja puhelinhankintojen
34221: suorittamisesta sekä konttorikoneiden ja kalus-             77. Vesistötyöt (siirtomääräraha)    .
34222: ton uusimisesta ja täydentämisestä.                         Momentille ehdotetaan 39 770 000 mk seu-
34223:                                                          raavasti:
34224: 1977 esitys ................... 2 200 000                   1. Keskeneräiset työt. Alamomenti1le ehdo-
34225: 1976 menoarvio ............... 2 000 000                 tetaan 39 470 000 mk seuraavasti:
34226: 1975 tilinpäätös ............... 1 550 000
34227:                                                                               30.19                                                      381
34228: 
34229:                                                                     Käyttösuunnitellma:
34230:                                                                                     Työn kokonais-    Valtion osuus
34231:     Työkohde                                                             Aloitus-   kustannusarvio     edellisestä     Myönnetty   Ehdotetaan
34232:                                                                           vuosi           mk               mk            mk           mk
34233: 01. Helsingin veszpttrt
34234:       1. Hirvihaaranjoen järjestely, Mäntsälä
34235:          ym............................ .. 1968                                       5100 000         5100 000        3 200000      900000
34236: 
34237: 02. Turun vesipiiri
34238:       2. Kullaanjoen järjestely, Kullaa ..... .                           1975        4100000          3 700000        2 300000      900000
34239: 
34240: 05. Mikkelin vesipiiri
34241:       l. Vesiensuojelutyö, Savonlinnan kau-
34242:          pungin kokoojaviemärit, Savonlinna • 1972                                   24 000000         4 600000        2804000      1100000
34243: 
34244: 08. Vac.san vesipiiri
34245:       3. Lapuanjoen järjestelyn II! ja IV vai-
34246:          he, Nurmo ja Lapua . . . . . . . . . . . . • .                   1968       36 700 000       36 700 000      32 925 000    2 520 000
34247:          Edelliseen diittyvät Hirvijärven altaan
34248:          lisäkorvaukset .................. ..                                                                                         80000
34249:       4. Kyrönjoen alaosan järje~teily, Koivu-
34250:          lahti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •    1968        5 500 000        5 500 000       3 930 000     700 000
34251:      10. K~r~;~?jrn;n       vesistötaloussuunnitelma,
34252:          Sema)oki ym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             1968      100 000 000      100 000 000      47 915 000   17 570 000
34253:          Edelliseen liittyvät Seinäjoen suuosan
34254:          oikaisu-uoman lisäkorvaukset •......                                                                                        430000
34255:      13. Lehmäjoen perkaus, Isokyrö                                       1973        1 700 000        1 700 000       1180 000      520 000
34256:      14. Närpiönjoen järjestely, Närpiö ja
34257:          Jurva • .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                   1974       16 600 000       15 200 000      11 350 000    2 700 000
34258:      15. Vesiensuojelutyö, Ilmajoen kunnan
34259:          siirtoviemärit, Ilmajoki • . . . . . . . . . .                   1976        4 500 000        1 200 000        455 000      400 000
34260: 
34261: 09. Keski-Suomen vesipiiri
34262:       1. Vesiensuojelutyö, Jyväskylän kaupun-
34263:          gin ja mlk:n kokoojaviemärit, Jyväs-
34264:          kylän kaupunki ja mlk . . . . . . . . . . . .                    1972       32200000          4500000         4000000       500000
34265:       2. Vesiensuojelutyö, Jyväskylän mlk:n
34266:          Tikkakosken alueen kokoojaviemärit,
34267:          Jyväskylän mlk. .. .. .. .. .. .. .. . .. .                      1974        7 500000         2500000         1150000       650 000
34268:       3. Vesiensuojelutyö, Laukaan kunnan
34269:          kokoojaviemärit, Laukaa . . . . . . . . . .                      1974        7 000000         2300000         1170000       500000
34270:       7. Vesiensuojelutyö, Rotkolan-Terävän-
34271:          niemen siirtoviemäri, Äänekoski . . . .                          1976        7 200000           500000         200000       120000
34272:       8. Vesiensuojelutyö, Suolahden kauppa-
34273:          dan siirtoviemärit, Suolahti . . . . . . . .                     1976        3 700000         1400000          140000       500000
34274: 
34275: 10. Kokkolan vesipiiri
34276:       1. Norijoen järjesteily, Evijärvi ja Purmo                          1970        3 680000         3 680 000       2 390 000     500000
34277:       2. Perhonjoen alaosan järjestely, Kaarle-
34278:          la ym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1968        3 600000         3 600 000       3 220 000     380000
34279:       5. Kalajoen keskiosan järjestely, Nivala
34280:          ja Ylivieska .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. •                   1967       22 800000        22 800 000      16108 000     3 500 000
34281:       9. Kalajoen        vesistötaloussuunnitelma,
34282:          Haapajärvi ym. . . . . . . . . . . . . . • . . . .               1966       43 000000        43 000 000      38 454 000    1200000
34283:          Edellisiin liittyvät Haapajärven sään-
34284:          nöstelvn ja Jämsänkosken porrasmk-
34285:          sen lisäkorvaukset ............... .                                                                                        150000
34286:      11. Sundbäckinjoen keskiosan perkaus
34287:          Pietarsaaren mlk. . . . . . . . . . . . . . . . .                1973        2 390000         2 390 000        990 000      500 000
34288:      13. Pyhäjoen yläosan vesistösuunnitelma,
34289:          Pyhäjärvi ja Kärsämäki • . . . . . . . . • •                     1976       10 620 000        5 530 000        400 000      500 000
34290: 382                                                 30.19-29
34291: 
34292:                                                               Työn kokonais-   Valtion osuus
34293:        Työkohde                                    Aloitus-   kustannusarvio    edellisestä     Myönnetty    Ehdotetaan
34294:                                                     vuosi          mk               mk             mk            mk
34295: 11. Oulun vesipiiri
34296:       .· · 3. Vesiensuojelutyö, Kiimingin kunnan
34297:               kokoojaviemärit, Kiiminki ........ . 1975         2000000         1000000          850000         150000
34298: 
34299: 
34300: 14. Vesipiireille yhteisesti maa- ja metsä-
34301:     talousministeriön käytettäväksi
34302:         3. Laajojen metsäoditusten vaatimiin ve-
34303:            sistöjärjestelyihin sekä pienehköihin
34304:            väl!t~~!t~miin uittoväylä- ja muihin
34305:            veslstotoihin .................... .                                                               1500000
34306:         5. Saimaan rantapengerrysten rakenta-
34307:            miseen ........................ ..                                                                 1000000
34308:                                                                                                 Yhteensä     39 470 000
34309: 
34310: 
34311:    Kohdissa 01.1, 08.3, 08.4; 10.5 :ja 10.13                  1977 esitys .................. 39 770 000
34312: mainittujen töiden kustannusarviota ja valtion                1976 menoarvio .............. 43 476 000
34313: osuutta on tarkistettu aikaisemmin ilmoitetus-                1975 ti.linpäätös . . . . . . . . . . . . . . .34 911 000
34314: ta kustannustason nousun johdosta. Kohdissa
34315: 02.2, 08.10, 09.1, 09.2, 10.1, 10.2 ja 10.9 mai-                 83. Vesiensuojelulainat teollisuudelle vienti-
34316: nittujen töiden kustannusarviota ja valtion                   maksulainojen kuoletuksina kertyvistä varoista
34317: osuutta on tarkistettu aikaisemmin ilmoitetusta               ( sHrtomääräraha)
34318: kustannustason nousun ja suunnitelmien tarkis-                   Momentil:le ehdotetaan 12 000 000 mk teol-
34319: tamisen johdosta. Kohdissa 08.13, 08.14 ja                    11suudeLle myönrnettäviä ves,iensuojelmainoja
34320: 10.11 mainittujen töiden kusuannusarviota ja                  varten momentihle 15.01.03 kertyviä tuloja
34321: valtion osuutta on tarkistettu aikaisemmin il-                vastaava määrä lainojen myöntämisestä vienti-
34322: moitetusta kustannustason nousun ja arvioitua                 maksuna kertyvistä v3!t01srm annetun lrun ( 24 9/
34323: va~eampien työolosuhteiden johdosta.                          58, muut. 829/73) mukaisesti. Vesiensuojelu-
34324:                                                               lainat on tarkoitus myöntää lähinnä ns. ole-
34325:    2. Ulkopuolisille tilaustöinä suoritettavat                massa o1evalle teOim&uudeiJe sellaisten lHketar
34326: vesistötyöt. A1amomentiilile ehdotetaan uilikopuo-            loudellisesti bnnatNl!maJttomien to1menpiteiden
34327: lisille to~meksian:tajille suorirettavioa vesistötöitä        tahoi'ttamiseen, jotka uarlroittawt vesistöön
34328: va:11ten 300 000 mk, mistä 100 000 mk aJiheu-                 kohdistuvaJn jätevesikuormituksen vähentämis-
34329: tuu . L31puanjoen järjestelyn yhteydessä Lapuan               tä. Tä~laisina voidaan mainita erilaiset. prosessi-
34330: Sähkö Oy:n toimeksiannosta rakennettavista                    tekniset kuten jäteliemen hyväksikäyttöä tar-
34331: Nurmonjoen pohjapadoista. Tästä toiminn~sta                   koittavat toimenpiteet sekä jätevesien käsittely-
34332: aiheutuvat rulot on mellkirtty e:lamomentille                 laitosten rakentam1nen.
34333: 12.30.19.3.
34334:                                                               1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000 000
34335:                                                               1976 menoarvio .............. 11 000 000
34336:                                                               1975 tilinipäätös . . . . . . . . . . . .. . 12 000 000
34337: 
34338: 
34339: 
34340:                                            29. Valtion viljavarasto ·
34341: 
34342:    60. Siirto viliavarastorahastoon                           ostamista   varten          ehdollisena       myönnetty
34343:    Momentille ehdotetaan 10 000 000 mk vilja-                 150 000 mk.
34344: varastorahaston pääomatarpeen tyydyttämisek-
34345: si. Vähennys on 10 150 000 mk, mihin sisältyy                 1977 esi!tys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000
34346: vuoden 197 6 tulo- ja menoarviossa maa-alueen                 1976 menollll'Vio .............. 20 150 000
34347:                                                               197 5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 22 000 000
34348:                                                        30.30                                                       383
34349: 
34350: 
34351:                                 30. Maatalouden neuvontatyön tukeminen
34352: 
34353:    40. Maanviljelyn ja maatalouden rakennus-                keskuksille sekä Svenska Lantbrukssällskapens
34354: toiminnan tukeminen                                         Förbund-nimiselle järjestölle ja sen jäseni-
34355:    Etäiden maatalouden edistäruisjärjestöjen val-           nä oleville maanrviljelys- ja talousseuroille
34356: ticmavun ehdoist•a annetun valtioneuvoston                  3 191 500 mk. Lisäys on 511 600 mk, mistä
34357: päätö~sen ( 63/72) 2 j•a 3 §: ss.ä tarkoitetun              337 500 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen
34358: muun kuin kotieläin~., puutarha:-, kala:- ja koti-          tarkistuksesta ja 48 900 mk matkakustannusten
34359: talouteen kuuluvan toimlnl!l!an tUJkemista ja               korvausten valtionapuperusteiden muuttumi-
34360: edistämi·stä varten ehdotetaan Maatalouskes-                sesta sekä 125 200 mk varauksesta vuodelle
34361: kusten Liito1le ja sen jäs·eninä toimivHle maa-             1977. Edellä mainittujen järjestöjen palveluk-
34362: talooskeskuhiJ.'le sekä Svens<ka La:ntbrukssäll-            sessa oli 1. 7. 1976 valtionapuun oikeutettuja
34363: skapens Förbund..mmiselle jäu:jestölle ja s•en jä-          henkilöitä 76. Ehdotetaan, ettei valtionavun pii-
34364: seninä oleville maanviljelys- ja taloUISseuroille           riin vuonna 1977 hyväksytä uutta henkilöstöä.
34365: myönnettäväksi       19 511 800      mk,     mistä           Käyttösuunnitelma:                                   lnk
34366: 5 000 000 mk rahoitetaan momentin 30.30.42                  Valtionapu palkkausmenoihin ............ 2 628 700
34367: perusteluihin viitaten vedonlyönnistä hevoskil-             Valtionapu matkakustannusten korvauksiin 354 400
34368: pailuissa valtiolle kertyvistä varoista. Lisäys on          Valtionapu muihin menoihin . . . . . . . . . . . . · 208 400
34369: 2 447 500 mk, mistä 1 313 300 mk aiheutuu                                                      Yhteensä 3 191 500
34370: palve!lussuhteen ehtojen tarkistuksesta, 70 000
34371: mk insinöörin paikkaamisesta Maatalouskeskus-                   2. Karjanjalostuksen tukeminen. Suomen
34372: ten Liittoon maatalouden rakenteiden teknillis-             Koti-eläinjalostusyhdistykselle eräiden maatalou-
34373:  tä kehittämistä ja tutkimusta sekä siihen liitty-          den edistämisjärjestöjen valtionavun ehdoista
34374:  vää neuvontaa varten ja 290 000 mk matka-                  annetun valtioneuvoston päätöksen ( 63/72) 4
34375: kustannusten korvausten valtionapuperusteiden               §: ssä tarkoitetun karjanjalostustoiminnan tuke-
34376:  muuttumisesta sekä 774 200 mk varauksesta                  mista ja edistämistä varten ahtmomentille eh-
34377:  vuodelle 1977. Edellä mainittujen järjestöjen              dotetaan 2 481 700 mk Lisäys on 368 900
34378:  palvduksessa oli 1. 7. 1976 valtionapuun oi-               mk, mistä 232 500 mk aiheutuu palvdussuh-
34379:  keutettuja henkilöitä 450. Ehdotetaan, että                teen ehtojen tarkistuksesta ja 43 900 mk mat-
34380:  valtionavun piiriin vuonna 1977 voitaisiin hy-             kakustannusten korvausten valtionapuperustei-
34381:  väksyä yksi uusi henkilö.                                  den muuttumisesta sekä 92 500 mk varauksesta
34382:                                                             vuodelle 1977. Edellä mainitun järjestön pal-
34383:  Käyttösuunnitelma:                                mk       veluksessa oli 1. 7. 1976 valtionapuun oikeu-
34384: Valtionapu palkkausmenoihin ........... 16 257 500          tettuja henkilöitä 116. Ehdotetaan, ettei val-
34385: Valtionapu matkakustannusten korvauksiin 1 740 000
34386: Valtionapu muihin menoihin . . . . . . . . . . . 1514 300   tionavun piiriin vuonna 1977 hyväksytä uutta
34387:                                  Yhteensä 19 511800
34388:                                                             henkilöstöä.
34389:                                                               Käyttösuunnitelma:                                 mk
34390: 1977 edtys ................. . 19 511 800                   Valtionapu palkkausmenoihin ............ 1 943 400
34391: 1976 menoarvio ............. . 17 064 300                   Valtionapu matkakustannusten korvauksiin . 318 600
34392: 1976 1 lisämenoarvio ......... .    499 200                 Valtionapu mufr.Jn menoihin . . . . . . . . . . . . 219 700
34393: 1975 tilinpäätös ............. . 16 474 400                                                     Yhteensä 2 481 700
34394: 
34395:    41. Kotieläintalouden tukeminen                              3. Sikatalouden tukeminen. Suomen Koti-
34396:    Momentille ehdotetaan 7 039 600 mk eli                   eläinjalostusyhdistykselle eräiden maatalouden
34397: lisäystä 1170 300 mk seuraavasti:                           edistämisjärjestöjen valtionavun ehdoista anne-
34398:                                                             tun valtioneuvoston päätöksen ( 63/72) 4
34399:    1. Karjatalouden tukeminen. EräidM maa-                  § :ssä tarkoitetun sianjalostustoiminnan tuke-
34400: talouden edistämisjärjestöjen valtionavun eh-               mista ja edistämistä varten alamomentille eh-
34401: doista annetun valtioneuvoston päätöksen                    dotetaan 433 400 mk. Lisäys on 56 100 mk,
34402: ( 63/72) 2 ja 3 § :ssä tarkoitetun kotieläin-               mistä 30 900 mk aiheutuu palvelussuhteen eh-
34403: taloustoiminnan tukemista ja edistämistä var-               tojen tarkistuksesta ja 9 800 mk matkakustan-
34404: ten alamomentme ehdotetaan Maatalouskeskus-                 nusten korvausten valtionapuperusteiden muut-
34405: ten Liitolle ja sen jäseninä oleville maatalous-            tumisesta sekä 15 400 mk varauksesta vuodel-
34406: 384                                                                  30.30
34407: 
34408:  le 1977. Edellä mam1tun järjestön palve-                                   Käyttösuunnitelma:                                        mk
34409: luksessa oli 1. 7. 1976 valtionapuun oikeutet-                            Valtionapu palkkausmenoihin .............. 107 500
34410:  tuja henkilöitä 116. Ehdotetaan, ettei valtion-                          Valtionapu matkakustannusten korvauksiin . .               2 900
34411:                                                                           Valtionapu muihin menoihin .............. 153 000
34412:  avun piiriin vuonna 1977 hyväksytä uutta hen-                            Valtionapu kanatalouskoeaseman uudistuksiin
34413: kilöstöä.                                                                   ( kertameno) • . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. 200 000
34414:                                                                                                                        Yhteensä 463 400
34415:   Käyttösuunnitelma:                                       mk
34416: Valtionapu palkkausmenoihin .............. 323 200
34417: Valtionapu matkakustannusten korvauksiin . . 70 900                          6. Turkiseläintalouden tukeminen. Suomen
34418: Valtionapu muihin menoihin . . . . . . .;_;____:.___:.__.::..;_;:_...;.
34419:                                           . . . . . . . 39 300
34420:                                                                           Turkiseläinten Kasvattajain Liiton toiminnan
34421:                                        Yhteensä 433 400                   tukemista varten alamomentille ehdotetaan
34422:                                                                           edelleen 188 900 mk. Edellä mainitun järjestön
34423:    4. Lammastalouden tukeminen. Lampaan-                                  palveluksessa oli 1. 7. 1976 valtionapuun oi-
34424: jalostusyhdistyksen toiminnan tukemista ja päs-                           keutettuja henkilöitä 22. Ehdotetaan, ettei val-
34425: siasematoiminnan järjestämistä, avustamista ja                            tionavun piiriin vuonna 1977 hyväksytä uutta
34426: valvontaa varten alamomentille ehdotetaan                                 henkilöstöä.
34427: 280 700 mk. Lisäys on 21100 mk, mistä
34428: 10 200 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen                                  Käyttösuunnitelma:                                          mk
34429: tarkistuksesta ja 3 600 mk matkakustannus-                                Valtionapu palkkausmenoihin .............. 107 700
34430: ten korvausten valtionapuperusteiden muuttu-                              Valtionapu matkakustannusten korvauksiin . . 13 200
34431:                                                                           Valtionapu muihin menoihin . . . . . . ._
34432:                                                                                                                   . . ._
34433:                                                                                                                        . ._
34434:                                                                                                                           . . ......:,.;:,..:.c;_;_
34435:                                                                                                                                    68 000
34436: misesta sekä 7 300 mk varauksesta vuodelle
34437:  1977. Edellä mainitun järjestön palveluk-                                                                       Yhteensä 188 900
34438: sessa oli 1. 7. 1976 valtionapuun oikeutettuja
34439: henkilöitä yhdeksän. Ehdotetaan, ettei valtion-                           1977 esitys                               7 039 600
34440: avun piiriin vuonna 1977 hyväksytä uutta hen-                             1976 menoarvio .............. . 5 869 300
34441: kilöstöä.                                                                 1976 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . . 285 300
34442:                                                                           1975 tilinpäätös .............. . 6 044 800
34443:   Käyttösuunniteilma:                                     mk
34444: Valtionapu palkkausmenoihin . . . . . . . . . . . . . . 152 500
34445: Valtionapu matkakustannusten korvauksiin . . 21 800                          42. Hevostalouden edistäminen vedonlyön-
34446: Valtionapu muihin menoihin .............. 106 400                         nistä hevoskilpailuissa kertyvillä varoilla (arvio-
34447:                                                 ------
34448:                                         Yhteensä 280 700                  määräraha)
34449:                                                                              Vedonlyönnistä hevoskilpailuissa arvioidaan
34450:    5. Siipikarjatalouden tukeminen. Siipikar-                             valtion osuutena kertyvän 20 500 000 mk, jota
34451: janhoitajain Liiton ja sen kanatalouskoeaseman                            vastaava tulo on merkitty momentille 12.30.30.
34452: toiminnan tukemista varten alamomentille eh-                              ~un tästä määrästä käytetään valtion hevos-
34453: dotetaan 263 400 mk. Lisäys on 12 600 mk,                                 jalostusJ.aitoksen    menojen       rahoittamiseen
34454: mistä 7 100 mk aiheutuu palvelussuhteen eh-                               780 500 mk ja 10 000 000 mk eduskunnalle
34455: tojen tarkistuksesta ja 400 mk matkakustan-                               annettavaan esitykseen laiksi arpajaislain muut-
34456: nusten korvausten valtionapuperusteiden muut-                             tamisesta viitaten maa- ja metsätalouden edis-
34457: tumisesta sekä 5 100 mk varauksesta vuodelle                              tämistä tarkoittavan neuvontatyön sekä maa-
34458:  1977. Edellä mainitun järjestön palveluksessa                            seudun ja taajamien nuorison harrastustoimin-
34459: oli 1. 7. 1976 valtionapuun oikeutettuja henki-                           nan ohjaamisen rahoittamiseen, ehdotetaan mo-
34460: löitä 10. Ehdotetaan, ettei valtionavun piiriin                           mentille 9 719 500 mk käytettäväksi vedon-
34461: vuonna 1977 hyväksytä uutta henkilöstöä.                                  lyönnin toimeenpanemisesta hevoskilpailuissa
34462:    Lisäksi ehdotetaan eduskunnalle annetus-                               annetun asetuksen ( 122/66, muut. 330/69 ja
34463: sa esityksessä laiksi siipikarjan siitoseläinten pi-                      956/73) mukaisesti hevostalouden edistämistä
34464: don, munien haudontojen ja poikasten kasvat-                              ja hevosurheilun tukemista varten. Lisäys
34465: tamisen harjoittamisesta edellytettyjen valvon-                           3 545 800 mk aiheutuu vedonlyönnin lisäänty-
34466: ta- ja koetehtävien suorittamisessa tarvittavia                           misestä. Varoja on tarkoitus käyttää lähinnä
34467: kanatalouskoeaseman uudistuksia varten kerta-                             raviratojen rakentamiseen ja varustamiseen
34468: menona 200 000 mk.                                                        sekä hevoskasvatuksen tehostamiseen ja hevos-
34469:    Alamomentin loppusumma lisääntyy 212 600                               kannan pysyttämiseen riittävän suurena. Ehdo-
34470: mk ja on 463 400 mk.                                                      tetaan, ettei valtionavun piiriin vuonna 1977
34471:                                                             30.30                                                         385
34472: 
34473: hyväksytä uutta henkilöstöä. 1. 7. 197 6 valtion-                velussuhteen ehtojen tarkistuksesta ja 11 000
34474: apuun oikeutettuja henkilöitä oli 3 7.                           mk matkakustannusten kot:vausten valtionapu-
34475:                                                                  perusteiden muuttumisesta sekä 32 400 mk va-
34476: 1977 esitys . .. .. . . .. .. .. .. .. .. 9 719 500              rauksesta vuodelle 1977. Edellä mainittujen
34477: 1976 menoarvio ............... 6 173 700                         järjestöjen palveluksessa oli 1. 7. 197 6 valtion-
34478: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 8 561 686         apuun oikeutettuja henkilöitä 23. Ehdotetaan,
34479:                                                                  ettei valtionavun piiriin vuonna 1977 hyväk-
34480:          •                                                       sytä uutta henkilöstöä .
34481:     43. Kerhotoiminnan tukeminen
34482:     Maaseudun ja taajamien nuorisolle maatalou-                Käyttösuunnitelma:                                  mk
34483: den, metsänhoidon ja kotitalouden alalta an- Valtionapu palkkauksiin . . . . . • . . . . . . . . . . 681 000
34484: nettavaa opetusta ja näihin aloihin liittyvää Valtionapu matkakustannusten korvauksiin . 70 700
34485: harrastus- ja yritystoiminnan ohjausta hoitavien Valtionapu muihin menoihin . . • • . . . . . . . • 221 900
34486:                                                             Valtionapu turveviljelytutkimuksiin • . . . . • . 200 000
34487: Suomen 4 H-liiton ja Svenska Lantbrukssäll-
34488: skapens Förbund -nimisen järjestön osastona                                                    Yhteensä 1173600
34489: toimivan Finlands Svenska 4 H:n toiminnan
34490: tmkemiseen myö1mettävää va1tionapua varten 1977 esitys .................. . 1173 600
34491: momentille ehdotetaan 8 831 300 mk, mistä 1976 menoarvio ....•..••.•.•.. 853 400
34492: 5 000 000 mk rahoitetaan momentin 30.30.42 1976 I lisämenoarvio .....•••••                                       39900
34493: perusteluihin viitaten vedonlyönni.stä hevoskil~            1975     tilinpäätös   •••..•..•....•.             835  600
34494: pailuissa valtiolle kertyvistä varoista. Lisäys on
34495: 963 100 mk, mistä 524 300 mk aiheutuu pal-                      47. Muu neuvontatyön tukeminen
34496:  velussuhteen ehtojen tarkistuksesta ja 83 000                  Momentille      ehdotetaan 1 09.3 200 mk eli li-
34497:  mk matkakustannusten korvausten valtion- säystä 600 mk seuraavasti:
34498:  apuperusteiden muutttunisesta sekä 355 800                     1. Suoviljelyn tukeminen. Luvun 30.70 pe-
34499:  mk varauksesta vuodelle 1977. Edellä mainit- rusteluihin viitaten ehdotetaan Suoviljelysyh-
34500:  tujen järjestöjen palveluksessa oli 1. 7. 1976 distyksen Karjalan koeaseman tutkimustoimin-
34501:  valtionapuun oikeutettuja henkiilöitä 321. Eh- ta siirrettäväksi 1. 3. 1977 lukien maatalouden
34502:  dotetaan, ettei valtionavun piiriin vuonna 1977 tutkimuskeskuksen toimesta suoritettavaksi.
34503:  hyväksytä uutta henkilöstöä.                               Alamomentille ehdotetaan 140 400 mk, mistä
34504:                                                              58 400 mk aiheutuu kahden kuukauden osalta
34505:      Käyttösuunnitelma:                              mk      tarvittavasta valtionavusta ja 82 000 mk ker-
34506:  Valtionapu palkkausmenoihin ............ 7 471200           tamenosta luvun 30.70 perusteluihin viitaten
34507:  Valtionapu matkakustannusten korvauksiin . 474 500 Karjalan koeaseman tutkimustoimintaa varten
34508:  Valtionapu muihin menoihin . . . . . . . . . . . • 446 500
34509:  Valtionapu metsäkerhotoimintaan . . . . . . . . . 439100 otettujen lainojen ja vuoden 1976 eläkevakuu-
34510:                                     Yhteensä 8 831300        tusmaksujen suorittamiseksi. Vähennys on
34511:                                                              .31 200 mk.
34512:   1977 esitys ................... 8 831 300
34513:   1976 menoarvio ............... 7 868 200                       2. Salaojituksen tukeminen. Salaojitusyhdis-
34514:   1975 tilinpäätös ............... 6 912 800                 tykselle     salaojitustoiminnan edistämistä varten
34515:                                                              alamomentille ehdotetaan edelleen 245 500 mk.
34516:                                                              Edellä mainitun järjestön palveluksessa oli
34517:       46. Puutarhatalouden tukeminen                          1. 7. 1976 valtionapuun oikeutettuja henkilöitä
34518:       Puutarhaliitolle ja Svenska Trädgårdsför- 94. Ehdotetaan, ettei valtionavun piiriin vuon-
34519:   bundetille yhteistoiminnassa maatalouden edis- na 1977 hyväksytä uutta henkilöstöä.
34520:   tämisjärjestöjen ja niiden keskusjärjestöjen                  Käyttösuunnitelma:                                   mk
34521:   kanssa tuotannollisen vihannes- ja kukkavilje- Vaitionapa palkkausmenoihin . . • . . . . . . . . . . . 178 700
34522:   lyn sekä muun puutarhatalouden edistämistoi- Valtionapu matkakustannusten korvauksiin . . 42 100
34523:   minnan tukemista varten momentille ehdot~ Valtionapu muihin kuluihin . . . . . . .:..;..:...:..:...:...:...:..-=..:....:..::..::
34524:                                                                                                      . . . . . . . 24 700
34525:    taan 1 173 600 mk. Lisäys on 320 200 mk,                                                        Yhteensä 245 500
34526:    mistä 200 000 mk aiheutuu Turveteollisuus-
34527:    liitto ry:lle myönnettävästä valtionavusta, mikä              .3. Maatalouden rationalisointi ja työn tehos-
34528:    on aikaisemmin myönnetty kauppa- ja teolli- taminen. Työtehoseura ry:lle maatalouden ra-
34529:    suusministeriön hallinnonalalta, 76 800 mk pal- tionalisoinnin tutkimista, :kehittämistä ja neu-
34530:   49 11160/76
34531: 386                                            30.30-31
34532: 
34533: vontaa varten alamomentille ehdotetaan                  Käyttösuunnitelma:                                      mk
34534: 707 300 mk. Lisäys on 31 800 mk, mistä                Valtionapu palkkausmenoihin . . . . . . . . . . . . . . 520 900
34535: 27 800 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen            Valtionapu matkakustannusten korvauksiin . . 24 300
34536:                                                       Valtionapu muihin menoihin .............. 162 100
34537: tarkistuksesta ja 4 000 mk matkakustannusten
34538: korvausten valtionapuperusteiden muuttumi-                                                    Yhteensä 707 300
34539: sesta. Edellä mainitun järjestön palveluksessa        1977 esitys ................... 1 093 200
34540: oli 1. 7. 1976 valtionapuun oikeutettuja henki-       1976 menoarvio ............... 1 092 600
34541: löitä 21. Ehdotetaan, ettei valtionavun piiriin       1976 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . . '93 200
34542: vuonna 1977 hyväksytä uutta henkilöstöä.              1975 tilinpäätös ............... 1 069 600
34543: S:~'fil:,,;;:;-; ... ·..
34544: 
34545: 
34546: 
34547: 
34548:                                       31. Maatalouden hintatuki
34549: 
34550:     Tällä vuosikymmenellä suoritetut toimenpi-         maksuilla ja veroilla, jotka jäisivät lopullisesti
34551:  teet eivät ole johtaneet maataloustuotteiden          maatalouden kannettaviksi.
34552:  ylituotannon supistumiseen. Tämän seurauksena            Hallituksen tarkoituksena on ennen tässä
34553:  on valtion varoja jouduttu kasvavassa määrin          tulo- ja menoarvioesityksessä ehdotettujen mää-
34554:  käyttämään ajoittain huomattavankin epäedul-          rärahojen käyttämistä määritellä edellä tarkoi-
34555:  lisen maataloustuotteiden viennin rahoitukseen.       tetut omavaraisuustavoitteet vuoden 1977
34556:  Lähivuosina maataloustuotteiden markkinointi-         osalta. Viljan osalta tavoitetaso koskisi kuiten-
34557:  vaikeudet uhkaavat lisääntyä. Tämä kehitys            kin vasta satovuotta 1977/78. Tässä luvussa
34558:  on johtunut osaksi siitä, ettei maataloustuo-         ehdotettuja määrärahoja on mainittujen tuottei-
34559:  tannon määrällisistä tavoitteista ole ollut riit-    den osalta tarkoitus käyttää ainoastaan enin-
34560:  tävää selvyyttä. Lisäksi tähän on vaikuttanut         tään tavoitetason mukaisten tuotantoylijäämien
34561:  se, ettei elintarvikkeiden tuontia ole rajoitettu,    markkinoinnin rahoittamiseen. Lisäksi hallitus
34562:  minkä seurauksena erityisesti kotimaisten ra-         tuLee selvittämään mahdollisuudet toimenpi-
34563:  vintorasvojen kulutus on supistunut tuonnin           teiksi, joilla tavoitteena oleva tuotantotaso voi-
34564:  kasvua vastaavasti. Hallitus on jo ryhtynyt sel-      taisiin asteittain saavuttaa.
34565:  vittämään, miten on mahdollista korvata täl-             Edellä todetun mukaisesti on alamomentille
34566: laista tuontia kotimaisella tuotannolla. Selvitys-    30.31.41.2 ehdotettu myönnettäväksi 1 336
34567: ten valmistuttua hallitus tekee tarvittavat toi-      milj. mk, mistä arviolta 150 milj. mk aiheutuu
34568:  menpide-esitykset. Erityisesti sianlihan ja ka-      vuodelta 1976 siirtyvästä markkinointivarojen
34569: nanmunien tuotannon kasvuun on vaikuttanut            tarpeesta.
34570: teollisuusmaisen tuotannon huomattava lisään-             Edellä mainitun vuodelta 1976 siirtyvän
34571: tyminen. Hallituksen tarkoituksena on rajoit-         markkinointivarojen tarpeen rahoittamiseksi
34572: taa tehokkain toimenpitein tällaista tuotantoa.       esitetään tässä tulo- ja menoarvioesityksessä
34573:     Maataloustuotannon tavoitteiden täsmentämi-       jatkettavaksi rehuseosten ja lannoitteiden val-
34574: seksi hallituksen tarkoituksena on kiireellisesti     misteverojen perimistä.
34575: selvittää tärkeimpien maataloustuotteiden osalta          Voimassa olevan maataloustulosta annetun
34576: se tuotannon taso, johon tuotannon määrä tu-          lain ( 106/73, muut. 140/76) soveltaminen
34577: lisi asteittain sopeuttaa seuraavien kolmen vuo-      päättyy vuoden 1977 aikana, joten hinnoittelu-
34578: den aikana ottaen huomioon erityisesti elin-          vuoden 1977/78 tavoitehinnoista ja muista
34579: tarvikehuollon riittävät turvaamisnäkökohdat.         toimenpiteistä päätetään vasta vuoden 1977
34580: Tavoitteena oleva omavaraisuusaste on tarkoi-         puolella. Kun kuitenkin muun muassa hinta-
34581: tus määrätä maidolle, naudan- ja sianlihalle,         poliittisen tuen suorittamista tultaneen jatka-
34582: kananmunille, vehnälle, rukiille, ohralle ja kau-     maan myös nykyisen lain voimassaolon päätyt-
34583: ralle. Valtio huolehtisi yleisillä varoilla koti-     tyä, on tämän luvun hintapoliittiseen tukeen
34584: maisen kulutuksen ylittävän tuotannon markki-         tarkoitettuja määrärahoja arvioitaessa pidetty
34585: noinnista enintään tavoitetason mukaisiin tuo-        lähtökohtana vuonna 1976 suoritettavan tuen
34586: tantomääriin saakka. Tavoitetason ylittävän           tasoa, lukuunottamatta maidon lisähintaa, jota
34587: tuotannon markkinointi rahoitettaisiin maa-           on valtiontaloudellisista syistä tarkoitus alen-
34588: taloudelta perittävillä markkinoimis- ja muilla       taa hinnoitteluvuoden 1977/78 aikana.
34589:                                                                                           30.31                                                387
34590: 
34591:     41. Maataloustuotteiden markkinoinnin edis-                                                     Sianlihan tuotannon· arvioidaan kasvavan
34592: täminen sekä markkinoinnin ja maatalouden                                                        vuoden 1977 aikana siten, että kulutuksen li-
34593: hintatason vakaannuttaminen ( arviomääräraha)                                                    sää11Jtymisestä huolimatta syntyy vientitarvetta.
34594:     Momenti:Ne ehdotetaan valtioneuvoston tar-                                                   Samoin ooudarrili!han tuotannon arvioidaan ylit-
34595: kemmin määräämien perusteiden mukaisesti                                                         tävän kotimaisen kulutuksen vuonna 1977. Jot-
34596: käytettäväksi 1 336 300 000 mk eli lisäystä                                                      ta lihan tarpeettomasta tuonnista voitaisiin vält-
34597: 298 800 000 mk seuraavasti:                                                                      tyä, ehdotetaan, että sian- ja naudanlihan vien-
34598:                                                                                                  titukea voitaisiin maksaa ainoastaan edellyt-
34599:     1. Maataloustuotteiden mainonnan tukemi-                                                     täen, että viejälhlkkeiltlä yhteensä on kunakin
34600: nen. Kun eräiden maataJ:oustuotteiden ylijää-                                                    aikana varastoissaan si:an- ja naudanlihaa vä-
34601: mien markkinointi tuottaa edelleen suuria vai-                                                   hintään va!ltioneuvoston tarkemmin määräämä
34602: keuksia, ehdotetaan valtioneuvoston erikseen                                                     määrä kotima1sen kulutuksen vaihtelujen tasaa-
34603: määräämien tuotteiden menekin lisäämiseksi                                                       miseksi.
34604: kotimaassa tai ulk.omai!lla suoritettavan mai-
34605: nonnan tukemiseen alamomentille enintään                                                            Vehnästä ja rehuviljasta arvioidaan synty-
34606: 300 000 mk ehdolla, että alan liikkeet käyttä-                                                   vän ylijäämiä, joiden sijoittamiseksi olisi varas-
34607: vät samoihin tarkoituksiin ainakin vastaavan                                                     toinnin lisäksi harjoitettava myös vientiä vuo-
34608: määrän varoja. Vähennys on 100 000 mk, mi-                                                       den 1977 aikana. Vientitarvetta lisäävät vielä
34609: kä aiheutuu vuoden 1976 tulo- ja menoarvios-                                                     vuoden 1975 sadosta vuodelle 1977 siirtyvät
34610:  sa ehdollisena myönnetystä määrätahasta.                                                        viljamäärät. Viljatuotteiden vienniksi voitaisiin
34611:      2. Muu maataloustuotteiden markkinoinnin                                                    hyväksyä myös valtiontaloudellisesti perusteltu
34612:  edistäminen sekä markkinoinnin ja maatalou-                                                     erilaisten v;ehnä- ja kauravalmisteiden sekä ruis-
34613:  den hintatason vakaannuttaminen. Alamomen-                                                      tuotteiden vienti. Lisäksi ehdotetaan, että vil-
34614:  tille ehdotetaan luvun perusteluihin viitaten                                                   jan ja viljatuotteiden vientitukeen tarkoitettuja
34615:  1 336 000 000 mk käytettäväksi valtioneuvos-                                                    varoja voidaan käyttää turkiseläinten rehuksi
34616:  ton tarkemmin määräämin perustein käyttö-                                                       myytävän, valtion viljavarastolla olevan leipä-
34617:  suunnitelmassa mainittuihin tarkoituksiin. Li-                                                  viljan laatuvaatimukset täyttävän vehnän hin-
34618:                                                                                                  nan alentamiseen, ja vehnätärkkelyksen valmis-
34619:  säys on 298 900 000 mk.                                                                         tukseen käytettävän kotimaisen vehnän hinnan
34620:   Käyttösuunnitelma:                                                               mk            alentamiseen, mikäli vehnän käyttö näihin tar-
34621: Maitotaloustuotteiden vientituki                                        575 000 000              koituksiin on valtiontaloudellisesti edullisem-
34622: Kananmunien vientituki . . . . . . . . . . . .                           108 000 000
34623: Lihan ja lihavalmisteiden vientituki . .                                   80 000 000            paa kuin vehnän vienti. Valtion varoja saadaan
34624: Viljan ja viljatuotteiden vientituki . . . .                             170 000 000             käyttää näihin tarkoituksiin vain vehnän ylituo·
34625: Nautael.äint.en _vienti tuki . . . . . . . . . . . .                         1 000 000           tantotilanteessa, jossa ylijäämät olisi muutoin
34626: Muu v1entttuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     10 000 000            sijoitettavå vientiin tai muuhun valtion tukea
34627: Meijeri- ja kotivoin hinnanalennuskor-
34628:   vaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           100 000 000             vaativaan käyttötarkoitukseen.
34629: Voin alennusmyynti teollisuudelle . . . .                                  45 000 000               Nautaeläinten vientitukea ehdotetaan edel-
34630: Rukiin hinnanalennuskorvaus . . . . . . . .                                24 000 000
34631: Kotimaisen kasviöljyn hinnanalennuskor-                                                          leen maksettavaksi valtioneuvoston erikseen
34632:   vaus .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                            17 000 000           määräämin perustein edellyttäen, että vienti on
34633: MaTiasohran hinnanalennuskorvaus . . . .                                     8 000 000           valtiontaloudellisesti kannattavaa. Muun vienti-
34634: Perunajauhon hinnanalennuskorvaus . . .                                     18 000 000           tuen piiriin kuuluvien tuotteiden rahoittami-
34635: Rehuksi käytettävän kuoritun maidon                                                              seen ehdotetaan myönnettäväksi varoja lähes
34636:   hinnanalennuskorvaus . . . . . . . . . . . . .                         175 000 000
34637: Voin varastointi ........... ·.;,·..:...·.:..··~·..:...·..:...··:....__..:,5_0,.;,0.:...0_00_0   sama määrä kuin vuoden 1976 tulo- ja meno-
34638:                                                Yhteensä 1 336 000 000                            arviossa.
34639:                                                                                                     Vuonna 1976 suoritetusta maitotaloustuot-
34640:    Maidon tuotantoa pyritään edelleen suuntaa-                                                   teiden hinnoitteluperusteiden muutoksesta joh-
34641:  maan suhteellisesti ,edullisimpien maitotalous-                                                 tuen tarvitaan meijeri- ja kotivoin hinnanalen-
34642:  tuottei:den, kuten juuston ja maitojauheen val-                                                 nuskorvauksiin vähemmän varoja kuin vuonna
34643:  mistukseen. Voin kotimaisen kulutuksen arvioi-                                                  1976. Vastaavasti nestemäisenä palaotettavan
34644:  daan pysyvän nykyisellä tasolla, myös juuston                                                   rehuksi käytettävän kuoritun maidon ja rehu-
34645:  kulutuksen odotetaan pysyvän ennallaan.                                                         maitojauheen hinnanalennuskorvauksiin tarvi-
34646:     Kananmunien tuotannon arvioidaan hieman                                                      taan enemmän varoja kuin vuonna 1976. Li-
34647:  alentuvan tuotantoa rajoiJttarvista toimenpiteistä                                              säksi ehdotetaan, että meijeri- ja kotivoin hin-
34648:  johtuen.                                                                                        nanalennuskorvauksiin tarkoitettuja varoja voi-
34649: 388                                             .30.31
34650: 
34651: daan käyttää myös muiden maitotaloustuottei-         voin hinnanalennuskorvauksiin, mallasohran
34652: den menekin edistämiseen.                            varastointikorvauksiin sekä edellisenä varain-
34653:    Voin alennusmyyntiä leipomo-, keksi-, ma-         hoitovuonna tehtyjen kauppojen osalta suori-
34654: keis- ja einestuotteiden teolliseen valmistuk-       tettaviin mallasohran hinnanalennuskorvauk-
34655: seen ehdotetaan edelleen jatkettavaksi kuiten-       siin.
34656: kin edellyttäen, että järjestelmä on valtiontalou-   1977 esitys .............. . 1 336 300 000
34657: dellisesti edullinen muihin voin käyttömuotoi-       1976 menoarvio .......... . 1 037 500 000
34658: hin verrattuna. Tarkoitukseen ehdotetaan             197 6 I lisämenoarvio . . . . . .. 200 000 000
34659: myönnettäväksi varoja hieman enemmän kuin            1976 II lisämenoarvio ..... . 116 200 000
34660: vuoden 1976 tulo- ja menoarviossa.                   1975 tilinpäätös .......... . 1242 563 741
34661:    Rukiin hinnanalennuskorvauksiin arvioidaan
34662: tarvittavan varoja sama määrä kuin vuoden               42. Viljelmäkoon mukaan maksettava hinta-
34663: 1976 varsinaisessa tulo- ja menoarviossa. Koti-      poliittinen tuki (siirtomääräraha)
34664: maisen kasviöljyn hinnanalennuskorvauksiin ar-          Maataloustulosta annetussa laissa ( 106/73,
34665: vioidaan tarvittavan tuottajahintojen nousun         muut. 140/76) tarkoitettua pinta-alalisänä jaet-
34666: johdosta hieman enemmän varoja kuin vuonna           tavaa viljelmäkoon mukaan maksettavaa hinta-
34667: 1976.                                                poliittista tukea suoritetaan vuodelta 1976 val-
34668:    Kun on tarkoituksenmukaista edelleen jat-         tioneuvoston määräämin perustein 17 4 482 900
34669: kaa maltaiden vientiä, ehdotetaan mallasohran        mk. Sanotun lain soveltaminen päättyy mai-
34670: hinnanalennuskorvauksiin myönnettäväksi varo-        don, naudanlihan, sianlihan, lampaanlihan ja
34671: ja sama määrä kuin vuonna 1976.                      kananmunien tavoitehintojen osalta maaliskuun
34672:    Perunajauhon hinnanalennuskorvauksiin eh-         1977 lopussa ja rukiin, vehnän, rehnohran ja
34673: dotetaan kotimaisen perunajauhotuotannon kas-        rehnkauran osalta heinäkuun 1977 lopussa. Kun
34674: vun, raaka-aineen hintojen sekä jalostuskus-         viljelmäkoon mukaan maksettavan hintapoliitti-
34675: tannusten. nousun johdosta varoja hieman             sen tuen suorittamista tultaneen jatkamaan
34676: enemmän kuin vuoden 1976 tulo- ja menoar-            myös nykyisen lain voimassaolon päätyttyä, eh-
34677: viossa.                                              dotetaan tukea myönnettäväksi sama määrä
34678:    Voin varastointikorvauksiin arvioidaan tar-       kuin vuodelle 1976. Pinta-alalisien maksatuk-
34679: vittavan jonkin verran vähemmän varoja kuin          sessa jatketaan tähän asti noudatettua käytän-
34680: vuoden 197 6 tulo- ja menoarviossa, mikä ai-         töä, jonka mukaan maksatus aloitetaan asian-
34681: heutuu siitä, että varastoijien omalla kustan-       omaisen budjettivuoden aikana ja saatetaan
34682: nuksella varastoimaa määrää on korotettu. Mal-       päätökseen seuraavan vuoden aikana. Tämän pe-
34683: lasohran varastointikorvauksiin ei ole ehdotettu     rusteella ehdotetaan vuodeksi 1977 myönnet-
34684: käytettäväksi varoja, koska tarkoituksena on         täväksi 96 004 000 mk ja loput 78 478 900
34685: valtiontaloudellisista syistä luopua valtion osal-   mk otetaan vuoden 1978 menoarvioon sanotun
34686: listumisesta näiden korvausten maksamiseen.          vuoden aikana maksettavaksi.
34687:    Luvun perusteluihin viitaten on valtion.             Kun vuoden 1976 tukea on tarkoitus mak-
34688: taloudellisista syistä tarpeen, että osa vuoteen     saa vuoden 1977 aikana 78 478 900 mk, tar-
34689: 1976 kohdistuvasta maataloustuotteiden mark-         vitaan momentille varoja ka1kkiaan 174 482 900
34690: kinoinnin edistämiseksi sekä markkinoinnin ja        mk. Lisäys on 24 100 000 mk.
34691: maatalouden hintatason vakaannuttamiseksi               Lisäksi ehdotetaan, että momentin määrära-
34692: myönnettävästä tuesta suoritetaan vasta vuonna       hasta saadaan maksaa myös edellisiin vuosiin
34693:  1977. Tämän vuoksi ehdotetaan, että alamo-          kohdistuvia pinta-alalisiä.
34694: mentin määrärahaa saadaan käyttää näiltä osin
34695: myös edelliseen varainhoitovuoteen kohdistu-         1977 esitys ................ . 174 482 900
34696: viin menoihin. Lisäksi ehdotetaan, että viljan       1976 menoarvio . . .......... . 150 382 900
34697: vientituen maksatuksen siirtymisen johdosta          197 6 I lisämenoarvio ....... . 24 100 000
34698: lykkäytyville eriiie suoritetaan viljan vientitu-    1975 tilinpäätös ............ . 150 382 900
34699: keen tarkoitetuista varoista valtioneuvoston
34700: erikseen päättämä hyvitys.                              43. Muu maatalouden hintapoliittinen tuki
34701:    Maksatusteknillisistä syistä ehdotetaan, että     ( siirtomääräraha)
34702: alamomentin määrärahaa saadaan käyttää edelli-          Momentille ehdotetaan 646 764 400 mk seu-
34703: seltä varainhoitovuodelta suoritettaviin koti-       raavasti:
34704:                                                 30.31                                                      389
34705: 
34706:    1. Alueittainen hintapoliittinen tuki. Maata-     ( 530/75) alamomentille merkitään edelleen
34707: loustulosta annetussa laissa ( 106/73, muut.         12 000 000 mk käytettäväksi vuoden 1976 sa-
34708: 140/76) tarkoitettua hintapoliittisena tukena        tovahinkojen korvauksiin.
34709: suoritettavaa alueittaista hintapoliittista tukea,
34710: jota voidaan maksaa myös kehitysaluetukena,             Momentin loppusumma vähenee 172 600 000
34711: suoritetaan vuodelta 1976 valtioneuvoston            mk.
34712: määräämin perustein 198 164 400 mk. Sanotun          1977 esitys ................ . 646 764 400
34713: lain soveltaminen päättyy maidon, naudanli-          1976 menoarvio •........•..• 819 364 400
34714: han, sianlihan, lampaanlihan ja kananmunien          1976 I lisämenoarvio ....•.... 27 400 000
34715: tavoitehintojen osalta maaliskuun 1977 lopussa       1975 tilinpäätös ............ . 807 364 400
34716: ja rukiin, vehnän, rehnohran ja rehnkauran
34717: osalta heinäkuun 1977 lopussa. Kun alueittai-
34718: sen hintapoliittisen tuen suorittamista tulta-          44. Sokerintuotannon tukeminen (arvio-
34719: neen jatkamaan myös nykyisen lain voimassa-          määräraha)
34720: olon päätyttyä, ehdotetaan tukea myönnettäväk-          Momentille ehdotetaan laissa kotimaisen so-
34721: si sama määrä kuin vuodelle 1976. Tukena jaet-       kerin tuotannosta (303/75) tarkoitettuja, vuo-
34722: tavien avustusten ja palkkioiden maksatuksessa       den 1976 sokerijuurikassatoa koskevia kor-
34723: jatketaan rtähänastista käytäntöä, jonka mukaan      vauksia ja vuoden 1977 satoa koskevien kor-
34724: maksatus aloitetaan asianomaisen budjettivuo-        vausten ennakkosuorituksia varten 40 000 000
34725: den aikana ja saatetaan päätökseen seuraavan         mk. Lisäys on 10 000 000 mk. Sokerintuotan-
34726: vuoden aikana. Tämän perusteella ehdotetaan          non tukemiseen tarvittavat varat peritään soke-
34727: vuodeksi 1977 myönnettäväksi 189 739 400             rituotteiden valmisteverona siten kuin eduskun-
34728: mk ja loput 8 425 000 mk otetaan vuoden              nalle annettavassa esityksessä laiksi sokerituot-
34729: 1978 menoarvioon sanotun vuoden aikana               teiden valmisteverosta annetun lain ( 26/7 6)
34730: maksettavaksi.                                       muuttamisesta on ehdotettu.
34731:    Kun vuoden 1976 tukea on vuoden 1977 ai-          1977 esitys .................. 40 000 000
34732: kana tarkoitus maksaa 8 425 000 mk, tarvitaan        1976 menoarvio .............. 30 000 000
34733: alamomentille varoja kaikkiaan 198 164 400           1975 tilinpäätös .............. 27 500 000
34734: mk. Lisäys on 27 400 000 mk.
34735:   Lisäksi ehdotetaan, että alamomentin määrä-           46. Maataloustarvikkeiden sekä syömävilian
34736: rahasta saadaan maksaa myös edellisiin vuosiin       ;a muiden elintarvikkeiden rahtiavustukset
34737: kohdistuvaa tukea.                                      Momentin määräraha ehdotetaan muutetta-
34738:                                                      vaksi kiinteäksi.
34739:    2. Muu hintapoliittinen tuki. Tarkoitukseen          Pitkien maantiekuljetusmatkojen vuoksi tah-
34740: on vuoden 1976 tulo- ja menoarviossa myön-           tikustannusten osuus maataloustarvikkeiden
34741: netty 636 600 000 mk, joka käytetään valtio-         sekä syömäviljan ja muiden elintarvikkeiden
34742: neuvoston määräämin perustein maidon lisähin-        hinnoissa on etäällä rautateistä olevilla alueilla
34743: nan ja naudanlihan tuotantopalkkioiden maksa-        Pohjois-Suomessa huomattava. Tämän vuoksi
34744: miseen hinnoitteluvuonna 1976/77. Kun mai-           on pidettävä tarpeellisena edelleen suorittaa
34745: don lisähintaa on valtiontaloudellisista syistä      eräiden maataloustarvikkeiden sekä syömävil-
34746: tarkoitus alentaa hinnoitteluvuoden 1977/78          jan ja muiden elintarvikkeiden maa- ja vesikul-
34747: aikana, alamomentille ehdotetaan 436 600 000         jetuksista tahtiavustuksia valtioneuvoston tar-
34748: mk käytettäväksi valtioneuvoston tarkemmin           kemmin määräämiä perusteita noudattaen. Tar-
34749: määräämin perustein muuna kuin viljelmäkoon          koitusta    varten    momentille      ehdotetaan
34750: mukaisena ja alueittais·ena hintapoliittisena        3 500 000 mk. Lisäys 900 000 mk aiheutuu
34751: tukena. Vähennys on 200 000 000 mk.                  kuljetuskustannusten noususta.
34752:    Lisäksi ehdotetaan, että alamomentin mää-         1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 500 000
34753: rärahasta saadaan maksaa myös edellisiin vuo-        1976 menoarvio ........•...... 2 600 000
34754: siin kohdistuvaa tukea.                              1975 tilinpäätös . . .. . . . . . . .. .. . 3 172 271
34755: 
34756:    3. Satovahinko;en korvaaminen. Viitaten              47. Maidon kulietusavustukset ( siirtomää-
34757: satovahinkojen korvaamisesta annettuun lakiin        räraha)
34758:                                                       .30.31-32
34759: 
34760:    Vuodelta. 1977 suoritettavia maidon kulje-                 24 000 000 mk. Lisäys 2 000 000 mk aiheutuu
34761: tusavustuksia varten ehdotetaan myönnettäväk-                 kuljetuskustannusten noususta.
34762: si valtioneuvoston tarkemmin määräämiä perus-                    Lisäksi ehdotetaan, että määrärahasta saa-
34763: teita ja aluejakoa noudattaen 24 000 000 mk,                  daan maksaa myös aikaisempiin vuosiin koh-
34764: mistä 19 500 000 mk tulee maksettavaksi va-                   distuvia kuljetusavustuksia.
34765: rainhoitovuoden aikana ja 4 500 000 mk vuo-
34766: den 1978 puolella. Kun vuodelta 1976 siirtyy                  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 000 000
34767: kuljetusavustuksia maksettavaksi vuoden 1977                  1976 menoarvio .............. 22 000 000
34768: puolelle 4 500 000 mk, momentille ehdotetaan                  1975 tilinpäätös .............. 20 000 000
34769: 
34770: 
34771: 
34772: 
34773:                             32. Muu maatalouden tukeminen ja rationalisointi
34774: 
34775:   40. Valtionapu kuivatustöihin ( siirtomäärä-                   44. Valtionapu pienviljelijäin karjantarkkai-
34776: raha)                                                         luyhdistyksille ja sonninpitoyhtymille (arvio-
34777:   Momentille ehdotetaan edelleen 2 300 000                    määräraha)
34778: mk seuraavasti:                                                  Viitaten pienviljelijäin karjantarkkailuyhdis-
34779:                                                               tysten ja sonninpitoyhtymien valtionavustuk-
34780:    1. Maankuivatustöiden avustaminen. Ala-                    sista annettuun lakiin ( 418/62, muut. 733/69
34781: .momentille ehdotetaan valtion osanotosta eräi-                ja 840/74) momentille ehdotetaan 7 900 000
34782:  den maa- ja vesirakennustöiden kustannuksiin                 mk, mistä sonninpitoyhtymille enintään
34783:  annetussa laissa ( 4 33/63) tarkoitettujen maan-              2 300 000 mk.
34784:  kuivatustöiden suorittamiseen myönnettäviä                       Lisäys 300 000 mk aiheutuu kustannusten
34785:  avustuksia varten 2 250 000 mk. Lisäys on                    noususta.
34786:  50 000 mk..
34787:                                                                 Käyttösuunnitelma:                                         mk
34788:    2. Perimättä jätettävät lainaosuudet. Alamo-               Karjantarldmiluyhdistyikset . . . . . . . . . . . . . . . 5 600 000
34789: mentille ehdo.tetaan maankuivatuslainojen peri-               Sonninpitoyhtymät (enintään) ...........                  2 300 000
34790:                                                                                                        -'-'--'--~_:_c_.c.;;_;,
34791: 
34792: mättä jättämistä varten 50 000 mk. Vähennys                                                              Yhteensä 7 900 000
34793: on 50 000 mk.
34794:                                                               1977 esitys ................... 7 900 000
34795: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 300 000   1976 menoarvio ............... 7 600 000
34796: 1976 menoarvio •..........•... 2 300 000                      1975 tilinpäätös ............... 7 498 560
34797: 197 5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 300 000
34798:                                                            45. Maataloustuotteiden varastotilojen ra-
34799:     42. Maatalouden korkotukilainojen menot kentamisen korkotuki (arviomääräraha)
34800:  ( arviomääräraha)                                         Eduskunnalle annetaan hallituksen esitys
34801:     Viitaten eduskunna.Ne annettuun esitykseen          laiksi  maataloustuotevarastojen korkotukilai-
34802: maatilalaiksi ehdotetaan, että luottolaitok- noista, jossa ehdotetaan nykyistä järjestelmää
34803: set sa1s1vat vuonna 1977 myöntää esi- muutettavaksi siten, että viljavarastojen, peru-
34804: tyksessä tarkoitettuja korkotukilainoja enin- navarastojen ja puutarhatuotevarastojen raken-
34805:  tään 90 000 000 mk. Näistä samoin kuin en- tamiseen sekä viljankuivureiden ja varastoin-
34806: nen vuotta 1977 myönnetyistä aikaisemman nissa tarvittavien laitteiden rakentamista ja
34807: lainsäädännön mukaisista perusluotoista ja sala- ,hankkimista varten voitaisiin myöntää korko-
34808: ojitusluotoista suoritettavaa korkotukea varten tukilainaa muidenkin luottolaitosten kuin Pos-
34809: momentille ehdotetaan 10 000 000 mk. Lisäys tipankin varoista. Esitykseen viitaten ehdote-
34810:  3 800 000 mk aiheutuu myönnettyjen peru&- taan, että korkotukea maksettaisiin luottolaitos-
34811: luottojen ja salaojitusluottojeh kasvusta.              ten myöntämistä ja vuonna 1977 myönnettä-
34812:                                                         väksi ehdotetuista valtion viljavaraston korko-
34813:  1977 esitys .................. 10 000 000 tukilainoiksi hyväksymistä, enintään 25 000 000
34814:  1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 6 200 000 markkaan nousevista pitkäaikaisista halpakor-
34815:  1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 8 710 140 koisista lainoista, jotka myönnetään korkotuki-
34816:                                                        '30.32
34817: 
34818: lainojen työllisyysehdoista kulloinkin voimassa                  48. Valtion osuus luopumiseläkelain aiheut-
34819: olevia määräyksiä noudattaen mainittuihin tar-                tamista menoista ( arviomääräraha)
34820: koituksiin. Lainoitusta suunnataan erityisesti                   Luopumiseläkelain ( 16/74) mukaan valtio
34821: puutarhatuote- ja perunavarastojen rakentami-                 vastaa luopumiseläkkeiden kustannuksista siltä
34822: se.en. Korkotuen suuruuden osalta noudatetaan                 osin kuin luopujien suorittamat vakuutusmak-
34823: vuoden 1974 tulo- ja menoarvion käsittelyn yh-                sut eivät riitä näihin menoihin. Momentille eh-
34824: teydessä vahvistettuja perusteita.                            dotetaan eläkemenojen ja luopujien suoritta-
34825:    Mainitun lakiesityksen sekä Postipankin va-                mien vakuutusmaksujen arvioitua erotusta vas-
34826: roista myönnettävistä korkotukilainoista anne-                taavaa valtion osuutta varten 17 000 000 mk.
34827: tun lain (761/68, muut. 714/69, 708/70 ja                     Lisäys on 2 000 000 mk.
34828: 811/73) mukaisista lainoista luottolaitoksille
34829: suoritettavaa korkotukea varten momentille eh-                1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 000 000
34830: dotetaan lisäystä 500 000 mk.                                 1976 menoarvio .............. 15 000 000
34831:                                                               1975 tilinpäätös . . . . . .. . . . . .. . 20 832 669
34832: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
34833: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 500 000             49. Hukkakauran torjunnasta aiheutuvat
34834: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 312 775        korvaukset
34835:                                                                  Viitaten hallituksen esitykseen laiksi hukka-
34836:    46. Pellonvarauslain muk{liset korvaukset                  kauran torjunnasta annetun lain (178/76)
34837: ( arviomääräraha)                                             muuttamisesta, jossa ehdotetaan lievennettäväk-
34838:    Viitaten pellon käytön rajoittamisesta anne-               si hukkakauran torjuntavelvoitteita ja korvaus-
34839: tun lain muuttamisesta annettuun lakiin                       järjestelmä ehdotetaan muutettavaksi tulo- ja
34840: (201/75) momentille ehdotetaan 51 000 000                     menoarvion rajoissa toteutettavaksi, momentil-
34841: mk vuosina 1969-74 tehdyistä pellonvaraus-                    le ehdotetaan .500 000 mk. Lisäys on 4.50 000
34842: sopimuksista pellon käytön rajoittamisesta an-                mk.
34843: netun lain (216/69) mukaan suoritettavia pel-                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
34844: lonvarau&korvauksia ja lain ( 19/70) 7a §:ssä                 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000
34845: tarkoitettuja metsityspalkkioita varten.
34846:    Lisäys 1 000 000 mk aiheutuu pellonvaraus-                    60. Siirto maatilatalouden kehittämisrahas-
34847: korvausten vuonna 1975 tapahtuneesta korot-                   toon
34848: tamisesta.                                                       Maankäyttölainsäädännön kokonaisuudistuk-
34849: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 000 000    seen liittyen eduskunnalle on· annettu esitys
34850: 1976 menoarvio .............. 50 000 000                      maatilalaiksi. Uudistuksen tarkoituksena on te-
34851: 1975 tilinpäätös .............. 52 658 920                    hostaa toimenpiteitä maatalouden rakenteen
34852:                                                               parantamiseksi.
34853:    47. Tuottaja-alennusvoin hinnanalennuskor-                    Maanostotoiminnasta ja lainoitustoiminnasta
34854: vaukset ( arviomääräraha)                                     aiheutuvat menot, jotka muodostavat pääosan
34855:    Voin hinnanalennuskorvauksesta ja hinnan-                  maankäyttötoiminnan rahoitustarpeesta, suori-
34856: alennusmaksusta annetun lain ( 428/69) muut-                  tetaan maatilatalouden kehittämisrahaston va-
34857: tamisesta eduskunnalle annettavassa lakiesityk-               roista. Muita rahastosta suoritettavia sijoitus-
34858: sessä tarkoitettuihin hinnanalennuskorvauksiin                menoja ovat pakkolunastushinnat, parannuskor-
34859: arvioidaan tarvittavan varoja 18 000 000 mk.                  vaukset ja asutusalueiden sähköistämiskustan-
34860: Laki edellyttää, että voin hinnanalennuskor-                  nukset. Sijoitusmenojen lisäksi suoritetaan ra-
34861: vauksen rahoittamiseksi kannetaan valtiolle                   haston varoista kulutusmenoina kuivatus-, tien-
34862: voin hinnanalennusmaksua sama määrä kuin                      teko-, metsänparannus- sekä vesi- ja viemäri-
34863: hinnanalennuskorvausta on maksettu. Momen-                    johtotöistä aiheutuvat kustannukset, luopumis-
34864: tille ehdotetaan momenttia 11.19.03 vastaavasti               korvaukset, uutistilain perustamispalkkiot, tien-
34865: 18 000 000 mk käytettäväksi tuottaja-alennus-                 teko- ja salaojitusavustukset, porotilalain mu-
34866: voin hinnanalennuskorvausten maksamiseen.                     kaiset rakennuspalkkiot ja kohtalain mukaiset
34867:                                                               rakentamisavustukset. Niin ikään suoritetaan
34868: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 000 000    rahaston varoista kulutusmenoina rahalaitoksil-
34869: 1976 II lisämenoarvio . . . . . . . . . 9 000 000             le ja kunnille lainoituksen hoitamisesta makset-
34870: 197.5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 5 4.55 707      tavat hoitopalkkiot, maatilatalouden kehittä-
34871: 392                                           30•.32--.33
34872: 
34873: mistoimintaa koskevasta tutkimuksesta aiheutu-         tannuksiin annetussa laissa ( 433/63) tarkoi-
34874: vat menot, maan ja muun valtiolle hankitun             tettujen maankuivatustöiden suorittamiseen
34875: omaisuuden hoitamisesta ja kunnostamisesta             myönnettäviä lainoja varten 1 850 000 mk.
34876: johtuvat menot samoin kuin kunnallis- ja kir-
34877: kollisverot sekä metsänhoitomaksut.                    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 850 000
34878:     Rahaston käyttösuunnitelmaa vuodeksi 1977          1976 menoarvio ............... 1 850 000
34879: vahvistettaessa hallituksen tarkoituksena on           1975 tilinpäätös ............... 1 850 000
34880: osoittaa porotilalain mukaisiin rakennuspalkkioi-
34881: hin sekä kolttalain mukaisiin rakentamisavus-            84. Vuokra-alueiden lunastushinnat (arvio-
34882: tuksiin vähintään 10 000 000 mk sekä kiinnit-          määräraha)
34883:  tää entistä suurempaa huomiota varainkäytön             Momentille ehdotetaan eräiden vuokra-aluei-
34884: suuntaamiseen kehitysalueiden ensimmäiselle            den lunastamisesta maalaiskunnissa annetun lain
34885: vyöhykkeelle ja toisen vyöhykkeen vaikeimmille         (361/58) 69 §:ssä tarkoitettuja valtion väli-
34886:  työttömyysalueille. Varojen käyttöä on tarkoi-        tyksellä maksettavia kauppa- ja lunastushintoja
34887:  tus entistä enemmän suunnata maatilatalouden          ja korvauksia sekä vuokra-alueiden järjestelys-
34888:  rakennerationalisointiin ja maatilojen tilussuh-      tä kaupungeissa ja kauppaJoissa annetun lain
34889:  teiden parantamiseen, jolloin myös tilakoon suu-      (218/62) 45 §:ssä tarkoitettuja lunastushin-
34890:  rentamista tarkoittavan lainoituksen osuutta          toja varten 230 000 mk.
34891:  rahaston varainkäytössä on tarkoitus lisätä.
34892:      Rahastolla on ollut varoja käytettävissä            Käyttösuunnitelma:                                         mk
34893:   vuonna 1974 noin 230 000 000 mk, vuonna              Maalaiskunnat • .. .. . . .. .. . . . . . .. . .. .. .. . . 30 000
34894:   1975 noin 290 000 000 mk ja vuonna 1976              Kaupungit ja kauppalat . . . .. . . . .. . . .. .. . . 200 000
34895:   rahaston käyttösuunnitelman mukaan noin                                                             Yhteensä 230 000
34896:   .3.30 000 000 mk.
34897:                                                         1977 esitys .................... 230 000
34898:       Siirtona maatilatalouden kehittämisrahastoon      1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 350 000
34899:   momentille ehdotetaan 210 000 000 mk, mistä           1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 106 353
34900:   30 000 000 mk valtioneuvoston :käytettäväksi
34901:   työllisyystilanteen edellyttämällä tavalla lähinnä
34902:   rakennuslainoina ja tientekoavustuksina. Lisäys          88. Maanhankintalain mukaan suoritettavat
34903:   on 15 000 000 mk.                                     maanlunastushinnat ( arviomääräraha)
34904:                                                            Momentille ehdotetaan maanhankintalakiin
34905:  1977 esitys ................ . 210 000 000             ( 396/45) ja siihen liittyvään lainsäädäntöön
34906:  1976 menoarvio ............ . 195 000 000              perustuvien luovutus- ja lunastushintojen sekä
34907:  1976 I lisämenoarvio •........ 20 000 000              niille tulevan koron suorittamista varten
34908:  1975 tilinpäätös ............ . 185 000 000            20 000 mk.
34909:    83. Lainat kuivatustöihin (siirtomääräraha)          1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000
34910:    Momentille ehdotetaan valtion osallistumi-           1976 menoarvio ................. 20 000
34911:  sesta eräiden maa- ja vesirakennustöiden kus-          1975 tilinpäätös ................. 80 188
34912: 
34913: 
34914: 
34915: 
34916:                         33. Eräät ylituotannon supistamista tarkoittavat menot
34917: 
34918:       40. Kesannoimispalkkiot ( arviomääräraha)          masosan tilansa pe1loista valtioneuvoston mää-
34919:                                                          räämällä alueella.
34920:     Maatalouden ylituotannon supistamiseksi eh-
34921:   dotetaan otettavaksi käyttöön peltojen kesan-          1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000
34922:   noimisjärjestelmä. Kesannoimispalkkiota varten
34923:   momentille ehdotetaan 10 000 000 mk käytet-               41. Peltojen metsittämispalkkiot ( arviomää-
34924:   täväksi valtioneuvoston tarkemmin määräämin            räraha)
34925:   perustein palkkioiden maksamiseksi viljelijöille,         Viljelyssä olevan peltoalan pienentämiseksi
34926:   jotka sitoutuvat kesannoimaan vähintään koi-           peltojen metsittämistä tehostamalla momentille
34927:                                                                       30.33_;_37                                                     393
34928: 
34929: ehdotetaan 5 000 000 mk käytettäväksi valtio-                                  1977 esitys ................... 5 000 000
34930: neuvoston tarkemmin määräämin perustein                                        1976 II lisämenoarvio .......... 5 000 000
34931: peltojen metsittämispalkkioihin.
34932: 
34933: 
34934: 
34935: 
34936:                                                                   35. Porotalous
34937: 
34938:    40. Porotalouden tukeminen                                                  lisku:ntain yhdistyksen toimesta merkkipiireit-
34939:    Momentille ehdotetaan 816 000 mk eli li-                                    täin jalostushirvaiden palkitsemista varten.
34940: säystä 110 000 mk seuraavasti:
34941:                                                                                1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816 000
34942:    1. Paliskuntain yhdistys.    Poronhoitolain                                 1976 menoarvio ................ 706 000
34943: ( 444/48) mukaan on Paliskuntain yhdistyk-                                     1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 598 500
34944: selle myönnettävä määräraha laissa määrättyjen
34945: tehtävien suorittamista ja poronhoidon tuke-                                     42. Poroaitoien kunnossapito ( arviomäärä-
34946: mista varten.      Alamomentille ehdotetaan                                    raha)
34947: 736 000 mk, mistä palkkausmenot ovat
34948: 380 000 mk sekä toiminnasta aiheutuvat muut                                       Momentille ehdotetaan poronhoitolain ( 444/
34949: menot 356 000 mk. Lisäys on 110 000 mk,                                        48) 37 §:ään sekä Suomen-Norjan porosopi-
34950: mistä 29 900 mk aiheutuu palvelussuhteen                                       mukseen viitaten valtakunnan rajalle rakennet-
34951: ehtojen tarkistuksesta ja matkakustannusten                                    tujen poroaitojen peruskorjauksia ja kunnossa-
34952: korvausten valtionapuperusteiden muuttumises-                                  pitoa varten 1 468 000 mk. Lisäys on 144 000
34953: ta sekä 80 100 mk kustannusten noususta.                                       mk.
34954: Edellä mainitun yhdistyksen palveluksessa oli                                    Käyttösuunnitelma:
34955: 1. 7. 1976 valtionapuun oikeutettuja henkilöitä                                  Peruskorjauksiin:                                mk
34956: kahdeksan. Ehdotetaan, ettei valtionavun pii-                                  Mukkaoja-Kielitunturi, 10 km ......... . 146000
34957: riin vuonna 1977 hyväksytä uutta henkilöstöä.                                  Rai~>vaara-Maatero-Oiv:i, 14 km ....... .        204000
34958:                                                                                Rajapäästä pohjoiseen 10 km ........... . 146 000
34959:    2. Porotalouden tutkimustoiminta. Poron-                                    Vuonelo-Oivi-Talkkunapää, 10 km ... . 146000
34960: hoitolain (444/48, muut. 596/62) 49 §:ään                                        Kunnossapitoon:
34961: viitaten alamomentille ehdotetaan edelleen                                     Poroaidan kunnossapito, 1 200 km . . . . . . . . 826 000
34962: 60 000 mk.                                                                                                      Yhteensä 1 468 000
34963:    3. Jalostushirvaiden palkitseminen. Poronja-                                1977 esitys .................. . 1 468 000
34964: lostuskasvatuksen tukemiseksi alamomentille                                    1976 menoarvio .............. . 1 324 000
34965: ehdotetaan edelleen 20 000 mk jaettavaksi Pa-                                  1975 tilinpäätös .............. . 968 763
34966: 
34967: 
34968: 
34969: 
34970:                                                         37. Kalastus ja metsästys
34971: 
34972:    21. Kalavesien ja riistan hoito valtion mailla                              1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 730 000
34973:    Momentille ehdotetaan lähinnä kustannusten                                  1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 450 000
34974: nousun johdosta lisäystä 280 000 mk. Momen-                                    1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 225 545
34975: tin määrärahalla voidaan palkata enintään 20
34976: henkilöä.                                                                         23. Kalataloudelliset hoitosuunnitelmat ( siir-
34977:                                                                                tomääräraha)
34978:   Käyttösuunnitelma:                                                   mk         Momentille ehdotetaan vesien kokonaissuun-
34979: Kalavesien hoito . . . . . . . . .. . . . .. . . .. . . . . 700 000            nitteluun 1iittyvien vesistökohtaisten kalatalou-
34980: Riistan hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 000      dellisten suunnitelmien laadintaa varten edel-
34981: Valvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 000   leen 200 000 mk. Momentin määrärahalla voi-
34982:                                                      Yhteensä 1 730 000        daan palkata enintään neljä henkilöä.
34983: 50 11160/76
34984:                                                            - 30.37
34985: 
34986: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000         manttaalikunnan alueella harjoittamasta kalas-
34987: 1976 menoarvio ................ 200 000                             tuksesta ehdotetaan mainituista kalastusmak-
34988: 1975 tilinpäätös ................ 200 000                           suista Suomelle tulevasta osuudesta luovutet-
34989:                                                                     tavaksi Utsjoen manttaalikunnalle 50 000 mk.
34990:    24. Vesioikeudelliset  kalatalousselvitykset                     Lisäys 20 000 mk aiheutuu lupamaksujen li-
34991: ( siirtomääräraha)                                                  sääntymisestä.
34992:    Momentille ehdotetaan edelleen 450 000 mk.                       1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000
34993: Momentin määrärahalla voidaan palkata enin-                         197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000
34994: tään kahdeksan henkilöä.                                            197 5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000
34995: 1977 esitys .................... 450 000
34996: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 450 000                 32. Inarin, Enontekiön ja Utsjoen manttaa-
34997: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 350 000            likuntien osuudet kalastuslupamaksuista (arvio-
34998:                                                                     määräraha)
34999:    25. Kalakannan hoitovelvoitteet (arviomää-                          Inarin, Enontekiön ja Utsjoen manttaalikun-
35000: räraha)                                                             tien kanssa on sovittu, e.ttä sen jälkeen, kun
35001:    Vesilain (264/61) muuttamisesta annetun                          mainittujen kuntien kylien väliset vesipiirira-
35002: lain ( 427/70) 12 luvun 12 ja 13 § :n mukaan                        jat on käyty, metsähallitus myy kalastusluvat
35003: ne maksut, jotka vesioikeus on tuominnut suo-                       kaikkiin vesiin ja manttaalikunnat saavat net-
35004: ritettavaksi valtiolle käytettäväksi vesistön ka-                   totuloista puolet. Kun näistä kalastusluvista ar-
35005: lakannan hyväksi, on maksettava maa- ja met-                        vioidaan kertyvän nettotuloja noin 180 000
35006: sätalousministeriölle, jonka toimesta varat on                      mk, manttaalikuntien osuuksien maksamista
35007: käytettävä vesioikeuden lupapäätöksen määrää-                       varten momentille ehdotetaan 90 000 mk. Li-
35008: mällä tavalla. Kysymyksessä olevaan tarkoituk-                      säys on 10 000 mJc
35009: seen maksettavat vapaaehtoiset maksut käyte-                        1977 esitys ................... . 90 000
35010: tään vastaavalla tavalla. Momentille merkitään                      197 6 menoarvio ............... . 80 000
35011: edelleen alamomentille 12.30.37.2 kertyväksi                        1975 tilinpäätös ............... . 108 573
35012: arvioitu määrä 1 200 000 mk.
35013: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 000            41. Kalastuksenhoitomaksut       kalatalouden
35014: 1976 menoarvio ............... 1 200 000                            edistämiseen ( arviomääräraha)
35015: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1121 744                Kun kalastuksenhoitomaksun suorittaneiden
35016:                                                                     henkilöiden keskimääräinen lukumäärä vuosina
35017:   29. Muut valtion kalastusmenot                                    1973-75 oli 452 386 ja kalastuksenhoitomak-
35018:   Momentille ehdotetaan lähinnä kustannusten                        sun suuruus on 10 mk, momentille merkitään
35019: nousun johdosta lisäystä 40 000 mk.                                 kalastuslain (759/72) 101 §:n mukaisesti
35020:                                                                     4 523 900 mk käytettäväksi mainitussa 101
35021:   Käyttösuunnitelma:                                        mk      §:ssä sanottuihin tarkoituksiin kalastusalan jär-
35022: Kalastuksenhoitomaksuista ja pyyntiluvista                          jestöjen toiminnan tukemista lukuunottamatta.
35023:   aiheutuvat painatuskulut . . . . . . . . . . . . . . . . 35 000
35024: Vailtion kaJastusten valvonta . . . . . . . . . . . . . . 65 000    Lisäys on 150 400 mk.
35025: Kalastusloistot ja pelastusasemat . . . . . . . . . . . 60 000
35026:                                                                     1977 esitys ................... 4 523 900
35027:                                            Yhteensä 160 000         1976 menoarvio ............... 4 373 500
35028: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 000         1975 tilinpäätös ............... 4 086 809
35029: 1976 menoarvio ................ 120 000
35030: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 98 578                42. Kalastuksesta saatavan tulon vakaannut-
35031:                                                                     taminen ja kalansaaliin käytön edistäminen
35032:    30. Korvaus Utsjoen mannaalikunnalle Te-                         ( siirtomääräraha)
35033: no joen kalastuslupamaksuista                                          Momentin nimike on muutettu ja sen mää-
35034:   Suomen ja Norjan välillä 12. 5. 1972 tehdyn                       räraha ehdotetaan muutettavaksi siirtomäärä-
35035: sop1muksen mukaan jaetaan kalastukseen raja-                        rahaksi.
35036: joessa myörmetyistä kalastusluvista kertynyt                           Kalansaaliin hintatuesta annetun lain ( 621/
35037: summa tasan kummankin maan kesken. Kor-                             75) tarkoittaman hintatuen ja kuljetusavus-
35038: vauksena     vieraspaikkakuntalaisten Utsjoen                       tuksen maksamiseen sekä avustuksiin yrityk-
35039:                                                     30.31                                                  ·3~5
35040: 
35041: 
35042: sllle, joiden toJ:mmta vaikuttaa kalansaaliin            1977 esitys .................. . 1 200 000
35043: talteenottoa edistävästi ja ylijäämän syntymistä         1976 menoarvio .............. . 1 000 000
35044: ehkäisevästi, ehdotetaan momentille 7 000 000            1975 tilinpäätös ............. .. 990 834
35045: mk, mistä 250 000 mk kotimaisen kalansaaliin
35046: markkinointia ja kulutusta edistäviä toimenpi-
35047: teitä varten. Määrärahaa ehdotetaan käytettä-               45. Riistanhoitomaksut riistanhoidon edistä-
35048: väksi myös hintatuen ja kuljetusavustuksen               miseen ( arviomääräraha)
35049: maksamisesta aihetuviin menoihin. Lisäys                    Kun riistanhoitomaksun suorittaneiden hen-
35050: 3 800 000 mk aiheutuu lähinnä kalansaaliin               kilöiden keskimääräinen lukumäärä vuosina
35051: hintatuen kasvusta.                                      1973-75 oli 220 146 ja riistanhoitomaksun
35052:                                                          suuruus metsästyslain 49 § :n muuttamisesta
35053: 1977 esitys ................... 7 000 000                annetun lain ( 12/75) mukaisesti on 30 mk,
35054: 1976 menoarvio ............... 3 200 000                 momentHle merkitään metsästyslain 52 § :n
35055: 1976 II lisämenoarvio . . . . . . . . . . 3 500 000      muuttamisesta annetun lain ( 872/73) mukai-
35056: 1975 tilinpäätös ............... 6 670 000               sesti 6 604 400 mk. Lisäys 381 000 mk aiheu-
35057:                                                          tuu riistanhoitomaksun suorittaneiden luku-
35058:                                                          määrän lisääntymisestä. Ehdotetaan, ettei val-
35059:    43. Ammattikalastajille myönnettyjen laino-           tionavun piiriin vuonna 1977 hyväksytä uutta
35060: jen koron alentaminen (siirtomääräraha)                  henkilöstöä. 1. 7. 1976 valtionapuun oikeutet-
35061:                                                          tuja henkilöitä oli 40.
35062:    Lainat, joiden myöntäminen on vuoden
35063: 1970 alusta lukien lopetettu, on myönnetty ra-           1977 esitys ................... 6 604 400
35064: halaitosten tähän tarkoitukseen osoittamista va-         1976 menoarvio ............... 6 223 400
35065: roista ammattikalastajille. Korkotuen maksami-           1975 tilinpäätös ............... 6 222 970
35066: seksi momentille ehdotetaan 45 000 mk, josta
35067: osa käytetään edellisen vuoden jälkipuoliskon
35068: ja osa kyseisen varainhoitovuoden alkupuolis-               46. Luonnonvaraisten eläinten aiheuttamien
35069: kon korkojen alentamisesta aiheutuneisiin me-            vahinkojen korvaaminen ( arviomääräraha)
35070: noihin. Vähennys 15 000 mk aiheutuu laino-                  Momentille ehdotetaan 9 510 000 mk eli li-
35071: jen määrän vähentymisestä.                               säystä 5 550 000 mk seuraavasti:
35072:   Korkotuen suuruuden osalta noudatetaan                    1. Hirvieläinten aiheuttamien vahinkojen
35073: vuoden 1974 tulo- ja menoarvion käsittelyn               korvaaminen. Hirvieläinten tuottamien vahin-
35074: yhteydessä vahvistettuja perusteita.                     kojen korvaamiseksi annettavista avustuksista
35075:                                                          annetussa maa- ja metsätalousministeriön pää-
35076: 1977 esitys ................... . 45 000                 töksessä tarkoitettuja korvauksia, vahinkojen
35077: 1976 menoarvio ............... . 60 000                  estämistä tarkoittavia toimenpiteitä ja tutki-
35078: 1975 tilinpäätös ............... . 100 000               muksia sekä hirvieläinten metsästämisestä an-
35079:                                                          netussa asetuksessa ( 671/75, muut. 636/76)
35080:                                                          tarkoitettuja metsästyslupamaksujen palautuksia
35081:                                                          varten alamomentille ehdotetaan 8 500 000 mk.
35082:   44. Kalastusvakuutustoiminta         ( arviomäärä-     Vastaava määrä arvioidaan hirvieläinten met-
35083: raha)                                                    sästämisestä perittävistä maksuista sekä valtion
35084:    Kalastusvakuutuslain (331/58) mukaisesti              lukuun myytävistä hirvieläimistä saatavilla tu-
35085: kalastusvakuutusyhdistyksille maksetaan vuo-             loina lakiin metsästyslain muuttamisesta ( 545
35086: tuista valtion avustusta, jonka määrä maini-             /76) viitaten kertyvän momentille 12.30.40.
35087: tun lain 7 § :n mukaan on määrätyssä suh-                Lisäys 5 250 000 mk aiheutuu vahinkojen mää-
35088: teessa maksettuihin vahingonkorvauksiin. Li-             rän lisääntymisestä ja kustannusten noususta.
35089: säksi valtio myöntää yhdistysten maksuvalmiu-   Käyttösuunnitelma:                                       mk
35090: den parantamiseksi pääoma-avustusta lain 13
35091:                                               Vahinkojen korvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 7 000 000
35092: §: ssä säädetyllä tavalla. Edellä olevan joh- Metsästyslupamaksujen palautukset • . . . . . . 1 000 000
35093: dos,ta momentille ehdotetaan 1 200 000 mk. . Vahinkojen estämistä tarkoittavat toimen-
35094: Lisäys 200 000 mk aiheutuu pyydysten hinto-     piteet ja tutkimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
35095: jen ja kustannusten noususta.                                                           Yhteensä 8 500 000
35096: 396                                           30.37
35097: 
35098:   2. Petoeläinten aiheuttamien vahinkojen kor-         2. Kalan markkinointilainojen menot. Kala-
35099: vaaminen. Petoeläinten tappamien porojen kor-      talouden korkotukilainoista annettuun lakiin
35100: vaamisesta annetussa laissa (.574/.56, muut.        ( 1/76) viitaten ehdotetaan, että luottolaitokset
35101: 1011/73) sekä petoeläinten aiheuttamien va-        saisivat vuonna 1977 myöntää kalan markki-
35102: hinkojen korvaamisesta annetussa valtioneuvos-     nointilainoja enintään 6 000 000 mk. Laissa
35103: ton päätöksessä (251/63) tarkoitettuja kor-        tarkoitettua kol.'\kotukea ja muita sanotusta lais-
35104: vauksia varten alamomentille ehdotetaan            ta aiheutuvia menoja varten alamomentille eh-
35105: 1 000 000 mk. Lisäksi ehdotetaan, että             dotetaan 300 000 mk. Lisäys on 100 000 mk.
35106: määrärahaa saadaan käyttää vahinkojen estä-
35107: mistä tarkoittaviin toimenpiteisiin. Lisäys        1977 esitys .................... 600 000
35108: 300 000 mk aiheutuu vahinkojen lisääntymises-      1976 menoarvio ................ .500 000
35109: tä sekä korvattavien porojen hintojen noususta.    1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 259 303
35110:    3. Rauboitettujen harvinaisten eläinten ai-        49. Kalastusalan järjestöjen toiminnan tu~­
35111: heuttamien vahinkojen korvaaminen. Rauhoi-         minen
35112: tettujen harvinaisten eläinten tuottamien va-
35113: hinkojen korvaamiseksi annettavista avustuk-          Momentille ehdotetaan lisäystä 247 000 mk,
35114: sista annetussa maa- ja metsätalousministeriön     mistä 195 000 mk aiheutuu palvelussuhteen
35115: päätöksessä ( 79/7 6) tarkoitettuja korvauksia     ehtojen tarkistuksesta ja 52 000 mk matkakus-
35116: varten alamomentille ehdotetaan edelleen enin-     tannusten korvausten valtionapuperusteiden
35117: tään 10 000 mk.                                    muuttumisesta.
35118:                                                       Vuoden 1976 tulo- ja menoarviossa on to-
35119: 1977 esitys .................. . 9 510 000         dettu avustusten myöntämisen edellytyksenä
35120: 1976 menoarvio . . ............ . 3 960 000        olevan, että kalatalousalan järjestöt toimintan-
35121: 1976 I lisämenoarvio . . ........ . 300 000        sa tehostamiseksi ja tankoituksenmukaistami-
35122: 1975 tilinpäätös .............. . 5 598 448        seksi keskenään sopivat tehtävien jaosta ja
35123:                                                    koordinoimisesta siten, ettei päällekkäisyyttä
35124:    47. Kalatalouden korkotukilainojen menot         esiinny. Tätä koskevat järjestelyt on tarkoi-
35125: ( arviomääräraha)                                  tus saattaa pääosiltaan päätökseen vuoden
35126:    Momentille ehdotetaan 600 000 mk eli li-         1976 loppuun mennessä.
35127: säystä 100 000 mk seuraavasti:                         Edellä mainittujen järjestöjen palveluksessa
35128:                                                    oli 1. 7. 1976 valtionapuun oikeutettuja henki-
35129:    1. Kalastajalainojen menot. Kalatalouden         löitä 60. Ehdotetaan, ettei valtionavun piiriin
35130: korkotukilainoista annettuun ~akiin ( 1/76) vii-   vuonna 1977 hyväksytä uutta henkilöstöä.
35131: taten ehdotetaan, että luottolaitokset saisivat
35132: vuonna 1977 myöntää kalastajalainoja enintään      1977 esitys ................... 3 497 000
35133: 5 000 000 mk. Laissa tarkoitettua korkotukea       1976 menoarvio ............... 3 250 000
35134: ja muita sanotusta laista -aiheutuvia menoja       1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 783 000
35135: varten alamomentille ehdotetaan edelleen
35136: 300000 mk.
35137:                                                         30.38                                                      397
35138: 
35139: 
35140:                                  38. Riista· ja kalatalouden tutkimuslaitos
35141: 
35142:    01. Palkkaukset (arviomääräraha)
35143:    Momentille ehdotetaan 4 897 400 mk seuraavasti:
35144:                                                                                                          Henkilöstön
35145:                                                                                                            määrä
35146:                                                                 Ehdotus            Muutos                     Muutos±
35147:                                                                   mk                :!:mk              1976     tm/76
35148: 1. Peruspalk'ttt sekä vuosipalkkiot .........                1 081 600        + 133 100                21       + 1
35149: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....               3 181300         + 579 500               100       + 13
35150: 3. Muut palkat ja palkkiot ..............                       14 300        + 400
35151: 4. Sosiaaliturvamaksu . ..................                     406 300        + 85 500
35152:                                   Varaus 1976                                 -178200
35153:                                   Varaus 1977                  213 900        + 213 900
35154:                                       Yhteensä               4 897 400        + 834200                121       + 14
35155: 
35156: 
35157:     Henkilöstön määrän lisäyksestä 13 aiheutuu                  2.5. Kalataloustutkimus
35158: siirroista momenteilta 30.38.25, 26 ja 29.                      Momentille ehdotetaan lähinnä kustannusten
35159:     Muutosten perustelut:                                    nousun johdosta lisäystä 100 000 mk. Kun mo-
35160:     a) Momentille merkitään lisäystä 267 200                 mentilta ehdotetaan vähennettäväksi 300 000
35161: m:k, mistä 260 000 mk aiheutuu palvelussuh-                  mk kalataloustutkimukseen pysyvästi tarvitta-
35162: teen ehtojen tarkistuksesta.                                 vien henkilöiden palkkoina siirtona momentille
35163:     h) Turkiseläintutkimuksen     käynnistämistä             30.38.01, vähennys on 200 000 mk. Momen-
35164:  varten ehdotetaan perustettavaksi ylimääräinen              tin määrärahalla voidaan palkata enintään viisi
35165:  tutkijan toimi (V 2.5). Lisäys on 48 300 mk.                henkilöä.
35166:     c) Tilapäisten    palkkioista    vähennetään             1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000
35167: .5 300 mk vuoden 1976 aikana ylimääräistetyn                 1976 menoarvio ................ .500 000
35168: toimen palkkioina.                                           1975 tilinpäätös ................ 695 263
35169:     Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä 10
35170: tutkimushenkilön ja kolmen siivoojan palkkaa-
35171: miseksi 402 800 mk, mistä 300 000 mk on                         26. Riistantutkimus
35172: siirtoa momentilta 30.38.25, 40 000 mk mo-                      Momentille ehdotetaan lähinnä kustannusten
35173:  mentilta 30.38.26 ja 40 000 mk alamomen-                    nousun johdosta lisäystä 50 000 mk. Lisäksi
35174:  tilta 30.38.29.2.                                           ehdotetaan, että momentin määrärahaa saatai-
35175:     Lisäys on 397 500 mk.                                    siin käyttää tutkimustoimintaan liittyvissä kent-
35176:                                                              tätöissä tilapäisesti tarvittavan apuhenkilökun-
35177: 1977 esitys ................... 4 897 400                    nan palkkaamiseen. Kun momentilta ehdotetaan
35178: 1976 menoarvio ............... 4 063 200                     vähennettäväksi 40 000 mk riistantutkimuk-
35179: 197.5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 080 76.5   seen pysyvästi tarvittavien henkilöiden palkkoi-
35180:                                                              na siirtona momentille 30.38.01, lisäys on
35181:    23. Valtion kalanviljelytoiminta                          10 000 mk. Momentin määrärahalla voidaan
35182:    Momentille ehdotetaan lisäystä 400 000 mk                 palkata enintään viisi henkilöä.
35183: lähinnä kustannusten nousun johdosta. Momen-
35184: tin määrärahalla voidaan palkata enintään 10                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 000
35185: henkilöä.                                                    1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50 000
35186:                                                              1975 tilinpäätös . . . .. . . . . . . . . . . . 149 942
35187: 1977 esitys ................... 1.500 000
35188: 1976 menoarvio ............... 1100 000                         27. Maksutlisten        tilaustöiden     erillismenot
35189: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 898 958     ( arviomääräraha)
35190: 398                                                                       30.38-50
35191: 
35192:     Momentille ehdotetaan lisäystä 150 000 mk,                                       70. Kaluston          hankkiminen          (siirtomäärä-
35193: mikä aiheutuu vuonna 1976 alkaneesta riista-                                       raha)
35194: talouden maksullisesta tutkimus- ja palvelutoi-
35195:                                                                                       MomentiLle ehdotetaan 400 000 mk kontto-
35196: minnasta sekä kustannusten noususta. Tästä toi-                                    rikoneiden ja kalusteiden sekä ·tutkimus- ja la-
35197: minnasta kertyvät tulot on merkitty momen-
35198:                                                                                    boratoriovälineiden uusintaa ja täydentämistä
35199: tille 12.30.38. Momentin määrärahalla voidaan                                      varten.
35200: palkata enintään viisi henkilöä.
35201: 1977 esitys ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 000                       1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
35202: 1976 menoarvio ................ 230 000                                            1976 menoarvio ................. 500 000
35203: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 104 201                           1975 tilinpäätös ................. 600 000
35204: 
35205:    29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)                                            74. Kalanviljelylaitosten rakennustyöt ( siir-
35206:                                                                                    tomääräraha)
35207:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
35208: taan lisäystä 230 000 mk, mikä aiheutuu lä-                                           Pohjois-Suomen keskuskalanviljelylaitoksen
35209: hinnä rakennusten käyttömenojen kasvusta se-                                       ( Ohtaoja) rakennustöiden jatkamista varten
35210: kä hintojen noususta. Kun alamomentilta ehdo-                                      momentille ehdotetaan 2 000 000 mk. Raken-
35211: tetaan vähennettäväksi 40 000 mk kolmen sii-                                       nustöiden kustannusarvio on 10 400 000 mk.
35212: voojan palkkioina siirtona momentille 30.38.01,                                    Hankkeeseen on aikaisemmin myönnetty
35213: lisäys on 190 000 mk.                                                              6 200 000 mk.
35214:   Käyttösuunnitelma:                                                       mk      1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000
35215: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000             1976 menoarvio ............... 2 000 000
35216: Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 000
35217: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000
35218: Moottoriajoneuvojen käyttö ja kunnossapito . 60 000                                   75. T alanrakennukset (siirtomääräraha)
35219: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 000            MomentiHe ehdotetaan 600 000 mk Evon
35220:                                                          Yhteensä 910 000          riistantutkimusaseman rakentamista varten.
35221:                                                                                    Hankkeen kustannusarvio on 1 200 000 mk,
35222: 1977 esitys ..................... 911 000                                          pinta-ala 364 m2 ja. tilavuus 1560 m3 •
35223: 1976 menoarvio ................. 721 000
35224: 1975 tilinpäätös ................. 615 413                                         1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000
35225: 
35226: 
35227: 
35228: 
35229:                                                                    50. Metsähallitus
35230: 
35231:    Menoarvion rakenteen kehittämiseksi ehdo-                                       tiedotustoiminta suunniteltu hoidettavaksi myös
35232: tetaan siirrettäväksi yhteensä kymmenen vir-                                       yksityismetsien osalta metsähallituksen toimes-
35233: kaa tai tointa luvusta 30.95 tähän lukuun.                                         ta. Palovartioinoin muuttuessa yhä enemmän
35234: Näiden virkojen ja toimien haltijat suorittavat                                    yleismetsätaloudetlliseksi tehtäväksi ehdotetaan
35235: lähinnä yleisiä uittoväylätöitä ja hoitavat siten                                  menoarvion rakenteen selventämiseksi metsä-
35236: yleismetsätaloudellisia tehtäviä. Vuoden 1976                                      palojen tähystys- ja tiedotustoiminnan menot
35237: alusta voimaan tulleen palo- ja pelastustoimes-                                    250 000 mk siirrettäväksi momentilta 30.95.29
35238: ta annetun lain (559/75) perusteella on Ou-                                        tähän lukuun momentille 23.
35239: lun ~a Lapin läänissä metsäpalojen tähystys- ja
35240:                                                          30.50                                                   399
35241: 
35242: 
35243:     01. Palkkaukset (arviomääräraha}
35244:     Momentille ehdotetaan 2 704 500 mk seuraavasti:
35245:                                                                                                      Henkilöstön
35246:                                                                                                          määrä
35247:                                                                  Ehdotus         Muutos                    Muutos±
35248:                                                                    mk             ±mk             1976       I9nn6
35249: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot               1 764 500        + 488 300            29         + 11
35250: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat .. .                587 500            6 900            24        -      1
35251: 3. Muut palkat ja palkkiot .............. .                    10 000        + 5400
35252: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                    224 400        + 55 800
35253:                                  Varaus 1976                                      93 700
35254:                                  Varaus 1977                     118 100     + 118100
35255:                                      Yhteensä               2 704 500        + 567 000            53         + 10
35256: 
35257:   Henkilöstön määrän Hsäys aiheutuu siirrosta                 21. Luonnon suojelu ja hoito
35258: momentilta 30.95.01.                                          Momentille ehdotetaan lisäystä 144 000 mk
35259:  Muutosten perustelut:                                      seuraavasti:
35260:    a) Momentille merkitään lisäystä 166 300                    1. Luonnon- ja kansallispuistojen hoito. Ala-
35261: mk, mistä 138 400 mk aiheutuu palvelussuh-                  momentille ehdotetaan lisäystä 54 000 mk kan-
35262: teen ehtojen tarkistuksesta.                                sallispuistojen käyttö- ja hoitomenoja varten.
35263:    b} Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan               Alamomentin loppusumma on 320 000 mk.
35264: 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi seuraavat vi-
35265: rat ja ylimääräiset toimet:                                    2. Ulkoilutoiminnan hoito. Alamomentille
35266:                                                             ehdotetaan lisäystä 45 000 mk lähinnä retkeily-
35267:                                                 Palkkaus-   toiminnan vilkastumisen johdosta. Alamomen-
35268:     Peruspalkkaiset:                            luokka
35269:                                                             tin loppusumma on 400 000 mk.
35270:   1 toimistoinsinööri (teknillinen osasto) . . B 1
35271:   1 konekirjoittaja (metsähallituksen yhteiset) V 8
35272:                                                                3. Suojametsälain toimeenpanomenot. Alamo-
35273:     Ylimääräiset:                                           mentille ehdotetaan lisäystä kertamenona
35274:   1 apulaisinsinööri (metsähallituksen yhtei-               15 000 mk metsätaloussuunnitelman laatimi-
35275:     set) ............................... V25                seksi Enontekiön yhteismetsälle. Alamomentin
35276:   1 apulaisinsinööri (metsähallituksen yhtei-
35277:     set) •.............................. V24                loppusumma on 35 000 mk.
35278:   6 rakennusmestaria (metsähallituksen yhtei-
35279:     set) ......................... -..... V 17                  4. Maiseman- ja luonnonhoito. Alamomen-
35280:                                                             tille ehdotetaan toiminnan tehostamisen joh-
35281:    Pysyvä1sluonteisia tehtäviä hoitavien toimi-             dosta lisäystä 30 000 mk. Alamomentin lop-
35282: henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-               pusumma on 180 000 mk.
35283: taan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi ylimää-
35284: räinen tarkastajan toimi (V 22).                            1977 esitys .................... 935 000
35285:                                                             1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 791 000
35286:    Lisäys on 368 900 mk.                                    1975 tilinpäätös ................ 539 291
35287:    c) Tilapäisten palkkioista vähennetään
35288: 19 600 mk vuoden 1976 aikana ylimääräistet-                    23. Metsien palovartiointi (arviomääräraha}
35289: tyjen toimien palkkioina.                                      Momentille ehdotetaan 550 000 mk palo- ja
35290:    Viitaten kohdan b perusteluihin ehdotetaan               pelastustoimesta annetun lain (559/75) 26
35291: tilapäisten palkkioista vähennettäväksi 28 800              §: ssä edellytettyä mesäpalojen tähystys- ja tie-
35292: mk ylimääräistetyn toimen palkkiona.                        dotustoimintaa varten Oulun ja Lapin lääneiS'-
35293:    Vähennys on 48 400 mk.                                   sä, palovartiotornien kunnossapitokorjauksia
35294:                                                             sekä metsäpalojen ennalta ehkäisemisestä ai-
35295: 1977 esitys ................... 2 704 500                   heutuvia muita menoja varten. Lisäys on
35296: 1976 menoarvio ............... 2 137 500                    300 000 mk, mistä 250 000 mk aiheutuu lu-
35297: 1975 ,tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 777 796   vun perusteluihin viitaten siirrosta momentilta
35298: 400                                                     30.50-58
35299: 
35300: 30.95.29 ja 50 000 mk vartiointipalkkausten                      taan lisäystä 50 000 mk, mikä aiheutuu lähin-
35301: ja muiden vartiointimenojen kustannusten nou-                    nä hintojen noususta.
35302: susta. Momentin määrärahalla voidaan palkata
35303: enintään kymmenen henkilöä.                                        Käyttösuunnitelma:                                                mk
35304:                                                                  Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 000
35305: 1977 esitys .................... 550 000                         Matkat ................................. 117 000
35306:                                                                  Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 000
35307: 1976 menoarvio ................ 250 000                                                                            ------
35308:                                                                                                                    Yhteensä 396 000
35309: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 321 207
35310:                                                                  1977 esitys .................... 400 000
35311:   29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)                         1976 menoarvio ................ 350 000
35312:   2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                     1975 tilinpäätös ................ 297 753
35313: 
35314: 
35315: 
35316: 
35317:                                                58. Yksityismetsätalous
35318: 
35319:    Metsänparannustoimintaan käytettävissä ole-                                                                                   mk
35320: va valtion ja maanomistajien kokonaisrahoitus                      Ruotsinkielinen keskusmetsällautakunta       2 000
35321:                                                                  Sekalaiset menot
35322: pyritään · pitämään työllisyyden turvaamiseksi                     Suomenkielinen 'keskusmetsälautakunta    1 400 000
35323: suunnilleen vuoden 1976 tulo- ja menoarvion                        Ruotsinkielinen keskusmetsälautakunta       90 000
35324: mukaisen metsänparannustöiden työohjelman                                                         Yhteensä 22 283 800
35325: tasolla. Valtiontaloudellisista syistä on kuiten-
35326: kin tarpeen pyrkiä eräiden muiden toimenpitei-
35327: den ohella siihen, että valtion lainarahoitusta                      Muutosten perustelut:
35328: korvataan avustusvaroilla ja maanomistajien                         a) Alamomentille ehdotetaan palkkausme-
35329: oman rahoituspanoksen lisäämisellä. Tätä tar-                    noihin lisäystä 1 903 100 mk, mistä 1110 000
35330: koittava esitys metsänparannuslain muuttami-                     mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tarkistuk-
35331: seksi annetaan eduskunnalle. Esityksen mukaan                    sesta ja 793 100 mk varauksesta vuodelle
35332: ryhdytään mm. myöntämään lisäavustusta met-                      1977. Keskusmetsälautakuntien palveluksessa
35333: sänomistajalle, joka ei ota metsänparannuslai-                   oli 1. 7. 1976 valtionapuun oikeutettuja henki-
35334: naa.                                                             löitä 451. Ehdotetaan, ettei valtionavun piiriin
35335:                                                                  vuonna 1977 hyväksytä uutta henkilöstöä.
35336:  40. Valtionapu metsälautakunnille
35337:  Momentille ehdotetaan lisäystä 9 962 800                           b) Matkakustannusten korvausten valtion-
35338: mk seuraavasti:                                                  apuperusteiden muuttumisen johdosta ehdote-
35339:                                                                  taan matkakustannuksiin lisäystä 396 000 mk.
35340:      1. V altionlapu keskusmetsä/autakunnille met-
35341: sänparannustöiden yleismenoihin. Alamomen-                          c) Toimistojen vuokra-, lämmitys-, valais-
35342: tillJe ehdotetaan lisäystä 2 819 100 mk.                         tus- ja siivousmenoihin sekä toimistohuonekor-
35343:                                                                  vauksiin ehdotetaan lisäystä kustannusten nou-
35344:   Käyttösuunnitelma:                                    mk       sun ja toimistotilojen lisätarpeen johdosta
35345: Palkkausmenot                                                    316 000 mk. Kun alamomenttijaottelun oikai-
35346:   Suomenkielinen keskusmetsälautakunta .. 14 553 500             semiseksi ehdotetaan suomenkielisen keskus-
35347:   Ruotsinkielinen keskusmetsälautakunta . . 1 309 200
35348:   Varaus vuodelle 1977 . . . . . . • . . . . . . . . . 793 100   metsälautakunnan päätoimiston toimistomenoi-
35349: Matkakustannukset ja päivärahat                                  na vähennettäväksi 116 000 mk siirtona ala-
35350:   Suomenkielinen keskusmetsälautakunta • 2 212 700               momentille 30.58.40.2, lisäys on 200 000 mk.
35351:   Ruotsinkielinen keskusmetsälautakunta • .            158 300
35352: Toimistojen vuokra-, lämmitys-, valaistus-                          d) Sekalaisiin menoihin ehdotetaan lähinnä
35353:   ja siivousmenot sekä toimistohuonekor-                         kustannusten nousun johdosta lisäystä 320 000
35354:   vaukset                                                        mk.
35355:   Suomenkielinen keskusmetsälautakunta . 1 650 000
35356:   Ruotsinkielinen keskusmetsälautakunta .               85 000      2. Muu valtionapu                    keskusmetsä/autakun-
35357: Metsänparannushenkilöstön täydennyskou-
35358:   lutus                                                          nille. Alamomentille                    ehdotetaan lisäystä
35359:   Suomenkielinen ·keskusmetsälautakunta . .             30 000   86 200 mk.
35360:                                                             3058                                                         401
35361: 
35362:   Käyttösuunnitelma:                                    mk                                                             mk
35363: Palkkausmenot                                                    Matkakustannukset
35364:   Suomenkielinen keskusmetsälautakunta               2 393 500     Suomenkieliset piirimetsälautakunnat             2 798 700
35365:   Ruotsinkielinen keskusmetsälautakunta •. 391200                  ~u?tsinkieliset piirimetsälautakunnat . . •        164 300
35366:   Varaus vuodelle 1977 ............•... 139200                   Toumsto-, vuokra-, kalusto-, tarvike-, oikeu-
35367: Matkakustannukset                                                  denkäynti- ja muut menot
35368:   Suomenkielinen keskusmetsälautakunta . . 160 000                 Suomenkieliset piirimetsälautakunnat ..          .3 637 000
35369:   Ruotsinkielinen keskusmetsälautakunta . .             19 000     Ruotsinkieliset piirimetsälautakunnat •..           .340 000
35370: Toimisto-, vuokra-, kalusto-, tarvike- ja muut                   Automaattinen tietojenkäsittely ••......•          1200000
35371:   menot                                                          Metsänparannuslain 5 ja 20 §:n sekä maan-
35372:   Suomenkielinen keskusmetsälautakunta . . 564 000                 käyt~?l~in, muid~n asutu~la!rien ja yhteis-
35373:   Ruotsinkielinen keskusmetsälautakunta . . 167 800                metsalam mukatsesta toumnnasta aiheu-
35374: Automaattinen tietojenkäsittely • . . . . . . . . . • 600 000      ?Ivat lisämenot sekä yksityismetsälain no-
35375: Vuoden varrehla ilmaantu'V'ia menoja varten             13 300     Jalla suoritetun metsänuudistustoiminnan
35376:                                       Yhteensä 4 448 000           tarkastus- ja valvontatehtävät . . . . . . . •   .3 000 000
35377:                                                                  Vuoden varrella ilmaantuvia menoja varten            115 300
35378:                                                                                                        Yhteensä 42 747 600
35379:      Muutosten perustelut:
35380:    a) Alamomentille ehdotetaan palkkausme-                          Muutosten perustelut:
35381: noihin lisäystä 363 400 mk, mistä 192 000 mk
35382: aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta                      ~) Alamomentille ehdotetaan palkkausme"
35383: ja 32 200 mk siirrosta alamomentilta 30.58.40.1                  n.01hin lisäystä 3 640 600 mk, mistä 48 000 mk
35384: ja 139 200 mk varauksesta vuodelle 1977.                         atheutuu konttoripäällikön paikkaamisesta,
35385: Keskusmetsälautakuntien palveluksessa oli 1. 7.                  2 093 00~ mk palvelussuhteen ehtojen tarkis-
35386: 1976 valtionapuun oikeutettuja henkilöitä 62.                    tuksesta Ja 1 499 600 mk varauksesta vuodel-
35387: Ehdotetaan, ettei valtionavun piiriin vuonna                     le 1_977. Piirimets~autalmntien palvelukses-
35388: 1977 hyväksytä uutta henkilöstöä.                                s~ ~~1 .. 1. 7. 1976 valtionapuun oikeutettuja hen-
35389:                                                                  k.t.lOita . 6~9:. Ehdotetaan, että valtionavun pii-
35390:    b) Matkakustannusten korvausten valtion-
35391:                                                                  run ~~~tatsun vuonna 1977 hyväksyä yksi uusi
35392: apuperusteiden muuttumisen johdosta ehdote-                      henkilo.
35393: taan matkakustannuksiin lisäystä 29 000 mk.
35394:    c) Toimisto-, vuokra-, kalusto-, tarvike- ja                      b) Matkakus~a~:mksiin ehdotetaan lisäystä
35395: muihin menoihin ehdotetaan lisäystä 143 800                       676 600 mk, miSta 450 000 mk aiheutuu mat-
35396: mk, mistä 83 800 mk aiheutuu siirrosta alamo-                     kakustannuste~ korv~usten valtionapuperustei-
35397: mentilta 30.58.40.1 ja 60 000 mk lähinnä hin-                    den muuttumisesta Ja 226 600 mk vuonna
35398: tojen noususta.                                                   1~7 6 Kansainvälisen Jälleenrakennuspankin
35399:                                                                  laman avulla toteutettavan metsänparannusoh-
35400:    d) Metsälautakuntien atk-järjestelmän osit-                   jelman suorittamiseen palkatun henkilökunnan
35401: tain valmistuttua ehdotetaan järjestelmän käy-                    matkakustannuksista.
35402: täntöön soveltamisen aloittamista varten ala-
35403: momentilta vähennettäväksi kehittämistyöhön                         c) Toimisto-, vuokra-, kalusto-, tarvike- oi-
35404: tarkoitetusta määrärahasta 450 000 mk siirtona                   keudenkäynti- ja muihin menoihin ehdote~aan
35405: alamomentille 30.58.40.3.                                        lisäystä 700 300 mk, mikä aiheutuu lähinnä
35406:                                                                  kustannusten noususta .
35407:    3. Valtionapu piirimetsälautakunnille. Ala-                   ... ?> Metsänhoitotöiden atk-seuranta- ja tieto-
35408: momentille ehdotetaan lisäystä 6 817 500 mk                      J~~!estelmä? kehittämistyön jatkamisen ja käyt·
35409: ja alamomentin perusteluja muutettavaksi si-                     toonoton JOhdosta ehdotetaan piirimetsälauta-
35410: ten, että määrärahaa saadaan käyttää myös asu-                   kuntien atk-menoihin 1 200 000 mk, mistä
35411: tusyhteismetsistä annetun lain (356/58) ja                       450 000 mk on            siirtoa   alamomentilta
35412: yhteismetsälain ( 485/69) nojalla piirimetsä-                    30.58.40.2.
35413: lautakunnille annettujen tehtävien suorittami-                      e) Metsänparannuslain 5 ja 20 § :n sekä
35414: seen ja niistä aiheutuvien menojen maksami-                      maa~~ärttölain, .muiden ~su.tuslakien ja yhteis-
35415: seen.                                                            metsalam mukrusesta tOiminnasta aiheutuviin
35416:                                                                  lisämenoihin sekä yksityismetsälain nojalla
35417:   Käyttösuunnitelma:                         mk
35418:                                                                  suoritetun metsänuudistustoiminnan tarkastus-
35419: Palkkausmenot
35420:   Suomenkieliset piirimetsälautakunnat   28 145 700              ja valvontatehtäviin ehdotetaan lisäystä 600 000
35421:   Ruotsinkieliset piirimetsälautakunnat   1847000                mk kustannusten nousun ja tehtävien lisäänty-
35422:   Varaus vuodelle 1977 ............... . 1499600                 misen johdosta.
35423: 51    11160/76
35424:  402                                                  30.58
35425: 
35426:    4. Muu valtionapu metsälautakunnille. Ala-              viin metsänvarannustöihin. Alamomentille eh-
35427: momentille ehdotetaan lisäystä 1 020 000 mk,               dotetaan edelleen 1 300 000 mk metsänparan-
35428: mistä 30 000 mk aiheutuu kertamenosta metsä-               nuslain muuttamisesta annetun lain ( 470/74)
35429: lautakuntien työturvallisuus- ja työsuojelukou-            mukaisia avustuksia varten.
35430: lutusta varten, 20 000 mk työsuojelun valvon-
35431: nasta annetussa laissa ( 131/7 3) tarkoitetusta            1977 esitys ................ . 105 000 000
35432: toiminnasta, 200 000 mk alueellisesta suunnit-             197 6 menoarvio ............ . 100 000 000
35433: telusta ja sen kehittämisestä sekä 770 000 mk              197 6 I lisämenoarvio . . ...... . 10 500 000
35434: kertamenosta vuosille 1976--85 laaditun met-               1975 tilinpäätös ............ . 73 000 000
35435: sänjalostusohjelman mukaisesta toiminnasta
35436: sekä siemenviljelmien perustamisesta ja hoita-                55. Metsäpuiden siemenhankinnan korko-
35437: misesta. Kun alamomentilta vähennetään kerta-              tuki (siirtomääräraha)
35438: meno 780 000 mk, lisääntyy alamomentin lop-                   Pohjois-Suomessa keräyskautena 1972-7 3
35439: pusumma 240 000 mk ja on 1 690 000 mk.                     toimitetun männynkäpyjen keräyksen rahoitti
35440: Metsälautakuntien palvduksessa oli 1. 7. 197 6             yksityismetsätalouden osalta Keskusmetsälauta-
35441: valtionapuun oikeutettuja henkilöitä 16. Ehdo-             kunta Tapio osaksi Postipankilta saamansa
35442: tetaan, ettei valtionavun piiriin vuonna 1977              valtion takaaman 3 000 000 markan lainan sekä
35443: hyväksytä uutta henkilöstöä.                               osaksi Postipankilta ja muilta luottolaitoksilta
35444:                                                            saatujen muiden luottojen turvin. Sanottujen
35445: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . .. 71169 400   lainojen yhteinen määrä on vuoden 1977 alussa
35446: 197 6 menoarvio ............. . 61 206 600                 2 100 000 mk. Näistä lainoista aiheutuvien
35447: 1976 I lisämenoarvio ......... . 4 520 600                 kustannusten alentamiseksi ehdotetaan, että
35448: 1975 tilinpäätös ............. . 53 385 501                valtio    suorittaisi  keskusmetsälautakunralle
35449:                                                            edelleen korkotukea, jota varten momentille
35450:   41. Metsänparannustöiden kokeilu- ;a tutki-              ehdotetaan 65 000 mk. Vähennys on 4 400
35451: mustoiminta                                                mk.
35452:   Momentille ehdotetaan tehostetun metsän-                    Korkotuen suuruuden osalta noudatetaan
35453: parannusohjelman toteuttamisen kannalta tar-               vuoden 1974 tulo- ja menoarvion käsittelyn
35454: peellista, metsänparannuslain ( 413/6 7) 1 § :n            yhteydessä vahvistettuja perusteita.
35455: 2 momentissa tarkoitettua metsänparannustöi-
35456: den kehittämistä välittömästi koskevaa kokeilu-            1977 esitys ................... . 65 000
35457: ja tutkimustoimintaa varten edelleen 70 000                197 6 menoarvio ............... . 69 400
35458: mk.                                                        197 5 tilinpäätös ............... . 100 800
35459: 
35460: 1977 esitys ...................... 70 000                     83. Metsänparannuslainat (siirtomääräraha)
35461: 1976 menoarvio .................. 70 000                      Momentille ehdotetaan 80 000 000 mk seu-
35462: 1975 tilinpäätös .................. 49 765                 raavasti:
35463:                                                               1. Lainat metsälautakuntien toimesta tai
35464:    42. Valtionapu metsänparannustöihin ( siir-             valvonnassa suoritettaviin metsänparannustöi-
35465: tomääräraha)                                               hin. Metsänparannuslain ( 413/67) mukaisia
35466:    Momentille ehdotetaan lisäystä 5 000 000                lainoja varten       alamomentille    ehdotetaan
35467: mk seuraavasti:                                            79 300 000 mk, mistä 10 000 000 mk valtio-
35468:    1. Valtionapu metsälautakuntien toimesta                neuvoston käytettäväksi työllisyystilanteen edel-
35469: tai valvonnassa suoritettaviin metsänparannus-             lyttämällä tavalla. Lainojen määrän alentaminen
35470: töihin. Alamomentille ehdotetaan metsänparan-              aiheutuu luvun perusteluihin viitaten lainavaro-
35471: nuslain ( 413/6 7) mukaisia avustuksia varten              jen korvaamisesta avustusvaroilla ja maanomis-
35472: 103 700 000 mk, mistä 15 000 000 mk valtio-                tajien oman rahoituspanoksen lisäämiseHä.
35473: neuvoston     käytettäväksi   työllisyystilanteen:
35474: edellyttämällä tavalla. Lisäys 5 000 000 mk                   2. Lainat vesipiirien toimesta suoritettaviin
35475: aiheutuu luvun perusteluihin viitaten lainavaro-           metsänparannustöihin. Alamomentille ehdote-
35476: jen korvaamisesta avustusvaroilla ja maanomis-             taan keskeneräisten töiden loppuun suoritta-
35477: tajien oman rahoituspanoksen lisäämisellä.                 miseksi metsänparannuslain muuttamisesta an-
35478:                                                            netun lain (470/74) mukaisia lainoja var-
35479:   2. Valtionapu vesipiirien toimesta suoritetta-           ten .700 000 mk.
35480:                                               30.58-59                                                            403
35481: 
35482: 1977 esitys                            80 000 000      1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
35483: 1976 menoarvio ............ . 110 000 000              1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
35484: 1976 I lisämenoarvio . . . . . . . . . 14 000 000      1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
35485: 1975 tilinpäätös ............ . 79 000 000
35486:                                                           ( 99.) Puuntuotannon tehostaminen (siirto-
35487:                                                        määräraha)
35488:    84. Metsänparannustöiden ennakkorahoitus
35489: ( siirtomääräraha)                                        Momentti ja sen määräraha ehdotetaan pois-
35490:                                                        tettavaksi   menoarviosta.   Vähennys     on
35491:    Metsänparannuslain ( 413/67) 6 § :n 1 mo-           13 000 000 mk.
35492: mentissa tarkoitettua ennakkorahoitusta ja sa-
35493: notun lain 8 §:ssä mainittujen takaisin perit-         1976 menoarvio .............. 13 000 000
35494: tävien kustannusten suorittamista varten mo-           1976 I lisämenoarvio . . . . . . . . . .         70 700
35495: mentille ehdotetaan 100 000 mk.                        1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 12 000 000
35496: 
35497: 
35498: 
35499:                                    59. Metsätalouden muut menot
35500: 
35501:   40. Valtionapu Työtehoseuralle metsätalou-              2. Metsänjalostuksen kehittämisohjelma ( ker-
35502: den rationalisoimistyön tukemiseen                     tameno) . Metsäpuiden jalostustyön kehittämis-
35503:   Momentille ehdotetaan lisäystä 150 000 mk            tä varten vuosille 1976-85 laaditun metsän-
35504: lähinnä kustannusten nousun johdosta. Kun              jalostusohjelman mukaiseen toimintaan alamo-
35505: momentilta vähennetään kertameno 300 000               mentille ehdotetaan kertamenona·2 600 000 mk.
35506: mk, vähennys on 150 000 mk. Työtehoseuran              Kun alamomentilta vähennetään kertameno
35507: palveluksessa oli 1. 7. 1976 valtionapuun oi-          2 000 000 mk, lisäys on 600 000 mk. Lisäyk-
35508:  keutettuja henkilöitä 20. Ehdotetaan, ettei val-      sestä 350 000 mk aiheutuu lähinnä kustannus-
35509: tionavun piiriin vuonna 1977 hyväksytä uutta           ten noususta ja 250 000 mk siirrosta alamo•
35510: henkilöstöä.                                           mentilta 30.59.41.(3 ). Metsänjalostussäätiön
35511:                                                        palveluksessa oli 1. 7. 1976 valtionapuun oikeu-
35512: 1977 esitys .................. . 850 000               tettuja henkilöitä 45. Ehdotetaan, ettei va:ltion-
35513: 1976 menoarvio .............. . 1 000 000              avun piiriin vuonna 1977 hyväksytä uutta hen-
35514: 1975 tilinpäätös .............. . 600 000              kilöstöä.
35515: 
35516:    41. Valtionapu Metsänjalostussäätiölle met-           Käyttösuunnitelma:                                       mk
35517:  säpuiden jalostustoimintaan                           Valtionapu palkkausmenoihin ............ 1935 000
35518:     Momentille ehdotetaan 3 400 000 mk eli li-         Valtionapu matkakustannusten !korvauksiin .                75 000
35519:                                                        Valtionapu hankintoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000
35520:  säystä 350 000 mk seuraavasti:                 ·      Valtionapu muihin menoihin . . . . . . . . . . . . . 290 000
35521:     1. Taimituotannon ja siemenhankinnan ke-                                                     Yhteensä 2 .600. 000
35522:  hittäminen. Perintötekijöiltään korkealaatuisten
35523:  siementen ja taimien tuotantovälineiden kehit-
35524:  tämistä sekä taimituotannon kehittämistä kos-
35525:  kevaa tiedotustoimintaa varten alamomentille            . ~ 3.). LyhY_tkiertov!lielyyn soveltuvien puu-
35526:  ehdotetaan edelleen 800 000 mk. Metsänjalos-          laJzkkezden Jalostamznen. Lyhytkiertoviljelyyn
35527:  tussäätiön palveluksessa oli 1. 7. 1976 valtion-      soveltuvien puulajikkeiden jalostamistehtävät
35528:   apuun oikeutettuja henkilöitä kymmenen. Eh-          ehdotetaan     rahoitettavaksi    alamomentin
35529:   dotetaan, ettei valtionavun piiriin vuonna 1977      30.59.41.2 määrärahalla. Tämän johdosta ala-
35530:   hyväksytä uutta henkilöstöä.                         momentti ehdotetaan poistettavaksi menoar-
35531:                                                        viosta ja sen määräraha siirrettäväksi alamo-
35532:   Käyttösuunnitelma:                           mk      mentille 30.59.41.2. Vähennys on 250 000 mk,
35533:  Valtionapu palkkausmenoihin .............. 340 000
35534:  Valtionapu matkakustannusten korvauksiin . . 20 000
35535:  Valtionapu hankintoihin .................. 264 000     1977 esitys ........... , . . . . . . . 3 400. 000
35536:  Valtionapu muihin menoihin .............. 176 000      1976 menoarvio ................ 3 050 000
35537:                                     Yhteensä ROO 000    1975 tilinpäätös .... , ........ , . 1 800 000
35538: 404                                                    .30.59-'-60
35539: 
35540:   42. Valtionavut eräille muille yhdistyksille                 ja Uuron työpisteiden sekä Pohjois-Karjalan
35541:   Suomen Metsäyhdistyksen toiminnan tuke-                      Metsätyömieskodin Kannatusyhdistyksen har-
35542: mista varten momentille ehdotetaan lisäystä                    joittaman muun metsätyömieskotitoiminnan tu-
35543: 30 000 mk, mistä 10 000 mk aiheutuu lähinnä                    kemista varten alamomentille ehdotetaan
35544: kustannusten noususta ja 20 000 mk kertame-                    195 000 mk. Lisäys 23 000 mk aiheutuu läm-
35545: nosta yhdistyksen 100-vuotishistoriikin toimit-                mitys- ja palkkausmenojen noususta. Yhdistyk-
35546: tamisen tukemiseksi.                                           sen palveluksessa oli 1. 7. 1976 valtionapuun
35547:                                                                oikeutettuja henkilöitä yhdeksän. Ehdotetaan,
35548: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000   ettei valtionavun piiriin vuonna 1977 hyväksytä
35549: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000        uutta henkilöstöä.
35550: 1975 tilinpäätös ................. .30 000
35551:                                                                  Käyttösuunnitelma:                                      mk
35552:                                                                Valtionapu palkkausmenoihin . . . . . . . . • . . . . . 100 000
35553:                                                                Valtionapu matkakustannusten korvauksiin • 2 000
35554:    50. Metsätyömieskotien valtionapu                           Valtionapu muihin menoihin . . . . . . . . . . . . . . 93 000
35555:    Momentille ehdotetaan 825 000 mk eli li-                                                               Yhteensä 195 000
35556:  säystä 153 000 mk seuraavasti:
35557:    1. Valtionapu Työkeskus Rovalan Kanna-                      1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825 000
35558: tusyhdistys ry:lle. Palosalmen metsätyömiesko-                 1976 menoarvio ................ 672 000
35559: din ja Rovaniemen metsätyömiesmajalan sekä                     1975 tilinpäätös ................ 530 500
35560: Työkeskus Rovalan harjoittaman muun metsä-
35561: työmieskotitoiminnan · tukemista varten alamo-
35562: mentille ehdotetaan 6.30 000 mk. Lisäys                           75. Autiolupien rakentaminen ( siirtomää-
35563: 230 000 mk aiheutuu kertamenosta metsätyö-                     räraha)
35564: miesten ja henkilökunnan lisämajoitustilojen                      Momentille ehdotetaan 50 000 mk tunturi-
35565: rakentamiseen ja rakennusten korjauksiin. Kun                  alueilla olevien autiotupien rakentamista ja pe-
35566: alamomentilta vähennetään kertameno 100 000                    rusparannuksia varten.
35567: mk, lisäys on 130 000 mk. Yhdistyksen palve-
35568: luksessa oli 1. 7. 1976 valtionapuun oikeutet-                 1977 esitys ..................... 50 000
35569: tuja henkilöitä 14. Ehdotetaan, ettei valtion-                 197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000
35570: avun piiriin vuonna 1977 hyväksytä uutta hen-                  197.5 tilinpäätös ................. 50 000
35571: kilöstöä.               .
35572:                                                                   77. Yleiset uittoväylätyöt (siirtomääräraha)
35573:   Käyttösuunnitelma:                          mk
35574:                                                                   Momentille ehdotetaan 2 000 000 mk pää-
35575: Valtionapu palkkausmenoihin .............. 250 000
35576: Valtionapu matkakustannusten korvauksiin      5 000            asiassa valtion metsätaloutta palvelevia ja sen
35577: Valtionapu hankintoihin (kertameno) ...... 230 000             lisäksi sellaisia uittoväylätöitä varten, jotka ei-
35578: Valtionapu muihin menoihin .............. 145 000              vät vaikuta vesistön kokonaiskäyttöön.
35579:                                    Yhteensä 630 000
35580:                                                                1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000
35581:   2. Valtionapu Pohjois-Karjalan Metsätyö-                     1976 menoarvio ............... .3 000 000
35582: mieskodin Kannatusyhdistys ry:lle. Ruunaan                     197.5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 200 000
35583: 
35584: 
35585: 
35586: 
35587:                                              60. Maanmittaushallinto
35588: 
35589:    Maanmittaushallinnon       kartoitustehtävien               virkoja tai toimia perusteta. Hämeen kartasto-
35590: vuonna 1974 aloitetun hajasijoittamisen jat-                   yksikköön siirrettävien toimien järjestelemiseksi
35591: kamiseksi ehdotetaan 1. .3. 1977 lukien perus-                 ehdotetaan palkattavaksi työsuhteinen johtava
35592: tettavaksi Hämeen kartastoyksikkö sijoitus-                    kartoitusinsinööri ja työsuhteinen kartoitusinsi-
35593: paikkanaan Hämeenlinna. Kartastoyksikön toi·                   nööri ja lakkautettavaksi kaksi ylimääräistä
35594: minta on tarkoitus aloittaa siten, ettei uusia                 toimistoinsinöörin tointa.
35595:                                                       )0,60                                                    405
35596: 
35597:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
35598:      Momentille ehdotetaan 90 414 JOO mk seuraavasti:
35599:                                                                                                   Keftkll&tlil!l
35600:                                                                                                     määrä
35601:                                                               Ehdotus          Muutos                    Muutos±
35602:                                                                 mk             ±mk              1976       1977/76
35603: 1.   Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot          67 400 900      + 4 776 000          1786          +21
35604: 2.   Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .         9 674 800      + 1400                301         -25
35605: 3.   Muut palkat ja palkkiot ............. .              1 888 800      + 696 800
35606: 4.   Sosiaaliturvamaksu .................. .              7 501 600      + 887 400
35607:                                     Varaus 1976                          - 3 674 600
35608:                                     Varaus 1977           3 948 200      + 3 948 200
35609:                                         Yhteensä         90 414 300      + 6 635 200          2 087        -       4
35610: 
35611: 
35612: 
35613: 
35614:    Muutosten perustelut:                                    d} Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
35615:    a) Momentille merkitään lisäystä 5 031 900            tetaan lisäystä 650 000 mk maastotyölisiä, yli-
35616: mk, mistä 4 696 400 mk aiheutuu palvelussuh-             työkorvauksia, muita erityisiä lisiä ja harjoit-
35617: teen ehtojen tarkistuksesta.                             telijan palkkioita varten.
35618:    b) Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien toi-         1977 esitys .................. 90 414 300
35619: mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdo-            1976 menoarvio .............. 8.3 779 100
35620: tetaan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi seuraa-         1975 tilinpäätös .............. 69 580 508
35621: vat ylimääräiset toimet:
35622:                                              Palkkaus-
35623:                                              luokka        09. Neuvottelukunnat
35624:   2 toimistoinsinööriä (maanmittaushallitus) • B 1         Momentille ehdotetaan lisäystä ' 000 mk,
35625:   4 kartanpiirtäjää (maanmittaustoimistot) . . V 8
35626:   1 apulaisvahtimestari (maanmittaushallitus) V 7        mikä aiheutuu lähinnä kustannusten noususta.
35627:  16 toimistoapulaista (maanmittaustoimistot) V 5
35628:                                                          1977 esitys ..................... 35 000
35629:                                                          1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000
35630:    Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan 1. 3.         1975 tilinpäätös . .. .. .. .. .. .. .. .. 20 000
35631: 1977 lukien Iakkautettavaksi kaksi ylimääräistä
35632: toimistoinsinöörin tointa (V 24 ).
35633:    Lisäys on 468 000 mk.                                    21. Kartastotyöt ( arviomääräraha)
35634:    c) Tilapäisten palkkioista ja työsuhdepalkois-           Momentille ehdotetaan lisäystä 730 000 mk
35635: ta vähennetään 267 500 mk vuoden 1976 ai-                seuraavasti:
35636: kana ylimääräistettyjen ja siirrettyjen toimien             1. Varsinaiset kartastotyöt. AlamomentUle
35637: palkkioina.                                              ehdotetaan lisäystä 550 000 mk matka- ja päi-
35638:    Kohdan b perusteluihin viitaten ehdotetaan            värahasäännösten muuttumisen, muun kustan-
35639: vähennettäväksi 23 ylimääräistetyn tilapäisen            nusten nousun sekä vanhentuneiden kolmio-
35640: toimen palkkioina 449 100 mk.                            mittaustornien korjaustöiden johdosta. Alamo-
35641:    Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan Hä-           mentin loppusumma on 3 269 000 mk. Ala.
35642: meen kartastoyksikön perustamiseksi työsuhde-            momentin määrärahalla voidaan palkata enin·
35643: palkkoihin lisäystä 108 300 mk johtavan kar-             tään 115 henkilöä.
35644: toitusinsinöörin ja kartoitusinsinöörin paJ.kkaa-
35645: mista varten 1. 3. 1977 lukien.                            2. Suomen Kartasto. Alamomentin nimike
35646:    Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-            on muutettu. Alamomentille ehdotetaan lisäys·
35647: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 6 7 400           tä 180 000 mk lähinnä kustannusten nousun
35648: mk osapäiväisten siivoojien ja talonmiehen               johdosta. Alamomentin loppusumma          on
35649: palkkoina.                                               430 000 mk. Alamomentin määrärahalla voi-
35650:    Vähennys on 675 700 mk.                               daan palkata enintään kaksi henkilöä.
35651: 4Ö6.
35652: 
35653: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 699 000                      1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 007 000
35654: 1976 menoarvio ............... 2 969 000                                         1976 menoarvio .............. 11 692 000
35655: 1975 tilinpäätös ............... 2 544 000                                       1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 12 413 063
35656: 
35657:                                                                                     40. Rajakuntien tilusjärjestelylain mukaiset
35658:    22. Kiinteistötoimitukset ( arviomääräraha)                                   menot (siirtomääräraha)
35659:    Momentille ehdotetaan lisäystä 720 000 mk                                        Momentille ehdotetaan lisäystä 160 000 mk
35660: lähinnä kustannusten nousun johdosta. Momen-                                     seuraavasti:
35661: tin määrärahalla voidaan palkata enintään 120
35662: henkilöä.                                                                           1. Korvaukset. Alamomentille ehdotetaan li-
35663:                                                                                  säystä 10 000 mk rajakuntien tilusjärjestelylain
35664: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 387 000                      ( 282/60) mukaisia korvauksia varten vireillä
35665: 1976 menoarvio ............... 4 667 000                                         olevien toimitusten loppuunsaattamiseksi. Ala-
35666: 1975 tilinpäätös • . . . . . . . . . . . . . . 3 589 075                         momentin loppusumma on 15 000 mk.
35667: 
35668:                                                                                     2. Tie- ja kuivatustyöt. Alamomentille eh-
35669:    24. Kiinteistörekisterin muodostaminen                                        dotetaan lisäystä 150 000 mk loppuvaiheessa
35670:    Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk                                     olevien toimitusten pikaista loppuunsaattamis-
35671: lähinnä atk-palvelujen laitekustannusten ja                                      ta varten. Alamomentin loppusumma on
35672: hintojen nousun johdosta.                                                        250 000 mk.
35673: 
35674: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000                      1977 esitys ..................... 265 000
35675: 197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000                          1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 000
35676: 1975 tilinpäätös . . .. . .. . .. .. .. .. 500 000                               1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 000
35677: 
35678:                                                                                     41. Kiinteistötoimitusten tukemisesta aiheu-
35679:    27. Automaattinen tietojenkäsittely (arvio-
35680: määräraha)                                                                       tuvat menot ('arviomääräraha)
35681:                                                                                     Momentin numerotunnus on muutettu.
35682:    Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk                                        Momentille ehdotetaan 4 000 000 mk käy-
35683: atk-palvelujen hyväksikäytön lisääntymisen ja                                    tettäväksi maanmittaustoimitusten tukemisesta
35684: hintojen nousun johdosta.                                                        valtion varoilla annetun lain ( 42/60), vuokra-
35685:                                                                                  alueiden järjestelystä kaupungeissa ja kauppa-
35686: 1977 esitys ..................... 750 000                                        laissa annetun lain (218/62, muut. 465/73)
35687: 1976 menoarvio ................. 650 000                                         ja valtioneuvoston päätöksen ( 802/73) mu-
35688: 1975 tilinpäätös ................. 540 000                                       kaisten menojen maksamiseen. Vähennys on
35689:                                                                                  1000 000 mk.
35690:    29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)                                        1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000
35691:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                                    1976 menoarvio ............... 5 000 000
35692: taan lisäystä 3 315 000 mk, mikä aiheutuu lä-                                    1975 tilinpäätös ............... 5 000 000
35693: hinnä matkakustannusten ja hintojen noususta.
35694:                                                                                     70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
35695:   Käyttösuunnitelma:                                                    mk
35696:                                                                                     Momentille ehdotetaan 1 800 000 mk mit-
35697: Rakennusten käyttö . . . .. .. . . .. .. . . . . . . . 4 700 000                 taus- ja kartoitustöiden tehostamisen edellyttä-
35698: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 000 000
35699: Maarekisterin kunnossapito . . . . . . . . . . . . .                    50 000   mien kojeiden ja laitteiden hankkimiseen sekä
35700: Tuimisto- ja painatusmenot . . . . . . . . . . . . .                   800 000   muun kaluston ja toimistokoneiden uusimiseen
35701: Puhelinmenot . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . .           700 000   ja täydentämiseen.
35702: Kopiointimenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           970 000
35703: Koulutus ja rationalisointitoiminta . . . . . . .                      100 000
35704: Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapito                            380 000   1977 esitys ................... 1800 000
35705: Muut menot .................._._._.._._.._.__3_00_00_0                           197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 000
35706:                                                      Yhteensä 15 000 000         1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1100 000
35707:                                                  30.70                                                      407
35708: 
35709:                                    70. Maatalouden tutkimuskeskus
35710: 
35711:     Vuoden 1976 tulo- ja menoarvion alamo-             momenteilta ja vastaavasti lopetettavaksi Suo-
35712: mentin 30.30.47.1 perusteluissa mainitun selvi-       viljelysyhdistyksen toiminnan tukeminen ala-
35713: tystyön tuloksena ehdotetaan suoviljelyn koe-         .momentilta 30.30.47 .1 paitsi, että yhdistyk-
35714: ja tutkimustoiminnan edellytysten pitkäaikai-         selle myönnetään lainojen ja vuoden 1976
35715: seksi turvaamiseksi, että Suoviljelysyhdistyksen      eläkevakuutusmaksujen suorittamiseen kerta-
35716: omistaman Karjalan koeaseman hallinta ja tut-         menolla 82 000 mk.
35717: kimustoiminta siirretään maatalouden tutkimus-            Maatalouden tutkimuskeskuksen Keski-Suo-
35718: keskuksen alaisuuteen. Järjestely suoritetaan         men koeaseman toiminta on tarkoitus siirtää
35719: siten, että Suoviljelysyhdistys Juovuttaa valtiolle   asteittain nykyiseltä vuokratilalta tervetaimi-
35720: korvauksetta Tohmajärvellä sijaitsevan Karja-         aseman sijoittamista varten tutkimuskeskuk-
35721: lan koeaseman rakennuksineen ja maa-aluetta           sen hallintaan siirtyneelle Laukaan Pernasaaren
35722: siinä määrin kuin se on tarpeen maataloudel-          tilalle.
35723: lista tutkimusta varten lukuunottamatta asema-           Maatalouden tutkimuskeskuksen Tikkurilas-
35724: kaavoitettuja peltoalueita ja että koeaseman          sa ja Helsingissä olevien laitosten Jokioisiin siir-
35725: johtaja, tutkija ja <työsuhteinen henkilökunta        toa koskevan I rakennusvaiheen työt alkavat
35726: siirretään maatalouden tutkimuskeskuksen alai-        syksyllä 1976. Tämä vaihe saataneen päätök-
35727: suuteen 1. 3. 1977 lukien. Edellä mainitun joh-       seen vuonna 1979. Siirtohankkeen II raken-
35728: dosta ehdotetaan Karjalan koeaseman toiminta          nusvaiheen suunnittelu aloitetaan vuoden 1976
35729: rahoitettavaksi tämän luvun asianomaisilta            lopulla.
35730: 
35731: 
35732:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
35733:       Momentille ehdotetaan 19 370 500 mk seuraavasti:
35734:                                                                                                   Henkilöstön
35735:                                                                                                     määrä
35736:                                                           Ehdotus             Muutos                   Muutos±
35737:                                                             mk                ±mk              1976      1977/76
35738: 1.    Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ........ .        8 358 700        + 525 600              176      + 2
35739: 2.    Työsuhdepalkat ..................... .           8 515 500        + 1 972 400            52.3     + .39
35740: .3.   Muut palkat ja palkkiot ............. .             43 200        +     1200
35741: 4.    Sosiaaliturvamaksu .................. .          1607 200         + 309 600
35742:                                     Varaus 1976                             720 900
35743:                                     Varaus 1977          845 900        + 845 900
35744:                                        Yhteensä       19 370 500        + 2 93.3 800           699      + 41
35745: 
35746: 
35747:    Henkilöstön määrän lisäyksestä 35 aiheutuu         kaamiseksi Karjalan koeasemalle 1. .3. 1977 lu-
35748: siirrosta momenteilta 30.70.21 ja ( 24).              kien.
35749:                                                          Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan .35 henkilön
35750:    Muutosten perustelut:                              palkkaamiseksi lisäystä 1 .384 400 mk, mistä
35751:    a) Momentille merkitään lisäystä 896 300           506 000 mk on siirtoa momentilta 30.70.21 ja
35752: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-          800 000 mk momentilta 30.70.(24).
35753: dosta.                                                   Lisäys on 1 514 400 mk.
35754:    b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan
35755: Karjalan koeasemalle 1. 3. 1977 lukien perus-         1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 370 500
35756: tettavaksi koeaseman johtajan virka ( B 1 ) sekä      1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 16 436 700
35757: ylimääräinen tutkijan toimi (V 24). Lisäys on         1975 tilinpäätös .............. 14863017
35758: 88 500 mk.
35759:    c) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan           21. Tutkimuksen yleiskustannukset (arvio-
35760: 130 000 mk neljän työsuhteisen henkilön palk-         määräraha)
35761:                                                          }0.70
35762: 
35763:    Momentille ehdotetaan lisäystä 550 000 mk                     25. Maksutlisten tilaustöiden erillismenot
35764: tutkimuskeskuksen hallinnassa olevien maatilo-                ( arviomääräraha)
35765: jen· hoitokustannusten nousun ja Jokioisten                      Momentille ehdotetaan kustannusten nousun
35766: kartanoiden maatiloilla tehtävän kotieläintut-                johdosta lisäystä 10 000 mk. Tästä toiminnasta
35767: kimuksen lisääntymisen johdosta. Kun momen-                   kertyvät tulot on merkitty alamomentille
35768: tilta ehdotetaan siirrettäväksi 13 henkilön palk-             12.30.70.1. Momentin määrärahalla voidaan
35769: kausmenot 506 000 mk momentille 30.70.01,                     palkata enintään kolme henkilöä.
35770: lisäys on 44 000 mk.
35771: 1977 esitys •...•.............. 2 144 000                     1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000
35772: 1976 menoarvio ............... 2 100 000                      1976 menoarvio ................. 50 000
35773: i975 tilinpäätös ............... 2 195 127                    1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . .       441
35774: 
35775: 
35776:    22. Tarkastustoiminta ( arviomääräraha)                       27. Maataloudelliset yhteistutkimukset ( siir-
35777:    Momentille ehdotetaan lisäystä 150 000 mk                  tomääräraha)
35778: kasvinsuojelulain ( 202/25) ja torjunta-ainelain                 Momentille ehdotetaan tutkimuslaitosten yh-
35779: ( 327/69) edellyttämien tehtävien hoitamista                  teistyönä suoritettavien ajankohtaisten tavoite-
35780: varten lähinnä kustannusten nousun johdosta.                  tutkimusten lisäämistarpeen johdosta maa- ja
35781: Momentin määrärahalla voidaan palkata enin-                   metsätalousministeriön käytettäväksi palkkaus-
35782: tään 21 henkilöä.                                             ja muihin kulutusmenoihin edelleen 500 000
35783:                                                               mk. Momentin määrärahalla voidaan palkata
35784: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 000   enintään kaksi päätoimista henkilöä.
35785: 1976 menoarvio ................ 750 000
35786: 1975 tilinpäätös ................ 737 897                     1977 esitys .................... 500 000
35787:                                                               1976 menoarvio ................ 500 000
35788:                                                               1975 tilinpäätös ................ 500 000
35789:    23. Koeasemien menot (arviomääräraha)
35790:    Momentille ehdotetaan lisäystä 300 000 mk,
35791: mistä 121 000 mk aiheutuu kustannusten nou-                      29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
35792: susta sekä metsien hoidon tehostamisesta,                        2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
35793: 50 000 mk luvun perusteluihin viitaten Keski-                 taan lisäystä 650 000 mk, mistä 310 000 mk
35794: Suomen koeaseman tilanhoitokustannuksista,                    aiheutuu lähinnä kustannusten noususta ja
35795: 69 000 mk luvun perusteluihin viitaten Karja-                 340 000 mk siirrosta momentilta 30.70.( 24).
35796: lan koeaseman käyttömenoista ja 60 000 mk
35797: siirrosta momentilta 30.70.(24 ). Momentin                      Käyttösuunnitelma:                                                    mk
35798: määrärahasta voidaan käyttää palkkauksiin                     Rakennusten käyttö . .. . .. . .. .. .. . .. .. . .. 1 480 000
35799: enintään 50 000 mk.                                           Automaattinen tietojenkäsittely • . . . . . . . . . . 250 000
35800:                                                               Toimisto- ja painatusmenot . . . . . . . . . . . . . . 515 000
35801: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 600 000   Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 000
35802: 1976 menoarvio ............... 1 300 000                      Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515 000
35803:                                                                                                                     -----'---'--
35804: 1975 tilinpäätös . .. .. . .. .. .. .. . 1 193 390                                                                   Yhteensä 3 020 000
35805: 
35806:                                                               1977 esitys ................... 3 025 000
35807:    ( 24.) Muu koe- ;a tutkimustoiminta (arvio-                1976 menoarvio ............... 2 375 000
35808: määräraha)                                                    1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 904 890
35809:    Momentti ehdotetaan poistettavaksi menoar-
35810: viosta ja sen määrärahasta 1 200 000 mk siir-
35811: rettäväksi momenteille 30.70.01, 23 ja 29.                      70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
35812: Momentin määrärahasta jätetään siirtämättä                      Momentille ehdotetaan 1 000 000 mk tut-
35813: vuoden 1976 tulo- ja menoarvioon otettu, mut·                 kimusvälineiden, kaluston ja irtaimiston hank-
35814: ta vahvistamatta jätetty 50 000 markan ehdol-                 kimista varten.
35815: linen määräraha. Vähennys on 1 250 000 mk.
35816:                                                               1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
35817: 1976 menoarvio ............... 1 250 000                      1976 menoarvio ............... 1 000 000
35818: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1162 204       1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
35819:                                                            30.7(1...;...72                                                    409
35820: 
35821:    74. Talonrakennukset (siirtomääräraha)                           hyötypinta-ala 5 070 m2 • I rakennusvaiheen ra-
35822:    Momentille ehdotetaan 21180 000 mk seu-                          kennustöitä varten tarvitaan 20 000 000 mk ja
35823: raavasti:                                                           II rakennusvaiheen suunnittelua ja rakennus-
35824:    1. Keskeneräiset työt. Tutkimuskeskuksen                         töiden aloittamista varten 1 000 000 mk. Ra-
35825: Tikkurilan laitosten Jokioisiin siirtymisen                         kennus- ja aluetöiden suunnittelua sekä alue-
35826: edellyttämän rakennushankkeen I rakennus-                           töiden ja I rakennusvaiheen töiden aloittamista
35827: vaiheen tämänhetkinen kustannusarvio on                             varten on aikaisemmin myönnetty 8 000 000
35828: 4 7 400 000 mk, josta uudisrakennustöiden osuus                     mk. Edellä mainitun johdosta alamomentille
35829: on 46 400 000 mk ja vanhojen rakennusten                            ehdotetaan 21 000 000 mk.
35830: muutostöiden osuus 1 000 000 mk. Uudisraken-
35831: nusten tilavuus on 82 000 m3 ja pinta-ala on                           2. Uudet talonrakennustyöt. Alamomentille
35832: 1.5 800 m 2• I rakennusvaiheeseen on sisällytetty                   ehdotetaan 180 000 mk Jokioisten kartanoiden
35833: lämpökeskus, maanviljelyskemian- ja fysiikan-                       laidunlypsypaikan rakentamista varten. Raken-
35834: [aitos, kasvinviljelylaitos, kotieläinhoidon tut-                   nuksen pinta-ala on 169 m2 ja kustannusar-
35835: kimuslaitos, eläinsuojat, asunnot sekä Jokiois-                     vio 180 000 mk eli 1 065 mk/m2 •
35836: ten kartanoiden 1a siemenkeskuksen yhteiset
35837: perunankäsittely- ja varastorakennukset. Ra-                        1977 esitys .................. 21 180 000
35838: kennushankkeen II vaiheen alustava kustan-                          1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000
35839: nusarvio on 17 700 000 mk ja rakennusten                            1975 tilinpäätös .. .. .. .. .. .. .. 4 000 000
35840: 
35841: 
35842: 
35843: 
35844:                              72. Maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos
35845: 
35846:     01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
35847:     Momentille ehdotetaan 1 418 800 mk seuraavasti:
35848:                                                                                                                 Henkilöstön
35849:                                                                                                                       määrä
35850:                                                                         Ehdotus            Muutos                       Muutos :1:
35851:                                                                              mk            ±mk                 1976       1977/76
35852: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot .........                         1160 400            + 89 900              28          +1
35853: 2. Tilapäisten palkkiot ;a työsuhdepalkat ...                         67 600           -14 700                 4         -1
35854: 3. Muut palkat ;a palkkiot . .............                            11100
35855: 4. Sosiaaliturvamaksu    0   ••••   0.   0.   0   ••••••   0   ••    117 700           + 12 900
35856:                                  Varaus 1976                                           -.58 200
35857:                                  Varaus 1977                           62 000          + 62 000
35858:                                      Yhteensä                       1 418 800          + 91 900               32
35859: 
35860: 
35861: 
35862:    Muutosten perustelut:                                            1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 418 800
35863:    a) Momentille merkitään lisäystä 70 100                          1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 326 900
35864: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                        1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 107 446
35865: dosta.
35866:   b) Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien toi-
35867: mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi eh-                            29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
35868: dotetaan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi yli-                        2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
35869: määräinen toimistosihteerin toimi (V 12). Li-                       taan lisäystä 50 000 mk, mistä 20 000 mk ai-
35870: säys on 25 500 mk.                                                  heutuu kustannusten nousun johdosta ja 30 000
35871:    c) Viitaten kohdan b perusteluihin ehdote-                       mk maataloustuotteiden hintatilastotietojen ke-
35872: taan tilapäisten palkkioista vähennettäväksi                        räämisestä maksettavien korvausten korotusten
35873: 20 400 mk ylimääräistetyn toimen palkkiona.                         johdosta.
35874: 52 11160/76
35875: 410
35876: 
35877:   Käyttösuuncitelma:                                                  mk     heuttamasta palkkio- ja muiden kulutusmenojen
35878: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 000       kasvusta.
35879: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 000
35880:                                                    Yhteensä 290 000          1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430 000
35881:                                                                              1976 menoarvio ................ 390 000
35882: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 000                  1975 tilinpäätös ................ 339 990
35883: 1976 menoarvio ................ 241 000
35884: 1975 tilinpäätös ................ 177 399                                      70. Kaluston hankkiminen
35885:                                                                                Momentille ehdotetaan konttorikoneiden se-
35886:                                                                              kä kalusteiden uusimista varten 8 000 mk.
35887:   40. Maatalouskirjanpitotoiminnan avustami-
35888: nen                                                                          1977 esitys ...................... 8 000
35889:   Momentille ehdotetaan lisäystä 40 000 mk,                                  1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 000
35890: mikä aiheutuu lähinnä kustannusten nousun ai-                                1975 tilinpäätös .................. 8 000
35891: 
35892: 
35893: 
35894:                                                         76. Metsäntutkimuslaitos
35895: 
35896:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
35897:       Momentille ehdotetaan 8 080 600 mk seuraavasti:
35898:                                                                                                                          Herikilöstön
35899:                                                                                                                            määrä
35900:                                                                                 Ehdotus              Muutos                    Muutos±
35901:                                                                                   mk                 ±mk               1976     1977/76
35902: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ........ .                                 6 096 500           + 469 400            129
35903: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                                866 900           + 160 900             25       +4
35904: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                                      93 900           + 30 400
35905: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                     670 400           + 94 700
35906:                                   Varaus 1976                                                    -319 800
35907:                                   Varaus 1977                                  352 900           + 352 900
35908:                                       Yhteensä                               8 080 600           + 788 500            154       +4
35909: 
35910:  Henkilöstön määrän lisäys aiheutuu siirrosta                                lisääntymisestä sekä 2 000 mk henkilökoulu-
35911: momenteilta 30.76.22, 23 ja 26.                                              tukseen liittyvistä luentopalkkioista.
35912:    Muutosten perustelut:                                                     1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 080 600
35913:    a) Momentille merkitään lisäystä 527 400                                  1976 menoarvio ............... 7 292 100
35914: mk, mistä 500 600 mk aiheutuu palvelussuh-                                   1975 tilinpäätös ............... 6 072 056
35915: teen ehtojen tarkistuksesta.
35916:   c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä                                    21. Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden
35917: neljän henkilön palkkaamiseksi 127 200 mk,                                   hoito
35918: mistä 56 000 mk on siirtoa momentilta                                          Metsäntutkimuslaitoksen hallinnassa olevien
35919: 30.76.22, 32 500 mk momentilta 30.76.23 ja                                   luonnon- ja kansallispuistojen ja muiden luon-
35920: 31 500 mk momentilta 30.76.26.                                               nonsuojelualueiden sekä kokeilualueiden hoitoa
35921:    Tilapäisten palkkioista vähennetään vuoden                                varten ehdotetaan momentille lisäystä 30 000
35922: 1976 aikana ylimääräistettyjen toimien palkki-                               mk. Kun momentilta vähennetään kertameno
35923: oina 15 900 mk.                                                              160 000 mk, vähennys on 130 000 mk. Mo-
35924:    Lisäys on 111 300 mk.                                                     mentin määrärahalla voidaan palkata enintään
35925:                                                                              kahdeksan henkilöä.
35926:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
35927: tetaan lisäystä 22 000 mk, mistä 10 000 mk                                   1977 esitys ..................... 170 000
35928: aiheutuu vuos~lomakorvausten, 5 000 mk yli.                                  1976 menoarvio ................. 300 000
35929: työkorvausten ja 5 000 mk viransijaisuuksien                                 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000
35930:                                                                             . 30.76.                                                            411
35931: 
35932:    22. Metsien inventointi-, puunkäyttö- ja                                           24. Puun- ja metsätyöntutkimukset
35933: metsäeleonomiset tutkimukset (siirtomääräraha)                                        Momentille ehdotetaan lisäystä 160 000 mk,
35934:    Momentille ehdotetaan lisäystä 310 000 mk,                                       mikä aiheutuu kustannusten noususta ja metsä-
35935: mistä 160 000 mk aiheutuu inventointitutki-                                         työn ergonomiaa koskevien tutkimusten tehos-
35936: musten kustannusten noususta ja 150 000 mk                                          tamisesta. Momentin määrärahalla voidaan pal-
35937: metsäekonomisten tutkimusten tehostamisesta                                         kata enintään 25 henkilöä.
35938: ja kustannusten noususta. Kun momentilta vä-
35939: hennetään 56 000 mk siirtona momentille                                               Käyttösuunnitelma:                                         mk
35940: 30.76.01, lisäys on 254 000 mk. Momentin                                            Metsätyöntutkimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470 000
35941: määrärahalla voidaan palkata enintään 45 hen-                                       Pienpuu- ja muut puututkimukset . . . . . . . . 640 000
35942:                                                                                                                               -----'--
35943: kilöä.                                                                                                                         Yhteensä 1110 000
35944:   Käyttösuunnitelma:                                               mk
35945: Metsien inventointitutkimukset ........... 1144 000                                 1977 esitys .................. . 1110 000
35946: Metsätase- ja yhteiskuntatutkimukset . . . . . . 620 000                            1976 menoarvio .............. . 950 000
35947: Liiketaloudelliset sekä markkinatutkimukset 290 000                                 1975 tilinpäätös .............. . 820 000
35948: Metsäverotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000
35949:                                                    Yhteensä 2 094 000
35950:                                                                                        25. Koe- ja tutkimusasemilla suoritettavat
35951: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 094 000                         tutkimukset
35952: 1976 menoarvio ............... 1 840 000                                               Momentille ehdotetaan lisäystä 630 000 mk,
35953: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 696 000                            mikä aiheutuu kustannusten noususta sekä
35954:                                                                                     metsätalouden edistämistä palvelevan alueelli-
35955:    23. Metsien tuoton kohottamistutkimukset                                         sen tutkimuksen tehostamisesta. Kun momen-
35956: ( siirtomääräraha)                                                                  tilta ehdotetaan luvun 28.60 perusteluihin vii-
35957:    Momentille ehdotetaan lisäystä 2 285 000                                         taten vähennettäväksi kahden ·siivoojan ja ta-
35958: mk, mikä aiheutuu kustannusten noususta, vuo-                                       lonmiehen palkkoina 60 000 mk, lisäys on
35959: sille 1976-85 laaditun metsänjalostusohjel-                                         570 000 mk. Momentin määrärahalla voidaan
35960: man mukaisesta toiminnasta, 300 000 markan                                          palkata enintään 80 henkilöä.
35961: kertamenosta uusien kokeiden perustamiseen
35962: Vapolle turvetuotantoa varten luovutettavan                                           Käyttösuunnitelma:                                         mk
35963: 
35964: Piipsanoevan koealueena käytön loppumisen                                           Pavkanon tutkimusasema . . . . . . . . . . . . . . . . 720 000
35965:                                                                                     Kolarin tutkimusasema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730 000
35966: johdosta sekä metsänsuojelututkimuksia varten                                       Pyhäkosken tutkimusasema . . . . . . . . . . . . . . 730 000
35967: varatun 600 000 markan määrärahan siirtämi-                                         Rovaniemen tutkimusasema . . . . . . . . . . . . . . 970 000
35968: sestä momentilta 30.76.26. Kun momentilta                                           Suonenjoen metsänviljelyn koeasema . . . . . . 360 000
35969: vähennetään .32 500 mk siirtona momentille                                                                                      - - - - - '65-000
35970:                                                                                     Ojajoen koeasema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35971:                                                                                                                                                     -
35972: 30.76.01, lisäys on 2 252 500 mk. Momentin                                                                                       Yhteensä 3 575 000
35973: määrärahalla voidaan pailkata enintään 240 hen-
35974: kilöä.                                                                              1977 esitys ................... 3 575 000
35975:                                                                                     1976 menoarvio ............... 3 005 000
35976:   Käyttösuunnitelma:                                                        mk      1975 tilinpäätös ............... 2 450 000
35977: Soiden metsätaloudellinen käyttö (kertame-
35978:   no~ 3~0 00~) ....................... .                                  700 000
35979: Metsaputden Jalostus •.................. 2367 500
35980: Pohjois-Suomen metsien hoito ........... . 1200000                                      26. Muu koe-, tutkimus- ja tarkastustoiminta
35981: Pysyvien koealojen hoito ja mittaus ..... . 180 000                                    Momentin nimike on muutettu.
35982: Metsien lannoitus ..................... . 1150 000
35983: Metsäpuiden siemensato ................ .                                  70000       Momentille ehdotetaan        torjunta-ainelain
35984: Metsien luontainen uudistaminen ja metsän-                                          ( 327/69) edellyttämän metsätaloudessa käy-
35985:   viljely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 170 000   tettävien torjunta-aineiden tarkastustoiminnan
35986: Kasvn- ja tuotostutkimukset . . . . . . . . . . . . . 440 000
35987: Metsänsuojelututkimukset • . . . . . . . . . . . . . . 700 000                      käynnistämisen sekä kustannusten nousun joh-
35988: Muut puun tuoton kohottamistutkimukset . 120 000                                    dosta lisäystä 135 000 mk. Kun momentilta
35989:                                                         Yhteensä 8 097 500          vähennetään 31 500 mk siirtona momentille
35990:                                                                                     30.76.01 ja 600 000 mk siirtona momentil!e
35991: 1977 esitys ................... 8 097 500                                           30.76.23, vähennys on 496 500 mk. Momen-
35992: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 5 84 5 000                             tin määrärahaHa voidaan palkata enintään kym-
35993: 1975 tilinpäätös ............... 4 580 000                                          menen henkilöä.
35994: 412                                                                        30.76-80
35995: 
35996:   Käyttösuunnitelma:                                                         mk      smgtssä siJaitsevien vuokratilojen, muiden ra-
35997: Torjunta-aineiden tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000                  kennusten käyttömenojen, painatus- ja atk-
35998: Metsäsienien tuotanto- ja satoennustetudcimuk-                                       menojen kasvusta sekä kustannusten noususta.
35999:   set . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 90 000
36000: Tilastomatemaattinen tutkimus ja palvelu . . . . 128 500                             Kun alamomentilta vähennetään kertameno
36001:                                                         Yhteensä 318 500
36002:                                                                                      30 000 mk, lisäys on 426 000 mk.
36003:                                                                                        Käyttösuunnitelma:                                                    mk
36004: 1977 esitys .................... 318 500
36005:                                                                                      Rakennusten käyttö .. .. .. .. . . .. . . .. .. .. 1 960 000
36006: 1976 menoarvio ................ 815 000                                              Painatus . .. . .. .. . . .. .. . . .. . .. . . . .. .. .. . 2:SO 000
36007: 1975 tilinpäätös ................ 680 000                                            Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 000
36008:                                                                                      Osanotto kansainväliseen metsätieteelliseen
36009:    27. Yhteispohjoismaiset metsäntutkimukset                                           tutkimustyöhön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            50 000
36010:                                                                                      Atk-menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 000
36011:    Momentille ehdotetaan lisäystä 75 000 mk,                                         Muut menot ................... _._.._._.._._._4_5o_o_o_o
36012: mikä aiheutuu kustannusten noususta sekä poh-                                                                                          Yhteensä 3 440 000
36013: joismaisen tutkimusyhteistyön ulottamisesta
36014: uusille tutkimusaloille. Momentin määrärahalla                                       1977 esitys ................... 3 444 000
36015: voidaan palkata enintään kymmenen henkilöä.                                          1976 menoarvio ............... 3 018 000
36016: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430 000                          1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 818 973
36017: 1976 menoarvio ................ 355 000
36018: 1975 tilinpäätös ................ 355 000                                               70. Koneiden ja laitteiden hankkiminen
36019:                                                                                      ( siirtomääräraha)
36020:    28. Metsätaloudelliset yhteistutkimukset                                             Momentille ehdotetaan 750 000 mk kalustei-
36021: ( siirtomääräraha)                                                                   den, koneiden, tutkimusvälineiden ja laitteiden
36022:    Momentille ehdotetaan 500 000 mk ajan-                                            uusimista ja täydentämistä varten.
36023: kohtaisiin metsätaloudellisiin yhteistutkimuk-
36024: siin maa- ja metsätalousministeriön käytettä-                                        1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 000
36025: väksi palkkaus- ja muita kulutusmenoja varten.                                       1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 750 000
36026: Määrärahaa ehdotetaan käytettäväksi muun                                             197.5 tilinpäätös ............... 1130 000
36027: muassa Lappi-projektin neuvottelukunnan esit-
36028: tämän ns. Pakatti-projektin rahoittamiseksi.                                            74. Koeasemie11 rakennustyöt ( siirtomäärä-
36029: Momentin määrärahalla voidaan palkata enin.                                          raha)
36030: tään kaksi päätoimista henkilöä.                                                        Momentille ehdotetaan 80 000 mk Solbölen
36031:                                                                                      toimipaikan saunarakennuksen rakentamista
36032: 1977 esitys             .................... 500 000                                 varten. Rakennuksen pinta-ala on 35 mz, tila-
36033:                                                                                      vuus 110 ml ja kustannusarvio 80 000 mk eli
36034:   29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)                                            2 286 mk/m2 ja 727 mk/ml.
36035:   2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
36036: taan lisäystä 4.56 000 mk, mikä aiheutuu Hei-                                        1977 esitys           . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 000
36037: 
36038: 
36039:                                                                  80. Eläinlääkintätoimi
36040: 
36041:        01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
36042:        Momentille ehdotetaan 4 932 100 mk seuraavasti:
36043:                                                                                                                                                 Henkilöstön
36044:                                                                                                                                                      mäiirä
36045:                                                                                           Ehdotus                    Muutos                             Muutos±
36046:                                                                                             mk                       ±mk                      1976        19n/76
36047: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... .                                        3 639 600                  + 4.53 200                      53       + 3
36048: 2. Tilapäisten palkkiot ................. .                                             31900                   -428100                         22       -21
36049: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............. .                                             636 000                  + 577 300                                + 22
36050: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                             409 200                  + 75 700
36051:                                  Varaus 1976                                                                    -18.5 300
36052:                                  Varaus 1977                                            215 400                 + 215 400
36053:                                      Yhteensä                                         4 932 100                 + 708 200                       75        + 4
36054:                                                                                30.80                                                                    413
36055: 
36056:    Muutosten perustelut:                                                              29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
36057:    a) Momentille merkitään lisäystä 301 300                                           Momentin määräraha ehdotetaan muutetta-
36058: mk, mistä 296 700 mk aiheutuu palvelussuh-                                         vaksi arviomäärärahaksi.
36059: teen ehtojen tarkistuksesta.                                                          Momentille ehdotetaan lisäystä 10 000 mk
36060:    b) Lihantarkastuksessa tarkastettavien teu-                                     mikä aiheutuu kustannusten noususta sekä
36061:                                                                                    eläinlääkintähuollon tehostumisen ja kansanter-
36062: raseläinten määrän lisääntymisen johdosta eh-
36063:                                                                                    veyslain täytäntöönpanon aiheuttamasta eläin-
36064: dotetaan perustettavaksi kolme ylimääräistä
36065:                                                                                    lääkäreiden lisääntyneestä jatko- ja täydennys-
36066: tarkastuseläinlääkärin tointa (B 2). Toimista
36067:                                                                                    koulutustarpeesta.
36068: aiheutuvat menot katetaan momentille 12.30.80
36069: kertyvillä lihantarkastusmaksuilla. Lisäys on                                         Käyttösuunnitelma:                                                  mk
36070: 189 200 mk.                                                                        Jatko- ja täydennyskoulutus . . . . . . . . . . . . . . . • 40 000
36071:    c) Tilapäisten palkkioihin ehdotetaan li-                                       Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000
36072: säystä 31 900 mk osastosihteerin palkkaami-                                                                                            Yhteensä 50 000
36073: seksi lihantarkastustoimintaan liittyviä toimis-
36074: totehtäviä varten. Tästä aiheutuvat menot ka-                                      1977 esitys ..................... .50 000
36075: tetaan momentille 12.30.80 kertyvillä lihantar-                                    1976 menoarvio ................. 40 000
36076: kastusmaksuilfla.                                                                  1975 tilinpäätös ................. .30 000
36077:    Lihantarkastustoimintaa suorittavien 22 si-
36078: vutoimisen tarkastuseläinlääkärin palkkiot eh-
36079: dotetaan siirrettäväksi tilapäisten palkkioista                                        .?.o·.
36080:                                                                                           .Y.~l!ionosuus kunnan- ja kaupungin-
36081: muihin palkkoihin ja palkkioihin. Vähennys on                                      elaznlaakarten palkkaamiseen ( arviomääräraha)
36082: 492 200 mk.                                                                           Momentin nimike on muutettu.
36083:                                                                                       MomentiUe ehdotetaan 13 565 400 mk seu-
36084:    Vähennys on 460 300 mk.                                                         raavasti:
36085:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
36086: tetaan lisäystä 572 200 mk, mistä 512 200 mk                                         . a) ~untien ja kuntainliittojen valtionosuuk-
36087: kohdan c perusteluihin viitaten sivutoimisten                                       ststa Ja -avustuksista annetun lain (3.5/73)
36088: tarkastuseläinlääkärien palkkioina ja 60 000 mk                                     5 § :n 4 kohdan mukaisia eläinlääkintähuolto-
36089: viransijaisten palkkioina.                                                          lain (431/65, muut. 399/75) 18 §:n 1 ja 2
36090:                                                                                     momentin nojalla suoritettavia valtionosuuksia
36091: 1977 esitys ................... 4 932 100                                           varten momentille merkitään 13 465 400 mk.
36092: 1976 menoarvio ............... 4 223 900                                            Lisäys on 5 870 200 mk, mistä 606 000 mk
36093: 1975 tilinpäätös ............... 1176524                                            aiheutuu vuonna 1976 valtionavun piiriin hy-
36094:                                                                                     väksyttyjen 19 viran ja 223 000 mk vuonna
36095:                                                                                     1977 hyväksyttävil(si ehdotettavien viiden
36096:    25. Eläintautien ehkäiseminen ja muu eläin-                                     kunnan- ja kaupungineläinlääkärin viran osalta
36097: lääkintähuolto ( arviomääräraha)                                                    suoritettavista valtionosuuksista ja 4 400 000
36098:    Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk,                                      mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta sekä
36099: mikä aiheutuu eläinlääkintähuollon edelleen te-                                     641 200 mk varauksesta vuodelle 1977. Kun
36100: hostamisesta, eläinten Iisääntyneiden vientien                                      momentilta vähennetään varaus 379 800 mk
36101: aiheuttamista toimenpiteistä sekä kustannusten                                      vuodelle 1976, lisäys on 5 490 400 mk. Vii-
36102: noususta. Kun momentilta vähennetään 91 800                                         taten eduskunnalle annettavaan esitykseen
36103: mk siirtona momentille 30.84.01, lisäys on                                         laiksi eläinlääkintähuoltdlain muuttamisesta
36104: 8 200 mk.                                                                           siten, että valtionapuun oikeutetun uuden
36105:                                                                                    henkilökunnan palkkaus tapahtuu vuotuisen
36106:  Käyttösuunnite1m~t:                                                       mt      tulo- ja menoarvion . rajoissa, ehdotetaan, että
36107: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 000   vuonna 1977 valtiOnavustusta myönnetään
36108: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 200         enf11tään viiden uuden eläinlääkärin palkkaa-
36109:                                                          Yhteensä 528 200          miseen.
36110:                                                                                        b) Eläinlääkintähuoltolain (431/65, muut.
36111: 1977 esitys .................... 528 200                                           399/75) 18 §:n .3 momentissa tarkoitettua li-
36112: 1976 menoarvio ................ 520 000                                            sättyä valtionapua varten momentille ehdote-
36113: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 556 682                           taan edelleen enintään 100 000 mk.
36114: 414                                                      30.80-84
36115: 
36116:  Momentin loppusumma lisääntyy 5 490 400                           33. Valtionapu kunnille maidosta otettujen
36117: mk.                                                             näytteiden tutkimisesta aiheutuvien kustannus-
36118:                                                                 ten korvaamiseen ( arviomääräraha)
36119: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 565 400         Maidontarkastuslain muuttamisesta annetun
36120: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 8 075 000            lain ( 431/72) 4 §: ssä tarkoitettua vuodelta
36121: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 10 440 513         1976 maksettavaa valtionapua sekä kuntien ja
36122:                                                                 kuntainliittojen valtionosuuksista ja -avustuk-
36123:                                                                 sista annetun lain (35/73, muut. 1104/74)
36124:    31. Valtionapu kunnan- ja kaupungineläin-                    mukaisten vuoden 1977 ennakoiden maksa-
36125: lääkärien matkakulujen korvaamiseen                             mista varten momentille merkitään 10 372 000
36126:    Momentin nimike on muutettu.                                 mk. Lisäys on 6 281 000 mk, mistä 365 000
36127:    Eläinlääkintähuoltolaissa ( 431/65, muut.                    mk aiheutuu valtionavun piiriin hyväksytyn
36128: 1010/73) . tarkoitettua kunnalliseläinlääkärien                 maidontarkastustoiminnan käynnistämisestä täy-
36129: matkakulujen korvaamiseksi kunnille suoritet-                   dessä laajuudessa ja 730 000 mk hintojen nou-
36130: tavaa vailtionapua varten momentille ehdotetaan                 sun aiheuttamasta va[tionavun perusteena ole-
36131: 250 000 mk eli lisäystä 50 000 mk. Lisäksi                      vien kustannusten noususta sekä 5 186 000 mk
36132: ehdotetaan, että määrärahaa saadaan käyttää                     hallituksen esitykseen laiksi maidontarkastus-
36133: myös vuoden 1976 aikana syntyneisiin menoi-                     lain muuttamisesta viitaten valtionosuuslain
36134: hin.                                                            mukaiseen ennakoiden maksamismenettelyyn
36135:                                                                 siirtymisestä.
36136: 1977 esitys .................... 250 000
36137: 1976 menoarvio ................. 200 000                        1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 372 000
36138: 1975 tilinpäätös ................. 200 000                      1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 4 091 000
36139:                                                                 1975 tilinpäätös . .. .. .. .. .. .. . 3 217 180
36140: 
36141: 
36142: 
36143:                                     84. Valtion eläinlääketieteellinen laitos
36144: 
36145:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
36146:       Momentille ehdotetaan 3 425 900 mk seuraavasti:
36147:                                                                                                                         Henkilöstön
36148:                                                                                                                           määrä
36149:                                                                   Ehdotus                   Muutos                           Muutos±
36150:                                                                     mk                      ±mk                       1976        1977/76
36151: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ..........                    2 684 900             + 470 800                       65           +9
36152: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                    226 000             -129 400                        13           -6
36153: 3. Muut palkat ja palkkiot           ..   •••••••   0   •••••      81200              + 6 000
36154: 4. Sosiaaliturvamaksu . ..................                        284 200             + 45 600
36155:                                   Varaus 1976                                         -131400
36156:                                   Varaus 1977                     149 600             + 149 600
36157:                                       Yhteensä                  3 425 900             + 411200                        78           +3
36158: 
36159:                                                                                                                                  Palkkaus-
36160:    Henkilöstön määrän lisäys aiheutuu siirrosta                                                                                   luokka
36161: momentilta 30.80.25.                                              2 t~~ii~~ .: : .. .. .. .. .. . .. . .. . .. . .. .. .. V 25
36162:    Muutosten perustelut:                                          1 elamlaäkan .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. ..              V 25
36163:                                                                   2 tutkimusassistenttia . . . . . . . . . . . . . . . . . .      V 24
36164:    a) Momentille merkitään lisäystä 211 200                       2 ,tutkimusapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 10
36165: mk, mistä 177 700 mk aiheutuu palvelussuh-                        3 laboratorioapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . .      V8
36166: teen ehtojen tarkistuksesta.
36167:    b) Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien toi-                   Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-
36168: mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdo-                   taan 1. 3. 1977 lukien Jakkautettavaksi yli~
36169: tetaan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi seuraa-                määräinen talonmies-lämmittäjän toimi (V 10).
36170: vat ylimääräiset toimet:                                          Lisäys on 288 500 mk.
36171:                                                        30.84-88                                                                        415
36172: 
36173:    c) Viitaten kohdan b petusteluihin ehdote-                     29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
36174: taan tilapäisten palkkioista vähennettäväksi                      2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
36175: 249 600 mk kymmenen ylimääräistetyn toimen                     taan lisäystä 226 500 mk, mikä aiheutuu
36176: palkkioina.                                                    eläinlääketieteelliseltä korkeakoululta siirtynei-
36177:    Tilapäisten palkkioihin ehdotetaan lisäystä                 den kiinteistöjen kuluista, toiminnan laajentu-
36178: kolmen laboratorioapulaisen ja yhden konekir-                  misesta, uusien tilojen ja laitteiden käyttöön-
36179: joittajan palkkaamiseksi 97 300 mk, mistä                      otosta sekä kustannusten noususta.
36180: 91 800 mk on siirtoa momentilta 30.80.25.
36181:    Vähennys on 152 300 mk.                                       Käyttösuunnitelma:                                                      mk
36182:                                                                Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
36183: 1977 esitys ................... 3 425 900                      Koneiden, laitteiden ja kaluston korjaus ja
36184: 1976 menoarvio ............... 3 014 700                         huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 000
36185: 1975 tilinpäätös ............... 2 530 651                     Rehut, kuivi!kkeet ja laiduntaminen . . . . . . . . 90 000
36186:                                                                Tarvi:l&eet ja tarveaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
36187:                                                                Seerumihevosten ja koe-eläinten hankkiminen 15 000
36188:                                                                Matkat . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000
36189:    24. Ulkomaiset seerumit ja rokotusaineet ( ar-              Koulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3 000
36190: vio määräraha)                                                 Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 000
36191:    Momentille ehdotetaan lisäystä 300 000 mk                                                                            Yhteensä 850 000
36192: kustannusten nousun johdosta.
36193: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 600 000    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851 000
36194: 197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 300 000        1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 624 500
36195: 1975 tilinpäätös ............... 2 091 207                     1975 tilinpäätös ................ 829 241
36196: 
36197:    27. Maksutlisten tilaustöiden erillismenot                     70. Kaluston ja tutkimusvälineiden hankki-
36198: ( arviomääräraha)                                              minen (siirtomääräraha)
36199:    Momentille ehdotetaan lähinnä kustannusten                     Momentille ehdotetaan lähinnä uusien huo-
36200: nousun johdosta lisäystä 2 000 mk. Toimin-                     netilojen käyttöönotosta johtuen kaluston sekä
36201: nasta kertyvät tulot on merkitty alamomentille                 tutkimus- ja konttorivälineiden uusimista ja
36202: 12.30.84.2.                                                    täydentämistä varten 200 000 mk.
36203: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 000   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
36204: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000        1976 menoarvio ................ 200 000
36205: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 376       1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 195 000
36206: 
36207: 
36208: 
36209: 
36210:                                               88. Geodeettinen laitos
36211: 
36212:   Geodeettisen laitoksen hallinnon tehostami·                  Samassa yhteydessä ehdotetaan eräiden laitok-
36213: seksi ehdotetaan sen organisaatiota muutetta-                  sen virkojen ja toimien nimikkeet muutetta-
36214: vaksi 1. 3. 1977 lukien. Uuden organisaation                   vaksi valtion tutkimuslaitoksissa omaksutun
36215: mukaan laitos jaetaan kolmiomittaus- ja tark-                  käytännön ja geodeettisesta laitoksesta annetun
36216: kavaaitusosastoon, tähtitieteen osastoon, paino-               1.3.1977 voimaan tulevan lain (442/75,
36217: voimaosastoon ja fotogrammetrian osastoon.                     muut. 177/76) mukaisiksi.
36218: 416                                                                               .30.88
36219: 
36220:          01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
36221:          Momentihle ehdotetaan 1100 500 mk seuraavasti:
36222:                                                                                                                                                            Henkilöstön
36223:                                                                                                                                                                määrä
36224:                                                                                             Ehdotus                         Muutos                                 Muutos :1:
36225:                                                                                               mk                            ±mk                         1976          1m176
36226: 1.       Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot                                        871 300                   + 45100                            15
36227: 2.       Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                                       81100                    + 5 500                              3
36228: .3.      Muut palkat ja palkkiot ............ ..                                             8 700
36229: 4.       Sosiaaliturvamaksu .................. .                                            91 300                   + 9 400
36230:                                         Varaus 1976                                                                    45 500
36231:                                         Varaus 1977                                     48 100                       + 48100
36232:                                             Yhteensä                                  1100 500                       + 62 600                           18
36233: 
36234: 
36235: 
36236:    Muutosten perustelut:                                                                 21. Mittaus- ja tutkimustyöt
36237:    a) Momentille merkitään lisäystä 45 800                                              Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk,
36238: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                                          mikä aiheutuu lähinnä kustannusten noususta.
36239: dosta.                                                                                Momentin määrärahalla voidaan palkata enin-
36240:    b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan                                         tään viisi henkilöä.
36241: 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi seuraavat pe-
36242: rus- ja sopimuspaikkaiset virat ja toimet sekä                                        1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
36243: ylimääräiset toimet:                                                                  1976 menoarvio ................ 400 000
36244:                                                                       Palkkaus-       1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 324 893
36245:         Sopimuspalkkainen:                                               luokka
36246:       1 ylijohtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S 18
36247:     Peruspalkkaiset:                                                                     29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
36248:   4 os!lst?njoh~~jaa . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . B 3                      2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
36249:       1 erikotstullki)a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1           taan lisäystä 152 700 mk lähinnä vuokrien ja
36250:       1 sihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 19         muiden kustannusten nousun johdosta.
36251:          Ylimääräiset:
36252:   2 tutkijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 25               Käyttösuunnitehna:                                                      mk
36253:   4 tutkijaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 23             Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388 700
36254:                                                                                       Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 000
36255:    Vastaavasti ehdotetaan samasta ajankohdasta                                        Kansainvälinen geodeettinen yhteistyö . . . . . . 25 000
36256:                                                                                       Muut menot .................... ·..:.·.:...··;...:·..:.·.:...··:._7.:...:0:...0:..:0:..::.0
36257: lukien lakkautettavaksi seuraavat peruspalkkai-
36258: set virat ja toimet sekä ylimääräiset toimet:                                                                                                  Yhteensä 517 700
36259: 
36260:                                                                       Palkkaus-
36261:          Peruspal:kkaiset:                                             luokka         1977 esitys . . . . . . . . . . . . . ...... . 518 700
36262:   1 johtaja •............................ B6                                          197 6 menoarvio ............... . 366 000
36263:   4 vanhempaa valtiongeodeettia ......... . B3                                        1975 tilinpäätös ............... . .335 856
36264:   1 nuorempi vahiongeodeetti ........... . B1
36265:   1 «llollstosihteeri ..................... . V14
36266:          Ylimääräiset:                                                                  70. Kaluston hankkiminen (siirtomäärära-
36267:   2 tarkkavaaitsijaa . .. .. . . . . . . . . . .. . . . .. .            V 25          ha)
36268:   4 geodeettia . .. . .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. ..                 V 23            Momentille ehdotetaan 100 000 mk tutki-
36269:                                                                                       musvälineiden ja kaluston hankkimista varten.
36270:       Lisäys on 4 800 mk.
36271: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100 500                            1977 esitys .. , . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
36272: 1976 menoarvio ............... 1 037 900                                              1976 menoarvio ................ 160 000
36273: 1975 tilinpäätös . .. .. . .. .. .. .. . 887 651                                      1975 tilinpäätös ................ .300 000
36274:                                                                   30.90                                                              417
36275: 
36276:                                                    90. Valtion margariinitehdas
36277: 
36278:   Luvun nimike on muutettu.                                              Muut henkilökulut . . . . . . . .              326 900
36279:   Valtion margariinitehtaan liikekirjanpidon                             Aineet • .. .. .. .. . .. . .. . .. . 10 254 300
36280:                                                                          Vieraat palvelukset . . . . . . . .           503 700
36281: mukainen ennakoitu tuloslaskelma vuodelle                                Muut kulut • .. . .. . .. .. . .. .             37 100 12 430 100
36282: 1977:                                                                  Ylijäämä ennen poistoja ja veroja . . . . . . . . 1 087 500
36283:                                                               mk         Poistot • . . . . . . . . . . . . . . . . . .   72 000
36284: Tuotot                                                    13 517 600     Verot . .. .. .. .. .. .. .. .. . ..            40 000    112 000
36285: Kulut                                                                                                                  Ylijäämä    975 500
36286:   Palkat . . . . . . . . . .. . .. . . .. .   1 308 100
36287: 
36288: 
36289: 
36290: 
36291:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
36292:      Momentille ehdotetaan 184 400 mk seuraavasti:
36293:                                                                                                                            Henkilöstön
36294:                                                                                                                              määrä
36295:                                                                           Ehdotus               Muutos                           Muutos ±
36296:                                                                             mk                  ±mk                  1976         19n/76
36297: 2. Työsuhdepalkat . . . .................. .                           143 000              -  1200                    3
36298: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                              18 000              + 18 000
36299: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                              15 300              + 2800
36300:                                  Varaus 1977                             8100               + 8100
36301:                                     Yhteensä                           184 400              + 27 700                   3
36302: 
36303: 
36304: 
36305:    Muutosten perustelut:                                               1977 esitys .................... 410 000
36306:    a) Momentille merkitään lisäystä 10 400                             1976 menoarvio ................ 350 900
36307: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                           1975 tilinpäätös ................ 303 858
36308: dosta.
36309:    c) Viitaten kohdan d perusteluihin työsuh-                             21. Raaka-aineiden hankinta ja jalostus sekä
36310: depalkoista ehdotetaan vähennettäväksi 11 600                          tuotteiden myynti ( arviomääräraha)
36311: mk.                                                                       Raaka-aineiden hintojen sekä jalostus- ja
36312:    d) Alamomenttijaottelun oikaisemiseksi eh-                          myyntikustannus·ten nousun johdosta ehdote-
36313: dotetaan työsuhdepalkoista 'siirrettäväksi joh-                        taan momentille lisäystä 3 321100 mk.
36314: tokunnan ja tilintarkastajien palkkioita varten                        1977 esitys .................. 12 700 000
36315: 11 600 mk muihin palkkoihin ja palkkioihin                             1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . • 9 378 900
36316: ja määrärahaan lisäystä 6 400 mk palkkioiden                           1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 9 206 318
36317: korotusten johdosta eli yhteensä 18 000 mk.
36318: 
36319: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 400              29. Muut käyttömenot ( arviomääräraha)
36320: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 156 700                   2. Sekalaiset käyttömenot. Alamomentille
36321: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 150 724               ehdotetaan lisäystä 20 000 mk kiinteistöjen
36322:                                                                        kunnossapitokustannuksia, koneiden ja laittei-
36323:                                                                        den korjauksia sekä uusintaa varten. Alamo-
36324:    05. Eläkkeet (arviomääräraha)                                       mentin loppusumma on 159 500 mk.
36325:    Momentille merkitään eläkkeiden tarkistus-
36326: ten johdosta lisäystä 59 100 mk, mistä 18 700                          1977 esitys .................... 160 000
36327: mk aiheutuu aikaisempina vuosina suoritetuista                         1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 140 000
36328: eläkkeiden tarkistuksista.                                             1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 141 040
36329: 
36330: 
36331: 
36332: 53    11160/76
36333: 418                                                                          30.92
36334: 
36335:                                                92. Maanmittaushallituksen karttapaino
36336: 
36337:    Maanmittaushallituksen karttapainon liike-                                       Muut henkilökulut . . . . . . .                   1470 000
36338: kirjanpidon :mukainen ennakoitu tuloslaskelma                                       Aineet ja tarv~eet . . . . . .                    2 870 000
36339:                                                                                     Vieraat :palvelukset . . . . . .                  1 480 000
36340: vuodelle 1977:                                                                      Muut kulut . . . . . . . . . . . . .                   60 000
36341:                                         mk                                          Varaston lisäys .......... - 1 000 000 10 600 000
36342: Tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000 000   Ylijäämä ennen poistoja . . . . . . . . . . . . . . . . 1 400 000
36343: Kulut                                                                               :Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 000
36344:   Palkat . .. . . . . . . .. . . . . . . .          5 720 000                                                                           Ylijäämä 1 080 000
36345: 
36346: 
36347: 
36348: 
36349:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
36350:      Momentille ehdotetaan 4 148 600 mk seuraavasti:
36351:                                                                                                                                            Henkilöstön
36352:                                                                                                                                              määrä
36353:                                                                                      Ehdotus                   Muutos                           Muutos±
36354:                                                                                        mk                      ±mk                     1976         1977/76
36355: 1. Sopimuspalkat ...................... .                                            79 200              +   3700                         '1
36356: 2. Työsuhdepalkat ..................... .                                         3 544 000              + 224 400                     136
36357: 4. Sosiaaliturvamak~u .................. .                                          344 200              + 38 600
36358:                                Varaus 1976                                                               -169 800
36359:                                Varaus 1977                                         181200                + 181200
36360:                                   Yhteensä                                        4148 600               + 278 100                     137
36361: 
36362: 
36363: 
36364: 
36365:   Muutosten perustelut:                                                             29. Muut käyttömenot (arviomääräraha)
36366:   a) Momentille merkitään lisäystä 234 700                                          Momentille ehdotetaan lähinnä hintojen nou-
36367: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                                      susta johtuen lisäystä 1 000 000 mk.
36368: dosta.
36369:   c) Työsuhdepalkoista vähennetään vuoden                                         1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000
36370: 1976 aikana siirrettyjen tointen palkkoina                                        1976 menoarvio ............... 3 000 000
36371: 6 600 mk.                                                                         1975 tilinpäätös ............... 2 990 289
36372: 
36373: 1977 esitys ................... 4 148 600
36374: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 870 500                               70. Kaluston hankkiminen ( siirtomäärä-
36375: 1975 tilinpäätös ............... 4 288 512                                        raha)
36376:                                                                                     Momentille ehdotetaan 380 000 mk kalus-
36377:    0 5. Eläkkeet ( arviomääräraha)                                                ton, painoarkkien laskijalaitteen sekä muun
36378:   Momentille ehdotetaan eläkkeiden tarkistuk-                                     kopiointi- ja painatuskaluston hankkimista var-
36379: sesta johtuen lisäystä 60 000 mk.                                                 ten.
36380: 
36381: 1977 esitys .................... 540 000                                          1977 esitys .................... 380 000
36382: 1976 menoarvio ................ 480 000                                           197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000
36383: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 374 416                          1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 800 000
36384:                                                                             30.95                                                            419
36385: 
36386:                                                         95. Metsähaliituksen metsät
36387: 
36388:   Metsähallituksen metsien liikekirjanpidon                                        Aineet ja tarvikkeet                      12 000 000
36389: mukainen ennakoitu tuloslaskelma vuodelle                                          Vieraat palvelukset ...... 141 500 000
36390:                                                                                    Muut kulut . . . . . . . . . . . . . 19 500 000
36391: 1977:                                                                              Varastojen vähennys . . . . . 20 000 000 416 500 000
36392:                                                                         mk       Ylijäämä ennen poistoja ja veroja . . . . . . 84 700 000
36393: Tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501 200 000     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000 000
36394: Kulut                                                                              Verot . .. .. .. .. .. .. .. . .. 27 500 000 39 500 000
36395:   Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 000 000                                                                       Ylijäämä 45 200 000
36396:   Muut henkilökulut . . . . . . . 40 500 000
36397: 
36398: 
36399: 
36400: 
36401:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
36402:       Momentille ehdotetaan 38 076 300 mk seuraavasti:
36403:                                                                                                                                   Henkilöstön
36404:                                                                                                                                     määrä
36405:                                                                                      Ehdotus                  Muutos                   Muutos±
36406:                                                                                        mk                     ±mk                1976    1977/76
36407: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot                                    28 208 800             + 1209 600               701      -10
36408: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                                   4 704 800             + 1673 600                92      + 52
36409: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                                          340 800             + 67 200
36410: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                        3 159 200             + 431 800
36411:                                   Varaus 1976                                                           -1515 200
36412:                                   Varaus 1977                                       1 662 700           + 1662 700
36413:                                                                Yhteensä          38 076 300             + 3 529 700              793      + 42
36414: 
36415: 
36416: 
36417:  Henkilöstön määrän lisäys aiheutuu siirrosta                                       Metsähallinnon organisaation kehittämiseksi
36418: momenteilta 30.95.21, 22 ja 29.                                                  ehdotetaan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi
36419:                                                                                  neljä metsänhoitajan (piirihallinnon yhteiset)
36420:    Muutosten perustelut:                                                         virkaa (V 26) ja vastaavasti samasta ajankoh-
36421:    a) Momentille merkitään lisäystä 1 790 600                                    dasta lukien lakkautettavaksi neljä aluemetsän-
36422: mk, mistä 1 749 300 mk aiheutuu palvelussuh-                                     hoitajan ( 2 Perä-Pohjolan piirikun ta, hoito-
36423: teen ehtojen tarkistuksesta.                                                     alueet ja 2 Etelä-Suomen piirikunta, hoito-
36424:   b) Luvun 30.50 perusteluihin viitaten eh-                                      alueet) virkaa (V 26).
36425: dotetaan 1. 3. 1977 lukien lakkautettavaksi                                         Vähennys on 323 800 mk.
36426: seuraavat virat ja toimet sekä ylimääräiset toi-                                    c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan metsäpa-
36427: met:                                                                             lojen tarkastajan, biologin, 42 toimistovirkaili-
36428:                                                                   Palkkaus-      jan, kolmen kartanpiirtäjän, teknillisen apulai-
36429:       Peruspalkkaiset:                                             luokka        sen, kolmen autonkuljettajan sekä autonesimie-
36430:     1 toimistoinsinööri (teknillinen osasto)                        Bl           hen palkkaamiseksi lisäystä 1 484 000 mk,
36431:     1 konekirjoittaja (osastojen yhteiset) ....                     V8           mistä 830 000 mk on siirtoa momentilta
36432:       Ylimääräiset:                                                              30.95.21, 430 000 mk momentilta 30.95.22 ja
36433:     1 apulaisinsinööri ( piirihallinnon yhteiset)                   V25          140 000 mk momentilta 30.95.29.
36434:     1 apulaisinsinööri (piirihallinnon yhteiset)                    V24             Työsuhdepalkoista vähennetään vuoden 1976
36435:     2 rakennusmestaria (Perä-Pohjolan piirikun-
36436:       'ta, piirikunnan yhteiset) ............. .                    V17          aikana siirrettyjen tointen palkkoina 23 400
36437:     1 r~~:nnusmestari fPohjanmaan piirikunta,                                    mk.
36438:       purikunnan yhtelset) ............... .                        V17             Lisäys on 1 460 600 mk.
36439:     2 rakennusmestaria (Etelä-Suomen piirikun-
36440:       .ta, piirikunnan yhteiset) ............ .                     V17             d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
36441:     1 rakennusmestari (piirihallinnon yhteiset)                     V17          tetaan lisäystä 23 000 mk, mistä 3 000 mk yli-
36442: 420                                                                  30.95
36443: 
36444: työkorvauksiin, 5 000 mk muihin erityisiin li-                             1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 000 000
36445: siin, 7 000 mk viransijaisten palkkioihin, 3 000                           1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . 200 000 000 .
36446: mk metsänvartijain palkkioihin sekä 5 000 mk                               1975 tilinpäätös ............. 203 276 732
36447: erittelemättömiin muihin palkkoihin ja palk-
36448: kioihin.                                                                      22. Metsien hoito (siirtomääräraha)
36449:                                                                               Metsähallituksen metsien metsänhoito-ohjel-
36450: 1977 esitys .................. 38 076 300                                  man mukaisten varsinaisten metsänhoitotöiden
36451: 1976 menoarvio .............. 34 546 600                                   suorittamiseen, siementen hankintaan, metsä-
36452: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 30 178 096                    puiden sekä maisema- ja koristepuiden ja pen-
36453:                                                                            saiden taimituotannon ylläpitämiseen ja Poh-
36454:                                                                            jois-Suomen metsien hoidon tehostamisohjel-
36455:    05. Eläkkeet ( arviomääräraha)                                          man sekä Nurmes-suunnitelman mukaisten te-
36456:    1. Vakinaiset eläkkeet ja ennen myönnetyt                               hostettujen metsänhoitotöiden aiheuttamiin me-
36457: ylimääräiset eläkkeet. Alamomentille ehdote-                               noihin ,ehdotetaan momentill'e puuntuottamis-
36458: taan eläkeläisten lukumäärän lisääntymisestä ja                            toimenpiteiden lisäämistarpeen sekä kustannus-
36459: eläkkeiden noususta johtuen lisäystä 6 000 000                             ten nousun johdosta lisäystä 11 930 000 mk.
36460: mk. Alamomentin loppusumma on 25 180000                                    Kun momentilta vähennetään 430 000 mk
36461: mk.                                                                        siirtona momentille 30.95.01, lisäys on
36462:                                                                            11 500 000 mk.
36463: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 200 000
36464: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 19 200 000                      1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 200 000
36465: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 18 032 751                    1976 menoarvio .............. 53 700 000
36466:                                                                            1975 tilinpäätös .............. 42 000 000
36467: 
36468:    13. Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito                                  24. V erot ja metsänhoitomaksut (arvio-
36469:    Momentille ehdotetaan metsähallituksen hal-                             määräraha)
36470: linnassa olevien asunto- ja hallintorakennusten                               Momentille ehdotetaan kolmen viimeisen
36471: sekä ulkorakennusten ja kämppien korjauksia                                vuoden aikana tapahtuneen puutavaran hinto-
36472: ja kunnossapitoa varten kustannusten nousun                                jen nousun aiheuttamasta verotettavan tulon
36473: ja lisääntyneen kunnossapitotarpeen johdosta                               noususta johtuen lisäystä 500 000 mk.
36474: lisäystä 100 000 mk.
36475:                                                                            1977 esitys .................. 27 500 000
36476: 1977 esitys .................... 650 000                                   1976 menoarvio .............. 27 000 000
36477: 1976 menoarvio ................ 550 000                                    1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . .. . 19 232 459
36478: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 309 293
36479:                                                                               29. Muut käyttömenot ( arviomääräraha)
36480:    21. Puutavaran hankinta ja myynti (arvio-                                  2. Sekalaiset menot. AlamomentUle ehdote-
36481: määräraha)                                                                 taan lisäystä 2 350 000 mk, mikä aiheutuu lä-
36482:    Momentille ehdotetaan lisäystä 85 830 000                               hinnä kustannusten noususta ja toiminnan te-
36483: mk, mistä 84 730 000 mk aiheutuu työpalkko-                                hostamisesta. Kun alamomentilta vähennetään
36484: jen ja muiden puutavaran hankintakustannus-                                luvun 30.50 perusteluihin viitaten 250 000 mk
36485: ten noususta sekä hankintamäärien suurenemi-                               siirtona momentille 30.50.23 ja 140 000 mk
36486: sesta, 1 000 000 mk työturvallisuustoiminnan                               siirtona momentUle 30.95.01, lisäys on
36487: tehostamisesta ja 100 000 mk metsätyönteki-                                1960 000 mk.
36488: jäin viihtyisyyden lisäämistarpeesta. Kun mo-
36489:                                                                              Käyttösuunnitelma:                                                      mk:
36490: mentilta vähennetään 830 000 mk siirtona mo-
36491:                                                                            Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 800 000
36492: mentille 30.95.01, lisäys on 85 000 000 mk.                                Matkat . . . .. .. . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . 1 800 000
36493:                                                                            Metsien palosuojelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             450 000
36494:   Käyttösuunnitelma:                                              mk       Metsätalouden järjestely . . . . . . . . . . . . . . . .                750 000
36495: Hankinnan ja myynnin menot . . . . . . . . . 282 650 000                   Tapaturmamenot . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 2 000 000
36496: Työsuojelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000   Atk-menot . . . .. . . .. . . .. .. .. . .. .. .. .. . 1 610 000
36497: Työntekijäin viihtyisyysmenot . . . . . . . . . .                350 000   Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . .-'-'---'-'--'---'-__;;;;..;;.....:..;;.;;.
36498:                                                                                                                             . . . . . . . . 2 400 000
36499:                                                Yhteensä 285 000 000                                                         Yhteensä 11 810 000
36500:                                                          .30.95                                                        421
36501: 
36502: 1977 esitys ................. . 11 817 000                       Metsähallituksen metsiä palvelevien pysy-
36503: 1976 menoarvio ............. . 9 857 000                      väisluonteisten teiden ja puutavaran käsittely-,
36504: 1975 tilinpäätös ............. . 9 518 879                    varastointi-, purkaus- ja lastauspaikkojen sekä
36505:                                                               omien uittoväylien rakentamisesta ja peruspa-
36506:                                                               rannuksesta aiheutuviin menoihin, tarvittavien
36507:  . 70. Työkoneiden ja autojen hankkiminen                     välineiden, tarvikkeiden ja kaluston sekä va-
36508: ( siirtomääräraha)                                            rastosuojien hankintaan, työmaiden huoltoon
36509:    Valtion metsätalouden tarkoituksenmukainen                 sekä työntekijäin ja työnjohtajien terveystarkas-
36510: hoitaminen vaatii ajanmukaisia ja tehokkaita                  tuksista aiheutuviin menoihin, yksityisteiden
36511: puun kuljetus- ja käsittelykoneita sekä metsä-                rakentamis- ja perusparannuskustannusten met-
36512: maan muokkauskoneita. Metsätyömaiden käyn-                    sähallitukselle jaettujen osuuksien maksami-
36513: nissä pitämiseksi tarvitaan työväen työmaakul-                seen, rakennustöiden suunnitteluun ja lasken-
36514: jetuksiin soveltuvia autoja. Raskaiden maan-                  tamenoihin sekä työmenetelmien: kehittämiseen
36515: siirto-, auraus-, maanmuokkaus-, istutus- ja                  ehdotetaan momentille 9 000 000 mk.
36516: puutavaran käsittelykoneiden, autojen, korjaa-
36517: mojen työstö- ja hitsauskoneiden sekä hinnal-                 1977 esitys ................... 9 000 000
36518: taan näihin verrattavien raskaiden koneiden                   1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 7 500 000
36519: hankintaa     varten   ehdotetaan momentille                  1975 tilinpäätös ............... 6 000 000
36520: 10 000 000 mk.
36521: 
36522: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000       78. Peruskuivatukset ja perusmetsitykset
36523: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 8 000 000          ( siirtomääräraha)
36524: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 6 000 000           Metsähallituksen metsien peruskuivatusten,
36525:                                                               perusmetsitysten ja peruslannoitusten aiheutta-
36526:                                                               miin menoihin, joihin sisältyvät Pohjois-Suo-
36527:    74. T aionrakennukset (siirtomääräraha)                    men metsien· tehostamisohjelman sekä Nurmes-
36528:    Momentille ehdotetaan 1 000 000 mk, mistä                  suunnitelman ,edellyttämien tehostettujen pe-
36529: 400 000 mk vanhojen rakennusten peruskor-                     rusparannustöiden aiheuttamat menot, ehdote-
36530: jausta varten ja 600 000 mk Kuluntalahden va-                 taan momentille 2.3 000 000 mk.
36531: rikon korjaamorakennuksen suunnittelua ja ra-
36532: kentamisen aloittamista varten.                               1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 000 000
36533:                                                               1976 menoarvio .............. 20 000 000
36534: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000   1975 tilinpäätös .............. 18 000 000
36535: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . .300 000
36536: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . .300 000          79. Metsänjalostus (siirtomääräraha)
36537:                                                                  Metsäpuiden siemenen saannin turvaamista
36538:    75. Asuntojen hankkiminen metsätyöväelle                   ja perintötekijöiltään hyvän siemenen tuotta-
36539: ( siirtomääräraha)                                            mista varten laaditun siemenviljelysten perus-
36540:    Momentille ehdotetaan .3 500 000 mk met-                   tamisohjelman ensi vaiheen toteuttamista var-
36541: sätyöväen yhteisasuntojen rakentamista, uusi-                 ten sekä vuosille 1976-85 laaditun metsän-
36542: mista, uudelleen pystyttämistä ja kunnostamis-                jalostusohjelman mukaiseen toimintaan ehdo-
36543: ta sekä asuntovaunujen ja taukotupien perus-                  tetaan momentilJe 4 200 000 mk.
36544: kunnostamista ja hankkimista varten sekä
36545:                                                                 Käyttösuunnitelma:                                    mk
36546: vuokra-asuntojen rakentamiseen ja asunto-osak-
36547:                                                               Siemenviljelysten perustaminen . . . . . . . . . . . 2 500 000
36548: keiden ostamiseen: metsähallituksen palveluk-                 Metsänjailostustöiden suorittaminen . . . . . . . . 1 700 000
36549: sessa olevia metsätyömiehiä varten.
36550:                                                                                                    Yhteensä 4 200 000
36551: 1977 esitys ................... .3 500 000                    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 200 000
36552: 1976 menoarvio ............... .3 500 000                     1976 menoarvio ............... .3 000 000
36553: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . .3 000 000     1975 tilinpäätös ............... 2 600 000
36554: 
36555:   77. Valtionmaiden kulku- ja kuljetusteiden                      88. Maan hankkiminen (siirtomääräraha)
36556: rakentaminen (siirtomääräraha)                                    Momentille ehdotetaan 13 000 000 mk.
36557: 422                                                                    30.9.5-96
36558: 
36559:    Metsäpuiden perintötekijöiltään korkealaa-                                    rakennettavia vuokra-asuntoja varten sekä ka-
36560: tuisen siemenen hankkimista ja saannin turvaa-                                   dun, vesijohdon ja viemärin rakentamisesta ai-
36561: mista varten maan koko metsätaloudelle on                                        heutuvien korvausten maksamiseen.
36562: muun muassa vuosille 1976-85 laaditun met-
36563: sänjalostusohjelman mukaiseen toimintaan han-                                     Käyttösuunnitelma:                                       mk
36564: 
36565: kittava maan etelä- ja keskiosista jalostus-                                     Maan hankkiminen siemenviljely- ja met-
36566:                                                                                   sänjalostustarkoituksia varten . . . . . . . . . 1 000 000
36567: tarkoitukseen sopivia alueita. Jalostustarkoituk-                                Maan hankkiminen valtion metsätaloutta
36568: siin on arvioitu tarvittavan vuoden 1977 aika-                                    varten .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 8 000 000
36569: na maata kaikkiaan noin 150 ha.                                                  Maan .. hankkiminen luonnonsuojelutarkoi-
36570:                                                                                   tuksun . .. .. . .. .. . . .. .. . . .. .. .. .. .. . 3 800 000
36571:    Metsätalouden harjoittamista varten ehdote-                                   Maan hankkiminen rakennusmaaksi sekä
36572:  taan lisäksi hankittavaksi maa-alueita, jotka si-                                ;~orvaukset k.adun, vesijohdon ja viemä-
36573: jaintinsa ja valtion metsien yhtenäistämisen                                      no rakentamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
36574: kannalta on tarkoituksenmukaista liittää met-                                                                              Yhteensä 13 000 000
36575: sähallituksen maihin.
36576:    Kansallispuistoverkon kehittämiseksi laadit-                                  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 000 000
36577: tavan kokonaisohjelman sekä soiden suojeluoh-                                    1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 10 200 000
36578: jelman toteuttamista samoin kuin muita luon-                                     197.5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 16 200 000
36579: nonsuojelutarkoituksia varten tarvittavien maa-
36580: ja vesialueiden hankkimiseen ehdotetaan                                             89. Maan hankkiminen myytyjen maa-aluei-
36581: 3 800 000 mk. Lähinnä soidensuojelun edistä-                                     den ja rakennusten tilalle ( arviomääräraha)
36582: miseksi vaihtoehtoisella ja valtiontaloudellisesti                                  Momentille ehdotetaan metsähallituksen hal-
36583: maan hankkimista edullisemmalla tavalla ehdo-                                    linnassa olleiden ja myytyjen maa-alueiden ja
36584: tetaan määrärahasta 200 000 mk maa- ja met-                                      rakennusten tilalle hankittavien lähinnä metsä-
36585: sätalousministeriön käytettäväksi vapaaehtoi-                                    taloudellisia tarkoituksia varten tarpeellisten
36586: sesti luonnonsuojelulain ( 71/23 ) mukaan muo-                                   maa-alueiden ostamiseen 1 .500 000 mk. Tar-
36587: dostettavien suojelualueiden perustamisesta                                      koituksena on, että määrärahaa käytetään enin-
36588: maanomistajille aiheutuvien taloudellisen hyö-                                   tään vastaava määrä kuin momentille 14.60.02
36589: dyn menetysten korvaamiseen valtioneuvoston                                      kertyy tuloja.
36590: määräämien perusteiden mukaisesti.
36591:     Lisäksi ehdotetaan, että määrärahaa saatai-                                  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .500 000
36592: siin käyttää rakennusmaan hankkimiseen met-                                      1976 menoarvio ............... 1 000 000
36593:  sähallituksen vakituisille metsätyöntekijöille                                  197.5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 414 800
36594: 
36595: 
36596: 
36597: 
36598:                                                   96. Metsäntutkimuslaitoksen metsät
36599: 
36600:   Metsäntutkimuslaitoksen metsien liikekirjan-                                     Muut henkil&töku8.ut                     1 212 600
36601: pidon mukainen ennakoitu tuloslaskelma vuo-                                        Aineet ja tarvikkeet . . . . . . .           356 300
36602:                                                                                    Vieraat palvelukset . . . . . . . .          620 600
36603: delle 1977:                                                                        Muut kulut . . . . . . . . . . . . . .          40 800
36604:                                         mk                                         Varastojen lisäys . . . . . . . . . _-_8;;.:5....;000:...:....:..--=.5...;:1~02::....:..000:..:.
36605: Tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 500 000   Ylijäämä ennen veroja ................. . 1398000
36606:                                                                                  Verot ............................... .                                       500000
36607: Kulut
36608:   Palkat . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 2 956 700                                                                      Ylijäämä                         898 000
36609:                                                           30.96                                                   423
36610: 
36611:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
36612:      Momentille ehdotetaan 1 577 500 mk seuraavasti:
36613:                                                                                                          Henkilöstön
36614:                                                                                                            määrä
36615:                                                                   Ehdotus            Muutos                   Muutos±
36616:                                                                     mk               ±mk               1976    1977/76
36617: 1.   Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ........ .                 1155 500          + 85 800              26
36618: 2.   Työsuhdepalkat ..................... .                     215 200          + 125 000               4      +4
36619: 3.   Muut palkat ja palkkiot ............. .                      7 000          + 7000
36620: 4.   Sosiaaliturvamaksu .................. .                    130 900          + 26 500
36621:                                   Varaus 1976                                       58 000
36622:                                   Varaus 1977                     68 900         + 68 900
36623:                                       Yhteensä                 1 577 500         + 255 200             30       +4
36624: 
36625: 
36626:    Henkilöstön määrän lisäys aiheutuu siirrosta                   22. Puutavaran myynti ja hankinta (arvio-
36627: momenteilta 30.96.21 ja 22.                                    määräraha)
36628:    Muutosten perustelut:                                          Momentille ehdotetaan lisäystä 434 000 mk,
36629:    a) Momentille merkitään lisäystä 92 100                     mistä 431 000 mk aiheutuu !Iletsätyöpalkko-
36630: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                   jen noususta ja enintään 3 000 mk metsätyön-
36631: dosta. ·                                                       tekijöiden viihtyisyysmenoista. Kun momentilta
36632:    c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan neljän                     vähennetään 84 000 mk siirtona momentille
36633: henkilön paikkaamista varten lisäystä 118 700                  30.96.01, lisäys on 350 000 mk.
36634: mk, mistä 28 000 mk on siirtoa momentilta                      1977 esitys ................... 2 000 000
36635: 30.96.21 ja 84 000 mk momentilta 30.96.22.                     1976 menoarvio ............... 1 650 000
36636:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-                 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 000
36637:  taan 7 000 mk, mistä 2 000 mk vuosi-
36638: lomakorvauksia sekä 5 000 mk viransijaisten
36639: palkkioita varten.                                                29. Muut käyttömenot (arviomääräraha)
36640:                                                                   Momentille ehdotetaan verojen, matkakus-
36641: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 577 500    tannusten ja muiden menojen nousun johdosta
36642: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 322 .300        lisäystä 140 000 mk, mistä enintään 800 mk
36643: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1118 370        käyttövaroja varten.
36644:                                                                1977 esitys .................... 810 000
36645:   05. Eläkkeet ( arviomääräraha)                               1976 menoarvio ................ 670 000
36646:   Momentille ehdotetaan eläkkeiden nousun                      1975 tilinpäätös ................ 610 000
36647: johdosta lisäystä 20 000 mk.
36648: 1977 esitys .................... 410 000                         77. Metsien perusparannukset ( siirtomäärä-
36649: 1976 menoarvio ................ 390 000                        raha)
36650: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 339 5.38        Momentille ehdotetaan 800 000 mk käytettä-
36651:                                                                väksi teiden rakentamiseen, soiden kuivatuk-
36652:                                                                sHn ja perusmetsityksiin.
36653:    21. Metsien hoito (siirtomääräraha)
36654:    Momentille ehdotetaan lisäystä 178 000 mk                   1977 esitys .................... 800 000
36655: lähinnä metsätyöpalkkojen nousun johdosta.                     1976 menoarvio ................ 760 000
36656: Kun momentilta vähennetään 28 000 mk siir-                     1975 tilinpäätös ................ 660 000
36657: tona momentille 30.96.01, lisäys on 150 000
36658: mk.
36659:                                                                  88. Maan hankkiminen (siirtomääräraha)
36660:  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 100 000    Maiden ja rakennusten ostamiseen ehdotetaan
36661:  1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 950 000          momentille 500 000 mk käytettäväksi erityic
36662:  1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 880 000        sesti uusien tutkimus- ja koeasemien sekä
36663: 424                                                   30.96-99
36664: 
36665: metsänjalostuksen tarpeisiin sekä tutkimus- ja                1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
36666: koetoimintaan käytettyjen kokeilualueiden kor-                197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
36667: vaamiseen uusilla alueilla.                                   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
36668: 
36669: 
36670: 
36671:                             98. Maatalouden tutkimuskeskuksen liiketoiminta
36672: 
36673:   22. Jokioisten siemenkeskus ( arviomäärä-                      Vuonna 1976 toimintansa aloittaneen terve-
36674: raha)                                                         taimiaseman tuotannon käynnistämiseksi ehdo-
36675:   Momentille ehdotetaan lähinnä palkkauskus-                  tetaan momentille henkilökunnan palkkoihin
36676: tannusten ja siemenviljan hintojen nousun joh•                90 000 mk ja kulutusmenoihin 55 000 mk eli
36677: dosta lisäystä 492 000 mk.                                    yhteensä 145 000 mk. Tuotantotoiminnasta
36678:                                                               kertyvät tulot on merkitty momentille 14.47.04.
36679: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 372 000
36680: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 880 000        1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 000
36681: 1975 tilinpäätös ............... 2 765 606                    1976 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . . . 50 000
36682: 
36683:                                                                 70. Kaluston hankkiminen (siirtomäärä-
36684:    23. Jokioisten kartanoiden saha (arviomää-                 raha)
36685: räraha)                                                         Momentille ehdotetaan Jokioisten siemen-
36686:    Momentille ehdotetaan lähinnä kustannusten                 keskuksen ja Jokioisten kartanoiden sahan ka-
36687: nousun johdosta lisäystä 393 000 mk.                          luston uusimista ja täydentämistä sekä siemen-
36688:                                                               perunakeskuksen ja tervetaimiaseman kaluston
36689: 1977 esitys ................... 5 393 000                     hankintaa varten 4 50 000 mk.
36690: 1976 menoarvio ............... 5 000 000
36691: 1975 tilinpäätös ............... 3 487 175                      Käyttösuunnitelma:                                                    mk
36692:                                                               Jokioisten siemenkeskus .................. 100 000
36693:                                                               Jokioisten kartanoiden saha ............... 150 000
36694:   24. Siemenperunakeskuksen tuotantotoimin-
36695: nan menot ( arviomääräraha)
36696:                                                                                                                           ___
36697:                                                               Siemenperunakeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 100 000
36698:                                                               Tervetaimiasema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _,;.,.;.....:...;...;.
36699:                                                                                                                                  100 000
36700:                                                                                                                           Yhteensä 450 000
36701:    Momentille ehdotetaan lisäyst'å 1 064 000
36702: mk, mistä 180 000 mk siemenperunakeskuksen                    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . ..... . 450 000
36703: henkilökunnan paikkaamista varten, 25 000 mk                  1976 menoarvio ............... . 64 000
36704: kulutusmenoihin sekä 859 000 mk siemenperu-                   1976 I lisämenoarvio ........... . 60 500
36705: nan hankkimista, lajittelua ja varastointia sekä
36706: viljelykustannuksia varten. Tuotantotoiminnasta                 7 4. Taionrakennukset (siirtomääräraha)
36707: kertyvät tulot on merkitty           momentille                 Mometlltille ehdotetaan 100 000 mk siemen-
36708: 14.47.03.                                                     perunakeskuksen perunavaraston suunnittelua
36709:                                                               ja tervetaimiaseman kasvihuoneiden kunnosta-
36710: 1977 esitys .................. . 1284 000                     mista varten.
36711: 1976 menoarvio .............. . 220 000
36712:                                                               1977 esitys ................... . 100 000
36713:                                                               197 6 menoarvio ............... . 220 000
36714:   25. Tervetaimiaseman              tuotantotoiminnan         197 6 I lisämenoarvio . . . . . . . .... . 60 000
36715: menot ( arviomääräraha)                                       1975 tilinpäätös ............... . 67 997
36716: 
36717: 
36718: 
36719:                     99. Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalan muut menot
36720: 
36721:   01. Palkkaukset ( arviomääräraha)                             3. Muut palkat ja palkkiot. Alamomentille
36722:    Momentille ehdotetaan lisäystä 209 000 mk                  ehdotetaan lisäystä viransijaisten palkkioina
36723: seuraavasti:                                                  189 700 mk. Lisäys johtuu henkilökunnan kas-
36724:                                                      30.99                                                    425
36725: 
36726: vusta, palkkojen noususta ja viransijaisuuksien              09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat
36727: lisääntymisestä. Alamomentin loppusumma on                  Momentille ehdotetaan lisäystä 10 000 mk,
36728:  449 700 mk.                                              mikä aiheutuu neuvottelukuntien toiminnan
36729:    4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille mer-              laajentumisesta sekä kustannusten noususta.
36730:  kitään lisäystä 19 300 mk. Alamomentin loppu-
36731:  summa on 42 700 mk.                                      1977 esitys .................... 310 000
36732:                                                           1976 menoarvio ................ 300 000
36733: 1977 esitys .................... 492 400                  1975 tilinpäätös ................ 208 333
36734: 1976 menoarvio ................ 283 400
36735: 1975 tilinpäätös ................ 280 362
36736: 
36737:   08. Komiteat ja asiantuntijat ( arviomäärä-                50. Matk{l-apurahat           .
36738: raha)                                                        MomentiHe ehdotetaan kongresseihin, konfe-
36739:   Momentille ehdotetaan lisäystä 300 000 mk,              rensseihin ja opintomatkoihin sekä FAO:n jär-
36740: mikä aiheutuu komiteatyön lisääntymisestä se-             jestämiin kursseihin ja seminaareihin osallistu-
36741: kä pallclci.oiden ja muiden kustannusten nou-             mista varten 30 000 mk. Lisäys 5 000 mlk ai-
36742: susta.                                                    heutuu matkakustannusten noususta.
36743: 
36744: 1977 esitys ................... 1 300 000                 1977 esitys ..................... 30 000
36745: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000    1976 menoarvio ................. 25 000
36746: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1154 600   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 641
36747: 
36748: 
36749: 
36750: 
36751: 54 11160/76
36752: 426
36753: 
36754: 
36755:                                                                     Pääluokan 30 menot luvuittain vuosina 1975~.1977
36756:                                                                                                                                        Tilinpäätös    Menoarvio     Ehdotus
36757:                                                                                                                                          v. 1975       v. 1976       v. 1977      Muutos ·1976-1977
36758:                                                                                                                                         1000 mk       1000 mk       1000 mk    ±lOOOmk           ±%
36759: 01. Maa- ja metsätalousministeriö ( 650)
36760: 02 .. Maataloushallinto ( 670) . ······ ..
36761:                                                                                                                                          6478           8215         8817      + 602         + 7
36762: 10. Valtion maatalouskemian laitos
36763:                                                                                                                                         41046          39869        44281      + 4412        + 11
36764:       (660) .........................                                                                                                    2 615          3 059        3 399     + 339         + 11
36765: 12. Valtion siementarkastusllaitos
36766:       (660) ••••••••••                                     0    •••••••                           •••••••                     0
36767:                                                                                                                                          2389          . 2908        3145      + 237         + 8
36768: 14. Maatalouskoneiden tutkimuslaitos
36769:       (660)     ••••••••                           0       0    0   •       •••••••••••••                                                3 865          2926         6585      + 3 659       + 125
36770: 15. Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitos
36771:       (660)     •       0       •    ••••••••••••••••••• , ••                                                             ,.             2308           2 893        3109      + 216         + 7
36772: 16. Valtion maitota:louskoelaitos ( 660)                                                                                                 4565           4628         5 500     + 872         + 20
36773:                                                                                                                                                                                                 19
36774: 17. Valtion hevosjalostuslaitos ( 660)                                                                                    ..               573            653          781     + 12066
36775:                                                                                                                                                                                    128       +
36776: 19. Vesihallinto (540) ..............                                                                                                  147 279        158420       170 487     +             + 8
36777: 29. Valtion viljavarasto (670) ... ·····                                                                                                22000          20150        10000          10150         50
36778: 30. Maatalouden neuvontatyön tukemi-
36779:       nen (670)                      •••      00.0              ••••••••••                                    •••••                      39899         38922         47 369    + 8448        + 228
36780: 31. Maatalouden hintatuki ( 670)                                                                                                      2 253 694      2063 247     2 226447     + 163 200     +
36781: 32. Muu maatalouden tukeminen ja ra-
36782:       tionalisoin ti (670)
36783: 33. Eräät ylituotannon supistamista tar-
36784:                                                                     ••••             0       •••••••••                                 289 205        279 270      320 200     + 40 930      + 15
36785:       koittavat menot (670)                                                          0       •    •••••••                     0                                     15000      + 15000
36786: 35. Porotalous ( 690) ................                                                                                                   7019           2482         2736      + 254         + 41
36787:                                                                                                                                                                                                10
36788: 37. Kalastus ja metsästys (690) ......
36789: 38. Riista- ja kalatail.ouden tutkimuslaitos
36790:                                                                                                                                         32658          26447        37 210     + 10763       +
36791:       (690) ..........................                                                                                                   6145           9264        11148      + 1884        + 20
36792: 50. Metsähallitus ( 680) .............                                                                                                   2936           3 529        4590      + 1061        + 30
36793: 58. Yksityismetsätalous ( 680) ........                                                                                                225 320        284446       256404          28042       10
36794: 59. Metsätalouden muut menot ( 680) .                                                                                                   20140           7 804        7187            617          8
36795: 60. Maanmittaushallinto (530)                                                                                                           99282         111192       121957      +   10765     + 10
36796: 70. Maatalouden tutkimuskeskus (660)
36797: 72. Maatalouden taloudellinen tutkimus-
36798:                                                                                                                                         27 577         28 262       49780      +   21518     + 76
36799:       laitos (660)                           •••••••••••••••••••                                                              0          1633           1966         2148      + 182         + 9
36800: 76. Metsäntutkimuslaitos ( 660) ......                                                                                                  21042          24170        28650      + 4480        + 19
36801: 80. Eläinlääkintätoimi (670)                                                                      •••••••                         0     15 621         17150        29698      + 12548       + 73
36802: 84. Vail.tion eläinlääketieteellinen laitos
36803:       (670)         0    0
36804: 
36805: 
36806: 
36807: (87.) Muu elinkeinojen edistäminen
36808:                                     000      ooo   0       000              ooo      0       oo       0   0   ooooo                      5955           6951          7091     + 140         + 2
36809:       (840)         0       0       00   0   000       0       00       0   00   0       0       00   0   0   0   0   0   0       0       2430
36810: 88. Geodeettinen laitos (530)                                                                     0   oo      0   0.      00              1848          1964         2219      +     255     + 13
36811: 90. Valtion margariinitehdas (850)                                                                                                         300           400                         400     -100
36812: 92. Maanmittaushallituksen karttapaino
36813:       (530) 0           oooo             oo   0   ooo           oooo             ••          0    •   •••••••                             800            120           380     + 260         + 217
36814: 95. Metsähaillituksen metsät ( 680) ...                                                                                                 52515          53500        65 200     + 11700       + 22
36815: 96. Metsäntutkimuslaitoksen metsät
36816:       (680)         0       ••       ••••••••••                              0   00              ••   •••••••                             1660          1760          1300           460         26
36817: 98. Maatalouden tutkimuskeskuksen lli-
36818:       ketoiminta (660) ...............                                                                                                    2596            284          550     + 266         + 94
36819: 99. Maa- ja metsätalousministeriön hal-
36820:       linnonalan muut menot ( 650)                                                                                Ooo         0           1818           1608         2132     + 524         + 33
36821:                                    Yhteensä                                                                                           3 345 210      3 208 459    3 495 500    + 287040      + 9
36822:                                                                                                                                                                             427
36823: 
36824: 
36825:                     Pääluokan 30 liikeyritysten käyttömenot luvuittain vuosina 1975-1977
36826:                                                                           Tilinpäätös            Menoarvio               Ehdotus
36827:                                                                             v. 1975               v. 1976                 v. 1977                    Muutos 1976-19n
36828:                                                                            1 000 mk              1 000 mk                1 000 mk                 ±lOOOmk         ±%
36829: 90. Valtion margariinit~hdas (850) . ..                                          9 802             10 027             13 454               + 3428                      +34
36830: 92. MaanmittaushaLlituksen karttapaino
36831:     (530) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                                  7 653              7351                8 689             +           1338             + 18
36832: 95. Metsähallituksen metsät (680) . . . .                                     323 750            346 854           455 443                 + 108590                    + 31
36833: 96. Metsäntutkimuslaitoksen metsät
36834:     (680) . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                                  4 748              4 982               5 898             + 915 + 18
36835: 98. Maatalouden tutkimuskeskuksen lii-
36836:     ketoiminta ( 660) ....... ,;_''. . ;.'. . ;.',;_''....;.'....;,'',...;,__ ___;;6_2-'-97'----~8~1.:..;93'--_ __;,:1.:..0~28.;...:7_ _ _...:..+_.::.2..:.09=-4:.____:+__:2:.;.:.6
36837:                                     Yhteensä                                  352 251            377 406           493 771                 + 116 365                   + 31
36838: 428
36839: 
36840: 
36841: 
36842: 
36843:                                                         Pääluokka 31
36844:                       LIIKENNEMINISTERIÖN HALLINNONALA
36845:                                                   01. Liikenneministeriö
36846: 
36847:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
36848:       Momentille ehdotetaan 4 465 400 mk seuraavasti:
36849:                                                                                                                     Henkilöstön
36850:                                                                                                                        määrä
36851:                                                                          Ehdotus              Muutos                     Muutos±
36852:                                                                            mk                 ±mk                 1976     1977/76
36853: 1.    Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot                       3 330 400         + 179 000                77
36854: 2.    Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ..                          558 400         + 70 600                 14       +3
36855: 3.    Muut palkat ja palkkiot    ••   0.      0   •••   0   •••   0.       9100          + 4100
36856: 4.    Sosiaaliturvamaksu •••••   0   ••   0   0   •••   0   ••••   0     371 800         + 43 800
36857:                                           Varaus 1976                                    -182200
36858:                                           Varaus 1977                    195 700         + 195 700
36859:                                              Yhteensä                  4 465 400         + 311 000                91        +3
36860: 
36861: 
36862:    Muutosten perustelut:                                                  d) Vuosilomakorvausten lisääntymisen joh-
36863:    a) Momentille merkitään lisäystä 207 700                            dosta ehdotetaan muihin palkkoihin 1a palk-
36864: m:k, mistä 202 300 mk aiheutuu palvelussuh-                            kioihin. Hsäystä 4 000 mk.
36865: teen ehtojen rt:arkisttuksesta.                                        1977 esitys ................... 4 465 400
36866:    b) Tehtävien vaativuuden lisääntymisen joh-                         1976 menoarvio ............... 4 154 400
36867: dosta ehdotetaan tieliikenneosastolle perustet-                        1975 tilinpäätös ............... 3 830 764
36868: tavaksi 1. 3. 1977 lukien vanhemman hallitus-
36869: sihteerin virka (B 3) ja ylimääräinen kanslistin                         09. Neuvottelu- ja toimikunnat
36870: toimi (V 11). Vastaavasti voidaan samasta ajan-                          Momentilie ehdotetaan Lisäystä 9 000 mk
36871: kohdasta lukien lakkauttaa nuoremman hahli-                            kustannusten OOl.Jisun johdosta.
36872: tussihteerin virka ( B 1 ) ja apulaiskansiistin
36873: toimi (V 9) . Lisäys on 7 000 mk.                                      1977 esitys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 000
36874:                                                                        1976 menoarvio ................ 120 000
36875:    c) Liiikennemicistteriön muuttaessa uusiin                          1975 t1li!11.päätös . . . . . . . . . . . . . . . . 88 536
36876: toimitiloihin alkuvuodesta 1977, ehdotetaan
36877: tilapäisten palkkioihin lisäystä 67 000 mk kah-                           24. Kansainvälinen yhteistyö
36878: den puhelunvälittäjän, vahtimestarin j~a kahden                           Momentill.e ehdotetaan Hsäy.stä 30 000 mk,
36879: lähetin palkkaamiseksi 1. 5. 1977 lukien.                              mistä 20 000 mk aiheutuu kustannusten
36880:    Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-                          noususta ja 10 000 mk kuorma -autoliikenteen
36881: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi kahden                          teknistä ym. apua koskevasta Suomen ja SEV :n
36882: siivoojan palkkoina 26 600 mk.                                         jäsenmaiden välisen vuoooa 1975 solmitun
36883:    Tilapäisten palkkioista vähennetään vuoden                          sopimuksen mukaisista menoista. Lisäksi eh
36884:  1976 aikana ylimääräistetyn toimen p~kkiona                           dotetaan, että momentin määrärahaa saadaan
36885: 5 400 mk.                                                              käyttää Nordkolt-projektin sihteedn palkkauk-
36886:     Lisäys on 35 000 mk.                                               seen.
36887:                                                       .31.01-20                                                                          429
36888: 
36889: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 000     Käyttösuunnitelma:                                                  mk
36890: 1976 menoarvio ................ 260 000                       Rakennusten käyttö ................... . 212000
36891: 1976 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . . . 100 000          Toimisto- ja painatusmenot ........... . 109 000
36892:                                                               Matkat ............................... .                             78000
36893: 1975 tilinpäätös ................ 259 947                     Liikenneturvallisuuden tiedotustoiminta ... . 500 ()()()
36894:                                                               Alueellisten henkilöliikennesuunnitelmien laa·
36895:    29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)                      timinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
36896:                                                               Muut menot (kertamenoa 20 000) ......... 171000
36897:    Momootilta   ehdotetaan   vähennettäväksi
36898: .337 000 mk seuraavasti:                                                                                           Yhteensä 1170 000
36899: 
36900:    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan                   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1182 500
36901: lisäystä 8 000 mk, mikä aiheutuu pääasiassa                   1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 519 500
36902: kansainväHsten tieliikenneneuvottelujen aiheut-               1975 t1linpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 309 792
36903: tamista edustusmenoista. Alamomentin loppu-
36904: summa on enintään 12 500 mk.                                     70. Kaluston hankkiminen ('siir.tomäärä-
36905:                                                               raha)
36906:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdo-                      Momentille ehdotetaan 360 000 mk minis-
36907: tetaan lisäystä 145 000 mk, mistä 25 000 mk                   teriön uusiin toimitiloihin vuoden 1976 ensim-
36908: toimi:sto- ja painatusmenoihin, matkoihin ja                  mäisessä Ji,sämenoarviossa myöooetyn tilausval-
36909: muihin kulutusmenoihin kustannusten nousun                    tuuden perusteella hankittujen ohivalintalait-
36910: johdosta, 100 000 mk alueellisten henkilölii-                 teiden, il.isäkalusteiden sekä muiden koneiden
36911: kennesuunnitelmien laatimiseen sekä 20 000                    ja laitteiden maksamista varten.
36912: mk kertamenona liikermeministeriön muutto-
36913: kustannuksiin. Kun lähinnä rakennusten käyt-                  1977 es1tys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 000
36914: tömenoista voidaan vähentää 490 000 mk, vä-                   1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 000
36915: hennys on 345 000 mk.                                         1975 .tilinpäätös . . • . . . . . . . . . . . . . . 29 564
36916: 
36917: 
36918: 
36919:                                        20. . Tie- ja vesir~ennushallinto
36920:                                            Luvun nimike on muutettu.
36921: 
36922:    0 l. Palkkaukset ( arviomääräraha)
36923:    Momentille ehdotetaan 161 731 500 mk seuraavasti:
36924:                                                                                                                            Henkilöstön
36925:                                                                                                                              mäirä
36926:                                                                     Ehdotus                      Muutos                         Muutos±
36927:                                                                       mk                         ± mk                    1976         1977/76
36928: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot                 100 277 000              + 5 612 900                      2 863          -87
36929: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ..                   34 386 700              + 2 490 400                      1141           - 2
36930: 3. Muut palkat ja palkkiot ..............                       6 586 500              + 1539 200
36931: 4. Sosiaaliturvamaksu ...................                      13 418 800              + 1574 100
36932:                                  Varaus 1976                                              6 580 400
36933:                                  Varaus 1977                    7 062 500              + 7 062 500
36934:                                                 Yhteensä      161 731 500              + 11698 700                      4004           -89
36935: 
36936:    Muutosten perustelut:                                                                                                             Palkkaus-
36937:                                                                                                                                       luokka
36938:   a) Momentille merkitään lisäystä 11 67.3 100                   1 toimistoinsinööri . . . . . .. . .. .. . .. .. .. .                V 25
36939:                                                                  1 kar~~itt~ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 14
36940: mk, mistä 11 651 700 mk aiheutuu palvelus-                       7 revusor1a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 16
36941: suhteen ehtojen tarkistuksesta.                                  1 au.tof?kuliettaj_a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     V 11
36942:                                                                  1 to1m1stoapulamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           V5
36943:   b) Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien toi-
36944: mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi eh-                      Henkilöstörakenteen muuttamiseksi ehdo-
36945: dotetaan 1. 3. 1977 lukien - perustettGJvaksi                 tetaan lakkautettavaksi seuraavat avoinna ole-
36946: seuraavat ylimääräiset :toimet:                               vat virat ja ylimääräiset toimet:
36947: 430                                                                         31.20
36948: 
36949:                                                                     Palkkaus-
36950:     Peruspalkkaiset:                        luokka                              tilojen muutoksista aiheutuvasta menojen kas-
36951:   4 tieinsinööriä ...................... .. V24                                 vusta.
36952:     Ylimääräiset:                                                               1977 esrutys ................... 7 700 000
36953:   1 toimistoinsinööri ............... , . . . .                      V 25       1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 5 700 000
36954:   1 toimistoinsinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        V 24       1975 tilinpäätös ............... 5 873 371
36955:   5 tiemestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 16
36956:  72 rakennusmestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V 15
36957:   1 konemestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 14          11. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito
36958:   1 alikonemestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     V 13
36959:   1 ruoppausmestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        V 13       ( arviomääräraha)
36960:   1 puhelunvälittäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       V6            Momentille ehdotetaan edelleen 2 050 000
36961:   2 to~stoapula!sta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          V6         mk.
36962:   5 tourustoapulrusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        V5
36963:   3 toimistoapu:laista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       V5           Käyttösuunnitelma:                                                       mk
36964:                                                                                 TVH:n ajoneUIVojen ja muiden koneiden
36965:    Viitaten Juwn 28.60 perusteluihin ehdote-                                      käyttö ja kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . .                 450 000
36966:                                                                                 Tie- ja vesirakennuspiirien ns. marka-autojen
36967: taan 1. 3. 1977 lukien lakkautettavaksi ylimää-                                   käyttö- ja kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . .                  900 000
36968: räinen puhelunvälittäjän toimi (V 7).                                           Ruoppaus- ja väylätutkimuskaluston kunnos-
36969:    Vähennys on 2 866 200 mk.                                                      sapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   700 000
36970:    c) Kohdan b perusteluihin villitaten voidaan                                                                                         Yhteensä 2 050 000
36971: tilapäisten palkkioista vähentää 307 000 mk
36972: 11 ylimääräistetyn toimen palkkioina.                                           1977 esitys ................... 2 050 000
36973:                                                                                 1976 menoarvio ............... 2 050 000
36974:    Edellyttäen, että kohdassa b ehdotetut vi-                                   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 924 262
36975: rat ja toimet lakkautetaan, ehdotetaan työ-
36976: suhdepaJikkoilrin lisäystä 640 000 mk pysyvästi
36977: laitoksen palveluksessa olevien kuuden ~plomi­                                     13. Rakennusten kunnossapito
36978: insinöörin ja kuuden :illl!sinöörin pa!Lkkaamista                                 Momentille ehdotetaan lisäystä 100 000 mk,
36979: varten. Henkilöt on aikaisemmin palkattu mo-                                    mikä aiheutuu kustannusten ooususta ja työ-
36980: mentin 31.24.79 määrärahalla.                                                   suojelun vaatimien toimenpiteiden lisääntymi-
36981:    Tilapäisten palkkioista vähennetään vuoden                                   sestä.
36982: 197 6 aikana ylimääräistettyjen ja siirrettyjen                                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
36983: toimien palkkioina 23 800 mk.                                                   1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 900 000
36984:    Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-                                   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 743 596
36985: taan työsuhdepalkoista vähen.nettäväksi 53 300
36986: mk neljän osapäiväis:en siivoojan palkkoina.
36987:    Lisäys on 25 5 900 mk.                                                         23. Eräät kehittämistoiminnan menot
36988:    d) Muihin paJ.kkoihln j,a palkkioihin ehdo-                                    MomentiLta vähennetään 100 000 mk kehit-
36989: tetaan Iisä~stä vuosi:lomalrorvauksina 100 000                                  tämistoiminnan supistamisen johdosta.
36990: mk, sunnuntaityökorvauksina 75 000 mk, va-                                      1977 esitys .................... 300 000
36991: paamuotoisina varallaolokorvauksina 150 000                                     197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
36992: mk, yHtyökorv·auksina 200 000 mk, purjeh-                                       1975 tilinpäätös ................ 400 000
36993: dusrahoina 4 700 mk, viransijaisten palkkioi-
36994: na 10 000 mk ja muina erity1sinä Jisinä 40 000
36995: mk eli yhteensä 579 700 mk.                                                        27. Automaattinen tietojenkäsittely
36996:                                                                                    MomentiJle ehdotetaan lisäystä 1 600 000
36997: 1977 esitys ................. 161 731 500                                       mk, mikä aiheutuu valtion tietokonekeskuksen
36998: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . 150 032 800                            tie- ja ve&i.rakennushallitusta koskevien lasku-
36999: 1975 til&npäätös ............. 127 728 442                                      tusperusteiden muwttumisesta, tie- ja vesira-
37000:                                                                                 kennusla1tokse:n käyttöön vuokrattujoo tieto-
37001:                                                                                 konelaitteistojen vuokrien kasvusta sekä kus-
37002:   10. Rakennusten käyttö (arviomääräraha)                                       tannusten noususta.
37003:   Momentille ehdotetaan lisäystä 2 000 000
37004: mk, mistä 1 800 000 mk aiheutuu vuokrien                                        1977 esjJtys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 900 000
37005: korotuksista ja vuokrattilojen li..sääntymises1tä                               1976 menoarvio ............... 5 300 000
37006: sekä 200 000 mk hintojen noususta ja toimi-                                     1975 ti!linpäätös ............... 3 278 079
37007:                                                   31.20-24                                                                                      431
37008: 
37009:   29. Muut kulutusme.not (arviomääräraha)                Henffri;l~!!?n
37010:                                                                       vi11kistys- ja liillmntatoiminta
37011:   Momentille ehdotetaan lisäys.tä 643 000 mk               ( emntaan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .               20 000
37012:                                                          Muut menot ......................... 4310000
37013: seuraavasti:                                                                                                                           .50 000
37014:                                                          Tiedotustoiminta . . . . . . . . . . . . . .__;...:....:...;....:...:..;____::...:...;:..:..:..
37015:                                                                                                           ........
37016:   1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan                                                                Yhteensä 14 196 000
37017: kustannusten nousun johdosta· lisäystä 3 000
37018: mk. Alamomentin loppusumma on enintään                   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 220 000
37019:                                                          1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 1.3 577 000
37020: 24 000 mk.
37021:                                                          1975 tilinpäätös .............. 12 775 617
37022:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdo-
37023: tetaan kustannusten nousun johdosta lisäystä               71. Toimistokaluston ja konttorikoneiden
37024: 700 000 mk. Knn alamomentilta vähem.etään                hankkiminf!ln (siirtomääräraha)
37025: kertameno 60 000 ·mk, lisäys on 640 000 mk.                Momentille ehdotetaan 1toimistokaluston ja
37026:                                                          konttorikoneiden hankintaa varte:1 .300 000 mk.
37027:   Käyttösuunnitelma:                           mk
37028: Painatus ............................ .      1200000
37029:                                                          1977 .esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 000
37030: Matka:t ............................. .      8600000     1976 menoarvio ................ 500 000
37031: Kansainvälinen yhteistyö ............... .     16000     1975 tilinpäätös ................ 500 000
37032: 
37033: 
37034: 
37035:                                                     24. Tiet
37036: 
37037:     14. Yleisten teiden kunnossapito                      Momentille ehdotetaan 600 000 mk käytetltä-
37038:     Momentille ehdotetaan 650 000 000 mk käy- väksi valtionapuna paikallisteiden rakentami-
37039: ;tettäväksi varsinaiseen kunr10ssapitoo:1, tiepääl- seen ja kunnossapitoon erityilsesti vähävaraisille
37040: lysteiden uusimiseen sekä keskitetysti johdet- kunnille. Lisäys 40 000 mk aiheutuu kustan-
37041: tuihin kunnossap1totöihin. Varsinaiseen kullillos- nusten noususta.
37042: sa,pitoon kuuluu teiden pitämiseksi liikennettä
37043: tyydyttävässä ku:1nossa tarvi1ltavat toimenpiteet, 1977. esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000
37044: kuten teiden auraus, ·tasoitus, hiekoitus ja suo- 1976 menoarvio ................ 560 000
37045: laus, siltojen ja rumpujen kunnossapito, kulu- 1975 tilinpäätös ................ 499 51.3
37046:  tuskerrosten ja tien rungon vaurioiden korjaa-
37047:  minen, keliri:kkoalttiiden teiden karutavuuden
37048: vahv~stamine:1, pölynsidon1la, ojitus, vierialuei- .      .33. Rakennuslain mukaiset korvaukset ka-
37049: den hoito, liikenteen ohjaus- ja turvallisuustoi-      tujen  kestopäällystämisestä ( arviomääräraha)
37050:  menpiteet sekä lauttojen ylläpito. Keskitetysti          Momentille mevkitään 2 500 000 mk käytet-
37051:  johdettaviin töihin kuuluvat lauttojen siirrot ja täväksi rakennuslain 136 a §:n 1 momentin
37052: telakoinnit, työkoneiden lisälaitteiden hankin- mukaisen valtion la!kisääteisen osuuden suorit-
37053:  nat, valtion vastattaviro liikennevahinkojen kor- tamiseen. Vähennys 1 000 000 mk aiheutuu
37054:  vaaminen, hiekkasiilojen rakentaminen sekä kes- hankkeiden vähentymisestä.
37055:  kitetyt tienpitoaineiden hankinnat.
37056:     Edellä mainitJtuihin määrärahoihin sisältyvät 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000
37057:  myös kun..1ossapitokaluston ja tiemestaripiirien 1976 menoarvio ............... 3 500 000
37058:  tukikohtien kunnossapitokustannukset sekä tie- 1975 tilinpäätös ............... 1 638 451
37059: mestaripiirien työsuhteisen henkilökunnan palk-
37060:  kaukset ja .tiemestarien matkakorv.aukset.               50. Valtionapu yksityisten teiden kunnossa-
37061:     Lisäys on 20 000 000 mk.                           pitoon ja tekemiseen (,arviomääräraha)
37062:  1977 esitys ................. 650 000 000                1. Valtionapu yksityisten teiden kunnossa-
37063:  1976 menoarvio ............. 630 000 000 pitoon. Alamomentille ehdotetaan lisäystä
37064:  1975 tHinpäätös . . . . . . . . . . . . . 539 763 121 3 500 000 mk, mikä aiheutuu valtion avustusta
37065:                                                        saavien teiden määrän lisääntymisestä sekä kun-
37066:     .31. V altionaptt kunnille paikallisteiden ai- nossapidoo kustannustason noususta. Alamo-
37067:  beuttamista menoista                                  mentin loppu1summa on 11 500 000 mk.
37068: 432                                                     31.24
37069: 
37070: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 000   vän Lainapääoman ollessa enintään 1 200 000
37071: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 11 500 000        mk.
37072: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 13 228 896
37073:                                                                  1977 esitys ..................... 80 000
37074:    51. Yleisistä teistä annetun lain mukainen                    1976 menoarvio ................. 80 000
37075: korkotuki                                                        1975 tilinpäätös ................. 35 271
37076:    Yleisistä teistä annetun lain 80 § :n 6 mo-
37077: mentin mukaan, sellaisena kuin se on 22. 1.                     70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
37078: 1971 annetussa laissa (44/71), yleisen tien                     Momentille ehdotetaan 75 000 000 mk uu-
37079: tekemisen tai yksityisten teiden järjestelyjen               sien työkoneidea, moottoriajoneuvojen ja muun
37080: johdosta asuntonsa taikka elinkeinon .tai am-                tienpitokaluston hankintoja varten. Määrärahas-
37081: matin jatloomismahdo1lisuuden menettä:Jeelle                 ta käyrt:etään noin 24 300 000 mk ·vuosina 1975
37082: voidaan kohtuussyistä myöntää valtion .tulo- ja              ja 1976 tehtyjen .tiehöylä- ja pyöräkuormain-
37083: menoarviossa osoitetuista varoista halpakorkeis-             hankintojen maksamiseen.
37084: ta lainaa tai korkotukea uuden asunnon hankki-
37085: mista taikka elineinon tai ammatin harjoitta-                    1977 esitys .................. 75 000 000
37086: mista varten. MainitUissa lainkohdassa olevan                    1976 menoarvio .............. 70 000 000
37087: valtuutuksen mukaisesti tullaan antamaan kor-                    1975 tilhpäätös .............. 52 000 000
37088: kotukea valtioneuvoston antamien tarkempien
37089: määräysten perusteella. Tämän vuoksi ehdote-                       74. Talonrakennukset ( siirtomääräraha)
37090: taan korkotuen myöntämistä varten momentille                    Momentille ehdotetaan 13 700 000 mk seu-
37091: edelleen 80 000 mk vuonna 1977 myönnettä-                    r.aavasti:
37092: 
37093:                                                  Käyttösuunnitelma:
37094:                                                         Pinta·           Kustannusarvio
37095:                                              Aloitus-   ala mz                       mk/mZ    Myönnetty    Ehdotetaan
37096:                                               vuosi (tilavuus m')        mk         (mk/m3)     mk            mk
37097: Keskeneräiset työkohteet:
37098: 1. Joensuun    konekorjaamo   (TVL:n
37099:    osuus), keskuwarasto ja laboratorio         1976     5 289        13 3()0000     2470      2200000       6000000
37100:                                                       (38 750)                      (337)
37101:    Aljoneuvokatos ...................                     434                         553
37102: 2. Kuopion konekorjaamo, keskusvaras-
37103:    to, laboratorio ja Kuopion tiemestari-
37104:    piirin tukikohta ..................         1976   6809           14 700 000     2063      1 700 000     4000000
37105:    Ajoneuvokatos, maali- ja myrk!kyva-              (53 930)                         (261)
37106:    rasto ............................                 1193                            545
37107: 3. Tampereen tiemestaripiirin tuikiikohta      1977   1234            2600000       2107       700000        400000
37108:                                                      (7 480)                         (351)
37109: Uudet työkohteet:
37110: 4. Turun tiemestaripiirin tukikohta, Rai-
37111:    sio ........................... ..          1977     1234          2 600000      2107                    1000 000
37112:                                                        (7 400)                       (351)
37113: 5. Turun piirin laboratorio, Tuvku ....        1977     450            850000       1889                     200000
37114:                                                       {1350)                         (630)
37115: 6. Kouvolan konekorjaamon saneeraus .          1977                   1000000                                300000
37116: 7. Erillisten kylmien kone- ja varasto-
37117:    suojien rakentaminen ............ .                                                                       500000
37118: 8. öljyvarastojen rakentaminen ...... .                                                                      100000
37119: 9. Laajennukset, perusparannukset ja
37120:    suunnittelu ..................... .                                                                      1200 000
37121:                                                                                                 Yhteensä   13 700 000
37122: 
37123: 
37124:    Kaikkien keskeneräisten työkohteiden pinta-                   1977 esitY's ................. . 13 700 000
37125: alat ja tilavuudet on tarkistettu ja kustannus-                  1976 menoarvio ............. . 9 430 000
37126: arviot ovat nousseet aikaisemmin ilmoitetuista.                  1975 tilinpäätös ............. . 9 490 000
37127:                                                            31.24                                                    433
37128: 
37129:    77. Yleiste:n teiden tekeminen ( siirtomäärä-                                                               mk
37130: .raha)                                                           5. Mikkelin tie- ja vesirakennus-
37131:    Yleisten     teiden tekemiseen ehdotetaan                        piiri .................. . 20 500 000
37132:  500 000 000 mk. Tästä käytetään käynnissä ole-                  6. Pohjois-Karjalan tie- ja vesi-
37133: viin nimettyihin hankkeisiin 315 300 000 mk,                        r:akennuspiiri ........... . 17 100 000
37134: uusien hankkeiden aloittamiseen 40 460 000                       7. Kuopion tie- ja vesirakennus-
37135: mk, pienehköihin tietöihin 94 840 000 mk sekä                       piiri .................. . 20 800 000
37136: tutkimus- ja suunnittelutoimintaan 49 400 000                    8. Keski-Suomen tie- ja vesira-
37137: mk. Edellä mainittuihin töihin sisältyy ensisi-                     kennuspiiri . . .......... . 27 000 000
37138: jaisesti liikenneturvallisuutta parantavia toimen-               9. Vaasan tie- ja vesirakennus-
37139: piteitä määrältään noin 120 000 000 mk.                             piiri .................. . 49 000 000
37140:    Ehdotettu määräraha esitetään jaettavaksi a1a-               10. Keski-Pohjanmaan tie- ja ve-
37141: momenteille seuraavasti:                                            sirakennuspiiri .......... . 13 000 000
37142:                                                      mk         11. Oulun tie- ja vesirakennus-
37143:  1. Uudenmaan tie- ja vesiraken-                                    piiri ......•............ 19 800 000
37144:     nuspiiri . . . . . . . . . . . . . . . .      87 500 000    12. Kainuun tie- ja vesirakennus-
37145:  2. Turun tie- ja vesirakennus-                                     piiri .................. . 12 200 000
37146:     piiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   45 500 000    13. Lapin tie- ja vesirakennus-
37147:  3. Hämeen tie- ja vesirakennus-                                    piiri .................. . 38 200 000
37148:     piiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   55 000 000    14. Muut tie- ja siltatyöt ... . 11 000 000
37149:  4. Kymen tie- ja vesirakennus-                                 15. Tutkimus ja suunnittelu .. . 49 400 000
37150:     piiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   34 000 000
37151:                                                                                             ------------------
37152:                                                                                          Yhteensä 500 000 000
37153: 
37154: 
37155: 
37156: 
37157:      Alamomenteille 1--14 ehdotetaan seuraavat käyttÖisuunnitelmat:
37158: 
37159: 
37160:                                                      Käyttösuuuni telma:
37161:                                                                     Pituus                                   Anrioidut·
37162: 1. Uudenmaan tie- ja vesirakennuspiiri                                km        Kust.arv.   Jo budjetoitu   kustannukc:et
37163:                                                                    Kestoaika    1000 mk       1000 mk       v. 19n m1c
37164:  1. M 7 Helsinki-Porvoo välillä Tattariharju-Mass-
37165:     by, Helsinki, Vantaa, Sipoo ................. .             12.60+9.30       79170        73 370         5 800 000
37166:                                                                  1970-77        (38 800)     (33 000)
37167:  2. Vt 3 välillä Haaga-J<aivoksela, Helsinlki, Vantaa            6.17+3.07       57 370       57070            300 000
37168:                                                                  1972-77        (52 820)     (52 520)
37169:  3. Mt 158 Gammelby-Isnäs-Rönnäs, Pernaja ....                   19.35            5690         4190          1500 000
37170:                                                                  1976-77         (5 300)      (3 800)
37171:  4. Kt 52 välillä Tammisaari-lääninraja, Tammisaari,
37172:     Karjaa, Tenhola ........................... .               21.25+3.85       38 960       23 860         9000000
37173:                                                                  1974-78        (36 335)     (21235)
37174:  5. M 7 Helsinki-Jl>orvoo väHllä Boxby-Drägsby,
37175:     Sipoo, Powoon mllk ....................... .                10.62 + 11.77    77 715       66915          3 900 000
37176:                                                                  1973-81        (69 685)     (58 885)
37177:  6. Kt 55 väliHä Porvoo-Mäntsälä, Porvoon kaup.
37178:     ja mlk, Askola, Mäntsälä ................... .              34.85+4.82       61240        57 040         2100 000
37179:                                                                  1967-78        (56050)      (51 850)
37180:  7. ~t ?3 väl}llä.J..ohjanharju-Noppo, Vihti, Nurmi-
37181:     Jatvl, Hyvmkaa ............................. .              44.90+5.60       79 460       75 560         3 000 000
37182:                                                                  1964-78        (31 320}     (27 420)
37183:  8. Vt 3 välillä Kaivoksela-Vantaankoski, Vantaa ..              3.90+3.80       35 340       25940          8 800 000
37184:                                                                  1975-78        (28 515)     (19115)
37185:  9. Mt 149 Hevonselkä-Halkia, Pornainen ....... .                1.60             2 300        1300         .1 000 000
37186:                                                                  1975-77         (2 130)      (1130)
37187: 10. Mt 137 Kevyen liikenteen järjestelyt välillä Rus-
37188:     keasanta-Hyrylä, Vantaa, Tuusula ........... .              18.00             9000          6600         2400000
37189:                                                                  1976-77         (8 590)       (6190)
37190: 55   11160/76
37191: 434                                                                             31.24
37192: 
37193:                                                                                          Pituus                                    Arvioidut
37194:                                                                                           km          Kust.arv.   Jo budjetoitu   kustannukset
37195:                                                                                         Kestoaika     1000 mk       1 000 mk      v. 1977 mk
37196: 11. Mt 128, mt 1282 ja mt 127 Pusula-Marttila-
37197:     n~'kala-Karkkila, Pusula, Karkkila . . . . . . . . . . . .                        19.10             3 820         1520         2 300000
37198:                                                                                        1975-77         (3 680)       (1380)
37199: 12. Kt 51 Stensvirk-Xarjaa, Siuntio, Inkoo, Karjaa,
37200:     Kirhlmnummi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         53.90+ 19.00    154 170      149 970         3 300000
37201:                                                                                        1966-78        (76 100)     (71 900)
37202: 13. M 5 Koskela-Anäs, Helsinki, Vantaa, S1poo, Ke-
37203:     rava, Tuusula, Järvenpää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  32.50+11.00     349 650      342 250         4000000
37204:                                                                                        1964-78       (187 810)    (180410)
37205: 14. Tikkurilan jolkisilta, Sandkullan rautatien yJikulku-
37206:     silta, pt 11553 Helsinki !.&-Hakkila, Vantaa . .                                   0.60             3 850           550        3 300000
37207:                                                                                        1976-77         (3800)          (500)
37208: 15. Porvoon ohikulkutie, Drägsby....:...;Rita, Porvoon
37209:     mlk, Porvoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       13.50           102 350         2750        12 500 000
37210:                                                                                        1976-80       (102 100)       (2 500)
37211: 16. Mt 101 Pinjainen-Karjaa, Karjaa, P<Jhja . . . . . .                                3.50             7 650          550         3 800000
37212:                                                                                        1976-78         (7 600)        (500)
37213: 17. Mt !Hyrylä-Kullo, Tuusula, Kerava, Sipoo . . . .                                  25.70+7.50       54900        48400          3 900000
37214:                                                                                        1972-79        (42 910)     (36410)
37215: 18. Mt Djupbäck-IKauppMan raja, Karjaa . . . . . . . .                                 1.00+0.40        3 720        3420            300000
37216:                                                                                        1965-77         (1800)       (1500)
37217: 19.   Pien~hkö~. tietyöt                                                                                                          17 650000
37218:       - siltatyot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   8 500 000
37219:       - liikenneturvallisuustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              9 150 000
37220:       Laslkennalliset ja tie- i a vesiratkennuslaitaksen muil-
37221:       ta momenteilta rahoitettavat vähennyserät ...... .                                                                       - 1350000
37222:                                                                                                                   Rahoitustarve 87 500 000
37223: 
37224: 
37225: 
37226: 
37227: 2. Turun tie- ja vesirakennuspiiri
37228:  1. Mt 183 välillä Dragsfjärd-Kemiö, Kemiö, Drags-
37229:       fjärd      ..................................... .                              19.86+1.99       15890         6 750         4 730000
37230:                                                                                        1974-78        (15000)       (5 860)
37231:  2. Vt 1 välillä Myllyrnäki-Rauhanlinna, Salo ... .                                    4.09+6.00       22 680       17 380         5 300000
37232:                                                                                        1974-77        (19830)      (14530)
37233:  .3. Vt .~1, m~ 2441 ja mt 2551 Harmaalinnan liit-
37234:       tyma, Pon ................................ .                                     0.82+2.25        6850          2 950        3 590000
37235:                                                                                        1975-78         (6500)        (2600)
37236:  4. '(:t 8, ~t 40, ~t 188 ja 189 Raision ja Raisio E:n
37237:     ·luttymat, Rrus1o ........................... .                                    2.40            18190          3 590        6 930 000
37238:                                                                                        1975-79        (17800)        (3 200)
37239:  5. Korppoon-Norrskatan-!Houtskarin :lauttalaiturit
37240:       sekä mt 180 Korppoo-Houtskari ja pt 12001
37241:       Norrskata, Korppoo, Houtskari ............... .                                  0.53             5 680         3 280        1600000
37242:                                                                                        1972-78         (4570)        (2 170)
37243:  6. Mt 225 jalarukulku- ja polkupyörätiet Kyrön kes-
37244:     kustassa, Karinainen ........................ .                                    1.80             2510            990        1520 000
37245:                                                                                        1976-77         (2420)          (900)
37246:  7. Vt 1, pt 12193, 12195 ja 12197 jalankulku- ja
37247:     polkupyörätiet Piikkiön keskustassa, Piik!kiö ....                                 3.60+2.40         4 920          920        4000000
37248:                                                                                        1976-77         ( 4 840)        (840)
37249:  8. Mt 189 jalankulku- ja polkupyörätiet välillä Luon-
37250:     nonmaa--Kuparivuori, Naantali .............. .                                     3.38             1810            440        1370000
37251:                                                                                        1976-77         (1 770)         (400)
37252:  9. Jv!~. 258 .vä:lnlä Kan:kaanpää-Susikoski, Kankaan-
37253:     paa, Lav1a ................................. .                                    21.80+0.76       15150          1650           600000
37254:                                                                                        1976-80        (15 000)       (1500)
37255: 10. Pt 13169 Mer~karvian !keskustan tiet, Meri!karvia                                  2.61             2 310         1510           800000
37256:                                                                                        1975-77         (2 100)       (1300)
37257: 11. Mt 196 välillä Ruokola-Pyhäranta, Uusikaupunki,
37258:     Kalanti, Pyhäranta .......................... .                                   11.20+6.70       15275          4880           500 000
37259:                                                                                         1973-81       (13 780)       (3 385)
37260:                                                                                 31.24                                                 435
37261: 
37262:                                                                                          Pituus                                  Arvioidut
37263:                                                                                            km       Kust.arv.   Jo budjetoitu   kustanrmkset
37264:                                                                                         Kestoaika   1000 mk       1000 mk       v. 1977 mk
37265: 12. Pappi~anjo~n silta ~~ vt 3 välillä Hämeenkyrö-
37266:     Nuuttl, Hameerukyro . . ...................... .                                   0.36           3 330           300        2 450 000
37267:                                                                                        1976-:--78    {3 300)         (270)
37268: 13. Vt 8 ja kt 42 Rauma P:n eritasoliittymä, Rauma,
37269:     Rauman m]k ............................... .                                       2.60+0.53      9100                         900 000
37270:                                                                                        1977-79
37271: 14. Mt 193 välillä Merimaksun lossi-Särkänsalmi,
37272:     Mer1masku ................................ .                                       4.30+1.53      4060                       1100 000
37273:                                                                                        1977--78
37274: 15. Vt 8 jalankulku- ja polkupyörätiet välillä Rauma
37275:     E--Unaja, Rauma, Rauman mlk ............. .                                        5.70           1800                         800 000
37276:                                                                                        1977-78
37277: 16. Kt 41 ja pt 12817 Sammun jalankulku- ja polku-
37278:     pyörätiet, Huittinen ......................... .                                   4.50           4000                       1000000
37279:                                                                                        1977--78
37280: 
37281: 17.   Pien~hkö~. tietyöt                                                                                                        13 190 000
37282:       - s.iltatyot ..................................                                 6320000
37283:       - liikenneturvallisuustyöt .............•......                                 5 625 000
37284:       - muut pienehköt tietyöt ................... .                                  1245000
37285:       LaskennalUset ja tie- ja vesiralkennuslaitolksen muil-
37286:       ta momenteilta rahoitettavat vähennyserät ..... .                                                                      - 4880000
37287:                                                                                                                 Rahoitustarve 45 500 000
37288: 
37289: 
37290: 3. Hämeen tie- ja vesirakennuspiiri
37291:  1. Vt 12 välillä Keisarinharju-Suorama, Kangasala                                    10.10+9.32     34040        32840            700 000
37292:                                                                                        1972-77      (21330)      (20 130)
37293:  2. ~t ?4 v_~lil!.ä.. Riihimäiki-Järvelä, Riihimäki, Haus-
37294:     )arvt, Kavkola .............................. .                                   30.85+12.04    54220        46920          2 850000
37295:                                                                                        1968--78     (27 225)     (19 925)
37296:  3. Mt 303 väliLlä Kurjenka:hlio-Matomäiki, Toijala,
37297:     V.iiala ..................................... .                                    5.40+0.44      4800            550        4250000
37298:                                                                                        1976-77       (4 750)         (500)
37299:  4. Mt 302 väliUä Kyösti_;Hailkka, Pil'kbla ....... .                                  2.26+0.08      4360          2 660        1000000
37300:                                                                                        1975-78       (4120)        (2 420)
37301:  5. Mt 325 välillä Huutijärvi-Sahalahti, Kangasala,
37302:     Sahalahti . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   12.30           3 500         1700         1800 000
37303:                                                                                        1976-77       (3 350)       (1550)
37304:  6. Mt 347 välillä Runttimaki-Keski-Suomen piirin
37305:     raja, Kuorevesi ............................. .                                   11.47+0.03      5000           1200        3 800 000
37306:                                                                                        1976-77       (4880)        ( 1 080)
37307:  7. Mt 600 välillä Virrat-Keski-Suomen piirin raja,
37308:     Virrat ..................................... .                                    18.85+3.70     34 450       22450          8 600 000
37309:                                                                                        1973-78      (31 600)     (18600)
37310:  8. Mt Vi>1ppula-<Kil1kJkdkangas, Vilppula ......... .                                 1.33+0.22       2080        1530            550000
37311:                                                                                        1975-77       :(1890)       (1340)
37312:  9. Tw·ioen silta ja kt 66 välillä Äijännevan pth-
37313:     Pitkäjärven pth, Virrat ..................... .                                    0.68          1600             550        1050 000
37314:                                                                                        1976-77      {1550)           (500)
37315: 10. Mt 300 välHlä Pi11kkala-Ylöjärvi, Pi11krka1a, Tam-
37316:     pere, Nokia, Ylöjärvi ....................... .                                   10.17+2.47     35 200       32 900        2 300 000
37317:                                                                                        1969-77      (18 500)     (16200)
37318: 11. Mt 330 Ylöjärven risteys, Ylöjärvi ........... .                                   0.71+0.67      5450         5000            450 000
37319:                                                                                        1971-77       (2 860)      (2 410)
37320: 12. Mt 2835 välillä iKaiikula-Kukkapää, Forssa ... .                                  n. 7            6200         2200         4000000
37321:                                                                                        1976-77       (6000)       (2 000)
37322: 13. Mt 3024, 302 ja pt 13786 jalankulku- ja potku-
37323:     pyör~!i:t välillä Lempäälä ki~:-:;KuOikkala--Hattu,
37324:     lanmakt-Ruskea-ahde, Lempaala ............. .                                      4.63           2000                      2000 000
37325:                                                                                        1977
37326: 14. Vt 3, mt 330 ja pt 13799 Ylöjärven jalankul1ku- ja
37327:     polkupyörätiet, Ylöjärvi ..................... .                                   3.65           1200                      1200 000
37328:                                                                                        1977
37329: 436                                                                           31.24
37330: 
37331:                                                                                        Pituus                                  Arvioidut
37332:                                                                                          km       Kust.arv.   Jo budjetoitu   kustannukset
37333:                                                                                       Kestoaika   1000 mk       1000 mk       v. 1977 mk
37334: 15. Vt 12 jalanJkuLku- ja po!Jkupyörätiet välillä Salpa-
37335:     lkangas.-JkatuverkJko, Hollola, Lahti ........... .                             3.64            1500                       1500000
37336:                                                                                     1977
37337: 16. Pt 13816 Oitin tiejärjestelyt, Hausjärvi ....... .                              1.82+0.83       1500                       1500000
37338:                                                                                     1977
37339: 17. Vt 3 liittymien parantaminen välillä Hämeenlinna
37340:     --;:}'~mpere, Hattula, Kalvola, VaLkealkos<ki, Lem-
37341:     paalä ..................................... .                                   4.60            2 700                      2 300 000
37342:                                                                                     1977-78
37343: 18. Lahden kaupunkiseudnn tiejärjestelyt tieosilla Pe-
37344:     tkanmäki-Villähde    ja   Renkomäki-Joutjärvi,
37345:     Lahti, Nastola ............................. .                                 13.80+1.00      60000                       2 000 000
37346:                                                                                     1977--85
37347: 19. Kt 66 välillä Jämirrkipohja-Kauttu, Ruovesi                                     9.30   '       19 800                      2 500000
37348:                                                                                     1977--80
37349: 20. Mt välillä Rajaniemi-Säijänmaan pt, Pirkkala                                    2.2             4000                         500000
37350:                                                                                      1977-79
37351: 21. Kt 54 Riihimäen kohdalla, Riihimäki ......... .                                 6.74+2.54       9 800                        500000
37352:                                                                                     1977-79
37353: 22.   Pien~hkö~. tietyöt                                                                                                      13 650000
37354:       - ·slltatyot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .   9 250000
37355:       - Jiikenneturvallisuustyöt ................... .                             4090000
37356:       - muut pienehköt tietyöt ................... .                                 310 000
37357:       ,Laskennalliset ja tie- ja vesiraikennuslaitoksen muil-
37358:       ta momenteilta rahoitettavat vähennyserät ...... .                                                                   - 4000000
37359:                                                                                                               Rahoitustarve 55 000 000
37360: 
37361: 
37362: 4. Kymen tie- ja vesirakennuspiiri
37363:  1. Vt 7 Kyminlinna--Otsola, Kotka, Karhula                                         4.58           50554        50204            350000
37364:                                                                                     1969-77       (20745)      (20 395)
37365:  2. Vt 15 välillä Kyminlinna---lKotka ja vt 7 välillä
37366:     Heinlahti-iKyminlinna, Kotka, Pyhtää ......... .                               10.60+12.12     87 618       82418          4000000
37367:                                                                                     1972-78       (60806)      (55 606)
37368:  3. Mt Kouvola-Heinola välilrlä Jaala-Milfukelin pii-
37369:     rin raja, Jaala ............................. .                                19.38+ 1.93     22210        22 060           150000
37370:                                                                                     1972-77       (14259)      (14 109)
37371:  4. Vt 6 välillä Puhjo--Tykkimäki, Kouvola, Valkeala                                8.43+4.84      49 377       25 677         9 200000
37372:                                                                                     1973-79       (41128)      (17 428)
37373:  5. Mt 408 välillä Lappeenranta-Taipalsaari, Lap-
37374:     peenranta, Taipalsaari ....................... .                                6.99+3.76      20 350         1650         7000000
37375:                                                                                     1976-79       (20200)        (1500)
37376:  6. Vt 7 Otsola-Poitsila, liikenneturvallisuusjärjeste-
37377:     lyt, Kathula, Kymi, Vehkalahti, Hamina ..... .                                  2.00+17.17      7 752         4 712        3040000
37378:                                                                                     1975-77        (7 124)       (4084)
37379:  7. Mt 438 Ruokolahti-Sulkava välillä Virmutjoki-
37380:     Mikkelin piirin raja, Ruokolahti ............. .                               15.64+3.61     10 803          9 353        1450000
37381:                                                                                     1974--77      (8 829)        (7 379)
37382:  8. Mt 380 välillä Lemi-Iitiä, Lemi, Lappeenranta ..                               11.57+0.16      9 620          5120         1000 000
37383:                                                                                     1975-78       (9035)         (4535)
37384:  9. Ka~~i~nsalmen s~ta ja vt 13 Kauriansalmi-Mul-
37385:     tamäkl, Suomenniemi ....................... .                                   0.80           2.300            550        1750 000
37386:                                                                                     1976-77       (2250)           (500)
37387: 10. Pt 14799 Koppi, Taipalsaari ................. .                                 6.54+0.16      1995             495        1500000
37388:                                                                                     1976-77       (1950)           (450)
37389: 11. Vt 15 Tornionmäen kohdalla, Kouvola ....... .                                   2.20          17 000                       1150000
37390:                                                                                     1977-80
37391: 12.   Pien~hikö~. tietyöt                                                                                                      6460000
37392:       - siltatyot . . .............................. .                             3060000
37393:       - liikenneturvaLlisuustyöt ................... .                             2 800 000
37394:       - muut pienehköt tietyöt ................... .                                 600000
37395:       Laskennalliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen muil-
37396:       ta momenteilta rahoitettavat vähennyserät ...... .                                                                   - 3050000
37397:                                                                                                               Rahoitustarve 34 000 000
37398:                                                                                31.24                                                   437
37399: 
37400:                                                                                          Pituus                                  Arvioidut
37401:                                                                                            km       Kust.arv.   Jo budjetoitu   kustannukset
37402: 5. Mikkelin tie- ja vesirakennuspiiri                                                   Kestoaika   1000 mk       1 000 mk      v. 19n mk
37403:  1. Kt 70 Pieksämäki-Varkaus, Pieksämäen kaupunki
37404:     ja mlk, Jäppilä, Joroinen, Varkaus ........... .                                 33.84+ 13.36    39 960       38460          1500000
37405:                                                                                       1971-77       (26 390)     (24 890)
37406:  2. V~ 13 välill~ :r<;angasniemi-Keski-Suomen piirin
37407:     raJa, Kangasmemt ........................... .                                   28.49+9.54      33 000        12000        2100 000
37408:                                                                                       1973-81       (30000)        (9 000)
37409:  3. Mt 432 välillä Kattilansilta-Anttola, Mikkelin
37410:     kaupunki ja m~k, Anttola ................... .                                   24.06+0.33      10150          2 700        3 630000
37411:                                                                                       1974-78        (9 590)       (2140)
37412:  4. Vt 5 välillä Asema-Kinnari, Mikkeli ....... .                                     4.00+0.80      39 430           660          500 000
37413:                                                                                       1975-82       (39 370)         (600)
37414:  5. Vt 5 välillä Pitkäjärvi-Asema, rautatien siirto,
37415:       Mikkeli ................................... .                                    2.30+0.60      4000          1100         2 000000
37416:                                                                                        1976-78       (3 900)       (1 000)
37417:  6. Kermankosken ja Hynnilänsalmen sillat, mt 476
37418:     Heinävesi-Sappu, Heinävesi ................. .                                    0.92            5 630         1700           300000
37419:                                                                                       1975-78        (5500)        (1570)
37420:  7. Mt 476 välillä Heinävesi-Sappu, Heinävesi ....                                   12.60+0.17       3900          1900         1100 000
37421:                                                                                       1976-77        (3 700)       (1 700)
37422:  8. Pt 15307 ja mt 4595 välillä Anikele~Kantala,
37423:     Virtasalmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   12.00            3 070                      3 070 000
37424:                                                                                       1977
37425:  9. Pien~hikö~. tietyöt                                                                                                          7 600 000
37426:     - siltatyot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3 000 000
37427:     - liikenneturvallisuustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               4 600 000
37428:     Lasken11a1l!iset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen muil-
37429:     ta momenteilta rahoitettavat vähennyserät ...... .                                                                       - 1300000
37430:                                                                                                                 Rahoitustarve 20 500 000
37431: 
37432: 
37433: 
37434: 
37435: 6. Pohjois-Karjalan tie- ja vesirakennuspiiri
37436:  1. Kt 73 välillä Uimaharju-Kyyrönlarnpi, Eno,
37437:     Lieksa .................................... .                                    16.97 +0.91      8170          5050         2 373 000
37438:                                                                                       1975-77        (7660)        ( 4 540)
37439:  2. Mt 484 Haavanpää-Rasivaara, Pyhäse1kä, Rääk-
37440:     kylä ...................................... .                                    33.94+2.47      29424         15 884        3 200 000
37441:                                                                                       1972-79       (25168)       (11628)
37442:  3. Mt 529 välillä Viinamäki--Mujejärvi, Nurmes ..                                   27.55+0.43      16642         12 944        1905 000
37443:                                                                                       1974-77       (14039)       (10341)
37444:  4. Vt ~ välillä Niittylahti-Joensuu, Joensuu, Pyhä-
37445:     selka ...................................... .                                     8.94+1.42     26182         15142         6 932 000
37446:                                                                                        1973-78      (22 646)      (11606)
37447:  5. I:lomantsin rakennuskaava-alueen päätiet, Ilomantsi                                2.49           2420            440        1620 000
37448:                                                                                        1976-77       (2 380)         (400)
37449:  6. Pien~hikö~. tietyöt                                                                                                          2 015 000
37450:     - shltatyot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1 765 000
37451:     - liikenneturvallisuustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 250 000
37452:     Lasikennalliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen muil-
37453:     ta momenteilta rahoitettava! vähennyserät ...... .                                                                        - 945000
37454:                                                                                                                 Rahoitustarve 17 100 000
37455: 
37456: 
37457: 
37458: 
37459: 7. Kuopion tie- ja vesirakennuspiiri
37460:  1. Mt 570 välillä Juankoski-Säyneinen, Juankoski                                    19.2+2.67       11470          9970         1500000
37461:                                                                                       1972-77        (8 829)       (7 329)
37462:  2.   K~ _!5 välillä Kuuslahti-Sydänmaa, Siilinjärvi,
37463:       Ntlsta ................................ ; .....                                17.66+4.17      22270         20170 .       2100 000
37464:                                                                                       1972-77       (16000)       (13 900)
37465: 438                                                     31.24
37466: 
37467:                                                                  Pituus                                   Arvioidut
37468:                                                                   km        Kust.arv.    Jo budjetoitu   kustannukset
37469:                                                                 Kestoaika   1 000 mk       1 000 mk      V. 1977 mk
37470: 
37471: 3. J.St 8~ vä!illä !Guruvesi-Kurenpolvi, Kiuruvesi,
37472:    Itsahm, Vterema ........................... .             19.82+2.1       30573          19 582        4100 000
37473:                                                               1973-77       (25 975)       (14 984)
37474: 4. Mt 545 välillä Suonenjoki-Kerkonkoski, Suonen"
37475:    joki, Rautalampi ........................... .            25.4+3.7        12452           8602         1800 000
37476:                                                               1974-77       (11355)         (7 505)
37477: 5. Mt 586 välillä Sonkajärvi-KoirakosJd, Sonkajärvi          17.4             7075           4035           450 000
37478:                                                               1975-77        (6 700)        (3 660)
37479:  6. Mt 551 Tervonsalmen silta sekä Harinki-Hauto-
37480:     mäki, Tervo ............................... .            0.7              6200           1700         2 700000
37481:                                                              1976-77          (6050)        (1550)
37482:  7. Sot?kakosk~ ~ilta ja mt 5862 Säyneenpuro-Vii-
37483:     san, Sonka)arvt ............................. .             0.6+0.1       1660           1210           200 000
37484:                                                                 1976-77      (1550)         (1100)
37485:  8. Vt 5 ja kt 75 kevyen liikenteen järjestely, Siilin-
37486:     järvi ...................................... .            6.6              4280            880        2400000
37487:                                                               1976-78        •( 4 200)        (800)
37488:  9. Pt 16291 Tenetinvirran silta, Sonkajärvi ....... .        0.3               1325           285          110000
37489:                                                               1976-77         ( 1 300)        (260)
37490: 10. Mt 557 Maaninka-Siilinjärvi, Maaninka, Siilin-           16.2+2.1         10000                       1800000
37491:     järvi ...................................... .            1977-80
37492: 11. Mt 644 välillä Rautalampi-Toholahti, Rautalampi             4.6          11000                        1500000
37493:                                                                 1977-80
37494: 12. Pien7hkö~. tietyöt                                                                                    3 890000
37495:     - siltatyot ................................ .           1 070 000
37496:     - liikenneturvallisuustyöt ................... .         2 590 000
37497:     - muut pienehköt tietyöt ................... .             230000
37498:     Laskenna:lliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen muil-
37499:     ta momenteilta rahoitettavat vähennyserät ...... .                                                - 1750 000
37500:                                                                                          Rahoitustarve 20 800 000
37501: 
37502: 
37503: 
37504: 
37505: 8. Keski-Suomen tie- ja vesirakennuspiiri
37506:  1. Mt 600 välillä Hämeen piirin raja-Tiusala, Keu-
37507:     ruu ..................................... ..             25.64+ 11.51    54220          50150         3 670 000
37508:                                                               1970-77       (32 033)       (27 963)
37509:  2. Vt 9 välillä Jyväskylä-Vaajakoski, Jyväskylän
37510:     kaupunki ja mtk ........................... .               6.77+8.39   103 604         69 994       11410 000
37511:                                                                 1971-82     (72 718)       (39 108)
37512:  3. Mt 646 välillä Kivijärvi ikk-Kinnula kik, Kivijär-
37513:     vi, Kinnula ................................ .           28.70           11062            6862         1300000
37514:                                                               1974-77        (9 957)         (5 757)
37515:  4. Mt 644 välillä Sunttila-Konnevesi, Konnevesi ..           7.52+0.18      10564            6944         2 400 000
37516:                                                               1974-77        (9 302)         (5 682)
37517:  5. Mt 627 väliliä Multia-Valkola, Multia ....... .          15.71            7 909           3 909        1460 000
37518:                                                               1974-77        (7 118)         (3 118)
37519:  6. Vt 9 välillä Kanavuori-Hupelinlampi, Jyväskylän
37520:     m1k ...........•............................                1.35           3198          1253          1945 000
37521:                                                                 1976-77       (3 084)       (1139)
37522:  7. Vetkkoniemen risteyssilta, vt 4 Muuramen kk:n
37523:     kohdalla, Muurame ......................... .               0.20           1985             385        1300000
37524:                                                                 1976-77       (1950)           (350)
37525:  8. Pt 16647 välillä Karimäki-Tammihaara, Joutsa ..             2.27           1665                          525 000
37526:                                                                 1977-78
37527:  9. Pt }671.~ ja pt 16713 välillä Ollila-Ukonniemi,
37528:     Jyvaskylan mlk ......................•........            2.30             4500                          950000
37529:                                                              1977-78
37530: 10. Mt 63 välillä Tikkamannila-Kuikka-Nevala,
37531:     Uurainen ja Jyväskylän mlk ................. .           21.42+0.44        9400                        1000 000
37532:                                                               1977-80
37533:                                                                                      31.24                                                  439
37534: 
37535:                                                                                               Pituus                                  Arvioidut
37536:                                                                                                 km       Kust.arv.   Jo budjetoitu   kustannukset
37537:                                                                                              Kestoaika   1000 mk       1 000 mk      v. 1977 mk
37538: 11. Pien~kö~. tietyöt                                                                                                                 2 450 000
37539:     - s1ltatyot ................................. .                                         500 000
37540:     - liilkenneturvallisuustyöt ................... .                                      1600 000
37541:     - muut pienehköt tietyöt ................... .                                          350000
37542:     Laskennalliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen muil-
37543:     ta momenteilta rahoitettavat vähennyserät ...... .                                                                            - 1410 000
37544:                                                                                                                      Rahoitustarve 27 000 000
37545: 
37546: 
37547: 9. Vaasan tie- ja vesirakennuspiiri
37548:  1. Mt 6923 ja 6924 väliHä Jalasjärvi-Seinäjoki, Ja-
37549:     lasjärvi, Ilmajoki, Seinäjoki .................. .                                     29.20+0.50     32 880        17 480        7 400 000
37550:                                                                                             1973-78      (28 940)      (13 540)
37551:  2. Mt 749 välillä Pietarsaari-Kolkkola, Luoto, Kaar-
37552:     lela, Kokkola . . ............................ .                                       26.00+0.50     23 800       18240          5560000
37553:                                                                                             1973-77      (19 290)     {13 730)
37554:  3. Mt 705 välillä Töysä-Ähtäri, Töysä, Ähtäri ....                                        17.50          16295        11745          2 600000
37555:                                                                                             1973-77      (14099)       (9 549)
37556:  4. Mt 663 välillä Päntäne-Xauhajoki, Kauhajoki                                            15.40+2.20     13030         3 930         5 670 000
37557:                                                                                             1975-78      (12600)       (3 500)
37558:  5. Mt 717 välillä Tervajoki-Vähäkyrö, Vähäkyrö                                             6.78+0.13      7100         4230          2 870 000
37559:                                                                                             1975-77       (6642)        (3 772)
37560:  6. Mt 729 välillä Vöyri~Kaitsor, Vöyri, Oravainen                                         11.86           6625          3 675        2 950000
37561:                                                                                             1975-77       (6220)        (3270)
37562:  7. Mt 679 välillä Långåminne-Yrtermaiax, Maalahti                                         11.22+1.52      9450          2450         3 350000
37563:                                                                                             1975-78       (9150)        (2 150)
37564:  8. Mt 662 välillä Ulby-Kristiinankaupunki, Kristii-
37565:     nanikaupunild ............................... .                                         4.71           7100          1100         3500000
37566:                                                                                             1976-78       (7 000)       (1000)
37567:  9. M~ 712 ja 714 välillä Alajärvi-Laasala, Alajärvi,
37568:      So1111     .•........•......•••...•....•••.•••..•                                     18.00+0.10      4280          1150           960000
37569:                                                                                             1976-77       (4180)        (1 050)
37570: 10. Mt 732 välillä Oravainen-Jepua, Oravainen, Uusi-
37571:     kaarlepyy .................................. .                                         13.28           5650            650          500000
37572:                                                                                             1975-78       (5 500)         (500)
37573: 11. Kt 68 Ylihärmän yhdystie, Ylihärmä ......... .                                          5.21+0.16      7 600           550        3 000000
37574:                                                                                             1976-78       (7 550)         (500)
37575: 12. Mt 7044 välillä Ristilä--!Kovero, Lapua ....... .                                       2.07+0.43      3000                       1000000
37576:                                                                                             1977-78
37577: 13. Mt. 6~8 Jurva-Kosikenkorva, Jurva, Kurikka, Il-
37578:     ma]oikl .................................... .                                         27.20+0.20      8 400                        500000
37579:                                                                                             1977-79
37580: 14. Mt 741 väHHä Pännäinen-Pietarsaari, Remsun
37581:     siltojen kohdaLla, Pietarsaaren mlk ........... .                                       1.46           1800                         400000
37582:                                                                                            1977-78
37583: 15. Mt 676 välillä Närpiö-Ylimark:ku, Närpiö                                               16.80          11000                         500000
37584:                                                                                             1977-79
37585: 16. Pien~hköt .. tietyöt                                                                                                              9 700000
37586:     - slltatyot ................................ .                                         4000000
37587:     - mkenneturvallisuustyöt ................... .                                         5 600000
37588:     - muut pienehköt .tietyöt ................... .                                          100 000
37589:     ·Laskennalliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen muil-
37590:      ta momenteilta rahoitettavat vähennyserät ...... .                                                                           -1460000
37591:                                                                                                                      Rahoitustarve 49 000 000
37592: 
37593: 
37594:  10. Keski-Pohjanmaan tie- ja vesirakennuspiiri
37595:   1. iKt 86 välillä Oulainen~lun piirin ra.ja, Oulai-
37596:      nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   12.95+2.98      5 894         4994           9öo 000
37597:                                                                                             1974-77       (4713)        (3813)
37598:   2. Vt 13 välillä Varila-!Kainu, Kaustinen, Veteli                                         7.46+ 1.97     7357          4 857        1850000
37599:                                                                                             1975-77       (6440)        (3 940)
37600: 440                                                                                31.24
37601: 
37602:                                                                                             Pituus                                  Arvioidut
37603:                                                                                               km       Kust.arv.   Jo budjetoitu   kustannukset
37604:                                                                                            Kestoaika   1000 mk       1000 mk       v. 1977 mk
37605:  3. Mt 757 välillä Kälviä-Ullavan raja, Kälviä ....                                      22.57           9628          3 358          953000
37606:                                                                                           1975-78       (9 305)       (3 305)
37607:  4. Mt 780 YlivieSika-Sievin :kk, Ylivieska, Sievi ..                                    20.30+2.11      9 233         1433         1030000
37608:                                                                                           1976-78       (9 100)       (1300)
37609:  5. Pt Matkaniva, Oulainen ................... ,                                          1.14           1718            728          990000
37610:                                                                                           1976-77       ( 1 650)        (660)
37611:  6. Reisjärven d<k:n päätiet, Reisjärvi ............. .                                   7.06+5.60      9 254           440          980000
37612:                                                                                           1976-78       (9 214)         (400)
37613:  7. Kt 85 välillä Saari-:Kuopprua, Sievi, Nivala ... .                                   17.78+1.22      7700                         560000
37614:                                                                                           1977-79
37615:  8. Pöntiönjoen ja Typön sillat ja mt 773 Pajala-
37616:     Typpö, Himanka, Kalajoki ............... , ... .                                      0.94           1650                         770000
37617:                                                                                           1977-78
37618:  9. Pien~hkö~. tietyöt                                                                                                              6086000
37619:     - siltatyot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        4 751 000
37620:     - liikenneturvallisuustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   1 335 000
37621:     Laskennalliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen muil-
37622:     ta momenteilta rahoitettavat vähennyserät .... : ..                                                                         - 1119000
37623:                                                                                                                    Rahoitustarve 13 000 000
37624: 
37625: 
37626: 
37627: 
37628: 11. Oulun tie- ja vesirakennuspiiri
37629:  1. Vt 5 välillä Viipusjärvi-Patoniemi, Kuusamo ..                                       22.96+5.31     21405         16 065        2 955 000
37630:                                                                                           1973-77      (17 929)      ( 12 589)
37631:  2. Kt 78 välillä Ala-Livo--Konttila, Pudasjärvi ... .                                   20.97+0.58     15 295        12455         1600 000
37632:                                                                                           1973-77      (12 532)        (9 692)
37633:  3. Vt 4 välillä Oulu-Linnanmaa, Oulu ......... .                                         2.85+3.81      20132         11747        8 385 000
37634:                                                                                           1974-77      ( 18 515)     (10 130)
37635:  4. Vt 4 Kempele-Haukipudas, lii:kenneturvaillisuus-
37636:     järjestelyt, Kempele, Oulu, Haukipudas ....... .                                     13.00          12930          1830         3 000 000
37637:                                                                                           1976-79      (12 760)       (1660)
37638:  5. Mt 837 välillä Juorkuna-Särkijärvi, Utajärvi ..                                      13.48           5528          1082         1800 000
37639:                                                                                           1976-77       (5416)          (970)
37640:  6. Vt 8 välillä Piehinki-Palojoki, liikenneturvalli-
37641:     suusjärjestelyt, Raahe ....................... .                                     20.00           5 446           496        1000000
37642:                                                                                           1976-80       (5 400)         (450)
37643:  7. Kt 77 välillä Professorintie-Joutsentie,                                  Oulu        0.80           3440                         440000
37644:                                                                                          1977-78
37645:  8. Vt 20 välillä Oulu-Jääli, liikenneturvallisuusjär-
37646:     jestelyt, Oulu, Kiiminki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 15.50           5500                         700000
37647:                                                                                           1977-80
37648:  9. Mt 824 ja 827 Tyrnävän rak.kaava-aluee1la, Tyr-
37649:     nävä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3.46+0.62      2000                         150000
37650:                                                                                           1977-78
37651: 10. Pien~hkö~. tietyöt                                                                                                              1580000
37652:     - siltatyot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        680 000
37653:     - liikenneturvallisuustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   900 000
37654:     Laskennalliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen muil-
37655:     ta momenteilta rahoitettavat vähennyserät ...... .                                                                          - 1810000
37656:                                                                                                                    Rahoitustarve 19 800 000
37657: 
37658: 
37659: 
37660: 
37661: 12. Kainuun tie- ja vesirakennuspiiri
37662:  1. Mt 900 välillä Akonlahti-Kuhmo, Kuhmo ..... .                                         2.93+1.85      3050             800       2250000
37663:                                                                                           1976-77       (3 000)          (750)
37664:  2. Vt 5 välillä Rytivaara-Matkala, Paltamo ..... .                                       7.09+1.23     12000         10 300        1700000
37665:                                                                                           1974-77      (100W)         .(8 310)
37666:  3. Mt 9121 väl1Hä Kortevaara--Hu:kkaiärvi, Kuhmo                                        29.83+0.25      9400           5950          450000
37667:                                                                                           1975-77       (8 650)        (5 200)
37668:                                                                                31.24                                                  441
37669: 
37670:                                                                                         Pituus                                  Arvioidut
37671:                                                                                           km       Kust.arv.   Jo budjetoitu   kustannukset
37672:                                                                                        Kestoaika   1 000 mk      1000 mk       v. 1977 mk
37673:  4. Mt 912 välillä Vienantie-Tönölänsaimi, Kuhmo                                     2.63+0.86       3 650         2 200        1450 000
37674:                                                                                      1975-77        (3 450)       (2 000)
37675:  5. Pt 19339 Pyyvaara, Suomussalmi . . . . . . . . . . . . . .                       4.80+0.18       1760          1340           260000
37676:                                                                                      1976-77        (1630)        (1210)
37677:  6. Kt 77 välillä Paltamo-Rytivaara, Paltamo . . . . . .                            15.3 + 1.61      9 800                      1000000
37678:                                                                                      1977-79        (9 700)
37679:  7. Vt 5 välillä Sarvivaaran yksityistiehaara-Kajaani,
37680:     Kajaanin mlk ja kaupunki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 9.45+0.34      12 500         1400         1450 000
37681:                                                                                      1976-79       (12 450)       (1350)
37682:  8. Pt 19099 Siimes ja pt 19101 Puolangan kk:n lii-
37683:     kennejärjestelyt, Puolanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               2.60            1800                       1800000
37684:                                                                                     1977
37685:  9. Varajoen silta ja mt 912 Kuhmo-Karhula,Kuh-
37686:     mo _.......................................                                      0.04           1000                          200000
37687:                                                                                     1977
37688: 10. Pien~ö~. tietyöt                                                                                                            2940000
37689:     - siltatyot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2 340 000
37690:     - liikenneturvallisuustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                600 000
37691:     Laskennalliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen muil-
37692:     ta momenteilta rahoitettavat vähennyserät ...... .                                                                      - 1300000
37693:                                                                                                                Rahoitustarve 12 200 000
37694: 
37695: 
37696: 
37697: 
37698: 13. Lapin tie- ja vesirakennuspiiri
37699:  1. Vt 4 välillä Lapintie~Laurila, Kemin mlk ja
37700:     ikaupunlki . . ................................ .                                3.68+3.70      35113        32 863         1400 000
37701:                                                                                      1972-78       (24 857)     (22 607)
37702:  2. Vt 4 välillä Peurasaari-Paattio, Kemi ....... .                                  6.82+10.46     50638        15 268         8 000000
37703:                                                                                      1973-82       (47435)      (12 065)
37704:  3. Pt 19512 Veitsiluoto, Kemi ................. .                                   2.30+0.60       2388         1188          1200000
37705:                                                                                      2.30           (2236)       (1 036)
37706:                                                                                      1975-77
37707:  4. Kt 78 viilillä Sau~kojärvi-Na!ikaus, Rovaniemen
37708:       mlk ja Ranua ............................. .                                  21.84+0.38      18 605         7 065        2 000000
37709:                                                                                      1975-78       (17 850)       (6 310)
37710:  5. Mt 930 välillä Törrnäsjärvi-:Mella:koski, Ylitornio                             17.00+2.44      10440         10240           200 000
37711:                                                                                      1974-77        (8 644)       (8444)
37712:  6. Kt 79 välillä Muonio-Särkijärvi, Muonio ..... .                                 11.66+1.60      10 629        10549            80000
37713:                                                                                      1974-77        (9146)        (9066)
37714:  7. Kt 79 välHlä Kittilä-Sil'kka, Kittilä ......... .                               12.36+0.80      10448          6648         2 000 000
37715:                                                                                      1975-77        (9642)        (5 842)
37716:   8. Vt 4 välillä Alapostojoki-Yläpostojoki, Sodan-
37717:      kylä ...................................... .                                   9.30+8.10      10987          7 987        3 000000
37718:                                                                                      1974-77        (9841)        (6841)
37719:   9. Keneskosken ja Suukosken sillat, rnt 970 välillä
37720:      Kaamanen-Utsjoki, Utsjoki ................. .                                                   3 263         2 963          200000
37721:                                                                                        1975-77      (2 969)       (2 669)
37722: 10. Vt 4 Ivalojoen silta, Inari ................... .                                                1420            220          200000
37723:                                                                                      1976-77        (1400)          (200)
37724: 11. Vt 5 välillä Joutsijärvi-Tonkopuro, Kemijärvi ..                                16.50+2.16      13 985        11360         2500000
37725:                                                                                      1974-77       (12033)        (9 408)
37726: 12. Mt 962 välillä Pyhäjärven th-Kairala, Pelkosen-
37727:     niemi ..................................... .                                   12.14+0.14      10023          9 823          200000
37728:                                                                                      1974-77        (8 348)       (8148)
37729: 13. Hietajoen ja Lätäsenon sillat sekä vt 21 viilillä
37730:     Karesuvanto-J(ilpisjärvi, Enontekiö ........... .                                                4347          3 737          200000
37731:                                                                                      1975-77        (3 948)       (3 338)
37732: 14. Pt 19575 iLaurila-Paalkkola, Kemin mlk ....... .                                21.40            6 924         1650         1574 000
37733:                                                                                      1976-78        (6774)        (1500)
37734: 15. Vt 4 väliLlä Vikajärvi-Ylinampa, Rovaniemen
37735:     mlk ....................................... .                                   22.40           10196          2 376        3 000000
37736:                                                                                      1976--78       (9 980)       (2160)
37737: 
37738: 56     11160/76
37739: 442                                                                   31.24
37740: 
37741:                                                                                Pituus                                  Arvioidut
37742:                                                                                 km        Kust.arv.   Jo budjetoitu   kustannukset
37743:                                                                               Kestoaika   1000 mk       1000 mk       v. 1977 mk
37744: 16. Vt 21 välillä Pekanpää-Aavasaksa, Ylitornio . .                        22.77 +6.87     13 501         3666         2 700000
37745:                                                                             1975-78       (13145)        (3 310)
37746: 17. Vt 5 välillä Tonkopuro-Karhujärvi, Salla . . . . . .                   15.19+1.77      11716          2 376          400000
37747:                                                                             1976-79       (11500)        (2160)
37748: 18. Mt 9671 Martin silta, Savukoski ............. .                                         5 368         4668           700000
37749:                                                                             1975-77        (4 837)       (4137)
37750: 19. Mt 952 välillä Vaalajärven liittymä-Riipijoki, So-
37751:     dankylä ................................... .                          18.94+0.84       4 728          1538          800000
37752:                                                                             1975-78        (4 543)       ( 1 353)
37753: 20. Mt 9582, pt 19885 Muonion kk:n yleiset tiet,
37754:     Muonio ................................... .                            1.45+4.93+      4500                         300000
37755:                                                                             2.20
37756:                                                                             1977-79
37757: 21. Vt 4 väHllä lso-ojanpalo-Ka:kslauttanen, Sodan-
37758:     kylä ...................................... .                          14.65+0.33       9 329         1320           300000
37759:                                                                             1976-78        (9209)        (1200)
37760: 22. Pt 19674 Isoranta, Pello .................... .                         1.03+0.28       1650            880          770000
37761:                                                                             1976-77        (1570)          (800)
37762: 23. Pt 19574 ja pt 19571 Tervolan 1kk:n tiejärjeste-
37763:     lyt, Tervola ............................... .                          2.11+1.23       3 150                      1000000
37764:                                                                             1977-78
37765: 24. E4 välillä Tornio-valtakunnan raja, Tornio ... .                        1.10+0.87      25 500                      3 300000
37766:                                                                             1977-81
37767: 25. Polkutiet .................................. .                                                                     1500000
37768: 26. Pien~hkö~. tietyöt                                                                                                 3 025 000
37769:     - s!ltatyot ................................ .                         1225 000
37770:     - mkenneturva1lisuustyöt ................... .                         1450 000
37771:     - muut pienehköt tietyöt ................... .                          350000
37772:     Laskennalliset ja tie- ja vesirakennuslaitoksen muH-
37773:     ta momenteilta rahoitettavat vähennyserät ...... .                                                             - 2 349000
37774:                                                                                                       Rahoitustarve 38 200 000
37775: 
37776: 
37777: 
37778: 
37779: 14. Muut tie- ja siltatyöt
37780:       1. Pienehköt tie- ja siltatyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                               9 400 000
37781:       2. Yleisiksi terksi otettavien teiden kuntoonpane                                                                1 600 000
37782:                                                                                                       Rahoitustarve   11 000 000
37783: 
37784: 
37785: 
37786: 
37787:    Lisäperusteluina esi-tetään seuraavaa:                                  sen muuttamisesta sekä lisä:työohjelmista. Kus-
37788:    Useissa :tapauksissa. ovat alamomentt1en 1-                             tannusarviot ovat muuttuneet hankekohtahten
37789: 13 jo aikaisemmin rahoitettuj.en työkohteiden                              tavoi1Jebudjettien tarkistuksissa kustannusten
37790: pituutta, kestoaikaa ja ikusltannusarvioita kos-                           nousun ja suoritemäärien muuttamisen takia.
37791: kevat .tiedot jossain määrin muuttuneet aikai-                                Kohdis-sa "kustannusarvio" ja "jo budjetoi-
37792: semmissa menoarvioissa mainituista tiedo1sta.                              tu" on suluissa esitetty kunkin vuoden kustan-
37793: Pituulksli.en osalta 1tämä johtuu siitä, että aikai-                       nustasossa toteutuneiden sekä vuoden 1977
37794: semmat tiedot ovat perustuneet keskeneräisiin                              kustannustasossa j.äljeHä olevien kustannus-
37795: suunnitelmi~n. Myös työn aikana tehdyt lisä-                               osuuksien kustannussummM vanhan käytännön
37796: suunnitelmat ovat aiheuttaneet muutoksia. Kes-                             mukaisesti. Ylärivissä on kaikki kustannukset
37797: toaikojen osalta muutokset johtuvat rahoitus-                              esitetty vuoden 1977 arvioidussa kustannus-
37798: suunnitelmien ja tekni·sen toteuttamisjärjestyk-                           tasossa.
37799:                                               31.24                                           443
37800: 
37801:   1. Uudenmaan tie- ja vesirakennuspiiri           vuudeltaan ja suuntaukse1taan erlttam heikko.
37802:                                                    Toimenpiteen tarkoituks·ena on tien liikennöi-
37803:    17. Mt Hyrylä-K!uJ1o                            tävyyden parantaminen suorittamalla .tien suun-
37804:   Hanke on aikaisemmin rahoh·ettu momemil-         tauksen parantaminen.
37805: ta 25.50. 77. Ehdotetu1la määrärahalla on tar-
37806: koitus rakentaa suunnitelmaan kuuluvia Nikki-         15. Vt 8 jalankulku- ja polkupyörätiet vä-
37807: län tiejärjestdlyjä.                                      lillä Rauma E - Unaja
37808:                                                       Liikennemäärä vuonna 1975 oli 7600 autoa/
37809:   19. Pienehköt :tietyöt                           vrk. Kevyen liikenteen määrä oli 380. Vuosina
37810:    Ehdotetulla määrärahalla on tankoitus toteut-   1972-74 tieosuudella on tapahtunut 27 on-
37811: taJa 24 heikkoktmtoisen sillan parantami·shan-     nettomuutta, joista 3 on johtanut kuolemaan
37812: ketta ja 21 livkenneturva!Hsuuden pamntamis-       ja 15 loukkaantumisiin. Kolmen vuoden onnet-
37813: hanketta.                                          tomuuskustannukset ovat noin 50 % hankkeen
37814:                                                    toteuttamiskustannuksia suu:temmat. Toimenpi-
37815:                                                    teen tarkoituksena on liikenneturvallisuuden
37816:                                                    parantaminen rakentl!malla kevyen liikenteen
37817:   2. Turun tie- ja vesirakennuspiiri               väylä.
37818:   9. Mt 258 välillä K!ankaanpää-Susikoski
37819:                                                       16. Kt 41 ja pt 12817 Sammun jalankulku-
37820:    Hanke on ·tarko1tus aloittaa vuonna 1976               ja polkupyörätiet
37821: .työllisyysvaroin. Liikennemäärä vuoooa 19 75
37822:                                                       Liikennemäärä vuonna 1975 oli 4 300 autoa
37823: oli 1300 autoa/vrlk. Nykyinen ·tie on pääosin
37824:                                                    /vrk. Kevyen liikenteen määrä oli 300. Tie-
37825: 6,5 metrin Jevyinen, sorapäällysteinen, raken-
37826:                                                    osuuhilla on kevyen liikenteen onnettomuuk-
37827: tamaton ja kantavuuddtaan erittäin heikko.
37828:                                                    sissa vuosina 1972-74 kuollut 1 ja loukkaan-
37829: T oimenp1teen tarkoituksena on t1en lii:lrennöi-
37830:                                                    tunut 5 henkilöä. Toimenpiteen tarkoituksena
37831:  tävyyden edistäminen suorittamalla tien suun-
37832:                                                    on parantaa teiden liikenneturvallisuutta raken-
37833:  tauksen parantaminen. Hankkeen sisäinen kor-
37834:                                                    tamalla kevyen liikenteen väylät, ryhmittymis-
37835:  ko vuonna 1975 on 7 %.                            kaistoja ja kolme kevyen liikenteen alikulkua.
37836:    10. Pt 13169 Merikarvian keskusta111 tiet
37837:                                                       17. Pienehköt tietyöt
37838:    Hanke on aloitettu työllisyysvaroin. Ehdo-
37839: vetulla määrärahalLa on tarkoitus rakentaa tei-       Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus toteut-
37840: den kulutuskerrokset.                              taa 31 heikkokuntoisen tai liikenneturvallisuu-
37841:                                                    deltaan huonon sillan parantaminen, 16 liiken-
37842:     13. Vt 8 ja kt 42 Rauma P:n eritasoliit-       neturvallisuuden parantamishanketta sekä 4
37843:                                                    pienehköä rakenteen parantamishanketta.
37844:           tymä
37845:     Li:1kennemäärä vuonna 1975 oli noin 7800
37846: autoa/vrk. Kevyen li1kenteen määrä oli noin
37847: 1000. Varsina1s:essa ristevksessä on vuosina       3. Hämeen tie- ja vesirakennuspiiri
37848: 1970-74 loukkaantunut -7 henblöä. Lisäksi
37849: ris:teyks•essä on sattunut 12 muuta liikenne-         5. Mt 325 välillä Huutijärvi-Sahalahti
37850: vahinkoa. To1menp1teen tarkoituksena on pa-
37851: rantaa risteyksen liikenteenvälityskykyä ja           Hanke on laajennettu käsittämään koko 12,3
37852: liikenneturvallisuutta rakentamaUa eritasoliit-    km:n pituinen osuus. Lisäksi tarkemmissa tut-
37853:  tymä, nelikaistaistamalla kantatietä noin 1,8     kimuksissa on todettu, että tien rakennetta on
37854: km ja rakentamal·la kevyen liik·enteen väyliä      parannettava vuoden 1976 tulo- ja menoar-
37855:                                                    viossa esitettyä enemmän. Tästä syystä hank-
37856: noin 2 km.
37857:                                                    keen kustannusarvio on noussut 2,5-kertaiseksi.
37858:    14. Mt 193 välillä Merimaskun lossi-
37859:        Särkänsailmi                                   12. Mt 2835 välillä Kaikula-Kukkapää
37860:   Liikennemäärä vuonna 1975 oli 500 autoa/           Liikennemäärä vuonna 1975 oli noin 1500
37861: vnk. Nykyinen tie on sorapäällys.teinen, kanta-    autoa/vrk valtatie n:o 10 kohdalla ja kevyen
37862: 444                                             31.24
37863: 
37864: liikenteen määrä 400. Muilla toimenpiteen koh-       tämällä paikallistie 1,8 km matkalla pois perus-
37865: teeksi joutuvilla tieosilla liikennemäärä oli noin   koulun ylä- ja ala-asteen koulurakennusten väli-
37866: 500 autoa/vrk. Toimenpiteen tarkoituksena on         seltä alueelta.
37867: liikennöitävyyden edistäminen rakentamalla eri-
37868: tasoliittymä jalankulku- ja polkupyöräteineen           17. Vt 3 liittymien parantaminen välillä Hä-
37869: valtatien n:o 10 yli kunnostamatta noin 0,9 km               meenlinna - Tampere
37870: tietä Kukkapään kohdalla sekä Peräjoen paino-
37871: rajoitettu huonokuntoinen silta. Hankkeen to-           Valtatien liikennemäärät vaihtelivat vuonna
37872: teuttamisesta aiheutuvat kustannukset katetaan        1975 4 100-8 500 autoa/vrk. Toimenpiteen
37873: Forssan kaupungin myöntämällä 6 milj. markan         kohteena olevissa liittymissä on tapahtunut vuo-
37874: lainalla.                                            sina 1972-74 yhteensä 20 poliisin tietoon tul-
37875:                                                      lutta liikenneonnettomuutta.
37876:    13. Mt 3024, 302 ja pt 13786 jalankulku-
37877:         ja polkupyörätiet välillä Lempäälä kk           18. Lahden kaupunkiseudun tiejärjestelyt
37878:         - Kuokkala - Hattulanmäki - Rus-                      tieosilla Pekanmäki-Viilähde ja Renko-
37879:         kea-ahde                                              mäki-Joutjärvi
37880:    Liikennemäärä vuonna 197 5 oli noin 3000             Tieosalla Pekanmäki- Villähde oli liikenne-
37881: autoa/vrk. Kevyen liikenteen määrä oli 600.          määrä vuonna 1975 keskimäärin 10000 autoa/
37882: Toimenpiteen tarkoituksena on parantaa kevyen        vrk. Kevyen liikenteen määrä oli keskimäärin
37883: liikenteen turvallisuutta ja palvelutasoa raken-     300. Tieosa on kapea ja geometrialtaan huono.
37884: tamalla erillisiä jalankulku- ja polkupyöräteitä.    Tieosalla on Pekanmäen kapea ja vaaral!linen
37885:                                                      rautatiesillan alitus. Vuosina 1972-74 on
37886:                                                      tieosalla tapahtunut yhteensä 38 poliisin tie-
37887:    14. Vt 3, mt 330 ja pt 13799 Yläjärven            toon tullutta liikenneonnettomuutta. Toimen-
37888:         jalankulku- ja polkupyörätiet                piteen tarkoituksena on parantaa liikennetur-
37889:    Valtatien liikennemäärä vuonna 1975 oli           vallisuutta ja liikenteenvälityskykyä rakentamal-
37890: 11000 autoa/vrk. Maantien ja paikallistien lii-      la tie osittain uuteen paikkaan sekä rakentamal-
37891: kennemäärä vuonna 1975 oli noin 2 000 autoa/         la 2 km kevyen liikenteen väylää.
37892: vrk. Kevyen liikenteen määrä oli 400-1500.              Tieosa Renkomäki - Joutjärvi muodostaa
37893: Koululaiset joutuvat ylittämään valtatien sekä       osan ns. Lahden ohikulkutiestä Renkomäki -
37894: kulkemaan maantiellä ja paikallistiellä samalla      Joutjärvi - Kymijärvi - Holma. Toimenpi-
37895: kapealla ajoradalla ajoneuvoliikenteen kanssa.       teen tarkoituksena on saada osa Lahden kau-
37896: Toimenpiteen tarkoituksena on parantaa liiken-       pungin läpikulkevasta liikenteestä siirtymään
37897: neturvallisuutta rakentamalla kevyen liikenteen      pois kaupungin keskustasta ruuhkauttamasta
37898: alikulku valtatiel1e n:o 3 sekä kevyen liikenteen    sen sisäistä liikennettä.
37899: väylät noin 3 km matkalle maantielle n:o 330            Tieosa Pekanmäki - Viilähde on tarkoitus
37900: ja paikallistielle n:o 13799.                        toteuttaa ensin.
37901: 
37902:    15. Vt 12 jalankulku- ja polkupyörätiet vä-          19. Kt 66 välillä Jäminkipohja - Kauttu
37903:         lillä Salpakangas-katuverkko                    Liikennemäärä vuonna 1975 oli 1500 autoa/
37904:    Liikennemäärä vuonna 1975 oli 15 000 autoa/       vrk. Nykyinen tie on geometrialtaan ja raken-
37905: vrk. Kevyen liikenteen määrä oli 500. Toimen-        teeltaan huono ja öljysorapäällysteinen. Toimen-
37906: piteen tarkoituksena on parantaa kevyen lii-         piteen tarkoituksena on tien liikennöitävyyden
37907: ja kevyen liikenteen palvelutason parantaminen       edistäminen parantamalla tien suuntausta sekä
37908: rakentamalla 3,64 km kevyen liikenteen väylää        rakentamalla vuoden 197 6 tulo- ja menoarvios-
37909: ja 3 alikulkukäytävää.                               sa erillisenä hankkeena olleet Kautun sillat.
37910: 
37911:    16. Pt 13816 Oitin tiejärjestelyt                   20. Mt välillä Rajaniemi-Säijänmaan pt
37912:    Liikennemäärä vuonna 1975 oli 700 autoa/            Hanke on osa Tampereen läntisen ohikul-
37913: vrk. Kevyen liikenteen määrä oli 1200. Toimen-       kutien rakentamattomasta osuudesta valtatieltä
37914: piteen tarkoituksena on parantaa kevyen lii-         n:o 3 Rajaniemeen. Toimenpiteen tarkoitukse-
37915: kenteen turvallisuutta ja palvelutasoa rakenta-      na on ensivaiheessa rakentaa tieosuus Rajanie-
37916: malla 0,8 km kevyen liikenteen väylää ja siir-       mi-Säijänmaan paikallistie.
37917:                                                31.24                                             445
37918: 
37919:    21. Kt 54 Riihimäen kohdalla                        5. Mikkelin tie- ja vesirakennuspiiri
37920:    Toimenpiteen tarkoituksena on rakentaa
37921: puuttuva osuus kantatiestä n:o 54 Riihimäen            7. Mt 4 76 väliLlä Heinävesi-Sappu
37922: ohvkulkutienä. Toimenpiteellä parannetaan lii-         Hanke on aloitettu työillisyysvaroin. Ehdo-
37923: kenneturvallisuutta sekä Riihimäen keskustassa      tetulla määrärahalla on tarkoitus rakentaa tien
37924: että valtatiellä n:o 3, jolle rakennettavaan eri-   kulutuskerros.
37925: tasoliittymään siirtyy osa vaarallisen Lasin ta-
37926: soliittymän liikenteestä.                              8. Pt 15307 ja mt 4595 väliUä Anikele-
37927:                                                            Kantala
37928:   22. Pienehköt tietyöt                                Ankeleessa avataan syksyLlä 1976 dolomiitti-
37929:   Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus toteut-     kalkkilouhos, joka Hsää tien kuormitusta
37930: taa 28 painorajoitetun sillan uusimista, 10 lii-    130000 ~tonnia vuodessa. Nykyinen tie on mut-
37931: kenneturvallisuuden parantamishanketta sekä 2       kainen ja mäkinen :sekä ikantavuude1taan heik-
37932: heikkokuntoisen rummun uusimista.                   ko. Tiellä on ollut keväi:sin kelirikkorajoitus.
37933:                                                     Toimenp1teen t'arkoituksena on parantaa tietä
37934:                                                     siven, että se kestäisi Msääntyvän kuormituksen.
37935: 
37936:   4. Kymen tie- ja vesirakennuspiiri                   9. Pienehköt tJ.etyöt
37937:                                                        Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus toteut-
37938:     7. Mt 438 Ruokolahti-SuJ.kava välillä Vir-      taa 15 heikkokoo.toisen sillan parantaminen ja
37939:         mutjoki-Mikkelin piirin raja                11 liikenneturvaHisuuden parantamisha:nketta.
37940:     Hanke on aJoitettu -työlHsyysvaroin. Ehdo-
37941: tt tulla määrärahalla on tarkoitus rakentaa
37942: tielle kulutuskerros ja suotiNaa muut viimeis-
37943: tely-työt.                                             6. Pohjois-Karjalan tie- ja vesirakennuspiiri
37944: 
37945:                                                        5. Ilomantsin rakennuskaava-alueen päätiet
37946:    8. Mt 380 välillä Lemi-Iitiä
37947:                                                        Hanke on tarkoitus :aloittaa työllisyysvaroin
37948:    Hanke on aloitettu työ111syysvaroin. Ehdo-       vuonna 1976. Liikennemäärä vuonna 1975 oli
37949: tetuilla määrärahalla on tarkoitus rakentaa osal-
37950:                                                     noin 1 500 autoa/vrk. Kevyen liikenteen määrä
37951: le tietä kulutuskerros.
37952:                                                     oli 700. Toimenpiteen tarkoituksena on liiken-
37953:                                                     neturvallisuuden ja liikennöitävyyden paranta-
37954:    11. Vt 15 Tornionmäen kohdalla                   minen. Hankkeeseen sisältyy paikallistien n:o
37955:    Liikennemäärä vuonna 1975 oli 2500 autoa/        15769 parantaminen sekä eräiden kevyen lii-
37956: vrk. Nykyisen valtatien n:o 6 ja valtatien n:o      kenteen väylien rakentaminen.
37957: 15 risteys on korkean harjun päällä. Jyrkät nou-
37958: sut risteykseen tekevät siitä erityisen vaaralli-      6. Pienehköt :tietyöt
37959: sen. Hanke liittyy valtat·ien n:o 6 rakentamis-        Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus to-
37960: hankkeeseen Puhjo-Tykkimäki sekä liikenteel-        teuttaa 17 painorajoitetun sillan parantaminen
37961: lisesti että massansiirron osalta. Toimenpiteen     ja 2 rautatien tasoristeyksen turv,alaitteiden
37962: tarkoituksena on liikennöitävyyden ja liikenne-     rakentaminen.
37963: turvallisuuden parantaminen rakentamalla eri-
37964: tasolHttymät Kouvolan itäisehle sisääntulotielle
37965: ja Aitomä<en paikallistielle sekä rakentamalla
37966: kevyen liikenteen väyliä.                              7. Kuopion tie- ja vesirakennuspiiri
37967: 
37968:    12. PJ.enehköt tietyöt                              4. Mt 545 Suonenjoki-Kerkonkoski
37969:    Ehdotetu1la määrärahalla on ta<rkoitus toteut-      Vuoden 1975 tulo- ja menoarviossa perus-
37970: taa 14 painorajoitetun sillan pa-rantaminen, 9      teltu hanke Iisvesi-Kerkonkoski on työllisyys-
37971: liikenneturvallisuuden parantamisha.nketta sekä     varoin laajennettu. Ehdotetull!a määräraha1la on
37972: yksi ;pien,ehkö rakenteen parantami:shanke.         tarkoitus rakentaa tien kulutuskerros.
37973: 446                                            31.24
37974: 
37975:    5. Mt 586 välillä Sonkajärvi-Koirakoski          sorapiiällysteinen. Tieosuudella on raskasta lii-
37976:    Hanke on aloitettu työllisyysvaroin. Ehdo-       kennettä rajoittava Toholahden silta. Sillalla
37977: tetuna määrärahalla on tarkoitus rakentaa tien      on painorajoitus ja sen hyödyllinen korkeus
37978: kulutuskerros.                                      on vain 3.8 metriä. Tieosuudella on vuonna
37979:                                                     1972-197 4 tapahtunut yhteensä 20 poliisin
37980:                                                     tietoon tullutta liikenneonnettomuutta, joista 1
37981:     6. Mt 551 Tervonsalmen silta sekä Harinki       on johtanut kuolemaan ja 10 loukkaantumi-
37982:         -Hautomäki                                  siin. Toimenpiteen tarkoituksena on liikennöi-
37983:                                                     tävyyden parantaminen rakentamalla uusi s~l­
37984:    Hanke on tarkoitus aloittaa vuonna 1976          ta, parantamalla tien rakennetta ja liittymiä
37985: työHisyysvaroin. NykyiJs,en kääntösillan hyödyJ-    sekä suorittamalla kevyen liikenteen järjeste-
37986: linen Jeveys on vain 3,5 m. Sillan vapa,a ali-      lyjä.
37987: kulkukorkeus on 2,5 m. Silta rajoittaa sekä
37988: tie- että vesiJ.iikennettä. Nykyinen silta estää
37989: Pielaveden-Keiteleen uittovävlän t•ehokkaan            12. Pienehköt tietyöt
37990: hyväksikäytön. S~Uan uudelle~n rakentam1sen
37991: jälkeen voidaan uitto suorittaa kahdeksan rin-         Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus toteut-
37992: nru..~kais-en nipun !autoissa. Nykyisin uitto ta-   taa 2 siJlan korjaushanketta, 8 työllisyysvaroin
37993: pahtuu vain kahden rinnakkaisen nipun laut-         pattannetun siHan viimeis,telytyöt, 8 li1kenne-
37994: toina. Sil:lalle rakennetaan jalkakäytävät mo-      •turvailisuuden parantamishaniketta sekä 8 työl-
37995: lemmin puolin.                                      lisyysvaroin patannetun rummun viimei,stely-
37996:                                                     työt.
37997: 
37998:    7. Sonkakosken silta ja mt 5862 Säyneen-
37999:        puro-Vi·isari
38000:    Hanke on aloite,ttu työllisyys,varoin. Ehdo·        8. Keski-Suomen tie- ja vesirakennuspiiri
38001: tetulla määrärahalla on tarkoitus rakentaa tien
38002: kulutuskerros ja suorittaa viimeistelytyöt.            4. Mt 644 välillä SUinttiJa-Konnevesi
38003:                                                        Hanke on aloitettu työllisyysvaroin. Ehdo-
38004:    9. Pt 16291 Tenetinvirran silta                  tetulJa määrärahalla on tarkoi,tus rakentaa
38005:                                                     tien kulutuskerros sekä suorittaa viimeistely-
38006:   Ltikennemäärä vuonna 1975 oli noin 300
38007:                                                     työt.
38008: autoa/vrk. K!evyen liikenteen määrä oli 200.
38009: Nykyinen 5 metrin ;levyinen puupalkki:siLta on
38010: huonokuntoinen ja painorajoitettu. Toimenpi-           5. Mt 627 välillä Multia-Valkola
38011: teen tarkoituksena on sillan uusiminen ja
38012: kevyen liikenteen turvallisuuden parantaminen          Hanke on aloi1tettu 'työllisyysvaroin. Ehdo-
38013: rakentamalla sillalle jalkakäytävät.                tetuHa määrärahalla on tal'koitus rakentaa tien
38014:                                                     kulutuskerros sekä suorittaa viimeistelytyöt.
38015: 
38016:    10. Mt 557 Maaninka-Siilinjärvi
38017:   Liikennemäärä vuonna 1975 oli 1300 autoa/             6. V1t 9 väliHä Kanavuori-Hupelinlampi
38018: vrk. Nykyisen tien öljysorapäällyste on loppuun-        Liikennemäärä vuonna 1975 oli 7500 autoa/
38019: kulunut ja vauriohunut tien heikon kantavuu-        vrk. Kevyen Wkenteen määrä oli 400. Ajoneu-
38020: den vuoksi. Toimenpiteen ;tarko~tuksena on          voliikenne ja kevyt liilkeooe ov·a>t samalla 7
38021: den liikennöitävyyden säily,t,täminen paranta-      metrin 1evyisdlä ajoradalJa, Vuosina 1972-74
38022: malla tien rakennetta ja kestopäällystämällä se.    on tieosalla tapahtunut 5 poJiisin tietoon tul-
38023:                                                     lutta HikenneonnetJtomuubta. Toimenpiteen tar-
38024:                                                     koituksena, on liikenneturvallisuuden paranta-
38025:    11. Mt 644 välillä Rantalampi-Toholahti          mLnen 1eventämällä tieosuus VaajakosH--Hu-
38026:    Tieosuuden liikennemäärä vuonna 197 5 dli        pelinlampi osuutta vastaavaksi, jolloin kevyen
38027: noin 2 500 autoa/vrk. Kevyen liikenteen mää-        liikenteen käyttöön tulee !leveält p1entareet.
38028: rä oli kirkonkylän kohdalla 2 000. Nykyinen         Hanke <m aloitettu p1enehköihin töih~n osoi -
38029: tie on 7.2-9.0 metrin levyinen ja bitumiliuos-      te tulla määrärahana.
38030:                                                 31.24                                             447
38031: 
38032:    7. Verkkoniemen risteyssilta, vt 4 Muura-            11. Pienehköt tietyöt
38033:        men kohdalla                                     Ehdotetuhla määrärahalla on tarkoitus toteut-
38034:    V~ltatien n:o 4 läheisyyteen Muuramen kir-        taa 16 he1kkokunto1sen s.iMan pamntamishan-
38035: konkylän kohdalle ;tien vastakkaiselle puoldle       ketta, 4 liikenneturvallisuuden parantamishan-
38036: on rakennetJtu Verkkoniemen asuntoalue, joka         ketta sekä 1 rautatien al1ku1kusi1ta.
38037: aiheutt·aa risteävää li1kennettä. Valtatien lii-
38038: kennemäärä vuonna 1975 oli 4300 autoa/vrk
38039: ja risteävien ,teiden liikennemäärä 800 autoa/
38040: vrk. To:imenpit•oon tankoitmksena on liikenne-       9. Vaasan tie- ja vesirakennuspiiri
38041: turvahl~suuden parantaminen rakentamalla ris.-
38042: teäväHe Jiikenteelle silta valtatien yJi sekä suo-      9. Mt 712 ja 714 välillä Alajärvi- Laasala
38043: dttamalla yksityilsten teiden järjestelyjä. Hanke
38044: on alohettu pienehköihin tietöihin osoitetuHa           Hanke on aloitettu työllisyysvaroin. Ehdote-
38045:                                                      tulla määrärahalla on tarkoitus rakentaa tien
38046: määrärahalla.
38047:                                                      kulutuskerros ja suorittaa viimeistelytyöt.
38048:    8. Pt 16647 vä:liJlä Karimäki-Tammihaara
38049:    Liikennemäärä vuonna 1975 oli 950 autoa/             10. Mt 732 välillä Oravainen - Jepua
38050: vrk. K;evyen Jiikenteen määrä oli 240. Nykyi-           Liikennemäärä vuonna 1975 oli 350 autoa/
38051: sellä 6,5 metrin Jevyisellä heikkokuntoisella bi-    vrk. Nykyinen tie on kantavuudeltaan heikko,
38052: tumiliuossorapäällysteisellä tiellä ovat ajoneuvo-   jonka vuoksi tiellä on keväisin kelirikkovaurioi-
38053: liikenne ja kevyt liikenne samalla ajoradalla.       ta. Toimenpiteen tarkoituksena on tien liiken-
38054: Vuosina 1972-74 tieosuudella on tapahtunut           nöitävyyden turvaaminen parantamalla tien ra-
38055: 9 poliisin tietoon ,tullutta JHkenneonnetto-         kennetta. Hankkeesta on osa toteutettu vuonna
38056: muutta, joista 6 on johtanut Joukkaantumisim.        1975 työllisyysvaroin.
38057: Toimenpiteen .tarko1tuksena on parantaa lii-
38058: l<ienneturvallisuutta ja liikennöitävyyttä raken-
38059: tama1Ia 1,3 :km. jalankulku- ja polkupyöräteitä         11. Kt 68 Ylihärmän yhdystie
38060:  sekä parantamalla ajorata kestopäällysteiseksi.
38061:                                                         Hanke on tarkoitus aloittaa työllisyysvaroin
38062:    9. P.t 16711 ja pt 16713 väl:Hlä OlliJa-          vuonna 1976. Kantatien n:o 68 liikennemäärä
38063:        Ukonniemi                                     Ylihärmän keskustassa vuonna 1975 oli 2200
38064:                                                      autoa/vrk. Kevyen liikenteen määrä oli 1000.
38065:    Liikennemäärä paikal:listeillä vuonna 197 5       Nykyisellä tiellä on vuosina 1972-74 tapah-
38066: oH 2200 autoa/vrk. Kevyen liikenteen määrä           tunut 16 poliisin tietoon tulLutta liikenneon-
38067: oli 450. Pailkallisteiden vaikutuspiiriin on kaa-    nettomuutta, joista 7 on johtanut loukkaantu-
38068: vo1tusto1menpite:iden johdosta syn1tynyt run-        misiin. Toimenpiteen tarkoituksena on liiken-
38069: saasti 1etenkin kevyttä liikenrnettä Jisäävää        neturvallisuuden ja liikennöitävyyden paranta-
38070: pientaloasutusta. Toimenpiteen tarko1ruksena         minen rakentamalla Ylihärmän ohikulkutie,
38071: on liikeooeturvallisuuden para:ntaminen ja kaa-      joUoin osa liikenteestä siirtyy pois keskusta-
38072: van toteuttam1nen rakentamaHa tie osittain           alueen ahtaalta ja heikkokuntoiselta tiestöltä.
38073: uuteen rarhmnuskaavassa varattuun pa·ikkaan          Hanke on aikaisemmin perusteltu osana han-
38074: ja mkentamalla kevy,en liikenteen väylät.            ketta kt 67 Lapua-Alahärmä.
38075: 
38076:    10. Mt 630 vä!lillä Tikkamannila-Kuikka
38077: -Nevala                                                  12. Mt 7044 välillä Ristilä - Kovero
38078:    Liikennemäärä on 400-1 800 autoa/vrk.                Liikennemäärä vuonna 1975 oli 2500 autoa/
38079: Tie on heikosti kantava eikä nykyinen öljy-          vrk Kevyen liikenteen määrä oli 1200. Nykyi-
38080: sorapäällyste kestä vilkasta liikennettä. Toi-       nen tie on kantavuudeltaan heikko. Ajoneuvo-
38081: menpiteen tarkoituksena on parantaa tien kan-        liikenne ja kevyt liikenne ovat samalla kapealla
38082: tavuutta rakennekerroksia lisäämäUä ja kesto-        ajoradalla. Vuosina 1972-74 on tieosuudella
38083: päällystämällä osa tiestä sekä parantaa liikenne-    tapahtunut 4 poliisin tietoon tullutta liikenne-
38084: turvallisuutta rakentamalia osalle tietä etillinen   onnettomuutta, joista 1 on johtanut kuolemaan
38085: jalankulku- ja polkupyörätie.                        ja 3 loukkaantumisiin. Toimenpiteen tarkoituk-
38086: 448                                            31.24
38087: 
38088: sena on liikennöitävyyden ja liikenneturvallisuu-      10.   Keski-Pohjanmaan tie- ja vesirakennus-
38089: den parantaminen rakentamalla kevyen liiken-                 piiri
38090: teen väylä sekä parantamalla tien rakennetta.
38091:                                                        2. Vt 13 väliHä V.arila-Kainu
38092:    13. Mt 688 välillä }urva - Koskenkorva              Hanke on aloitettu työllisyys,varoin. Ehdo-
38093:                                                     toetuila määräraha!Ua on .tarkoitus rakentaa tien
38094:    Liikennemäärä vuonna 1975 oli 600 autoa/         kulutus'kerros.
38095: vrk. Nykyinen tie on sorapäällysteinen ja sekä
38096: kantavuudeltaan että geometrialtaan heikko.
38097: Vuosina 1972-74 on tieosuudella tapahtunut             3. Mt 757 välillä Kälviä-Ullavan raja
38098: 16 poliisin tietoon tullutta liikenneonnetto-          Hanke on aloitettu työllisyysvaroin. Ehdo-
38099: muutta, joista 1 on johtanut kuolemaan ja 6         tetuila määrärahalla on :tarko~tus rakentaa osal-
38100: loukkaantumisiin. Toimenpiteen tarkoituksena        le han:l.<Jkeesta kulutuskerros.
38101: on tien liikennöitävyyden turvaaminen paranta-
38102: malla tien rakennetta sekä geometriaa vaaralli-
38103: simmissa tien kohdissa ja Kalaisjärven tulva-          6. Reisjärven k:k:n päätiet
38104: alueen kohdalla.
38105:                                                        Pääteiden liikennemäärät olivat vuonna 197 5
38106:                                                     keskimäärin 1000 autoa/vrk. Kevyen liiken-
38107:    14. Mt 741 välitlä Pännäinen - Pietarsaari,      teen määrä oli 250. Mt 760 on taajaman koh-
38108:         Remsun siltojen kohdalla                    da11a 6,0 metrin levyinen öljysoratie. Muut
38109:                                                     tiet ovat 5,0 metrin !levyhiä huonokuntoisia
38110:    Liikennemäärä vuonna 1975 oli 1600 autoa/        savisorateitä. Ajoneuvoliikenne ja kevyt lii-
38111: vrk. Tie on kantavuudeltaan heikko ja sillä on      kenne ovat samoilla ikapeiUa ajoradoilla. Toi-
38112: kolme kapeaa painorajoitettua siltaa. Tieosuu-      menpiteen tarko1tubena on liikoon.eturvalli'l'uu-
38113: della on vuosina 1972-74 tapahtunut 6 polii-        den ja li1kennöitävyyden para:ntaminen sekä
38114: sin tietoon tullutta liikenneonnettomuutta, jois-   rakennuskaavan toteuttaminen parantamalla
38115: ta 3 on johtanut loukkaantumisiin. Toimenpi-        tiet rakennusikaavoo mukaisesti sekä rakenrt:a-
38116: teen tarkoituksena on parantaa liikennöitävyyt-     ma11a kevyen ~~ikent,een väyliä.
38117: tä ja liikenneturvallisuutta parantamalla tien
38118: suuntausta ja korvaamalla nykyiset 3 siltaa yh-
38119: dellä uudella sillalla.                                7. Kt 85 välillä Saari-Kuoppala
38120:                                                        Liikennemäärä vuonna 1975 oli 700 autoa/
38121:    15. Mt 676 välillä Närpiö - Ylimarkku            vrk. Nykyisen 7,0 metrin levyisen öljysoratien
38122:    Liikennemäärä vuonna 1975 oli 1500 autoa/        kantavuus on siinä määrin heikentynyt, että
38123: vrk. Kevyen liikenteen määrä oli taajama-alueil-    tien rakenne on vaarassa vaurioitua. Toimen-
38124: la 500. Nykyinen tie on kantavuudeltaan heik-       p1teen tarlkoituksena on liå,l.<Jennöitävyyden tur-
38125: ko, mikä aiheuttaa keväisin pahoja routavauri-      vaaminen vahvistamalla tien rakennetta, leven-
38126: oita. Tieosuudella on tapahtunut vuosina 1972       tämällä tie 8 metrin levyiseksi ja suorittamalla
38127: -74 15 poliisin tietoon tullutta liikenneonnet-     kestopääll ystäminen.
38128: tomuutta, joista 3 on johtanut kuolemaan ja 5
38129: loukkaantumisiin. Toimenpiteen tarkoituksena           8. Pöntiönjoen ja Typön rsillat ja mt 773
38130: on liikennöitävyyden ja liikenneturvallisuuden            Pajala-Typpö
38131: parantaminen rakentamalla taajama-alueille ke-
38132: vyen liikenteen väylät ja parantamalla tien ra-        Nykyiset si:llat ovat kapeita, huonokuntoisia
38133: kennetta.                                           ja painorajoitettuja. Toime.npit·een tarko1tukse-
38134:                                                     na on liikennöitävyyden turvaaminen rrtken-
38135:                                                     tamaUa uudet s~llat.
38136:    16. Pienehköt tietyöt
38137:    Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus toteut-
38138: taa 13 heikkokuntoisen ja painorajoitetun sillan       9. Pienehköt tietyöt
38139: parantamista, 15 liikenneturvallisuuden paran-         Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus 1JOteut-
38140: tamishanketta ja yhden pienehkön rakenteen pa-      taa 11 painorajoite.tun sillan parantaminen ja
38141: rantamishankkeen aloitus.                           8 liikenneturvalH!Suuden parantami.shanketta.
38142:                                                31.24                                                449
38143: 
38144:   11. Oulun tie- ;a vesirakennuspiiri                  8. Vt 20 välillä Oulu-Jääli; llikenneturval-
38145:                                                            ilisuusjärjestelyt
38146:    2. Kt 78 väli<llä Ala-Livo-Konttila
38147:                                                        Liikennemäärä vuonna 1975 vaihteli tieosuu-
38148:    Hanke on aloiltettu työllisyysvaroi!ll. Ehdo-    den eri kohdissa 3400~13000 autoa/vrk. Ke~
38149: tetulla määrärahalla 0!11 tarkoitus rakentaa tien   vyen liikenteen määrä oli 400. Tieosuudella on
38150: kulutuskerros sekä suoriJJtaa viimeistelytyöt.      tapahtunut vuosina 1972-74 15 poliisin tie-
38151:                                                     toon tullutta liikenneonnettomuutta, joista 1
38152:                                                     on johtanut kuolemaan }a 5 loukkaantumisiin.
38153:   5. Mt 837 väl.ill.ä Juorkuna-$ärkijärvi           Toimenpiteen tarkoituksena on liikenneturval-
38154:    Hanke on :tarkoitus aloittaa vuonna 197 6        lisuuden parantaminen rakentamalla kevyen
38155: työlHsyysvaroLn. Tien Hikennemäärä vuonna           liikenteen väylää ja siihen liittyviä a:likulkuja.
38156: 1975 oli 100 autoa/vl'k. Tie toimii tärkeänä
38157: puutavaran kuljetusväylänä PuoJ.angalta Ou-            9. Mt 824 ja 827 Tyrnävän rakennuskaava-
38158: lunn. Nykyinen tie on ikantavuudeltaan heikko.            alue
38159: Toimenpiteen tarkoituksena oo puutavaran               Rakennuskaava-alueen liikennemäärät olivat
38160: kuljetusmahdollisuuksien turvaaminen vahvista-      vuonna 1975 keskimäärin 1400 autoa/vrk. Ke-
38161: malla :tien rakennetta. Ehdotetulla määrärahal-     vyen liikenteen määrä oli 450. Ajoneuvolii-
38162: la on tarkoitus rakentaa tien kulutuskerroS.        kenne ja kevyt liikenne ovat samoilla noin 6
38163:                                                     metrin levyisillä huonokuntoisilla öljysorateillii.
38164:                                                     Vuosina 1972-74 para:nnettavilla tieosuuksil"
38165:    6. Vt 8 välillä Piehinki~Palojoki, liikenne-     la on tapahtunut 7 poliisin tietoon tullutta
38166:        turvallisuusjärjestelyt                      liikenneonnettomuutta, joista 4 on johtanut
38167:    Liikennemäärä vuonna 1975 oli keskimää-          loukkaantumisiin. Toimenpiteen tarkoituksena
38168: rin 5000 autoa/vrk. Kevyen liikenteen määrä         on liikeooerurvallisuuden parantaminen raken-
38169: oli 950. Tieosuudella on vuosina 1972-74 ta-        tamalla kevyen liikenteen väylät sekä paranta-
38170: pahtunut 41 poliisin tietoon tullutta liikenne-     malla teiden rakennetta.
38171: onnettomuutta, joista 4 on johtanut kuole-
38172: maan ja 19 loukkaantum1soo. Toimenpiteen               10. Pienehköt tietyöt
38173: tarkoituksena on liikenneturvallisuuden ja ke-         Ehdotetulla määrärahalla on· tarkoitus toteut-
38174: vyen liikenteen palvelutason parantaminen ra-       taa 4 painorajoitetun sillan uusiminen, yhderi
38175: kentamalla 20 km !kevyen liikenteen väylää          •työllisyysvaroin rahoitetUill sillan viimeistelytyöt
38176: sekä suodttamalla tähän liittyvät järjestelyt.      sekä 4 liikenneturvallisuuden parantamishan-
38177: Osa hankkeesta toteutetaan vuonna 1976              ketta.
38178: maanteiden pienehköihin tie- ja siltatöihin
38179: osoltetulla määrärahalla.
38180:                                                        12. Kainuun tie- ja vesirakennuspiiri
38181:      7. Kit 77 välillä Professorinti~Joutsentie
38182:                                                        1. Mt 900 välillä Akonlahti - Kuhmo
38183:      Liikennemäärä vuonna 1975 oli 9700 autoa/
38184: vrk Kevyen liikenteen määrä oli 400. Nykyi•            Hanke on tarkoitus aloittaa vuoden 1976
38185: sen kaksikaistaisen tien liikenteenvälityskyky      syksyllä työllisyysvaroin. Toimenpiteen tarkoi-
38186: on riittämätön Kaukovainion ja Oulujokivarren       tuksena on parantaa tien liikenneturvallisuutta
38187: asutuksen nopean lisääntymisen vuoks·i. Toi-        ja liikennöitävyyttä rakentamalla kevyen lii-
38188: menpiteen tarkoituksena oo liikenteenvälitys·       kenteen väylää ja parantamalla tien rakennetta.
38189: kyvyn :lisääminen rakentamalla tien toinen          Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus rakentaa
38190: ajorata ja Joutsentien Hittymäjärjestelyt. Hank-    tien kulutuskerros sekä suorittaa viimeistely-
38191: keen sisäiset korot ovat vuonna 1970 11 %           työt.
38192: ja vuonna 1980 24 %. Hanke toteutetaan Ou-
38193: llli11 kaupungin toimesta. Ehdotetulla määrä-          3. Mt 9121 välillä Kortevaara - Hukka-
38194: rahalla on tarkoitus rahoittaa valtion osuutta             järvi
38195: hookkeesta. Hanke oli jo vuoden 1976 tulo- ja          Hanke on aloitettu työllisyysvaroin. Ehdote-
38196:  menoarviossa, mutta sen toteutuminen on siir-      tulla määrärahalla on tarkoitus rakentaa tien
38197: tynyt vuodella.                                     kulutuskerros ja suorittaa viimeistelytyöt.
38198: 57   11160/76
38199: 450                                              31.24
38200: 
38201:    5. Pt 19339 Pyyvaara                               noin 130 km:n pituisella tieosuudella Kuhmo
38202:    Hanke on aloitettu työllisyysvaroin. Ehdote-       -Suomussalmi. Toimenpiteen tarkoituksena on
38203: tulla määrärahalla on tarkoitus rakentaa tien ku-     sillan uusiminen.
38204: lutuskerros ja suorittaa vlimeistelytyöt.
38205:                                                          10. Pienehköt tietyöt
38206:                                                          Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus toteut-
38207:    6. Kt 77 välillä Paltamo - Rytivaara               taa 4 painorajoitetun sillan uusiminen ja 5 lii-
38208:    Liikennemäärä vuonna 1975 oli 1500 au-             kenneturvallisuuden parantamishanketta.
38209: toa/vrk. Nykyisen 6 metrin levyisen öljysora-
38210: tien kantavuus on heikko ja päällyste vaurioi-
38211: tunut. Toimenpiteen tarkoituksena on liiken-
38212: nöitävyyden turvaaminen parantamalla tien ra-            13. Lapin tie- ;a vesirakennuspiiri
38213: kennetta.
38214:                                                          16. Vt 21 Pekanpää-Aavasaksa
38215:    7. Vt 5 välillä Sarvivaaran yksityistiehaara          Hanke 0111 Mo1tettu työllisyysvaroin. Ehdo-
38216:        -Kajaani                                       tetulla määrärahalla on tarkoitus rakentaa osal-
38217:                                                       le tietä kulutuskerros.
38218:    Hanke on tarkoitus aloittaa työllisyysvaroin
38219: vuonna 1976. Liikennemäärä vuonna 1975
38220: oli 3500 autoa/vrk. Kevyen liikenteen                    17. Vt 5 välillä Toukopuro--Karhujärvi
38221: määrä oli 400. Nykyinen tie on 7 metrin                  Hanke on aloitettu työllisyysvaroin. Ehdote-
38222: levyinen, kantavuudeltaan osittain heikko,            tulla määrärahalla on tarkoitus jatkaa hankkeen
38223: geometrialtaan huono ja tien päällyste on lop-        toteuttamista.
38224: puun kulunut. Tieosalla on tapahtunut vuo-
38225: sina 1969-73 55 liikenneonnettomuutta.
38226: Toimenpiteen tarkoituksena on tien lii-                  18. Mt 9671 Martin silta
38227: kennöitävyyden ja liikenneturvallisuuden pa-             Hanke on aloitettu työllisyysvaroin. Ehdo-
38228: rantaminen suorittamalla tien rakenteen ja osit-      tetulla määrärahalla on tarkoitus rakentaa tien
38229: tain myös suuntauksen parantaminen sekä ra-           kulutuskerros sekä suorittaa vilineistelytyöt.
38230: kentamalla kevyen liikenteen väylää.
38231:                                                          19. Mt 952 Vaalajärven liittymä-Riipijoki
38232:    8. Pt 19099 Siimes ja pt 19101 Puolangan              Hanke 0111 aloitettu työllisyysvaroin. Ehdo-
38233:         kk:n liikennejärjestelyt                      tetulla määrärahalla on tarkoitus rakentaa tien
38234:    Teiden liikennemäärät olivat vuonna 1975           kulutuskerros ja suorittaa viimeistelytyöt.
38235: keskimäärin 1500 autoa/vrk. Kevyen liikenteen
38236: määrä oli 850. Ajoneuvoliikenne ja kevyt lii-           20. Mt 9582, pt 19885 Muonion kk:n ylei-
38237: kenne ovat samoilla kapeilla ja huonokuntoisilla             set tiet
38238: ajoradoilla. Vuosina 1972-74 on teillä tapah-           Tieosuuksien liikememäärät olivat vuonna
38239: tunut 14 poliisin tietoon tullutta liikenneonnet-     1975 kes·kimäärin 1200 autoa/vrk. Kevyen lii-
38240: tomuutta, joista 8 on johtanut loukkaantumi-          kenteen määrä oli 500. Nykyiset tiet ovat
38241: siin. Toimenpiteen tarkoituksena on liikenne-         huonokuntoisia sorateitä. Ajoneuvoliikenne ja
38242: turvallisuuden parantaminen rakentamalla ke-          kevyt liikenne ovat samoilla ajoradoilla. Toi-
38243: vyen liikenteen väylät sekä parantamalla teiden       menpiteen tarkoituksena on liikenneturvalli-
38244: rakennetta.                                           suuden parantaminen rakentamalla kevyen lii-
38245:                                                       kenteen väylät .ja parantamalla teiden raken-
38246:    9. Varajoen silta ja mt 912 Kuhmo-Kar-             netta.
38247:         hula
38248:    Liikennemäärä vuonna 1975 oli 550 autoa/              21. . Vt 4 välillä lso-ojanpaio-Kakslautta-
38249: vrk. Nykyisellä 5,0 metrin levyisellä teräspalk-             nen
38250: kisillalla on 8 tonnin akseli- ja 13 tonnin teli-       Hanke on tarkoitus aloittaa työllisyysvaroin
38251: paino~ajoitus. Silta on ainoa painorajoitettu silta   vuonna 1976. Liikennemäärä vuonna 1975 oli
38252:                                               .31.24                                              .451
38253: 
38254: noin 700 autoa/vrk. Nykyinen tie on sorapääl- · 26. Pienehköt tiet}röt
38255: lysteinen, roqtiva ja kantavuudeltaan heikko.       Ehdotetuila määrärahalla on tarkoitus toteut-
38256: Toimenpiteen tarkoituksena on liikennöitävyy- "taa työllisyysvaroin patannettujen siltojen ja
38257: den turvaaminen parantamalla tien suuntausta 'llikenneturvallisuushankkeiden kulutuskerrosten
38258: ja rakennetta.                                   rakentaminen, 2 liikenneturvallisuuden paranta-
38259:                                                  mishanketta sekä yksi pienehkö tien päällystä-
38260:                                                  mishanke.
38261:     22. Pt 19674 Isoranta
38262:     Hanke on tarkoitus aloittaa työllisyysvaroin     15. Tutkimus ja suunnittelu. Hyväksytyn
38263: vuonna 1976. Liikenne vuonna 1975 oli noin investointipoHti.lkan mukaisesti tulee teiden
38264: 1300 autoa/vrk. Kevyen liikenteen määrä oli tekemisen volyymi al·enemaan. Tavoitteeksi on
38265: .300. Ajoneuvoliikenne ja kevyt liikenne ovat kuitenkin asetettu, .että rakentamisen volyymin
38266: samalla kapealla heikkokuntoisella öljysoratiel- supistuminen jäisi rahoituksen supistumista vä-
38267: lä. Toimenpiteen tarkoituksena on liikennetur- häisemmäksi. Tämän tavoitteen saavuttamisek-
38268: vallisuuden ja Iiikennöitävyyden parantaminen si on tarpeen alentaa erityisesti vähäliikenteis-
38269: rakentamalla kevyen liikenteen väylät ja pa- ten teiden rakentamisen tasoa. Tämä puoles-
38270: rantamalla teiden rakennetta.                    ltaan edellyttää laadittujen rakentamissuunni-
38271:                                                  telmien tarkistamista sekä tienpidon teknisten
38272:                                                  ohjeiden uudistamista. Edellä todetuista syistä
38273:     2.3. Pt 19574 ja pt 19571 Tervolan kk:n ja kun rakentamisen painopistettä on siirretty
38274:          tiejärjestelyt                          tavanomaista enemmän suunnittelutyötä vaa·ti-
38275:     Tieosuuksien liikennemäärät olivat vuonna    viin  pienehköihin kohteisiin, ehdotetaan suun-
38276:  1975 noin 900 autoa/vrk. Ajoneuvoliikenne ja    nittelua   varten myönnei:täväksi aikaisempaa
38277: kevyt liikenne ovat samoiila kapeilla öljysora-  enemmän      varoja. Alamomentille ehdotetaan
38278:  teillä. Toimenpiteen tarkoituksena on liiken-    49  400 000  mk.
38279: neturvallisuuden parantaminen rakentamalla 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000 000
38280:  kevyen ilikenteen väylät ja suorittamalla nii- 1976 menoarvio ............. 488 .300 000
38281:  hin liittyvät teiden parantamiset.              1975 tilinpäätös ............. 490 500 000
38282: 
38283:                                                        78. Tie- ja vesirakennuslaitoksen toimesta
38284:    24. E4 välillä Tornio-valtakunnan raja          ulkppuolisille suoritettavat työt ( arviomäärä-
38285:    Liikennemäärä oli vuonna 1975 Tornion ny-       raha)
38286: kyisellä sillalla 17500 autoa/vrk. Kevyen lii-         Momentille ehdotetaan 12 000 QOO mk käy-
38287: kenteen määrä oli 1900 jalankulkijaa ja 2200       tettäväksi· ulkopuolisille · suoritettaviin pieneh-
38288: polkupyöräilijää. Heikkokuntoisella sillalla on    köihin rakennus-, kunnossapito- ja korjaustöi-
38289: .38 tonnin kokonaispainorajoitus. Mikäli sillan    hin. Kuntien tai muiden ulkopuolisten yhteisö-
38290: painorajoitusta joudutaan vielä pienentämään,      jen osallistuessa rakennushankkeiden rahoituk-
38291: tämä vaikeuttaa erityisesti valtakuntien välistä   seen katetaan näiden osuudet. tältä momentilta.
38292: tavaraliikennettä. Ajoneuvoliikenne ja polku-      Lisäksi momentilta rahoitetaan liikenneonnetto-
38293: pyöräilijät ovat samalla kapealla terässillalla.   muuksien teiden rakenteille aiheuttamat vau-
38294: Toimenpiteen tarkoituksena on liikenneturvalli-    riot, yksityistieliittymien parantamiset, valtio::I-
38295: suuden parantaminen ja ulkomaan liikenteen         apua saavien yksityisteiden auraukset yniS. ·pie-
38296: liikennöitävyyden turvaaminen rakentamalla         net korjaus~. ja kunnossapitotyöt. Töistä perit-
38297: uusi siltayhteys kevyen liikenteen väylineen       ltävät korvaukset, joiden suuruutta määrättäessä
38298: Tornionjoen yli.                                   otetaan huomioon valtion maksuperustelaissa
38299:                                                     ( 980/73) vahvistetut perusteet ja joita arvio-
38300:                                                    daan kertyvän 12 800 000 mk, tuloutetaan mo-
38301:    25. Polkutiet                                   mentille 12.31.26.
38302:    Ehdotetulla määrärahalla on tarkoitus rahoit~   1977 esitys ................. . 12 ooo·ooo
38303: taa työllisyysvaroin parannettujen polkuteiden     1976 menoarvio ............. . 12 000 000
38304: kullutuskerrooten rakentamista ja muita viimeis-   1976 1 lisämenoarvio ......... . 4 500 000
38305: telytö1tä.                                         1975 tilinpäätös ............. . 16 0.38 2.30
38306: 452                                                                                       31.24-25
38307: 
38308:   79. V aitioneuvoston käytettäväksi työllisyy-                                                         Momentille ehdotetaan 45 000 000 mk
38309: den turvaamiseksi ( arviomääräraha)                                                                  maantie- ja paikallistiealueiden korvauksia ja
38310:    Momentille ehdotetaan valtioneuvoston käy-                                                        ennakkokorvauksia varten. Samalla ehdotetaan,
38311: tettäväksi 150 000 000 mk työttömyyden tor-                                                          että määrärahaa saataisiin käyttää myös niistä
38312: jumiseksi ja työllisyyden alueellisten erojen                                                        lisäalueista, joita vuosittain kunnossapidon yh-
38313: pienentämiseksi tie-, silta- ja talo:'ltakennus-                                                     teydessä joudutaan hankkimaan yleis1stä teistä
38314: hankkeita varten. Lisäksi ehdotetaan, että mää-                                                      a."Uletun lain 25 § :n nojalla, johtuvien korvaus-
38315: rärahaa saadaan käyttää alityöllisyysalueiden                                                        ten suorittamiseen samoin kuin, tiesuunnitel-
38316: hankkeiden 'suunnitteluun.                                                                           man vahvistamisesta riippumatta, tutkittujen
38317:   Käyttösuunnitelma:
38318:                                                                                                      tienpitoaineiden ottopaikkojen hankkimiseen
38319:                                                                                  mk
38320: Uudenmaan, Turun, Hämeen ja Kymen
38321:                                                                                                      valtiolle.
38322:   tie- ja vesirakennuspiirit • . . . . . . . . . . . . 14 500 000
38323: Mikkelin tie- ja vesirakennuspiiri . . . . . . 7 500 000                                             1977 esitys .................. 45 000 000
38324: Pohjois-Karjalan tie- ja vesirakennuspiiri 11 000 000                                                197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000
38325: Kuopion tie- ja vesirakennuspiiri . . . . . . • 21400 000                                            1975 tilinpäätös .............. 39 850 425
38326: Keski-Suomen tie- ja vesirakennuspiiri . . 9 000 000
38327: Vaasan tie- ja vesirakennuspiiri . . . . . . . . 4 000 000
38328: Keski-Pohjanmaan tie- ja vesirakennuspiiri 11 500 000
38329: Oulun tie- ja vesirakennuspiiri . • . . • . . . . 13 300 000                                            89. Tonttien hankkiminen ( siirtomäärä-
38330: Kainuun tie- ja vesirakennuspiiri • . • . . . . 14 000 000                                           raha)
38331: Lapin tie- ja vesirakennuspiiri •;...;·~·.;...••;.. ;•..;. •~·._4;;,;;.3...;:8.:.00:..000.:..:..:.      Momentille ehdotetaan 100 000 mk tienpin-
38332:                                        Yhteensä 150 000 000                                          •toon ja 1tieliikenteen hoitamiseen liittyvien,
38333:                                                                                                      työskentelyyn, korjauksiin, varastointiin, •säily-
38334: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000 000                                            tykseen ja asumiseen sekä huoltooa tarvittavien
38335: 197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . 200 000 000                                                rakennustonttien hankkimiseen.
38336: 1976 I lisämenoarvio . . . . . . . . . 40 000 000
38337:                                                                                                      1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
38338:   88. Maantie- ja paikallistiealueiden lunasta-                                                      197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
38339: minen ( arviomääräraha)                                                                              1975 tilinpäätös ................ 200 000
38340: 
38341: 
38342: 
38343: 
38344:                                                                                25. Sahnaan kanava
38345: 
38346:        01. Palkkaukset (arviomääräraha)
38347:        Momentille ehdotetaan 4 282 500 mk seuraavasti:
38348:                                                                                                                                                    Henkilöstön
38349:                                                                                                                                                      määrä
38350:                                                                                                        Ehdotus             Muutos                       Muutos ::1:
38351:                                                                                                          mk                ± mk              1976         1977176
38352: 1.     Sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot ...... .                                                     1691 900         + 151800                48          +2
38353: 2.     Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                                                  1514 400         + 61700                 39          -2
38354: 3.     Muut palkat ia palkkiot ........•.....                                                         533 900         + 149 200
38355: 4.     Sosiaaliturvamaksu .................. .                                                        355 300         + 51 300
38356:                                                                       Varaus 1976                                     -168 900
38357:                                                                       Varaus 1977                      187 000        + 187 000
38358:                                                                          Yhteensä                    4 282 500        + 432 100              87
38359: 
38360: 
38361:   Muutosten perustelut:                                                                                 b) Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien toi-
38362:   a) Momentille merkitään lisäystä 228 100                                                           mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdo-
38363: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh·                                                         tetaan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi kaksi
38364: dosta.                                                                                               ylimääräistä sulkumestarin tointa (V 12). Li-
38365:                                                                                                      säys on 49 700 mk.
38366:                                                       31.25~6                                                                     453
38367: 
38368:     c) Kohaan h perusteluihin viitaten voidaan                  29. Muut kulutusmenot
38369:  tilapäisten palkkioista vähentää 39 700 mk                     Momentille ehdotetaan lisäystä 36 000 mk,
38370: kahden ylimääräistetyn toimen palkkioina.                     mikä aiheutuu kustannusten noususta.
38371:     d) Muihin palkkoihiln ja palkkioihin ehdo-
38372: 'teta-an lisäystä 124 600 mk, mistä 600 mk aat-                 Käyttösuunnite!lma:                                                 mk
38373: topäivälisinä, 33 500 mk ilta- ja yötyölisinä,                Matkat • • . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . • . • . . • • . • 70 000
38374: 3 700 mk lauantaityökorvauksina, 5 000 mk                     Kanava-alueen vuokra • . • . • . • . • • • • • • • • • • 950 000
38375: vuosilomakorvauksina, 68 300 mk sunnuntai-                    Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . 280 000
38376:  työkorvauksina ja 13 500 mk varallaolokor-                                                                        Yhteensä 1 .300 000
38377: vauksina.
38378:                                                               1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 300 000
38379: 1977 esitys ................... 4 282 500                     1976 menoarvio . . . . . . . . . . • . . . . 1 264 000
38380: 1976 menoarvio ............... 3 850 400                      1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 250 350
38381: 1975 tilinpäätös ............... 3 070 078
38382: 
38383:    09. Saimaan kanavan hoitokunta                                70. Koneiden hankkiminen (siirtomäärä-
38384:   Momentille ehdotetaan kustannusten nousun                   raha)
38385: johdosta lisäystä 13 000 mk.                                     Kanavan kone!kalumon uusimiseksi ehdote-
38386:                                                               taan momontille 150 000 mk.
38387: 1977 esitys .................... 233 000
38388: 1976 menoarvio ................ 220 000                       1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 150 000
38389: 1975 tilinpäätös ................ 189 990                     1976 menoarvio ................ 1.50 000
38390:                                                               1975 ,tilinpäätös ................ 150 000
38391:    14. Käyttö ja kunnossapito ( arviooläärä-
38392: raha)                                                            77. Rakennustyöt (siirtomääräraha)
38393:    MomentHle ehdotetaan lisäystä 360 000 mk,                     Momentille ehdotetaan 120 000 mk Musta-
38394: mikä aiheutuu kanavan käytön lisääntymisestä,                 dan alueen tiejärjestelyjen loppurahoitusta var-
38395: vuokra-alueen metsänhoitotöistä ja kustannus-                 ten.
38396: te;n noususta.
38397: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 800 000   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000
38398: 1976 menoarvio ............... 3 440 000                      1976 menoarvio .............•.• 320 000
38399: 1975 tilinpäätös ............... 3 098 976                    1975 tilinpäätös . .. . .. . . . .. . .. .. 264 996
38400: 
38401: 
38402: 
38403: 
38404:                                                  26. Muut vesitiet
38405: 
38406:     01. Palkkaukset (arviomääräraha)
38407:     MomentiJ.le ehdotetaan 3 249 300 mk seuraavasti:
38408:                                                                                                                       Hcnkllllstön
38409:                                                                                                                           miirl
38410:                                                                  Ehdotus                  Muutos                             Muutos ::1:
38411:                                                                    mk                     :!:mk                    1976        1977/76
38412: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... .                 1 320 400              + 140 500                      41            +1
38413: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .               1124 800               -  31500                       24          -5
38414: 3. Muut palkat ja palkkiot .............. .                     392 600              + 47 400
38415: 4. Sosiaaliturvamaksu ............•.....•                       269 600              + 28 300
38416:                                   Varaus 1976                                        -134 000
38417:                                   Varaus 1977                   141 900              + 141900
38418:                                       Yhteensä                3 249 300               + 192 600                     65          -4
38419: 454·                                                                          31.26
38420: 
38421:    Muutosten perustelut:                                                            1977 esitys ................... .3 249 300
38422:    a) Momentille merkitään lisäystä 244 800                                         1976 menoarvio ............... .3 056 700
38423: mk, mistä 209 300 mk aiheutuu palvelussuh-                                          1975 tilinpäätös ............... 2 435 119
38424: teen ehtojen tarkistuksesta.
38425:    b) Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien toi-                                       14. Vesiteiden käyttö ja kunnossapito ( ar-
38426: mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi eh-                                         viomääräraha)
38427: dotetaan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi viisi                                      Momentille ehdotetaan lisäystä 180 000 mk,
38428: ylimääräistä sulkumestarin tointa (V 12).                                           mikä aiheutuu lähinnä kustannusten noususta.
38429:    Tehtävien uudelleen järjestelyn johdosta eh-
38430: dotetaan lakkautettavaiksi kaksi peruspalkkaista                                    1977 esitys ................... 2 180 000
38431: kanavanhoitajan tointa (V 9) ja kaksi perus-                                        1976 menoarvio ............... 2 000 000
38432: palkkaista sillanhoitajan tointa (V 8 ).                                            1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 665 080
38433:    Lisäys on 13 600 mk.
38434:    c) Kohdan b perusteluihin viitaten voidaan                                          74. T alanrakennukset (siirtomääräraha)
38435: tilapäisten palkkioista vähentää 99 400 mk vii-                                        Momenti1le ehdotetaan 250 000 mk pieneh-
38436: den ylimääräistetyn toimen palkkioina.                                              tköjä talonra1kennustöitä ·sekä vanhojen rakenr-
38437:    Tilapä~sten palkkioista vähennetään vuoden                                       nusten korjauksia ja entisöintiä varten.
38438: 197 6 aikana ylimääräistettyjen toimien palk-
38439: kioina 24 600 mk.                                                                   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000
38440:    Vähennys on 124 000 mk.                                                          1976 menoarvio ................ 250 000
38441:    d) Muihin palkko~hin ja palkkioihin ehdo-                                        1975 tilinpäätös ................ 2.30 000
38442: tetaan lisäystä 22 000 mk, mistä 15 000 mk
38443: vuosilomakorvauksia, 3 000 mk sunnuntaityö-                                           77. Vesitietyöt (siirtomääräraha)
38444: korvauksia ja 4 000 mk ylityökorvauksia var-                                          Tie- ja vesirakennuslaitoksen vesitietöihin eh-
38445: ten.                                                                                dotetaan 11 0.35 000 mk seuraavasti:
38446: 
38447: 
38448:                                                                      Käyttösuunnitelma:
38449:                                                                                                                                       Arvioidut
38450:                                                                                                        Kust.at<t!o   Jo budjetoitu   kustannukset
38451:      Nimetyt vesitietyöt:                                                            Kestoaika         1000 mk         1000 mk            mk
38452: 
38453:      Turun tie- ja vesirakennuspiiri
38454:  1. Iniön reittilaitureiden uusiminen; Iniö ....... .                               1975-78               2480         1150             820000
38455:  2. Hiittisten reittilaitureiden uusiminen; Dragsfjärd •                            1975-77               2500         1170             690000
38456:  3. Nauvon reittilaitureiden uusiminen; Nauvo ...•                                  1975-79               2410          250             520000
38457:     Laskent?;~bet )a TVL:n muilta momenteilta vä-
38458:     hennettavat erat ..•.....•..•.•............•.•                                                                                    -60000
38459:                                                                                                                Rahoitustarve          1970000
38460: 
38461: 
38462:      Hämeen tie- ja vesirakennuspiiri
38463:  4. Tamper,een-Virtain väylän parantaminen; Ruo-
38464:     ·vesi, Vtrrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •   1976--84              5960           636          1116000
38465:      Las~ennalliset ja TVL:n muilta momenteilta vä-
38466:      hennettävät erät .....•..•...................                                                                                    -36000
38467:                                                                                                                Rahoitustarve          1080000
38468: 
38469: 
38470:      Mikkelin tie- ja vesirakennuspiiri
38471:  5... Saimaan syväväylien parantaminen; Puumala ym. •                               1970-80               5500         3450             302000
38472:  6. Parkonpään-Kaukopään väylän parantaminen;
38473:       Ruokolahti . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •   1976-77               2503         1390           1113 000
38474:       Laskennalliset ja TVL:n muilta momenteilta vä-
38475:       hennettävät erät •..•.•..•.....•...•..•...•.•.                                                                                  -60000
38476:                                                                                                                Rahoitustarve          135.5000
38477:                                                                                    31.26                                                        455
38478: 
38479:                                                                                                                                            Arvioidut
38480:                                                                                                            Kust.lll'V,    Jo budjetoitu   kustånnukset
38481:       Pohjois-Karjalan tie- ja vesirakennuspiiri                                          Kestoaika        1000 mk          1000 mk       v. 1977 mk
38482:  7. Pielisjoen väylän parantaminen välillä Pielinen-
38483:     Pyhäselkä; Eno ym. . . . . • • . • • . . . • • . . . . . • • . . •                   1975-76              3690          2920             770000
38484:     Laskennalliset ja TVL:n muilta momenteilta vä-
38485:     hennettävät erät .•.....•........••.......•..                                                                                         -70000
38486:                                                                                                                     Rahoitustarve          700000
38487: 
38488: 
38489: 
38490: 
38491:       Kuopion tie- ja vesirakennuspiiri
38492:  8. Pielaveden-Keiteleen väylän parantaminen Kir-
38493:      vessalmen, Tervonsalmen ym. kohdalla; Rauta-
38494:      lampi, Tervo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •          19n               2505                          1305000
38495:  9. Pajulahden uittoväylän parantaminen; Siilinjärvi •                                   1976-77               900            400           500000
38496:    - Laskennalliset ja TVL:n muilta momenteilta vä-
38497:      hennettävät erät ...•....•••......•••.•.•.••.                                                                                        -175000
38498:                                                                                                                     Rahoitustarve          1630000
38499: 
38500: 
38501: 
38502: 
38503:       Vaasan tie- ;a vesirakennuspiiri
38504: 10. Ungskärin kalastussataman rakentaminen; Vaasan
38505:     k:ki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1976-77             1000                            750000
38506:     Laskennalliset ja TVL:n muilta momenteilta vä.
38507:     hennettävät erät .......•...•..•.....•. , .. , . , .                                                                                   -60000
38508:                                                                                                                     Rahoitustarve           690000
38509: 
38510: 
38511: 
38512: 
38513:       Oulun tie- ja vesirakennuspiiri
38514: 11. Pc;r~er~ nippuhinausväylän parantaminen; Ke-
38515:     mt, I1, Stmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1974-78              6000          2810           1018000
38516:     Laskennalliset ja TVL:n muilta momenteilta vä·
38517:     hennettävät erät .•....••............. , ...•.•                                                                                         -8000
38518:                                                                                                                  Rahoitustarve             1010 000
38519:                                                                                          Nimetyt työt, rahoitustarve yhteensä              8435000
38520: 
38521: 
38522: 
38523: 
38524:        Muut vesitietyöt
38525: 12. Vesiliikenteen turvalaitteet . . . . . . . . • • • . . . . . • . .                                          600 000
38526: 13. Pienehköt vesitietyöt . . .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . •                                              1 500 000
38527: 14. Vesiteiden tutkimus- ja suunnittelutyöt . . . . . . . .                                                     500 000
38528:                                                                       --------------------------------~~~
38529:                                                                     Muut vesitietyöt, rahoitustarve yhteensä  2 600 000
38530:                                                                                                    ~~~~----~~~
38531:                                                                                                     Yhteensä 11 035 000
38532: 
38533: 
38534: 
38535: 
38536:                                              1977 esitys • .. . . .. • .. • . .. .. .. 11 03.5 000
38537:                                              1976 menoarvio .............. 1130.5 000
38538:                                              1975 tilinpäätös .............. 1.5 325 000
38539: 456
38540: 
38541: 
38542:                                     40. Autorekisterikeskus
38543:                                    Lu~ nimike on muutettu.
38544: 
38545:    01. Palkkaukset . (arviomääräraha)
38546:    Momentille ehootetaan 27 519 000 mk seuraavasti:
38547:                                                                                                  Henkilöstön
38548:                                                                                                     määrä
38549:                                                        Ehdotus              Muutos                    Muutos±
38550:                                                          mk                 :l:mk              1976     1977/76
38551: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot •........         19 841 800        + 2 254 000             564       + 25
38552: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....       1 554 100        -  ·369 600             113      -     8
38553: 3. Muut palkat ja palkkiot .....•........            2638 200         + 564 000
38554: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .           2 283 200        + 340 500
38555:                                   Varaus 1976                         -1079 300
38556:                                   Varatis 1977       1 201 700        + 1 201 700
38557:                                        Yhteensä     27 519 000        + 2 911 300             677       + 17
38558: 
38559:   Muutosten perustelut:                             1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . .. . 27 519 000
38560:    a) Momentille merkitään lisäystä 1 492 900       1976 menoarvio ............. . 24 607 700
38561: mk, mistä 1 263 200 mk aiheutuu palvelussuh-        1976 I lisämenoarvio ......... .                   73 000
38562: teen ehtojen tarkistuksesta:.                       1975 t:ilinpäätös ............. . 21 081803
38563:    b) Työmäärän lisääntymisen johdosta sekä
38564: toimihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi eh-        22. Tunnusmerkkikilpien hankinnat (arvio-
38565: dotetaan katsastuskonttoreihin perustettavaksi      määräraha)
38566: 20 ylimääräistä katsastusteknikon tointa (V           Momentille ehdotetaan kilpien hinnan ja
38567: 20) ja vi1si ylimääräistä toimistoapulaisen toin-   kclutuksen :nousun johdosta lisäys,tä 600 000
38568: ta (V 7).                                           mk.
38569:    Lisäys on 901 300 mk.
38570:    c) Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan       1.977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000
38571: vähentää kymmenen varakatsastusmiehen palk-         197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 400 000
38572: kioina 381 600 mk.                                  1975 tilinpäätös ............... 2 398 727
38573:    Tilapäisten palkkioista vähennetään 187 100
38574: mk vuonna 1976 ylimääräistettyjen toimien              27. Automaattinen tietojenkäsittely ( '<lrvio-
38575: palkkioina.                                         määräraha)
38576:    Vuoden 197 6 ensimmäisen lisämenoarvion             Momentille ehdotetaan lisäystä 447 000 mk,
38577: mukaisesti palkattujen kahden työsuhteisen          mikä aiheutuu hintojen noususta, rekisteröin·
38578: kanslistin edelleen palkkaamiseksi ehdotetaan       tien lisääntymisestä ja ulkopuolisilla suoritetta-
38579: lisäystä 71 000 mk.                                 vasta atk-kirjoitustyöstä. Kun ·motnentilta vä-
38580:    Vi1taten Juvun 28.60 perusteluihin ehdote-       hennetään kertameno 200 000 mk, lisäys on
38581: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 4 100        247 000 mk.
38582: mk osapäiväisen siivoojan palk:kanlll; _ -
38583:    Vähennys on 501 800 mk.                          1977 esity.s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 265 000
38584:                                                     1976 menoarvio ............... 3 018 000
38585:    d) Muihin palkkoihLn ja palkkioihin ehdote-      1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 603 357
38586: taan lisäystä 556 000 mk, mistä 75 000 mk
38587: aiheutuu viransijaisten palkkioista, 30 000 mk
38588: ylityökorvauksista, 344 000 mk varakatsastus •         29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
38589: miesten palkkioiden korotuksesta, 100 000 mk           2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
38590: vuosilomakorvauksista ja 7 000 it11k virka.puku~    taan lisäystä 1 306 000 mk, mistä 729 000 mk
38591: avustus.ten noususta.                               aiheutuu rakennusten käyttömenojen kasvusta
38592:                                                                        31.40-45                                                         457
38593: 
38594: huonetiJ.ojen lisääntymisen ja vuokrien nousun                                   tustoimessa tarvittavien laitteiden hankkimista
38595: seurauksena, 200 000 mk painatusten lisäänty-                                    varten momentille ehdotetaan 415 000 mk.
38596: misestä sekä 3 77 000 mk muun toiminnan
38597: [aajenemisesta ja hintojen noususta.                                             1977 esitys .................... 415 000
38598:                                                                                  1976 menoarvio ................ 500 000
38599:   Käyttösuunnitelma:                                                    mk
38600: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000
38601:                                                                                  1975 tilinpäätös ................ 419 683
38602: Painatus . • . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000
38603: Matkat • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 000      74. Katsastusasemien rakentaminen ( siir-
38604: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 850 000         tomääräraha)
38605:                                                        Yhteensä 4 700 000           Momentille ehdotetaan 7 741 000 mk seu-
38606: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4 701000                        raavasti:
38607: 1976 menoarvio .............. . 3 395 000                                            1. Keskeneräiset työt. Alamomentille eh-
38608: 1976 I lisämenoarvio .......... . 550 000                                         dotetaan 7 541 000 mk keskeneräisten töiden
38609: 1975 tilinpäätös .............. . 3 524 668                                      .jatkamista varten. Suunnitteluvaiheen aikana
38610:                                                                                  on kaikkien katsastusas,emien pinta-alat, tila-
38611:    70. Kaluston ;a puhelimien hankkiminen                                        vuudet ja kustannusarviot tarlcistetttu. Katsas-
38612: ( siirtomääräraha)                                                               'tusasemien rakennuskustannukset sisältävät
38613:    Huonetilojen, henkilökunnan ja työmäärän                                      myös kiinteän laitteiston, pa:kokaasunpoiSJto-
38614: kasvun edellyttämää toimistokaluston, kont-                                      Jaitteiden, pysäköiorialueiden sekä koeajoteiden
38615: torikoneiden ja puhelinosuuksien sekä katsas~                                    aiheuttamat lrustannukset.
38616: 
38617:                                                                    Käyttösuunnitelma:
38618:                                                                                                                    Myönnetty
38619:                                                                                            Kustannusarvio              mk
38620:      Rakennuskohde                                                     Pinta-ala m2                   mk/m2      (peruuntunut     Ehdotetaan
38621:                                                                       (Tilavuus m')      mk          (mk/m3 )     ja siirretty)      mk
38622: 1. Turun katsastusasema . . .................                             1202        5 000000       4160       4 650000            904 000
38623:                                                                         ( 6 700)                      (746)      (704 000)
38624:                             . ..............
38625: 2. Jyväskylän :katsastusasema                                               798       3 600000       4511       1600 000           2000000
38626:                                                                         (4 390)                       (820)
38627: 3. Joensuun katsastusasema . ...... ·········                               695       3 500000       5036        1000000           2500000
38628:                                                                         (3 900)                       (898)
38629: 4. Rovaniemen :katsastusasema ..............                                610       3 000 000      4918         970 000          2137 000
38630:                                                                         (3 940)                       (761)      (107 000)
38631:                                                                                                                  Yhteensä         7 541 000
38632: 
38633: 
38634:   2. Uudet työt. A~amomentille ehdotetaan                                        1977 esitys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 741 000
38635: uusien katsastusasemien suunnittelua varten                                      1976 menoarvio ............... 6 590 000
38636: 200 000 mk.                                                                      1976 I lisämenoarvio ........... 3 120 000
38637:                                                                                  1975 tilinpäätös ............... 5 253 000
38638: 
38639: 
38640: 
38641: 
38642:                                          4 5. Korvaus eräistä rautatieliikennepalveluista
38643:                                                          Luvun nimike on muutettu.
38644: 
38645:    40. Korvaus valtionrautateille matkalipuista                                  tettäväksi valtionrautateille sen talouden hoidon
38646: myönnettävien alennusten aiheuttamasta tulo·                                     yleisistä perusteista annetun lain ( 242/50) 3
38647: ;en menetyksestä ( arviomääräraha)                                               §: n 3 momentin mukaisesti muilla kuin liike-
38648:   Momentin nimike on muutettu ja sen määrä-                                      taloudellisilla perusteilla valtioneuvoston myön-
38649: raha ehdotetaan muutettavaksi arviomäärära-                                      tämien henkilöliikenteen kuljetusmaksujen alen-
38650: bak:si.                                                                          nusten aiheuttaman tulojen menetyksen korvaa-
38651:      Momentille ehdotetaan 15 500 000 mk käy-                                    miseen.
38652: 58 11160/76
38653: 458                                                   31.45-46
38654: 
38655:    Määrärahasta käytetään 11 700 000 mk opis-                 tasoltaan junavuoroja paremmin liikenteenhoi-
38656: kelijalipuista, 2 800 000 mk invalidilipuista ja              tomuodoksi. Tämän johdosta tarkoituksena on
38657: 1 000 000 mk koululaislipuista myönnettyjen                   vuoden 1977 puoleen väliin mennessä selvittää
38658: alennusten korvaamiseen.                                      toimenpiteet, joiden avulla kannattamattomasta
38659:    Vähennys on 1 300 000 mk.                                  paikallisliikenteeestä valtionrautatielle aiheutu-
38660:                                                               via kustannuksia voitaisiin supistaa vuoden
38661: 1977 esitys . . . . . . . . ......... . 15 500 000            1977 puolivälin jälkeen liikenteen palvelutasoa
38662: 1976 menoarvio ............. . 16 800 000                     oleellisesti alentamatta.
38663: 1976 I lisämenoarvio ......... . 1 900 000                       Edellä todettuun viitaten momentille ehdote-
38664: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . .. 13 614 797        taan 8 900 000 mk käytettäväksi valtionrauta-
38665:                                                               teille sen talouden hoidon yleisistä perusteista
38666:    41. Korvaus valtionrautateille tavarakulje-                annetun lain (242/50) 5 §:n 4 momentin mu-
38667: tusten rahdeista myönnettävien alennusten ai-                 kaisesti valtiovallan valtionrautateille asetta-
38668: heuttamasta tulojen menetyksestä                              mien henkilöpaikallisliikenteen hoitamisen kus·
38669:    Momentille ehdotetaan 8 600 000 mk käy-                    tannuksia lisäävien velvoitusten sekä edustajan
38670: tettäväksi valtionrautateille sen talouden hoidon             palkkiosta annetun lain muuttamisesta annetun
38671: yleisiJStä perusteista annetun lain ( 242/50) 3               lain (330/76) mukaisten korvausten maksami-
38672: §: n 3 momentin mukaisesti muilla kuin liike-                 seen.
38673: taloudellisilla perusteilla valtioneuvoston myön-                Lisäys on 1 700 000 mk.
38674: tämien tavarakuljetusmaksujen alennuksiin.
38675:                                                               1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 900 000
38676: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 600 000   1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 7 200 000
38677:                                                               1976 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . 1 700 000
38678:    50. Eräät valtionrautateille maksettavat kor-              1975 tilinpäätös ............... 6 000 000
38679: vaukset
38680:    Momentin nimike on muutettu.                                  77. Höyryvetureiden varastoimisesta aiheu-
38681:    Kannattamattomasta pa1kallisliikenteestä val-              tuvat menot (siirtomääräraha)
38682: tionrautateille aiheutuvat kustannukset vuonna                   Momentille ehdotetaan 150 000 mk puolus-
38683: 1977 on arvioitu ka~kkiaan noin 20 milj. mar-                 ltusvalmiutta silmällä pitäen ja mahdollisten
38684: kaksi. Keskeisinä syinä kannattamattoman pai-                 kriisitilanteiden varalle puolustUJSlaitoksen vari-
38685: kallisliikenteen matkustajamäärien voimakkaa.                 koille sijoitettavien käyttämättä olevien höyry-
38686: seen supistumiseen on elinkeinorakenteen muu-                 vetureiden varastoimisesta aiheutuvia menoja
38687: tos sekä maantieliikenteen voimakas kehitys.                  varten.
38688: Alueilla, joilla paikallisliikenteen matkustaja-
38689: määrät ovat suhteellisen vähäisiä, soveltuu lin-              1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000
38690: ja-autoliikenne taloudellisesti ja myös palvelu-              1976 menoarvio ................ 240 000
38691: 
38692: 
38693: 
38694: 
38695:                                   46. Satamarakennustoiminnan tukeminen
38696: 
38697:    41. Kunnallisten vientisatamien sekä Sai-                  korkotuen maksamista varten momentille ehdo-
38698: maa;>z alueen satamien rakentamisen korkotuki                 tetaan 280 000 mk. Vähennys 150 000 mk ai-
38699: ( arviomääräraha)                                             heutuu siitä, että lainakanta on vuosittaisten
38700:    Momentin nimike on muutettu.                               lyhennysten johdosta vähentynyt. Korkohyvi-
38701:    Tarkoituksena on, että tämän momentin                      tyksen suuruuden osalta noudatetaan vuoden
38702: määrärahasta voidaan maksaa korkotukea Pos-                   1974 tulo- ja menoarvion käsittelyn yhteydessä
38703: tipankin varoista myös Sa1maan ,alueen sata-                  vahvistettuja perusteita.
38704: mien ra:kentamis,een myönnettävien, liikenne-
38705: ministeriön hyväksyttävien lainojen osalta. Ai-               1977 esitys .................. , . 280 000
38706: kaisempina vuos~na myönnettyjen sekä vuonna                   1976 menoarvio ......•......... 430 000
38707: 1977 myönnettävaksi ehdotettujen, enintään                    1975 tilinpäätös ................ 163 987
38708: 1 000 000 markkaan nousevien uusien lainojen
38709:                                                    31.47                                                                   459
38710: 
38711: 
38712:                                             47. Ilmailuhallinto
38713: 
38714:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
38715:      Momentille ehdotetaan 47 966 100 mk seuraavasti:
38716:                                                                                                               Henkilöstön
38717:                                                                                                                 määrä
38718:                                                             Ehdotus                   Muutos                       Muutos :1:
38719:                                                               mk                      ±mk                  1976        1977/76
38720: 1.   Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot         21 951100             + 1250 400                    559
38721: 2.   Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....        14 589 400            + 2 423 900                   357         +1
38722: 3.   Muut palkat ja palkkiot ..............              5 351300             + 3 321000
38723: 4.   Sosiaaliturvamaksu ...................              3 979 700            + 839 000
38724:                                     Varaus 1976                               -1744 800
38725:                                     Varaus 1977          2 094 600            + 2 094 600
38726:                                         Yhteensä        47 966 100            + 8184 100                    916         +1
38727: 
38728: 
38729:   Muutosten perustelut:                                 1977 esitys ................... 2 600 000
38730:    a) Momentille merkitään lisäystä 6 706 700           1976 menoarvio ............... 1 900 000
38731: mk, mistä 6 703 700 mk aiheutuu palvelus-               1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 258 3.34
38732: suhteen ehtojen tarkistuksesta.
38733:    c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä              14. Kunnossapito- ja käyttömenot (arvio-
38734: 88 600 mk aikaisemmin momentin 28.80.02                 määräraha)
38735: määrärahalla palkatun ICAO:n pohjoismaiden                Momentille ehdotetaan lisäystä 4 800 000
38736: yhteisen sihteeristön Suomen edustajan paik-            mk, mikä aiheutuu lähinnä kustannusten nou-
38737: kaamista varten.                                        susta sekä turvallisuustarkastuksen aiheutta-
38738:                                                         masta menojen kasvusta.
38739:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
38740: tetaan lisäystä 200 000 mk, mikä aiheutuu                 Käyttösuunnitelma:                                               mk
38741: erilaisten lisäpalkkioiden ja korvausten lisään-        Lentoasemien kunnossapito- ja käyttömenot 35 520 000
38742: tymisestä.                                              Ilmailuviestitoiminnan huolto- ja käyttö-
38743:                                                           menot . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. 5 060 000
38744:                                                         Lentoasemien sääkaluston huolto- ja käyt-
38745: 1977 esitys .................. 47 966 100                 tömenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 000
38746: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 39 782 000
38747:                                                                                                           Yhteensä 40 820 000
38748: 1975 tilinpäätös .............. 36 341 837
38749:                                                         1977 esitys .................. 40 820 000
38750:                                                         1976 menoarvio .............. 36 020 000
38751:     10. Ilmailuhallinnon toimesta ulkopuolisille        1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 34 053 048
38752: suoritettavat työt ( arviomääräraha)
38753:     Momentin nimike on muutettu.                           29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
38754:     Momentille ehdotetaan 2 600 000 mk, mistä              Momentille ehdotetaan lisäystä 455 500 mk
38755: 2 440 000 mk Helsingin lentoasemalla toimi-             seuraavasti:
38756: ville yrityksille myytävän lämmön tuotanto-                1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
38757: kustannuksia ja 160 000 mk Helsingin lento-             lisäystä 500 mk kustannusten nousun ·johdösta.
38758: aseman ja eräiden muiden lentoasemien toi-              Alamomentin loppusumma on enintään 7 500
38759: mesta ulkopuolisille suoritettavien pienehköjen         mk.
38760: töiden kustannuksia varten..Lisäys on 700 000
38761: mk, mistä 250 000 mk aiheutuu palvelusten                  2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
38762: määrän kasvusta ja 450 000 mk kustannusten              taan lisäystä 455 000 mk, mistä .30 000 mk
38763: noususta. Töiden kaikkia kustannuksia vastaa-           aiheutuu kertamenosta ilmailuhallituksen uuteen
38764: vat tulot 3 000 000 mk on merkitty momen-               toimitaloon siirtymisen johdosta ja 425 000 mk
38765:  tille 12.31.47.                                        kustannusten noususta.
38766: 460                                                                         31.47
38767: 
38768:   Käyttösuunnitelma:                                                     mk          50. Valtionapu vapaaehtoisen ilmailutoimin-
38769: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 000    nan ylläpitämiseen
38770: Kansainvälisten järjestöjen jäsenmaksut ia                                           Momentille ehdot:etaan 185 000 mk valtion-
38771:   kansainvälinen yhteistoiminta . . . . . . . . . . 500 000
38772: Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . .                     45 000    apuna Suomen Ilmailuliitto - Finlands Flyg-
38773: Lento-onnettomuuksien tutkimukset . . . . . .                           60 000    förbund ry:lle sen harjoittamaa purje- ja moot·
38774: Henkilöstöhuolt~ j~ koulutus . . . . . . . . . . . .                   300 000    torilentotoimintaa sekä lentoturvallisuustyön tu,..
38775: Rakennusten käytto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 000                kemista varten. Lisäys 15 000 mk aiheutuu pää-
38776: Muut sekalaiset menot (kertamenoa 30 000) 1150 000
38777:                                                                                   asiassa kustannusten noususta.
38778:                                                        Yhteensä 3 355 000
38779:                                                                                   1977 esitY's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 000
38780: 1977 esitys ................... 3 362 500                                         1976 menoarvio ................ 170 000
38781: 197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 907 000                           1975 thlinpäätös ................ 829 .305
38782: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 3 122 845
38783: 
38784:    40. Valtionapu lentotoiminnan ylläpitämi-                                          70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
38785: seen eräillä saaristo- ja erämaa-alueilla                                             Lentoliikenteen kunnossapidossa ja hoidossa
38786:   Momentille ehdotetaan lisäystä 5 000 mk,                                        tarvittavien koneiden ja laitteiden hankkimista
38787: mikä aiheutuu pääasiassa kustannusten nou-                                        sekä toimitilojen kalusteiden ja konttorikonei-
38788: susta.                                                                            den täydentämistä va:rten momentille ehdote-
38789:                                                                                   t'<l® 10 800 000 mk.
38790: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 000                        Käyttösuunnitelma:                                                   mk
38791: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000                           Kunnossapito- ja käyttökaluston hankinnat 6 000 000
38792: 1975 tilinpäätös ................. 50 000                                         Viesti- ja sähkötoiminnan hankinnat . . . . 4 000 000
38793:                                                                                   Lentoasemien lentosääpalvelun välinehankin-
38794:                                                                                     nat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 200000
38795:    41. Valtionapu pienlentokenttien rakentami-                                    Toimitilojen kalusteiden ja konttorikonei-
38796: seen                                                                                den hankinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           600 000
38797:    MomentliMe ehdotetaan lahinnä Savonlinnan,                                                                                   ------- Yhteensä 10 800 000
38798: Mikke.l!in, Vavkaooen ja Kuusamon lentokent-
38799: tien ja niihin kuuluvien rakenneimien ja lait-                                    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 800 000
38800: teiden perusparantamisen ja rakentamisen avus.-                                   1976 menoarvio .............. 10 600 000
38801: tamista sekä näiden kenttien ylläpitokuluja ja                                    1975 tilinpäätös .............. 10 696 000
38802: kenttien rakentamiseen otettujen lainojen hoi,.
38803: closta aiheutuvii.rn kustannuksiin myönnettäviä                                      74. Lentokenttien talonrakennustyöt (siirto-
38804: avustuksia varten 3 500 000 mk. Vähennys on                                       määräraha)
38805: 500 000 mk.                                                                          Momenti1le ehdotetaan 6 200 000 mk seu-
38806: 1977 esitys ................... 3 500 000                                         craava:sti:
38807: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000                               1. Keskeneräiset talonrakennustyöt. Alamo-
38808: 1975 tilinpäätös ............... 2 490 737                                        mentille ehdotetaan 5 500 000 mk.
38809: 
38810: 
38811: 
38812:                                                                    Käyttösuunnitelma:
38813:                                                                           Hyötypinta·             Kustannusarvio
38814:                                                                              ala mz           1 000 mk      mk/m'             Myönnetty          Ehdotetaan
38815:                                                                         (tilavuus ml)                      (mk/ml)            1000 mk               mk
38816:  L Turun lentoaseman uuden matkustaja-asema-
38817:    ja lennonvarmistusrakennuksen sekä tilapäi-
38818:    sen lämpökeskuksen rakentaminen ....... .                                                                                                      4700000
38819:    - matkustaja-asema- ja :lennonvarmistusra-
38820:           ·kennus       .. . .. . . . . .. .. .. .. .. . .. . .. . .•      3 890             14400          3 700               2300
38821:                                                                          (22 200)                            (648)
38822:     - lämpökeskus ....................... .                                                   1000
38823:  2. Etelä-Suomen lennonvarmistuskeskuksen ti-
38824:     lojen laajentaminen ................... .                                                 1400                                 600         800000
38825:                                                                                                                                     Yhteensä 5 500 000
38826:                                                       .31.47-50                                                           461
38827: 
38828:     Turun 1entoaseman rakennusten pinta-alat ja               !rakennusten suwmittelua ja tutkimoosla var-
38829: rila~uudet on  tarki,s.tettu ja kustannusarvio on             ten.
38830: ltloussut. Myös Etelä-Suomen lennonvarmistus-
38831: keskuksen laajennushankkeen kustannusarvio                    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 200 000
38832: on noussut.                                                   1976 menoarvio ............... 2 650 000
38833:                                                               1975 ti!l.inpäätös ............... 8 000 000
38834: 
38835:    2. Uudet talonrakennustyöt. Alamomentille                    77. Lentokenttien rakentaminen ( siirtomää-
38836: ehdotetaan 700 000 mk, mistä 400 000 mk leu-                  Täraha)
38837: toasemien rakennusten pienehköjä muutos- ja                     Momentille ehdotetaan 8 970 000 mk seu-
38838: [isätöitä vartoo ja 300 000 mk lentoasemien                   raava~Sti:
38839: 
38840: 
38841:                                                   Käyttösuunnitelma:
38842:                                                               Kustannusarvio          Myönnetty                  Ehdotetaan
38843:                                                                    mk                    mk                         mk
38844: 1. Helsingin :lentoasema, liikennealueiden päällystys-,
38845:    sähkö- ja valaistustyöt ....................... .                                                             2000000
38846: 2. Helsingin lentoasema, sähkölaitoksen [aajentaminen
38847:    ja sähkönsaannin turvaaminen ................. .             3 750000              1950 000                   1800000
38848: 3. Turun, Vaasan ja Kruununkylän kenttien kiito-
38849:    ratojen päällystäminen ........................ .                                                             4000000
38850: 4. Oulun lentoasema, kategoria II olosuhteiden edel-
38851:    lyttämät valaistus- ja sähkötyöt ............... .                                                              450000
38852: 5. Rovaniemen lentoasema, sähkönsaannin turvaami-
38853:    nen ........................•...............                                                                    220000
38854: 6. ~ento~semien ..liikennealueiden pienehköt korjaus-
38855:    Ja laa.Jennustyot ............................. .                                                          300000
38856: 7. Lentokenttien tutkimukset ja suunnittelu ....... .                                                         200000
38857:                                                                                                    Yhteensä 8 970 000
38858: 
38859: 
38860: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 970 000   kenttien lisäalueiden lunastamista sekä lento-
38861: 1976 moooarvio . . . . . . . . . . . . . . . .3 770 000       kenttien turva-alueen lentoesteenä olevien len-
38862: 1975 tilinpäätös ............... 6 780 000                    toliikennettä vaarantavien rakennusten ja met-
38863:                                                               sän poistamista varten.
38864:   88. Lentokenttien maanlunastukset (~Siirto­                 1977 esitys .................... 500 000
38865: määräraha)                                                    1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
38866:   Momentille ehdotetaan 500 000 mk lento-                     1975 tilinpäätös ................ .300 000
38867: 
38868: 
38869: 
38870:                                               50. Ilmatieteen laitos
38871:   01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
38872:   Momentille ehdotetaan 17 282 .300 mk seura                  avasti:
38873:                                                                                                             Henkilöstön
38874:                                                                                                                  määril
38875:                                                                    Ehdotus             Muutos                     Muutos±
38876:                                                                      mk                ±mk                1976      1977/76
38877: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot                   9 389 600          + 608 700              225         +2
38878: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                 .3 906 100         + 233 000              168         -2
38879: .3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                     1 798 000          + .348 700
38880: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                      1 4.3.3 900        + 182 600
38881:                                   Varaus 1976                                         695 200
38882:                                   Varaus 1977                     754 700          + 754 700
38883:                                       Yhteensä                17 282 300           + 1432 500            .393
38884: 462                                                           31.50
38885: 
38886:   . Muutosten perustelut:                                          1977 esitys ................... 3 865.000
38887:     a) Momentille merkitään li!Säystä 1 17 5 900                   1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 310 000
38888: mk, mistä 1151 700 mk aiheutuu palvelussuh-                        1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 079 715
38889: teen ehtojen 1tarkistuksesta.
38890:     b) Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien toi-                     ( 25.) Sää- ;a lentosääpalvelu
38891: mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdo-                        Momentti ehdotetaan .poistettavaksi meno-
38892: tetaan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi kaksi                     arviosta ja sen määrärahasta siirrettäväksi
38893: ylimääräistä tutkimusapulaisen tointa (V 8).                       1 719 000 mk momentille 31.50.21 sekä
38894: Lisäys on 46 200 mk.                                               86 000 mk alamomenti.ile 31.50.29.2. Kun
38895:     c) Kohdan b perusteluihin viitaten tilapäis-                   momentilta vähennetään kertameno 25 000 mk,
38896: ten palkkioista vähennetään kahden ylimäärä.is-                    vähennys on 1 830 000 mk.
38897: tetyn toimen palkkioina 37 000 mk.
38898:     Tilapäisten palkkioista vähennetään vuoden                     1976 menoarvio ............... 1 830 000
38899: 1976 aikana ylimääräistettyjen rt:ointen palkkioi-                 1975 ,tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 428 360
38900: na 19 700 mk.
38901:     Vähennys on 56 700 mk.
38902:     d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-                       ( 27.) Tilaustöiden erillismenot ( arviomää-
38903: taan lisäystä 25 000 mk sivutoimisten havain-                      räraha)
38904: nontekijäin vuosilomasijaisten palkkioina.                           Momentti ehdotetalan po1stettavaksi meno-
38905:                                                                    arviosta ja sen määräraha siirrettäväksi mo-
38906: 1977 · esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 282 300
38907:                                                                    mentille 31.50.21. Vähennys on 350· 000 mk.
38908: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 15 849 800
38909: 1975 tilinpäätös .............. 13 243 214                         1976 menoarvio        ................ 350 000
38910:                                                                    1975 tilinpäätös      .•.............. 215 427
38911:    21. Eräät tutkimustoiminnan ;a sääpalvelun
38912: menot                                                                 ( 28.) Kansainvälinen yhteistyö ( siirtomää-
38913:    Mome111tin nimike on muutettu.                                  räraha)
38914:    Momentille ehdotetaan lisäystä 2 619 000                           Momentti ehdotetaan poistettavaksi menoot-
38915: mk, mistä 300 000 mk aiheutuu Jähinnä auto-                        viosta ja sen määrärahasta siirrettäväksi
38916: maattisen tietojenkäsittelyn lisääntyneistä käyt-                  250 000 mk momentille 31.50.21 sekä 10 000
38917: tömenoista, itietokonellikenteen ja havaintotoi-                   mk aiamomentille 31.50.29.2. Vähennys on
38918: minnan automatisoinnista sekä hintojen nousus-                     260 000 mk.
38919: ta, 1 719 000 mk siirrosta momentilta 31.50.25
38920: sääpalvelun, lentosääpalvelun, automaattisen                       1976 menoarvio        . . . . . . . . . . . . . . . . 260 000
38921: tietojenkäsittelyn ja tietoliikenteen kulutusme-
38922: noina, 350 000 mk siitrosta momenti:lta 31.50.                       29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
38923: 27 ulkopuolisille suoritettavien tehtävien hen-                      Momentille ehdotetaan lisäystä 585 500 mk
38924: kilö- ja muina kulutusmenoina ,sekä 250 000                        seuraavasti:
38925: mk kertamenosta siirtona momentilta 31.
38926: 50.28 tieliikenteen sääennuste- ja Vall"oituspal-                      1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
38927: velun kehittämistutkimuksen henkilöstö- ja                         !lisäystä 500 mk kustannusten nousun johdos-
38928: muina kulutusmenoina. Kun momentilta ehdo-                         ta. Alamomentiln. loppusumma on enintään
38929: tetaan siir:rettäväksti 64 000 mk toimistotar-                     4 000 mk.
38930: vike-, kopioi:nti-, moottoriajoneuvojen käyttö-                       2. Sekalaiset menot. Alattnomentille ehdote-
38931: sekä muina sekalaisina menoina alamomentille                       taan lisäystä 425 000 mk, mikä aiheutuu huo-
38932: 31.50.29.2, lisäys on 2 555 000 mk.                                netilojen lisääntymisestä johtovasta rakennusten
38933:   Käyttösuunnitelma:                                       mk      käyttömenojen kasvusta, laitoksen maksetta•
38934: Automaattinen tietojenkäsittely Ja tietolii-                       vaksi si:irtyneistä •työmatkakorvauksista, kan-
38935: : lkenne .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. 1 870 000   sainvälisten elinten jäsen- 1a t<>imitntaan osal-
38936: Tutkimustoiminnan ja sääpalvelun laitteiden                        Hstumismaksujen noususta, henkilöstöpalvelu-
38937: . käyttö sekä tarvikkeet ja työvälineet . . . . 1 225 000
38938: Eräät tutkimustoiminnan ja sääpalvelun erill-                      jen lisääntymisestä sekä hintojen noususta. Kun
38939:   lismenot ( kertamenoa 250 000) . . . . . • • • 420 000           a1amomentille ehdotetaan Ji:säksi siirrettäväksi
38940: Ulkopuolisille suoritettavat tehtävät . . . . . . 350 000          toimistotarvike-, kopiointi-, moottoriajoneuvo-
38941:                                            Yhteensä 3 865 000      jen käyttö-, matka- sekä muina sekalais.llo.a
38942:                                                                  31.50-55                                                                        463
38943: 
38944: menoina 64 000 mk momentilta 31.50.21 ja                                     70. Kaluston hankkiminen (.siitt:omäärä-
38945: 86 000 mk momentilta 31.50.25 sekä 10 000                                 raha)
38946: mk momentilta 31.50.28, lisäys on 585 000                                    Kojeiden ja laitteiden sekä konttorikoneiden
38947: mk.                                                                       ja kaluston hankkimista varten momenti11e eh-
38948:   Käyttösuunnitdlma:                                              mk      dotetaan 1180 000 mk.
38949: Rakennusten käyttö •................... 360 000                             Käyttösuunnitelma:                                                 mk
38950: Toimisto- ja painatusmenot ............. . 400 000
38951: Matkat ............................... . 260000                           Ha':ID:ttokojeiden ja tutkimuslaitteiden hank-
38952: Maaihnan ilmatieteellisen järjestön jäsenmak-                               kimmen . .. . .. . . . .. .. . . . . . . .. . . .. . . . . 150 000
38953:   su ja muu kansainvälinen toiminta . . . . . . 770 000                   Viesti- ja tietokonelaitteiden hankkiminen • 100 000
38954: Henkilöstöhuolto ja koulutus . . . . . . . . . . . .             45 000   Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen •                          30 000
38955: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 000   Säätutkan hankkiminen . . . . . . . . . _     . . ._
38956:                                                                                                                              . . ._        900 000
38957:                                                                                                                                    . . _,;;,.;;,_.c..;,_
38958:                                                  Yhteensä 1 905 000                                                     Yhteensä 1 180 000
38959: 
38960: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 909 000               1977 esft.tys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1180 000
38961: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 323 500                    1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 850 000
38962: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 989 462                    1975 tilinpäätös ............... 1 277 800
38963: 
38964: 
38965:                                       55. Eräät tietoliikennekorvaukset ja -avustukset
38966:    21. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle ran-                         ton käytettäväksi avustuksina sanomalehtien
38967: nikkoradioasemien viestiliikenteen hoitamisesta                           kustantajille sanomalehtien kuljetus-, jakelu- ja
38968:    Rannikkoradioasemien viestiliikenteen hoita-                           muiden kustannusten alentamiseksi. Määrära-
38969: misesta posti- ja lennätinilaitokselle aiheutuvan                         hasta ehdotetaan 20 000 000 mk jaettavaksi
38970: tappion korvaamiseksi ehdotetaan momentille                               puolueille niiden lehdiJstön tukemiseen ja Ahve-
38971: 550 000 mk. Lisäys on 50 000 mk.                                          nanmaan maakunnalle tiedotustoiminnan tuke-
38972:                                                                           miseen samojea jakoperusteiden mukaan kuin
38973: 1977 esitys .................... 550 000                                  puoluelain 9 § :ssä tarkoitettu avustus. Lisäys
38974: 1976 menoarvio ................ 500 000                                   on 3 000 000 mk.
38975: 1975 tilinpäätös ................ 460 000
38976:                                                                              2. Uutis- ja tietotoimistojen sekä niiden
38977:     ( 22.) Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle                          asiakaslehtien telekustannusten alentaminen.
38978: radiotoiminnan valvonnasta (arviomääräraha)                               Alamomentille ehdotetaan 2 200 000 mk val-
38979:     Muiden kuin posti- ja lennätinlaitoksen                               tioneuvoston käytettäväksi avustuksina uutis-
38980: .omien radiolaitteiden valvonnasta aiheutuu pos-                          ja tietotoimistojen sekä niiden asiakkaina ole-
38981:  ti- ja lennätinlaitokselle vuonna 1977 kustan-                           vien sanomalehtien telekustannusten alentami-
38982: nuksia arviolta 5 814 000 mk. Hallituksen tar-                            seksi. Lisäys on 200 000 mk.
38983: koituksena on antaa eduskunnalle lakiesitys,                              1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 200 000
38984:  jonka mukaan radiolaitteiden valvonnasta posti-                          1976 menoarvio .............. 39 000 000
38985:  ja lennätinlaitokselle aiheutuvat kulut peitetään                        1975 tilinpäätös .............. 29 000 000
38986:  radiolaitteiden käyttäjiltä perittävillä maksuilla.
38987:  Tämän johdosta momentti ja sen määräraha eh-                                42. Lehdistön yleinen kuljetustuki
38988:  dotetaan poistettavaksi menoarviosta. Vähen-                                Momentille ehdotetaan edelleen 201 000 000
38989:  nys on 200 000 mk.                                                       mk posti- ja lennätinlaitoksen käytettäväksi ylei-
38990: 1976 menoarvio ................ 200 000                                   senä kuljetustukena kotimaisten sanoma- ja ai-
38991: 1975 tilinpäätös ................. 200 000                                kalcauslehtien hinnastoon merkittyjen s·anoma-
38992:                                                                           lehtien ja aikakauslehtien julkaisijoille posti- ja
38993:     41. Sanomalehdistön tukeminen                                         1ennätinlaitoksea toimesta vuonna 1977 kulje-
38994:     Momentille ehdotetaan 42 200 000 mk eli                               tettavien lehtien kuljetusm11ksujen alentamiseen
38995:  lisäystä 3 200 000 mk seuraavasti:                                       siten kuin asetuksella sanoma- ja aikakausleh-
38996:                                                                           tien postimaksuista säädetään.
38997:     1. Sanomalehdistön kuljetus-, jakelu- ja mui-
38998:  den kustannusten alentaminen. Alamomentille                              1977 esitys ................. 201 000 000
38999:  ehdotetaan 40 000 000 mk valtioneuvos-                                   1976 menoarvio ............. 201 000 000
39000: 464                                            31.55-90
39001: 
39002:   44. Sanomalehtien yhteisjakelukokeilu                ehdotetaan ~ehtien ja postin hoitamien yhteis-
39003:                                                        jakelujen kokeilemiJSeksi sekä kustannussäästö-
39004:    Sanomalehtien yhteisjakelua kehittämällä            jen ,selvittämiseksi liikenneministeriön käytet-
39005: voitaisiin ilmeisesti 'saavuttaa lehtijakelun ko-      täväksi 100 000 mk.
39006: ikonaiskustannuksiss'a ~!ennusta nyky1seen jär-
39007: jestelyyn verrattuna. Tämän vuoksi momentille          1977 esitys      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
39008: 
39009: 
39010: 
39011:                56. Korvaukset posti- ja lennätinlaitokselle valtion virkalähetyksistä
39012: 
39013:    23. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle              24. Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle val-
39014: virkalähetysoikeuden käytöstä postiliikenteessä        tion viranomaisten lähettämistä erityispalveluina
39015: ( arviomääräraha)                                      toimitettavista virkalähetyksistä ja postiennak-
39016:    Momentin nimike on muutettu.                        kolähetyksistä ( arviomääräraha)
39017:    Momentille ehdotetaan virkalähetysoikeudes-            Momentin nimike on muUJtettu.
39018: ta postiliikenteessä annettuun asetukseen viita-          Momentille ehdotetaan lisäystä 1 500 000
39019: ten 35 000 000 mk. Vähennys on 28 000 000              mk, mikä aiheutuu lähinnä virastojen postien-
39020: mk.                                                    na:Kkolähetysten lisääntymisestä 1a kustannus-
39021:                                                        ten noususta.
39022: 1977 esitys .................. 35 000 000
39023: 1976 menoarvio .............. 63 000 000               1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000
39024: 1975 tilinpäätös .............. 52 500 000             197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 500 000
39025:                                                        1975 tilinpäätös ............... 2 386 188
39026: 
39027: 
39028: 
39029:                                           90. Valtionrautatiet
39030: 
39031:     Suhdannetaantumasta johtuen rautateiden ta-        rationalisointitoimenpiteistä !huolimrutta :lrustan-
39032: varaliikenteessä kuljetetut tonnit vähenivät           nustason nousun seurauksena voimakkaasti kas-
39033: vuonna 1975 noin 17% edelliseen vuoteen ver-           vaneita menoja.
39034: rattuna. Henkilöliikenteessä jatkui kasvu edel-            Valtionrautateiden toimintasuunnitelma vuo·
39035: leen, vuonna 1975 matkat Hsääntyivät yli 7 %           sille 1976-1981 on laadittu olettaen, että vuo-
39036: vuodesta 1974. Tavaraliikenteen supistumisesta         desta 1976 vuoteen 1981 rautateiden tavara-
39037: j.a henkilö- ja materiaalikustannusten voimak-         liikenne kasvaa keskimäärin 6 % ja henkilö-
39038: kaasta kohoamisesta ~johtuen rautart:eiden talou-      liikenne keskimäärin 4 % vuodessa. Liikenteen
39039: dellinen tulos heikkeni vuonna 1975.                   kasvu sekä llautateiden piirissä jatkuvasti toteu·
39040:     Valtionrautateiden vuoden 1975 tilinpäätök-        tettavien rationalisointitoimenpiteiden seurauk-
39041: sen mukaan alijäämä oli 368 milj. mk eli 27.6          sena tapahtuva tuottavuuden lisääntyminen vä-
39042:  % kuluista. Vuoden 1976 tulo- ja menoarvion           hentävät pitkällä aikavälillä tulojen ja menojen
39043: laadinnan yhteydessä arvioitiin suoritettavien         'Välistä eroa. Tämän kehityksen edellytyksenä
39044: tariffie:1 korotusten ja laitoksen tuottavuuden        kuitenkin on, että tariffeja korotetaan vähin-
39045: kasvun vaikuttavan taloudelliseen tulokseen si-        tään kustannustason nousua vastaavasti. Tästä
39046: ten, että alijäämä olisi vuonna 1976 noin 287          johtuen on tavaraliikenteen tariffeja korotettu
39047: milj. mk vastaten 18 % kuluista. Tarkistettu-           1.1. 1977 lukien keskimäärin 15 %. Suhdan-
39048:  jen laskelmien mukaan muodostunee valtion-             teiden paranemisen myötä rautateiden tava-
39049:  rautateiden tulos vuonna 1976 kuitenkin noin          llaliikenteen odotetaan lisääntyvän vuonna 1977
39050: 320 milj. mk alijäämäiseksi vastaten noin 20           yli 7 % ja henkilöliikenteen no~n 3 % edelli-
39051:  % kuluista. Vaikka taloudelliseen tulokseen           seen vuoteen verrattuna.
39052: vaikuttaa Hikenteen ennakoitua hitaampi elpy-              Valtionrautateitä koskeva tulo- ja menoarvio-
39053: minen vuonna 1976, aiheutuu alijäämäisyyden             esitys vuodelle 1977 on laadittu käyttämällä
39054:  suuruus kuitenkin ensisijaisesti siitä, että tarif-    momenttien perusluokituksena taloudellisen laa•
39055: fien ~rkistukset eivät ole riittäneet kattamaan         dun mukaista ryhmittelyä. Käyttömenomomen-
39056:                                                                    31.90                                                                       465
39057: 
39058:                                                                                                                                   mmk         mmk
39059: teilta 31.90.11, 13 ja 22 on siirretty palkkaus-                        Tuotot                                                                  1473,0
39060: momentille 31.90.01 yksityisoikeudellisessa työ-                        Kulut
39061: sopimussuhteessa olevien työntekijäin palkat                              Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 908,1
39062: sosiaaliturvamaksuineen. Tarkoituksena on, et·                            Sosiaaliturvamaksut . . . . . . . . . . . . . . 81,7
39063:                                                                           Eläkerasitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134,6
39064: tä mainituilta momenteilta ei enää tämän jäl-                             Muut henkilökulut . . . . . . . . . . . . . .                 .35,3
39065: keen makseta palkkausmenoja. Käyttömenojen                                Materiaali ja energia . . . . . . . . . . . . 188,3
39066: kokonaissummaan näillä siirroilla ei ole merki-                           Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214,0 1 562,0
39067: tystä.                                                                  Alijäämä ennen poistoja . . . . . . . . . . . . . . . .                   89,0
39068:    VaLtionrautateiden llikekirjanpidon mukainen                           Poistot • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  205,0
39069: ennakoitu tuloslaskelma vuodelle 1977:                                  Alijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   294,0
39070: 
39071: 
39072: 
39073:    01. Palkkaukset (arviomääräraha)
39074:    Momentille ehdotetaan 1 021 334 900 mk seuraavasti:
39075:                                                                                                                                Henkilöstön
39076:                                                                                                                                  määrä
39077:                                                                     Ehdotus                       Muutos                               Muutos :1:
39078:                                                                       mk                          :1: mk                  1976              1977/76
39079: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuo-
39080:    sipalkkiot . . ................ .                        .594 087 000               +      39 062 000              19 153            + 6
39081: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhde-
39082:    palkat ..................... .                           19.5 687 600               + 131 .596 000                   3 247           + 3 690
39083: 3. Muut palkat ja palkkiot ....... .                        110 9.54 .500              + 16 723 500
39084: 4. Sosiaaliturvamaksu ........... .                          8.5 569 300               + 21368 000
39085:                         Varaus 1976                                                       35 667 400
39086:                         Varaus 1977                          45 036.500                +  45 036 500
39087:                             Yhteensä                      1 031 334 900                + 218 118 600                  22 400            + 3 696
39088:    Vähennetään säästö, jonka arvioi-
39089:    daan kertyvän avoinna olevista vi-
39090:    roista, toimista ja ylimääräisistä
39091:    toimista sekä virkavapauden ajalta
39092:    tehdyistä palkanpidätyksistä . . . .         - 10 000 000
39093:                             Yhteensä
39094:                                       -------------------------------------------------
39095:                                                 1 021 334 900 + 218 118 600 22 400 + 3696
39096: 
39097:   Henkilöstön määrän lisäyksestä 3690 aiheu-                               Ehdotetaan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi
39098: tuu siirrosta momenteilta 31.90.11, 13 ja 22.                           sopimuspaikkainen ratainsinöörin virka ( S 12) .
39099:                                                                         Vastaavasti voidaan samasta ajankohdasta lu-
39100:    Muutosten perustelut:                                                kien lakkauttaa sopimuspaikkainen geologi-in-
39101:    a) Momentille merkitään lisäystä 53 816 500                          sinöörin virka ( S 12).
39102: mk. Palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta ai-                             Lisäys on 273 200 mk.
39103: heutuva lisäys on 53 831 900 mk.                                           c) Tilapäisten palkkioihin ja työsuhdepalk-
39104:                                                                         koihin ehdotetaan lisäystä 8 391 000 mk vuo-
39105:    h) Toiminnan laajenemisen johdosta ehdo-                             den 1975 kolmannen lisämenoarvion mukai-
39106: tetaan perustettavaksi seuraavat sopimuspaik-                           sesti palkatun henkilöstön edelleen palkkaami-
39107: kaiset virat ja ylimääräiset toimet:                                    seksi. Vastaava määrä virkoja tai toimia jäte-
39108:                                                         Palkkaus-       tään täyttämättä alamomentilla 1.
39109:     Sopimuspalkkaiset:                                    luokka
39110:                                                                            Työsuhdepalkkoihin     ehdotetaan    lisäystä
39111:   1 tutkija .. . .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. . • .. .. S 13          118 521 800 mk 3 690 henkilön palkkaami-
39112:   2 työterveyslääkäriä . .. .. .. . .. . .. . .. . . .. S 12
39113:                                                                         seksi. Henkilöt on aikaisemmin palkattu mo-
39114:     Ylimääräiset:                                                       menteilta 31.90.11, 13 ja 22.
39115:   3 työterveyshoitajaa                                    V15              Lisäys on 126 912 800 mk.
39116: 59 11160/76
39117: 466                                                     31.90
39118: 
39119:    d) Liikenteen lisääntymisen johdosta ehdo-                  13. Radan, rakennusten ja rakenteiden kun-
39120: tetaan muihin palkkoihin ja palkkioihin li-                  nossapito ( arviomääräraha)
39121: säystä 10 379 000 mk. Kun alamomentilta eh-                     Moment11le ehdotetaan lisäystä 35 000 000
39122: dotetaan vähennettäväksi matkatahoihin vara-                 mk tarvea1neiden h1ntojen nousun ja kunnossa-
39123: tut 4 000 000 mk siirtona momentille 31.90.22,               p1totöiden lisääntymisen johdosta. Kun yksi-
39124: lisäys on 6 379 000 mk.                                      tyisoikeudellisessa työsopimussuhteessa olevien
39125:    e) Säästön, mikä aiheutuu avoinna olevista                työntekijöiden palkkaus suoritetaan momen-
39126: viroista, toimista ja ylimääräisistä toimista sekä           tilta 31.90.01, ehdotetaan vähennettäväksi
39127: virkavapauden ajalta tehdyistä palkanpidätyk-                86 000 000 mk. Vähennys on 51 000 000 mk.
39128: sistä, arvioidaan olevan edelleen 10 000 000
39129: mk.                                                          1977 esicys . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 200 000
39130:                                                              1976 menoarvio ............. 109 200 000
39131: 1977 esitys .............. . 1 021 334 900                   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 107 625 090
39132: 1976 menoarvio .......... .    803 216 300
39133: 1975 tilinpäätös .......... .  673 151559
39134:                                                                21. Liikkuvan kaluston polttoaineet ja muu
39135:                                                              käyttövoima sekä voiteluaineet ( arviomäärä-
39136:  05. Eläkkeet (arviomääräraha)                               raha)
39137:  Momentille ehdotetaan lisäystä 67 600 000                      Momentilta   ehdotetaan     vähennettäväksi
39138: mk seuraavasti:                                              6 500 000 mk, mi!kä arheutuu liikenteen arvioi-
39139:    1. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönne-                 tua hkaammasta kasvusta sekä energian hi:nta-
39140: tyt ylimääräiset eläkkeet. Alamomentille mer-                suhtciden muutoksisrta.
39141: kitään lisäystä 57 000 000 mk. Lisäyksestä
39142: 49 000 000 mk aiheutuu eläkkeiden tarkistuk-                 1977 esit)11S . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 500 000
39143: sesta, mistä 19 000 000 mk aiheutuu aikaisem-                1976 menoarvio .............. 70 000 000
39144: pina vuosina suoritetuista eläkkeiden tarkistuk-             1975 .tilinpäätös .............. 56 422 668
39145: sista sekä 8 000 000 mk uusista eläkkeistä.
39146: Alamomentin loppusumma on 318 929 500 mk.
39147:                                                                22. Liikenteen hoidon ja markkinoinnin me-
39148:    3. Perhe-eläkkeet ja hautausavut. Alattno-                not ;( arviomääräraha)
39149: mentille merkitään lisäystä 10 600 000 mk,                      Momentille ehdotetaa!l1 lisäystä 9 000 000
39150: mistä 7 600 000 mk aiheutuu perhe-eläkkeiden                 mk, mistä 4 000 000 mk aiheutuu siirros,ta mo-
39151: tarkistuksesta ja 3 000 000 mk uusista perhe-                metl!tiiLta 31.90.01 ja 5 000 000 mk tavaralii-
39152: eläkkeistä. Alamoment1n [oppUJsumma on                       kenteen lisääntymisestä. Kun yksityisoikeudelli-
39153: 7 6 600 000 mk.                                              sessa työsopimussuhteessa olevien työntekijöi-
39154:                                                              den palkkaus suoritetaan momentilta 31.90.01,
39155: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 600 000    ehdotetaan vähennettäväksi 7 500 000 mk. Li-
39156: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . 328 000 000         säys on 1 500 000 mk.
39157: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 284 859 150
39158:                                                              1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 300 000
39159:                                                              1976 meooa:rvio . . . . . . . . . . . . . 116 800 000
39160:    11. Kaluston, työkoneiden ja koneellisten                 1975 tilinpäätös.............. 100 614 178
39161: laitteiden kunnossapito ( arviomääräraha)
39162:    Momentille ehdotetaan lisä)11stä 44 000 000
39163: mk tarveaineiden h1ntojen nousun ja kaluston                  29. Muut käyttömenot (arviomäärä:raha)
39164: korjausten lisääntymisen johdosta. Kun yksi-                  Momentille ehdotetaan lisäystä 3 250 000
39165: tyisoikeudellisessa työsopimussuhteess'a olevien             mk seut"aavastti:
39166: työntekijöiden palkkaus suoritetaan momen-                      2. Tileistä poistot. AlamomentiHe ehdOite-
39167: tilta 31.90.01, ehdotetaan vähennettäväksi                   taan liisäystä 50 000 mk, mikä aiheutuu van-
39168: 28 200 000 mk. Lisäys on 15 800 000 mk.                      hentUJneen materiaalin hylkäämisestä. Alamo-
39169:                                                              mendn loppusumma on 400 000 mk.
39170: 1977 es1tys . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 5 600 000
39171: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . 159 800 000           3. Sekalaiset käyttömenot. Alamomentille
39172: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 157 663 935       ehdotetaan lisäystä 3 200 000 mk, mikä aiheu-
39173:                                                          31.9~                                                                  467
39174: 
39175: tuu lrohonne.iJs1ta tietokonevuokrista, tapaturma-            1977 es1tyJS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 500 000
39176: korvausten ja terveydenhoi:tomenojen kasvusta                 1976 menoarvio .............. 14 700 000
39177: sekä sähkön hinnan noususta. Alamomentin                      1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 13 000 000
39178: loppusumma on 32 938 000 mk.
39179:                                                                 72. Vahva- ja heikkovirtalaitteiden hankki-
39180: 1977 esitys .................. 33 350 000                     minen (siirtomääräraha)
39181: 1976 menoarvio .............. 30 100 000                        Momentille ehdotetaan 68 000 000 mk.
39182: 1975 tilinpäätös .............. 25 501 292                      Käyttösuunnitelma:                                              mk
39183:                                                               Vahvavirtalaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000
39184:    60. Siirto valtionrautateiden uudistusrahas-               Heikkovirtalaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000
39185:                                                               Sähköistyksen kiinteät laitteet . . . . . . . . . . 61 000 000
39186: toon                                                                                                      -------
39187:                                                                                                           Yhteensä 68 000 000
39188:    Valtionrautateiden -talouden hoidon yleisistä
39189: perusteista anmetun lain muutamisesta aJtlilletun                Vuonna 1977 suodtet·aan työturvalllisuuden
39190: lain (344/71) nojalla valtionrautateiden uudis-               wa:timaa ratapihavalaistuksen uusimista erikoi-
39191: tusrahastoon siirretään määräraha, joka vastaa                sesti sähköistettävillä rataosilla, muuntoase-
39192: 35 % täSISä tulo- ja menoarvioesityksessä mui-                mien raikellltam1sta, vaihesiirron kompensointia,
39193: ta sijoitusmenoja varten ehdotetuilsta määrära-               tav·arasuojien, veturitallien, varikkojen korjaus-
39194: hoista eli 192 202 500 mk ja alkuperäiseen tar-               pajojen ym. vaLaistuksen ja sähköasenousten
39195: koitukseen kelpaamaaoman ja poistetun kalus-                  uusimista sekä Hyvinkään konepajan sähkö-
39196: ton selkä muun omaisuuden myy:nnistä vuonna                   asetl11/U'sten uusimista voimassaolevia turvalli-
39197: 1976 kertyvirksi arvioidut tulot 5 000 000 mk                 suusmääräyksiä vastaaviksi. Toimenpiteitä var-
39198: eli yhteensä 197 202 500 mk. Lisäys on                        ten momentille ehdotetaan 3 000 000 mk.
39199:  15 667 500 mk.                                                  Heikkovilrtalaitteiden rahoituskohteet vuon-
39200:    Lisäksi ehdotetaan, että uudistusrahastoon                 na 1977 ovat kapasiteetin lisätatpeen vaatima
39201: siirrettävästä määrärahasta käytetään momentin                puhelinkeskusten automat1sointi, tuottavuuden
39202:  31.90.79 määrärahaa vastaava osuus mainitun                  lisäyksen aiikaansaamiseksi tehtävät suurasetin-
39203: momentin perustelujen mukaisiin tarkoituk-                    laitteiden viestiyhteydet, ratalinjan puhelinlait-
39204: siin.                                                         teet, ratapihojen viestilaitteet, veturien varus-
39205:                                                               taminen radiopuhelimilla, Linjaradiojärjestelmän
39206: 1977 esitys ................ . 197 202 500                    kiinteät aJSel11aJt ja rataosaston radiopuhelimet,
39207: 1976 menoarvio ............ . 181 535 000                     työmaaradiopuhelimet, kaukokirjoitinverkko ja
39208: 1976 I lisämenoarvio ....... . 24 905 600                     tietojen siirto, siirtojärjestelmät linkki-, kaapeli-
39209: 1975 :tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 175 383 500       ja ikantoaaltoyhteyksineen sekä lisäksi erittele-
39210:                                                               mättömät heirkkO\II~rtaLaitteet. Edellä mainittuja
39211:    70. Työkoneiden) autojen yms. kaluston                     1twkoitu!ksia varten momenti1le ehdotetaan
39212: hankkiminen (siirtomääräraha)                                 4 000 000 mk.
39213:                                                                  Sähköisty'ksen k~rnteiden laitteiden raJkenta-
39214:    Momentille ehdotetaan 2 900 000 mk radan                   mista jatketaan vuonna 1977 aJoktamalla ra-
39215: kunnossa- ja puhtaanapidos.sa sekä liiJ.ren,teen              kennustyöt rataosalla Kouvola-Pieksämäki.
39216: hoidOSISa tarvittavien työkoneiden, trukkien,                 Vuoden 1975 tulo- ja menoarviossa esitetyn
39217: laituritralktorien, ootojen sekä muiden työko-                suunnitelman mukaan on kannattavaa sähköis-
39218: neiden haltlkkimilseksi.                                      tää lisäksi rataosat Seinäjoki-Oulu/Raahe,
39219:                                                               Pieksämäki-Iisalmi, Tampere-Jämsänkoski-
39220: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 900 000   Jyväskylä-Pieksämäki ja Imatra-Joensuu.
39221: 1976 menoarvio ............... 2 500 000                      Nämä rataosat käsittävä sähköistämisohjelma
39222: 1975 ·tilinpäätös .............•. 2 000 000                   oli tuolloin tarkoitus toteuttaa siten, että kent-
39223:                                                               tätyöt aloitettaisiin vuonna 1978 ja rakentamis-
39224:    71. Liikenteen ohjaus-) turva- ym. ratalait-               aika olisi 5--6 vuotta. Tämän suunnitelman
39225: teiden hankkiminen ,(siirtomääräraha)                         toteuttamista joudutaan valtiontaloudellisista
39226:    Momentille ehdotetaan 15 500 000 mk lii-                   syistä tarkistamaan. Seinäjoki-Ylivieska rata-
39227: keooepaikkojen turvalaitteiden, kauko -ohj auk-               osan sähköistämiseen liittyvän voimajohdon
39228: sen 1a suojastuksen ym. rurtalaitteid:en rakenta-             rakentaminen aloitetaan kuitenkin vuonna 1977.
39229: miseksi sekä tasoristeystein turvaamiseksi.                   Rataosalla Riihimäki-Kouvola-Imatra/Vai-
39230: 468                                                                 31.90
39231: 
39232: nikkala ja Kouvola-Kotka rakennustöitä on                                sista voidaan rahoittaa valtionrautateiden uu-
39233: tarkoitus edelleen jatkaa. Kun osa rahoituksesta                         distusrahaston varoilla, momentille ehdotetaan
39234: voidaan osoittaa valtionrautateiden uudistusra-                          83 700 000 mk.
39235: hastosta, momentille ehdotetaan 61 000 000                                  Vaunujen siirtoa · 1ja vaihtotöitä ratapihoilla
39236: mk.                                                                      suorittavien työkoneiden, joita ensi vaiheessa
39237: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 000 000               on tilattu 10 kpl, sopimuksenmukaisia mak-
39238: 1976 menoacr:vio .............. 60 000 000                               suja varten ehdotetaan 4 000 000 mk.
39239: 1975 tilinpäätös .............. 41110 000
39240: 
39241:    73. Liikkuvan rautatiekaluston hankkiminen                                            Uudet tilaukset
39242: ( siirtomääräraha)
39243:                                                                             Vuonna 1977 on suunniteltu tilattavaksi 30
39244:    Momentille ehdotetaan 208 700 000 mk seu-                             henkilövaunua ja 800 tavaravaunua, joiden ra-
39245: raavasti:                                                                kentamisen aloittamiseen sekä liikenteen vaa-
39246:    Käyttösuunnitelma:                                                    timien vaunuston muutostöiden suorittamista
39247:                                                                          varten ehdotetaan 3 000 000 mk. Vaunut val-
39248:                       Aikaisemmat tilaukset                    mk        mistuvat vuosina 1978-1979. Edellä mainit-
39249: a) sähk~v~t .                                                            tujen 830 vaunun yhteinen arvo on noin
39250:    48 sähkoveturta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    47 000 000   135 000 000 mk.
39251: b) dieselveturit                                                            Vetokaluston ja ~aunuston käytön tehosta-
39252:    30 dieselveturia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   25 500 000
39253: c) sähkömoottorijunat                                                    miseksi tarvittavien vaihto-osien hankkimista
39254:    20 sähkömoottorijunaa . . . . . . . . . . . . .          35 500 000   varten ehdotetaan 8 000 000 mk. Tarkoituk,
39255: d) vaunut                                                                sena on, että tehtäessä uusia tilauksia, sisälly-
39256:    32 henkilövaunua . . . . . . 30 300 000                               tetään jo hankintoihin perustarpeiksi tarvitta-
39257:    900 tavaravaunua • . . . . . • 53 400 000                83 700 000   vat vaihto- ja varaosat.
39258: e) vaihtotyökoneet                                                          Erittelemättömiä liikkuvan rautatiekaluston
39259:    10 vaihtotyökonetta . . . . . . . . . . . . . . . .       4 000 000
39260:                                                                          hankintoja ja muutostöitä· varten ehdotetaan
39261:                                                                          2 000 000 mk.
39262:                           Uudet tilaukset
39263:                                                                             Valtionrautateiden hoitaman Helsingin seu-
39264: f) vaunut
39265:    30 henkilövaunua . . . . . . . 1 000 000                              dun paikallisliikenteen kasvu on ollut voima-
39266:    800 tavaravaunua . . . . . . . . 2 000 000 3 000 000                  kasta, mikä on edellyttänyt huomattavia inves-
39267: g) vaiht~sat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 000 000   tointeja liikkuvaan rautatiekalustoon. Paikallis-
39268: h) erittelemättömät liikkuvan kaluston                                   liikenteen palvelutason säilyttämiseksi tyydyt-
39269:    hankinnat ja muutostyöt . . . . . . . . . . 2 000 000                 tävänä ja liikenteen paikallisesta luonteesta joh-
39270:                                              Yhteensä 208 700 000        tuen on tarkoitus selvittää, voisivatko alueen
39271:                                                                          kunnat osallistua myös liikenteen hoidon kus-
39272:                                                                          tannuksiin. Lisäksi on tarkoitus selvittää mah-
39273:                    Ai!ka~semma:t ·till.a'lllkret                         dollisuudet käyttää liikenteen hoidossa nykyistä
39274:                                                                          halvempaa kalustoa sekä korvata eräitä paikal-
39275:    Vuosien 1973 ja 1975 siirtomäärärahoilla ti-                          lisliikenteen luonteisia yhteyksiä sähköveturien
39276: lattujen 48 sähköveturin ja wosien 197 4 sekä                            vetämillä junilla, mikä saattaisi tehostaa myös
39277:  1976 simomäärärahoilla tilattujen 30 die-                               kaluston käyttöä.
39278: 'selveturin maksamista varten ehdotetaan
39279:                                                                          1977 esitys ................ . 208 700 000
39280: 72 500 000 mk.
39281:    Vuosien 1975 ja 1976 sdirtomäärärahoilla                              1976 menoarvio ............ . 1>9 300 000
39282: thl.attujen 20 sähkömoottorijunan maks~unista                            1976 I lisämenoarvio . . ...... . 28 300 000
39283:                                                                          197 5 tilinpäätös . . . . ........ . 182 730 000
39284: varten ehdotetaan 35 500 000 mk ottaen huo-
39285: mioon, että osa kustannuksista voidaan rahoit-
39286: taa valtionrautateiden uudis1JUSrahaston va-                                74. Talonrakennukset (siirtomääräraha)
39287:                                                                             Momentille ehdotetaan 13 050 000 mk seu-
39288: roista.
39289:    Aikaisempien wosien tilaoksista valmistuu                             raavasti:
39290: wonna 1977 32 henkilövaunua ja 900 tavara-                                  1. Keskeneräiset ·työt. Alamomentille ehdo-
39291: vaunua. Kun osa näiden 932 vaunun rakenta-                               tetaan 4 800 000 mk Pasilan kaukojunien huol-
39292: misen ja liikenteeseen saattamisen kustannuk-                            tohalli III:n rakennustöiden jatkamista varten
39293:                                                       31.90                                                               469
39294: 
39295: sekä 1 250 000 mk Oulunkylän asuinrakennuk-                ml, tilavuus 35 700 m3 ja kustannusarvio
39296: sen rakennustöiden jatkamista varten eli yh-               14 200 000 mk eli 1 533 mk/m2 ja 398 mk/
39297: teensä 6 050 000 mk. Huoltohallin rakentami-               m3 • Molempien kohteiden rakennustyöt on
39298: seen on aikaisemmin myönnetty 3 000 000 mk,                aloitettu vuonna 1976 ja kustannusarvioita on
39299: sen pinta-ala on 2 521 m2, tilavuus 16 500 m3              tarkistettu rakennuskustannusindeksin nousun
39300: ja kustannusarvio 7 800 000 mk eli 3 094                   mukaisesti.
39301: mk/m2 ja 473 mk/m3 • Oulunkylän asuinraken-
39302: nuksen rakentamiseen on aikaisemmin myön-                    2. Uudet talonrakennustyöt. Alamomentille
39303: netty 12 200 000 mk, sen pinta-ala on 9 264                ehdotetaan 7 000 000 mk.
39304: 
39305: 
39306:                                                Käyttösuunnitelma:
39307:                                                                Pinta·             Kustannusarvio                    Ehdotetaan
39308:                                                                ala m2                          mk/m2
39309:                                                            (tilavuus ml}         mk           (mk/ml)                   mk
39310: 1. Sähköjunahalli II, Pasila ..................... .          3600            16 000 000       4444                 2 000000
39311:                                                             (33 300)                           (480)
39312: 2. Dieseilmoottorijunahalli, Pasila ................. .       3GOO            16 000 000       4444                 2000 000
39313:                                                             (33 300)                           (480)
39314: 3. Erittelemättömät työt
39315:    - Erittelemättömät sosiaailitilat ............... .                                                              1000 000
39316:    - Erittele!I!ättö~~t kiireelliset uudisrakennus- ja
39317:        peruskorjaustyot .......................... .                                                            1000 000
39318: 4. Uusien talonrakennushankkeiden suunnittelu .... .                                                            1000 000
39319:                                                                                                        Yhteensä 7 000 000
39320: 
39321: 
39322: 
39323:    Sähköjunien määrän kasvaessa ja kun diesel-              1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 050 000
39324: moottorijunien huoltohallia ei enää kannata                 1976 menoarvio .............. 12 300 000
39325: korjata, tarvitaan näiden junien huoltoa ja pi-             1975 tilinpäätös .............. 37 700 000
39326: kakorjauksia varten toimitilat.
39327:    Työsuojelulainsäädännön velvoittamia henki-                 77. Rautatierakennukset (siirtomääräraha)
39328: lökunnan työn ja työympäristön turvallisuutta,                 Momentille ehdotetaan 36 100 000 mk seu-
39329: terveellisyyttä ja viihtyisyyttä edistäviä raken-           raavasti:
39330: nustoimia on tarkoitus edelleen jatkaa.                        1. Keskeneräiset rautatierakennukset. Kes-
39331:                                                             keneräisten rautatierakennusten jatkamista var-
39332:                                                             ten ehdotetaan alamomentille 35 100 000 mk.
39333: 
39334: 
39335:                                                KäyttösuUllll:i.telma:
39336:                                                              Kustannusarvio           Myönnetty                     Ehdotetaan
39337:                                                                   mk                    mk                             mk
39338: 1. J~~.änkosken-:-Jyväskylän rata ............... .         155 500000               119 800 000          28 600 000
39339: 2. Rist11nan teollisuusrata ....................... .        30 100 000               13 052 000           1 500 000
39340: 3. Kcistamuksen kaivosrata ..................... .          190000000                171 300 000 _ _ _....:5_:00:...:..0.;...000~
39341:                                                                                                  Yhteensä 35100 000
39342: 
39343: 
39344:     Kustannusarviot on tavkistettu hintatason               1977 esitys ................ . 36 100 000
39345: .nousua vastaavasti.                                        197 6 menoarvio ............ . 76 400 000
39346:      2. Uusien rato;en tutkimukset. Alamomen-               1976 1 lisämenoarvio . . . . . . . . . 2 000 000
39347:  tille ehdotetaan 1 000 000 mk kiireellisiä, pie-           1975 tilinpäätös ............ . 108 300 000
39348: nehköjä ratahankkeiden tutkimus- ja suunnit-
39349:  telutöitä varten.
39350: 470                                                             31.90-92
39351: 
39352:    78. Ratojen parannukset ja lisäraiteet ( siir-                            1977 esitys . . .............. . 150 000 000
39353: tomäärära.ha )                                                               1976 menoarvio ............ . 140 000 000
39354:    Momentille ehdotetaan 150 000 000 mk.                                     1975 tilinpäätös ............ . 93 000 000
39355:    Radan perusparannustöitä jatketaan edelleen
39356: liikenteen hoidon vaatimassa laajuudessa. Vuo-                                  79. V aitioneuvoston käytettäväksi työllisyy-
39357: den 197 6 alussa oli rataverkon päätaidepituu-                               den turvaamiseksi ( arviomääräraha)
39358: desta 68 % sepelöityä rataa sekä 77 % kisko-                                    Momentille ehdotetaan valtioneuvoston käy-
39359: tettu raskailla tai puoliraskailla kiskoilla. Koska                          tettäväksi 37 000 000 mk työttömyyden torju-
39360: vielä lähes 1;4 pääraitdstosta on sellaista, ettei                           miseksi ja työllisyyden alueellisten erojen pie-
39361: sitä voida liikennöidä 20 tonnin akselipainoilla,                            nentämiseksi tarpeellisia radan keskeneräisiä ja
39362: on sen teknistä tasoa kohennettava. Suurehkoja                               uusia parannus- ja kunnostushankkeita, val-
39363: peruspara1mustöitä suoritetaan mm. seuraavilla                               tionrauuateiden talonrakennustöitä sekä edelli-
39364: rataosuuksi11a: Kouvola-Kocka, Kouvola-                                      siin liittyviä työillisyyttä ylläpitäviä hankintoja
39365: Luumäki-Parikkala, Salo--Turku, Orivesi-                                     varten.
39366: Jämsänkoski, Seinäjoki-Kokkola, Pieksämäki
39367: -Kuopio ja Tornio--Turtola. Ratapihojen ny-                                  1977 esiltys .................. 37 000 000
39368: kyaikaistaminen on 'tarpeen kunnossapito- ja                                 1976 menoarvio .............. 35 000 000
39369: käyttökustannusten alentamiseksi sekä liikenne-                              1976 1 lisämenoarvio .......... 27 500 000
39370: turvallisuuden parantamiseksi. Tärkeimpinä
39371: kohteina j·atkuvat edelleen Pasilan ja Kouvolan
39372: ratapihatyöt. Kansainvälisen liikenteen hoitami-                                88. Maa-alueiden, rakennusten yms. ostot
39373: nen edellY'ttää laajennus- ja muutostöitä eräillä                            (siirtomääräraha)
39374: raja-asemilla, mm. Vaini:kkalassa.                                              Valtionrautateille hankittujen maa-alueiden
39375:                                                                              pakkolunastuskorvauksia, uusien alueiden ja
39376:    Liikenneturvallisuuden parantamiseksi joudu-                              työsuhdeasuntojen hankintaa sekä terminaaliyh-
39377: taan rakentamaan eritasoristeyksiä ja jalankul-                              tiöiden perus.tamiseen osallistumista varten mo-
39378: kutunneleita. Tasoristeysten lukumäärää vähen-                               mentille ehdotetaan 6 000 000 mk.
39379: netään myös ·tiejärjestelyin.
39380:    Liikennepaikka- ja kuormausalueilla on suo-                               1977 esitys ................... 6 000 000
39381: ritettava alueiden kuivatusta, henkilö- ja kuor-                             1976 menoarvio ............... 3 000 000
39382: mauslaitureiden rakentamista ym. parannus- ja                                1976 1 lisämenoarvio ........... 6 400 000
39383: laajennus töitä.                                                             1975 tilinpäätös ............... 2 100 000
39384: 
39385: 
39386: 
39387: 
39388:                   92. Valtionrautateiden tuotantolaitokset ja materiaalitoiminta
39389: 
39390:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
39391:      Momentille ehdotetaan 140 079 700 mk seuraavasti:
39392:                                                                                                                    Henkilöstön
39393:                                                                                                                          määrä
39394:                                                                                  Ehdotus          Muutos                   Muutos ±
39395:                                                                                    mk              ±mk            1976       1977/76
39396: 1.    Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot                              25 594 700     + 1 499 900         710 +    1
39397: 2.    T ilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                            95 966 900     + 90 151 900        230 + 3017
39398: 3.    Muut palkat ja palkkiot    0   0   ••   0   ••   0   0.   0.   0   0       778 800     + 341400
39399: 4.    Sosiaaliturvamaksu  •••••••        0   •••••••••               0   0    11 622 300     + 8 891100
39400:                                       Varaus 1976                                                1 517 400
39401:                                       Varaus 1977                              6 117 000     + 6 117 000
39402:                                           Yhteensä                           140 079 700     + 105 483 900       940 + 3018
39403:                                                  31.92                                                     471
39404: 
39405:    Henkilöstön määrän lisäyksestä 159 aiheutuu        pina vuosina suoritetuocsta eläkkeiden tarkistuk-
39406: vuoden 197 6 ensimmäisessä lisämenoarviossa           sista sekä 900 000 mk uusista eläkkeistä. Ala-
39407: tehdyistä päätöksistä ja 2857 siirrosta momen-        momenti:n loppusumma o:n 43 972 500 mk.
39408: thlta 31.92.29.
39409:                                                       1977 esftys .................. 44 000 000
39410:    Muutosten perustelut:                              1976 .menoaa:vio .............. 36 000 000
39411:    a) Momentille me11kitään lisäystä 1 876 100        1975 t11inpää:tös .............. 31 332 905
39412: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistu:ksen joh-
39413: dosta.                                                  21. Raaka-aineet ja puolivalmisteet (arvio-
39414:    b) Pysyväisluonteisia tehtäviä hoi ta vien toi-    määräraiha)
39415: mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi eh-             Momentillle ehdotetaoo Hsäys:tä 41 500 000
39416: dotetaan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi yli-       mk, mikä aiheulloo materiaaLin hinnan nou-
39417: määräben osastosihteerin toimi (V 25). Li-            susta.
39418: säys on 41 400 mk.
39419:    c) Tilapäisten palkkioihin ehdotetaan lisäys-      1977 esitys . .. .. .. .. .. .. .. .. 196 000 000
39420: tä 3 498 000 mk vuoden 1976 ensimmäisen               1976 menoarvio ............. 154 500 000
39421: lisämenoarvion mukaisesti palkatun 159 toimi-         1975 tiJi111päätös . . . . . . . . . . . . . 159 747 545
39422: henkilön edelleen palkkaamiseksi.
39423:    Liikkuvan kaluston sähkölaitteiden rakenta-           29. Muut käyttömenot (arvJ.omääräraha)
39424: misen valvontaa sekä sähkö~stettyjen ratojen             Momentille ehdotetaan lisäystä 8 900 000
39425: r~tajohtojen muutostöiden valvontaa ja syöttö-        mk, mikä aiheutuu aliurakoitsijoiden maksu-
39426: asemien muuntamoiden huoltoa varten tarvitta-         jen korotuksista. Kun yksityisoikeudellisessa
39427: van kahden työsuhteisen ins.inöörin palkkaa-          työsuhteessa olevien työntekijöiden palkkaus-
39428: miseksi ehdotetaan 101 800 mk.                        määrärahat suoritetaan momentilta 31.92.01,
39429:     Viitaten kohdan h perusteluihin voidaan yli-      ehdotetaan vähennettäväksi 88 500 000 mk.
39430: määräiSJtetyn tilapäisen toimen palkkion~ vähen-      Vähennys on 79 600 000 mk.
39431:  tää 33 100 mk.
39432:     Työsuhdepalkkoihin      ehdotetaan     lisäystä   1977 esitys . .. .. .. .. .. .. .. .. 33 800 000
39433:  86 178 000 mk 2 857 henkilön palkkaamiseksi.         1976 menoarvio ............. 113 400 000
39434:  Henkilöt on aikaisemmin palkattu momentilta          1975 tilinpäätös ............. 112 170 902
39435:  31.92.29.
39436:     Lisä% on 89 744 700 .mk.                              70. Työkoneiden ja kaluston hankkiminen
39437:     d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-       ( sidttomääräiraha)
39438:  taan lisäystä 81 000 mk ylityökorvauksia ja              Liikkuvan tautatiekaluston rakentamisessa ja
39439:  250 000 mk vuosilomakorvauksia varten eli            kunnoosapidossa pääilronepajoissa tarvittavien
39440:  yhteensä 331 000 mk.                                 koneiden ja laitteiden hankkimista varten eh-
39441:                                                       dotetaan momentille 4 000 000 mk.
39442: 1977 esitys ................ . 140 079 700
39443: 1976 menoarvio ............ . 34 595 800              1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000
39444: 1976 1 lisämenoarvio ........ .  3 000 000            1976 menoarvio ............... 3 200 000
39445: 1975 tilinpäätös ............ . 29 939 987            1975 tilinpäätös ............... 2 950 000
39446: 
39447: 
39448:     05. Eläkkeet ( arviomääräraha)                       74. T alanrakennukset ( sidrtomääräraha)
39449:     1. Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönne-            Momentiillle ehdotetaan 7 900 000 mk seu-
39450: tyt ylimääräiset eläkkeet. A:Jtamomentil1e mer-       J)aava:sti:
39451: kirt:äJän lisäystä 8 000 000 mk. Us·äyksestä             1. Keskeneräiset työt. RllllkennuiStöiden jat-
39452: 7 100 000 mk aiheutuu elädckeiden taJr!kistuk-        kamista varten alamomentille ehdotetaan
39453: sesta, mistä 3 000 000 mk aiheutuu .aikaisem-         6 500000 mk.
39454: 472                                                     31.92
39455: 
39456:                                                  Käyttösuunnitelma:
39457:                                                                               Kustannusarvio
39458:                                                Aloitus- Pinta-ala m>                      mkfm>       Myönnetty    Ehdotetaan
39459:                                                 vuosi (Tilavuus ml)       mk             (mk/m')          mk          mk
39460: Pasilan konepajan [aajennussuUllll!itelmat
39461: ja työpaikkajärjestelyt ja laitetyöt ..... .    1976      4100          9600000            2341       1000000      4000000
39462:                                                         (39 000)                            (246)
39463: Hyvinkään konepajan lisätilat ia sähkö-
39464: vetokaluston aiheuttamat työpaikkajärjes-
39465: telyt ja laitetyöt ................... .        1976      3 300        5 200 000           1576                     1000 000
39466:                                                         (33100)                             (157)
39467: Vaasan konepajan saneeraus ......... .          1975      3417         4 800 000           1405       2 800 000     1500000
39468:                                                         (24067)                             ( 199)
39469:                                                                                                       Yhteensä      6500000
39470: 
39471: 
39472: 
39473: 
39474:     Pasilan konepajan laajennussuU11111itclmi~ to-            rakennuksen i:llmastointi- ja sähkölaitteiden sekä
39475: teuttamista sekä työpaikkajärjestelyjä ja laite-              lattioiden uusimista, maalaustyöt, kaukolämpö-
39476: töirt:ä, joita os~ttali.n on rahoitettu v·altibnl."auta-      vet1i<ckoon liittyminen sekä veturihallin ja paja-
39477: teiden uudistusa-aharston varoilla., javketaan                rakennuksen nosturimtojen rakentaminen. Töi-
39478: vuonna 1977 suunmte.l!mien mukaisesti.                        den kustannusarvio on noussut 4 800 000 mark-
39479:     Hyvinkään konepajan lisätilojen ja sähköve-               ba:n. Kun tarkoituikseen käytetään uudistusra-
39480: tOikaluston aiheuttamia työparkkajärjestelyjä ja              hastosta 500 000 mk, saadaan työ päätökseen.
39481: laitetöitä javketaan ni!1nikään wonna 1977.
39482:     V aa:san konepajan saneeraukseen sisältyy ve-                  2. Uudet talonrakennustyöt. Alamomentille
39483: turihal1in, konttoritilojen, sosiaalitilojen ja paja-         ehdotetaan 1 400 000 mk.
39484: 
39485: 
39486: 
39487:                                                   Käyttösuunnitelma:
39488:                                                                                            Kustannusarvio
39489:       Rakennus                                                 Pinta-ala m2                              mk/m2     Ehdotetaan
39490:                                                               (Tilavuus m3)           mk               (mkfm3)        mk
39491: 
39492: Työturv~'!uden     ja työolosuhteiden parantaminen
39493:    konepaJolSSa ............................... ..                                                                   400000
39494: Materiaalitoiminta
39495: 1. Päävarasto I, Helsinki, Pasilan konepajan alue ....          1820              3 600000              1978         800000
39496:                                                                (6000)                                   (600)
39497: 2. Hankintaosaston varastojen erittelemättömät raken-
39498:    nus- ja muutostyöt ........................... .                                                                   200000
39499:                                                                                                            Yhteensä 1 400 000
39500: 
39501: 
39502: 
39503: 
39504:     Pääkonepajojen työskentelyolosuhteita on                   tyneen sähköjunakaluston korjauksessa tarvitta-
39505: tla'l'koitus prura:ntaa urus:iroalla Hmastointia, pa-          van materiaalin varastointia varten riittämättö-
39506: ra:ntama:Lla valadlstusta normien edellyttämälle               mät. Varsinkin lämmintä varastotilaa tarvitaan
39507: tasolle sekä meluntorjuntatoimenpitein.                        lisää em. kaluston erikoisvaraosia, kalliita kom-
39508:     Helsingin päävaraston varastotilat, joi:sta osa            ponentteja yms. materiaalia varten. Myöskään
39509: sijaitsee yli 70 wotta vanhoi:ssa rakennuksiissa,              työskentelyolosuhteet ja sosiaalitilat nykyisessä
39510: ovat ahtaat ja puutteelliset sekä Pasilan kone-                rakennuksessa, jonka paloturvallisuus puisista
39511: pajan vaununrakennustoiminnassa että lisään-                   rakenteista johtuen on tarkastuksissa todettu
39512:                                                31.92-94                                                                      473
39513: 
39514: vaaralliseksi, eivät täytä työsuojelulainsäädän-      1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 900 000
39515: nön asettamia vaatimuksia. Niinikään saadaan          1976 menoarv,io ............... 3 700 000
39516: rakennukseen lain vaatimia väestönsuojatiloja.        1976 I lisämenoarvio ........... 2 500 000
39517:    TyÖ- ja sosiaaLirt:ilojen parantami!Sta silmällä   1975 d1i'111päätös ............... 3 100 000
39518: pitäen suoritetaan päävarastojen valaistlllksen,
39519: i!maJSit:Oimlin ym. osalta pienehköjä ~aikennus­
39520: ja muutostöitä.
39521: 
39522: 
39523: 
39524:                                       94. Posti- ja lennätinlaitos
39525: 
39526:     Posti- ja lennätinlaitoksen toiminnan volyymi     post1to1men investollltlen osana on jatkuvasti
39527: kasvoi vuonna 1975 7,8 %, mikä on saman-              kasv;anut, jonka johdosta kiinteistötoimistoa on
39528: suuruinen kuin kahden aikaisemman vuoden              tarpeen vahvistaa johtoresursseja lisäämällä.
39529: keskimääräinen kasvu. Toiminnan odotetaan             Hankintaosaston, lennätinosaston ja postiosas-
39530: kasvavan keskimäärin 6,9% vuonna 1977.                ton yleiset jaostot muutetaan yleisiksi toimis-
39531: Postiliikenteen kasvuksi arvioidaan 2,9 % ja          toiksi.
39532: telelliken teen kasvuksi 4,0 %.                          Toimipaikkatasoa koskevien uudistusten to-
39533:     Posti- ja lennätinlaitoksen vuoden 1975 ti-       teuttamista on tarkoitus jatkaa seuraavien vuo-
39534: linpäätöksen mukaan oli laitoksen alijäämä            sien tulo- ja menoarvioissa.
39535: noin 211 milj. mk. Vuoden 1976 tulo- ja me-              Investoinneista keskeisimmällä sijalla ovat
39536: noarviossa arvioitiin alijäämän supistuvan leh-       edelleen televerkon kehittäminen ja sen auto-
39537: distön yleisen kuljetustukijärjestelmän muutok-       matisointi. Automatisoimisohjelman sisäistä
39538: sesta johtuen 10 milj. markaksi.                      ajoitusta on tarkistettu ottaen huomioon eri
39539:     Jotta vuoden 1977 tulos ei heikentylsi vuo-       syistä aiheutuneet viivästymiset ja laitetilojen
39540: den 1976 arvioidusta tuloksesta, on maksuja           hitaan valmistumisen tuomat rajoitukset. Ta-
39541: ja korvauksia tarkistettava kustannustason nou-       voitteena on kuitenkin puhelinverkon ·täys-
39542: sua vastaavasti. Tätä sumempi korotus toteu-          automatisointi kuluvan vuosikymmenen lop-
39543: tettiin 1. 9. 1976 lukien teleliikenteeseen, jotta    puun mennessä. Postitoimen osalta on keskei-
39544: liikenteen nopeaa kasvua voitaisiin hidastaa ja       sin investointi Pasilan postinkäsittelykeskuksen
39545: siten rajoittaa laajennusinvestointien tarvetta.      rakentaminen, joka on välttämätön edellytys
39546: Käyttötuloja on luvussa 14.04. esitetyin perus-       valtakunnallisen postinkuljetuksen kehittämi-
39547:  tein arvioitu kertyvän vuonna 1977 2 446 milj.       selle.
39548: markkaa ja käyttömenot on arvioitu 1 912                 Palkkamenojen budjetoinnin kehittämiseksi
39549: milj. markaksi. Kun otetaan huomioon hen-             on tarkoitus vuoden 1977 aikana selvittää, oli-
39550: kilömenot, käyttöomaisuuden poistot ja eläke-         siko myös posti- ja lennätinlaitoksen palkkaus-
39551:  vastuu 15% maksetuista palkoista, muodos-            määrärahat tarkoituksenmukaista siirtää eri
39552:  tuu vuoden 1977 ennakoitu tulos 57 milj.             kulutusmenomomenteilta varsinaiselle palkkaus-
39553: markkaa ylijäämäiseksi. Tällöin on edellytetty,       momentille.
39554: että 1. 2. 1977 lukien korotetaan postimaksuja           Posti- ja lennätinlaitoksen liikekirjanpidon
39555:  k~skimäärin 10 prosentilla.                          mukainen ennakoitu tuloslaskelma vuodelle
39556:     Posti- ja lennätinlaitoksen organisaation uu-     1977:
39557:  distamista on tarkoitus. jatkaa budjettivuonna.
39558:  Keskushallinnossa suoritetaan seuraavat or-                                                                       mmk       mmk
39559: 
39560:  garlisaatiouudistukset. Ulkomaanosasto lakkau-       Tuotot      ..................................                        2 446
39561:  tetaan osastotasaisena yksikkönä ja perustetaan      Kulut
39562:  sen tilalle itsenäinen ulkomaantoimisto. Kans-         Palkat . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . . . . .. . 1 346
39563:                                                         Muut henkilöstökulut . . . . . . . . . . . . .                    368
39564:  liaosaston nimi muutetaan hallinto-osastoksi.          Aineet ja tarvikkeet . . . .. .. .. .. . . .                       122
39565:  Talousosaston tilastotoimisto ja liiketaloudelli-      Vieraat palvelukset . . . . . . . . . . . . . . .                  239
39566:  nen tutkimuslaitos lakkautetaan itsenäisinä yk-        Muut . .. . .. .. .. .. . . .. .. .. . . . . . . .                    2 2077
39567:  sikköinä ja niiden tehtävät sekä henkilökunta        Ylijäämä ennen poistoja . .. . . .. . .. . . . . . .. .                    369
39568:  siirretään taloudelliseen tutkimustoimistoon.          Poistot . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  312
39569:  Kiinteistöhankkeiden merkitys sekä tele- että        Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  57
39570: 
39571: 60   11160/76
39572: 474                                                                             31.94
39573: 
39574:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
39575:       Momentille ehdotetaan 1 212 483 000 mk seuraavasti:
39576:                                                                                                                                          Henkilöstön
39577:                                                                                                                                             määrä
39578:                                                                                 Ehdotus                    Muutos                                 Muutos ±
39579:                                                                                   mk                       ±mk                       1976           1977/76
39580: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuo-
39581:       sipalkkiot         ...................                                  611157 500          + 54 864 200                    20 085            + 181
39582: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhde-
39583:       palkat       ......................                                     257 181 200         + 9 193 500                     15 147            -  37
39584: 3. Muut palkat ja palkkiot . . .....                                          190 598 400         + 30 293 600                       126            -126
39585: 4. Sosiaaliturvamaksu ............                                            100 599 000         + 13 786 300
39586:                        Varaus 1976                                                                   48 229 300
39587:                        Varaus 1977                                          52 946 900            + 52 946 900
39588:                            Yhteensä                                      1 212 483 000            + 112 855 200                   35 358            + 18
39589: 
39590: 
39591:   Muutosten perustelut:                                                                  Perustetaan:
39592:                                                                                                                                                    Palkkaus·
39593:   a) Momentille merkitään lisäystä 83 124 300                                            Peruspalkkaiset:                                           luokka
39594: mk, mistä 78 640 200 mk aiheutuu palvelus-                                             4 postikonttorinpäällikköä ............. . V26
39595:                                                                                        3 postikonttorinpäällikköä ............. . V25
39596: suhteen ehtojen tarkistuksesta.                                                        3 postikonttorinpäällikköä ............. . V24
39597:    b) Toiminnan laajetlltumisen johdosta ehdo·                                         6 postikonttorinpäällikköä ............. . V23
39598: tetaan perustettavaksi kolme ylimääräistä yli-                                         9 postikonttorinpäällikköä ............. . V22
39599:                                                                                       22 postikonttorinpäällikköä ............. . V21
39600: postimiehen yp. tointa (V 12) ja yhdeksän yli-                                        24 postikonttorinpäällikköä ............. . V20
39601: postimiehen tointa (V 11 ) .                                                           2 postikonttorin apulaispääl.likköä ...... . V21
39602:    Kes.kushalli:IlJllon organisaatiouudistusten joh-                                  10 postikonttorin apulaispääLlikköä ...... . V20
39603:                                                                                        7 toimistonhoitajaa ................... . V20
39604: dosta clldotetaan 1. 3. 1977 lukien perustetta-                                       16 toimistonhoitajaa ................... . V19
39605: vaksi ja lakkautettavak:si seuraavat virat ja yli-                                    16 toimistonhoitajaa ................... . V17
39606: määräiset toimet:                                                                     31 toimistonhoitajaa ................... . V15
39607:                                                                                       13 toimistonhoitajaa ................... . V13
39608:       Perustetaan:                                                                     6 ~~~.t~ .. ekspeditööriä ........... . V18
39609:                                                                         Palkkaus-      6 ekspec!i~~~a : : ..................... .. V16
39610:     Sopimuspalkkaiset:                       luokka                                    3 ~.un!Ilrusta ktf]urta ................. . V14
39611:   1 toimistopäällikkö .................... .    15                        s            1 kirjun yp.......................... . Vll
39612:                                                                                        2 post~m!-esten es~estä 1 1. ........... . V18
39613:     Peruspailkkai.set:                                                                 1 post~esten esuntes ................ . V16
39614:   2 toimistopäällikköä                                                    B1           1 postmnes yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VlO
39615: 
39616:     Ylimääräiset:                                                                        Ylimääräiset:
39617:   2 ylitarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        B1           2 toimistonhoitajaa ................... .                    V19
39618:                                                                                        3 toimistonhoitajaa ................... .                    V17
39619:     Lakkautetaan:                                                                      6 toimistonhoitajaa ................... .                    V15
39620:                                                                                       14 toimist?~f.!ajaa ................... .                     V13
39621:     Peruspalkkaiset:                                                                  13 ekspedt~~o~a : :. ·: ................. .                   V16
39622:   1 johtaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     B5              9 ens!ffilll~~s~ ~~~ll!la ............... .               V14
39623:                                                                                           4 ~.1Jll!llrusta kir)una ap. . ............ .             V12
39624:     Ylimääräiset:                                                                         1 kir)Ufl yp.......................... .                  Vll
39625:   1 apulaisosastopäällikkö               ................                 B1              2 postiapulaista ...................... . VS
39626:                                                                                           1 postimiesten esimies ................. · V16
39627:                                                                                           8 ylipostimiestä ................... , .. . Vll
39628:    Vuoden 1976 tulo- ja. menoarviossa Helsin-                                             1 postimies yp. . ........................ . V10
39629: gin seudulla aloitetun postitoimipaikkaverkos-
39630: ton uudistamisen jatkamiseksi muualla maassa                                                Lakkautetaan:
39631: ehdotetaan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi ja                                             Peruspalkkaiset:
39632: lakkametJtavaksi seumavat virat ja toimet sekä                                            4 konttorinhoitajaa                                       V26
39633: ylimääräiset toimet:                                                                      3 konttorinhoitajaa                                       V25
39634:                                                                                  31.94                                                                           475
39635: 
39636:                                                                         Palkkaus-                                                                           Palkkaus-
39637:                                                                          luokka                                                                              luokka
39638:  3 konttorinhoitajaa . .. .. . . .. .. .. .. .. .. .                     V 24            4 ei?s~äistä kirjuria . .. . .. .. .. .. .. .. .                    V 14
39639:  4 konttorinhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             V 23            7 ktrJurta yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 10
39640:  6 konttorinhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             V 22            3 varastoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        V 10
39641: 13 konttor!nho!tajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             V 21            1 toimistoapulainen .. . .. .. .. .. .. .. . .. ..                  V5
39642: 11 konttorinhOitaJaa .. .. . . . .. . . .. . . . . . . .                 V 20
39643:  2 ap}ll~skontt.or!nhoitajaa .. - . . . . . . . . . . .                  V 20
39644: 23 toUillstonhO!taJaa . - ............ - . . . . .                        V 19          Viti:taten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-
39645:  3 toinJstonhoitajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             V 17       taan 1. 3. 1977 lukien 1akkautettavaksi seitse-
39646:  6 ens~~~.t~ .. ekspeditööriä . . . . . . . . . . . .                    V 18       män ylimääräi!stä siivoojan tointa (V 5).
39647: 13 ekspeditoorta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           V 16
39648: 27 ensimmäistä kirJuria . . . . . . . . . . . . . . . . .                V 14            Lisäys on 5 282 800 m..~.
39649: 15 ei_lS.~äistä kirjuria ap. . . . . . . . . . . . . . .                 V 12           c) Edellyttäen, että perustelujen kohd!llssa b
39650:  1 kirJun yp. .. . . .. . .. . . . . .. .. . . .. . . .. .                V 11      postitoimipaikkaverkoston uud1stamilsen johdos-
39651: 30 kirjuria yp. .. .. . . .. . . . .. .. . . .. . .. ..                   V 10
39652:  2 pos#miesten esimiestä . . . . . . . . . . . . . . . .                 V 15       ta ehdotetut virat ja toimet sekä ylimääräiset
39653:                                                                                     toimet perustetaan, voidaan tilapäi:s,ten palk-
39654:      Ylimääräiset:                                                                  lcioi:sta ja työsuhdepaHroista vähentää 323 600
39655:  1 kontto~o:itaja . .. . . . .. .. .. . . .. .. . . . V 20                          mk kolmen tilapäisen toimihenkilön, 10 posti-
39656:  1 ekspedttoort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 16                liikenneoppilaan ja yhden postinjakajan palk-
39657:  2 ens-~~stä ki91;ll'~ . .. .. . .. . .. .. . .. . V 14                             kioina.
39658:   1 ~~men ktr)un ap. . . . . . . . . . . . . . .                          V 12
39659:   8 kirJurta yp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 10                  Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan ti-
39660: 17 postiapulaista . . .. . . .. .. .. .. . . . .. . . ..                  V8        lapäisten palkkioista vähentää 24 ylimääräiste-
39661:  1 post!Jn!est~n esimies . .. . . . . . .. .. . . . ..                    V 15
39662:  4 posttmtesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          V9         tyn toimen palkkioina 531 300 mk.
39663:  4 postinkantajaa ...................... _                                V8            Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan työ-
39664:                                                                                     suhdepalkkoihin lisäystä 371 000 mk liiketa-
39665:                                                                                     loudellisen tutkimuslaitoksen henkilökunnan
39666:    Henkilökuntarakenteen muuttamiseksi ehdo-
39667:                                                                                     palkkauksia varten siirtona alamomentilta .3.
39668: tetaan 1. .3. 1977 lukien perustettavaksi ja lak-
39669: kautettavaks.i seuraavat ylimääräilset roimet,                                           Satunnaisen henkilökunnan aseman paranta-
39670: joista: 104 on aikaisemmin paikattu satunnai-                                       miseksi ehdotetaan lisäystä kahdeksan tilapäi-
39671: sina apulaisina:                                                                    sen toimen palkkioina 231 100 mk.
39672:                                                                         Palkkaus-
39673:                                                                                          Tilapäisten palkkioista ja työsuhdepalkoista
39674:      Perustetaan:                                                        luokka     vähennetään vuoden 1976 aikana ylimääräis-
39675:  10 ekspedi§ö~~ä ..... : .................. .                             V16       tettyjen ja siirrettyjen toimien palkkoina
39676:  16 enstmmatsta kirjuna •................                                 V14        1 981200 mk.
39677:  35 ~~ä~~~-~- kirjuria ap. . ............ .                               V12
39678:   2 kirjanptta)aa ....................... .                               V12            Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-
39679:  40 kirjuria yp.•........................                                 VlO       taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 350 100
39680:   4 vanhempaa vahtimestaria . . .......... .                              V10       mk 31 osapäiväisen siivoojan palkkoina.
39681:   1 vahllim ·stari ....................... .                              V9
39682:                                                                                          Työsuhdepalkkoihin      ehdotetaan    lisäystä
39683:     Lakkautetaan:                                                                   3 543 500 mk, mistä 3 393 500 mk aiheutuu
39684:   3 vahtimestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           V9         66 henkilön paikkaamisesta ja 150 000 mk
39685:   1 vahtimestari ap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            V8        näille maksettavista korvauksista.
39686:                                                                                          Työsuhdepalkkoihin      ehdotetaan    lisäystä
39687:                                                                                     931000 mk, mistä 175 000 mk postiasemien
39688:    Pysyväilsluonteisia tehtäviä hoitavien to1mi-                                    siivoojille maksettavia palkkioita varten,
39689: henkilöklen aseman vakiinnUJttaaniseksi ehdote-                                     636 000 mk 30 siivoojan palkkaamiseksi sekä
39690: taan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi seuraa-                                       120 000 mk näille maksettavia korvauksia var-
39691: vat ylimääräiset toimet:                                                             ten.
39692:                                                                         Palkkaus-        Postinjakajien palkkoja varten ehdotetaan
39693:                                                                          luokka
39694:                                                                                     lisäystä 694 000 mk, mistä postinjakolinjojen
39695:   1 a~ulai~.~?imistopäällikkö . • . . . . . . . . . . . .                 V 26
39696:   1 esitteli)~ .:.: .... :: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     V 23      muutoksia varten 600 000 mk sekä postinjaka-
39697:   1 ~nttonpaällikk_? . . .. . .. . . . . . . . . . . .. .                 V 23       jille suoritettavia lisäpalkkioita varten 94 000
39698:   2 lliik~<;tarkastaJaa . . . . .. . . . . . . . . .. . . .               V 21      mk.
39699:   1 revnson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       V 21           Viitaten kohdan d perusteluihin ehdotetaan
39700:    1 osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V 20
39701:    1 ekspeditööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V 16       tilapäisten palkkioista ja työsuhdepalkoista vä-
39702:    1 terveyssisar . .. . .. .. . . . .. .. . .. . . .. .. .               V 15      hennettäväksi 12 000 000 mk.
39703: 476                                                31;94
39704: 
39705:     Automatisoinnin johdosta on lakkautettu               Vi!clropukua~Vustusjärjestelmän muuttumisen,
39706: eräitä puhelinasemia. Tämän johdosta ehdote-            lrustannu~ten j·a hintojen nousun sekä henkilö-
39707: taan vähennettäväksi 85 puhelinaseman hoita-            kunnan ka:SIVU11 johdosta ehdotetaoo vinkapulru-
39708: jan ja 32 puhelinasemalla palvelevan satunnai-          jen hankintaa varten 600 000 mk.
39709: sen apulaisen palkkoina 1 100 000 mk.                      Lisä)liS on 15 110 600 mk.
39710:     Sähkösanomien viejien palkkoja varten eh-
39711: dotetaan lisäystä sähkösanomien viejille suori-         1977 esitys .............. . 1212 483 000
39712: tettavia välillisiä palkkioita kuten ajoneuvo- ja       1976 menoarvio .......... . 1 099 627 800
39713: polttoainekorvauksia ja jo myönnettyjen kor-            1976 I Lisämenoarvio . . .... .           1150 500
39714: vausten kustannusten nousun johdosta suori-             197 5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . 955 952 178
39715: tettavia tarkistuksia varten 200 000 mk.
39716:     Sanomalehdenjakajien palkkoja varten ehdo-
39717: tetaan lisäystä 1 149 200 mk, mistä 21 sano-               05. Eläkkeet ( arvilomä:äräraha:)
39718: malehdenjakajan palkkaamiseksi 498 200 mk ja               MomentiUe ehdotetaan lisäystä 28 460 000
39719: jaettavan lehtimäärän lisääntymisen johdosta            mk seuraav-asti:
39720: maksettavia palkkioita varten 651 000 mk.                  1. Varsinaiset eläkkeet ja ennen myönnetyt
39721:     Vähennys on 9 166 400 mk.                           ylimääräiset eläkkeet. Alamomentille merkitään
39722:                                                         lisäystä 24 000 000 mk, mistä 6 600 000 mk
39723:     d) Viitaten kohdan c peruste1uili~n ehdote-         aiheutuu arvioiitua suuremm~sta tarpeesta,
39724: taan muista palkoista ja paffikkioista vähennet-        10 400 000 mk elälclreiden tM'kistuksrusta ja
39725: täväks:i: 350 000 mk liiketaloudellisen tUJtkimus-      7 000 000 mik uu!Sd·sta elä!kkeistä. Alamomen-
39726: laitoksen henkilökunnan palkkauksina.
39727:                                                         t1n loppusumma on 109 494 000 mk
39728:     A1amomenttijaotteloo cika&semiseksi ehdote-
39729: taalll t:i:lapäisten palkkioi<sta ja työsuhdepalkois-      2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset
39730: ta siirrettäväksi 12 000 000 mk muihin palk-            eläkkeet. Alamomentille dldotetaoo Lisäystä
39731: koihin ja paJ!kkioihin.                                 kertamenona 1 000 000 mk, mistä automatisoi-
39732:     Tehtävien ja liikenteen Wis~äntymisen johdos-       duissa ja automatisoitavissa puhelinkeskuksissa
39733: ta ehdotetaan lisäystä erityisinä lisinä 3 000 000      palvellei:l!e ja työtä vaille jääneille 58 Vuotta
39734: mk.                                                     täyttäneiWle puhelinliikenne- tai siihen lli.tty-
39735:     Tehtävien lisääntymisen ja henkiilÖikunnan          vissä tehtävissä palvelleille puhe1invirbili.joille
39736: kasvun johdosta ehdotetaan 1i:säystä viransijais-       voitaisHn varata ylimääräistä eläkettä saaden
39737: ten palklkioina 2 000 000 mk.                           mahdollisuus siirtyä eläkkeelle. Edellä maini-
39738:                                                         tusta syystä y:Limääräisen eläkkeen Saaneen hen-
39739:     Ehdotetaan 612 000 mk 30 ootunnairen apu-           kiJ.ön jäil!keen on tatikoitus suorittaa myös perhe>
39740: laJ.+sen pa1kkoomireks1. Edel:lyttäen, että perus-      eläkettä ylimääräi;senä eläkkeenä. YJimääräisen
39741: telujen kohdassa b henkilökunuarakenteen pa-            eläkkeen määrää laskettaessa noudatetaan so-
39742: rantamisen johdosta ehdotetut ylimääräiset toi-         veLtuvin osin vailtion eläkelain ( 280/66) ja
39743: met perustetaan j1a perustelujen kohdassa c sa-         valtion perhe-eläkelain ( 77 4/68) säännöksiä.
39744: tunna:ilsen henkilökUltlnan asen1an pa:rantooli-        Kun alamomentilta vähennetään kertameno
39745: seksi ehdotettu määrärahalisäys tilapäisten palk-       500 000 m!k, lisäY's on 500 000 mk. Al'lllffiomen-
39746: kioihin hyväksytään:, voidaan 112 satunnad!Sen          tin loppusumma on enintään 1 07 3 000 mk
39747: apulaisen pal!kkioina vähentää 1 703 000 mk.
39748: Kun 30 :satUI11Misen ap~ pallik1kaamiseen                  3. Perhe-eläkkeet ja hautausavut. Aliamo-
39749: varattu kertameno 1 170 000 mk voidaan vä-              mentiiLJ.e merkitään lii!säystä 3 960 000 mk, mis-
39750: hentää, vähennys on 2 261 000 mk.                       tä 1 300 000 mk aiheutuu eläkemenojen ax-
39751:     Postihoo.raosast:ojen, -asemien ja ~pysälkkien      vioitua voimakkaammasta ka!Svusta:, 1 700 000
39752: hoitajien palikkroita varten ehdotetaan Hsäystä         mk elälk!keiden tarkistuksitsta }a: 960 000 mk
39753: toimipaillclrojen IDUJUtooten johdosta 420 000          uusista eläkkdstä. Alamomentin lo:ppusumma
39754: mk Edellyttäen, että perustelujen koihda'SSia b         on 17 443 000 mik.
39755: postitoi:mipai,~erkosron uudistamiren johdos-
39756: ta ehdotetut virat ja t:oimet sekä y1innäå!räi5el:      1977 esitys . .. .. . .. .. . .. . .. . 128 01(} 000
39757: toittnet perustetaan, voidaoo postihaatraosasto-        1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . 99 5.50 000
39758: jen, -asemien ja -pysä:ldden hoitajien pa&ki.oina       1976 II J:isämenoa~io . . . . . . . .         600 000
39759: vähentää 298 400 mk. Lisäys on 121 600 mk.              197.5 tiHnpäätös . . . . . . . . . . . . . 84 .522 029
39760:                                                                             31.94                                                                          477
39761: 
39762:    10. Rakennusten ja huoneistojen käyttö ja                                      pitomenojen <11tV1oHua voimakkaammasta kas-
39763: kunnossapito ( ruviomä:äräraha)                                                   vusta, 4 650 000 mk pailkkojen ja hintojen nou-
39764:    Momenthlle ehdotetaan l:iisäystä 14 600 000                                    susta ~ä 1 500 000 nl!k volyymin ka;svu5ta.
39765: mk, mi:stä 487 200 mk aiheutuu henJcilömeno-
39766: jen ikaswsta, 6 231 500 mk vuonna 1976 ja                                           Käyttösuunnitelma:                                                      mk
39767: aikaiJsemmin osaiksi vuotta vuokrattujen toitn:D-                                 Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 600 000
39768: tilojen vuokrista, 2 97 4 400 mk vuokrien koro-                                   Muut .hen!kilömenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1010 000
39769:                                                                                   Aineet ............................... 58 334 000
39770: tuksil&ta, 3 081 500 mk vuon:rm 1977 VUJ()ikrat-                                  Postivaunut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 056 000
39771: tavien uusien toimitilojen vuokrista, 236 000                                                                                      -------
39772:                                                                                                                                     YhteellSä 70 000 000
39773: mk ikorjaus- ja kunnossap~tomenojen kaJSvusta,
39774: 400 000 mk uu~en toimitilojen käyttömenojen
39775: kasvusta sekä 1 189 400 mk hintojen nou-                                          1977 esitys .................. 70 000 000
39776: susta.
39777:                                                                                   1976 menoarvio .............. 52 500 000
39778:                                                                                   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 53 702 764
39779:   Käyttösuunnitelma:                                                    mk
39780: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .        4 159 800
39781: Muut henkilömenot . . . . .. . . .. . . .. .. . ..                    387 500        22. Korvaukset postinkuljetuksista (arvio-
39782: Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 257 400      määräraha)
39783: Muut menot ................ ..                  _ _._.._._... _ _2_5_1_95_3_00_
39784:                                                                                      Momentille ehdote~oon lisäystä 6 020 000
39785:                                                 Yhteensä 110 000 000
39786:                                                                                   mlk, mistä 120 000 mk aiheutuu ulkomaan pos-
39787: 1977 esitys ............... .. 110 000 000                                        tin kuljetuskorvausten tarkistuksrsta, 1 200 000
39788: 197 6 menoarvio ............ . 95 400 000                                         mk postin ja postivaunujen kuJ.jetusten lisään-
39789: 1976 I lisämenoarvio ........ .     2 200 000                                     tymisestä va:ltiton:rautateiillä, 2 220 000 mk mui-
39790: 197 5 tilinpäätös . . .......... . 79 715 249                                     den postinikuiljetuskorvaUJSten ja moottoriajo-
39791:                                                                                   neuvoikorvausten lisääntymisestä, 980 000 mk
39792:                                                                                   muiden postinkuljetuskorvausten ja moottori-
39793:    11. T eleverkoston käyttö ja kunnossapito                                      ajoneuvokorvausten arvioitua suuremmas·ta tar-
39794: ( arviomääräraha)                                                                 peesta sekä 1 500 000 mk kustannusten nou-
39795:    Momentille ehdotetaan lisäystä 38 600 000                                      susta.
39796: mk, mistä 15 000 000 mk aiheutuu kunnossa-
39797: pitomenojen arvioitua vo:imakkaammasta kas-                                         Käyttösuunnitelma:                                                 mk
39798: vusta, 17 700 000 mk kustarurusten noususta                                       Laiva- ja ientoyhtiöille ulkomaisen postin
39799: ja 5 900 000 mk toiminnan ja tele- sekä radio-                                      kuljetuksista . .. .. .. . . . . . . . . . . .. . . .. . 9 320 000
39800:                                                                                   P~tin ja ~s~~vaunujen ikuljetuiksesta val-
39801: verkoo [aajentamilsesta mm. poliisin !ähiradio-                                     tlonrautatehlla .. . .. .. .. .. .. .. . . .. . .. . 9 300 000
39802: verikon ja lääniDradioverkkojen ylläproosta joh-                                  Muut postinkuljetuskorvaukset ja postin-
39803: tuen.                                                                               jakajille suoritettavat moottoriajoneuvo-
39804:                                                                                     korvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 700 000
39805:   Käyttösuunnitelma;                                                   mk                                                           Yhteensä 43 320 000
39806: Palikat . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . 163 590 000
39807: Muut henkilömenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 476 000
39808: Aineet . . . .. .. . . .. . . . . .. . . .. . .. . .. .. . 26 574 000             1977 esitys .................. 43 320 000
39809: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 %0 000              1976 menollltVio .............. 37 300 000
39810:                                               -Yhteensä
39811:                                                 - - -238-600-000
39812:                                                               -                   1975 tilinpäätös .............. 32 193 240
39813: 
39814: 1977 e&ity:s . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 600 000
39815: 1976 menoarvio ............. 200 000 000                                             23. Kaluston hankinta ja kunnossapito sekä
39816: 1975 tillinpäätös . . . . . . . . . . . . . 181 464 437                           tietokonevuokrat
39817:                                                                                      Hankinltavuoden kuluiksi ja kustannuksiksi
39818:                                                                                   laskettavan kaluston hankintaa ja kunnossapitoa
39819:    12. Moottoriajoneuvojen ja postivaunujen                                       sekä tietokonevuokria varten ehdotetaan mo-
39820: käyttö ja kunnossapito sekä autovarikkotoimin-                                    mentille Hsäystä 900 000 mk, mistä 300 000
39821: ta ( arviomäärära:ha)                                                             mk aiheutuu uUJSien 'toimipaikkojen kalustami-
39822:    Momenltin numerotunnus ·ja :nimi!ke ort muu-                                   sesta 1a kaluston itäydentämisestä, 400 000 mk
39823: tettu.                                                                            tietokooevuokrien noususta ja käytön lisäänty-
39824:    M.omenthlle dhdotetaa:n Lisäystä 17 500 000                                    misestä sekä 200 000 mk kalusteiden hin-
39825: mlk, mistä 11 350 000 mlk adheutuu !kunnossa-                                     tojen noususta.
39826: 478                                                                               31.94
39827: 
39828:   Käyttösuunnitelma:                                            mk                      yhteensä 185 543 500 mk. Lisäys on 26 998 000
39829: Kaluston hankinta ja kunnossapito                            8 000 000                  mk.
39830: Tietokonevuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 700 000
39831:                                                  ....;_;__;_;_.;_,;,_..:._.:.,;;,_;_~
39832: 
39833: 
39834:                                              Yhteensä 13 700 000                        1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 54.3 500
39835:                                                                                         1976 menoarvio ............. 158 545 500
39836: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 700 000                              1975 tilinpäätös ............. 141 513 400
39837: 1976 menoarvio .............. 12 800 000
39838: 1975 tilinpäätös .............. 10 546 305
39839:                                                                                           70. Kaluston hankkim~nen (siir-tomäärä-
39840:                                                                                         raha)
39841:   29. Muut käyttömenot ( arviomääräraha)                                                  Kaluston, konttorikoneiden, eräiden tietoko-
39842:   Momentille ehdotetaan lisäystä 19 098 000                                             nelaitteiden, hälytyslaitteiden sekä mekaanisten
39843: mk seuraavasti:                                                                         postinkäsittely- ja kuljetuslaitteiden hankkimista
39844:    1. Käyttövarat. ALamomentille ehdotetaan li-                                         varten momentille ehdotetaan 5 500 000 mk.
39845: säystä 3 000 mk. Alamomentin loppusumma on
39846: enintään 15 000 mk.                                                                     1977 esitys . . .. .. .. .. . .. .. .. .. 5 500 000
39847:                                                                                         1976 menoarvio ............... 3 500 000
39848:    2. Tileistä poistot. Tileistä paistettavien saa-                                     1975 tilinpäätös ............... 2 900 000
39849: tavien lisääntymisen johdosta alamomentille eh-
39850: dotetaan lisäystä 200 000 mk. Alamomentin
39851: loppusumma on 900 000 mk.                                                                 71. T eleverkon kehittäminen ( siirtomäärä-
39852:                                                                                         raha)
39853:    3. Sekalaiset käyttömenot. Liikenteen kas-                                              Momentille ehdotetaan 385 600 000 mk seu-
39854: vun ja kustannusten nousun johdosta ehdote-                                             raavasti:
39855: taan alamomentiJle lisäystä 18 895 000 mk.
39856:                                                                                            1. T eleverkon parantaminen ja laaientami-
39857:   Käyttösuunnitelma:                                                       mk           nen. Alamomentille ehdotetaan ottaen huo-
39858: Kotimaan ma~kat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 400 000                  mioon myös vuoden 1976 toisessa lisämenoar-
39859: Ulkomaan matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               670 000       viossa myönnetty tilausvaltuus 384 000 000 mk.
39860: Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000 000
39861: Tarve- ja kulutusaineet ................ 15 000 000
39862: Vilikapuhelimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000 000                 Käyttösuuncitelma:                                             mk
39863: Puhelinlaskujen perintä . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 000                      Kawkopuhelintoimi, tarvittavien johtojen ja
39864: Kansainväliset sopimukset . . . . . . . . . . . . . . 7 000 000                            laitteiden hankkimiseen ja asentamiseen
39865: Matka- ja opintoapurahat (enintään) . . . . .                              50 000          tarvitta~ne       asemarllikennuksineen ja
39866: Stipendisäätiön apuraha (enintään) . . . . . .                             10 000          maapohjlneen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 750 000
39867: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. -. .-. -    . .-. '. -15 500 000       :Pa~kallispuhelintoimi, tarvittavien johtojen
39868:                                                                         --'---             ja laitteiden hankkimiseen tarvittavine
39869:                                                      Yhteensä 94 630 000                   asemaraken..'luksineen ja maapohjineen . 177 400 000
39870:                                                                                         Telexro1mi, tarvittavien johtojen ja lait-
39871: 1977 esitys ................. . 95 545 000                                                 teiden hanikkimiseen ja asentamiseen . . 37 300 000
39872: 1976 menoarvio ............. . 76 447 000                                               Sähketoimi, tarvittavien johtojen ja lait-
39873:                                                                                            teiden haJcldmiseen ja asentamiseen . .                       400 000
39874: 1976 I lisämenoarvio ......... . 7 000 000                                              Datatoimi, tarvittavien johtojen ja laittei-
39875: 1975 rt:ilinpäätös ............. . 72 101 961                                              den ha.nklkimiseen ja asentamiseen . . . . 11 550 000
39876:                                                                                         Valt~olle ~arjottujen puhelinlaitosten osta-
39877:                                                                                            mmen Ja ikunnostus . . . . . . . . . . . . . . . .          2 000 000
39878:    60. Siirto posti- ja lf!lnnätinlaitoksen uudis-                                      Uusista tilaajallittymistä aiheutuvat menot
39879: tusrahastoon                                                                               valtion osalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 900 000
39880:                                                                                         Hätäpuhelinjärjestelmän ja uusien varsin-
39881:    Posti- ja lennätinlaitoksen ,talouden hoidon                                            !ld~ syrjäseudu~ tulevien puhelupailk-
39882: yleisistä perusteista annetun lain muuttamisesta                                           kojen perustanunen . . . . . . . . . . . . . . . . .        1 800 000
39883: annetun lain ( 343/71) nojalla posti- ja lennä-                                         Työkoneet, mittarvälineet ja käytönohjaus-
39884:                                                                                            laitteet . . .. . .. . . . . . . . . . . .. . .. . .. .. . 26 900 000
39885: tinlaitoksen uudistUJSrahastoon siirretään määrä,
39886: joka vastaa 35 % :tässä tuJ.o -ja menoarvioehdo-                                                                                         Yhteensä 384 000 000
39887: tuksessa muita sijoitusmenoja varten ehdotetuis-
39888: ta määrärahoista eli 184 543 500 mk, ja alku-                                              Lisäksi ehdotetaan, että posti- ja lennätinlai-
39889: peräiseen tarkoitukseen kel.poomattoman ja pois-                                        tos saisi tilata vuoden 1977 aitloona puhelin- ja
39890: .tetun kaluston sekä muun omaisuuden myynnis-                                           lennätinverkkojen rakentamiseen 'tatvittavia
39891: tä kertyviksi arvioidut tulot 1 000 000 mk eli                                          kaapeleita, kantoaaltojärjestelmiä, radiolinkkejä,
39892:                                                                          31.94                                                                       479
39893: 
39894: linkkimastoja, keskuksia, datasiirtolaitteita sekä                            1977 esitys ................... 3 100 000
39895: voima- ja erikoislaitteita 287 milj. markalla.                                1976 menoarvio ............... 2 800 000
39896: Tilauksia on suunniteltu tehtäväksi kaukover-                                 1975 tilinpäätös ............... 3 400 000
39897: kon osalta noin 95,3 milj. markalla, pai.kallis-
39898: verkon osalta noin 131,2 milj. markalla, telex-
39899: venkon osalta noin 36,8 milj. markaLla, dataver-                                73. Muiden koneiden ja laitteiden hankki-
39900: kon osalta noin 16,0 milj. mankalla sekä työ-                                 minen (siirtomääräraha)
39901: koneiden ja mittausvälineiden osalta 7, 7 milj.                                 MomentiUe ehdotetaan 22 100 000 mk.
39902: markalla. Kassamenoja näistä sekä aikaisempien
39903: vuosien tilausvaltuuksista arvioidaan aiheutu-                                  Käyttösuumitelma:                                                    mk
39904: van noin 266 milj. mk vuonna 1977, noin 261                                   Posti- ja telellikenteessä tarvittavien auto-
39905: milj. mk vuonna 1978, noin 180 milj. mk vuon-                                   jen ja muiden mekaanisten kuljetusneu-
39906: na 1979 ja noin 116 mi~lj. mk vuonna 1980.                                      vojen ja edellä mainittujen korjauksissa
39907:                                                                                 tarvittavien työkoneiden hankinta . . . . . 15 000 000
39908:                                                                               Laskentatoimeen tarvittavien koneiden han-
39909:    2. Erityisyhteyksien rakentamitzen. Alamo-                                   kinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 000
39910: mentille ehdotetaan tietoliikenteen erityisyh-                                Numerotiedustelun laitteet ja ohjelmistot . .                         800 000
39911: teyksien rakentamista ja niihin tarvittavien lait-                            Uniatyöntekijöiden asunto-olojen paranta·
39912:                                                                                 miseksi tarvittavien työ- ja asuntovaunu-
39913: teiden hankintaa varten 1 600 000 mk.                                           jen hankinta ja entisten peruskorjaukset                            100 000
39914:                                                                               Autoradiopuhelinverlkkoon soveltuvien ajo-
39915: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 600 000                       neuvoasemien hankinta posti- ja lennätin-
39916: 1976 menoarvio ............. 351 500 000                                        laitoksen käytössä oleviin ajoneuvoihin . .                         600 000
39917:                                                                               Pashlan postinkäsittelytkeskuksen kirje- ja
39918: 1975 tilinpäätös ............. 292 630 000                                      paiketinlajittelukoneiden hankinta . . . . . . 4 400 000
39919:                                                                                                                                   Yhteensä 22 100 000
39920:    72. Radioasemat ;a -laitteet ( siirtomäärä-
39921: raha)                                                                         1977 esitys .................. 22 100 000
39922:   Momentille ehdotetaan 3 100 000 mk.                                         1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 16 250 000
39923:                                                                               1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 14 200 000
39924:   KäyttösuuMitelma:                                                  mk
39925: Autoradiopuhelinvellkon laitteiden hankkimi-
39926:   nen ja radiopuhelinliikenteen rationalisoin-
39927:   ti-investoinnit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 600 000      74. T aionrakennukset (siirtomääräraha)
39928: Kansainvälisen ohjelmansiirron äänijohtojen                                      Momentille ehdotetaan 110 627 000 mk
39929:   kytkentä ja tarkkailulaitteiden hankkimi-                                   seuraavasti:
39930:   nen................................. 400000
39931: Radiohallinnon ja -tutkimuksen mittaus- sekä                                     1. Keskeneräiset työt. Alamomentille ehdo-
39932:   vastaanottolaitteiden hand<kiminen . . . . . . 1100 000                     tetaan keskeneräisten töiden jatkamista varten
39933:                                                   Yhteensä 3 100 000          105 827 000 mk.
39934: 
39935: 
39936: 
39937: 
39938:                                                                 Käyttösuunnitelma:
39939:                                                                                             Kustannusarvio
39940:                                                           Aloitus- Pinta-ala m2                      mk/m2              Myönnetty            Ehdotetaan
39941:                                                            vuosi (Tilavuus m3)              mk      (mkfm3)               mk                    mk
39942:   l. Hämeetrlinnan laitesuoja (PLL:n
39943:      osuus) .........................                        1972         4836        26300000           5 438         22530000               3 770000
39944:                                                                         (37 570)                          (701)
39945:  2. Hyvinkään teletalo            ..............             1975         5070        18 000000          3550          12 883 000            5 117 000
39946:                                                                         (32 900)                          (547)
39947:  3. Lahden laitesuoja ................                       1975         7690        27100000           3520          12 300000            14 800 000
39948:                                                                         (34 000)                          (800)
39949:  4. Helsingin posthaloo väestönsuoja ja
39950:     kaapeliasema ....................                        1974         2167        12 700000          5860            7 300000            2 600 000
39951:                                                                         (17 700)                         ;(717)
39952:  5. Oulun postitalon laajennus .......                       1976         8312        31000 000          3 730           7 300000           12 500 000
39953:                                                                         (48000)                          {646)
39954: 480                                                               31.94
39955: 
39956:                                                                                       Kustannusarvio
39957:                                                   Aloitus-      Pinta-ala mZ                    mkfmZ        Myönnetty    Ehdotetaan
39958:                                                    vuosi       (tilavuus m'}          mk       (mk/m')          mk            mk
39959:  6. Forssan teletalo .................              1976           2007   9040000              4504          4600000       4440000
39960:                                                                  (11800)                        (766)
39961:  7. Korpilahden teletaJo .............              1976             648  2580000              3981          2200000         380000
39962:                                                                   (4159)                        (620)
39963:  8. Sotkamon posti- ja teletalo                     1976           1313   3 560000             2711          2600000         960000
39964:                                                                   (7 610)                       (467}
39965:  9. Pasilan postinkäsittelykeskus                   1976          37400 111000000              2%8           1500000      41500000
39966:                                                                (329000)                         (337)
39967: 10. Joensuun      konekorjaamo          (PLL:n
39968:     osuus)   ••••••••••••••••      0   ••••••••      1977          5 493        12 300 000     2239          2400000       5 600000
39969:                                                                  (31600)                        (389)
39970: 11. Vaasan     konekorjaamo             (PLL:n
39971:     osuus)   ••••••••••••••••••••••••         0     1976           6949         12360000       1779          1500000       4000000
39972:                                                                  (41 000)                       (301)
39973: 12. Seinäjoen teletalo ................             1976           2082          7 800000      3 746         2600000       5 200000
39974:                                                                  (14600)                       {534)
39975: 13. Savonlinnan      laitesuoja         (PLL:n
39976:     osuus)   ••••••••••   0   ••••••••••••••        1976           3090          9 200000      2977          2000000       4600000
39977:                                                                  (15 800)                      (582)
39978: 14. Konneveden teletalo .............               1976             395         1250000       3165            890000        360000
39979:                                                                   (2700)                        (463)
39980:                                                                                                              Yhteensä    105 827.000
39981: 
39982: 
39983: 
39984: 
39985:    Rakennusten kustannusarviot sekä eräiden                              Pasilan postinkäsittelykeskuksen rakent~­
39986: hankkeiden pinta-ala- ja tilavuustiedot on tar-                        seen on tarkoitus käyttää vuonna 1977 yhteensä
39987: kistettu.                                                              55 500 000 mk. Kun osa rahoituksesta voidaan
39988:    Kustannusarvioiden nousut aiheutuvat raken-                         osoittaa posti- ja lennätinlaitoksen uudistusra-
39989: nuskustannusten kohoamisesta sekä siitä, että                          hastosta, ehdotetaan alamomentille tähän tar-
39990: eräiden hankkeiden pinta-alaa ja laajuutta on                          koitukseen 41 500 000 mk.
39991: jouduttu tarkistamaan. Hankkeiden laajuutta
39992: koskevat tarkistukset johtuvat siitä, että erityi-                         2. Uudet talonrakennustyöt. Rakennustöi-
39993: sesti telelaitetilojen kiinteistösuunnittelu lähes                     den aloittamista varten ehdotetaan alamomen-
39994: aina joudutaan aloittamaan niin aikaisessa vai-                        tille 4 800 000 mk.
39995: heessa, ettei lopullisesta tilantarpeesta ole vielä
39996: riittäviä tietoja.
39997: 
39998: 
39999: 
40000:                                                        Käyttösuunnitelma:
40001:                                                                               Pinta-                 Kustannusarvio
40002:                                                            Aloitus-          ala m2                           mk/m2       Ehdotetaan
40003:                                                             vuosi        (tilavuus m 3 )           mk        (mk/m3 )        mk
40004: 1. Kajaanin teletalo ja laitesuoja ............ 1977                        3955             12 000 ()()()      3 034      1200 ()()()
40005:                                                                           (22 000)                               (545)
40006: 2. Pellon teletalo ........................ 1977                            2191              7 600000          3469       1500 000
40007:                                                                           (10000)                                (760)
40008: 3. Kokkolan teletalo ...................... 1977                            4200             16000000           3810       2100000
40009:                                                                           (26000)                                (615)
40010:                                                                                                              Yhteensä      4800000
40011: 
40012: 
40013: 
40014:                                  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . .. . 110 627 000
40015:                                  1976 menoarvio ............ . 62 100 000
40016:                                  1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . .. 58 325 000
40017:                                                                        .31.95~99                                                        481
40018: 
40019:                                              95. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat
40020: 
40021:    Posti- ja lennätinlaitoksen konepajojen käyt-                                 sen määräraha ehdotetaan poistettavaksi meno:
40022: tömenoihin ehdotetaan lisäystä yhteensä                                          arviosta. Vähennys on 69 260 000 mk.
40023: .3 081 000 mk, mikä pääasiassa johtuu kustan-
40024: nusten noususta.                                                                 1976 menoarvio . .. • • .. .. • .. .. 69 260 000
40025:                                                                                  1975 tilinpäätös . .. .. .. .. .. • .. 51 044 584
40026: 
40027:   Konepajojen liikekirjanpidon mukaiset enna-                                       22. Turun asennuspaja (arviomääräraha)
40028: koidut tuloslaskelmat vuodelle 19 77:                                               Momentille ehdotetaan lisäystä 2 881 000
40029:                          Turun ~nnuspaja                                         mk, mistä 1 440 000 mk aiheutuu paJkkojen
40030:                                                    mk               mk           ja kustannusten noususta sekä 1 441 000 mk
40031: Tuotot • . . . . • . .• . . . . . . . • • . . • • . • • • • . • . • 27 100 000   liiketoiminnan vilkastumisesta ja sähkötöiden
40032: Kulut                                                                            varustelutason kasvusta.
40033:   Palkat • .. .. .. .. .. .. . .. .                8 254 000
40034:   Muut henkilöstökulut •.. · 4281 000                                            1977 esitys .....•....... ; .... 26 891 000
40035:    Aineet ja tarvikkeet •...• • 12 330 000                                       1976 menoarvio •..•...... ·..•. 24 010 000
40036:   Vieraat palvelukset • • . • • • 2 199 000
40037:   Muut kulut ... • .. . . .. ..                       270 000                    1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 18 569 168
40038:   Varastojen lisäys ; • • . . . . . . - 514 000 26 820 000
40039: Ylijäämä ~en ~toja ja veroja . . . . . .                               280 000     2.3. Keskusautokorjaamo ( arviomääräraha)
40040:    Poistot •••..••. ; • .. • • • . •                   150 000
40041: . .Verot . • • • • • . .. • • . • • • .. •              40 000 - 190 000           Momentille ehdotetaan lisäystä 200 000 mk
40042: Ylijäämä ......•• ; • • • • • • • . . . . . • • . • • • .               90 000
40043:                                                                                  palkka- ja raaka-ainekustannusten nousun joh-
40044:                                                                                  dosta.
40045:                          K~kusautokqxjaam.o                                      1977 esitys ................... 4 800 000
40046:                                                     mk              mk           1976 menoarvio ••••••..••..•.. 4 600 000
40047: Tuotot • . . • . . . . . • • • . • . • • • . . . • • • • • • • . • 5100 000      1975 tilinpäätös • .. . . .. .. .. .. . . .3 623 775
40048: Kulut
40049:   Palkat • .. . .. .. .. .. .. .. • 2 000 000
40050:   Muut henkilöstökulut • • • •                       550 000                       70. Työkoneiden, kaluston ja kuljetusväli-
40051:   Aineet ja tarvikkeet ••.•• · 2 085 150
40052:    Vieraat palvelukset • • • . • •                   224 000                     neiden hankkiminen ( siirtomääräraha)
40053:   Muut kulut ... ' .. .. • .. •                             850                    Momentille ehdotetaan .340 000 mk.
40054:    Varastojen lisäys · . .. .. .. • -70 000 4 790 000
40055:                                                                                   Käyttösuunnitelma:                                     mk
40056: Ylijäämä ennen poistoja ja veroja . . . . . .                          310 000   Turun asennuspajan työkoneiden, kaluston ja
40057: · Poistot .. .. .. .. .. .. .. ..                     120 000                      kuljetusvälineiden hankkiminen • . . . . . . . • 240 000
40058:   .Verot • , • •• • .. • • .. . • . . . • .                        .,--120 000   Keskusautokorjaamon työkoneiden ja kalus-
40059: Yllijäämä . • . • . . • . . . • . • • • • • • • . • • • • • • • •      190 000     ton hankkiminen .. .. .. . .. . .. .. .. . .. . . . 100 000
40060:                                                                                                                          Yhteensä 340 000
40061:    { 21. ) Televa ( arviomääräraha)                                              1977 esitys ......••..••..•...• 340 000
40062:    Sen johdosta, että Televasta on muodostettu                                   1976 menoarvio •...•.•..•.•... 2 080 000
40063:  valtionenemmistöinen, ·osakeyhtiö, momentti . ja                                1975 tilinpäätös • , ....•. '· ••.... 1 600 000
40064: 
40065: 
40066: 
40067: 
40068:                                      99. Liikenneministeriön hallinnonalan muut menot
40069: 
40070:     08. Komiteat · ja asiantuntijat ( arviomäärä-                                1977 esitys . .. .. .. • • . .. .. . .. .. 600 000
40071:  raha)                                                                           1976 menoarvio • . • . . . .. . . . .. • . ll 00 000
40072:     Momerttilta :ehdotetaan      våhenaiettäväksi                                1975 tilinpäätös . . • . • . . • . . . . . . . 731 208
40073:  500 000 mk, mikä aiheutuu siitä, että vuosien
40074:  1973-76 nopeusrajoitusten tutkimustoimikun-                                       29. Muut kulutusmenot
40075:  nan työt päättyvät kenttätutkimusten osalta ja                                    Momentille ehdotetaan kustannusten nousun
40076:   tutkimusohjelman supistamisesta.                                               johdosta lisäystä 2 500 mk.
40077:   61 11160/76
40078: 482                                                          31.99
40079: 
40080: 1977 esitys • .. . .. .. • . .. • • • • • • .. • 32 500          lisäyksestä Pohjoismaiselle Tieteknilliselle Lii-
40081: 1976 menoarvio ................. 30 000                          tolle vu011lla 1977 järjestettävän pohjoismaisen
40082: 1975 tilinpäätös . .. . . .. .. . • .. . . .. 10 494             tieteknisen kongressin jiitjts.telykuluja varten.
40083: 
40084:   61. Eräät valtionavut                                          1977 esitys .................... 190 000
40085:   Momenti.!lle ehdotetaan kertattlenona lisäys-                  1976 menoarvio . . . . . . . .. • . . . .. . 50 000
40086: tä 140 000 mk, mikä aiheutuu avustuk!!en                         1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 33 000
40087: 
40088: 
40089: 
40090:                            Pääluokan 31 metzot luvuittain vuosina 1975-1917
40091:                                                   Tilinp_äätös       Menoervio    Ehdotus
40092:                                                     '11. 1975         v. 1976      v. 1917                Muutoi 1976--tm
40093:                                                    1000 mk           1000 mk      1000 mk             :t:lOOOmk      ±%
40094:  01.  Liikenneministeriö (710)                       5n6             6119           6462          +         ~43
40095:                                                                                                                      + 6
40096:  20.  Tie- ja vesirakennushallinto (720)
40097:  24. :I'iet (720) ...................
40098:                                                    152 622
40099:                                                   1174244
40100:                                                                    178900
40101:                                                                   1472 470
40102:                                                                                   194 642
40103:                                                                                  1470980
40104:                                                                                                    + 15742
40105:                                                                                                   ..... 1490
40106:                                                                                                                      + 09
40107:  2.5. Saimaan kanava (130) ......••                  8024            9244           9886           + 641             + 71
40108:  26. Muut ve~itiet (730)       ..........           19655           16612          16714           +     10}         +
40109:  40. Autorekisterikeskus ( 720)                     35731              405ll       46641           + 6130            + 15
40110:  45. Korvaus eräistä rautatieliikenne-
40111:  46.
40112:       t!veluista ( 750) ..............
40113:          tårtlarakennustniminnilll tukemi·
40114:                                                      19615             24240       33150           + 8 91()          + ~7
40115:       nen (73~ ..............••...                    1064               830          680                   150            18
40116:  47. llmalluh • to {740) ..........                 1Ö3 922          102 349      124 959         + 22610            + 22
40117:  50. Ilmatieteen laitos ( 830)   ........            18424            22123        24236          + 2113             + 10
40118:  55. Eräät tietoliikennekorvaukset ja
40119:       -avus~ (760) ...•......••.•                    79660           240700       243 8.50        +       3150       + 1
40120:  %. Korvaukset posti- ja lennätinlai-
40121:       tokselle valtion virka:lähetyksistä
40122:       (050) ........................                 54886             65500       39000                26500              40
40123: (85.) Sijoitukset valtionenemmistöisiin
40124:       ~akeyhtiöihin (740) .•.••...••                49203
40125:  90. Valtionrautatiet (750) ........              1125 393           972151      1127:337         + 1.55186          + •16
40126:  92. V altionrautateidetl tuotantolaitok-
40127:       set ja materiaalitoiminta (750)    ..         42 216            26 396       61780          + 35 384          + 134
40128:  94. Posti- ja lennätinlaitos (760)                529 968           594696       '712 471        + 11777,          + ·20
40129:  95. Posti- ja lennätinlaitoksen kone-
40130:        ti;Jat (76~). . . : ................          18798             1)980          340         -     13 640             98
40131:  ~.      tkennemtruStenön hitllinilonalan
40132:       muut 1lte1lCit (710)  ......   ......
40133:                                      -                595)              1180          823                  358             30
40134:                                    Yhteensä       3 445106       3 788000        4113 949         + 325949          +       9
40135: 
40136: 
40137: 
40138: 
40139:                 Päål'I(Ofe-ttn 31 liikeyritysten käyttömenot lU'fJuittain vuosin-a l97~f977
40140:                                                   Tilinpäätös     Menoarvio      Ehdotus
40141:                                                     v. 1975        v. 1976        v. 1977                Muutos 1976--1977
40142:                                                    1000 mk           1000 mk     1000 mk              :t:lOOOmk       :t%
40143: 90.    V aidonrautatiet (750)   .........         1405 838       1617116         1865 885         + 248 769         + 15
40144: 92.    Valtionrautateiden tuotantolaitok-
40145:        set ja materiaalitoiminta (750) ..          333191         338 496         413880          + 75 384          + 22
40146: 94.    Posti- ja lennätinlaitos (760) ..          1470198        1673 625        1911658          + 238033          + 14
40147: 9:5.   lJosti- ja lennätinlaitoksen. .kone-
40148:        pajat (76Q)   ... ..... ... ... .
40149:                           ' • ~ ·- '     _    -      732~             97 870       ~1691          -     66179       't'-   6S
40150:                                  .Yhteenså        32824'6:1      371.7107        4223114          + 496007          +·-13
40151:                                                                                                   483
40152: 
40153: 
40154: 
40155: 
40156:                                 Pääluokka 32
40157:              KAUPPA- JA TEOLLISUUSMINISTERIÖN HALLINNONALA
40158:                               01. ·Kauppa- ja teollisuusministeriö
40159: 
40160: 
40161:      Ol. Palkkaukset ( atviomääräraha)
40162:      Momentille ehdotetaan 12 5.54 700 mk seuraavasti:
40163:                                                                                         Henkilöstön
40164:                                                                                           määrä
40165:                                                       Ehdotus          Muutos                Muutae :!:
40166:                                                         mk             :!:mk           1976    1977/76
40167: 1; P'erus~ ;a sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot      9 498 100     + 860 100           191       +4
40168: 2. T ilapäisten palkkiot ;a työsuhdepalkat ..       1412 700      + 87 400             .36     -·1
40169: 3; Muut palkat ;a palkkiot ..............              50 600          9 700
40170: 4. Sosiaaliturvamaksu ...................           1 041 300     + 139 900
40171:                                   Varaus 1976                        500 800
40172:                                   Varaus 1977         5.52 000    + 552 000
40173:      ·:<:•
40174:                                       Yhteensä     12 5,4 700     + 1128 900          227       +3
40175: 
40176: 
40177:    Henkilöstön määriin lisäyksestä 2 on aikai"'        Venäjänkielen tru.totsen kielenkääntäjän saa-
40178: sem:min palkattu momentilta 28;80.02.              miseksi kauppaosastolle ehdotetaan 1. 3. 1977
40179:    Muutosten perustelut:                           lukien perustettavaksi ylimääräinen kielenkään-
40180:    a) Momentille merkitään lisäystä 807 400         täjän toimi (V 26) . Vastaavasti voidun sa·
40181: mk, mistä 797 400 mk aiheutuu palvelussuh-         masta ajankohdasta lukien lakkauttaa ylimää-
40182: teen ehtojen tarkistuksesta.                       räinen kielenkääntäjän toimi (V 2.3).
40183:    b) T eolHsuusosastoon ehdotetaan 1. 3. 1977         Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien toimi-
40184: lukien perustettavaksi ylimääräinen ylitarkasta-   henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdo-
40185: jan toimi ( B 2) rahoitustukihakemusten käsit-     tetaan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi seu-
40186: telyä ja tukitoimien vaikutusten seurantaa var-    raaVISit ylimääräiset toimet:
40187: ten.
40188:                                                                         32.01
40189: 
40190:                                                             Palkkaus-          1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
40191:                                                              luokka
40192:   1 tiedotussihteeri • • • • • • • . • • • . • . • • • . . • • • V 23      lisäystä 1 000 mk käyttövarojen tarpeen lisään-
40193:   1 osastosihteeri . • • . . • • . . . . • . • . . . • • . . • • V 15      tymisen ja kustannusten nousun johdosta.
40194:   1 toimistosihteeri • • • • . • • • . . . • • . • • • • • • . • V 13      Alamomentin loppusumma on enintään 6 000
40195:                                                                            mk.
40196:   lisäys on 153 600 mk.                                 2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
40197:   c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä          taa:n lisäystä 53 9 000 mk, mikä aiheutuu lä-
40198: 70 200 mk tiedotussihteerin ja toimistosihtee- hinnä vuokrien ja muiden rakennusten käyttö-
40199: rin pa1kkaamiseksi energiaosastolle energian menojen lisääntymisestä uusien toimistotilojen
40200: säästöön liittyvän tiedotustoiminnan hoitamista sekä kustannusten nousun johdosta. Määrära-
40201: varten. Henkilöt on aikaisemmin palkattu mo- hasta ehdotetaan enintään 50 000 mk ulko-
40202: mentilta 28.80.02.                                   maanvirkamallkoja varten. Kun momentille eh-
40203:    Kohdan b perusteluihin viitaten voidaan dotetaan siirrettäväksi energiansäästämiseen täh-
40204: tilapäisten palkkioista vähentää 7 3 400 mk kol. · · täävän tiedotustoiminnan menoina 500 000 mk
40205: men ylimääräistetyn toimen palkkioina.               momentilta 32.01.(21), lisäys on 1 039 000
40206:    Vähennys on 3 200 mk.                             mk.
40207:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-          Käyttösuunnitelma:                     mk
40208: taan lisäystä vuosilomakorvauksina 20 000 mk. Rakennusten käyttö •....•............... 1290 000
40209: Kun muista palkoista ja palkkioista ehdotetaan Tiedotustoiminta (enintään) ........... . 500000
40210: vähennettäväksi 40 000 mk osakeyhtiöiden yh- Painatus           .....................••..••.•
40211:                                                      Matkat (ulkomaanmatkat 50 000) , ••.••••
40212:                                                                                               120000
40213:                                                                                               130000
40214: tiöjärjestysasioiden konekirjoituspalkkioina, vä- Automaattinen tietojenkäsittely •.••.•••••  140000
40215: hennys on 20 000 mk.                                 Muut menot ......................... .   630000
40216:                                                                                                              -------
40217:                                                                                                              Yhteensä 2 810 000
40218: 1977 esitys .................. 12 554 700
40219: 1976 menoarvio .............. 11 425 800                                    1977 esitys ................... 2 816 000
40220: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 8 957 284                      197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 77 6 000
40221:                                                                             1975 tilinpäätös .. .. .. .. . . .. . . 1 361 281
40222:    (21.) Tiedotustoiminta
40223:   Momentti ehdotetaan poistettavaksi menoar-                                 70. Kaluston hankkiminen
40224: viosta ja sen määrärahasta 500 000 mk siirret-                               Momentille ehdotetaan kaluston ja konttori-
40225: täväksi alamomentille 32.01.29.2. Vähennys on                              koneiden uusimista ja .täydentämistä varten
40226: 1000 000 mk.                                                               50 000 mk.
40227: 
40228: 1976 menoarvio                                          1000 000            1977 esitys ................... . 50000
40229: 1975 tilinpäätös                                        1394124             197 6 menoarvio ............... . 50 000
40230:                                                                             197 6 l lisämenoarvio ........... . 100 000
40231:                                                                             1975 tilinpäätös ............... . 38482
40232:  29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
40233:   Momentille ehdotetaan. lisäystä 1 040 000
40234: mk seuraavasti:
40235:                                                        32.02                                                                          485
40236: 
40237: 
40238:                                               02. Teollisuuspiirit
40239: 
40240:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
40241:      Momentille ehdotetaan 4 026 400 mk seuraavasti:
40242:                                                                                                                          Henkilöstön
40243:                                                                                                                            määrä
40244:                                                                 Ehdotus                     Muutos                            Muutos±
40245:                                                                   mk                        ±mk                         1976      ~n/7.6
40246: 1.   Sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot · ..... .             2 953 800                  + 234 600                        72
40247: 2.   Tilapäisten palkkiot ia työsuhdepalkat •.•.              559 700                         29.600                     .7            ___;
40248: 3.   Muut palkat ia palkkiot ............ ..                    3 000                  + 3000
40249: 4.   Sosiaaliturvamaksu ...............••..                   334100                   + 36 400
40250:                                     Varaus 1976                                        -165 400
40251:                                     Varaus 1977                175 800                 + 175 800
40252:                                         Yhteensä            4 026 400                  + 254 800                        79
40253: 
40254: 
40255: 
40256: 
40257:    Muutosten perustelut:                                       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha}
40258:    a) Momentille merkitään lisäystä 272 100                    Momentille ehdotetaan hintojen nousun joh~
40259: mk, mistä 193 300 mk aiheutuu palvelussuh-                  dosta lisäystä 50 000 mk. Kun momentille eh-
40260: teen ehtojen tarkistuksesta.                                dotetaan lisäystä 850 000 mk siirtona momen-
40261:                                                             tilta 32.02.(21} yrittäjäkoulutuksen menoina,
40262:    c) Tilapäisten palkkioista vähennetään vuo-
40263:                                                             lisäys on 900 000 mk.
40264: den 1976 aikana ylimääräistettyjen toimien
40265: palkkioiina 65 600 mk.                                        Käyttösuunnitelma:                                                     mt
40266:    Viitaten luvun 28.60 perusteluihin ehdote-               Rakennusten käyttö .. .. • . .. .. .. • .. • .. ..                   300 000
40267: taan työsuhdepalkoista vähennettäväks.i 1 500               Matkat . . . . . . . . . . . • . . . . . . • • • • • • • • • • • • • 200 000
40268: mk osapäiväisen siivoojan palkkana.                         Yrittäjäkoulutus (enintään) • .. • .. .. .. .. •                     850 000
40269:                                                             Muut menot • • . • • . • • . • • • • • • • • .~~..:...:..:-...:..:.::....:..:..:.
40270:                                                                                                                  . . . •••. •    300 000
40271:    Vähennys on 67 100 mk.
40272:                                                                                                                  Yhteensä 1 650 000
40273:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-
40274: taan vuosilomakorvauksina 3 000 mk.                         1977 esitys ................. . 1650 000
40275:                                                             1976 menoarvio .............. . 750 000
40276: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 026 400   1975 tilinpäätös ............ .. 668 863
40277: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 771 600
40278: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 2 536 158
40279:                                                               70. Kaluston hankkiminen
40280:                                                               Momentille ehdotetaan 20 000 mk kaluston
40281:     ( 21. } Yrittäjäkoulutus                                hankkimista ja vanhojen koneiden uusimista
40282:     Momentti ehdotetaan poistettavaksi menoar-              varten.
40283: viosta ja sen määräraha siirrettäväksi momen-
40284: tille 32.02.29. Vähennys on 850 000 mk.                     1977 esitys . .. . . . .. .. .. . .. . .. .. . 20 000
40285:                                                             1976 menoarvio ................. 50 000
40286: 1976 menoarvio ................ 850 000
40287: 1975 .tilinpäätös . . .. .. .. . .. .. .. . 699 048
40288: 486                                                32.0~6
40289: 
40290: 
40291:                                04. Puolustustaloudellinen suunnittelukunta
40292: 
40293:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
40294:       Momentille ehdotetaan .563 300 mk seuraavasti:
40295:                                                                                                                       Herikll6&tän
40296:                                                                                                                         määrä
40297:                                                              Ehdotus                    Muutos                            Muutos :1:
40298:                                                                mk                       :!:mk                   1976          1977/76
40299: 1. Vuosipalkkiot •••.•.........•....•...                  487 000                  + 23 000                       8
40300: 3. Muut palkat ja palkkiot .............•                   .5 000                 + 1000
40301: 4. Sosiaaliturvamaksu •.•.........•....•.                  46700                   + 4600
40302:                               Varaus 1976                                          -23400
40303:                               Varaus 1977                  .24 600                 + 24 600
40304:                                   Yhteensä                563 300                  + 29 800                       8
40305: 
40306: 
40307:   Muutosten perustelut:                                   hennetään kertameno 30 000 mk, vähennys on
40308:   a) Momentille merkitään lisäystä 23 000 mk              20 000 mk.
40309: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta.              Käyttösuunnitelma:                                                mk
40310:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-            Rakennusten käyttö • .. .. .. .. • .. . .. .. .. . . 7~ 000
40311: taan lisäystä vuosilomakorvauksina 1 000 mk.              Teolli~~ustuot~non turvaaminen· poik:keuk.
40312:                                                             sellisissa ololSsa • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • . • . 85 000
40313:                                                           Matkat .•..••.••••.•.•• , • • • . • • • • • • • • • • •             8 500
40314: 1977 esitys .. • • .. • • .. • .. • • .. • • • .563 300
40315: 1976 menoarvio ................ .533 500
40316: 1975 tilinpäätös . . . .. . .. .. . .. . . • 413 736
40317:                                                                                                               ____
40318:                                                           Erillistutkimukset • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • ·35 000
40319:                                                           Muut menot • .. .. .. .. • .. • .. .. .. .. .. .. . • ·12
40320:                                                                                                              Yhteensä 215 000
40321:                                                                                                                               _;;...""""
40322:                                                                                                                                  500
40323: 
40324: 
40325:   29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)                  1977 esitys . .. .. .. . . .. . . .. .. .. . 215 000
40326:   Momentille ehdotetaan hintojen nousun joh-              1976 menoarvio ................ 235 000
40327: dosta lisäystä 10 000 mk. Kun momentilta vä-              1975 t:ilinpäätös . .. .. .. .. .. .. .. .. 181 326
40328: 
40329: 
40330: 
40331:                                            06. Varmuusvarastointi
40332: 
40333:    Valtiontaloudellisista syistä tulisi vuoden              Momentille ehdotetaan hintojen nousun, joh-
40334: 1977 aikana väliaikaisesti luopua huomattavia             dosta lisäystä 225 000 mk. Kun momentilci eh-
40335: pääomia sitovista polttonesteiden varmuusvaras-           dotetaan vähennettäväksi siirtona momentille
40336: tohankinnoista samoin kuin uusien varmuus-                32.06.29 780 000 mk, mistä 270 000 mk mUi-
40337: varastorakennushankkeiden alottamisesta. Näil-            den tavaroiden varastoonpanokustannuksina,
40338: lä toimenpiteillä voidaan keventää myös ener-             260 000 mk muiden tavaroiden varastovuokri-
40339: gian tuonnin ja energiainvestointien kansan-              na sekä 2.50 000 mk varmuusvarastoinnista .ai-
40340: taloudelle aiheuttamaa rahoituspainetta. Edellä           heutuvina muina menoina, vähennys on 5.55 000
40341: esitetyn perusteella ehdotetaan, ettei nestemäis-         mk.                                      ··
40342: ten polttoaineiden varmuusvarastointimaksusta               Käyttösuunnitelma:                                          mk
40343: annetrissa laissa ( 858/72, muut. 1016/75)                Öljyvarastojen vuokrat . • . . . . • • • . . . • . • • . • 3 700 000
40344: tarkoitetun, momentille 11.19.0.5 tuloutetta-             Valtion omien pohtonestevarastojen hoito- ;
40345: van maksun tuottoa käytettäisi vuonna 1977                  kustannukset • . . .. . .. . . .. .. .. .. .. .. .. . 4 050 000
40346: varmuusvarastohankintoihin eikä uusien var-               Polttonesteiden varastoinnista aiheutuvat
40347: muusvarastojen rakentamiseen.                               muut menot ................._. .;_'._. .;_'·-·..:...·_,:2..:...50~000~
40348:                                                                                                      Yhteensä 8 000 000
40349:   21. (32.06.21 ja 22) Menot polttonesteiden              1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 000 000
40350: varmuusvarastojen käytöstä ja hoidosta (arvio-            197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 8 55.5 000
40351: määräraha)                                                1975 tilinpäätös .............. 9 382 323
40352:                                                                       .32.06-10                                              487
40353: 
40354:    29. Muut kulutusmenot (arviomäiiräraha)                                    { 60.) Siirto varmuusvarastorahastoon
40355:  · MQ.mentille ehdotetaan muiden tavaroiden                                   Luvun perusteluihin. viitaten ehdotetaan rno.-
40356: kW-n polttonesteiden varmuusvarastoinnista ai-                             mentti ja •sen määräraha poistettavaksi meAAat-
40357: heutuvia menoja varten 800 000 mk, mistii                                  viosta. VäheMy$ on 106 000 000 mk.
40358: 780 000 mk aiheutuu siirrosta momentilta
40359: l2.06.21· ja 20 000 mk varastointikustannusten                             1976 menoarvio ............. 106 000 000
40360: UQUS:U~ta.
40361:                                                                            1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . 78 105 000
40362: 
40363:   Kllytt&uunnitelma:                                        mk               77. Säiliötilojen rakentaminen nestemilisili
40364: Tavaroiden varastointikustannukset ••... , • • • 300 000                   polttoaineita varten ( siirtomäärHraha)
40365: Tavaroiden varastovuokrat • . • • . . . . • • • • • • • • 260 000
40366: Varmuusvarastoinnista atheutuvat muut menot 240 000                          Momentille ehdotetaan 1 680 000 mk uusien
40367:                                                                            varastohankkeiden tutkimista ja suunnittelU41
40368:                                                     Yhteensä 800 000       varten.
40369: 1977 esitys . .. . .. .. .. .. .. . . .. .. 800 000                        1977 esitys .. . . .. .. . .. . .. .. .. 1 680 000
40370:                                                                            1976 menoarvio ..•.. , ........ ~0 850 000
40371:                                                                            1975 ,tilinpäätös ........•..... '5 000 000
40372: 
40373: 
40374: 
40375: 
40376:                                                            10. Merenkulkuhallitus
40377: 
40378:         01. Palkkaukset (arviomääräraha)
40379:         Momentille ehdotetaan 10 029.300 mk seuraavasti:
40380:                                                                                                                    Henkilöstön
40381:                                                                                                                      määrä
40382:                                                                               Ehdotus            Muutos                 Muutos±
40383:                                                                                 mk               ±mk              1976    1977/76
40384: 1.      Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot                          7 .375 400        + 702 600          181       +2
40385: 2.      Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                         1 .30.3 100      + 66800               J5
40386: .3.     Muut palkat ja palkkiot .........•• , ••                                80 700       + 5 800
40387: 4.      Sosianliturvamaksu .................. .                               832 100        + 113 500
40388:                                        Varaus 1976                                           -399 200
40389:                                        Varaus 1977                            4.38 000       + 438 000
40390:                                            Yhteensä                        10 029 300        + 927.500           216      +2
40391: 
40392:   MuutaSiten perustelut:                                                      c) Työsuhdepalkoista vähennetään vuoden
40393:   a) Momentille merkitään lisäystä 699 800                                 1976 aikana siirrettyjen toimien palkkoina
40394: mk palvelussuhteen ehtojen tankistuksen joh-                               21200 mk.
40395: dosta.                                                                        d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
40396:   b) Suunnittelu- ja laskentatoimen tehostami-                             tetaan lisäystä vuosilomakorvauksina .3 000 mk.
40397: seksi ehdotetaan perustettavaksi seuraavat yli-
40398: määräiset toimet:           ·                                              1977 esitys .................. 10 029 300
40399:                                                                Palkkaus-
40400:                                                                            1976 menoarvio . . . . • . . • . . • . • . 9 101 800
40401:                                                                 luokka     1975 tilinpäätös . . .. .. .. .. .. .. 7 5.38 818
40402:       1 suunnittelija •.• , • . • . • . • • • • • • • . • . • • • • V 26
40403:       1 kamreeri (tilitoimisto) • .. .. .. .. .. • .. • V 21
40404:       1 toimistosihteeri (tilitoimisto) 5/6 v. • . • V 14                     09. Neuvottelu- ja toimikunnat
40405:                                                                               Momentille ehdotetaan lisäystä 37 000 mk,
40406:    Samalla voidaan l. 3. 1977 lukien lakkauttaa                            mikä aiheutuu veneilyasiain neuvottelukunnan
40407: työpajan esimiehen virka (V 14).                                           ja työsuojelutoimikuntien toiminnan käynnistä-
40408:    Lisäys on 9.3 600 mk.                                                   misestä sekä palkkioiden tarkistuksesta.
40409: 488                                                             32.10-14
40410: 
40411:   Käyttösuunnitelma:                                              mk     ; .Käyttösuunnitelma:           .                                 , mk
40412: Meripelastusasiain ·Q~vottdlukunta . • • • . • • . • . . 4 000           Rakennusten käyttö . .. . .. .. • .. .. . .. . .. • 550 000
40413: Merenkulkijain kurinvillvontalautakunta • • . • • • 40 000               Karttojen painatus •..•...•. '. . . • • • . . • • • . • 400 000
40414: Veneilyasiain neuvottelukunta ••••• ; • • • • . • • • 15 000             Työpajatoiminta ........ : .'.. .. • .. . .. . . .. 140 000
40415: Työsuojelutoimikunnat . . . . . . • . . • . . . . • • • . . . . 15 000   Automaattinen tietojenkäsittely . . • • • . . • . • • 310 000
40416: Muut neuvottelu- ja toimikunnat • • . . . . . . . . . • 6 000            Matkat (ulkomaanmatkat UQ 000) • • • . • • . • .520 000
40417:                                                 Yhteensä 80 000          Koulutus ............. , • ~ ........ ; .. . .. •                  50 000
40418:                                                                          Kansainvälinen yhteistyö · ... ·... ·• ~ ...... ; • 230 000
40419:                                                                          Muut menot • . . • . . • • . . . . . . • . • . • • • . . . . . • 450 000
40420: 1977 esitys . . . . .. . .. .. . . . .. .. . . . 80 000                                                                ------
40421:                                                                                                                           Yhteensä 2 650 000
40422: 1976 menoarvio • . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 000
40423: 1975 tilinpäätös • . . . . . . . . . . . . . . . . 51 642
40424:                                                                          1977 esitys ................... 2 655 000
40425:    29. (32.10.26 ja 29) Muut kulutusmenot                                1976 menoarvio ............... 2 506 100
40426: ( arviomääräraha) ·                                                      1975 tilinpäätös ............... 2 493 317
40427:    Momentille ehdotetaan lisäystä 148 900 mk
40428: seuraavasti:                                                               70. Kaluston ja koneiden hankkiminen ( siir-
40429:    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaati                             tomääräraha)
40430: edelleen enintään 5 000 mk.                                                Momentille ehdotetaan 100 000 mk kalus-
40431:                                                                          ton täydentämistä, vanhan kaluston uusimista
40432:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                            sekä latomakoneen hankkimista varten.
40433: taan lähinnä hintojen nousun johdosta lisäystä
40434: 178 900 mk. Kun alamomentilta vähennetään                                1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
40435: kertameno 30 000 mk, lisäys on 148 900 mk.                               1976 menoarvio ................ 140 000
40436: Määrärahasta ehdotetaan enintään 120 000 mk                              1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 535 000
40437: ulkomaanvirkamatkoja varten.
40438: 
40439: 
40440: 
40441: 
40442:                                                 14. Merenkulku- ja luotsipiirit
40443: 
40444:       01. Palkkaukset {arviomääräraha)
40445:       Momentille ehdotetaan 39 731 300 mk seuraavasti:
40446:                                                                                                                                 Henkilöstön
40447:                                                                                                                                    määrä
40448:                                                                               Ehdotus                   Muutos                       Muutos±
40449:                                                                                 mk                      ±mk                     1976   1977/76
40450: 1.    Peruspalkat sekä vuosipalkkiot .•.......                           23 046 200               + 1347 000                   639
40451: 2.    Tilapäisten palkkiot ;a työsuhdepalkat ....                         1 634 000               + 86100                       43
40452: 3.    Muut palkat ia palkkiot .......•......                             10 019 600               + 1144 800
40453: 4.    Sosiaaliturvamaksu .................. .                             3 296 500               + 405 500
40454:                                      Varaus 1976                                                  -1606100
40455:                                      Varaus 1977                          1 735 000               + 1735 000
40456:                                          Yhteensä                        39 731300                + 3 112.300                  682
40457: 
40458: 
40459:    Muutosten perustelut:                                                 kutterinhoitajan tointa {V 10) sekä 1. 4. 1977
40460:    a) Momentille merkitään lisäystä 1 962 900                            lukien ylimääräinen luotsikutterihoi:tajan toimi
40461: mk, mistä 1 933 900 mk aiheutuu palvelussuh-                             (V 11 ) . Vastaavasti voidaan samasta ajankoh-
40462: teen ehtojen tarkistuksesta.                                             dasta lukien lakkauttaa peruspalkkainen luotsi-
40463:    b) Luotsien turvallisuuden parantamiseksi                             kutterinhoitajan toimi (V 11 ).
40464: on välttämätöntä, että luotsikutterien miehis-                              Toiminnan muuttumisen ·johdosta ehdote-
40465: tön muodostaa kaksi miestä nykyisen yhden                                taan lakkautettavaksi seuraavat avoinna olevat
40466: sijasta. Muutoksen toteuttamiseksi ehdotetaan                            peruspaJ.kkaiset virat ja toimet:
40467: perustettavaksi yhdeksän ylimääräistä luotsi~
40468:                                                                                               32.14                                                                      .489
40469: 
40470:                                                                                   Palkkaus-            70. Kaluston ;a teknillisten laitteiden hank-
40471:                                                                                    luokka
40472:   2 luotsivanhinta 1 L • • . . . • • . • • . • • . • • • • • V 19                                    kiminen (siirtomääräraha)
40473:   6 luo!sia : ....•. ::·.... . • . . . . . • • . . • • . • • V 15                                      Momentille ehdotetaan 3 000 000 mk.
40474:   1 radioma]akkaVartJ.Ja . . . . . . . . • . . . . . . • • • V 10
40475:                                                                                                        Käyttösuunnitelma:                                                  mk
40476:                                                                                                      Radiopuhelimet ja -Iinkit . . • . . . . • • . • • . • • • 400 000
40477:                                                                                                      Turvalaitteet • . . . . . • . . • • • . • • . . • • • . • • • • • • 800 000
40478:    Vähennys on 42 800 mk.                                                                            Tutkat luotsiasemille • .. .. .. .. . .. • .. .. .. 400 000
40479:   c) Tilapäisten palkkioista vähennetään vuo-                                                        Kaasusäiliöt . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . • .. .. .. 300 000
40480:                                                                                                      Sähkövoimakoneet ja varastoöljysäiliöt • • • • 250 000
40481: den 1976 aikana ylimääräistettyjen toimien                                                           Työkoneet ja mittalaitteet • . • • . . • • • • • • • • • 300 000
40482: palkkioina 24 200 mk.                                                                                Luotsiasemien kalusto • . . . . . . . • . . . • • • • • • • 100 000
40483:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-                                                         Öljyvahinkojen torjuntakalusto • • • . . . • . . . • 450 000
40484: tetaan lisäystä 682 000 mk, mistä 2 000 mk                                                                                                               Yhteensä 3 000 000
40485: aiheutuu vuosilomakorvauksista, 130 000 mk
40486: johtoloistojen hoitopalkkioiden perusteiden                                                          1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000
40487: mmittamisesta ja 550 000 mk luotsien osuu-                                                           1976 menoarvio ............... 3 450 000
40488: desta luotsausmaksuihin.                                                                             1975 tilinpäätös .............. 3 260 000
40489: 
40490: 1977 esitys .................. 39 731 300
40491: 1976 menoarvio .............. 36 619 000                                                                74. Luotsi- ;a ma;akkapaikko;en talonraken-
40492: 1975 tilinpäätös .............. 31178 004                                                            nukset (siirtomääräraha)
40493:                                                                                                         Momentille ehdotetaan 2 350 000 mk seuraa-
40494:                                                                                                      vasti:                                                                  c
40495: 
40496: 
40497:   29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)                                                               1. Keskeneräiset työt. Alamomentille ehdo-
40498:   Momentille ehdotetaan lisäystä 295 000 mk,                                                         tetaan 1 350 000 mk Porkkalan luotsiaseman
40499: mikä aiheutuu lähinnä merenkulun turvalaittei-                                                       rakennustöitä varten. Rakennuksen kustannus-
40500: den korjaus- ja kunnossapitomenojen noususta,                                                        arvio on rakennuksen osalta 1 350 000 mk ja
40501: turvalaitteiden määrän kasvusta sekä työsuoje-                                                       tien osalta 300 000 mk eli yhteensä 1 650 000
40502: lukoulutuksen ja muun koulutustoiminnan                                                              mk, pinta-ala on 325 m2 ja tilavuus on 1 600 m3 •
40503: käynnistämisestä.                                                                                    Vastaavat yksikkökustannukset ovat 4 154 mk/
40504:                                                                                                      m2 ja 844 mk/m3• Tarkoitukseen aikaisemmin
40505:   Käyttösuunnitelma:                                                              mk                 myönnetty 300 000 mk on käytetty luotsiase-
40506: Rakennusten ja satamalaitteiden käyttö ja                                                            malle johtavan tien rakentamiseen.
40507:   kunnossapito • • . . . . . . • • • . . . . . . • . . . . • . . 1 250 000
40508: MerenkUilun turvalaitteiden käyttö ja kun-                                                             2. Uudet työt. Alamomentille ehdotetaan
40509:   nossapito . . . . . • . . • . . . . • . . . • • . . • • • • • • . 3 800 000                        1 000 000 mk luotsi- ja majakkapaikkojen pe-
40510: öljysuojatoiminta • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • 250 000                              rusparannus- ja peruskorjaustöitä sekä pieneh-
40511: Korvaus Neuvostoliitolle rannikkoväylän kun-
40512:    nossapidosta • • • . . • . . . • • • . . • . . • • . . • • • • 135 000                            köjä uudisrakennustöitä varten.
40513: Koulutus . . • . . . . • • . . . . • • . • • • . . . • . . . • • . .             65 000
40514: Muut menot •....•........••.• ·. :. ·. :. .;·:. .:·. :. ·. :. .;··:...:·_::::65:..:0~0:.::::0.:::0   1977 esitys ................... 2 350 000
40515:                                                      Yhteensä 6 150 000                              1976 menoarvio ............... 1 257 500
40516:                                                                                                      1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 3 078 000
40517: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 150 000
40518: 1976 menoarvio ............... 5 855 000
40519: 1975 rtilinpäätös ............... 4 810 602                                                            77. Merenkulun turvalaitteiden rakentami-
40520:                                                                                                      nen ( siirtomääräraha)
40521:                                                                                                        Momentille ehdotetaan 11 500 000 mk.
40522: 
40523: 
40524: 
40525: 
40526:  62 11160/76
40527: 490                                                  32.14
40528: 
40529:                                               Käyttösuunnitelma:
40530:                                                               Kustannusarvio
40531:                                                                    mk
40532: 1. Turvalaitteet uusille väylille:
40533:    - Utö-Hanko talviväylä ................... ..              11000000              2600000              1000 000
40534:    -Turku-Tukholma ••...•.•.••...... , ..... ..                6000000              2 800000             1000000
40535:    -:- Vaasan vä~.lä ............................ ..           5000000              2000000               500000
40536:    - Ra~~ var.lä.••••••.....•..•..•..•••.•••••                 3500000                500000              50ÖOOO
40537:    - Helslilgtn vaylät .......................... .            2400000                                    500000
40538:    - Kokkolan väylä •...•••.•••.•••.•.•.••••.••                4800000              30()0001)            1800000
40539:    - Yhteinen suuttnittelu .•.•..•••••.••....••••                                                          700000
40540: 2. Pohjamajakat:
40541:    Kokkola ••••••.•••.•••..••..••..•••••...••••                 6000000             2000000              4000000
40542: 3. Vaurioituneiden väylä- ja merimerkkien korjauk-
40543:    set sekä jää- ja vesivaurioiden tutkimukset ....••                                                    1 .50QOOO
40544:                                                                                              Yhteefl&ä 11 500 000
40545: 
40546: 
40547: 
40548:   Lisäperusteluina esitetään seuraavaa:                  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . • . 11 500 000
40549:   Turvalaitteita varten on määrärahoja esitet-           1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 14 050 ÖOO
40550: ty seuraamalla ruoppaustöiden aikataulua.                1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 19 954 000
40551:   E;hdotetaan, että käyttösuunnitelman 1 koh-
40552: dan yhteisen suunnittelun määrärahaa saadaan                 78. Viiylätyöt (siirtomääräraha)
40553: käyttää enintään yhdeksän henkilön palkkaa-                  Momentille ehdotetaan 18 000 000 mk.
40554: miseksi lyhytaikaiseen työsopimussuhteeseen
40555: merenkulkuhallitukseen turvalaitteiden suunnit-
40556: t~utehtäviä varten.
40557: 
40558: 
40559: 
40560:                                               Käyttösuunnitelma:
40561:                                                              Kustannusarvio          Myönnctcy           l!hdotetaan
40562:    Viylil                                                          mk                   mk                   mk
40563: 1. Helsingin _yär,lät ••••.•••••• , •.....••.•••••••.•         5000000              1000000            4000000
40564: 2. Rauman vayla ....•••••• , .••...•..••..•.•••.••            32 000 000            2000000            8000000
40565: 3. Pienehköt väylätyöt ......................... .                                                     3 000000
40566: 4. Väylätutkimukset ja suurtnittelu •...•......•••••                                                   3000000
40567:                                                                                              Yhteensä 18 000 000
40568: 
40569: 
40570: 
40571: 
40572:    Lisäperusteluina esitetään seuraavaa:                    79. Luotsi- ja majakkapaikkojen maa- ja
40573:    Ehdotetaan, että käyttösuunnitelman kohdan            vesialueiden rakentaminen (siirtomääräraha) ·
40574: 4 määrärahaa, saadaan edelleen käyttää enin-                Momentille ehdotetaan 1 500 000 mk, mistä
40575: tään 12 toimihenkilön palkkaamiseksi lyhytai-            1 200 000 mk Porkkalan uuden luotsiaseman
40576: kaiseen työsopimussuhteeseen merenkulkuhal-              sataman rakentamiseen ja 300 000 mk Tulli-
40577: litukseen ja tie- ja vesirakennushallitukseen            niemen luotsi- ja merivar.tiolailtureiden uusimi-
40578: sekä sen piirikonttoreihin.                              seen.
40579: 1977 esitys .................. 18 000 000                1977 esitys .................. . 1500 000
40580: 1976 menoarvio .............. 22 000 000                 1976 menoarvio .............. . 600 000
40581: 1975 tilinpäätös .............. 26 900 000
40582:                                                            .32~16                                                                  491
40583: 
40584:                       16. Merenkulkulaitoksen alukset ja muut kulkuvälineet
40585: 
40586:     01. Palkkaukset (arviomääräraha)
40587:     Momentille ehdotetaan 43 166 000 mk seuraavasti:
40588:                                                                                                                       Henkilöstön
40589:                                                                                                                           määtä
40590:                                                                     Ehdotus                    Mu\l~                         Muutos ;:!:
40591:                                                                       mk                       ±mk                    1976     1977/76
40592: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ....... .                     7187 000                + 208 200                    215          -.-7
40593: 2. Tilåpäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                25 259500                + 1648 600                   588
40594: .3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                     5 253 000               + 51600
40595: 4. Sosiaaliturvamaksu •......•...........                       3 581500               + 360 300
40596:                                   Varaus 1976                                          -1789 600
40597:                                   Varaus 1977                   1 885 000              + 1885 000
40598:                                       Yhteensä                 43166 000               +2 364 100                    803          -7
40599: 
40600: 
40601: 
40602: 
40603:    Muutosten perustelut:                                       12 000 mk päällystön ravitntokorvauksina sekä
40604:    a) Momentille merkitään lisäystä 2 224 700                  5 000 mk erittelemättöminä muina palkko.ina
40605: mk palvelussuhteen ehtojen tarlcistuksen joh-                  ja palkkioina.
40606: dosta.                                                            Vähennys on 87 000 mk.
40607:    b) Tarkastusalus Tutkan (Vaasan luotsipii-
40608: ri) käytön tehostamiseksi ehdote~aan 1. 4. 1977               1977 esitys .................. 43 166,000
40609: lukien perustettavak~ ylimääräinen perämiehen                 1976 menoarvio •..........•.• 40 801 900
40610: .3 1. toimi (V 13 ).                                          1975 tilinpäätös .............. 36 726 304
40611:    Toiminnan muuttumisen johdosta ehdotetaan
40612: lakkaotettavaksi seuraavat avoinna olevat pe-
40613: ruspalkka1set virat ja toimet:                                   29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
40614:                                                                  Momentille ehdotetaan lisäystä 1 459000
40615:                                                               mk, mikä · aiheutuu lähinnä hintojen noususta
40616:                                                Palkkaus·
40617:                                                 luokka        ja koulutustoiminnan käy,nnistämisestä.
40618:   1 päällikkö 2 1. ..................... .      V22
40619:   1 konemestari 1 1. ................... .      V18             Käyttösuunnitelma:                                                mk
40620:   1 konemestari 2 1. •••.••.••.••...•..•.       V14
40621:   1 konemestari 3 1. ................... .      V13           Korjaus. ja kunnossapito • • • • • . • • • . • . . • 16 940 000
40622:   1 majakkalaivuri ....•..•..........••••       V 14          Polttoaine- ja muut toimintamenQt . . . . • . 18 3~0. 000
40623:   1 konemestari ja nuor. majakkavartija •...    V8            Ravintomenot • . . . . . . . . . • . • . • . . • . . . . . . . 2 730 000
40624:   1 perämies ja nuor. majakkavartija            V8            Koulutus . . . . . . . . • • . . . . . • . . . . . . . • • • . . • 150 000
40625:   1 perämies ja vanh. majakkavartija            V8            Muut menot . .. .. . . .. . .. .. . .. . . . . . . .. . 1 800 000
40626:                                                                                                                  Yhteensä 40 000 000
40627: 
40628:    Vähennys on 229 300 mk.                                    1977 esitys .................. 40 000:000
40629:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-                1976 menoarvio .............. 38 541000
40630: taan lisäystä vuosilomakorvauksina 2 000 mk.                  1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 30 464 537
40631:    Viitaten kohdan b perusteluihin ehdotetaan
40632: muista palkoista ja palkkioista vähennettäväksi
40633: 89 000 mk, mistä 41 000 mk ylityökorvauk-                       70. Alusten ia muiden kulkuvälineideh
40634: sina, 21 000 mk päällystön toimirahoina,                      hankkiminen ( siirtomääräraha)
40635: 10 000 mk päällystön vastikeaika:korvauksina,                   Momentille ehdotetaan 11 500 000 mk;
40636:                                                                                                                                      .L
40637: 492                                                   .32.16-26
40638: 
40639:                                                   Käyttösuunnitelma:
40640:                                                                            Kustannusarvio                      Ehdotetaan
40641:                                                                                 mk                                mk
40642: 1. Tukialus I merenmittausretkikunnalle .....••••.                          13000000                          3000000
40643: 2. Merenmittausalus Särkän           kaikuharauslaitteiston
40644:    uusiminen ................................. ..                            2500000                          2500000
40645: 3. Merenmittausveneiden ja välineistön hankinta ••••                                                           500000
40646: 4. Kolmen luotsikuuerin hankinta ............... .                           4500000                          1000000
40647: 5. Luotsi-, viitta-, öljyntorjunta-, yhteys- ja rakennus-
40648:    työveneiden sekä · hydrokopterien ja moottorikeik-
40649:    kojen hankinta , .......................••..••                                                             1000 000
40650: 6. Korjaus- ja kunnossapitohankinnat .. , ........•.•                                                         2500000
40651: 7. Alusten navigointi- ja viestintälaitteiden hankinta
40652:    ~a uusinta ...• :........••....•....••.•.••....                                                          1000000
40653:                                                                                                   Yhteensä 11 500 000
40654:                                1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 500 000
40655:                                1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 20 290 000
40656:                                1975 tilinpäätös . . . • . . . . . . . . . . 20 200 100
40657: 
40658: 
40659:                                           20. Merenkulun avustaminen
40660: 
40661:   40. Saaristoliikenteen avustaminen                          Korkotuen maksamista varten ehdotetaan mo-
40662:   Momentille ehdotetaan lisäystä 30 000 mk,                   mentille lisäystä 1 500 mk. Korkohyvityksen
40663: mikä aiheutuu hintojen noususta.                              suuruuden osalta noudatetaan vuoden 1974
40664:                                                               tulo- ja menoarviossa vahvistettuja perusteita.
40665: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570 000
40666: 1976 menoarvio ...•...........• 540 000                       1977 esitys . .. . . . . . .. .. . . .. . .. . . . 5 000
40667: 1975 tilinpäätös ..•.••.......... 480 000                     1976 menoarvio . . • . . . . . . . . . . . . . . . .3 500
40668:                                                               1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . • . . . . 478
40669:    41. Postipankille maksettava korkotuki saa-
40670: ristolaisten kulkuyhteyksiä hoitaville liikennöit-               50. Lästimaksuista suoritettavat valtionavut
40671: si;öille myönnettävistä lainoista ( arviomäärä-               ( arviomääräraha)
40672: raha)                                                            Momentille ehdotetaan lisäystä 1 .350 000
40673:    Korkotukilainoja ehdotetaan hyväksyttäväksi                mk, mikä aiheutuu vastaavasta tulojen nousuS!ta
40674: vuonna 1977 150 000 markkaan asti saaristo-                   momentilla 11.19.02.
40675: liikennettä harjoittaville liikennöitsijöille alus-
40676: ten sellaisiin peruskorjauksiin ja uudishankin-               1977 esitys • • . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 700 000
40677: toihin, mitkä on katsottava tarpeellisiksi saa-               1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . .350 000
40678: ristoalueiden kulkuyhteyksien turvaamiseksi.                  1975 tilinpäätös . . .. .. .. .. .. . .. 289 625
40679: 
40680: 
40681: 
40682:                                              26. Merentutkimuslaitos
40683: 
40684:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
40685:       Momentille ehdotetaan 2 424 700 mk seuraavasti:
40686:                                                                                                           Henkilöstön
40687:                                                                                                             määrä
40688:                                                                 Ehdotus               Muutos                   Muutos±
40689:                                                                   mk                  ±mk              1976      1977/76
40690: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot                 1199 100            + 112 600             24
40691: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                 757 100            + 55 200              25        +1
40692: .3. Muut palkat ja palkkiot •.....••......                     161400             + 49 600
40693: 4. Sosiaaliturvamaksu ..................•                      201200             + 30 200             -!
40694: 
40695:                                   Varaus 1976                                        95 000
40696:                                   Varaus 1977                   105 900           + 105 900
40697:                                       Yhteensä                2 424 700           + 258 500             49        +1
40698:                                                .32.26                                                                                    493
40699: 
40700:   Muutosten perustelut:                               Käyttösuunnitelma:                                 mk
40701:                                                     Alusten käyttäminen merentutkimukseen • . . 1 300 000
40702:    a) Momentille merkitään lisäystä 163 100         Kenttätutkimuksien muut kustannukset . . . . 150 000
40703: mk, mistä 158 500 mk aiheutuu palvelussuh-          Ulkopuolisille suoritettavat tutkimukset . .         30 000
40704: teen ehtojen tarkistuksesta.                        Muut tutkimuspalvelukset • • • • • . . . . . . . . • 20 000
40705:                                                                                                            ..;_;_.;.._,:...:....:...;_....=;:~.::.
40706: 
40707: 
40708: 
40709:    b) Tiliviraston maksuliike- ja kirjanpito-                                                               Yhteensä 1 500 000
40710: asioiden hoitamista varten ehdotetaan 1. 3.
40711: 1977 lukien perustettavaksi ylimääräinen toi-       1977 esitys . . •.... , .....•.· .... . 1500 000
40712: mistosihteerin toimi (V 14). Vastaavasti voi-       1976 menoarvio .............. . 1180 300
40713: daan samasta ajankohdasta lukien lakkauttaa         1975 tilinpäätös .............. . 787 186
40714: peruspalkkainen kanslistin toimi (V 10).
40715:    Lisäys on 2 800 mk.                                 29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha}
40716:    c) Momentille ehdotetaan työsuhdepalkkoi-           2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
40717: hin lisäystä 11 000 mk Arandan käyttöajan           taan lisäystä 77 000 mk, mikä aiheutuu lähin-
40718: pitenemisen johdosta lyhytaikaisen, tilapäisen      nä atk-toiminnan laajenemises·ta ja vuokrame-
40719: työvoiman palkkaamiseksi.                           nojen lisääntymisestä sekä hintojen noususta.
40720:    Tilapäisten palkkioista ja työsuhdepalkoista       Käyttösuunnitelma:                                                                mk
40721: vähennetään vuoden 1976 aikana ylimääräis-          Jää- ym. tiedotukset .. .. .. .. .. .. .. . . .. ..                            250 000
40722: tettyjen ja siirrettyjen toimien palkkioina 4 900   Painatus- ja kirjallisuuspalvelu • • . . . . . . • • . •                        60 000
40723: mk.                                                 Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • • • . . .          13 000
40724:    Lisäys on 6 100 mk.                              Mareografien hoito ja kunnossapito . . . . . .                                  70 000
40725:                                                     Tutkimustarvikkeet . . . . • . • • . • . • • • • . • • • . •                    70 000
40726:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-        Kansainvälinen yhteistyö . . . . . • • • . . . . . . . .                        92 000
40727: tetaan lisäystä 45 400 mk, mistä 5 000 mk           Automaattinen tietojenkäsittely • . • • • • . • . .                            220 000
40728: vuosilomakorvauksina, 10 000 mk asiantuntija-       Vuokrat . . . . . . . • . . • • . . • • . . . • • . . • . • . • • • •          184 000
40729:                                                     Muut menot • . • . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . .               140 000
40730: palkkioina, 10 000 mk viransijaisten palkkioina,
40731: 10 400 mk havaitsijoiden palkkioina sekä                                                                    Yhteensä 1 099 000
40732: 10 000 mk erittelemättöminä muina palkkoina
40733: ja palkkioina.                                      1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100 000
40734:                                                     1976 menoarvio .............. 1 023 000
40735:                                                     1975 ti!linpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 772 865
40736: 1977 esitys .................. 2 424 700
40737: 1976 menoarvio .............. 2 166 200
40738: 1975 tilinpäätös . .. .. .. .. .. .. .. 1 775 309      70. Kaluston ja tutkimusvälineiden hankki-
40739:                                                     minen (siirtomääräraha)
40740:                                                        Momentil1e ehdotetaan meritieteellisessä tut-
40741:   21. Eräät tutkimustoiminnan menot (arvio-         ~muksessa     tarvittavien tutkimusvälineiden
40742: määräraha)                                          sekä konttoriko.neiden ja kalusteiden uusimista
40743:   Momentille ehdotetaan lisäystä 319 700 mk,        ja hankkimista varten 250 000 mk.
40744: mikä aiheutuu lähinnä alusten käyttöajan pite-
40745: nemisestä sekä hintojen noususta.                   1977 esitys .................... 250 000
40746:                                                     1976 menoarvio ................ 300 000
40747:                                                     1975 tilinpäätös ............. : . . 350 000
40748: 494                                                      32.28
40749: 
40750:                                                 28. Elinkeinohallitus
40751: 
40752:     01. Palkkaukstt ( arviomääräraha)
40753:     Momentille ehdotetaan. 7 497 200. mk seuraavasti:
40754:                                                                                                                                  Henkilöstön
40755:                                                                                                                                      määrä
40756:                                                                   EhdotuB                          Muutos                                Muutos±
40757:                                                                      mk                            ±mk'                       1976        19nn6
40758: 1. Perus- ja S()pimuspalkat sekä vuosipalkkiot                5 190 100                     + 405 600                        121
40759: 2. Tilapäisten patkkiot ja työsuhdepalkat ... .               1 314 000                     + 85 000                          34             +2
40760: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............. .                       43 700                     + 20700
40761: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                      622 000                     + 78 700
40762:                                   Varaus 1976                                               -301800
40763:                                   Varaus 1977                   327 400                     + 327 400
40764:                                       Yhteensä                7 497 200                     + 615 600                        155             +2
40765: 
40766: 
40767: : Muutosten perustelut:                                         21. (32.28.21 ja 22) Eräät elintarvikeval-
40768:    a) Momentille merkitään lisäystä 483 500                   vonnan ja kuluttaja-asiain menot
40769: ink, mistä 429 900 mk aiheutuu palvelussuh-                     Momentille ehdotetaan lisäystä 110 ÖOO mk,
40770: teen ehtojen tarkistuksesta.                                  mikä aiheutuu lähinnä tutkimustarpeen lisään-
40771: · c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä                   tymisestä ja hintojen noususta.
40772: 50 000 mk kahden reikäkorttilävistäjän palk-
40773: kaamiseksi hintavalvonnan atk-järjestelmän                      Käyttösuunnitelma:                                                             mk
40774: edellyttämiä lävistystehtäviä varten.                         Elintarvikkeiden laboratoriotutkimukset • . •                               400 000
40775:    Tilapäisten palkkioista vähennetään vuoden                 Elintarviketarkastajien ja -k.atsastajien koulu-
40776: 1976 aikana ylimääräistettyjen toimien palk-                    tus . . . . . . . . . . . • • . . . . . . • . • . . . . . . . . . • •       50 000
40777:                                                               Elintarvikenäytteet • . . . . . . . . . . . . . . . • • . . •                 60 000
40778: kioina 42 200 mk.                                             Kuluttajatutkimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 150 000
40779:    Lisäys on 7 800 mk.                                        Kuluttajatietoa-lehti • • . . • • • . • • • . . . . . . • • •                270 000
40780:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-                  Kuluttajavalistus ja muut menot . . . . • . . . . .                          120 000
40781: tetaan lisäystä 20 000 mk, mistä 3 000 mk                                                                               Yhteensä 1 050 000
40782: vuosilomakorvauksina ja 17 000 mk viransijais-
40783: ten palkkioina.
40784:                                                               1977 esitys ..........•........ 1050 000
40785: 1977 esitys . • . . . . • . . . . . . . . . . . . 7 497 200   1976 menoarVio . . . . . . . . . . . . . . . 940 000
40786: 1976 menoarvio ••..•.•.•.....• 6 881 600                      1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 697 846
40787: 19~5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 5 405 539
40788: 
40789:                                                                  29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha}
40790: ; 09. Neuvottelukunnat                                           2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
40791: · Kokousten lisääntymisen johdosta ehdote-                    taan lisäystä 160 200 mk, mikä aiheutuu lähin-
40792: taan momentille lisäystä 19 000 mk.                           nä atk-käyttömenojen kasvusta ja hintojen nou-
40793:                                                               susta.
40794:   Käyttösuunnitelma:                            mk
40795: Elintarvikeneuvottelukunta ..•.....•....... 100 000             Käyttösuunnitelma:                                                          mk
40796: Kilpailuneuvosto •••.•.....•..•.••.....••. 32000
40797: Kuluttajaneuvosto .......•........•....... 70000              Automaattinen tietojenkäsittely • . • . . . . . . • 790 000
40798: Elinkeinohallituksen lisätty istunto ....... . 15000          Toimistomenot, julkaisut ja painatus . . . . • . 200 000
40799:                                                               Kansainvälinen yhteistyö • . . . . . . . . . . . . . • • 140 000
40800:                                      Yhteensä 217 000         Matkat . . . . . • . . . • • . • • . . • . . • . . • • . . • . • • . •     50 000
40801:                                                               Koulutus . . . . . . . . • . • . . • . . . . . . • . . . . • . • • •       40 000
40802: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 000   Muut menot ................. ··..:.·.:.;··:..:.·..:..·:.:··..:..·_;1:..:.7-=.0-=.000.:.::
40803: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 198 000                                                               Yhteensä 1 390 000
40804: 1975 tilinpäätös ................ 131 322
40805:                                                     .32.28-29                                                        495
40806: 
40807: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 400 000        70. Kaluston hankkiminen ( s.iirtomäärä-
40808: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 1 239 800        raha)
40809: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 796 104            Momentille ehdotetaan omien jäljentli,tnis-
40810:                                                             laitteiden ja atk-järjestelmään liittyvien mikro-
40811:    50. Tavaraselosteliitto ry:n toiminnan tuke-             f.iJ.mien katselulaitteiden hankkimista sekä mui-
40812: minen                                                       ta kalusto- ja konttorikOtllehankintoja varten
40813:    Momentin nimike 0t11 muutettu.                           40 000 mk.
40814:    Momentille ehdotetun lisäystä 5 000 mk,
40815: mikä aiheutuu tekstiilialan valituslautakunnan              1977 esitys . . . . . • • . • . . . . • . . . . • . . . 40 000
40816: sihteeristön tehtävien siittyrnisestä yhdistyksen           1976 menoarvio .................. 25 000
40817: hoidettaviksi sekä hintojen noususta.                       197.5 tilinpäätös .................. 50 000
40818: 1977 esi•tys ...................... 45 000
40819: 1976 menoarvio ......•....•...... 40 000
40820: 197.5 tilinpäätös .................. 40 000
40821: 
40822: 
40823: 
40824: 
40825:                                     29. Elinkeinovalvonnan aluehallinto
40826: 
40827:    . 01. Palkkaukset (•axviomääräraha)
40828:      Momentille ehdotetaan 2 419 100 mk seuraavaSiti:
40829:                                                                                                           Henkilöstön
40830:                                                                                                             määrä
40831:                                                                Ehdotus               Muutos                    MuutoS :t:
40832:                                                                  mk                  :t:mk                1976    1977{76
40833: l. Vuosipalkkiot •••.••....•............                    1 571100            + 88 900                  4.5
40834: 2. Tilapäisten palkkiot ;a työsuhdepalkat ....                .540 700          + .35 100                 23
40835: 3. Muut palkat ;a palkkiot ..••...••.....                       1000            + 1000
40836: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                    200 700           + 21800
40837:                                   Varaus 1976                                      99 400
40838:                                   Varaus 1977                 105 600           + 105 600
40839:                                               Yhteensä      2 419100             + 1.53 000               68
40840: 
40841: 
40842: 
40843: 
40844:    Muutosten perusttelut:                                   1977 esitys .................... 485 OO()
40845:    a) Momentille merkitään lisäystä 124 000                 1976 menoarvio ................ 460 000
40846: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                1975 rtilinpäätös ................ 270 760
40847: dosta.
40848:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
40849: tetaån lisäystä vuosilomakorvauksina 1 000 mk.                70. Kaluston hankkiminen (siirtomäärä-
40850:                                                             raha)
40851: 1977 esity.s ....•............. 2 419 100                     Momentille ehdotetaan kalusto- ja konttori-
40852: 1976 menoarvio ." ••............ 2. 266100                  konehankintoja varten 30 000 mk.        ·
40853: 1975 rtilin,päätös ............... 2 044 960
40854:                                                             1977 esitys ............... ; . . . . . 30 000
40855:   29. Muut kulutusmenot                                     1976 menoarvio •................. 30 000
40856:   Momentille ehdotetaan lisäystä 25 000 mk,                 1975 tilinpäätös .. . . . . . .. .. .. .. . . . 40 000
40857: mikil aiheutuu hintojen noususta.
40858: 496                                                   32.30-32
40859: 
40860:                                         .30. Kilpailuasiamiehen toimisto
40861: 
40862:     01. Palkkaukset (arviomääräraha)
40863:     Momentille ehdotetaan 240 200 mk seuraavasti:
40864:                                                                                                                           Henkilöstisn
40865:                                                                                                                               määrä.
40866:                                                                 Ehdotus                     Muutos                               Muutos±
40867:                                                                   mk                         ±mk                       1976       19n/76
40868: 1. Sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot ..... .                   207 800                   + 9800                           4
40869: .3. Muut palkat ia palkkiot ............. .                     2 000                   + 1700
40870: 4. Sosiaaliturvamaksu ..............•....                      19 900                  + 2000
40871:                                 Varaus 1976                                            -10 000
40872:                                 Varaus 1977                    10 500                  + 10 500
40873:                                    Yhteensä                   240 200                  + 14 000                          4
40874: 
40875: 
40876:   Muutosten perustelUJt:                                        Käyttösuunnitelma:                                                        mk
40877:                                                               Toimisto- ja painatusmenot ................ 11 000
40878:   a) Momentille merkitään lisäystä 9 800 mk                   Matkat . . . . . . • . . . . . • . • • • • • • . • • . • • . • . . . . . . 8 000
40879: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta.                Muut menot • . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000
40880:   d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-                                                                            Yhteensä 21000
40881: taan lisäystä vuosilomakorvauks1na 1 700 mk.
40882:                                                               1977 esitys ..................... 23 000
40883: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 200   197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 000
40884: 1976 menoarvio ................ 226 200                       1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 994
40885: 1975 tilinpäätös ................ 204 162
40886:                                                                 70. Kaluston hankkiminen
40887:                                                                 Momentille ehdotetaan kalusto- ja konttori-
40888:    29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)                     konehankintoja varten 2 000 mk.
40889:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                 1977 esitys . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 2 000
40890: taan lisäystä 2 000 mk, mikä aiheutuu lähinnä                 197 6 menoarvio . . . • . . . . . . . . . • . . . . 2 000
40891: hintojen noususta.                                            1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 996
40892: 
40893: 
40894: 
40895:                                         32. Patentti- ja rekisterihallitus
40896: 
40897:    Käsittelemättömien hakemusten määrä on                     tietojenkäsittelyä pyritään tehostamaan tavara-
40898: edelleen kasvanut viraston eri toimintasekto-                 merkkien      samankaltaisuustutkimuksessa   ja
40899: teilla, mikä edellyttää henkilöstöresurssien uu-              eräissä patenttiasioiden käsitte!yvaihcissa.
40900: delleenjärjestelyjä ja lisäämistä. ·Automaattista
40901: 
40902:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
40903:       Momentille ehdotetaan 11191 900 mk seuraavasti:
40904:                                                                                                                            Henkilöstön
40905:                                                                                                                               määrä
40906:                                                                     Ehdotus                     Muutos                          Muutos±
40907:                                                                       mk                         ±mk                     1976     1977/76
40908: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot                    9 054 400               + 1295 400                      215         +3
40909: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                    482 200               + 2900                            14
40910: 3. Muut palkat ia palkkiot ............. .                         238 000               + 68 000
40911: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                         928 600               + 171900
40912:                                   Varaus 1976                                               420 400'
40913:                                   Varaus 1977                    488 700                 + 488 700
40914:                                       Yhteensä                 11191 900                 + 1606 500                      229           +3
40915:                                                                                32.32.                                                                    497
40916: 
40917:   Muutosten perus·telut:                                                              d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
40918:   a) Momentille merkitään lisäystä 1110 600                                        tetaan lisäystä 68 000 mk, mistä 6 000 mk
40919: mk. Palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta ai-                                     vuosilomakorvauksina; 5 000 mk· viransijaisten
40920: heutuva lisäys on 1 11.3 500 mk.                                                   palkkioina, 7 000 mk ylityökorvauksina sekä
40921:                                                                                    50 000 mk erittelemättöminä muina palkkoina
40922:   b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan                                       ja palkkioina patenttihakemusten käsittelyä
40923: paten>ttiosastoon perustettavaksi kaksi vanhem-                                    varten.
40924: man tutkijainsinöörin virkaa ( B 1) sekä tava-
40925: ramerkki- ja mallioikeusosaston mallioikeustoi-
40926: mistoon ylimääräinen lakimiehen toimi (V 26).                                      1977 esitys ................. . 11191 900
40927:    Tehtävien lisääntymisen ja monipuolistumi-                                      1976 menoarvio ............. . 9585 400
40928: sen johdosta: ehdotetaan 1. .3. 1977 lukien pe-                                    1975 tilinpäätös ............. . 8 18.3 408
40929: rustettavaksi seuraavat peruspalkkaiset ja yli-
40930: määräiset toimet:
40931:                                                                                       29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
40932:                                                                        Palkkaus-      2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
40933:    . Peruspalkkaiset:                                                   luokka     taan lisäystä 270 000 mk, mikä aiheutuu lähin-
40934:   2 karuilistia •..........................                             VlO        nä huonetilojen lisääntymisestä johtuvasta ra-
40935:                                                                                    kennusten käyttömenojen kasvusta ja hintojen
40936:      Ylimääriiiset:                                                                noususta. Kun alamomentilta vähennetään ker-
40937:   1 osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .        V 20       tameno 100 000 mk, lisäys on 170 000 mk.
40938:   4 kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 10       Määrärahasta ehdotetaan enintään 15 ooo· mk
40939:                                                                                    ulkomaanvirkamatkoja varten.
40940:    Vastaavasti voidaan samasta ajankohdasta
40941:                                                                                      Käyttösuunnitelma:                                                   mk
40942: lukien lakkauttaa seuraavat peruspalkkaiset ja
40943:                                                                                    Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 000
40944: ylimääräiset toimet:                                                               Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . . . 250 000
40945:                                                                                    Painatus- ja kopioindmenot· .......... , :. . 750 000
40946:                                                                        Palkkaus-   Kansainvälinen yhteistyö •............... • , 200 000
40947:     Peruspalkkaiset:                                             luokka            Matkat (ulkomaanmatkat 15 000) • . . . . . . .                        20.000
40948:   l toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 17              Koulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .   6 000
40949:   2 apulaiskanslistia •............. : . . . . . . V 9                             Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~.:...:..:.___::::::;.~
40950:                                                                                                                                         . . . . . . . . 260 000
40951:                                                                                                                                     Yhteensä 1 597 000
40952:     Yfunääräiset:
40953:   1 apulaiskansiisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        V9         1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 600 000
40954:   2 apulaiskanslistia • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V8         1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 4.30 000
40955:   1 kanslia-apulainen . . . . • . . . . . . . . . . . • . . .           V7
40956:                                                                                    1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 291 887
40957: 
40958:    Viraston toiminnan tehostamiseksi ehdotetaan
40959: 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi viisi erikois"                                      70. Kaluston hankkiminen
40960: tutkijan virkaa (V 26). Vastaavasti ehdotetaan                                        Toiminnan tehostamisen johdosta tarvittac
40961: samasta ajankohdasta lukien lakkautettavak-                                        vien konttorikalusteiden, -koneiden ja laitteiden
40962: si viisi ylimääräistä tutkijainsinöörin tointa                                     hankkimista ja uusimista varten momentille eh-
40963: (V 23 ).                                                                           dotetaan 100 000 mk.
40964:    Lisäys on 215 300 mk.
40965:    c} Työsuhdepalkoista vähennetään vuoden                                         1977 esitys ................... . 100 000
40966: 1976 aik~na siirrettyjen toimien palkkoina                                         1976 menoarvio ............... . 135 000
40967: 27 600 mk.                                                                         1975 tilinpäätös ............... . 98 481
40968: 
40969: 
40970: 
40971: 
40972: 63    11160/76
40973: 498                                              32.34-39
40974: 
40975:                                             .34. Lisenssivirasto
40976:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
40977:       Momentille ehdotetaan 1 081 600 mk seuraavasti:
40978:                                                                                                              Henkilöstön
40979:                                                                                                                määrä
40980:                                                              Ehdotus               Muutos                         Muutos±
40981:                                                                mk                  ±mk                1976         1977/76
40982: 1. Vuosipalkkiot ...................... .                  915 100             +53 800                 22
40983: 2. Tilapäisten palkkiot ................. .                 19 600             + 1500                   1
40984: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                  10 000             + 2700
40985: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                  89 700             + 9900
40986:                                Varaus 1976                                     -44 400
40987:                                Varaus 1977                  47 200             + 47 200
40988:                                    Yhteensä              1 081600              + 70 700                23
40989: 
40990: 
40991:    Muutosten perustelut:                                   Käyttösuunnitelma:                                          mk
40992:                                                          Rakennusten käyttö • . . . . . . . . .. . . . .. .. .. .     4 000
40993:    a) Momentille merkitään lisäystä 56 500               Automaattinen tietojenkäsittely . . . . • . . . . . . . 90 000
40994: mk, mistä 55 300 mk aiheutuu palvelussuh-                Toimisto.. ja painatusmenot . . . . . . . . . . . . . . . . 75 000
40995: teen ehtojen tarkistuksesta.                             Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . • • .------'~"'-
40996:                                                                                                            ........   5 000
40997:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-                                                               Yhteensä 174 000
40998: tetaan lisäystä vuosilomakorvauksina 1 500 mk.
40999:                                                          1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 000
41000: 1977 esitys ................... 1 081600                 1976 menoarvio ................ 187 000
41001: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 010 900   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 294 769
41002: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 802 066
41003:                                                            70. Kaluston hankkiminen
41004:    29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)                 Momentille ehdotetaan 10 000 mk konttori-
41005:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-            koneiden uusimista varten.
41006: taan lisäystä 10 000 mk, mikä aiheutuu lähin-
41007: nä monistus- ja painatusmenojen lisääntymises-           1977 esitys ..................... 10 000
41008: tä sekä hintojen noususta. Kun alamomentilta             1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000
41009: vähennetään rakennusten käyttömenoina 22 000             1976 I lisämenoarvio ............. 30 000
41010: mk, vähennys on 12 000 mk.                               1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 363
41011: 
41012: 
41013:                                      39. Teknillinen tarkastuslaitos
41014: 
41015:    01. Palkkaukset ( arviomääräraha)                     seksi tarkastushenkilökuntaa ehdotetaan lisät-
41016:    Teknillisen tarkastuslaitoksen tehtävien no-          täväksi tarkastuspiireissä.
41017: peasta lisääntymisestä johtuen on paineastioi-              Momentille ehdotetaan 8 976 500 mk seu-
41018: den tarkastus alkanut ruuhkautua. Elinkeino-             raavasti:
41019: elämälle tästä aiheutuvien haittojen poistami-
41020:                                                                                                             Henkilöstön
41021:                                                                                                                määrå
41022:                                                              Ehdotus                 Muutos                      Muutos ±
41023:                                                                mk                    ±mk                    1976   1977/76
41024: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot             4 538 200            + 486 100                    98         +2
41025: 2. Työsuhdepalkat ..................... .                 1 005 400            + 278 100                    18         +5
41026: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                2 296 100            + 2 116 600
41027: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                  744 800            + 298 500
41028:                                 Varaus 1976                                    -   247 900
41029:                                 Varaus 1977                 392 000            + 392 000
41030:                                     Yhteensä              8 976 500            + 3 323 400              116            +7
41031:                                              32.39-40                                                                   499
41032: 
41033:   Henkilöstön maaran lisäyksestä 2 johtuu              29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
41034: vuoden 1976 ensimmäisessä lisämenoarviossa             2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote·
41035: tehdyistä päätöksistä.                              taan lisäystä 766 000 mk, inikä aiheutuu lä-
41036:    Muutosten perustelut:                            hinnä tulojen periruisperusteiden muuttamises-
41037:                                                     ta, rakennusten käyttömenojen noususta, auto-
41038:    a) Momentille merkitään lisäystä 433 300         maattisen •tietojenkäsittelyn suunnittelusta ja
41039: mk, mistä 432 400 mk aiheutuu palvelussuh-          käyttöönotosta, hilntojen noususta sekä yhteen-
41040: teen ehtojen tarkistuksesta.
41041:                                                     sä 150 000 markan kertamenoista lakisäätei-
41042:    b) Momentin perusteluihin viitaten ehdote-       sen vakausvuoden menoja varten. Määrärahasta
41043: taan perustettavaksi kaksi ylimääräistä tarkas-     ehdoretaan enintään 39 000 mk ulkomaanvirka-
41044: tajan tointa (V 26).                                ma.tkoja varten.
41045:    Vakaustoiminnan kehittämistehtäviä varten
41046: ehdotetaan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi
41047: sopimuspaikkainen ylitarkastajan virka ( S 13).       Käyttösuunnitelma:                                                  mk
41048: Vastaavasti voidaan samasta ajankohdasta lu-        Rakennusten käyttö ( kertamenoa 10 000) , . 550 000
41049:                                                     Automaattinen tietojenkäsittely ......... . 230000
41050: kien lakkauttaa ylimääräinen tarkastajan toimi      Toimisto- ja painatusmenot (kertamenoa
41051: (V 26).                                               30 000) • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 250 000
41052:    Lisäys on 112 700 mk.                            Matkat ( kertamenoa 110 000 ja ulkomaan-
41053:    c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä          matkat 39 000) . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. 500 000
41054:                                                     He~ilöstö~u<;dto ja koulutus ..... ~ . . • . . .                     20 000
41055: 227 200 mk, mistä 127 200 mk vuoden 1976            Tutktmustmmmta . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . .           JO 000
41056: ensimmäisessä lisämenoarviossa palkatun kah-        Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 100 000
41057: den tarkastajan edelleen paikkaamista varten                                                            Yhteensä 1 680 000
41058: sekä 100 000 mk lyhY'taikaiseen työsuhteeseen
41059: palkattavien tarkastajien ja harjoittelijoiden
41060: palkkoina.                                          1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 683 000
41061:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-        1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . .        917 000
41062: tetaan lisäystä 2 107 600 mk, mistä 5 000 mk        1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 380 079
41063: vuosi[omakorvauksina, 4 200 mk kokouspalk-
41064: kioina, 5 000 mk viransijaisten pa:lkkioina,
41065: 23 400 mk johtokunnan palkkioina, 150 000              70. Kaluston ja koneiden hankkiminen
41066: mk ~sivutoimisten paineastiatarkastajien palk-      (siirtomääräraha)
41067: kioina, 80 000 mk sivutoimisten aerosolitarkas-        Momentille ehdotetaan puhelinkeskusten,
41068: tajien palkkioina, 360 000 mk kuljeteHavien         konttorikoneiden ja kaluston, tarkastusväli-
41069: kaasusäiliöiden sivutoimisten tarkasta.jien palk-   neiden, mittaamis- ja vakausvälineistön sekä
41070: kioina, 1 200 000 mk vakaaj~en palkkioina ja        jalometalliteosten tarkastukseen ja leimauk·
41071: 280 000 mk vaik.aajien aputyövoiman palkkioi-       seen tarvittavan välineistön hankkimista var-
41072: na bruttoperusteiseen palkkausjärjestelmään         ten 200 000 mk.
41073: slitttymisen johdosta.
41074: 1977 esitys .................. . 8 976 500          1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
41075: 1976 menoarvio .............. . 5 653100            1976 menoarvio ................ 150 000
41076: 1976 I lisämenoarvio ......... .    87 600          1975 tilinpäätös .......... ; . . . . . 50 000
41077: 1975 tilinpäätös ............. . 2 234 865
41078: 
41079: 
41080:                                   40. Geologinen tutkimuslaitos
41081: 
41082:     Geologisen tutkimuslaitoksen Rovaniemel'lä      tehtävissä olevan työllisyysvaroilla palkatun
41083: sija1t:sevan Pohjois-Suomen aluetoimiston ja        henkilöstön osittaiseksi siJ.rtämiseksi laitoksen
41084: Kuopiossa sijaitsevan Väli-Suomen aluetoimis-       vakinaiseen palvelukseen. Aluetoimistojen toi-
41085: ton toiminnan vakiinnuttamiseksi ja tutkimus-       mistotehtävien hoitoa se!kä tutkimuslaitoksen
41086: laitoksen toiminnan hajasijoittamisen edistämi-     maksuliikkeen ja kirjanpidon hoidon ja valvon-
41087: seksi ehdotetaan laitoksen pa:lkkamomentille        nan tarkoituksenmukaista järjestämistä varten
41088: työsuhdemäärärahaa aluetoimistojen pysyvissä        ehdotetaan henkilöstöä myös lisättäväksi.
41089:    '·
41090: 500                                                                  32:40
41091:    .    .     11 ;    '   ·:        ·,   •   :   ' ..   -~ • . . :
41092:    · Ol. Patkkaukse! (arviomääräraha)
41093:      Moni-entille ehdotetaan . 22 311 600 mk seuraavasti:
41094:                                                                                                                                           mä.ärä
41095:                                                                              Ehdotus          Muutos                                         Muutos±
41096:               .. i.                                                            mk             ±mk                         '' 19~~..           1977/76
41097: l. Perus~ ja· sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot                           9 5.39 5oo ·   + 1097 000                         196               .':+ 3
41098: 2~ · Tilapäisten palkkiot ;a työsuhdepalkat ... .                        9 884 ooo·     + 2 564 400                       .·296               _':t20
41099: 3. Muut palkat ·ia' palkkiot . : . .. ·. .' .. : ... :                      62 600      + 26 000
41100: 4; Sosiaäliturvdmaksu ..•. ' ............. .                             1 851 200      + 429300
41101:    ~·.,.   .. ' · ·                Varaus 1976                                              789 900
41102:                                     Varaus 1977                            974 300      + 974 300
41103:                                           Yhteensä                      22 311 600      + 4 301100                        . 492               + 23
41104: 
41105:     ·HenJ.cilÖs:t~ määrän lisäyksestä .20 on "<lilkai-           21. Eräät tutkimustoiminnan menot ( siir-
41106: semrnin p'ltlka<ttu monientUta 34.50.77.                      tomääräraha)
41107:   . M~uto:;ten perus·telu,t:                                     Momentille ehdotetaan lisäystä 632 000 mk,
41108:                                                               mikä aiheutuu lähinnä hintojen noususta ja
41109: .. a} Momell.tilLe merkitään lisäystä .2 761 700 henkilöstön lukumäärän lisääntymisestä. ·
41110: Oik. mistä 2 753 600 mk aiheutuu palvclusS.Uh-
41111: teen 'ehtojen 'furkistuksesta.
41112:      b) Luvun perusteluihin vii:t!liten ehdotetaan               Käyttösuunnitelma:                                       mk
41113: perustettavaksi pääkirjanpitäjän . (Qtaniemi) Kallioperätutkimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100 000
41114: (V 14) ja. kaksi osastosihteerin {Pohjois-Suo- Maaperätutkimukset . . . . . . . . . . . . . . . . •.. • . 1 600 000
41115:                                                               Malmitutkimukset                                         3 700 000
41116:  men aluetoimisto ja Väli-Suamerr alt;tetoimisto) Geofysikaaliset tutkimukset . :. . . . . . . . . . . . 1100 000
41117:                                                                                         0   •••••   0   •••••   ,   •   .'•••••   ,   •
41118: 
41119: 
41120: 
41121: 
41122:  (V 18) ylimääräistä tointa.                                  Geokemialliset tutkimukset . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
41123:      Tehtävien uudelleenjärjestelyn johdosta eh- Kemialliset . tutkimukset . . . . . . . . . . . . • • . . 200 000
41124: dotetaan 1.3. 1977 :lukien perustettavaksi tut- Informaatiopalvelu . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 3.50 000
41125:                                                               Eräät yhteiset palvelut ... ; . : . . . . . . . . . . . . 250 000
41126: kimusapulaisen (V 11) ja · kirjastoapulaisen Automaattinen tietojenkäsittely •... -~ . . . . . . 350 000
41127:  (V 11) . yJ.imääräise~ toimet; Vast~avasti voi- Ulkopuolisille suoritc:;ttavat tehtävät.;.._____;
41128: .daan sama~ta ajapkohdasta lukien lakkauttaa
41129:                                                                                                             . . . . . . 100 000
41130:                                                                                                         Yhteensä 9 750 000
41131:                                                                                                                                _           ___;......;_~
41132: 
41133: 
41134: 
41135: 
41136: kaksi . ylim.ä~diistä · kirjastoapulaisen tointa
41137:  (\T .9).        ; .·•.    .                                  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 750 000
41138:      Lisäys on 10,6 4.00 mk.                                  1976 menoarvio .............. 9 118 000
41139:      c) Luvun perusteluihin viitat~n ~hdotetaan 1975 tilinpäätös .............. 7 454 000
41140:  työsuhdepaUdmihin lisäystä 800 000 mk 20
41141: henkilön palkkoomiseksi etupäässä Pohjois-Suo-
41142: men ja osaksi Väli-Suomen aluefoimlistoihill.                    29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
41143: Henkilöstö on aikaisemmin ·pailkattu momentin                    Momentille ehdotetaan lisäystä 458 000 mk
41144:  34.50.77 määrärahalla.                         ·             seU:raav,asti:
41145:      Tilapäisten palkkioista vähennetään vuoden
41146:  1976 aikana ylimääräistetyn .toimen palkkiona                   1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
41147: 6 700 mk.                                                     lisäystä 5 000 mk. Alamomentin loppusumma
41148:      Lisäys on 793 300 mk.                   .         .    . on enbtään 8 000 mk.
41149:      d) Muihin palkkoihin ja palklOOihin ehdote-
41150:  ta,an lisäys~~.ä' 26000. mk, mis.tä.l 000 .mk ilta-             2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
41151:  ja yötyölisinii, .10 000 mk vuosilomakorvauk- taan lisäystä 483 000 mk, mikä aiheutuu lä-
41152: sina, 5 000 mk ylityökorvauksina ja 10 000 hinnä huonetilojen lisääntymisestä aiheutuvasta
41153: mk viransijaisten palkkioina.                                 rakennusten käyttömenojen kasvusta ja hinto-
41154:                                                               jen .noususta. Kun alamomentilta vähennetään
41155:  1977 esity~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 31 r 600 kertameno 30 000 mk, lisäys on 453 000 mk.
41156:  1976 men()arvio .............. 18 010,500 Määrärahasta ehdotetaan enintään 70 000 mk
41157:  1975 tilinpäätös              0   •••••••••••••  15 056 205 ulkomaanvirkamatkoja varten.
41158:                                                              32.40-42                                                                                   591
41159: 
41160:   Käyttösuunnitelma:                   ,                     lUk:     1977. esitys ...., .., .......... ~ .... 2.. _,o,5_o qo9
41161: Tutk~:u!ilaitoksen neuvottelukunta ..... ~ . .               5 000    1971> met10~t\Tio' : ... : ... :. '. :. ·: ; ~ ': 2 0 15 0 0 0
41162: Mapk:~f (ulkom~an~atkat 70 000) .... :. ; .
41163: Rakennusten·kaytto_;.; .... ; ... ;;; .. ;; .. · 900000
41164:                                                            100 006.   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1' 9oo                             oöö
41165: MopUP:riajoneuvojen käyttö ja kunriossapito 650 000
41166: ToiiniStomenot · .. ; ... ; . ; ... ; ..... ·.. ;. ·.•;. · 400 000
41167: Muut.,menot' · ... ;.; .. ; ......... ; .... ,;·. · 100000                 74: T alanrakennukset ( siirtoipääi'är~å )~ ', ·.·
41168:                                                                           GeoldgiSen tutkimuslaitoksen'· •Rovariienielie
41169:                                              Yhtensä 2. 155 000
41170:                                                                       rakennettav-an toimitalon suunriittelun jatkamis-
41171: 1977 .esitys ................ ; ... 2163000                           t~,t j~,t rakel.lllustöiden aJ.oiJtamista:·. v:ar.t~ ~hdo­
41172: l976'menoarvio ........ ; ...... ·t705·000                            tetaan momentille 500 000 mk. 'iCoimitak~lil
41173: 1975 tilinpäätös . .. .. .. .. .. .. .. 930 853                       ;dd~~de;:, yart~n on aikai:semtp~~; n;tY~~FtY
41174:                                                                                                                             .       , . . ,.        ~   . ;·r.. ·.::
41175:   · 70; · Kaluston · ;a kulietusvälineideh hankki-                    1971 •es1~tys :... : ~· .... :. ; ::. ; . :rr. ''500'000
41176: minen (siirtomääräraha)             .         ··                      197<5 merioårvio .... , . ; ; .... >.';. ; ''100 000
41177:     Momentille · ehdotetaan tutkimusvälineiden                        1975 tilinpä~tös ........ '..· ... i '}:, · · 20Q 000
41178: ja muun kaluston sekä kuljetusvälineiden hank-                                                                         :..:··:;                 i;·;      i,    l;
41179: 
41180: 
41181: kimista· varten 2 050.000 mk.. -·.
41182:     •\     ,'   '   ·.      '    ',   r'    •
41183: 
41184: 
41185: 
41186: 
41187:                                                                                                                                      ·:.,; ,'; ·.
41188:                                                                                                          .':   : ~ : \ .\       ; .. ~.' '
41189: 
41190: 
41191: 
41192: 
41193:                                        ·· 42. Valtion :teknillinen tutkim~sk~skus
41194: 
41195:          öt. Palkkaukset ( arViomääräraha)       ,
41196:          Momerttille ehdotetaan 32 481 800 mk seuraavasti: ...
41197:                                                                                                                                 Henkilöstön
41198:                                                                                                                                   määrä
41199:                                                                          Ehdotua
41200:                                                                           'mk.
41201:                                                                                                Muutos
41202:                                                                                                 ±mk'·               ··.·. i~<> .•,Ml.Wthf
41203: 1. Perus~ ;a sopimuspalkat. sekä 'vu.osipalkkiot                      14'356 700 + 1833 820          299'. :fi '4
41204: 2. Tyosuhde palkat ...........••....... ~ .                           13 945 300 -12 504 600 1030 '25(}5
41205: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............. .                                  '66400   + 21080
41206: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                              2695000. .,..,._ . 816 600
41207:                                  Varaus 1976                                             1950900.
41208:                                   Varaus 1977                         ,.·l. 418 400 + . 1 418 400 ' : .,......, •. .                                     .---
41209:                                       Yhteensä                        32 481 800    - 11 998 800 1 329 - 501
41210: 
41211: 
41212:    Muutosten perustelut:                                              momentilta 32.44.21 60 toimiherikilöri paik--
41213:    a) Momentille merkitään lisäystä 3 180 000                         kaamista varren .ja 200 OO() ·mk Irolinen tÖiilii;;
41214: mk ·palvelussuhteen . ehtojen tarkistuksen joh-                       henkilön palkkaamiseksi pahiopi~tehlojen ··tutki-
41215: dosta.· .. ·                   · .           ·.                       nil!st.oim~ari tehostamista' 'varten :ja kahtl'~n
41216:    b) ,Tutkimuskeskuksen sivuosastojen toimin·                        tournhenkilön palkkaamiseksi toimenPiteistä ttf~
41217: nan tehostamiseksi ehdotetaan .Oulun sivuosas,                        pakoinnin vähentämiseksi annetun lain mukaisia
41218: toon perustettavaksi kaksi tutkijan · (rakennus-                      tutkimustehtäviä varten. Kun työsuhdepalkois-
41219: laboratorio, elektroriiikan laboratorio) ja Tam-                      ta ehdotetaan luvun 32.43 perusteluihin viita-
41220: pereen sivuosastoon kaksi tutkijan (työsuojelu-                       ten vähennettäväksi 17 791 500 mk siirtona
41221: tekniikan laboratorio, sairaalatekriiikan labora-                     momentille 32.43.01 570 toimihenkilön palk-
41222: torio) sopimuspaikkaista virkaa ( S 13 ) . Li-                        koina ulkopuolisille suoritettavia tutkimusteh-
41223: säys on 240 800 mk.                                                   täviä varten, vähennys on 14 091 500 mk.
41224:    c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä                             d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-
41225: 3 700 000 mk, mistä 3 500 000 mk siirtona                             taan lisäystä 21 000 mk, mistä 20 000 mk
41226: 502                                                            32.42
41227: 
41228: vuosilomakorvauksina ja 1 000 mk ylityökor-                            Käyttösuunnitelma:                                                    mk
41229: vauksina.                                                            Rakennusten käyttö .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. 2 000 000
41230:                                                                      Kirjasto . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • 290 000
41231: 1977 esitys .................. 32 481 800                            Tutkimuspalvelusten markkinointi ja tutki-
41232:                                                                        mustulosten informointi . . . . . . . . . . . • . . 130 000
41233: 1976 menoarvio .............. 44 480 600                             Koulutustoiminta • . . . . . . . . . . . • • • . . . . . . . . 106 000
41234: 1975 tilinpäätös .............. 41 604 932                           Korjaus- ja huoltomenot . . . . . . . . . . . . . • . • 400 000
41235:                                                                      Automaattinen tietojenkäsittely . . • . . . . . . . 3 100 000
41236:                                                                      Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 000
41237:    21. Eräät tutkimustoiminnan menot (siirto-                        Kansainvälinen yhteistyö . . . . . . . . . . • . . . . .                35 000
41238: määräraha)                                                           Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 000
41239:    Momentille ehdotetaan hintojen nousun joh-                                                                               Yhteensä 6 851 000
41240: dosta lisäystä 150 000 mk.
41241:     Kun momentilta ehdotetaan Juvun 32.43 pe-                        1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 876 000
41242: rusteluihin viitaten vähennettäväksi ulkopuoli-                      1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 6 019 000
41243: sille suoritettavien tutkimustehtävien menoina                       1975 tilinpäätös ............... 6 009 000
41244: 4 500 000 mk siirtona momentille 32.43.21,
41245: vähennys on 4 350 000 mk.                                               70. Koneiden ja kojeiden hankkiminen
41246:                                                                      ( siirtomääräraha)
41247:  Käyttösuunnitelma:                                         mk
41248:                                                                         Momentille ehdotetaan kuumakammion lait-
41249: Oma tutkimustoiminta . .. . . .. .. . . . • .. .. . 1 600 000
41250: Kansainvälisen tutkimusyhteistyön aiheutta-                          teistojen sekä muiden koneiden, kojeiden, ka-
41251:   mat llllkomaanmatkat . . . . . . . . . . . . . . . • . . 550 000   luston ja ·moottoriajoneuvojen hankintaa sekä
41252:                                            Yhteensä 2 150 000        uudisrakennusten kalustamista ja varustamista
41253:                                                                      varten 6 000 000 mk. Momentilta ehdotetaan
41254: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 150 000          edelleen käytettäväksi enintään 100 000 mk
41255: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 6 500 000               palkkamenoina erikoiskoneiden ja -kojeiden
41256: 1975 tilinpäätös ............... 6 500 000                           valmistamiseen laitoksessa ulkomaisen hankin-
41257:                                                                      nan sijasta.
41258:   29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)                             1977 esitys ................... 6 000 000
41259:   Momentille ehdotetaan lisäystä 857 000 mk                          197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 8 000 000
41260: seuraavasti:·                                                        1975 tilinpäätös ............... 8 000 000
41261:    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan li-
41262: 'säystä 6 000 mk kansainvälisen yhteistyön edus-
41263: tusluonteisten menojen lisääntymisen johdosta.                         71. Tietokoneen hankkiminen (siirtomäärä-
41264: Alamomentin loppusumma on enintään 25 000                            raha)
41265: mk.                                                                    Momentille ehdotetaan tietokoneen hankin-
41266:                                                                      nan a~kurahoituSJta varten 1 500 000 mk. Han-
41267:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                        kinnan kokonaisarvo on 3 600 000 mk.
41268: taan lisäystä 976 000 mk, mikä aiheutuu lä-
41269: hinnä atk~menojen lisääntymisestä ja hintojen                        1977 esitys . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 1 500 000
41270: noususta. Kun alamomentilta luvun 28.60 pe·
41271: rusteluihin viitaten vähennetään siivoustoimen
41272: keskittämisen johdosta 125 000 mk, lisäys on                             74. T alanrakennukset (siirtomääräraha)
41273: 851000 mk.                                                               Momentille ehdotetaan 5 235 000 mk· kes-
41274:                                                                       keneräisten talonrakennustöiden loppuun suo-
41275:                                                                       rittamista varten.
41276:                                                         32.42-43                                                             503
41277: 
41278:                                                      Käyttösuunnitelma:
41279:                                                                                    Kustannusarvio
41280:      Rakennustyö ja aloitusvuosi                                Pinta-ala ml                 mkfm2    Myönnetty         Ehdotetaan
41281:                                                                (Tilavuus m')       mk       (mk/m')     mk                 mk
41282: 1. Palotekniikan laboratorion laajennus (1975)          ....      2887         13 400000 4642 12 900 000                 500000
41283:                                                                 (21 500)                  (623)
41284: 2. Isotooppitekniikan laboratorio (1975) ....••..••               2 304        10180000 4418 8 000 000               2180000
41285:                                                                 (16200)                   (628)
41286: 3.   Isotoo~pi~~iikan laboratoriorakennuksen kiinteä
41287:      prosessilrutteJ.sto ••...•...•••.•..•..•.•..••..••                         2520000                              2520000
41288: 4. Tekstiililaboratorion tiJ.ojen kunnostaminen .....•                            155000               120 000       35000
41289:                                                                                                          Yhteensä 5 235 000
41290: 
41291: 
41292: 
41293: 
41294:                                    1977 esitys .. .. . .. .. .. .. • . .. . 5 235 000
41295:                                    1976 menoarvio .............. 12 180 000
41296:                                    1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 17 700 000
41297: 
41298: 
41299: 
41300: 
41301:               43. Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen ulkopuolisille suorittamat tehtävät
41302: 
41303:    Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen ulko-                  rärahoista. Tämän vuoksi ehdotetaan ulkopuo-
41304: puolisille suorittamiin tutkimustehtäviin on                    lisen tutkimustoiminnan välittömät palkkaus- ja
41305: määrärahat tähän asti osoitettu samoilla mo-                    kulutusmenot siirrettäväksi omaksi luvukseen.
41306: menteilla kuin tutkimuskeskuksen oman tutki-                    Tähän lukuun sisältyvien välittömien menojen
41307: mustoiminnan määrärahat. Tämän vuoksi ei                        lisäksi ulkopuolisille suoritettavista tehtävistä
41308: ulkopuolisen tutkimustoiminnan välittömien                      perittävillä maksuilla on tarkoitus kattaa pää-
41309: menojen ja momentille 12.32A2 merkittyjen                       sääntöisesti myös väliJliset menot valtion mak-
41310: ulkopuolisten tutkimustoiminnan tulojen suhde                   superustelain nojalla annettavan asetuksen mu-
41311: käy ilmi menoarviosta. Koska ulkopuolisen tut-                  kaisesti. . UlkopuoHsiJle suoritettavista tutki-
41312: kimustoiminnan t4lojen tulee valtion maksu-                     mustehtävistä arvioidaan kertyvän tuloja mo-
41313: perustelain ( 980/7 3) mukaisesti pääsääntöises-                mentille 12.32.42 37 500 000 mk. Kauppa- ja
41314: ti kattaa kaikki toiminnasta aiheutuvat kus~                    teollisuusministeriö tehostaa tutkimuslaitoksen
41315: tanriukSet, on tarkoituksenmukaista erottaa ul-                 ohjausta ja valvontaa myös ulkopuolisille . suo-
41316: kopuolisen tutkimustoiminnan määrärahat tut-                    ritettavien tutkimustehtävien osalta.
41317: kirimskeskuksen oman tutkimustoiminnan mää-
41318: 
41319: 
41320: 
41321:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
41322:       Momentille ehdotetaan 20 998 200 mk seuraavasti:
41323:                                                                                Ehdotus                        Henkilöstön
41324:                                                                                  mk                             määrä
41325: 2. Työsuhdepalkat ..................... ;                                  21 039 000                             582
41326: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                  1 952 200
41327:                                Varaus 1977                                  1 007 000
41328:                                   Yhteensä                                 23 998 200                             582
41329: 504                                               32.43---4.4
41330: 
41331:   Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan momentille                   Momentille ehdotetaan 8 000 000 mk, mistä
41332: 21 039 000 mk, mistä 17 791 500 mk siirtona               4 500 000 mk on siirtoa momentilta 32.42.21,
41333: momentilta 32.42.01 570 toimihenkilön palk-               500 000 mk aiheutuu tutkimustoiminnan lisään-
41334: kaatoista varten, 547 500 mk 12 uuden toimi-              tymisestä ja hintojen noususta sekä 3 000 QOO
41335: heD!kilön palkkaamiseksi jå 2 700 000 mk val-             mk valtioneuvoston käytettäväksi toiminnan
41336: tio~~vpston käytettäväksi toiminnan 1aajenta-             laajentamista varten. .
41337: mista varten.
41338:                                                             Käyttösuunnitelma:                              ti!k
41339: 1977 esitys ............. ; . . . . 23 998 200            Tarveaineet ja muut kulutusmenot ....... 7 800 000
41340:                                                           Ulkopuolisiin tutkimusteht.äviin liittyvät ul-
41341:                                                             komaarimatkat ................. : . . . . . . 200 000
41342:   21. EFäät tutkimustoiminnan menot (siirto-                                                   Yhteensä 8 000 000
41343: määräraha)
41344:                                                           1977 esitys ................... 8 000 000
41345: 
41346: 
41347: 
41348:                                     44. Energiahuolto ja -tutkimukset
41349: 
41350:    Energiahuollon sektorilla on lähivuosina ta-           tystyön tehostamisesta ja kustannustason nou-
41351: voitteena energiansäästöjen aikaansaaminen te-            susta. Kun moment11ta ehdotetaan siirrettäväk-
41352: hostama1la muun muassa energiateknologian                 si 3 500 000 mk momentille 32.42.01 valtion
41353: tutkimustoimintaa. Energioo kulutuksen kasvun             teknillisen tutkimuskeskuiksen pahkkauksiin,
41354: hillitseminen on tarpeen energian tuonnista               3 210 000 mk momentille 33.68.01 säteilytur-
41355: vaihtotaseelle aiheutuvan rasituksen vähentä-             vaJli:suuslai toksen palkkauksiin sekä 314 000
41356: miseksi ja alan investointien· rahoitustarpeen            mk momenti11e 33.68.29 säteilyturvallisuuslai·
41357: sopeuttamiseksi kansootailouden rahoitusmah-              toksen muihin kulutusmenoihin . eli yhteensä
41358: dollisuuksiin. Lähivuosina valmistuvat ydin-              7 024 000 mk, on vähennys 927 000 mk. --
41359: voimalaitokset edellyttävät ydinenergiatutki~                Momentin määrärahaa ehdotetaa!n käytettä~
41360: musten tehostamista erityisesti turvallisuuden            väksi enintään 120 toimihenkilön palkkaaimi-
41361: var_m~tåmiseen liittyvissä ·. kysymy k:sissä. ·           seen IY'hytai:kaiseen työsuhteeSeen. erilaisten tut·
41362:                                                           kirousprojektien puitteis.sa.
41363: · ··09 .. •Ai6mienergianeuvottelukunta
41364:     Momentille ehdotetaan lisäystä 39 000 mk,               ·Käyttösuunnitelma:                                            mk
41365: mikä' aiheutuu lähinnä atomienergialainsäädän-            Energiateknologian kehittämiseen sekä ener-
41366:                                                              giankäytön .tehostamiseen ja_ .säästijmis~ ·
41367: nön ' uudistamistyöstä sekä neuvottelukunnan                 liittyvät tutkimukset • . . • • . . • . . . . . . . . .     800 000
41368: sihteeristön \Tahvistamisesta.                            Energiahuollon pitkän aikavälin suunnit-
41369:                                                              teluun liitty'Vät tutkimukset ....•... , .                  650 000
41370: 1977 esitys ..................... ; 70 000                Atomienergian perus. ja sovellutustutki- .
41371: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 000    · mukset ......•...... , ......•._,.,._ .. 2500000
41372: 1975 rtilinpäätös . ; .. ·'· ............ 29 463          Ydinvoimalaitosten turvallisuus- ja. käyt.
41373:                                                            - töönottoselvitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 500 000
41374:                                                           Kotimaisen teollisuuden- '· atomienergia-alan
41375:                                                              tutkim~s- •.. k.ehitys- ja suunnittelutoimin·
41376:    21. Eräät energiahuollon tutkimus- ja val-                nan edtstammen . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 3 000 000
41377: vontatoiminnan menot (siirtomääräraha)                    Atk- ja tilastopalvelut . . . . . . . . . . . . . . . . . •    500 000
41378:                                                           Energiahuollon tutkimus- ja valvontatoi·
41379:    Luvun perusteluun viitaten ehdotetaan mo-                 mintaan liittyvät matkat ~ ...• ~ ... , . ·.. . • . . 400 000
41380: mentille lisäystä 6 097 000 mk, mikä aiheutuu             Muut energiahuollon tutkin_lils- ja valvonta- - .
41381: lähinnä Suomen energiateknologiaan liittyvän              - toinlinnan ·menot .-.•. .- ~-;. ; .......... -. --1250 000
41382: tutlkimustoiminnan aloittamisesta energian sääs-                                 Yhteensä 14 600 000
41383: teliään 'j~ tarkoituksenmukaisen käytön toteut-
41384: tamiseksi, ·~rakenteilla olevien ydinvoimalaitos- 1977 esitys ............. -, ..... 14600 000
41385: ten turvallisuuden varmistamiseksi tarvittavien 1976 menoarvio ...... ~ ..... , ·. 15527 000
41386: turkimusren Ja kokeiden J.isäämisestä; radioak_ .1976 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . 4 000 000
41387: tiivisten jätteiden käsittelymenetetltnien selvi- 1975-_ tilinpäätös .............. 14 500 000
41388:                                                                                             32;44---:-46
41389: 
41390:    40. Polttoturveteollisuuden.     edistäminen                                                         1977. esitys ................. . 25500.000
41391: ( siirtomääräraha)      . .                                                                             1976 menoazyio ................ . 25 500000
41392:    POlttoturpeen käytön edistiitnisestä annetun                                                         1976 I lisämenoarvio ....... d• 5 000 000
41393: lain (523/72 muut. 612/75)' mukaan vuosina                                                              1975 tiHnpäätös ............. . 20 500 000
41394: 1972-1985 vaJ.mistuvail:e merkittäväitä osalta
41395: turvetta polttoaineenaan käyttävälle laitokselle                                                            42. V altionavust~s sähkiive~qn aiheuttd~an
41396: voidaan antaa sitoumus valtion avustuksen                                                               sähkön hinnan nousun .ositfaist::ksi korvaami-
41397: maksamisesta viitenä ensimmäisenä käyttövuo-                                                            seksi                       .. , . ·. .            ..
41398: tena. Vuonna 1977 annettavien sitoumusten                                                                  Momentille ehdotetaan 15. ,q{)ö 000 mk ·.käy~
41399: ecinunäismääräksi ehdotetaan · 5 000 000 mk;                                                            tettäväksi yaltioneuvoston vahvistamien petl,lS"
41400: Motnentille ehdotetaan vuonna 1977 maksetta-                                                            teiden mukaisesti kotitalouksille., ja pienyrityk~
41401: via vaitienavustuksia varten 900 000 m.k sekä                                                           sille toimitettavan sähkön. hiiman . alentamiseen
41402: polttoturpeen ·tuotantoon ja käyttöön liittyvän                                                         niillä alueilla, joilla sähkön hit;t.t~ qn keskim.ää-
41403: tutkimuksen ja poltroturveteollisuuden edistä-                                                          räistä ko~keampi. Valtionavustqsta ehdotetaan
41404: miseen· tähtäävän muun rtoiminnan tukemiseen                                                            myönnettäväksi pienjännitte~llä . myytäväti ~äh­
41405: 300 000 mk eli yhteensä 1 200 000 mk. Li-                                                               kön osilta niille sähkölaitoksille, joiden jakelii-
41406:  säys 100 000 mk aiheutuu •turpeen käytön li-                                                           verkostoti. 'pi~uus kuluttijaa ·kohti on ~Jitiri',
41407: sääntymisestä.                                                                                          Tällöin. !\~stuksen piiriin .tuHsivl;lt myös s:iifikQ:.
41408:                                                                                                         Iämmitteiset . Om.~otiasunno.t.  .
41409:                                                                                                                                            'kyseisillä
41410:                                                                                                                                               . .
41411:                                                                                                                                                        aluei1la:.
41412:                                                                                                                                                           .', " '
41413:   Käyttösuunnitelma:
41414:                                                                                                         1977 esitys , ........... ·, ~, :. . 15 000'000
41415: Pohtoturvetta käyttävien l~itosten valtion-
41416:   apu . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . ... . . . 9000oo
41417: Pohtoturvetutkimukset Ja polttoturveteolli-                                                                88. Imatran Voima Osakeyhiiön osakepiiä~
41418:   suuden edistämistoiminta ....... .:...·:..:··..:..·.:..;·•:..:.·.:...·__::3..:..0:::..0.::.:00:.:.0   oman korottaminen ( siirtomKliräraha)        : · · ·· •
41419:                                                       Yhteensä 1 200 000                                   Imatran Voima' Osakt~yhtiöii. ·voimalaitosta~
41420:                                                                                                         kennusohjelmari . mukaiset , investoinnit nhi:tse~
41421: 1917 eSitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 000                                               vat wosinll 1976~1978 nohi.' 2 100 oo6'oöo
41422: 1976 menoarvio .............. 1100 000                                                                  markkåan, joista vuoteen 1977 kohdistuu :ribiH
41423: 1975 tilinpäätös .............. 2 400 000                                                               786 000 000 mk. Qman rah()ituksen lisäkshrh~
41424:                                                                                                         tiö joutuu ~turvautumaan erittain huomati~viis~
41425:    41. Maaseudun · sähköistämisen ·tukeminen                                                            sa määrin vieraaseen pääoliiiatti: Kun yhtiön
41426: ( siiftomäärählha)                                                                                      on. rahoitettava illlvestoinnit' suurimmaksi os.ik-
41427:                                                                                                         si lainava·rolrt, ön yhtiön rähöitusrakentee!J.pa"
41428:    M~udUlll sähköistämisen tukemiseen ehdo-                                                             rantamiseksi välttämätöntä korottaa myösdyh~
41429: tetaan momentiJle edelleen 25 500 000 mk;                                                               tiön osakepääomaa.            . . ..·          ' . .
41430: josta käytetään enintään 500 000 mk yksinäis-                                                              Ede1lä sanotun perusteella ~hdotetaan 'Valti~
41431: talouksien sähköaggregaattien hankkimisen tu-                                                           o1le tulevien Imatran Voima Osakeyhtioo; '~:tli­
41432: kemiseen sekä enintään 300 000 mk pien-                                                                 sien osalm:eiden vuonna 1977 tapahtuvaa ~~1.1-
41433: teollisuusyritysten sähköliittymism:iiksujen alen-                                                      kintää varten 50 000 000 mk. ·            . .:·,' ·
41434: tamiseen.                                    :· · ·
41435:                                                                                                         1977 esitys . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 50 000 000
41436:                                                                                                         1976 menoarvio : . ...... ;>.:·.·:·50 000 000
41437:                                                                                                         1975 tilinpäätÖs ; . ·: .. . ; .<'·;. ·; .. 50 000'000
41438:                                                                                                                                                             ~   i '
41439:                                                                                                                                          .:: J''·:
41440: 
41441: 
41442: 
41443: 
41444:      21 .. : Ulko. ;a kotimaankauppaan liittyvä 'tut·                                                   kykyyn ja markklnointiiri. lii-ttyvän tutklm.~~~~~
41445:  kimustoiminta (.siirtomääräraha)                 .                                                     tninnatl tukemiseen .. Lisäys 5.Q-OQO mk aih.eu~
41446:     .Momentille ehdotetaal;l 80{) 000 mk ulk(}oja                                                       tuu tutkimustarpeen lisääntymi~~stä erityis~~ti
41447:  kotimaankauppaari, merenkulun .. elinkeinopoli-                                                        ulkoma-aupan I!Jalla se~& Jlln.tpjen nousu~tR.
41448:  tiikkaan sekä yritysten kan~välisee11 kilpajlu-
41449:  64 11160/76
41450: 506                                                     32.46
41451: 
41452: 1977 esitys .................... 800 000                        Keksintötoiminnan valtionapuun ehdotetaan
41453: 1976 menoarvio ................ 750 000                      1100 000 mk kehittämiskelpoisten keksintö-
41454: 1975 tillinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000    jen käyttöönsaattam1sta tarkoittavaa toimintaa
41455:                                                              varten. Määrärahasta ehdotetaan käytettäväksi
41456:    40. Teollisuutta edistävän tutkimustoimin-                enintään 50 000 mk kansainväliseen yhteistyö-
41457: nan tukeminen (siirtomääräraha)                              hön.
41458:    Teknologisen tiedon sekä uusien tuotteiden
41459: ja tuotantomenetelmien kehittäminen on vält-                   Käyttösuunnitelma:                                              mk
41460: tämätöntä teollisuuden kansainvälisen kilpailu-              Standardointi- ja rationalisointitoiminta                      1 600 000
41461: kyvyn säi:lyttä:mi~si. Valtion tuen lisäämisen               Keksintötoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100 000
41462:                                                                                                                ...;__;_....;,_....;,_..:..:....~
41463: 
41464: 
41465: ede1lytyksenä on pidettävä sitä, että myös teol-                                                            Yhteensä 2 700 000
41466: lisuusyritykset investoivat nykyistä enemmän
41467: tutkimustoimintaan.                                          1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 700 000
41468:    Tarkoitus on oikeuttaa kauppa- ja teoll~suus­             1976 menoarvio ............... 2 700 000
41469: ministeriö solmimaan valtioneuvoston vahvista-               1975 tilinpäätös ............... 2 456 000
41470: mart käyttösuunnitelman mukaisesti tu~kimus­
41471: sopimuksia teollisuusyritysten, tutlkimuslaitos-
41472: ten ja järjestöjen kanssa. Tutldmuskohteiden                    43. Liikkeeniohdollinen ja tekninen täyden-
41473: vaLinnassa otetaan huomioon kehitettävien tuot-              nyskoulutus
41474: teiden vientiedellytykset ja niiden uutuus sekä                 Talouselämän        johtamiskoulumstoimintaan,
41475: vaikutus jalostusasteen kohottamiseen ja tuote-              liiketaloustieteen tutkijain koulutuksen tur-
41476: valikoiman kehittämiseen. Lisäiksi kiinnitetään              vaamiseen, teknisten alojen täydennyskoulu-
41477: huomiota kotimaisten raaka-ainevarojen käyt-                 tuksen ja !l!i!ikkeenjohdo1Hsen koulutuksen kehit-
41478: töönoton edistämiseen ja tuotteiden kotimai-                 tämi:seen sekä pienen ja keskisuuren teolli-
41479: suusasteen lisäämiseen sekä työ- ja ympäristÖn·              suuden teknisen ja kaupallisen henkilöstön kou-
41480: suojeluniikökohtiin. Valtion tukea varten ehdo-              luttamiseen myönnettävää valtionapua varten
41481: tetaan momentille edelleen 30 000 000 mk,                    momentill.e ehdotetaan edelleen 1 340 000 mk.
41482: mi:stä 20 000 000 mk myönettä~iin avustuksi-
41483: na ja 10 000 000 mk valtioneuvoston vahvista-                  Käyttösuunnitelma:                                                      mk
41484: mien perusteiden mukaisesti tuotekehityslainoi-              Liikkeenjohdon Instituutin Säätiö . . . . . . . . 450 000
41485: na. Laina voitaisiin antaa vakuutta vaatimatta               Liiketaloustieteelilisen Tutkimuslaitoksen Sää-
41486:                                                                tiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 000
41487: sekä. myös ehdolliseqa siten, että mikäli tuote-             Insinöörijärjestöjen Koulutuskeskus ty • . . . 275 000
41488: kehitystyö ei johda talouddli:sesti hyödynnettä-             Johtamistaidon Opisto ry • . . . • • . • . . . . . • . 275 000
41489: vään tulokseen, lainansaajan ei tarvitse maksaa              Ekonomisäätiön Koulutuskeskus . . . • . . . . . . 130000
41490:                                                                                                                     ----~~
41491: lain!la valtiolle takaisin.                                                                                          Yhteensä 1 340 000
41492: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 000   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . ... . . . . 1 340 000
41493: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 30 000 000        1976 menoarvio ............... 1 340 000
41494: 1975 tilinpäätös .............. 31 039 500                   1975 tilinpäätös ............... 1187.000
41495:    41. Teknistä tutkimusta har:;oittavien iäries-
41496: tqj~n ja muiden yhteisö;en valtionapu                           45. Kansainvälinen tekninen yhteistyö ( siir-
41497:    MomentiJle ehdotetaan edelleen 2 700 000                  tomääräraha)
41498: mk.                                                             Momentille ehdotetaan 2 250 000 mk kan-
41499:    Standardointi- ja rationalisointitoiminnan val-           sainvälisen teknistieteellisen tutkimusyhteistyön
41500: tionavuksi ehdotetaan edelleen 1 600 000 mk.                 suunnitteluun ja toteuttamiseen sekä tutkimus-
41501: Määrärahasta tulee käyttää enintään 80 000 mk                hankkeisiin ja niiden valmisteluun liittyvien
41502: maakaasu-, paineastia.- ja räjähdysvaarallisia ai-           ulkomaanmatkojen ja asiantuntijaseminaarien
41503: neita koskevien standardien valmistelutyöhön                 kustannuksiin. Määrärahalla on tarkoitus palka-
41504: sekä enintään '0 000 mk pakollisten standar-                 ta enintään 25 toimihenkilöä lyhytaikaiseen
41505: dien kääntämiseksi ruotsin- ja englanninkielelle.            työsuhteeseen valtion laitoksiin sekä maksaa
41506: Mäiitärahaa on tarkoitus käyttää myös SEV-                   muita välittömiä yhteistyöhankkeista aiheutuvia
41507: yhteistyöhön ja tnuuhun kansainväliseen stan-                menoja. Lisäys 250 000 mk aiheutuu SEV-
41508: dardointiyhtcistyöhön.                                       maiden ·kanssa solmittuihin sopimuksiin sisälty-
41509:                                                    32.46-49                                                      507
41510: 
41511: vän tutkimusyhteistyön ja teknistieteellisen in-           1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000
41512: formaation vaihdon nopeasta kasvusta sekä                  1976 menoarvio ............... 1 500 000
41513: Suomen ja muiden maiden välisen kahdenkes-                 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000
41514: kisen yhteistyön lisääntymisestä.
41515:                                                               4 7. Tavoitetutkimustoiminta ( siirtomäärä-
41516: 1977 esitys ................... 2 250 000                  raha)
41517: 1976 menoarvio ............... 2 000 000                      Momentille ehdotetaan edelleen 6 000 000
41518: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 750 000   mk käytettäväksi lähinnä tutkimuslaitoksissa ja
41519:                                                            yrityksissä suoritettavien, teolliseen tuotantoon
41520:                                                            tähtäävien kansallisesti tärkeiden soveltavan
41521:    46. Siirto teknologian ja teollisuuden kehit-           teknisen tutkimuksen hankkeiden tukemiseen.
41522: tämisen Pohjoismaiseen rahastoon ( siirtomää-              Määrärahaa voidaan käyttää myös teknologian
41523: räraha)                                                    kehittämisen kannalta keskeisten asiantuntija-
41524:    Teknologian ja teollisuuden kehittämisen                selvitysten suorittamiseen, tutkimusohjelmien
41525: Pohjoismainen rahasto on perustettu Pohjois-               suunnitteluun sekä asiantuntijaseminaarien jär-
41526: maiden neuvoston aloitteesta. Se myöntää tu-               jestämiseen. Määrärahasta käy,tetään 1 000 000
41527: kea materiaali-, kuljetus-, energia-, kuluttaja-,          mk ilmailutoiminnan tutkimuksen tukemiseen
41528: ympäristönsuojelu- ja terveydenhuoltotekniikan             kauppa- ja teollisuusministeriön ja Valmet Oy:n
41529: projekteille. Rahasto myöntää avustuksia, lai-             välillä solmitun sopimuksen mukaisesti. Tila-
41530: noja tai takauksia sellaisten tutkimuskohteiden            päisiä tutkimushankkeita varten momentin mää-
41531: rahoittamiseksi, joissa on mukana vähintään                rärahaa ehdotetaan käytettäväksi enintään 80
41532: kaksi pohjoismaata. Rahasto voi myös osallistua            toimihenkilön palkkaamiseksi lyhytaikaiseen
41533: kansainvälisten tutkimuskohteiden rahoittami-              työsuhteeseen. Valtioneuvosto vahvistaa mää-
41534: seen, milloin se on pohjoismaiden edun mu-                 rärahan käyttösuunnitelman.
41535: kaista. Vuonna 1977 rahaston pääomaa koro-
41536: tetaan 10 milj. Ruotsin kruunulla, mistä Suo-              1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 000 000
41537: men osuus on 16 %. Edellä olevan johdosta                  1976 menoarvio ............... 6 000 000
41538: momentille ehdotetaan edelleen 1 500 000 mk.               1975 tilinpäätös ............... 5 000 000
41539: 
41540: 
41541: 
41542: 
41543:                                             4 9. Teollisuussihteerit
41544: 
41545:    01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
41546:    MomentiJle ehdotetaan 2 925 700 mk seuraavasti:
41547:                                                                                                          Henkilöstön
41548:                                                                                                            määrä
41549:                                                               Ehdotus               Muutos                  Muutos±
41550:                                                                 mk                  ±mk                1976   1977/76
41551: 1. Vuosipalkkiot ...................... .                     603 500           + 36 200                20
41552: 2. Työsuhdepalkat ..................... .                     490 300           + 60100                  6
41553: 3. Muut palkat ;a palkkiot ............. .                  1 702 000           + 13 300
41554: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                     85100            + 10 600
41555:                                         Varaus 1976                                41.400
41556:                                         Varaus 1977            44 800           + 44 800
41557:                                            Yhteensä         2 925 700           + 123 600              26
41558: 
41559: 
41560:   Muutosten perustelut:                                       d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-
41561:   a) Momentilie merkitään lisäystä 66 300 mk               taan lisäystä 13 300 mk, mistä 2 000 mk vuo~
41562: palvelussuhteen ehtojen tal'kistuksen johdosta.            silomalrorvauksina ja 11 300 mk paikalliskoro-
41563:   c) . Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan lisäystä              tu.ksiJna.
41564: paikaJliskorotuksina 50 000 mk.
41565: 508                                                               32.49~.50
41566:                                                                   .. .  , , "'"
41567: 
41568: 
41569: 
41570: 
41571: 197}, esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 925 700                                                              no
41572:                                                                            1977 esitys . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 000
41573: l976 menoarvio .............. 2 802 100                                    1976 menoarvio · ....... , ~ . . . . . . . 720.0UO
41574: 1975 .ti:linp~iitös ....•.... ~ . : . . . 1 737 889                        1975 tilinpäätös .........., ... ··~ .:., 4.n895
41575: 
41576:    29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)                                                               .                '
41577:    i. .Sekaiåiset.. menot. Alamomendhle ehdote-                              70. Kaluston hankkiminen (siirtomäärära-
41578:                                                                            ha)      .                                  ··
41579: taru;t• edelleen 700 000 mk.
41580:                                                                              Momentille ehdotetaan 10 000 mk ' t~lli~
41581:   l<iiyttöSuuriilitelma:                                          mk       suussihteeritoimistojen kalusto- ja konttodkone~
41582: Matkat .... : .. ................... ; .. .. .. 220 000                    hankintoja varten.
41583: Muutot •.... '•· ........ ·. . . . . . . . . . . • . . . . . . • 120 000
41584: T~l~suussihteerien neuvottelupäivät ••... • . • 80 000
41585:                                                                            1977 ~itys ........... , ...... , , .. 10 000
41586:                                                                                                                              ..
41587: Tourustoiilenot ~· ..............•......•.... 200 000
41588: Huoneistojen kqrjaus ja huolto ........ ; .. • 10 OOQ                      1976 menoarvio ................. 40 000
41589: Muut menot' . .'....................... : .. 70 000                        1975 tilinpäätös . .. ........... · ...· . 4o ·OÖO
41590:                                                  Yhteensä 100 000
41591: 
41592: 
41593: 
41594: 
41595:                                                     50. Teollisupden edis$Unen ·
41596:                ..              .                                                        .           .
41597:    09. Neuvottelukunnat                                            .      23. Teollistamistutkimukset · (siirtQmäärä-
41598:    Momentille ehdotetaan Lisäystä 100 000 mk, raha) .                                      . .
41599: mikä aiheutuu .teohlisuustoimikuntien aset~"                            , Momentille ehdotetaan lisäystä. 200 000 .mk
41600: sestll kehitysalueiden ulkopuoJ.ella oleviin · lää~ teollisuuspoliittist~n ohjelmien luomista, teolli-
41601: neihin.                                                               suuden kehittämistä koskevan selvitystyön ja
41602:                                                                       läänien teollisuustoimikuntien työn tehostamis-
41603:   Käyttösuunnitelma:                                            mk    ta, sekä pienen ja keskisuuren teollisuuden
41604: Pienteollisuusneuvottelukunta . . . . . . . . . . . .          50 000 tuotekehityslaitoksen perustamisen tutkimista
41605: Teollisuusneuvottelukunta ja läänien teolli-                          varten.
41606:   suustoimikunnat . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . 350 000
41607: Kotimaisen tuotannon valtuuskunta • . . . . . . 1 000 000.
41608:                                   Yhteensä 1 400 000
41609:                                                                            1977 esitys .................... 500 000
41610:                                                                            1976 menoarvio ................ 300 000
41611: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 400 000                1975 tilinpäätös .•.......... , . • . 3000'00
41612: 1976 menoarvio ............... 1 300 000
41613: 1975 tilinpäätös ............... 1 486.404                                    30. Valtionosuus ja -avustus kuntien elin-
41614:                                                                            keinoasiamiesten palkkaukseen ( arviomäärä-
41615:    21. Kaivannaisteollisuuden edistäminen                                  raha)
41616:    2. Mineraalisten raaka-aineiden hyväksi-                                   Momentille ehdotetaan valtionavustuksesta
41617: käyttöselvitykset. Alatriomentille ehdotetaan                              kuntien elinkeinoasianiieste~ · palkkallkseen · an-
41618: mineraalist~n raaka-aineiden. hyväksikäyttöselvi-                          netun lain (159/75) 3 §:n nojalla· suoritetta-
41619: tyksiä varten lisäystä 1220 000 mk, mikä ai-                               via käyttökqstannuksia varten 2 580 000 mk.
41620: heutuu lähinnä apatiittiesiintymien, kehitys-                              Lisäys on 218 500 mk.
41621: alueiden malmiaiheiden sekä uraanhletsinnän                                   1. Valtionosuus palkkausmenoihin. Viitaten
41622: tutkimustarpeen lisääntymisestä. Alamomentin                               eduskunnalle annettavaan esitykseen laiksi val-
41623: loppusumma on 4 400 000 mk.                                                tionavustuksesta kun tien elinkeinoasiamiesten
41624:   'i'                                                                      palkkaukseen annetun lain .( 159 /75} :mllutta-
41625: 1977 esitys· :. ; ...... ·•· .. . . . . . . . . 4 440 000                  misesta siten, c;ttä valtionosuuteen oikeutetun
41626: 1976. menoarvio: .... .-: ..•...... 3 220 000                              uuden henkilökunnan palkkaus. tapabtuu:.vuo-
41627: 1976 I lisämenoarvio . . . . . . . . . . . 1 000 000                       tuisen tu:lo- ja menoarvion rajoissa, ehdotetaan,
41628: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 000                   ettei valtionosuuden piiriin .~onna . ,l9.77 .· hy-
41629:                                                                            32.50                                                           509
41630: 
41631: väksytä uutta henkilöstöä. Alamomeiitille eh-                                    vaiti~ inve~tointiraha~~ton varoista myönne-
41632: dotetaan lisäystä 296 900 mk, mistä 149 500                                      tään· pienteollisuudehle · investointiluottoja. · Vä-
41633: mk ·aiheutuu palvelussuliteen ehtojen tarkistuk-                                 hennys 1 014 000 mk aiheutuu luottokannan
41634: sesta~ 54 900 mk sosiaali~ ja eläkekustannuk·                                    vähenemisestä.
41635: sisfa. sekä' 92 500 mk varauksesta vuodelle
41636: 1977. Kun alamomentilta vähennetään varaus                                        Käyttösuunnitelma:                                mk ·
41637: 85 000 mk vuodelle 1976, lisäys on 211 900                                       Korkotuki 12 kk:lta keskimäärin 3,2 % ja
41638:                                                                                   luottolaitoksiile maksettava korkohyvitys
41639: mk.· Alamomentin loppusu_mma on 2 496 900                                          ( 0,4 %) pienteollisuuden vuoden 1969
41640: mk.                                                                                korkotukhluotoille n. 3 100 000 mk · .. ; . 112 OOÖ
41641:                                                                                  Korkotuki 12 kk:lta keskimäärin 5,9 %
41642:                                                                                    ja luottolaitoksille maksettava korkohyvi-
41643:    2. Valtionavustus palkkausmenoihin. Tar-                                        tys ( 0,4 %) vuosina 1970-1975 hyväksy-
41644: koituksena on, että valtionavustuksen piiriin                                      tyille pienteo).lisuuden korkotukhluotoille
41645: saataisiin vuonna 1977 hyväksyä edelleen enin-                                    n. 78 950 000 mk ..... : ...... .'. .. . .. . 4 986 Q()O
41646: tään 5 elinkeinoasiamiestä. Alamomentille eh-                                                                             Yhteensä 5 098 000
41647: dotetaan lisäystä 9 600 mk, mistä 5 000 mk
41648: aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta,                                 1977 esit)I'S . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 098 000
41649: 1 500 mk sosiaali- ja eläkekustannuksista sekä                                   1976 menoarvio .............. 6 112 000
41650: .3 100 mk varauksesta vuodelle 1977. Kun ala-                                    1975 tilinpäätös .............. 5 344 926
41651: moine.b!tiha vähennetään varaus .3 000 mk vuo-
41652:                                                                                                                       .      .     '   "
41653: delle 1976, lisäys on 6 600 mk. Alamomentin                                          46. Postipankille maksettava korkotuki teol-
41654: loppusumma on enintään 8.3 100 mk.                                               lisuuden tuotantolaitosten investointilainoista
41655:                                                                                   ( arviomääräraha)                 ..     .     .
41656: 1977 esitys ................... 2 580 000
41657: 1976 menoarvio ............... 2 .361 500                                            Valtion investointi11ahaston ~rustamisen jäl-
41658: 1975 tilinpäätös ............•..                                                 keen ei ole enää tarkoituksenmukaista jatkaa
41659:                                                                                  Postipankin varoista myönnettävistä korkotu-
41660:                                                                                  kilainoista annetun lain ( 761/ 6&) mukaisten
41661:   40. (.32.50.40 ja 42) Valtionapu pienen ja                                     teollisuuden tuotantolaitosten rakentamiseen
41662: keskisuuren teollisuuden edistämisjärjestöille                                   tarkoitettujen korkotukilainojen myöntämistä.
41663:   Momentille ehdotetaan lisäystä 90 000 mk,                                      Tämän vuoksi vuodelle 1977 ei ehdoteta ·mai-
41664: mikä aiheutuu kustannusten noususta.                                             nit-tujen korkotukilainojen myöntämiskiintiötä.
41665:                                                                                      Momentille ehdotetaan 2 280 000 mk vuo-
41666:    Käyttösuunnitelma:                                                    l!lk    den 1975 loppuun mennessä hyväksyttyjen
41667: Pienteollisuuden Keskusliitto ry .......... · 313 000                            teolliisuuslainojen korkotukea · vavten. Lisäys
41668: Käsi- ja Pienteollisuuden Koulutussäätiö . , 137000                              150 000 mk aiheutuu antolainauskoron arvio-
41669: Ruotsinkieliset pienteollisuusjärjestöt ..... .                         90000    dus·ta nousust8i.
41670: Pie~en.:..i~. keskisuuren teollisuuden edistä-
41671:    nussaatlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 060 000
41672:                                                                                  1977 es1tys ...... , . : . ........ 2 280 000
41673:                                                   Yhteensä 1 600 000             1976. menoarvio .............. 2 130 000
41674:                                                                                  1975 tilinpäätös ............... 1729426
41675: 1977 esitys . . .. .. .. .. . .. . .. .. 1 600 000
41676: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 1 510 000
41677: 197 5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 1 555 000                              60. Siirto valtion takausrahastoon (arvio-
41678:                                                                                  määräraha)
41679:                                                                                     Momentille ehdotetaan 100 000 mk luotto-
41680:    45. Eräiden pienteollisuuden investointiluot-                                 tappioiden korvaamista varten. Vähennys on
41681: tojen korkotuki ( arviomääräraha)                                                .3 400 000 mk.
41682:    Momentille ehdotetaan 5 098 000 mk pien,
41683: teollisuuden korkotuki:luottolain (878/69) ja                                    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
41684: pienteollisuuden vuoden 1969 korkotukiluotto-                                    1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 500 000
41685: lain ( 879/69) nojalla myönnettyjen korkotuki-                                   1975 tilinpäätös ............... 5 000 000
41686: luottojen korkotuen ja luottolaitoksille makset-
41687: tavan korkohyvityksen maksamista varten.                                            84. Laina Outokumpu Oy:lle Tornion ialo-
41688: VuOdelle 1977 ei ehdoteta pienteollisuuden                                       terästehtaan rakentamista varten (siirtomäärä-
41689: korkotukiluottojen myöntämiskiintiöitä, koska                                    raha)
41690: 510                                                     32.50
41691: 
41692:    Outokumpu Oy:n Tornion jaloterästehtaan                       2. Rautaruukki Oy:n osakepääoman korot-
41693: rakentamisen tukemisesta a:nnettua lakia ( 494/              taminen. Vuoden 1973 tulo- ja menoarvion
41694: 7 3 ) koskevan hallituksen esi:tyksen perusteluis-           yhteydessä on hyväksytty suunnitelma Rauta-
41695: sa on muun ohella lausuttu, että valtion tu-                 ruukki Oy:n raudanjalostustuotannon kaksin-
41696: kitoimia on varauduttava lisäämään, mikäli teh-              kertaistamiseksi 1970-luvulla. Ohjelman kus-
41697: taan rakentamiskustannukset nousevat arvioi-                 tannusarvio on yhteensä 1 400 000 000 markkaa.
41698: tua korkeamlnlllksi. Haniklkeen alkuperäinen kus-            Suunnitelman mukaan valtio merkitsee yhtiön
41699: tannusarvio oli 670 000 000 mk, mutta kus-                   osakkeita yhteensä 120 000 000 markan mää-
41700: tannustason voimakkaan nousun johdosta tule-                 rästä vuosina 1973-76. Vuoden 1976 tulo-
41701: vat kustannukset kohoamaan 855 000 000 mark-                 ja menoarviossa on kuitenkin valtiontaloudel-
41702: kaan e1i nousevat 185 000 000 markalla. Vuo-                 lisista syistä aikaisemmasta suunnitelmasta poi-
41703: den 197 6 tulo- ja menoarviossa osoitettiin                  keten lähdetty siitä, että päätös yhtiön osake-
41704: lisäkustannusten osittaiseksi rahoiuamiseksi                 pääoman korottamisesta 30 000 000 markalla
41705: yhtiön osakepääoman korottamista varten                      tehdään vuonna 1976 ja että valtiolle tulevien
41706: 20 000 000 markan määräraha sekä hyväksyt-                   osakkeiden merkitseminen ja niiden maksatus
41707: tiin suooruitdma 40 000 000 markan lainan                    tapahtuvat vuonna 1977.
41708: myöntämisestä yhtiölle valtion varo1sta vuonna                  Edellä lausutun perusteella ehdotetaan ala-
41709: 1977.                                                        momentille 30 000 000 mk valtiolle tulevien
41710:    Edellä lausutun mukaisesti ehdotetaan mo-                 Rautaruukki Oy:n uusien osakkeiden vuonna
41711: menti1le Outokumpu Oy:lle vuonna 1977                        1977 tapahtuvaa merkintää varten.
41712: myönnettävää pitkäaikaista lainaa varten
41713: 40 000 000 mk. Tarkoituksena on, että val-                      3. Veitsiluoto Osakeyhtiön osakepääoman
41714: tioneuvosto vahvistaa lainaehdot. Laina olisi
41715:                                                              korottaminen. Veitsiluoto Osakeyhtiön vuo-
41716: myönnettävä vakuuksia vootimatta.
41717:                                                              sille 1974-1979 laatima kehittämisohjelma
41718:                                                              käsittää muun muassa sulfiittiselluloosatehtaan
41719: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000   muuttamisen sulfaattiselluloosatehtaaksi, uuden
41720: 1975 tilinpäätös .............. 25 000 000                   hienopaperikoneen rakentamisen sekä nykyisen
41721:                                                              paperintuotannon jalostusasteen korottamisen.
41722:     88. Osakepääomien korotukset ( siirtomäärä-              Näin sopeutetaan kuidun perustuotanta jatko-
41723: raha)                                                        jalostukseen, varmistetaan yhtiön kilpailuky-
41724:    Momentille ehdotetaan 99 300 000 mk seu-                  vyn säilyminen ja nostetaan tuotannon jalos-
41725: raavasti:                                                    tusastetta. Ohjelman merkitys on täl'keä myös
41726:                                                              energian tehokkaan käytön ja ympäristönsuoje-
41727:     1. Valmet Oy:n osakepääoman korottami-                   lun kannalta. Toteutettavat hankkeet eivät li-
41728: nen. Va1met Oy toteuttaa. vuosina 197 4-                     sää puuraaka-aineen käyttöä, vaan sopeuttavat
41729: 1978 kiristyneen kansainvälisen kilpailun vaa-               raaka-aineen tarpeen vastaamaan entistä parem-
41730: timaa kehhtämisohjelmaa, joka tähtää yhtiön                  min hankinta-alueen metsien tarjoamaa raaka-
41731: tehtaiden tuotevalikoiman kehittämiseen sekä                 ainepohjaa. Veitsiluoto Osakeyhtiön liikevaih-
41732: tuotannon laajentam1seen ja tuotantovälineiden               dosta yli 90 % suuntautuu vientiin. Ke-
41733: nykyai:ka1stamiseen. Huomattavimmat kehittä-                 hittämisohjelman kustannusarvio on noin
41734: misohjelmaan sisältyvät investoinnit ovat lai-               1 200 000 000 mk. Ohje1man edellyttämän
41735: vanrakennustuotannon edehleen kehittäminen,                  rahoitustarpeen tyydyttämiseksi tulisi yhtiön
41736: raskaan levy- ja kokoonpanovalmistuksen ke-                  osakepääomaa korottaa vuonna 1977 30 000 000
41737: hittäminen, sarjatuotteiden menetelmätason nos-              markalla.
41738: taminen sekä työolosuhteiden ja sosirullitilojen
41739: parantaminen. Kehittämisohjelman kustannuk-                     Edellä sanotun perusteella ehdotetaan ala-
41740: set on arvioitu noin 310 000 000 markaksi.                   momentille valtion puolesta merkittävien Veit-
41741: Kehittämisohjelman edellyttämän rahoitustar-                 siluoto Osakeyhtiön uusien osakkeiden vuonna
41742: peen tyydyttämiseksi yhtiön osakepääomaa tu-                 1977 tapahtuvaa merkintää varten 30 000 000
41743: lisi korottaa vuonna 1977 30 000 000 markalla.               mk.
41744:    Edellä eshetyn perusteella ehdotetaan ala-
41745: momentille 30 000 000 mk valtiolle tulevien                     4. Oy Suomen Autoteollisuus Ab:n osake-
41746: Valmet Oy:n uusien osald.<.eiden vuonna 1977                 pääoman korottaminen. Oy Suomen Autoteol-
41747: tapahtuvaa merkintää varten.                                 lisuus Ab:n tarkoituksena on tehdä uLkomaisten
41748:                                              32.50-60                                                      511
41749: 
41750: autoteollisuutta harjoittavien yhtiöiden kanssa      turvaamiseksi ja rahoitusrakent<:en parantami-
41751: pitkäaikainen yhteistoimintasopimus, jonka puit-     seksi tulisi yhtiön osakepääomaa korottaa täs-
41752: teissa yrityksen toimintaa voidaan tuntuvasti        sä vaiheessa 15 000 000 markkaan.
41753: laajentaa ja sen vientiä edistää. Vuoden 1976           Edellä lausutun perusteella ehdotetaan ala-
41754: ,toiseen lisämenoarvioon sisäLtyy 11 164 000         momentille 9 300 000 mk vaJtiolle tulevien Oy
41755: markan määräraha yhtiön osakkeiden ostami-           Suomen Autoteollisuus A:b:n uusien osakkeiden
41756: seksi valtiolle, mikä mahdollistaa yhteistoimin-     vuonna 1977 tapahtuvaa merkintää varten.
41757: tasopimuksen edellyttämän omistussuhteiden
41758: uudelleenjärjestelyn.                                1977 esitys .................. 99 300 000
41759:     Oy Suomen Autoteollisuus Ab:n tuotanno!l         1976 menoarvio ............. 170 000 000
41760: laajentamiseksi tulisi yhtiön toteuttaa seuraa-      1976 I lisämenoarvio . . . . . . . . 20 000 000
41761:  van neljän vuoden aikana yhteensä noin              197 6 II lisämenoarvio . . . . . . . . 11 164 000
41762: 90 000 000 markan investoinnit. Rahoituksen          1975 tilinpäätös ............. 332 746 781
41763: 
41764: 
41765: 
41766: 
41767:                                  60. Ulkomaankaupan edistäminen
41768: 
41769:    29. Muut kulutusmenot                             5 000 000 mk ehdotetaan myönnettäväksi
41770:    Momentille ehdotetaan lisäystä 30 000 mk,         edellä tarkoitettuina lainoina. Lisäys on
41771: mikä aiheutuu vienninedistämistoiminnan laa-         5 000 000 mk, mikä aiheutuu tukitoimenpitei-
41772: jentamisesta sekä kustannusten noususta.             den lisäämisestä sekä markkinointikustannusten
41773:                                                      noususta.
41774: 1977 esitys .................... 250 000
41775: 1976 menoarvio ................ 220 000              1977 esitys .................. 30 000 000
41776: 1975 tilinpäätös ................ 200 000            1976 menoarvio .............. 25 000 000
41777:                                                      1975 tilinpäätös .............. 21 000 000
41778:    40. Vientituotteiden markkinoinnin edistä-
41779: minen ( siirtomääräraha)                               41. Vientikaupan koulutus
41780:    Nykyisessä taloudellisessa tilanteessa tarvi-       Momenti1le ehdotetaan lisäystä 400 000 mk,
41781: taan entistä voimakkaampia markkinointia edis-       mikä aiheutuu vientihenkilökunnan koulutuk-
41782: täviä toimenpiteitä, jotta tuotteidemme vienti-      sen tehostamisesta ja monipuolistamisesta.
41783: markkinoilla saavuttama jalansija kyettäisiin
41784: säilyttämään ja niiden osuutta kasvattamaan.         1977 esitys • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000
41785: Markkinointiavustusten vaikutusten tehostami-        1976 menoarvio ............... 1 600 000
41786: seksi tulisi laajentaa tuen käyttökohteita sisäl-    1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 050 000
41787: lyttämällä tuen piiriin myös projektivientiin
41788: liittyvät tarjous- ja laskentakulut. Varsinaisten
41789: avustusten ohella olisi tarkoituksenmukaista            42. Vientinäyttelyt ja vientikampanjatoimin-
41790: siirtyä myös lainamuotoiseen tukeen näiden           ta (siirtomääräraha)
41791: kulujen kohdistuessa tiettyyn projektiin. Laina-        Näyttelytoiminta ja ulkomaille kohdistetta-
41792: rahoitus voisi kattaa enintään 75 % kyseisistä       vat toimiaJoittaiset vientikampanjatoimenpiteet
41793: kuluista. Lainan korko olisi vähintään 8 % ja        tukevat teollisuutemme vientiponnisteluja li-
41794: laina-aika enintään 5 vuotta siten, et.tä lyhentä-   säämällä teollisuutemme tuntemusta ulkomailla
41795: minen alkaisi viimeistään kolmantena vuonna          sekä luomalla yhteyksiä vientimme kannalta
41796: lainan nostamisesta. Laina voitaisiin antaa va-      tärkeisiin ostaja-, kuluttaja- ja asiantuntijapiirei-
41797: kuutta vaatimatta sekä myös ehdo1lisena siten,       hin. Vientimme kasvun nopeuttamiseksi on
41798: että mikäli tarjous ei johda tulokseen, lainau-      vientinäyttely- ja vientikampanjatoimintaa py-
41799: saajan ei tarvitse maksaa lainaa valtiolle takai-    rittävä laajentamaan ja kohdistamaan myös uu-
41800: sin.                                                 sille markkina-alueille, joiden voidaan katsoa
41801:     Edellä esitetyn perusteella ehdotetaan mo-       tarjoavan varteenotettavia viennin lisäämismah-
41802: mentille 30 000 000 mk, mistä vähintään              dollisuuksia. Edellä mainitun johdosta momen-
41803: 512                                                              . 32.60·.
41804: 
41805: tille • ehdotetaan lisäystä 1 000 000 mk, m:ikä                         1977- esi!tys . ; .: ... ; ........... . 4 550-000
41806: aiheutuu toiminnan: laajentamisen .tarpeesta se-                        1976 menoarvio' ............. . 2 700 000
41807: kä kustannusten' noususta.                                              1976 I lisämenoarvio ......... . 500000
41808:                                                                         1975 tilinpäätös . . ............ . 2 089 000
41809: · : Käyttösuunnitel~a: · ·                                       mk
41810: Yrity'sten yksittäiset näyttelyosallistumiset . 4 500 000
41811:                                           ____ __ valtionapu
41812: Suom~ viralliset näyttelyosallistumiset . . 3 200 000
41813:                                                     46. Ulkomaankauppaa edistävien järjestöjen
41814: Vientikampanjat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _..;__
41815:                                                             6 300 000
41816:                                             Yhteensä 14 000 000            Ulkomaankauppaa edistävien järjestöjen toi-
41817:                                                                         minnan tukemiseen ehdotetaan momeritille
41818: i971 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 000 000              1 500 000 mk. Lisäys 100 000 mk aiheutuu
41819: 1976 menoarvio .............. 13 000 000                                toiminnan laajentamisesta ja kustannusten nou-
41820: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 11 000 000                 susta. Momentin määrärahasta ehdotetaan
41821:                                                                         myönnettäväksi Suomen Ulkomaankauppaliitol-
41822:                                                                         le enintään 380 000 mk Finnhand-tuotenäyttelyn
41823:      45. Valtionapu Suomen Ulkomaankauppa·                              ylläpitämi·s·estä aiheutuvia kustannuksia varten.
41824: liiton hallinnon menoihin
41825:      Momentin nimike on muutettu.                                         Käyttösuunnitelma:                                                  mk
41826:                                                                         Suomalais-Ruotsalaisen kauppakamarin val-
41827:      V aitio osallistuu Suomen Ulkomaankauppa-                            tionapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... • . . . . . . . . 420 000
41828: liiton hallinnon menoj·en rahoittamiseen sa-                            Su~malt.is-~euvostoliittolaisen              kauppakama-
41829: mansuuruisella ' . panoksella, minkä elinkeino-                           rm valuonapu . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 450 000
41830: elämä jäsenmaksuina ja vienninedistämisprojek-                          Vientinäyttelyorganisaatiot . . . . . . . . . . . . . . . 630 000
41831: teihin osoitettavina osallistumismaksuina suo-                                                                              Yhteensä 1 500 000
41832: rittaa. Elinkeinoelämä suorittaa liitolle lisäksi
41833: korvausta i·lmoituksista liiton tuottamissa,                            1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 000
41834: ~iendtarjontaamme esittelevissä julkaisuissa.                           1976 menoarvio .............. 1 400 000
41835: Julkaisutoiminnan ja liiton muiden toimintojen                          1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 1 215 000
41836: kehittämi:seksi esitetään, että valtionapu vas-
41837: taisi myös elinkeinoelämän Ulkomaankauppa-
41838: liiton julkaisutoimintaan suorittamia ilmoitus-                            60. Siirrot rahastoihin
41839: maksuja. Liitto ottaisi tällöin tehtäväkseen il-                           Momenti1ta     ehdotetaan    vähennettäväksi
41840: mån eri korvausta asettaa vientikampanjatoi-                            131 000 000 mk seuraavasti:
41841: mi:rlnassa tarvittavat julkaisut käytettäväksi ja
41842: huolehtisi niiden· j,akelusui..                                            1. Siirto vientitakuurahastoon. Vientitakuu-
41843:    , Kun elinkeinoelämän suorittamina jäsenmak-                         laitoksen antamien takuusitoumusten aiheu:tta-
41844: sultla ja vienninedistämisprojektien osallistu-                         mia K~takuista ja muista vientitakuista johtu-
41845: mismaksuina arvioidaan kertyvän 3 250 000 mk                            via korvausmenoja varten alamomentille ehdo-
41846: sek"å yritysten suorittamina ilmoitusmaksuina                           tetaan 480 000 000 mk. Vähennys 130 000 000
41847: 850 000 mk, olisi valtionapu yhteensä                                   mk johtuu K-takuumenojen rajoittamistoimen-
41848: 4 100 000 mk.                                                           piteistä, sitoumusten määrän vähentymisestä ja
41849:                                                                         eräiden toimitusten viivästymisestä aiheutuvas-
41850:      Viennin lisäämiseksi ja tuotannon suuntaa-                         ta korvausmenojen siirtymisestä.
41851:  m1seksi enenevässä määrin vientitin olisi vienti-
41852: neuvontaa tehostettava. Tähän tarkoitukseen
41853: esitetään Suomen Ulkomaankauppaliiton voima-                              2. Siirto tuontikaupparahastoon. Tuonti-
41854: varoja lisättäväksi pa1kkaamalla liittoon vien-                         kaupparahaston toiminnasta aiheutuv1a menoja
41855:  tineuvontaan keskittyviä vientimarkkinoijia.                           varten ehdotetaan alamomenti1le 500 000 mk.
41856: Kahdeksan Vientineuvojan palkkakulut sekä toi-                          Vähennys 1 000 000 mk aiheutuu rahaston
41857:  misto- ym. kuJut arvioidaan 900 000 markaksi.                          maksettavaksi rtulevien menojen arvioidusta vä-
41858: Kysymyksessä olevan vientineuvonnan menoista                            henemisestä.
41859:  ehdotetaan valtion varoin rahoitettavaksi puo-
41860: let eli 4 50 000 mk.                                                    1977 esitys ................. 480 500 000
41861:      Edellä esitetyn johdosta momenti1le ehdote-                        1976 menoarvio ............. 611 500 000
41862:  taan 4 550 000 ·mk eli lisäystä 1 850 000 mk.                          1975 tilinpäätös ............. 432 000 000
41863:                                               32.60--70                                                          ,513
41864: 
41865:     8J, Df!bentuurilpinat.·. Suomen Vientiluotto     ohjelman mukaan vahk>. merbtsee nä1tä dd>en-
41866: Oy·-~- -:Firtlan4s Exportkr.edit Ab:lle (siir-to-    tuureja vuonn.a 1977 200 000 OQO markalla.
41867: määräraha)                                           Debentuurilainat ·tulevat entiseen <tapaan . ole~
41868:     Vuoden 1975 toisessa lisämenoarviossa hy-        maan 25 vuodon pituisia kuoletuslainoja ja val-
41869: väksyttiin muutos yhtiön vas.tuudebentuureihin       tion mellkitsemien debentuurien korko 5 %.
41870: perustuvaan vuosien 1975.:.,_1979 rahoitusohjel-        Edellä olevan perusteella mom~nthlle ehd~te­
41871: maan, jQ!ka oli hyväksytty vuoden 1975 varsi~        taan yhtiön debentuurien merkitsemistä varten
41872: naisessa ,tulo. ja menoarviossa. Muutoksella ko-     200 000 000 mk.
41873: rotettiin valtion osuus, ohjelmassa 698 mili.
41874: markasta 851 miJj. markkaan eli vastaamaan           1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 000
41875: J-iikepanklcien ka:nssa almperin sov1ttua jakoa      1976 menQatvio- ..........•.. 264 000 000
41876: yhtiön debeiltuurilainarahoituksessa. Muutetun       1975 ti!linpäätös ............. 120 000 000
41877: 
41878: 
41879: 
41880: 
41881:                                  61. Kotimaankaupan edistäminen
41882: 
41883: : 40 .. Haja-iJsUtusalueiden      vähittäiSkaupan     Käyttösuunnitelma:                                         ink
41884: .koikotuki · ( arviomääräraha)                       Korkotuki 3~,12.197.1? m.ennessä hyväksy-.
41885:    Haja-asutusalueiden vähittäis;kaupan· rahoitus-     tyistä luotoista ..... : ............. ; . . . . 7.80 000
41886:                                                      Korkotuki vuonna 1977. hyväksyttävistä luo-
41887:  tue~ta annetun Jain ( 1086/74) mukaisia kau-         toista .. ; ....... , .. , .. .'; .•......... , . . . . }29_.000
41888: pan korkotukiluottoja ehdotetaan hyväksyttä-
41889:                                                                                                Yhteensä 1100 000
41890: väksi vuonna 1977 enintään 6 000 000 markan
41891:  määrään asti. Koska momentilta suoritetaan          1977 esitys ........ , .' ... " .. , .. 1100 000
41892: kopkotuki sekä vuorina 1977 hyväksyttävistä          1976 menoarvio •...............          700 000
41893: että kahtena aikaisempana vuonna hyväksytyis-        1975 tilinpäätös .............. .
41894:  tä luotoista, ehdotetaan momentille 1100 000
41895: mk .. Lisäys on 400 000 · mk.
41896: 
41897: 
41898: 
41899: 
41900:                            70. Kehitysalueiden teollisuuden edi!ltärnuien
41901: 
41902:    41. Kehityscilueluoitojen korkotuki (arvio-         Käyttösuunnitelma:                                  mk
41903: määräraha)                                 .         Korkotulci 12 kk:lta. 31. 12.1976 mennessä
41904:                                                        hyväksytyistä luotoista· ..... , ... , .. , . . 48 600 000
41905:    KehitysaJueluottoja (881/69, 992/7'5) ja          Korkotuki vuonna ·.1977 hyväksytt'åvistä              ·
41906: kunnan ,tuotantoraket1nus,ten korkotukiluottoja       enintään 200 000 000 mkm luotoista. . .             400 000
41907: ( 6 7/71, 579/7 5) ehdotetaan hyväksyttäväksi                                                Yhteensä 49 000000
41908: vuonna 1977 yhteensä enintään 200 000 000
41909: markan määrään asti. Tästä määrästä tarkoFtuk-       1977 esitys .................. 49 000 000
41910: sena on hyväksyä Oy Metsä-Botnia Ab:lle vuo-         1976 menoarVio . . . . . . . . . . . . . . 40 650 000
41911: den 1974 toiseen lisämenoa~;vioon sisältyvän         1975 tilinpäätös · .......•...... 32 834 116
41912: suunnitelman mukaisesti enintään 150 000 000
41913: mankan kehitysalueluotot. · Koska momentilta
41914: suoritetaan korkotuki sekä aikaisemmin hyväk-           Seuraavien momenttien määrärahat on siir-
41915: syityistä että vuonna 1977 hyväksyttävistä luo-      retty lukuun 32.71.
41916: toista, momentille ehdotetaan 49 000 000 mk.
41917: Lisäys 8 350 000 mk aiheutuu Juottojoo korko-          ( 42.) Kehitysalueraqasto Oy:lle maksettava
41918: tuen perus,teena olevan määrän kasvusta.             korkotuki ,( arviomäärär,aha)
41919: 65   11160/76
41920: 514                                             32.70
41921: 
41922:   .( 4.3.) Kehitysaluerahasto Oy:n      luottotap-   1977 suoritettavia korkohyvityksiä varten mer-
41923: pioiden korvaaminen · · · · ·                        kitään alamomentille 1350 000 mk. Vähennvs
41924:                                                      on 38 000 mk.                         ·     •
41925:    ·( 44.) Kebitysaluerahast~ · Oy:n ottaman
41926: ulkomais'en luotan kurssitappion korvaaminen            ( 6.) Kemijoki Oy:n Taivalkosken voima-
41927: ( arviomääräraha)                                    laitoksen rakentamislainojen korkotuki. Alamo-
41928:                                                      mentti ja sen määräraha ehdotetaan poistettac
41929:    45. Kehitysalueiden kaivostoiminnan ja ener-      vaksi menoarviosta. Vähennys on 6 000 000
41930: giatuotannon lainojen korkotuki ( arviomäärä-        mk.
41931: raha)
41932:    Momentille merkitään 54 807 000 mk eli li-           6. Outokumpu Oy:n Tornion jaloterästeb.-
41933: säystä 8 139 000 mk seuraavasti:                     taan rakentamislainojen korkotuki. Alamomen-
41934:                                                      tin numerotunnus on muutettu. Outokumpu
41935:    1. Outokumpu Oy:n Nivalan nikkelikaivok-          Oy:n Tornion jaloterästehtaan rakentamisen
41936: sen lainojen korkotuki. Outokumpu Oy:n Ni-           tukemisesta annetun lain ( 494/73) edellyttä-
41937: valan nikkelikaivoksen tukemisesta annetun           miä vuonna 1977 suoritettavia korkohyvityksiä
41938: lain ( 484/69) edellyttämiä vuonna 1977 suo-         varten merkitään alamomentille 29 250 000
41939: ritettavia korkohyvityksiä varten !IDerkitään ala-   mk. Lisäys on 10 750 000 mk.
41940: momentille 6 000 mk. Vähennys on 174 000
41941: mk.                                                   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 807 000
41942:                                                       1976 menoarVio . . . . . . . . . . . . . . 46 668 000
41943:    2. Kemijoki Oy:n Porttipahdan tekojärven          J 97 5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 16 592 742
41944: investointilainojen . korkotuki. · Kem~joki Oy:n
41945: sut.mriitteleman Porttipahdan tekojärven raken-
41946: tamisen edistämisestä annetun lain ( 80/69)               46. Savo,; Sellu Oy:1( korkotuki (arvi~-
41947: edellyttämiä vuonna 1977 suoritettavia korko-        määräraha)                         ·      . · · ·.
41948: hyvityksiä varten merkitään alamomentille
41949: 1201 000 mk. Vähennys on 149 000 mk.                   .. Savon Sellu Oy:n toinlinnan tukemisesta ~­
41950:                                                      netun lain ( 129/66) edellyttämää korkotukea
41951:                                                      varten merkitään momentille 1615 000 mk.
41952:    3. Rautaruukki Oy:n Kolarin Rautavaaran           Vähennys 218 000 mk aiheutuu lafuojen lyheO:-
41953: rautakaivoksen avaamiseksi tarkoitettujen lai-       tämisestä.
41954: nojen korkotuki. Kaivostoiminnan aloittamisen
41955: tukemisesta Rautaruukki Oy:n Kolarin Rautu-          1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 615 000
41956: vaaran rautamalmiesiintymällä annetun lain           1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 833 000
41957: (225/70, muut. 495/73) edellyttämiä vuonna           1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 050 209
41958: 1977 suoritettavia korkohyvityksiä varten mer-
41959: kitään alamomentille 10 000 000 mk. Lisäys
41960: on 4 500 000 mk.                                         48. Alueellinen kuljetustuki ( arviomäärä-
41961:                                                       raha)
41962:    4. Rautaruukki Oy:n Mustavaaran vana-                 Momentin nimike on muutettu.
41963: åiinituotannon qloittamiseksi tarkoitettujen lai-
41964: nojen korkotuki. Vanadiinituotannon aloittami-           Momentille ehdotetaan 26 000 000 mk eli
41965: sen tukemisesta· Rautaruukki Oy:n Mustavaa-          lisäystä 3 800 000 mk seuraavasti:
41966: ran vanadiiniesiintymällä annetun lain (345/             1. LakisiJannainen kuljetustuki. Alamo-
41967: 71, muut. 576/75) edellyttämiä vuonna 1977           mentin nimike on muutettu. Alueellisesta kul-
41968: suoritettavia korkohyvityksiä varten merkitään        jetustuesta annetun lain ( 12/76) mukaista kul-
41969: alamomentille 13 000 000 mk. Vähennys on             jetuSltukea varten alamomentille merkitään
41970: 750 000 mk.                                          25 800 000 mk. Lisäys 3 800 000 mk aiheutuu
41971:                                                      kuljetusmaksujen noususta ja kuljetusten li-
41972:    5. OutokumpuOy:n Nivalan nikkelikaivok-           sääntymisestä.
41973: sen toiminnan jatkamiseksi tarkoitettujen laino-
41974: jen korkotuki. Outokumpu Oy:n Nivalan nik-             2. Saariston kuljetustuki. Alamomentille eh-
41975: kelikaivoksen toiminnfin · jatkamisen tukemises-     dotetaan edelleen enintään 200 000 mk valtio-
41976: ta annetun lain ( 492/73) edellyttämiä vuonna        neuvoston käytettäväksi.
41977:                                                   '32.70..:_71                                                  515
41978: 
41979: 1977 esitys .................. 26 000 000                 desta. Mikäli kehitysalueiden investointikehitys
41980: 1976 menoarvio .............. 22 200 000                  osoittautuu arvioitua vilkkaammaksi, tarkoituk-
41981: 1975 tilinpäätös ..... ; .....•.. 25· 411 432             sena on · esittää avustusten myöntämisvaltuu-
41982:                                                           den ja maksatusmäärärahan lisäämistä.. Avus-
41983:    49. Kehitysalueiden . tuotantotoiminnan tu-            tuksien vuonna .1977 .tapahtuvia . maksatuk-
41984: keminen ( arviomääräraba) .                               sia varten momentille ehdotetaan 100 000 000
41985:    Kehitysalueiden tuotantotoiminnan tukemi-              mk eli lisäystä 30 000 000 mk. ··
41986: sesta annetun lain ( 452/75) mukaisia inves-
41987: tointi-, käynnistys- ja koulutusavustuksia . eh-          1977 esitys ................. 100 000 000
41988: dotetaan vuonna 1977 myönnettäväksi enin-                 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . 70 000 000
41989: tään 130 000 000 mk. Avustuksia myönnet-                  1975 tilinpäätös ............ ,             667 100
41990: täessä kiinnitetään erityistä huomiota työllisyys-
41991: vaikutuksiin. Tarkoituksena on, että valtioneu-              ( 88.) Valtion osuus Kehitysaluerahasto Oy:n
41992: vosto päättää siitä, mikä on kunkin tukimuo-              osakepääomasta (siirtomääräraha)
41993: don osuus edellä mainitusta myöntämisvaltuu-                Momentti on siirretty lukuun 32.71.
41994: 
41995: 
41996: 
41997: 
41998:                                         71. . Kehitysaluerahasto Oy
41999: 
42000:    42. ( 32.70.42) Kehitysaluerahasto       Oy:lle          Momentille ehdotetaan 6 050 000 .mk, mistä
42001: maksettava korkotuki ( arviomääräraha)                    4 400 000 mk ulkomaisen luoton kurssitappioi-
42002:    Kehitysaluerahasto, Oy voi ·yhtiöstä annetun           den ja 1 650 000 mk yhtiön luotonantotoimin-
42003: lain ( 65 /71; muut. 577}75) nojaYa myöntää               nassa syntyneiden luottotappioiden· korvaamista
42004: kehitysalueluottoja ja .. kU11111an tuotantoroken-        varten. Vähennys on 9 400 000 mk.
42005: nusten korkotukihiotJtoja vastaavia luottoja,             1977 es~tys • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 050 000
42006: joiden osalta valtion :edellytetään suodttava:n           1976 menoarvio ............•. 15 450 000
42007: korkotukea vastaavoo korvauksen yhtiölle.                 1975 tilinpää·tös . . . . . . . . . . . . . .       300 000
42008: Tällaisia luotooja Kehitysaluerahasto Oy:n va-
42009: roista ehdotetaan myönnettäväksi vu~ 1977
42010: enintään · 20 000 000 markan . määrään asti.                 83. Laina Kehitysaluerahasta Oy:lle (siir-
42011: Mukaanluettuna .vuosina 1972-1976 myÖMe-                  tomääräraha) .          ·· .       ·      -
42012: tyt luotot ehdotetaan korkotuen maksamista                   Kehitysaluerahasto Oy ~ Ut\recklingsoinrå-
42013: varten .momenti:lle 18 300 000 mk eli lisäystä            desfonden .&b-nimisestä osakeyhtiÖstä. annetUn
42014: 6 300 000 mk,     mikä  aiheutuu kor:kofukiluotto-        Jain ( 65/71,. muut. 577/75) mukaan valtio
42015:                                                           voi merkitä yhtiön .ooaldreita ..141 myöntää yh-
42016: jen määrän ika:svust!f.
42017:                                                           tiölle lainoja vuosina 1976~1979 kunakin
42018:  Käyttösuunnitelnla:                             mk       vuonna tulo- ja menoarvioihin otettavien mää-
42019: Korkotuki 12 kk:lta 31.12.1976 mennessä                   rärahojen puitteissa. MainittUa lakia (577 /75)
42020:  hyväksytyistä luotoista n .. 477 000 000 mk 18 200.000   koskevan hallituksen esitykSen ~r:usteluihin si-
42021: Korkotuki vuonna 1917 hyväksyttävistä             ..      sältyy su1.llllllitelma, jonka. mukaan valtio mer-
42022:  luotoista enintään 20 000 000 mk . . . . . .   100 000   kitsisi yhtiön osakepääomaa wonna 1976 45
42023:                                     Yhteensä 18 300 000   miJ.j. markaLla, vuonna 1977 _30 milj. markalla
42024:                                                           sekä vuosina 1978 ja 1979 · 25 nlllj. markalla
42025: 1977 esitys ........ ; ........ ~ 18 300 000              ·kumpanakin vuorina, minkä lisäksi valtio myön-
42026: 1976 menoarvio .............. 12 000 000                  täisi yhtiölle lainoina vuonna 1977 15 milj.
42027: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . • . . . 15 102 198   markkaa sekä vu6sina 1978 ja 1979 20 milj.
42028:                                                           markkaa kumpanakin vuonna.            .
42029:    43. ( 32.70.43 ja 44) Luotto- ja kurssitap-               Edellä esitettyyn viitaten ehdotetaan, että
42030: pioiden korvaaminen ( arviomäärära:h~)                    Kehitysaluerahasto         Oy: lle   myönnettäisiin
42031:   Momentin määräraha ehdotetaan muutetta-                  15·000 000 markan suuruinen laina vähintään
42032: vaksi arviomäärära:haksi.                                 6 %: n korolla, enintään 20 vuodeksi sekä va-
42033:  51.6                                               32.71--80
42034: 
42035:  kuuksia vaati.matta. Tarb>ituksena on kuten                  88. (.32.70.88) Kehitysaluerahasto     Oy:n
42036: ~ · :asettaa- lainan· myöntämi:sen                         osakepääoman korottaminen (siilltomääräroha)
42037: edellytybeksi., että Kehitys.al~to Oy nou-                    MotneQtin 32.71.83 perusteluihin .. viitaten
42038: dattaa    iainoia myöntäessään valtioneuvoston             ehdotetaan mome111tiUe 30 000 000 mk Kehitys-
42039: ~yhtiölle hyväbymä.ä sijoirussuunnitelmaa.                 aiuerahas.to Oy:n osakkeiden vuonna 1977 ta-
42040:   · Momeni:ille.     ehdotetaan      · ·myönnettäväksi     pahtuvaa merkintää 'varten. ·
42041: 15 000 000 mk.
42042:                                                            1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 000
42043: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 000   197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 4 5 000 000
42044: 1975 tiolinpäätös ...........• ; . 230 000 000             197 5 1tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000
42045: 
42046: 
42047: 
42048: 
42049:                                        80. Matkailun edistämiskeskus
42050: 
42051:       01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
42052:       Momentille ehdotetaan 4 629 300 mk seuraavasti:
42053:                                                                                                               Henkilöstön
42054:                                                                                                                 määrä
42055:                                                                Ehdotus                 Muutos                      Muutos±
42056:                                                                  mk                    ± mk               1976       1977/76
42057: 1. Sopimuspalkat ....... ;.................. .              .224 500            . + 55 700                 2          +1
42058: 2. Työsuhdepalkat ........ • ..... ; ........ .            3 460 300 -           + 186 300                77          -:-1
42059: 3. Muut palkat ja palkkiot .............. .                  515.900              + 86100
42060: 4~    Sosiaaliturvamaksu ..........•......•..                280 800              + .32 600
42061:                                         :Varaus 1976                             ~ 137900
42062:                                          Varaus 1977          147 800            + 147 800.
42063:                                              Yhteensä      4 629 300              + 370600.               79
42064: 
42065: 
42066:      .Muutosten perustelut:                                  2L (32.80.21, 23 ja 24) Eraät matkailun
42067:   _ a) Momentille merkitään lisäystä 250 500               edistämistoiminnan menot
42068:  rtik · palvelussuhteen ehtojen: tarkistuksen joh-            Momentille epdotetaan lisäystä 400 000 mk,
42069:  dosta. · ·                    ·                           mikä aiheutuu lähinnä Look at Finland-lehden
42070:     b) Taloushallinnon lisääntyrieiden tehtävien           toi.nlituskustannusten kasvusta painatuskustan-
42071:  johdosta ehdotetaan perustettavaksi 1. 3. 1977            nusten .nousuri vuoksi sekä. hintojen noususta.
42072:  lukien sopimuspalkkaineif fal'ouspäällikön virka
42073:                                                              Käyttösuunnitelma:                                          mk
42074:  (.S 12). Lisäy~ on 49 500 ·rtik.           ·
42075:                                                            Kustannusosuudet kansainvälisissä iåi-iestöissä 450 000
42076:     c) Edellyttäen että kohdassa b ehdotettu               Markkinointitoimenpiteet' ja julkaisutoiminta 2 600 000
42077:  talouspäällikön virka ·perustetaan, voidaan työ-          Look at Finland -lehti ......... : . . . . . . . . 900 000
42078:  suhdepalkoista 'vähentää 42 900 'mk.         . ..         Ulkoma~aisille jäl\jestettävien myyrininedistä-
42079:     d) Muihin palkkoihin 'ja palkkioihin . ehdo-             mis.truukojen menot ....... ; . . . . . . . . . . 300 000
42080:                                                            Kotimaan matkailun markkinointitoimenpi-
42081:  tetaan lisäystä 71 000 mk, mistä 1 000 mk                   teet ja julkaisutoiminta . . . . . . . . . . . . . . 1 300 000
42082: ·vuosilomakorvauksina, 50 000 mk ·asemamaasta              Aluetoimistojen suorittamat matkailun edis-
42083:  palkattQ.van aputyövoiman palkkioihin matkai-               tämistoimenpiteet . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . 220 000
42084:  lutoimistojen lisääntyneiden markkinointitoi-             Matkailualan tutkimustoiminta .......... : 320 000
42085:                                                            Matkailualan kurssitoiminta . . . . . .----..::..:...~
42086:                                                                                                        . . . . . . . . 160 000
42087:  menpiteiden johdosta sekä 20 000 mk kausi-
42088:  luonteisen työvoiman palkkaamiseen.                                                                   Yhteensä 6 250 000
42089: 
42090: 1977 esitys • ............. · , .... - 4 629 300           1977 esitys . . .. .. . .. .. . . . . .. .. 6 250 000
42091: 1976 menoarvio ... , . . . . . •. . . . . . 4 258 700      1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 5 850 000
42092: 1975 tilinpäätös .... , .• . .. .. . . . . . • 3_021:522   1975 tilinpäätös ............... 3 887 325
42093:                                                                                                                                                                        517
42094: 
42095:    27. Matkailutoimistojen muut kulutusmenot                                           40. ( 32.80.40 ja 41) Valtionapit matkailu1t
42096: ( arviomääräraha)                                                                   edistämistoimintaan: ·
42097:    2~ Sekalaiset menot. Alamomenthlle ehdote-                                          MomentiHe ehdotetaan 2 000 000 mk mat-
42098: taan lisäystä 200 000 · m:k asemamaiden kus-                                        ikaHun edistrunispoi!menpiteidett tukemiseen; ·Li-
42099: tannustaSon voimakkaan nousun ja llsääntynei-                                       säys 25 000 mk aiheutuu :inai'ktkinointi,. ja tie~
42100: den markkinointitoimenpiteiden aiheuttam~n                                          dotustoiminnan lisäämisestä kehitysalueilla.
42101: haltintomenojeri kasvUn sekä ma:~kaHuto1mi-sto­                                     Käyttösuunnitelman kohdassa markkinointi- ja
42102: jen toimitilojen· ikohonnetden vuokrien johdos-                                     tiedotustoimintaan kehitysalueilla osoitettua
42103: ta. Alamomentin loppusunitna on . 2 39~ 000                                         määrärahaa on tarkoitus käyttää erityisesti La-
42104: mk                        ·                                ·                        pin matkailun edistämiseen.
42105: 
42106: 1977 esitys ................... 2 445 000                                             Käyttösuunnitelma:                                                         mk
42107: 
42108: 1976 menoarvio ................ 2 245 000                                           Markkinointi- ja tiedotustoiminta kehitys-
42109:                                                                                       alueilla .......................... , . . . . 600 000
42110: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 595 784                            Muu markkinointi- ja tiedotustoiminta . . . . 300 000
42111:                                                                                     Lomakeskusten suunnittelu ja toteuttaminen 100 000
42112:                                                                                     V aidonapu sisävesiliikenteelle . . . . . . . . . . . . 800 000
42113:    29. Muut kulutusmenot ( arviomäärä,raha)                                                                                             · .:..··~..::2.:..0a.:;..·.:..oo;:.::.o
42114:                                                                                     Valtionapu saaristoliikenteelle ... ·.:.·.:..·.:. .:·:.:.·.:..·
42115:    2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-                                                                               Yhteensä 2 000 000
42116: taan lisäystä 95 000 mk, mtkä a1heutuu lähin-
42117: nä vuokrlen ja hintojen nousus:ta. Määrärahasta                                     1977 esitys . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2 000 000
42118: ehdotetaan enintään 150 000 mk ullkomaan-                                           1976 menoarvio .....•...•....• , 1 975 000
42119: virkama*oja varten.                                                                 1975 tilinpäätös ............... 1 544 700
42120:   Käyttösm~nnitelma:                                                 .. mk
42121: Vuokrat ............... ; .............. , 420 000                                     70. Kalusto;z hankkiminen
42122: Rakennuste~ käyttö ja kunnossapito . . . . . .                         80 000
42123: Matkat (ulkomaanmatkat 150 000) . . . . . . 2WOOO                                     Momentille ehdotetaan 30 00() mk vanhen-
42124: Aluetoimistojen sekalaiSet: menot . . . . . . . . . .                  90 000       tuneen ilmluston ja· konttorikonekannan . uusi-
42125: Matkailusopimuksista ja vitallisten valtuus-                                        mista varten.
42126:   kuntien vierai11uista aiheutuvat menot . . 350 000
42127: Muut menot ................... ·_·..:.··..:.·..:.·..:.·:..;··;__..:.2:..50=--000_
42128:                                                                                     1977 esitys ..................... .30 000
42129:                                       Yhteensä 1 400 000                            1976 menoarvio ................. .30 000
42130:                                                                                     1975 tilinpäätös ................. 99 781
42131: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 416 000
42132: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 321 000
42133: 1975 dlinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 110 732
42134: 
42135: 
42136: 
42137: 
42138:                                                            90. Valtion hankintakeskus
42139: 
42140:    Valtion hankintakeskuksen lii~vaihdon ar-                                        heutuu varastomyynnin osuuden lisiäntymi~s­
42141: vioidaan v;ionnä: 1976 kasvavan noin 15 %                                           tä ja sen korkeammasta katteesta välitysmyyn-
42142: eli noin 886 milj. markkaan. Vuonna 1977                                            tiin verrattuna. Valtion hankintakeskuksen toi-
42143: liikevaihdon arvioidaan lisääntyvän vastaavasti                                     mintakustannusten osuuden liikevaihdosta 'ar•
42144: noin 15 % eli noin 1 020 milj. markkaan.                                            vioidaaq vuonna: 1977 olevan eli}(mtaus ja
42145: Valtion hankintakeskuksen toiminn311.· tuottojen                                    käyttöomaisuuden poistot mukaan lukien l ,48
42146: arvioida~tn vuonna 1977 olevan 15.110 800 mk.                                       %. Vastaava osuus oli vuonna 1975 1,46%
42147: Tuottojen osuus liikevaihdosta muodostuu                                            ja vuonna 1976'sen arvioidaan olevan 1,47 %.
42148: näin 1,48 % :ksi. Vastaava toiminnan tuotto-                                        Toiminnan kustafinilsten .kasvu 'a~utuu laitok-
42149: jen <Ysuus oli vuonna 1975 1,46 % ja vuonna                                         sen· toiminnan' låä.jenemisegta, ll'-Ivelujen ·möni"
42150: 19'76      sen
42151:             arvioidaan olevan 1,47 %. , Toimin-                                     pnolistamisesta 'sekä 'hintoj~ }~'. :ftus.tannusten
42152: nart iuOttojen kasvu suhteessa liikevaihtoon ·ai-                                   noususta. Työmäärän vuotuiseksi 'kasvuksi. ar~
42153: 518                                                                       32.90·
42154: 
42155: vioidaan 5 % käsiteltävien laskujen lukumää-                                       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
42156: rällä ja 10 % järjestettävien tarjouskilpailujen                                   Varastopalvelujen hyväksikäytön lisääntymi-
42157: lukumäärällä · mitattuna.                                                       sen seurauksena tarvitaan lisähenkilöstöä tilaus-
42158:    Valtion hankintakeskuksen liikekirjanpidon                                   ten vastaanotto- ja lähetysten jakelutehtäviin,
42159: mukainen ennakoitu tuloslaskelma vuodelle                                       vaikka varsinaisia varastointitehtäviä rationali-
42160: 1977:                                                                           soidaan. Henkilökunnan tarvetta lisäävät myös
42161:                                                                    mk           kaupallisten palvelujen kehittäminen ja palvelu-
42162: Tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 15 110 800   tason parantaminen. Atk-laitteiden hankintaeh-
42163: Kulut                                                                           tojen parantamiseen ja käytön taloudellisuuden
42164:   Palkat ................ .. 8 412100                                           tehostamiseen tähtäävä atk-laitteiden vuokraus
42165:   Muut henkilöstö-                                                              sisällytetään vuonna 1977 valtion hankintakes-
42166:      kulut . .. .. . .. 946 600                                                 kuksen tehtäviin. Vuokraustoiminnan hoita-
42167:   Bläkkeet ....... 1261800 2208400                                              mista, koneiden sijoittamista ja huollon järjes-
42168:   Aineet ja energia ........ .   305200                                         tämistä varten palkataan atk:n teknisiä asian-
42169:   Vuokrat .•...•....•..... 1600000                                              tuntijoita.
42170:   Vieraat palvelut ......... . 1696 000 14 221 700
42171: Ylijäämä ennen poistoja .............. .   889100
42172: Poistot ........................... · · ·  889100
42173: TiLikauden ylijäämä .................. .
42174: 
42175: 
42176:      Momentille ehdotetaan 8 516 600 mk seuraavasti:
42177:                                                                                                                             Henkilöstön
42178:                                                                                                                                   määrä
42179:                                                                                    Ehdotus               Muutos                     Muutos±
42180:                                                                                      mk                  ±mk               1976      1977/76
42181: 1.   Sopimuspalkat ...................... .                                        88 600           +    3100                 1
42182: 2.   Työsuhdepalkat ..................... .                                     7 348 500          +   929 300            281         + 15
42183: 3.   Muut palkat ;a palkkiot ....•.........                                         1000           +     1000
42184: 4.   Sosiaaliturvamaksu .................. .                                      706 600          +   121200
42185:                                  Varaus 1976                                                           325 200
42186:                                  Varaus 1977                                      371900            + 371900
42187:                                     Yhteensä                                    8 516 600           +1101300              282         + 15
42188: 
42189:    Muutosten perustelut:                                                        1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 300
42190:    a) Momentille merkitään lisäystä 452 400                                     1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 450 100
42191: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                                    1975 tilinpäätös ................ 319 647
42192: dosta.
42193:    c) Momentin perusteluihin viitaten ehdote-                                      21. Hankinnan ;a myynnin sekä keskusva-
42194: taan lisäystä 480 000 mk enintään 15 työsuh-                                    raston menot ( arviomääräraha)
42195: teisen toimihenkilön paikkaamista varten.                                         Momentille ehdotetaan lisäystä 220 000 mk,
42196:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdote-                                  mikä aiheutuu lähinnä kuljetus~ ja rahtimak-
42197: taan vuosilömakortrauksina 1 000 mk.                                            suista, autojen käyttömenoista sekä sckalaisten
42198: 1977 esitys . .. .. . .. .. .. .. .. .. . 8 516 600                             varastotarvikkeiden hankinnasta.
42199: 1976 menoarvio. . . . . . . . . . . . . . . . 7 415 300
42200: 1975 tilinpäätös ............... 7 J52 537                                      1977 esitys . .. .. . .. . .. .. . .. . . . . 877 400
42201:                                                                                 197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 657 400
42202:                                                                                 1975 tilinpäätös .... ~ ........... 685 801
42203:    05. Eläkkeet (arviomääräraha)
42204:    Momentille merkitään lisäystä vakinaisiin
42205: eläkkeisiin 99·200 mk, mistä 48 000 mk aiheu-                                      29. · Muut käyttömenot (arviomääräraha)
42206: tuu uusista eläkkeistä ja 51200 mk eläkkeiden                                      2. Muut menot. All!fllomentille · ehdotetaan
42207: tarkistuksista .. -                                                             lisäystä 492 600 mk, mikä aiheutuu lähinnä
42208:                                                                 32.90-92                                                                        519
42209: 
42210: totmmnan laajentumisesta johtuvasta sekalais-                            1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 862 200
42211: ten menojen kasvusta, atk-laitteistojen lisävuok-                        1976 menoarvio ......•........ 2 369 600
42212: rauksesta ja niiden käytön suunnittelun konsul-                          1975 tilinpäätös ............... 1659 767
42213: tointimenoista sekä työntutkimusten suoritta-
42214: misesta.                                                                    70. Kaluston ja konttorikoneiden hankki-
42215:                                                                          minen ( siirtomääräraha)
42216:  · Käyttösuunnitelma:                                           mk          Momentille ehdotetaan toiminnan tehostami-
42217: Ylei!>et toimistomenot • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 262 200   sen sekä palvelun parantamisen johdosta tarvit-
42218: Henkilökunnan koulutus . . . . . . . . . . . • . . . .          80 000   tavan kaluston hankkimista ja uusimista varten
42219: Tileistä poistot • . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. .   5 000   300 000 mk.
42220: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 235 000
42221: Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . . . 200 000
42222: Työtutkimuspalvelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •     70 000   1977 esitys . . . . .. . . . . . . . . .. . . . 300 000
42223:                                                 Yhteensä 2 852 200       1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
42224:                                                                          1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1180 000
42225: 
42226: 
42227: 
42228: 
42229:                                                   92. Valtion polttoainekeskus
42230: 
42231:    Valtion polttoainekeskuksen reaall~investoin­                           Valtion polttoainekeskuksen liikekirjanpidon
42232: neissa on tärkein osuus pohtoturvetuotannon                              mukainen ennakoitu tuloslaskelma vuodelle
42233: vahni:stelWla. Vuoden aiikana pyritään vailmis-                          1977:
42234: ta.Man uutta turvetuotantoala.a 4 000 ha, min-
42235: kä ~säksi ojitustöitä tehdään 30 000 ha:n                                                                                                  mk
42236: a~luee1la. Tu11peen tuotantokaluston han;ld,nnan                         Tu01tot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. • . . . . • . . . 318100 000
42237: tulee seurata tuotantoikapasiteetin kasvua. Tur-                         Kulut
42238: peen tuotantoon sopivien suoalueiden baclcin:-                             Palkat .. . .. .. . .. .. .. .. 10 974 000
42239:                                                                            Muut henkilökuil.ut • . . . .                  6 000 000
42240: taa jatketaan tavoitteena 100 000 ha:n suo-                                Puutavaran ia polttoainei-
42241: alueet; nykyisin on valtion polttoainekeskuk-                                den vastaanotto ja oma
42242: sen hallussa 55 000 ha soita.                                                valmistus .. • .. .. . • .. . 224.616 000
42243:    Turvebrilketti:tehtaan rakentamista HaukiDe-                            Kaukokuljetus·,           vatastoi-
42244:                                                                              mis- ja åatkokäsittelyku-
42245: van :turvetkoksitehtaan yhteyteen jatketaan ja                               lut . .. .. .. .. .. .. .. .. 42 300 000
42246: se v,allmi'Stuu vuonna 1977. Turvebriketin oma-                            Muut kulut •. , .. , . , . . .                 3 000 000 286 890 000
42247: kustannushinnan arvioidaan olevan noin puolet
42248: polttopuun Mnna~stla ja noin 2/3 kevyen polt-                            Ylijäämä ennen poistoja ja veroja • . . • 31210 000
42249: t001jyn hinnasta. Näin ollen sen mar~kkinointi­                            Poistot .. .. .. .. . • .. . .. . • 31 000 000 ·
42250:                                                                            Verot . . .. .. . . .. .. . • .. •                10 000 31 010 000
42251: inahddllisuudet nä}'lttävät hyviltä.
42252:                                                                          Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 200 000
42253: 
42254: 
42255: 
42256:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
42257:      Mamen~i!lleehdotetaan 9 764 400 mk seuraavasti:
42258:                                                                                                                                  Heilkilöstön ·
42259:                                                                                                                                    määrä
42260:                                                                             Ehdotus                    Muutos                          Muutos :1:
42261:                                                                               mk                       :!:mk                1976          1977/76
42262: 2. Työsuhdepalkat ..................... .                                8 495 600              + 1211 000                  194           + 20
42263: 3: Muut palkat ja palkkiot ............. .                                  32 300
42264: 4. Sosiaaliturvamakstt .................. .                                810 100              + 151600
42265:                                 Varaus 1976                                                        365 800
42266:                                 Varaus 1977                                426 400              + 426400
42267:                                    Yhteensä                              9 764 400              + 142J200                   194           + 20
42268: sio                                                                 . '32.92 .
42269: 
42270:    Muutosten perustelut:                                                       MomentiUe ehdotetaan 28 000 000 mk tnr-'
42271:                                                                              peen sekä puutavaran hankinta-, kuljetus- ja
42272:  'a) ·· MornentiHe metikitään lisäySJtä 5ll 000
42273:                                                                              tuotantotoiminnassa tarvittavien moottoriajo-
42274: mk . paJ:velussuhteen ehtojen ~tarkistuksen joh-                             neuvojen, koneiden, laitteiden ja·. ktduston
42275: dosta; · ··
42276:                                                                              hankkimista varten.                   ··: · ·
42277:    c) Momenrille ehdotetaa:rt työsuhdepa:lkkoi-
42278: hin.Hsåystä.700 000 mk enilitä:än 20 henikHön                                1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 000 000
42279: pal!kkaamisia' varten teho&teturi ·polttotut:Vetuo-                          1976 menoarvio ......... ; .... '30 ooo·ooo
42280: tainnon vaatimiin johtamis",' suunnittelu- ja val-                           197 5 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 2.3 000 ÖQQ.
42281: vontatehtäviin.
42282: 197Tesitys ................... 9 764 400                                         7 5. T urvebrikettitehtaan    rakentamine,;
42283: 1976 menoarvio ............... 8 341 200                                      (siirtomääräraha)
42284: 1975 tiHnpäätös .............. :. 5 719 371
42285:                                                                                  Momenti1le ehdotetaan 6 000 000 mk vuon-
42286:                                                                              na 1975 aloitetun rakennustyön loppuunSiaat-
42287:    05. Eläkkeet (arviomääräraha)                                             ,taffiista varten. La1toksen kustannusarvio on
42288:    Momendlle ehdotetaan lisäystä 1 600 000                                    13 200 000 mk. Tarkoitukseen on aikaisemmin
42289: mk, mistä 1 000 000 mk aiheutuu uusista eläk-                                myönnetty 7 200 000 mk.
42290: keiistä ja 600 000 mk eläkkeiden noususta.
42291:                                                                              1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 000 000
42292: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 000 000                  1976 menoarvio ............... 6 000 000
42293: 1976 menoarvio ............... 4 400 oon                                     1975 tilinpäätös .... , . . . . . . . . . . 1 000 000
42294: 1975 tiHripäiiltös ....... ; . ·. ; . . . . 4 095 263
42295: 
42296:    21. Hankinta- ja jakelutoiminta (arviomää-                                   76; Jätelämpövoimalaitoksen rakt?~ntaminen
42297: räraha)                                                                      (siirtomääräraha ) ·        · ··
42298:    Momei:itille ehdotetaan lisäystä 57 800 000                                  Momentille ehdotetaan 300 000 mk Hauki-
42299: mk, mikä aiheutuu polttoturpeen ja ratapölk-                                 nevan. turvekoksitehtaan yhteyteen rakennetta~
42300: kyjen tuotantomäärien kasvusta.                                              v:ari jäteläinpövoinialaitoksen suunnittelua var-
42301:                                                                              ten. ··                 ··
42302: 1977 es,itys ........ , , •....• ,,, 3Q0.380 000
42303: 1976 menoarvio ......•...... 242 580 000                                     1977 esitys ..................... 300 o.ob
42304: 1975 tilinpäätös .....<;<:; . . . . 185 724 713
42305:                                                                                 78. Polttoturvetuotannon valmistelu (siirto-
42306:   · 29. Muut käyttömenot (arv~omääräraha)                                    määräraha)
42307:     MomentHle ehdotetaan lisäystä· 80 000 mk,                                   Momentille ehdotetaan 24 000 000 mk .·.te-
42308: mikä aiheutuu ··lähinnä illurpeen jalostusasteen                             hostetun pohtoturvetuotanto-ohjelman · m.ukåi~
42309: noitami~seen· tähtäävän tutkimustoiminnafi li-                               siin töihiri. po1ttoturVesoiden valmistelemiseksi
42310: säiimisestä.                                                                 tuotantokuntoon.          · ·
42311: 
42312:   Käyttösuunnitelma:                                                 mk       1977 eshys .................. 24 000 000
42313: Polttamistekniikan tutkiminen ............ 100 000                            197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 28 000 000
42314: Turpeen jalostusasteen no~tamiseen tähtäävät                                 .1975 tilinpäätös ......: . :. : . ... 28 909 000
42315:   tutkimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 000
42316: THeistä pQistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000
42317:     : . ··':                         .,·:i          Yhteensä. 600 000           88. Maan hankkiminen ( sii11tomääräraha)
42318: 1rJ77 esitys ' ...... , : ; ; .. '........ 600 000                              MomentiJle ehdotetaan 2 000 000 lllk. turve-
42319: 1976 menoarvio ................ 5.20000                                      ·tuotannossa tarvittavien maa-alueiden hankki-
42320: 1975 tilinpäätös . : : ; . ~; ........ " 71 263                              mista varten.
42321:                                . .
42322:                                 ~    ·.   . .   .             :              1977 esitys'· ................... 2 000 000
42323: . ·.70. Moqttqriajof!euv~i~n,, koneiden, .laittei·                           1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 450 000
42324: den ja kaluston hankkimiften ('siirtomääräraha)                              1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 3 060 000
42325:                                                                        32.99                                                                         521
42326: 
42327:                          99. Kauppa- ja· teollisllusministeriön hallinnonalan muut menot
42328: 
42329:   0 l. Pal/e/eaukset ( arviolriääräraha) .                                  (NEA j jäsenmaksusta sekä muiden jäsenmak-
42330:   Momeniille ehdotetaan lisäystä 12 500 mk                                  sujeti' kohoamisesta valuuttakurssien muutosten
42331: seuraavasti:                                                                johdoota.          ·        ·
42332:   3. Muut palkat ja palkkiot. Alamomentille                                     Käyttösuunnitelma:                                                       mk
42333: ehdotetaan viransijaisten palkkioina lisäystä                               Kansainvälisen jäähdytysinstituutin Jasen-
42334: 11 000 mk. Alamomentin ·loppusumma on                                         . m·aksn ...... , ... .-· .......•..... .-;·~·;..                        7 000
42335: 30 000 mk;                  ·                                               KansairlVälisen kahvijärjesiöh jäsenmaksu · . . · 84 000
42336:                                                                             Lyijy-' 'ja sinkkiasioita käsittelevän kansain-
42337:                                                                                 väl-i~n työryhmän jäsenmaksti' . ~ .... : . . .                        8 000
42338:    4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille · mer-                              UNCTAD/GATT:in kaupallisen·· tiedotus-
42339: kitään lisäystä 1 500 mk. Alamomentin loppu-                                    keskuksen kanssa · harjoitettavan yhteis-
42340: summa on, 3 000 mk.                                                          : toiminnan menot ..... ; . . . . . . . . . . . . . . . ·                 3 000
42341:                                                                             Osallistuminen OECD:n, ECE:rt ja Poh-'
42342: 1977 esitys .......... , •......... 33 000                                      ~oismaiden neuvoilton toimintaan · ja muu-
42343: 1976 menoarvio ...... ' .......... 20 500                                       hun pohjoismaiseen yhteistyöhön sekä -
42344:                                                                                 EEC:n ja CECA:n toimiipian seuraamiseen 130 000
42345: 1975 tilinpäätös ................ ;- 70 042                                 K:ansainvälisen sokerisopimuksen aiheutta-
42346:                                                                                 mat jäsenmaksut ............ ', .....•.. ' 60 000
42347:    08. Komiteat ja asiantuntijat ( arviomäärä-                              Neuvoa-antavan puuv:illlakomitearf jäsenmaksu                             17 000
42348:                                                                             Kansainvälisen tarkastustoiminnl\n kehittämi~ ·
42349: raha)                                                                           nen .............. : . ........ ·. ;~ :··... ;. · 50 000
42350:   Momentille ehdotetaan lisäystä 226 000 mk,                                Kansainvälisen tarkastustoinlinnari . kehittä-
42351: mikä aiheutuu lähinnä kokousten määr~n li-                                      miseen liittyvät ulkomaanvirkamatkat . . . . · 5(} 000
42352: sääntymisestä.                                                              Kans'ainvälisen paino- ja mittatoimiston jä-
42353:                                                                                 sellll1aksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 000
42354: 1977 esitys .................... 500 000                                    Lakisääteisen mittaustoiminnan kansainväli- ·
42355:                                                                                 sen järje~tön jäsenmaksu ............·.,                              18 000
42356: 1976 menoarvio ................ 274 000                                     Kansainvälisen standardoint-itoiminnan ja tek-
42357: 1975 tilinpäätös ................ 440 839                                       nisen yhteistyön kehittäminen. ja sitnen
42358:                                                                                 liittyvät ulkomaanvirkamatkat ..... , ; . . . · 80 000
42359:                                                                             Kansainvälisen kaakaojärjestön jäsenmaksu. •                              20 000
42360:    09. Neuvottelu- ja toimikunnat                                           K;u.sainvälisen Atomienergiajärjestön· ·
42361:   Momentille ehdotetaan lisijystä 70 000 mk,                                 .· (IAEA) jäsenmaksu .· ....... ; ....... ., ' '850 000
42362: mikä aiheutuu palkkioiden ja muiden .menojen                                OECD:n ydinenergiajärjestön CNEA) ja sen
42363: noususta sekä räjähdysvaarallisten aineiden lau-                                eräiden tutkimus- · ym; projektieli , jäsen-'
42364:                                                                                 maksut .......... :·. . . . . . . . . . . . • . . . . . . 850 000
42365: takunnan: ja kiinteistövälittäjälautakunnan me-                             Kansainvälisen näyttelytoimiston jäsenmak,
42366: nojen sisällyttämisestä tälle momentille.                                   .. sut ................... : . . . . . . . . . . . . .                     7 000
42367:   Käyttösuunnitelma:                                                 mk
42368:                                                                                                                                ·Yhteeni;ä. 2 287 000
42369: CECA-neuvottelukunta ......... , . . . . . . . . . .                5 000
42370: FINPRO-neuvottelukunta ..... ·.. ·• ....... ,. 90 000                       1977 esitys ................... 2 287 000
42371: Kaivoslautakunta .• , . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • . 3 000   1976 menoarvio ......... , ..... T726 5oo
42372: Kirjimpitol:~utakunta ....... : .. , ......... ; · 48 000
42373: Pilineastialautakunta, räjähdysvaarallisten ai-
42374:                                                                             1975 tilinpäätös ......•.... :·. . . 349 662
42375:    neiden lautakunta ja maakaasulautakunta •.. 130 000
42376: Kiinteistönvälittäjälautakunta . . . . . . . . . . . . . . 11 000
42377: Ulkomaisten investointien neuvottelukunta . . 13 000                            95.. Maanomistajien osuus puolustusmak-
42378:                                                  Yhteensä 300 000
42379:                                                                             suista ( arviomääräraha)
42380:                                                                                Kaivoslain (24. 3. 1943/273) perusteella
42381: 1977 esitys ........... _.. , .... , . 300 000                              ~IUlC),tnis.tajille . suoritettavia . Pl1olustusmaksu-
42382: 1976 menoarvio ................ 2.30 ooo·                                   jen osuuksia varten momentille merkitään li-
42383: 1975 t~ir}J>äätös ................ '115 446                                 säystä' 23 000 mk, mikä aiheutuu kaivoslakiin
42384:                                                                             l'ertrsfuvien maksujen ~orottamisesta.
42385:     26. Kansainvälinen yhteistyö ( anriomäärä-
42386: raha)                                  ·                   ·                1977 esitys .............. : :' . .... 48 000
42387:   Momentille ehdotetaan lisäystä 560 500 mk,                                1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000
42388: mikä aiheutuu OECD:n ydinenergiajärjestön                                   1975 tilinpäätös ................. 23 875
42389: 
42390: 
42391: 66 11160/76
42392: 522
42393: 
42394:                          Pääluokan 32 menot luvuittain vuosin.a 1975-1977
42395:                                               Tilinpäätös     Menoarvio     Ehdotus
42396:                                                 v; 1975        v. 1976       v. 1971     Muutos 1976-1971
42397:                                                1000 mk        1000 mk      l(JOO mk    ±1000mk          :1:%
42398: 01.   Kaup{Y.l~ ja teollisuusministeriö
42399:       (810)     ......................          11751          14252       15421       + 1169         + 8
42400:  02. Teollisuuspiirit ( 810) ••...•...•          3904           5422        56%        + 275          + 5
42401:  04. Puolustustaloudeldinen suunnittelu-
42402:       kunta (170)   ...................           670             879        888       +    10        + 1
42403:  06. Varmuusvarastointi ( 170)   ......       122 487         145 405      10480       -134925          93
42404:  10. Merenkulkuhallitus (730)                  11319           12641       13264
42405:                                                                            82231
42406:                                                                                        + 623          + 52
42407:  14. Merenkulku- ja luotsipiirit (730)         89181           83 832                      1600
42408:  16. Meren!rulkulaitoksen alukset ja
42409:       muut kulkuvälineet (730)                 87 391·         99633       94666           4%7             5
42410:  20. Merenkulun avustaminen (730)                 770            894        2275       +   1382       + 155
42411:  26. Merentutkimuslaitos (830)     .....        3685            4670        5275       +    605       + 13
42412:  28. Elinkeinohallitus ( 820)   . .......        1278           9474       10399       +    925       + 10
42413:  29. Elinkeinovalvonnan       aluehallinto
42414:       (820)   .......................            2356           2756         2934      +     178      + 6
42415:  30. Kilpailuasiamiehen toimisto ( 820)           228            249          265      +      16      + 6
42416:  32. Patentti- ja rekisterihallitus ( 820)       9574          11150        12892      +    1742      + 16
42417:  34. Lisenssivirasto ( 820)   ..........         1185           1260         1299      +      39      + 3
42418: (36.) Jaiometallituotteiden tarkastuslai-
42419:       tos ·(820) •.....•..•••......••              177                          -
42420: (37.) Väliaikainen vakauslaitos ( 820) .         . 223
42421: (38.) Paineastiain tarkastuslaitos ( 820)        1901
42422:  39. Teknillinen tarkastuslaitos (820)           2710           6720        10860      +   4139       + 62
42423:  40. Geologinen tutkimuslaitos (830)            25541          30949        36775      +   5 826      + 19
42424:  42. Valtion teknillinen tutkimuskes-
42425:       kus (830) ....................            79814          77180        54243          22937          30
42426:  43. Valtion teknillisen tutkimuskes-
42427:       kuksen ulkopuolisille suorittamat
42428:       tehtävät ( 830)  ................                                     31998      + 31998
42429:  44. Energiahuolto      ja -tutkimukset
42430:       (860)
42431:               . ·······················         89741          92158       106370      + 14212        + 15
42432:  46. Teknisen ja kaupallisen tutkimuk·
42433:       sen tukeminen (830) ........•.           43433           44290        44590      + 300          + 1
42434:  49. Teollisuussihteerit ( 830) .......         2201            3562         3656      +    94        + 3
42435:  50. Teollisuuden edistäminen (850) •         455345          192 634      159 498         33136          17
42436:  60. UlkoJruUinkaupan         edistäminen.
42437:       (880) .......................           588554          919 420      732 800     -186620            20
42438:  61. Kotimaankaupan edistäminen
42439:       (870)   .......................               232         1400         1800      + 400          + 29
42440:  70. Kehitysalueiden teollisuuden edis-
42441:       täminen ( 850)   ................        79530          183 051      233122      + . 50071
42442:                                                                                             3100
42443:                                                                                                       + 27
42444:  71. Kehitysaluerahasto Oy ( 840) ....        285402           72450        69 350                       4
42445:  80. Matkailun edistämiskeskus ( 870)          13964           15705        16795      + 1091         + 7
42446:  90. Valtion hankintakeskus (050)               4860              400          300           100          25
42447:  92. Valtion polttoainekeskus ( 860) •        107 357          88950        60300          28650          32
42448:  99. Kauppa.J a teollisuusministeriön
42449:       hallinno an muut menot (810)             60757            2287         3179      +     892      + 39
42450:                                 Yhteensä     2193 520        2123 670     1823621      -300049            14
42451: 
42452: 
42453: 
42454:               Pääluokan 32 liikeyritysten käyttömenot luvuittain vuosina 1975-1977
42455:                                               T!linpäätl\s    Menoarvio    Ehdotus
42456:                                                 v. 1975        v. 1976      v. 1971      Muutos 1976-1971
42457:                                                1000 mk        1000 mk      1000 mk     ±1000mk          :1:%
42458:  90.   Valtion hankintakeskus (050) ..           9818          10892        12806      + 60903
42459:                                                                                           1913        + 24
42460:                                                                                                         18
42461:  92.   Valtion polttoainekeskus (860) ..       195 611        255 841      316 744     +              +
42462:                                 Yhteensä      205428          266734       329550      + 62816        + 24
42463:                                                                                                                                               523
42464: 
42465: 
42466: 
42467: 
42468:                                    Pääluokka 33
42469:                  SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN HALLINNONALA
42470:                                                        01. Sosiaali- ja terveysministeriö
42471: 
42472:    01. Palkkaukset (arviomääräraha)
42473:    Momentille ehdotetaan 9 946 700 mk seuraavasti:
42474:                                                                                                                                  Henkilöstön
42475:                                                                                                                                       mäiril
42476:                                                                                        Ehdotus               Muutos                     Muutos ::1::
42477:                                                                                          mk                  ±mk               1976        1977/76
42478: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot                                       7 869 300         + 425 740               174
42479: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                                       748 800         -102200                  29          -6
42480: 3. Muut palkat ja palkkiot ... : . ......... .                                         68 900         + 6160
42481: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                            825 300         + 73 100
42482:                                   VaraU!S 1976                                                        -417 900
42483:                                   Varaus 1977                                        434 400          + 434 400
42484:                                                                    Yhteensii        9 946 700         + 419 300               203          -6
42485: 
42486: 
42487:    Henkilöstön määrän vähennys aiheutuu vuo-                                           d) Ilta- ja yötyölisinä sekä sunnuntai työ- ja
42488: den 1976 toisessa lisämenoarviossa tehdyistä                                        ylityökorvauksina ehdotetaan muihin palkkoi-
42489: päätök&.istä.                                                                       hin ja palkkioihin lisäystä 4 000 mk.
42490:    Muutosten perustelut:
42491:    a) Momentillle met1kitään !lisäystä 318 900 ·                                    1977 esitys ................... 9 946 700
42492: mk. Pa1J:velussuhteen ehtojen tarlclstuksesta ai-                                   1976 menoarvio ............... 9 527 400
42493: heutuva lisäys on 450 500 mk.                                                       1975 tilinpäätös ............... 8 606 248
42494:    b) Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien toi-
42495: mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdo-                                          09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat
42496: tetaan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi seuraa-                                       Momentilile ehdotetaan !lisäystä 50 000 mk,
42497: vat ylimääräiset toimet:                                                            mikä ~iheutuu lähinnä myrkkyasiain neuvotte-
42498:                                                                         Palkkaus-   lukunnan myrkkyoppaan painatusmenoista ja
42499:                                                                          luokka     myrkkyseminaarin järjestämisestä sekä säteily-
42500:   1 ar~s!'<>nh?itaia... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      V 22       suojausasiain neuvotte!lukunnan työn tehostumi-
42501:   2 tollDlstosihteerta • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V 15
42502:   3 tkanslistia . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 10       sesta.
42503: 
42504:    Li~ys on 164 200 mlk.
42505:                                                                                     1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 000
42506:   c) Tilapäisten palkkioista vähennetään vuo-                                       1976 menoarvio ................. 215 000
42507: den 1976 aikana ylimääräistettyjen toimien                                          1975 tilinpäätös ................. 260 722
42508: pailkkioina 32 400 mk.       ·
42509:    Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan                                             21. Tutkimus-, suunnittelu- ja kehittämis-
42510: kuuden ylimääräistetyn toimen palkkiöina vä-                                        toiminta
42511: hentää 125 000 mk.                                                                    Momentille ehdotetaan lisäystä 20 000 mk,
42512:    Vähennys on 157 400 mk. ·                                                        mikä aiheutuu kustannusten noususta. Momen-
42513: 524·                                                     33.01-02
42514: 
42515: tin määrärahalla palkattavan henkilöstön määrä                    dosta. Alamomentin ~oppusumma on 10 000
42516: on enintään kuusi henkilöä.                                        mk
42517: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 000         2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
42518: 197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 000         taan lisäystä 122 000 mk, mikä aiheutuu lähin-
42519: 1975 tilinpäätös ................. 399 961                        nä toiminnan tehostamisesta johtuvasta toimis-
42520:                                                                   to.- ja pailnatusttnenojen, Sosiaalisen A~kakauskir­
42521:                                                                   jan toimitusmenojen ja muiden menojen lisään-
42522:   28. Koulutustoiminta                                            tymisestä sekä hintojen noususta.
42523:   Momentille ehdotetaan lisäystä 10 000 mk
42524: hallinnonalan henkilöstökoulutusta varten.                    Käyttösuunnitelma:                                              mk
42525:                                                         ·. Rakennusten käyttö ....... ·...... , . . . . . . 312 000
42526:  !Käyttösuunnitelrria: ·                          mk      · Toimisto- ja painatusmenot · . : . . : ~· . . . . . . . . 940 000
42527: Ministeriön henkilöstökoulutus ........... . 30000 Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 000
42528: Hallinnonalan henkilöstökoulutus ....•..... 50000 Sosiaalis.en Aiikakauskirjan toimittaminen . .                            40 000
42529: Raittius- ja a1koholipolitiikkaan liittyvä kou-             Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . _
42530:                                                                                                            . . ._
42531:                                                                                                                 . . ._. . _ 53 000
42532:                                                                                                                             .;...c__~
42533: 
42534: 
42535: 
42536: 
42537:   !.utus ................................ . 80 000                                                         Yh.t~ä 1 485 000
42538:                                        ------
42539:                                        Yhteensä 160 000
42540:                                                                    1977 e$,itys· ................... 1495 000
42541: 1977:'esitys ..................... 160 ooo                         197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 372 000
42542: 1976 menoarvio ................. 150 000                           1975 tilinpäätös ............... 1 246 782
42543: 1976 II lisämenoarvio .·: .......... 180 000
42544: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 123             70. Kaluston hankkiminen     ..
42545:                                                                       Kalust~n ja konttorikoneiden .uusimiga ja
42546:    29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)                         täydentämistä varten momeritil!le .. ehdotetaan
42547:                                                                    60 000 ):nk...               . . .. . .
42548:    MomentiUe ehdotetaan 'lisäystä 123 000 mk
42549: seuraavasti:                                                       i977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000
42550:    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan                        1976 menoarvio .................. 60 000
42551: lisäystä 1 000 mk kustannusten nousun joh-                         1975 tilinpäätös .................. 35 000
42552: 
42553: 
42554: 
42555: 
42556:                                     02. Sosiaali- ja terVeystoimen piirihallinto .
42557: 
42558:      0 l. Palkkaukset ( arviomääräraha)
42559:      Momentille ehdotetaan 8 243 600 mk seuraavasti:
42560:                                                                                                                       Henkilöstön
42561:                                                                                                                          määrä
42562:                                                                        Ehdotus                   Muutos                    Muutos·±
42563:                                                                          mk                      ± mk       y,~     i976     1977/76
42564: 1. · Perus- ia sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot                    7 174 600            + 1 893 900 112' + 35
42565: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                            25 000            + 25 000
42566: 4. Sosiaaliturvamaksu . . ............... ·..                        684000             + 208 700                 ··;;.~·
42567:                                   Varaus 1976                                               264 000
42568:                                   Varaus 1977                        360000             + 360 000
42569:                                       Yhteensä                     8 24 3 600           + 2 24?.600,. ' 11?, + 35
42570: 
42571:     Henkilöstön maaran lisäys aiheutuu vucxlen                     mk, mistä 268 900 mk aiheutuu: :pal:velussuh"
42572: 197 6 · toisessa lisämenoarviossa tehdyistä pää-                   teen. ehtojen tarkistuksesta.      ·
42573: töksistä.                      .                                     . d) Ylityö- ja vuosilomakötvauksia .sekä asi~
42574:   . Muu~osten perustelut: ·                                        antuntijain palkkioita varten .ehdotetaan mui~
42575:   . a) Momentille merkitään lisäystä l 893 900                     hin palkkoihin ja palkkioihin :25 000: mk
42576:                                                  33;02~03                                                                             525
42577: 
42578: 1977 esitys ................... 8 243 600                  KäyttösuunnitdJM:                                 .mk
42579: 1976 rnenoorvio ............... 6 020 000                Sosiaali. ja terveysosastojen henkilöstökoulutus 30000
42580: 1976 Ulisämenoarvio ~ . . . . . • . . . · 280 400        Sosi~li- ja t~rveysosastojen mu\1 koulutus ... , . 30 000
42581: 197.5 tilinpäätös ..... ~ ..... , . . . 5 844 894                                                Yhteensä 60 000
42582:                                                          1977 es1tys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 000
42583:    28. Koulutustoiminta .        .   .                   1976 menoarv1o . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000
42584:    MomentiJile .. ehdotetam ·Hsäystä 10 000 mk           1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 481
42585: piirihallinnon koulutustoiminnan tehostamista
42586: varten.
42587: 
42588: 
42589: 
42590: 
42591:                               03. ( 33.03, osa ja 04) Työsuojeluhallinto
42592: 
42593:     Työsuojeluhalli·tUiksen ~a . ,työsuojelun. piiri-    h9stamisen kannaiLt-a myös tarkoituksennmkai-
42594: haLlinnon tehtävät ovat 'Siinä· määrin yhtenäiset        sena; Tämän johdosta ehdotetaan työsuojelun
42595:  ja eräiltä osin myös yhtei·set, että niidelll määrä~    pidlvirhaJ11innon määträrahat ja osa: ·työsuojd.ubal·
42596: rahojeri merkit.seminen samoille momentei:hle on         14tu!ksen määrärahoista yhdi:stettävälksi yhdeksi
42597: .peru,stelti.Ja. Siltä cin pidettävä työsuojelutoimin-   luvu•ksi.
42598: tojen suunnittelun, ohjauksen ja vailvonnan te-
42599: 
42600: 
42601:     Ol. (33.03.01 ja 04.01) Palkkaukset (arvioinääräraha)
42602:     M.omenillle ehdotetaan 17 179 800 mk seuraavasti:
42603:                                                                                                                        Henkilöstön
42604:                                                                                                                           määrä
42605:                                                                Ehdotus                       Muutos                         Muutos ±
42606:                                                                   mk                         ±.mk                    1976     1977/76
42607: 1. Perus- ja sopintuspalkat sekä vuosipalkkiot           14 379 900               +1541 700                          322           +9
42608: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat .•..              475 400                   23 800                          38           -.5
42609: 3. Muut palkat ;a palkkiot ......• ,' ........              148 900               +   3.5 600
42610: 4. Sosiaaliturvamaksu . . .................               1 425 400               + 214 800
42611:                                   Vara.UIS 1976                                      672 600
42612:                                   Varaus 1977                750 200              + 750200
42613:                                            Yhteensä      17 179 800               + 1845 900                         360           +4
42614: 
42615:   Muutosten perustelut:                                  taan työsuojeluhalli:tuikseen 1. 3. 1977 . lukien
42616:                                                          perustettavak,si seuraavat yl1määräiset toimet:
42617:    a) Momentille merkitään lisäystä 1 350 700
42618: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-                                                                                     Palkkaus-
42619:                                                                                                                                   luokka
42620: dosta.                                                     1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 10
42621:    b) Maantiekuljetusalan    työsuojeluvalvontaa           2 apulaiskanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          V8
42622: varten työsuojeluhallitukseen ehdotetaan perus-            4 1toimistoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           V6
42623: tettavalksi ylimääräinen tarkastajan toimi (V
42624: 23 ).                                                       Lisäys on 232 800 mk.
42625:    Ahvenanmaan maakunnan alueella suoritetta-               c) Vuoden 1976 ensimmäi'Sen lisämenoar..
42626: van työsuojeluvalvonnan tehostamiseksi ehdo-             vion mukaisesti palkatun työsuhteisen henkilön
42627: tetaan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi ylimää-         edeilleen palkkaam1sta va1 ten ehdotetaan lisäys-
42628: räinen työläistarkastajan toimi (V 18).                  tä 26 500 mk.
42629:    Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavkn toimi-              Viitaten kohdan b perusteluihin ehdotetaan
42630: henkilöiden aseman valciinnuttamiseksi ehdote-           tilapäisten palkkioista vähennettäväksi s:eitse-
42631: 526                                                   33.03
42632: 
42633: män ylimääräistetyn toimen pa1lclcio.ina ··125 300            2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
42634: mk.                                                        taan lisäystä 323 000 mk, mikä aiheutuu toi-
42635:    Tilapäisten palkkioihin ehdotetaan lisäystä             minnan tehostamisesta sekä kusta:nlllusten nou-
42636: 36 800 mk 1Jaltlkastaj·an palkikaamiseksi.                 susta. Kun a!lamomenti1ta vähennetään 85 000
42637:    Vä:he111llys on 62 000 mk.                              mk, mistä 22 000 mk siirretään momentille
42638:   d) .Asiantuntijain ja viransijaisten palkkioina          33.03.01 asiantuntijain palkkioina ja 63 000
42639: sekä erittelemättömiriä muina pa}!kkoina . ja              mk vähennetään atk-menoina, lisäys on 238 000
42640: palikkioina ehdotetaan muihin pa!lkkoihin ja               mk.
42641: pa1kikioihi!ll ~~säystä 32 000 mk, mi:st·ä 22 000            !Käyttösuunnitelma:                                                        mk
42642: m!k aiheutuu &iim>sta a[amomenti!lta 33.03.29.2.           iRakennusten !käyttö . . . .. . . . . . .. .. .. .. .. 1 700 000
42643:                                                            iPainatus • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . • 130 000
42644: 1977 esitys ................. . 17 179 800                 Mattkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 400 000
42645: 1976 menoarvio ............. . 15 333 900                  IKehittämistoiminta . .. . . . . . . .. . . . . . . . . .. • 220 000
42646: 1976 1 lisämenoarvio ......... .     12 000                IAutomaattinen tietojenkäsittely • . . . . . . . . • . 105 000
42647:                                                            Koulutustoiminta . . . . .. .. . . . . . . . . .. . . .. . 290 000
42648: 1975 tilinpäätös ............. . 12 877 080                Ammattikirjallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              60 000
42649:                                                            Työsuojelunäyttelyn kulutusmenot . . . . • • . .                           50 000
42650:                                                            Tiedotustoiminta .................... :. ;·                                22 000
42651:     09. (33.03.09 ja 04.09) Pysyvät neuvottelu-            Palvel11t asiantuntijalaitoksil~a . . . • . . • • . . . .                  20 000
42652: ja toimikunnat .           ... . .      ....               Muut menot .. ,. ...................... : · 960 000
42653:    Morilentill.e ehdotetaan :lisäystä ,15 000 mk,                                                              Yhteensä 4 957 000
42654: mikä aiheutuu kuljetusalan työturvallisuusneu-
42655: vottelukunnan menoista ja: :kustannusten nou-              1977 esitys ...... ; ............ 4 963 000
42656: susta.                                                     1976 menoarvio ........... ; .•. 4 725 000
42657:                                                            1975 tilinpäätös ............... 3 876 446
42658: 1977 esitys . .. .. . . . .. .. . . .. .. . . . 250 000
42659:                                                               ( 30;) Valtionosuus . kunnille työsuojelutar-
42660: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 000
42661: 1975 tilinpäätös . .. .. .. .. .. .. .. .. 66 448
42662:                                                            kastajien toiminnasta .aiheutuviin käyttökustan-
42663:                                                            nuksiin ( arviomääräraha)
42664:                                                              Momentti on siirretty 1uvuksi 33.05.
42665:  · ( 22.) Työturvallisuustoimenpiteiden laimin-
42666: lyömisesta johtuvat toimenpiteet (arvi6määrä-                 :70. (33.03.70 ja 04.70) Kaluston hankki-
42667: raha)                                                      minen ·
42668:    Momentti on siirretty lukuun 33.07.                       . Kaluston ja koneiden täydentämistä, henkilö-
42669:                                                            kunnan lisäyksen edellyttämiä hankintoja sekä
42670:     29. (33.03.21, 28, 29 ja 04.29) Muut ku-               toiminnan tehostamisen johdosta tru-vittavien
42671: lutusmenot ( arviomääräraha)                               laitteiden hankkimista varten momentille ehdo-
42672:   . Momentille ehdotetaan lisäystä 238 000 mk              tetaan 200 000 mk
42673: seuraavasti:                                               1977 esitys ..................... 200 000
42674:     1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan               1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000
42675: edeill.een enintään 6 000 mk.                              1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 973
42676:                                                         .3.3:( 04 )-4>7                                                        S27
42677: 
42678:                                            ( 04.) Työsuoielun piirihallinto
42679: 
42680:                                    Luvun määrärahat on otettu huomioon lu-
42681:                                  vun 33.03 lasJre1mi,ssa.
42682: 
42683: 
42684: 
42685: 
42686:                                         05. Kunnallinen työsuojelutarkastus
42687:    30. ( 33.03.30) Valtionosuus kunnille työ-                    pa 1976 osaksi vuotta palkatun henkilöstön
42688: suojelutarkastajien toiminnasta aiheutuviin                      pallkkauksesta, 36 000 mk uusien työsuojelutar-
42689: käyttökustannuksiin ( arviomääräraha)                            kastajien palkkausmenoista, 122 900 mk vuon-
42690:    Viitaten eduskunnalle annettavaan esitykseen                  na 1976 suoritetusta palvelussuhteen ehtojen
42691: laiksi työsuojelun hallinnosta annetun lain                      tarkistuksesta, 1184 500 mk palkkausmenojen
42692: (574/72, 8 §, muut. 603/75) muuttamisesta                        valtionosuuden laskentaperusteiden tarkistuk-
42693: siten, että valtionapuun oikeutetun uuden hen-                   sesta, 167 500 mk varauksesta: vuodelle 1977
42694: kilökunnan palkkaus tapahtuu ·vuotuisen tulo-                    sekä 175 000 mk toiminnan laajentumisesta,
42695: ja menoarvion rajoissa, ehdotetaan, että vuonna                  hintojen noususta ja valtionosuUden laskenta-
42696: 1977 valtionosuutta myönnetään enintään nel-                     perusteiden tarkistuksesta. Kun momentilta
42697: jän uuden työsuojelutarkastajan palkkaukseen.                    vähennetään 97 500 mk varauksena vuodelle
42698:    Momentille merkitään työsuojeluhallinnosta                    1976, lisäys on 1 645 400 mk.
42699: annetun lain (574/72, muut. 603/75) · 8 §:n                        Käyttösuunnitelma:                           mk
42700: nojalla työsuojelutarkastajien toiminnasta aiheu-                Valtionosuus palJ&ausmenoihin •.......... 3 518 400
42701: tuviin kuntien ja kuntainliittojen valtionosuuk-                 Valtionosuus muihin käyttökustannuksiin . . 303 000
42702: sista ja -avustuksista annetun lain (35/73,                                                       Yhteensä 3 821 400
42703: muut. 1104/74) 5 §:n 4 ja 5 kohdassa tarkoi-
42704: tettuihin käyttökustannuksiin suoritettavaa val-                 1977 esitys ................... 3 821 400
42705: tionosuutta varten 3 821 400 mk. Lisäys on                       1976 menoarvio ............... 2 176 000
42706: 1 742 900 mk, mistä 57 000 mk aiheutuu vuon-                     1975 tilinpäätös ............... 3 349 173
42707: 
42708: 
42709: 
42710: 
42711:                                             07. Työsuojelun muut menot
42712: 
42713:    22. ( 33.03.22) Työturvallisuustoimenpitei-                     Momentin nimike on muutettu ja sen ala-
42714: den laiminlyömisestä . johtuvat toimenpiteet                     momenttijako ehdotetaan poistettavaksi.
42715: ( arviomääräraha)                                                  Momentille ehdotetaan lisäystä 30 000 mk,
42716:    Työsuojelun valvontalain (131/73) 15 §:n                      mikä aiheutuu koulutustoiminnan laajenemises-
42717: mukaisesti momentille merkitään 20 000 mk.                       ta sekä kustannusten noususta.
42718: Vähennys on 30 000 mk. Vastaava tulo on mer-
42719: kitty momentille 12.33.07.                                         Käyttösuunnitelma:                                           mk
42720:                                                                  Valtionapu ammattiyhdistysliikkeelle työsuoje-
42721: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000     lukoulutukseen . . . .. . . .. .. . . .. . . . . .. . . . 240 000
42722: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000        Valtionapu itsenäisten ammatinharjoittajien ja . .·
42723:                                                                    yrittäjien järjestöjen työsuojelukoulutukseen 110 000
42724: 1975 tilinpäätös ................. .
42725:                                                                                                               Yhteensä 350 000
42726: 
42727:    56. (33.99.56) Valtionapu ammattiyhdistys-                    1977 esitys ..................... 350 000
42728: liikkeelle sekä itsenäisten ammatinharjoittajien                 1976 menoarvio ................. 320 000
42729: ja yrittäjien järjestöjen työsuojelukoulutukseen                 1975 ,tilinpäätös ................. 200 000
42730: '528                                                     33.11-12
42731: 
42732:                 11. Sairausvakuutuslain ·. •ja kansaneläkelain mukainen tarkastuslautakunta
42733:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
42734:      Momenti<l1e ehdotetaan 1 056 900 mk seuraavasti:
42735:                                                                                                                 Henkilöstön
42736:                                                                                                                   määrä
42737:                                                                      Ehdotus             Muutos                      Muutos±
42738:                                                                        mk                ±mk              1976       1977/76
42739: 1.   Vuosipalkkiot ...................... .                        642 300          + 11500                18         -1
42740: 2.   Työsuhdepalkat ..................... .                         13 300          + 900                   1
42741: 3.   Muut palkat ja palkkiot ............. .                       267 400          + 1000
42742: 4.   Sosiaaliturvamaksu .................. .                        87700           + 5 800
42743:                                  Varau•s 1976                                       -45 500
42744:                                  Varaus 1977                       46 200           + 46 200
42745:                                                   Yh~nsä        1 056 900           + 1,9 900
42746: 
42747:  .. Momentilile merkitään lisiystä ~ 9 900 pll{.                   29. Muut kulutusmenot (arvi:omääräraha)
42748: Palvelussuhteen ehtojen ·tarki!stukse&ta .aihe-utu-                Momentille ehdotetaan lisäystä 20 900 mk,
42749: va li-säys on 39 300 mk.                                        mLkä aiheutuu toiminnan tehostamiseksi tap.ah-
42750:                                                                 •timeesta. päätös~en valOikQPioin~imenettelyyn
42751: 1977 esitys ..... ' . . . . . . . . . . . . . l 056 9oo         rsiittymis~stä ja hintojen noususta.
42752: 1976 menoarvio ............... 1 037 000
42753: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 742 383          1977 esiltys .......... , . , ....... . 1.23 000
42754:                                                                 1976 men6arvio ................ . .102100
42755:                                                                 1975 ,tilinpäätös . . ......•........ 98 476
42756: 
42757: 
42758: 
42759: 
42760:                                                   · 12, Työneuvosto
42761: 
42762:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
42763:      Momentille ehdotetaan 308 200 mk seuraavasti:
42764:                                                                                                              Henkilöstön
42765:                                                                                                                määrä
42766:                                                                   Ehdotus                Muutos                   Muutos±
42767:                                                                     mk                   ±mk                1976     1977/76
42768: 1.   Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... .                 191 800            + 15 600                 4
42769: 2.   Työsuhdepalkat .............••....., ..                     16 900            + 1100                   2
42770: 3.   Muut palkat· ja palkkiot ....•...... : ..                   60400
42771: 4.   Sosiaaliturvamaksu .................. .                     25 600            + 2900
42772:                                    Varaus 1976                                     -12 600
42773:                                             v~a.U.S.1977        '13 500            + 13 500                           .~
42774: 
42775: 
42776: 
42777: 
42778:                                                  Yhteensä       308 200            + 20 500
42779: 
42780:   Muutokset aiheutuvat palvelussuhteen ehto-                      29. Muut kulutusmenot (arviomääräraha)
42781: jen tarki.srtuksesta.            ·                                Momentille ehdotetaan !lisäystä 3 000 mk
42782:                                                                 hintojen nousun johdosta.
42783: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 200
42784: 1976 menoarvio ............•.... 287 700                        1977 esitys ...................... 38 000
42785: 1975 ,tilinpäätös ................. 213 328                     1976 menoarvio .................. 35 000
42786:                                                                 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28. 384
42787:                                                         .3.3.14                                                                 529
42788: 
42789:                                               14. Tapatunnavirasto
42790: 
42791:    01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
42792:    Momentille ehdotetaan 13 454 500 mk seuraavasti:
42793:                                                                                                                    Henkilöstön
42794:                                                                                                                         määrä
42795:                                                                     Ehdotus                  Muutos                       Muutos±
42796:                                                                       mk                     ±mk                 1976       t9n/76
42797: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ..........                 10 496 500            + 816 300                    319         +3
42798: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                1 095 000                6500                      59         -4
42799: 3. Muut palkat ja palkkiot ..............                       159 200            + 6 600
42800: 4. Sosiaaliturvamaksu ....................                    1116 300             + 132 300
42801:                                           Varaus 1976                                546 700
42802:                                           Varaus 1977           587 500            + 587 500
42803:                                              Yhteensä        13 454 500            + 989 500                    378         -1
42804: 
42805: 
42806: 
42807: 
42808:   Muutosten perustelut:                                          2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
42809:                                                              taan lisäystä 954 300 mk, mistä kertamenona
42810:    a) Momentille merkitään lisäystä 860 000                  30 000 mk. Lisäys aiheutuu atk-menojen kas-
42811: mk, mistä 821 900 mk aiheutuu palvelussuh-                   vusta, toimitilojen vuosikorjauksesta sekä kus-
42812: teen ehtojen tarkistuksesta.                                 tar..nuste:n noususta. Kun alamomentilta vähen-
42813:    b) Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien toi-             netään kertameno 70 000 mk, on lisäys
42814: mihenkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdo-                884 300 mk.
42815: tetaan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi ylimää-
42816: räinen apulaisarkistonhoitajan toimi (V 18) ja                  Käyttösuunnitelma:                                               mk
42817: koime ylimääräistä toimistoapulaisen tointa                  Rakennusten käyttö (kertamenoa 30 000) .. 1180000
42818:                                                              iPainatus .............................. .                        95000
42819: (V 5).                                                       Lausunto- ja jäsenmalk.sut ............... .                      65000
42820:    Viitaten momentin 28.05.01 kohdan c perus-                Liillcennevrukuutus-, tapaturmavakuutus- ja ri-
42821: teluihin ehdotetaan tehtävien vähenemisen joh-                  ikosvahinkolain aiheuttamat oikeudenkäynti-
42822:                                                                 ja selvittelykustannukset . . . . . . . . . . . . . . .        40 000
42823: dosta lakkautettavaksi ylimääräinen notaarin                 Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . . . 990 000
42824: toimi (V 18).                                                Koulutustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     7 000
42825:    Lisäys on 58 000 mk.                                      Muut menot • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 000
42826:    c) Tilapäisten palkkioista vähennetään vuo-                                                                Yhteensä 2 767 000
42827: den 1976 aikana ylimääräistettyjen toimien
42828:                                                              1977 esitys .................. . 2 767 800
42829: palkkioina 25 800 mk.                                        1976 menoarvio .............. . 1 883 500
42830:    Viitaten kohdan b perusteluihin ehdotetaan
42831:                                                              1976 I lisämenoarvio .......... . 392 000
42832: tilapäisten palkkioista vähennettäväksi neljän
42833:                                                              1975 tilinpäätös .............. . 1 988 046
42834: yl.iililääräistetyn toimen palkkioina 75 800 mk.
42835:    Vähennys on 101 600 mk.
42836:                                                                (50.) Tapaturmalainsäädännön                             mukaiset
42837: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 454 500   korvaukset ( arviomääräraha)
42838: 1976 menoarvio .............. 12 465 000
42839: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 10 694 822        (55.) Korvaukset rikosvahinkolain mukaan
42840:                                                              korvattavista vahingoista ( arviomääräraha)
42841:                                                                Momentit on siirretty lukuun 33.24.
42842:    29. (33.14.27 ja 29) Muut kulutusmenot
42843: ( arviomääräraha )                                              70. Kaluston hankkiminen
42844:    Momentille ehdotetaan lisäystä 884 300 mk                    Momentille ehdotetaan 30 000 mk kaluston
42845: seuraavasti:                                                 ja konttorikoneiden uusimista ja täydentämistä
42846:                                                              varten.
42847:    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
42848: edelleen enintään 800 mk.                                    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000
42849: 67 11160/76
42850: 530                                            33.15-18
42851: 
42852:                                      15. Perhekustannusten tasaus
42853: 
42854:     Luvun numerotunnus on muutettu.                    sesta 230 ma.rkasta 250 markkaan 1. 1. 1977
42855:     Liikevaihtoveron korotuksesta aiheutuvan i·a       lukien.
42856: muun kustannusten nousun johdosta eduskun-
42857: nalle annetaan hallituksen esitys laiksi lapsilisä-    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 306 000
42858: lain 1 §:n muuttamisesta, jonka mukaan lapsi-          1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 15 755 000
42859: lisiä ja alle 3-vuotiaille suoJ:itettavaa korotettua   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 14 401 937
42860: lapsilisää korotettai:siin 1. 1. 1977 lukien keski-
42861: määrin 15 % :lla. Yksinhuoltajien aseman pa-             52. Lapsilisät ( arviomääräraha)
42862: rantamiseks·i on välttämätöntä pyrkiä turvaa-            Luvun perusteluihin viitaten momentille eh-
42863: maan avioero- ja asurouserolasten sekä aviolii-        dotetaan lisäystä 135 000 000 mk.
42864: ton ulkopuolella syntyneiden lasten elatus. Tä-
42865: män johdosta eduskunna1Le on annettu hallituk-         1977 esitys ................. 980 000 000
42866: sen esitys laiksi >lapsen elatuksen turvaamise~        1976 menoarvio ............. 845 000 0{)0
42867: ta. Esityksen mukaan edellä tarkoitettujen las-        1975 tilinpäätös ............. 706 223 903
42868: ten riittävän elatuksen turvaamiseksi korotet-
42869: taisiin valtion varoista myönnettävää tukea               54. (3 3.39.54) Valtionosuus kunnille ela-
42870: 1. 1. 1977 lukien. Samalla elatusapujen suori-         tusavun ennakosta ja elatustuesta aiheutuviin
42871: tus pyrittäisiin turvaamaan mahdollisimman te-         menoihin ( arviomääräraha)
42872: hokkaasti. Edellä olevan johdosta ehdotetaan              Momentin nimike on muutettu.
42873:  jäljempänä tässä luvussa otettavaksi sen asian-          Luvun perusteluihin viitaten 'Selkä elatustuen
42874: omaisHle momenteille tarpeelliset määrärahali-         saajien piirin laajenemisesta johtuen moroentil-
42875: säykset mainittujen uudistusten toteuttamiseksi.       le ehdotetaan lisäystä 3 3 000 000 mk.
42876: 
42877:   51. Aitiysavustus ( arviomääräraha)                  1977 esitys .................. 52 000 ODO
42878:  MomentiHe ehdotetaan lisäystä 3 551 000               197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 19 000 000
42879: mk, mikä aiheutuu äitiysavustust:Jen korottami-        1975 tilinpäätös .............. 26 499 408
42880: 
42881: 
42882: 
42883: 
42884:                                         17. Yleinen perhe-eläke
42885: 
42886:    50. Yleinen perhe-eläke ( arviomääräraha)           johtuvan kustannustason nousun korvaamisek-
42887:    Momentille merkitään 151 500 000 mk käy-            si 1. 1. 1977 tapahtuvasta nopeutetusta eläk-
42888: tettäväksi perhe-eläkelain ( 38/69) mukaan             keiden indeksikorotuksesta.
42889: myönnettävistä etuuksista kansaneläkelaitokselle
42890: aiheutuvien kustannusten korv>aatniseen. Lisäys        1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 500 000
42891: on 12 500 000 mk, mistä 11 000 000 mk ai-              1976 menoarvio ............. 139 000 000
42892: heutuu eläkkeiden indeksikorotuksista sekä             1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 118 275 652
42893: 1 500 000 mk liikevaihtoveron korotuksesta
42894: 
42895: 
42896: 
42897: 
42898:                                        18. Työttömyysvakuutus
42899: 
42900:    50. Valtionapu työttömyyskassoille (arvio-          netun lain muuttamisesta siten, että valtion
42901: määräraha)                                             kustannusosuutta työttömyysvakuutusmenoista
42902:    Eduskunnalle .annetaan hallituksen esitys           pienennetään 50 prosentista 40 prosenttiin, ja
42903: laiksi valtakunnallisista työttömyyskassoista an-      vastaavasti lisätään työnantajien rahoittaman
42904:                                                      33.18-20                                                      531
42905: 
42906: työttömyyskassojen keskuskassan osuutta. Val-                rotuksesta 1. 4. 1976 lukien sekä työttömyys-
42907: tion menojen arvioidaan vähenevän toimenpi-                  asteen kasvusta.
42908: teen avulla 30 milj. markkaa vuonna 1977.
42909:    Moment~lle merkitään 120 000 000 mk käy-                  1977 esitys . . .............. . 120 000 000
42910: tettäväksi valtakunnallisista työttömyyskassoista            1976 menoarvio ............ . 79 000 000
42911: annetun lain ( 125/34) mukaisen apurahan                     1976 I lisämenoarvio ........ . 71000 000
42912: suorittamiseen     valtion     varoista.  Lisäys             1975 tilinpäätös . . .......... . 83 990 933
42913: 41 000 000 mk aiheutuu päiväavustuksen ko-
42914: 
42915: 
42916: 
42917: 
42918:                                                19. Sairausvakuutus
42919: 
42920:    60. Valtion osuus sairausvakuutuslaista joh-              vakuutusmaksu edelleen 2,00 prosenttia ennak-
42921: tuvista menoista ( arviomääräraha)                           koperinnän alaisen palkan määrästä. Edellä
42922:    Eduskunnalle annetaan hallituksen esitys                  mainitun perusteella momentille merkitään
42923: laiksi vuodelta 1977 suodtettavan vakuutetun                 edelleen 5 000 000 mk käytettäväksi sairaus-
42924: sairausvakuutusmaksun ja työnantajan sairaus-                vakuutuslain mukaan valtionosuuden suoritta-
42925: vakuutusmaksun määrästä. Nämä maksut ovat                    miseen sairausvakuutusrahastoon.
42926: 1. 1. 1977 lukien samoja kuin vuonna 1976
42927: voimassa olevat maksut. Esityksen mukaan va-                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000
42928: lruutetun sairausvakuutusmaksu olisi siten edel-             1976 menoarvio ............... 5 000 000
42929: leen 1,50 penniä äyriltä ja työnantajan sairaus-             1975 tilinpäätös ............... 5 000 000
42930: 
42931: 
42932: 
42933: 
42934:                                  20. Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus
42935: 
42936:    50. Valtion osuus merimieseläkekassan me-                 1977 esitys ................. 218 000 000
42937: noista ( arviomääräraha)                                     1976 menoarvio ............. 143 000 000
42938:    Momentille    merkitään   merimieseläkelain               1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 105 286 602
42939: ( 72/56) mukaisen valtion osuuden suorittami-
42940: seen lisäystä 6 000 000 mk. Lisäys aiheutuu
42941: TEL-indeksin noususta ja eläkekannan kasvusta.                  60. Valtion osuus kamaneläkelaista johtu-
42942:                                                              vista menoista ( arviomääräraha)
42943: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 000 000      Momentille merkitään 306 000 000 mk kan-
42944: 1976 menoarvio .............. 12 000 000                     saneläkelain (347 /56) mukaisen valtion osuu-
42945: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 10 605 070      den suorittamiseen. Lisäys on 33 000 000 mk,
42946:                                                              mistä 30 000 000 mk aiheutuu kansaneläkelain
42947:    51. Valtion osuus maatalousyrittäjien eläke-              mukaisista eläkkeiden indeksikorotuksista ja
42948: laista johtuvista menoista ( arviomääräraha)                 3 000 000 mk liikevaihtoveron korotuksesta
42949:    Momentille merkitään maatalousyrittäjien                  johtuvan kustannustason nousun korvaamisek-
42950: cläkelain (467/69 ja 219/74) mukaisen val-                   si 1. 1. 1977 tapahtuvasta nopeutetusta eläk-
42951: tion osuuden suorittamiseen lisäystä 75 000 000              keiden indeksikorotuksesta.
42952: mk. Lisäys aiheutuu palkkaindeksiluvun nou-
42953: susta, pienten eläkkeiden tasokorotuksesta, in-              1977 esitys ................. 306 000 000
42954: deksitarkistusten suorittamisesta kahdesti vuo-              1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . 27 3 000 000
42955: dessa sekä eläkekannan kasvusta.                             1975 :cilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 224 611 423
42956: 532                                                  33.21-2.3
42957: 
42958:                                 21. Sotilasvammakorvaukset ja sotaeläkkeet
42959: 
42960:     50. Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta                 Viitaten eduskunnalle annettavaan hallituk-
42961: aibeutu11een ruumiinvamman tai sairauden joh-                sen esitykseen laiksi rintamasotilaseläkkeestä,
42962: dosta (arviomääräraha)                                       joka korvaa aikaisemman rintamasotilaseläk-
42963:     Momentilile me11kitään sotilasvammalain ( 404            keestä annetun lain (294/71) muutoksineen,
42964: 148) mukaan maksettaviin korvauksiin lisäystä                momentille merkitään 186 345 000 mk. Lisäys
42965: 123 000 000 mk. Lisäys aiheutuu TEL-inddksin                 on .31 345 000 mk, . mistä 17 000 000 mk
42966: nousnn aiheuttamasta sotilasvammakorvausten                  aiheutuu      eläkkeiden     indeksikorotuksista,
42967: ta.r>lci.stamisesta.                                         12 500 000 mk 1. 7. 1977 voimaan tulevaksi
42968:                                                              esitetystä rintamasotilaseläkkeiden korotuksesta
42969: 1977 esitys ................. 617 000 000                    ja rintamatisien saajien piirien laajentumisesta
42970: 1976 menoarvio ............. 494 000 000                     sekä 1 845 000 mk liikevaihtoveron korotuk-
42971: 1975 ,tilinpäätös ............. 448 746 363                  sesta johtuvan kustannustason nousun korvaa-
42972:                                                              miseksi 1. 1. 1977 tapahtuvasta nopeutetusta
42973:                                                              eläkkeiden indeksikorotuksesta.
42974:    51. (3 3 .21.51.1 ja 2) Sotaeläkkeet (arvio-
42975: määräraha)                                                   1977 esitys . .. . .. . . . . . . . .. . . 186 345 000
42976:    Momentin .alamomenttijako ehdotetaan pois-                1976 menoarvio • . . . . . . . . . . . . 155 000000
42977: tettavaksi. Momentille ehdotetaan ylimääräisiä               1975 tilinpäätös ..... ; . . . . . . . 144 306 446
42978: sotaclakkeitä varten 10 600 000 mk, mistä
42979: enintään 1100 000 mk vuoden kuluessa myön-
42980: nettäviin eläkkeisiin. Lisäys 1 000 000 mk ai-                 ,(54.) Eräät ylimääräiset eläkkeet ja kor-
42981: heutuu eläkkeiden indeksikorotuksista ja uu-                 vaukset
42982: sien eläkkeiden myöntämisestä.                                 Momentti ja sille vuoden 1976 rtulo- ~a me-
42983:                                                              noarviossa myönnetty ehdollinen määräraha eh-
42984: 1977 eiitys . .. . . . . . .. . . . .. . . . 10 600 000      dotetaaill poistettavaksi menOarvioota. Vähennys
42985: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 9 600 000         on 1 000 000 mk.
42986: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 9 131 444
42987:                                                              1976 menoarvio .............. . 1 000 000
42988:   52. (33.21.51.3) Rintamasotilaseläkkeet ja                 1975 tillinpäätös . .. ........... . 50 000
42989: asumistuki ( arviomääräraha)
42990: 
42991: 
42992: 
42993: 
42994:                          2.3. Asevelvollisten ja heidän. omaistensa avustaminen
42995: 
42996:    50. (33.58.50) Sotilasavustukset (arvio-                     56. (33.58.56) Asevelvollisten kotiuttamis-
42997: määräraha)                                                   raha ( arviomääräraha)
42998:    MomentiJlle ehdotetaan sotilasavustuslain                    Kotiuttamisxahan ma!ksamista varten momen-
42999: ( 566148) ·noja1la sosiaali- ja terveysministeriön           tille ehdotetaan edelleen 3 900 000 mk.
43000: vahvistamien perusteiden mukaan maksettarvia
43001: sotilasavustuksia varten 21 000 000 mk. Lisäys               1977 esitys ................... 3 900 000
43002: 1 200 000 mk aiheutuu avustusmäärän korot-                   1976 menoarvio ............... 3 900 000
43003: tamisesta.                                                   1975 tilinpäätös ............... 3 900 000
43004: 
43005: 1977 esLtys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 000 000
43006: 1976 menoarvio .............. 19 800 000
43007: 1975 tilinpäätös .............. 17 319 941
43008:                                                .3.3.24                                                    533
43009: 
43010:                                          ( 24.) Raittiustyö
43011: 
43012:                                   Luku on &Hrretty iuvuksi 51.
43013: 
43014: 
43015: 
43016: 
43017:                                   24. Eräät vahingonkorvaukset
43018: 
43019:    50. ( 33.14.50)        Tapaturmalainsäädännön       7. Ns. patterityöntekiiöiden tapaturmakor-
43020: mukaiset korvaukset ( arviomääräraha)               vaukset. Alamomentille merkitään 75 000 mk
43021:   Momentille merkitään TEJ.....1ndeks.in nousun     korvauksen antamisesta maailinansodan aikana
43022: aiheuttamasta korvausten ta.nkista.misesta sekä     erinäisiä vahinkoja kärsineille annetun lain
43023: alamomenttien 1-6 ja 8 osalta palkkojen nou-        ( 284/27) mukaisiin korvauksiin. Lisäys oo
43024: sun arvioidusta valkutuksesta korvausten suu-       18 000 mk.
43025: ruuteen lisäystä 5 380 000 mk seuraavasti:
43026:                                                       8. Korvaukset väestönsuoielupalveluksessa
43027:    1. Valtion työntekiiäin tapaturmakorvauk-        sattuneista tapaturmista. Alamomentill.e merki-
43028: set. AlamomentiMe m.erkiJtään 11 040 000 mk         tään 38 000 mlk väestönsuojelulain ( 4.38/58)
43029: työntekijäin eri taparurmavakuutuslakien, am-       mukaishln korvauksiin. Lisäys on 9 000 mk.
43030: mattitauciJ.Bii.n ,(638/67) sekä tapSJturmavakuu-
43031: tuslain ·( 608/48) mulkais.Hn korvauksiin. Lisäys      9. Muut tapaturmalainsäädännön alaiset
43032: on 2 400 000 mk.                                    korvaukset. Alamomentille merkitään edelleen
43033:                                                     10 000 mk eräiden tapaturmakorvausten suo-
43034:    2. Valtion viran- ia toimenhaltiiain tapa-       rittamisesta kertaka.ikk.l$ena korvauksena anne-
43035: turmakorvaukset. Alamomentille merkitään            tun lain ( 533/ 67), po1iisil'll!in ( 84/66) ja vir-
43036: 6 620 000 mk vaiLtion vtran- ja toimenha1tijain     katehtävissä apuna olleille henkilöille eräissä
43037: tapaturmakorvauksesta annetun laån ( 154/35)        tapauksissa suoritettavasta tapaturmakorvauk-
43038: mukaisiin korvauksiin. Lisäys on 1 600 000          sesta annetun la1n ( 625/6 7 ) mukaisiin kor-
43039: mk.                                                 vauksiin.
43040: 
43041:    3. Korvaukset yksityisen työnantaian työssä      1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 516 000
43042: sattuneista tapaturmista. AJamomentiHe merld-       1976 menoarvio .............. 17 136 000
43043: tään 2 570 000 mk tapaturmavakuutuslain             1975 tilinpäätös . .. . .. . . . . . . . . 16 435 055
43044: ( 608/48) mukaisiin korvauksiin. Lisäys on
43045: 740 000 mk.               ·
43046:                                                        53. (33.99.53) Liikennevakuutuskorvaukset
43047:    4. Korvaukset vakuutusvelvollisuutensa lai-      ( arviomääräraha )                 ·
43048: minlyöneiden työnantaiien työssä sattuneista           Momentille merkitään 3 800 000 mk käy-
43049: tapaturmista.       Alamomentill.e   . merkitään    tettäväksi autovastuulain ( 408/37, muut. 338/
43050: 1 260 000 mk tapaturmavakuutuslain ( 608/           51), liikennevakuutuslain (279/59), kalliin-
43051: 48) muik.ais.iin korvauksi1n. Lisäys on 420 000     ajaniisien maksamisesta liikennevahingonkor-
43052: mk.                                                 vauksiin annetun lain ( 185/64) ja liikenneva-
43053:                                                     kuutuskorvausta saavien invaliidihudllosta an-
43054:     5. Korvaukset palolain mukaan. Alamomen-        netun lain (391/65) perusteella korvattaviin
43055: tille metlldtään 770 000 mk pailolainsäädännön      henkilÖ-    ja   omaisuusvahinkoihin.    Lisäys
43056: mukaisiin korvauksiin. Lisäys on 170 000 mk.        1 300 000 mk aiheutuu liikennevahinkojen lu-
43057:                                                     kumäärän kasvusta, korjauskustannusten nou-
43058:    6. Korvaukset ihmishenkeä pelastettaessa         susta sekä TEL-indeksin nousun aiheuttamasta
43059: sattuneista tapaturmista. Alamomentille merki-      korvausten tarkistamisesta.
43060: tään 13 3 000 mk ihmishenkeä pelastettaessa
43061: sattuvan taparurman korvaamiseStta annetun          1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 800 000
43062: lam ( 158/35) mukaisiin korvauksiin. LiSäys         1976 menoarvio ............... 2 500 000
43063: on 23 000 mk.                                       1975 tilinpäätös ............... 2 747 092
43064: 534                                                  33;24-29
43065: 
43066:   55. (.33.14.55) Korvaukset rikosvahinkolain                valtion varoista annetun lain (935/73) tarkoit-
43067: mukaan korvattavista vahingoista ( arviomäärä-               tamiin korvauksiin.
43068: raha)
43069:   Momentille merkitään edelleen 1 250 000                    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 250 000
43070: mk käytettäväksi rikosvahinkojen korvaamisesta               197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 250 000
43071:                                                              1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 627 835
43072: 
43073: 
43074: 
43075:                                      ( 25.) Kunnallinen alkoholitarkastus
43076: 
43077:                                            Luku on siirretty luvuksi 50.
43078: 
43079: 
43080: 
43081:                                           26. Muu toimeentuloturva
43082: 
43083:    30. (33.58.30.1)      Valtionosuus kunnille               mk. Lisäys 2 200 000 mk aiheutuu toiminnan
43084: huoltoapulain mukaisiin kustannuksiin (arvio-                laajentumisesta.
43085: määräraha)
43086:    Momentille merkitään huoltoapulain ( 116/                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000
43087: 56, muut. 275/70) 44 § :n nojalla kunnille                   1976 menoarvio ............... 2 800 000
43088: sosiaalihuollosta aiheutuviin menoihin suoritet-             1975 tilinpäätös ............... 3 700 000
43089: tavaa valtionosuutta varten 23 000 000 mk.
43090: Lisäys 3 000 000 mk aiheutuu kustannusten
43091: noususta.                                                       51. ( 33.3 5.51 ) I nvalidiraha (arviomäärä-
43092:                                                              raha)
43093: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 000 000      Momentille      merkit~än     invaliidirahalain
43094: 197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 20 000 000       ( 374/51 ) nojalla suoritettavaa invalidirahaa
43095: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 14 546 200      varten 64 120 000 mk. Lisäys on 13 020 000
43096:                                                              mk, mistä 1 000 000 mk aiheutuu invalidirahan
43097:    31. (33.58.30.2) Valtion korvaus kunnitle                 saajien lukumäärän kasvusta, 12 000 000 mk
43098: mustalaisväestön huollon kustannuksiin (arvio-               lain 4 §:n 4 momentin nojalla suoritettavista
43099: määräraha)                                                   tarkistuksista ja 20 000 mk lain 11 §:ssä tarc
43100:    Momentille merkitään huoltoapulain ( 116/                 koitettujen lääkärintarkastusten ja tutkimusten
43101: 56, muut. 275/70, muut. 3.31/74) 61 §:n 2                    korvaamisesta.
43102: momentin nojalla kunnille mustalaisväestöön
43103: kuuluvien henkilöiden huoltoapu- ja lastensuo-               1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 120 000
43104: jelutoimenpiteistä aiheutuviin kustannuksiin                 1976 menoarvio, .............. 51100 000
43105: suoritettavaa valtion korvausta varten 5 000 000             1975 tilinpäätös .. , ........... 47150 939
43106: 
43107: 
43108: 
43109: 
43110:                                  29. Yleisavustus kunnille alkoholivaroista
43111: 
43112:   30. Valtionosuus ja -avustus kunnille alko-                -avustusten maksamiseksi edelleen 2,50 markan
43113: holivaroista kuntien yleisiin tarpeisiin (arvio-             suuruisena asukasta kohti. Vähennys on 41 800
43114: määräraha)                                                   mk.
43115:   Momentille ehdotetaan 11 827 000 mk alko-
43116: holilain (459/68, muut. 586/75) 98 §:n 1 mo~                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 827 000
43117: mentin 1 a-kohdan nojalla kuntien yleisiin tar~              197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 11 868 800
43118: peisiin suoritettavien valtionosuuksien ja                   1975 tilinpäätös .............. 11 817 303
43119:                                                            33.30                                                                                                 535
43120: 
43121:                                                    30. Sosiaalihallitus
43122: 
43123:      01. Palkkaukset ( arvi:omäfu-äraha)
43124:      Momentille ehdotetaan 9 028 900 mk seuraavasti:
43125:                                                                                                                                               Henkilöstön
43126:                                                                                                                                                 määrä
43127:                                                                        Ehdotus                             Muutos                                  Muutos±
43128:                                                                            mk                                ±mk                           1976      1977/76
43129: 1.   Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot                  6 031 200                       + 205 550                                153               -6
43130: 2.   Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                1562 800                        + 81700                                   58
43131: 3.   Muut palkat ja palkkiot .............. .                      291 500                       + 11550
43132: 4.   Sosiaaliturvamaksu .................. .                       749 100                       + 66 300
43133:                                     Vamus 1976                                                   -379 300
43134:                                     VMaus 1977                     394 300                       + 394 300
43135:                                                   Yhteensä       9 028 900                       + 380 100                                211               -6
43136: 
43137: 
43138:   Henlcilöstön määrän vähennys aiheutuu vuo-                      Käyttösuunnitelma:                                                         mk
43139: den 1976 toisessa lisämenoarviossa tehdyistä                     Henkilöstökoulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 000
43140: päätöksistä.                                                     Muu koulutustoiminta ............ ·...:.·..:..·~··...:.·.:...·:._·. ::1:.:55:._00:..:. .:.0
43141:   Muutosten perustelut:                                                                                           Yhteensä 240 000
43142:   a) Momentille merkitään Hsäystä 313 800
43143: mk. Palvelussuhteen ehtojen tarki:stuksesta ai-                  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 000
43144: heutuva Lisäys on 455 000 mk.                                    1976 menoarvio ................. 230 000
43145:   c) T.i!lapäisten pa!ltkkioista vähennetään vuo-                1975 tilinpäätös ................. 166 000
43146: den 197 6 aikana yli:määräistettyjen toimien
43147: palkkioina 17 000 mk.
43148:   d) Arkkitehdin paH&iona ehdotetaan mui-                          29. (33.30.10, 27 ja 29) Muut kulutus-
43149: hin paJkkoihin ja palkkioihin lisäystä 2 000 mk.                 menot (arviomääräraha)
43150:                                                                    Momentirn määräraha ehdotetaan muutetta-
43151: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 028 900      vaksi arviomäärärahaksi.
43152: 1976 menoarvio ............... 8 648 800                           Momentille ehdotetaan !lisäystä 558 000 mk
43153: 1975 trlinpäätös ............... 7 167 590                       seuraavasti:
43154:                                                                    1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
43155:      09. Pysyvät neuvottelu- ja toimikunnat                      edelleen enintään 6 000 mk.
43156:      Momentille ehdotetaan lisäystä 5 000 mk.
43157:                                                                     2. Sekalaiset menot . .Mamomenville ehdote-
43158: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000   .taan lisäystä 558 000 mk, mikä aiheutuu lä-
43159: 1976 menoarvio .................. 20 000                          hinnä atk-menojen kasvusta ja kustannusten
43160: 197 5 tilinpäätös ................. .                             noususta.
43161: 
43162:                                                                    Käyttösuunnitelma:                                                                      mk
43163:   24. Kehittämistoiminta
43164:                                                                  Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 750 000
43165:   Momentille ehdotetaan :lisäystä 20 000 mk,                     Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
43166: mikä aiheutuu lähi:nnä kustannusten noususta.                    Markat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 000
43167:                                                                  Menot lapsilisien suorittamisesta . . . . . . . . . .                               20 000
43168: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 000      Tiedotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                80 000
43169:                                                                  Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . . . 1 420 000
43170: 1976 menoarvio ................. 320 000
43171:                                                                  Muut menot •.................. .:...·--··...:..·.:. . ;·--·      · .:...·--=3.. :. 00.:. . :. :00;.. :. 0
43172: 1975 ii:linpäätös ................. 284 200
43173:                                                                                                                         Yhteensä 3 900 000
43174: 
43175:   28. Koulutustoiminta                                           1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 906 000
43176:   Momentille ehdotetaan lisäystä 10 000 mk,                      1976 menoarvio ............... 3 348 000
43177: mikä aiheutuu lähinnä kustannusten noususta.                     1975 tilinpäätös ............... 3 128 200
43178: 536                                         33.30-38
43179: 
43180:    70. Kaluston hankkiminen                        1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000
43181:   Kailuston ja konttorikoneiden uusumsta ja        1976 menoarvio .................. 40 000
43182: täydentämistä varten momentille ehdotetaan         1975 tilinpäätös .................. 30 000
43183: 40 000 mk.
43184: 
43185: 
43186:                               ( 33). Siirtoväen ja vanhusten huolto
43187: 
43188:                             Momentit 30 ja 51 on siirretty luvuksi 33.42
43189:                          ja momenci:n 52 määräraha on otettU huomioon
43190:                          luvun 33.58 laskelmissa.
43191: 
43192: 
43193:                                    (34. ) Valtion erityiskoulut
43194: 
43195:                                  Luku on siirretty luvuksi 3 3 .4 3.
43196: 
43197: 
43198:                                        (35.) Invalidihuolto
43199: 
43200:                            Momentit 40, 50, 53 ja 83 on siirretty lu-
43201:                          VUiksi 33.44 ja momentti 51 siin:retty 'lukuun
43202:                          26.
43203: 
43204: 
43205:                                     ( 36.) Kodinhoitotoiminta
43206: 
43207:                                 Luku on siirretty luvuksi 33.56.
43208: 
43209: 
43210:                                  ( 37.) Perhekustannusten tasaus
43211: 
43212:                                 Luku on siirretty luvuksi 33.15.
43213: 
43214: 
43215:                                       38. Lasten päivähoito
43216:                                 Luvun nimike on muutettu.
43217: 
43218:    30. (33.38.31.1) Valtionosuus kunnille las-     varten 146 250 500 mk. Lisäys on 40 465 500
43219: ten päiväkotien käyttökustannuksiin ( arviomää-    mk, mistä 1656 000 mk aiheutuu vuonna 1976
43220: räraha)                                            osaksi vuotta palkatun henkilöstön palkkauk-
43221:    Valitakunnaillisen lasten päivähoitosuunni-     sesta, 6 700 000 mk vuonna 1977 tapahtuvas-
43222: telman mukaisesti momentille metikirtään las-      ta enintään 1106 henkilön paikkaamisesta,
43223: ten päivähoidosta annetun lain ( 36/73, muut.      5 310 000 mk palvelussuhteen ehtojen tarkis-
43224: 588/75) 15 §:n nojaLla kunnal.liDsten päivä-       tuksesta, 20 859 000 mk palkkausmenojen val-
43225: kotien 1kuntien ja kuntainliittojen valtion-       tionosuuden laskentaperusteiden tarkistuksesta
43226: osuuksista ja -a\TUISituksista annetun lain (35/   sekä 5 940 500 mik varauksesta vuodeLle 1977.
43227: 73, muut. 1104/74) 5 §:n 4 kohdassa tarkoi-        Kun momentilta vähennetään 4 475 300 mk,
43228: tettulhin pa.Lkkau.s- sekä vuokramenoihin ja       mistä 4 214 300 mk varauksena vuodelle i976
43229: vuokra-arvoihin suoritettavaa valtionosuutta
43230:                                                                          33.38                                                                       537
43231: 
43232: ja 261 000 mk vuokramenojen j~r vuokra-arvo-                                     .35. Valtionavustus kunnille lasten päiväko-
43233: jen laskentaperusteiden tarkistuksina, lisäys on                              tien perustamiskustannuksiin
43234: .35 990 200 mk.                                                                  Momentin nimike ja numerotunnus on muu·
43235:                                                                               tettu.
43236:   Käyttösuunnitelma:                                                  mk         MomentiHe ehdotetaan lasten päivähoidosta
43237: Valtionosuus palkkausmenoihin ........ 124 750 500                            annetun lain (36/7.3) 21 §:n nojalla valtio-
43238: Valtionosuus vuokramenoihin ja vuokra-                                        neuvoston vahvilstamien perusteiden mukaan
43239:   arvoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 500 000
43240:                                                                               lasten päiväkotien perustami:skustannubiin kun-
43241:                                                  Yhteensä 146 250 500         nille suoritetrt:avaa va!tionarvustusta varten
43242:                                                                               8 000 000 mk. Lisäys .300 000 mk aiheutuu
43243: 1977 esitys ................ . 146 250 500                                    kustatli!lusten noususta.
43244: 1976 menoarvio ............ . 110 260.300
43245: 1975 tilinpäätös ............ . 9.3 2.30 076                                  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 000 000
43246:                                                                               1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 7 700 000
43247:    31. (33 ..38.31.2) Valtionosuus kunnille oh-                               1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . • . . . 13 100 000
43248: jatusta perhepäivähoidosta aiheutuviin käyttö-
43249: kustannuksiin ( arviomääräraha)                                                  50. Valtionosuus yksityisten lasten päivähoi-
43250:    Vaitakunnallisen lasten päivähoitosuunnitel-                               tolaitosten käyttökustannuksiin ( arviomäärä-
43251:                                                                               raha)
43252: man mukaiJSesti momentill:le menkitään 1asten
43253: päivähoidosta annetun lain (.36/73) 19 §:n                                       Valtakunnallisen lasten päivähoitosuunnitel-
43254: nojalla kunnallisen perhepäivähoidon kuntien                                  man mUikaisesti momentiHe merkitään las-
43255: ja kuntainliittojen valtionosuuksista ja -avus-                               ten päivähoidosta annetun !lain ( 36/73, muut.
43256: tuksista annetun lain (35/73, muut. 1104/74)                                  588/75) 15 § :n noja:lla yksityisten päivä-
43257: 5 § :n 4 kohdassa tarkoitettuihin palkkausme-                                 kotien kuntien ,ja kuntainliittojen valtionosuuk-
43258: noihin suoritettavaa valtionosuutta varten                                    sista ja -avustuksista annetun lain (.35/73,
43259: 91 241 900 mk. Lisäys on 44 05.3 900 mk,                                      muut. 1104/74) 5 §: n 4 !kohdassa tarkoi-
43260: mistä 9 444 000 mk aiheutuu vuonna 1976                                       tettuihin palkkausmenoihin sekä vuokramenoi-
43261: osaksi vuotta palkatun henkilöstön palkkauk-                                  hin ja vuokra-arvoihin suoritettavaa valtion-
43262: sesta, 7 500 000 mk vuonna 1977 tapahtuvasta                                  osuutta varten 24 979 600 mk. Lisäys on
43263: enintään .3 006 henkilön paikkaamisesta,                                      5 .301 600 mk, mistä 912 000 mlk aiheutuu
43264: 2 265 000 mk palvelussuhteen ehtojen tarkis-                                  vuon:na 1976 osaksi vuotta palkatun henkilös-
43265: tuksesta, 20 500 000 mk palkkausmenojen val-                                  tön palkkau!ksesta, 960 000 mk vuonna 1977
43266: tionosuuden laskentaperusteiden tarkistuksesta                                tapahtuvasta enintään 158 henkilön palikkaami-
43267: sekä 4 .344 900 mk varauksesta vuodelle 1977.                                 sesta, 1 014 000 mk palvelussuhteen ehtojen
43268:                                                                               tarkistuksesta, 1 229 000 mk paJikkausmenojen
43269: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 241 900                    valtionosuuden laskentaperusteiden tarkistuk-
43270: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 47 188 000                         sesta, 1 011 600 mk varauksesta vuodelle 1977
43271: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . .33 .3.38 000                    sekä 175 000 mk toiminnan laajentumisesta,
43272:                                                                               hintojen noususta ja valtionosuuden laskenta-
43273:                                                                               perusteiden tarkistuksesta. Kun momentilta
43274:    .32. (.3.3.38..31..3) Valtionavustus kunnille                              vähennetään 805 800 mk varauksena vuodelle
43275: lasten leikin ja toiminnan ohjaukseen                                         1976 sekä 730 000 mk vuokramenojen ja vuok-
43276:    Momentille ehdotetaan lasten päivähoidosta                                 ra-arvojen laskentaperusteiden tarkistuksena eli
43277: annetun lain (36/7.3) 20 §:n nojalla valtio-                                  yhteensä 1 535 800 mk, ~isäys on 3 765 800
43278: neuvoston vahvistamien perusteiden mukaan                                     mk.
43279: lasten leikin ja toiminnan ohjauksen käyttökus-                                Käyttösuunnitelma:                                                    mk
43280: tannuksiin kunnille suoritettavaa valtionavus-                                Valtionosuus palkkausmenoihin .......... 21 242 600
43281: tusta varten 1 800 000 mk. Lisäys .300 000 mk                                 Valtionosuus vuokramenoihin ja vJokra-ar-
43282: aiheutuu toiminnan laajentumisesta ja kustan-                                   voihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 737 01)0
43283: nusten noususta.                                                                                                                 Yhteensä 24 979 600
43284: 
43285:  1977 esitys ................... 1 800 000                                    1977 esitys .................. 24 979 600
43286:  1976 menoarvio ............... 1 500 000                                     1976 menoarvio .............. 21 213 800
43287:  1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1190 000                      1975 tilinpäätös .............. 14 181 207
43288:  68 11160/76
43289: 538                                                    33.39-40
43290: 
43291:                     ( 39.) Lasten· ja nuorison kasvatuksen ja huollon tukeminen
43292: 
43293:   Momentit 33, 34, 35, 36, 37, 51, 52 ja                      lukuun 39 ja momentin 54 määräraha on otettu
43294: 53 on siirretty luvuksi 33.41, momentti 38                    huomioon luvun 33.15 laskelmissa.
43295: 
43296: 
43297: 
43298:                                           39. Kasvatusneuvolatoiminta
43299: 
43300:    38. (33.39.38) Valtionosuus kunnille kasva-                sesta, 1 349 400 mk palkkausmenojen valtion·
43301: tusneuvoloiden käyttökustannuksiin ( arviomää-                osuuden laskentaperusteiden tarkistuksesta,
43302: räraha)                                                       755 800 mk varauksesta vuodelle 1977 sekä
43303:    Momentille merkitään kasvatusneuvolalain                   2 100 800 mk toiminnan laajentumisesta, hin-
43304: (568/71, muut. 590/75) 8 ja 11 §:n nojalla                    tojen noususta ja valtionosuuden laskentape-
43305: kunnallisten kasvatusneuvoloiden kuntien ja                   rusteiden tarkistuksesta. Kun momentilta vä-
43306: kuntainliittojen vaLtionosuuksista ja -avustuk-               hennetään 637100 mk varauksena vuodelle
43307: sista annetun lain (35/73, muut. 1104/74)                     1976, lisäys on 4 593 900 mk.
43308: 5 § :n 1-8 kohdissa tarkoite1:tuihin käyttökus-                 Käyttösuunnitelma:                                    mk
43309: tannuksiin sekä 3 § :n 5 kohdassa tarkoitettui-               Valtionosuus palkkausmenoihin . . . . . . . . . . 15 871 800
43310: hin perustamiskustannuksiin suoritettavaa val-                Valtionosuus muihin kustannuksiin . . . . . . 4 250 000
43311: tionosuutta varten 20 121 800 mk. Lisäys on                                                        Yhteensä 20 121 800
43312: 5 231 000 mk ,mistä 221 000 mk aiheutuu
43313: vuonna 1977 tapahtuvasta enintään 17 henki-                   1977 esitys .................. 20 121 800
43314: lön paikkaamisesta, 804 000 mk vuonna 197 6                   1976 menoarvio .............. 15 527 900
43315: suoritetusta palvelussuhteen ehtojen tarkistuk-               1975 tilinpäätös .............. 12 066 800
43316: 
43317: 
43318: 
43319: 
43320:                                             40. Valtion koulukodit
43321:                                        Luvun numerottmnus on muutettu.
43322: 
43323:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
43324:      Momentille ehdotetaan 10 553 200 mk seuraavasti:
43325:                                                                                                            Henkilöstön
43326:                                                                                                               määrä
43327:                                                                   Ehdotus              Muutos                   Muutos±
43328:                                                                     mk                 ±mk                 1976 1977/76
43329: 1.    Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ..........                6 118 400          + 401 800                197
43330: 2.    Työsuhdepalkat . .....................                   1 736 100          + 113 600                 71
43331: 3.    Muut palkat ja palkkiot . .............                  1 362 300          + 154 200
43332: 4.    Sosiaaliturvamaksu •   0   0   •••••••••   0   ••••••      875 600          + 106 300
43333:                                     Varaus 1976                                   -427 400
43334:                                     Varaus 1977                  460 800          + 460 800
43335:                                         Yhteensä              10 553 200          + 809 300                268
43336: 
43337: 
43338:    Muutosten perustelut:                                      vauksina ehdotetaan muihin palkkoihin ja palk-
43339:    a) Momentille merkitään lisäystä 579 600                   kioihin lisäystä 90 000 mk.
43340: mk, mistä 576 500 mk aiheutuu palvelussuh-                    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 553 200
43341: teen ehtojen tarkistuksesta.                                  197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 9 74 3 900
43342:    d) Ilta- ja yötyölisinä, lauantaityökorvauksi-             1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 8 132 751
43343: na, sunnuntaityökorvauksina sekä ylityökor-
43344:                                                                                             .33.40--'-41                                                      539
43345: 
43346:    29. (3.3.42.21, 2.3 ja 29) Muut kulutusme-                                                           1977 esitys ................... . 150 000
43347: not ( arviomääräraha)                                                                                   1976 menoarvio ............... . 100 000
43348:    Momentille ehdotetaan lisäystä 89.3 000 mk,                                                          1975 tilinpäätös ............... . 79 206
43349: mikä aiheutuu peruskouluun siirtymisestä, op-
43350: pilasmäärän lisääntymisestä ja toiminnan tehos-
43351: tamisesta johtuvasta matkojen ja sekalaisten                                                               74. Valtion koulukotien rakennustyöt ( siir-
43352: menojen lisääntymisestä sekä hintojen nou-                                                              tomääräraha)
43353: susta.                                                                                                     Momentille ehdotetaan 7.34 000 mk, mistä
43354:   Käyttösuunnitelma:                                                                 mk                 5.34 000 mk Vuorelan koulukodin henkilökun-
43355: Ravintomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720 000                                nan asuinrakennuksen rakennustöiden loppuun-
43356: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 200 000                                    saattamista varten ja 200 000 mk Sairiian kou-
43357: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 000                          lukodin oppilas- ja koulurakennuksen perus-
43358: Oppilaiden koulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 000
43359: Maatilatalouden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 000                                       korjauksen suunnittelua varten. Vuorelan kou-
43360: Muut menot .................. ·..:.·..:...·. :. .·..:.·      · . :. .··-·-=-1_100:..:....:0..:.0..:.0   lukodin henkilökunnan asuinrakennuksen tarkis-
43361:                                                        Yhteensä 4 150 000                               tettu kustannusarvio on 1 .384 000 mk, hyöty-
43362:                                                                                                         pinta-ala 712 m2 ja tilavuus 2 2.34 m3• Vastaa-
43363: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 150 000                                             vat yksikkökustannukset ovat 1 944 mk/m2 ja
43364: 1976 menoarvio ............... 3 257 000                                                                620 mk/m3 • Tarkoitukseen on aikaisemmin
43365: 1975 tilinpäätös ............... .3 158 92.3                                                            myönnetty 850 000 mk. ·
43366: 
43367:   70. Kaluston ja koneiden hankkiminen                                                                  1977 esi!Y.~ . . .. ... .. .. .. .. . .. .. 7.34 000
43368:   Kaluston ja koneiden uusimista ja täyden-                                                             1976 1 lisamenoarvio . . . . . . . . . . .    80 000
43369: tämistä varten momentille ehdotetaan 150 000                                                            1975 tilinpäätös ............... 1 550 000
43370: mk.
43371: 
43372: 
43373: 
43374: 
43375:                                                            41. Lasten ja nuorten kasvatus ja huolto
43376:                                                         Luvun nimi!ke ja numerotunnus on muutettu.
43377: 
43378:    30. (33.39.33 ja 36) Valtionavustus kun-                                                             1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 041 000
43379: nille lastenkotien käyttökustannuksiin                                                                  197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 840 000
43380:    Momentille ·ehdotetaan [astenkotien valtion-                                                         1975 tilinpäätös ............... 2 340 000
43381: avusta annetun lain (852/49, muut. 589/75)
43382: 3, 4 ja 5 a §:n nojalla kunnallisten lastenko-
43383: tien kuntien ja kuntainliittojen valtionosuuk-                                                             .31. (33.39.34) Valtionavustus kunnille las-
43384: sista ja -avustuksista annetun lain (35/73,                                                             tenkotien perustamiskustannuksiin
43385: muut. 1104/74) 5 §:ssä tarkoitettuihin käyttö-                                                             Momentihle ehdotetaan lastenkotien vailtion-
43386: kustannuksiin, ei kuitenkaan 5 § :n 6 kohdassa                                                          avuS'ta annetun lain (852/49, muut. 589/75)
43387: tarkoitettuihin vuokra-arvoihin, suoritettavaa                                                          5 ja 5 a § :n nojailiLa kuooallisten lastenkotien
43388: valtionavustusta varten 3 041 000 mk. Lisäys                                                            kuntien ja kuntamittojen valtionosuuksista ja
43389: on 201 000 mk, mistä 131 000 mk aiheutuu                                                                -avustuksista annetun ladn (35/73, muut. 1104
43390: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta sekä                                                             /74) 3 ja 4 §:ssä rtarkoitettuihin perustamis-
43391: 70 000 mk toiminnan laajentumisesta ja hin-                                                             drustannuiksiin suoritettavaa valtionavustusta
43392: tojen noususta.                                                                                         varten edelleen 100 000 mk.
43393:   Käyttösuunnitelma:                           mk
43394: Valtionavustus palkikausmeooihin ......... 2 318 000                                                    1977 esirtys ..................•• 100 000
43395: Valtionavustus muihin käyttökustannuksiin . 723 000                                                     1976 menroarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
43396:                                                                  Yhteensä 3 041 000                     1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . .. . 100 000
43397: 540                                                   33.41
43398: 
43399:    32. Valtionavustus lasten ;a nuorison avo-              1977 es~s .................... 250 000
43400: huollon kehittämistoimintaan                               1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000
43401:    Momentiilile ehdotetam lastensuojelulain (52/           1975 tilinpäätös ................ 221687
43402: 36) 9 § ::n 2 mometliti:n a- ja d.<kohdassa ja
43403: 23 § :n 5 momentissa, lastensuojeluasetuksen
43404: (203/36, muut. 375/70) 5 ja 7 S:ssä ja 22 §:n                 51. ( 33.39.51) Valtionapu yksityisten las-
43405: 3 momentissa tarkoitetusta toiminnasta aiheutu-            tenkotien käyttökustannuksiin
43406: viin kustannuksiin valtioneuvoston vahvista-                  Momentille ehdotetaan lastenkotien valtion-
43407: mien perusteiden mukaan kunnille suoritetta-               avusta annetun lain ( 852/49) 1 ja 3 § :n no-
43408: vaa valtionavustusta varten 1 500 000 mk.                  jalla yksityisten lastenkotien käyttökustannuk-
43409:                                                            siin suoritettavaa valtionapua varten 1 067 000
43410: 1977 ~~tys...: :. ................. 1500 000               mk. Lisäys on 67 000 mk, mistä 47 000 mk
43411: 1975 tilinpaatos ............... 1 000 000                 aiheutuu palvelussuhteen ehtojen tarkistukses-
43412:                                                            ta sekä 20 000 mk toiminnan laajentumisesta
43413:                                                            ja hintojen noususta.
43414:     33. ( 33.39.35.1) Valtion korvaus kunnille
43415: kasvatuskorvauksiin ( anriomääriiraha)                       Käyttösuunnitelma:                                mk
43416:    Momentitlle merkitään lastensuojeJlulm (52/             Valtionavustus palkkausmenoihin • . . . . . . . . 817 000
43417: 36) 39 §:n 1 momentin nojalla valtioneuvos-                Valtionavustus muihin käyttökustannuksiin . 250 000
43418: ton vahvilstamien perusteiden mukaoo makset-                                                 Yhteensä 1 067 000
43419: ta:vilsta kasvatu~korvauiksista kunnille suoritet-
43420: ta:vaa Wltion korvausta vatrten .3 700 000 mk.             1977 esitys .................. . 1 067 000
43421: Lisäys 1 850 000 mk aiheutuu korvausta:paus-               1976 menoarvio .............. . 1000 QOO
43422: ten lisäyksestä, kustannusten noususta ja hoi-             1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . ... . 850 000
43423: tomaksujen tarkistuksista.
43424: 
43425: 1977 esi·tys ................... 3 700 000                    52. (33 .39 .52) Valtionapu yksityisten las-
43426: 1976 menoarvio ............... 1 850 000                   tenkotien perus tamis kustannuksiin
43427: 1975 tilinpäätös ............... 1 633 300                    Momentille ehdotetaan lastenkotien valtion-
43428:                                                            avusta annetun lain ( 852/49) 5 § :n nojall>a
43429:                                                            yksityisten lastenkotien perustamiskustannuk-
43430:     34. (33.39.35.2) Valtion korvaus kunnille              siin suoritettavaa valtionapua varten edelleen
43431: ammattiopetuskorvauksiin ( arviomääräraha;)                50 000 mk.
43432:     Momentille ehdotetaan lastensuojelulron (52/
43433: 36) 39 S:n 2 momenti:n noja!lla vailtioneuvos-             1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000
43434: ton vahvistamien perusteiden mukaan makset-                1976 menoarvio .................. 50 000
43435: tavlsta ammattiopetuskorvauksista kunnille suo..           1975 tilinpäätös .................. 50 000
43436: a.-irettavaa valtion korvausta varten 700 000
43437: mk. LiJsäys on 280 000 mk, mikä aiheutuu kor-
43438: vaustapa~USten lisäyksestä, kustannusten nousus-              53. (33.39.53) Valtionapu yksityisten kou-
43439: ta ja korvausten maksatuksen nopeutumiresta.               lukotien käyttökustannuksiin ( arviomääräraha)
43440:                                                               Momentille ehdotetaan kunnallisten ja yksi-
43441: 1977 esitys ....•............... 700 000                   tyisten kasvatuslaitosten valtionavusta annetun
43442: 1976 menoarvio ................ 420000                     lain (294/22, muut. 1084/43 ja 364/64) 3
43443: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 420 000   § :n nojalla yksityisten koulukotien käyttökus-
43444:                                                            tannuksiin suoritettavaa valtionapua varten
43445:                                                            4 064 000 mk. Lisäys on 1 086 600 mk, mistä
43446:    37. (3 .3.39 .3 7) Valtion korvaus sotaarpojen          132 000 mk aiheutuu palvelussuhteen ehtojen
43447: työhuollon · kustannuksiin (arviomääräraha)                tarkistuksesta, 638 300 mk palkkausmenojen
43448:    Momentin nim1ke on muutettu.                            valtionavun laskentaperusteiden tarkistuksesta
43449:    MomentiiLle mecldtään sotaotpojen työhuol-              sekä 316 300 mk hintojen noususta ja valtion-
43450: losta annetun lain (363/43) 4 S:n 1 momen-                 avun laskentaperusteiden tarkistuksesta. Vuo-
43451: tin nojalla SUOOtettaVaa korvausta. Valtten edel-          delle 1977 ei ehdoteta määrärahaa uuden hen-
43452: leen 250 000 mk.                                           kilöstön palkkaamiseen.
43453:                                                 33.41-43                                                          541
43454: 
43455:  !Käyttösuunnitelma:                            mk      1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 064 000
43456: Valtionapu pa}J&ausmenoihin ............ 2 914 000      1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 2 977 400
43457: Valtionapu muihin käyttökustannuksiin . . . 1 150 000   1975 tilinpäätös ............... 3 239 700
43458:                                  Yhteensä 4 064 000
43459: 
43460: 
43461: 
43462: 
43463:                                       ( 42.) Valtion koulukodit
43464: 
43465:                                    Luku on siirretty luvuksi 33.40.
43466: 
43467: 
43468: 
43469:                                           42. Siirtoväen huolto
43470:    30. (3.3.33.30) Valtion korvaus siirtoväen              (51.) (3.3 ..33.51) Valtionapu eläkeläisten
43471: buoltoon ( arviomääräraha)                              järjestöille
43472:    Monientin nimike on muutettu.                           Momentti ja siLle vuoden 1976 tulo- ja me-
43473:    Moment:iJJe merkitään sota&irtolaisten yhteis-       noarviossa myönnetty ehdollinen määräraha eh-
43474: kunnallisesta huollosta aoo.etoo :Lain ( 423/40)        dotetaan poistettavaksi menoarviosta, koska
43475: 6 §:n nojalla sotasiirtolaisten huoLlosta aiheu-        eläkeläisten järjestöt saavat avustuksia raha-
43476: tuviin lrustan111uksiin kunnalle suoritettavaa vail-    aUJtomaattien tuotosta ker,tyvistä varoista. Vä-
43477: tion !korvausta varten edelleen 3 800 000 mk.           hennys. on 500 000 mk.
43478: 
43479: 1977 esitys ................... 3 800 000               1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
43480: 1976 menoarvio ............... 3 800 000                1975 tilrunpäätös •................ 400 000
43481: 1975 tilinpäätös ............... 3 800 000
43482: 
43483: 
43484: 
43485: 
43486:                                         43. Valtion erityiskoulut
43487:                                   Luvun numerotunnus OlD. muutettu.
43488:    Tämän luvun momenteille on vuoden 1976               kitty tässä menoarvioesityksessä lisäyksinä seit-
43489: tulo- ja menoarviossa varattu määrärahat vii-           semäksi kuukaudeksi tarvittavat määrärahat.
43490: deksi kuukaudeksi, joten momenteille on mer-
43491: 
43492: 
43493:     01. Palkkaukset (a:rviomääräraha)
43494:     Momentrirlle ehdotetaan 1 693 700 mk seuraavasti:
43495:                                                                                                     Henkilöstön
43496:                                                                                                           määrä
43497:                                                             Ehdotus               Muutos                    Muutos±
43498:                                                               mk                   ±mk             1976       1977/76
43499: 1. Vuosipalkkiot ...................... .               1236 300          + 759 600                44
43500: 2. Tilapäisten palkkiot ..........•.......                68 900          + 43 000                  3
43501: 3. Muut palkat ja palkkiot .............. .              174 000          + 101800
43502: 4. Sosiaaliturvamaksu ....•..............                140 500          + 89 600
43503:                                 Varaus 1976                                   28 300
43504:                                 Varaus 1977                74 000         + 74 000
43505:                                            Yhteensä     1 693 700         + 1039 700               47
43506: 542                                                                 33.43-44
43507: 
43508:    Muutosten perustelut:                                                     peruskouluun siirtymisestä johtuvaa kaluston
43509:    a) Momentille merkitään lisäystä 31 100 mk                                täydentämistä varten momentille ehdotetaan
43510: palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen johdosta.                               25 000 mk.
43511:    b) Luvun perusteluihin viitaten vuosipalk-
43512: kioihin merkitään lisäystä 731 000 mk.                                       1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 000
43513:    c) Luvun perusteluihin viitaten tilapäisten                               1976 menoarvio ................. 18 000
43514: paliklcioihln ehdotetaan lisäystä 41 200 mk.
43515:    d) Luvun perustelwihin viitaten muihin
43516: palkkoihin •ja palkkioihin ehdotetaan ilisäystä                                  74. Valtion erityiskoulujen rakentaminen
43517: 101100 mk.                                                                    (siirtomääräraha)
43518:                                                                                  Momentille ehdotetaan 2 000 000 mk, mistä
43519: 1977 esitys ................... 1 693 700                                    1 750 000 mk Kuopion erityiskoulun rakennus-
43520: 197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 654 000                        töiden aloittamista ja 250 000 mk uusien eri-
43521:                                                                              tyiskoulujen suunnittelua varten. Kuopion eri-
43522:                                                                              tyiskoulun rakennushankkeen kustannusarvio
43523:    29. (33.34.21 ja 29) Muut kulutusmenot                                    on 8 600 000 mk, hyötypinta-ala 2 7 30 m2 ja
43524: ( arviomääräraha)                                                            tilavuus 15 000 m3• Yksikkökustannukset ovat
43525:    Luvun perusteluihin viitaten ja oppilaiden                                3 160 mk/m2 ja 575 mk/m3• Tarkoitukseen on
43526: kuljetuskustannusten lisääntymisestä sekä kus-                               aikaisemmin myönnetty 1 000 000 mk.
43527: tannusten noususta johtuen momentille ehdote-
43528: taan lisäystä 352 500 mk.                                                    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000
43529:                                                                              197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
43530:   !Käyttösuunnitelma:                                                mk
43531:                                                                              1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
43532: Ravintomenot ............................ 155 000
43533: Oppilaiden kulj~~set .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 60 000
43534: Raikennusten käytto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 000
43535: Matlkat .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. . .. . ..          2 000     88. Lohipadon koulun lainojen korkojen ja
43536: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 000   kuoletusten maksaminen
43537:                                                    Yhteensä 575 000            Lohipadon kouiloo. laajel1!111UStöiden rahoitta-
43538:                                                                              mi~Sii: otettujen l131i:nojen lyhennyksiä ja kor-
43539: 1977 esitys .................... 575 000                                     koja varten momentille ehdotetaan luovutus..
43540: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . • . • 222 .500                      sopimuksen mukaisesti 91 900 mk.
43541: 
43542:     70. Kaluston hankkiminen                                                 1977 esittys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 900
43543:     Lohipadon koulun kaluston uusimista sekä                                 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 103 600
43544: 
43545: 
43546: 
43547: 
43548:                                                              44. Invalidihuolto
43549:                                                 Luvun numerotunnus on muutettu.
43550: 
43551:    40. Valtionavustus näkövammaisten työtoi-                                    50. Valtion korvaus erityishuoltolaitosten
43552: minnan kustannuksiin                                                         käyttökustannuksiin ( arviomääräraha)
43553:    Momenti!n nimike on muutettu.                                                Momentin. nimiike on muutettu.
43554:    Momentille ehdotetaan 300 000 mk Sokeain
43555: Keskuslllitto -    De Bli:ndas Cenmiliörbund                                    Momentille merkitään invaliidihuoltolain
43556: r.y:ile näikövoonnais·ten valmistamien harjatuot-                            ( 907/46, muut. 682/62 ja 497/69) 25 a § :n
43557: teiden hintojen aJ.entami.~ta varten. Hsäys                                  nojalla invalidien erityishuoltolaitosten ja vas-
43558: 35 000 mk aiheutuu kUJSta:ooUJSten noususta.                                 taavanlaisiksi laitoksiksi hyväksyttyjen laitosten
43559:                                                                              käyttökustannuksiin suoritettavaa valtion kor-
43560: 1977 es~tys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000                  vausta varten 4.5 720 700 mk. Lisäys on
43561: 1976 menoarvio ...............• 265 000                                      9 769 700 mk, mistä 1 235 000 mk aiheutuu
43562: 1975 ,tliLilnpäätös ................ 450 000                                 vuonna 1977 tapahtuvasta enintään 35 henki-
43563:                                                            33.44                                                    543
43564: 
43565: lön paikkaamisesta, 1 584 000 mk palvelussuh-                   mk, mistä 2 315 400 mk aiheutuu siirrosta
43566: teen ehtojen tarkistuksesta, 3 500 000 mk palk-                 momentilta 33.44.50, 250 000 mk vuonna
43567: kausmenojen valtion korvauksen laskentaperus-                   1977 tapahtuvasta henkilöstön lisäyksestä,
43568: teiden tarkistuksesta ja aikaisempien vuosien                   84 000 mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuk-
43569: henkilöstölisäyksistä, 1 548 600 mk varauk-                     sesta, 174 600 mk palkkausmenojen valtion-
43570: sesta vuodelle 1977 sekä 1 902 100 mk toi-                      osuuden laskentaperusteiden tarkistuksesta,
43571: minnan laajentumisesta, hintojen noususta ja                    82 500 mk varauksesta vuodelle 1977, 157 000
43572: valtion korvauksen laskentaperusteiden tar-                     mk toiminnan laajentumisesta, hintojen nou-
43573: kistuksesta. Kun momentilta vähennetään                         susta ja valtionosuuden laskentaperusteiden
43574: 1 708 600 mk varauksena vuodelle 1976 ja                        tarkistuksesta sekä 218 000 mk kuljetuspalve-
43575: 38 946 000 mk siirtona momenteille 33.44.51,                    lujen laajentumisesta ja hintojen noususta.
43576: 52, 53 ja 54, vähennys on 30 884 900 mk.
43577:                                                                   Käyttösuunnitelma:                                 mk
43578:   Käyttösuunnitelma:                                mk          Valtionavustus palkkausmenoihin . . . . . . . . 1 981 500
43579: Valtion 'korvaus pa&kausmenoihin . . . . . . . 32 520 700       Valtionavustus muihin käyttökustannuksiin. 700 000
43580: Valtion korvaus muihin käyttökustannuksiin 13 200 000           Valtionavustus kuljetuskustannuksiin . . . . . . 600 000
43581:                                  Yhteensä 45 720 700                                                Yhteensä 3 281500
43582: 
43583: 1977 es1tys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 720 700      1977 esitys ................... 3 281 500
43584: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 76 605 600
43585: 1975 .tilinpäätös .............. 71 694 430                       (53.) Työkyvyttömien liikuntavammaisten
43586:                                                                 avustaminen
43587:                                                                   Momentti ja sille :vuodoo 1976 rulo- j.a me-
43588:    51. Valtionapu suojatyötoiminnan käyttö-                     noorviossa. myönnetty ehdolillnen määräraha eh-
43589: kustannuksiin {arviomääräraha)                                  dotetaan poistettavaksi menoarviosta. Vähennys
43590:    Momentille ehdotetaan invaliidihuoltolain                    on 50 000 mk.
43591: ( 907/46, muut. 227/70) 22 d §:n, jonka voi-
43592: massaoloaikaa on tarkoitus jatkaa vuosiksi                      1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000
43593: 1977-1978, nojalla suojatyötoiminnan eräisiin
43594: käyttökustannuksiin suoritettavaa valtionapua                      53. Valtion korvaus muihin invalidihuollon
43595: varten 6 331 200 mk, mistä 5 511 000 mk                         toimintoihin (arviomääräraha)
43596: aiheutuu siirrosta momentilta 33.44.50, 198 000                    Momentille merkitään invallidihuoltolain
43597: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta,                       (907/46, muut. 497/69 ja 739/71) 9 c ja
43598: 159 000 mk palkkausmenojen valtionavun Ias·                     19 c §:n, 20 §:n 2 momentin ja 25 §:n 2
43599: kentaperusteiden tarkistuksesta ja aikaisempien                 momentin sekä 25 e §:n 2 momentin nojalla
43600: vuosien henkilöstölisäyksistä, 183 200 mk va·                   invalidien sopeutumisvalmennuksen, työhön-
43601: rauksesta vuodelle 1977 sekä 280 000 mk hin·                    valmennuksen, elinkeinoneuvonnan ja työko-
43602: tojen noususta ja valtionavun laskentaperustei·                 keilun järjestämisestä aiheutuviin käyttökustan-
43603: den tarkistuksesta.                                             nuksiin suoritettavaa valtion korvausta varten
43604:                                                                 6 663 600 mk, mistä 5 450 400 mk aiheutuu
43605:    Käyttösuunnitelma:                                    mk     siirrosta momentilta 33.44.50, 222 000 mk pal-
43606: :Vaidonapu paHdkausmenoihin . . . . . . . . . . . . 3 847 200   velussuhteen ehtojen tarkistuksesta, 395 900
43607: Va1tiona:pu muihin käyttakustannuksiin . . . 2 484 000
43608:                                                                 mk palkkausmenojen valtionosuuden laskenta-
43609:                                        Yhteensä 6 331200        perusteiden tarkistuksesta ja aikaisempien vuo-
43610:                                                                 sien henkilöstölisäyksistä, 216 600 mk varauk-
43611: 1977 eshys ................... 6 331 200                        sesta vuodelle 1977 sekä 378 700 mk hintojen
43612:                                                                 noususta ja valtionosuuden laskentaperusteiden
43613:    52. Valtionavustus asumispalvelujen käyttö-                  tarkistuksesta.
43614: kustannuksiin                                                    Käyttösuunnitelma:                              mk
43615:    Mometlltille ehdotetaan invaliidihuoltolann                  Valtion korvaus pailik!kausmenoihin ........ 4 547 600
43616: {907/46, muut. 1005/7 3) 22 g § :n nojaLla                      Valtion korvaus muihin ikäyttökustannu>ksiin 2 116 000
43617: vallitioneuvooton :v.ahvistamien perusteiden mu·                                                    Thteensä 6 663 600
43618: kaan asumis,pail.velujen käyttokusrtan,nuksiin suo·
43619: ritettavaa valtionavustusta varten 3 281 500                    1977 esitys ................... 6 663 600
43620: 544                                                  33.44-45
43621: 
43622:    54. Valtion korvaus yksilöllisetz invalidi-               1977 esitys ..................... 870 000
43623: huollon kustannuksiin ( arviomäälJäraha)                     1976 menoarvio ................. 689 000
43624:    Momentille merkitään invallidihuoltolain                  197.5 tilinpäätös ................. 653 950
43625:  (907 /46, muut. 682/62, 497/69, 739/71 ja
43626: 100.5/73) 8 ja 9 c §:n, 11 §:n 2 momentin                       84. (33.35.83.2) Valtion lainat suojatyö-
43627: sekä 14, 15, 18, 19 c, 21 ja 25 b §:n nojalla                paikkojen perustamiseen (siirtomääräraha)
43628: invalidien yksilöllisen lääkintähuollon, koulu·                 Momentille ehdotetaan invaliidihuoltolain
43629: tuksen, ammattikoulutuksen, valmennuksen ja                  ( 907/46, muut. 227/70) 22 c § :n, jonka voi-
43630: työhuollon järjestämisestä aiheutuviin kustan·               massaoloaikaa on tarkoitus jatkaa vuosiksi 1977
43631: nuksiin suoritettavaa valtion korvausta varten               -1978, nojalla suojatyötoiminnan perustamis-
43632: 30 000 000 mk, mistä 25 669 200 mk aiheu-                    kustannuksiin suoritettavia lainoja varten
43633: tuu siirrosta momentilta 33.44.50 sekä                       500 000 mk.
43634: 4 330 800 mk toiminnan laajentumisesta ja
43635: kustannusten noususta.                                       1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
43636:                                                              1976 menoarvio ............... 1 500 000
43637: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000 000   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
43638:    83. ( 33.35.83.1) Valtion lainat invalideille                 88. Valtion korvaus Suitian kartanon kun-
43639: opinto- ja työhuoltoon ( arviomääräraha)                     nostamisesta
43640:    Momentille merkitään invaliidihuoltolain                      Momentille ehdotetaan Sotainvalidien Veljes-
43641: (907 /46, muut. 682/62 ja 739/71) 18 §:n                     liitolle valtion omistaman Suitian kartanon
43642: 1 ja 4 momentin ja 21 §:n 1 ja 3 momentin                    kunnostamisesta aiheutuneisiin kustannuksiin,
43643: nojahla invalidien opinto- ja työhuoltoon valtio-            mukaan lukien aiheutuneille kustJannuksiille las-
43644: neuvoston vahvistamien perusteiden mukaan                    kettu korko, suoritettavaa valtion kertakalloos-
43645: myönnettäviä iainoja varten 870 000 mk laino-                ta korvausta varten 1 000 000 mk.
43646: jen lisääntymisen ja kustannusten nousun joh-
43647: dosta.                                                       1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
43648: 
43649: 
43650: 
43651: 
43652:                                        45. Valtion vajaamielislaitokset
43653:     01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
43654:     Momentille ehdotetaan 6 774 800 mk seuraavasti:
43655:                                                                                                           Henkilöstön
43656:                                                                                                              määrä
43657:                                                                 Ehdotus              Muutos                    Muutos±
43658:                                                                   mk                 ±mk                1976     lm/76
43659: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ..........                 3 387 400         + 218 300               98
43660: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....               1 767 300         + 116 000               65
43661: 3. Muut palkat ja palkkiot . .............                     762 200         + 32 500
43662: 4. Sosiaaliturvamaksu . ..................                     562 100         + 65 400
43663:                                   Varaus 1976                                  -276 000
43664:                                   Varaus 1977                  295 800         + 295 800
43665:                                       Yhteensä               6 774 800         + 452 000              163
43666: 
43667: 
43668:    Momentihle merkitään lisäystä 452 000 mk,                    29. (33.45.21, 23 ja 29) Muut kulutusme-
43669: mistä 365 800 mk aiheutuu palvelussuhteen eh-                not ( arviomääräraha)
43670: tojen tarkistuksesta.                                           Momentille ehdotetaan lisäystä 407 000 mk,
43671:                                                              mikä aiheutuu valtion vajaamielislaitosten toi-
43672: 1977 esitys ................... 6 774 800                    minnan muuttamisesta laitoshuoltoa antavista
43673: 1976 menoarvio ............... 6 322 800                     yksiköistä erilaista ammatillista koulutusta an-
43674: 1975 tilinpäätös ............... 6 020 773                   taviksi yksiköiksi sekä kustannusten noususta.
43675:                                                                        33.45-46                                                           545
43676: 
43677:   Käyttösuunnitelma:                                                    mk        70. Kaluston hankkiminen
43678: Ravintomenot . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . 600 000            Kaluston ja koneiden uusimista ja täydentä-
43679: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000            mistä varten momentille ehdotetaan 90 000 mk.
43680: Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000
43681: Oppilaiden !koulutus ........... ; . . . . . . . .                     60 000   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 000
43682: Perhehoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     35 000
43683: Maatilatalouden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 000               1976 menoarvio .................. 80 000
43684: Muut menot ................... _._.._._.·_·...;_·--'6'-"2_0...;_00:..::;.0      1975 tilinpäätös .................. 49 976
43685:                                                        Yhteensä 2 315 000
43686:                                                                                   7 4. Talonrakennukset (siirtomääräraha)
43687:                                                                                   Momentille ehdotetaan 50 000 mk Perttulan
43688: 1977 esitys ................... 2 315 000                                       keskuslaitoksen peruskorjauksen ja rakentami-
43689: 1976 menoarvio ............... 1 908 000                                        sen suunnittelua varten.
43690: 1975 tiliinpäätös ............... 2 113 549
43691:                                                                                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000
43692: 
43693: 
43694: 
43695: 
43696:                                                    46. Kunnallinen vajaamielishuolto
43697:                                                       Luvun nimike on muutettu.
43698: 
43699:    30. (33.46.30 ja 31) Valtionosuus kunnille                                   osuuden laskentaperusteiden tarkistuksesta.
43700: vajaamielislaitosten käyttökustannuksiin (arvio-                                Kun momentilta vähennetään 3 132 800 mk
43701: määräraha)                                                                      varauksena vuodelle 1976, lisäys on 28 935 600
43702:    Eduskunnalle a:nnetailll ehdotus ~aiksi! vajaa-                              mk.
43703: mielisiain ( 107/58) muuttamisesta, jonka mu-                                     Käyttösuunnitelma:                                     mk
43704: kaan knntien ja knntainl:iittojen valtionosuuk-                                 Valtionapu palkkausmenoihin . . . . . . . . . . .   86 191400
43705: sista ja -avustUJksista annetun lain (35/73)                                    Valtionapu muihin menoihin . . . . . . . . . . .    36 271 000
43706: säännöksiä noudatetaan vielä vuoden 1977 ajan                                                                          --------
43707:                                                                                                                        Yhteensä 122 462 400
43708: vain käyttökustannusten vaJedonosuuden enna~
43709: kon ja loppuerän osalta.                                                        1977 esitys ................ . 122 462 400
43710:    Momentille merkitään vajaamieHslain ( 107/                                   1976 menoarvio ............ . 93 526 800
43711: 58) 22 §: n 1 momentin nojalla kunnallisten                                     1976 I Usämenoarvio ........ .     712 200
43712: vajaamielislaitosten käyttökustannuksiin suo-                                   1975 tilinpäätös ............ . 93175 443
43713: ritettavaa valtionapua varten 122 462 400 mk.
43714: Lisäys on 32 068 400 mk; mistä 556 000 mk
43715: aiheutuu vuonna 1976 osaksi vuotta palkatun                                        32. Valtionosuus kunnallisten vajaam_ielislai-
43716: henkilöstön palkkauksesta, 1 390 000 mk                                         tosten perustamiskustannuksiin ( siirtomäärä-
43717: vuonna 1977 palkattavan enintään 154. uuden                                     raha)                                 .
43718: henkilön palkkausmenoista, 3 948 000 mk pal-                                      Momentille ehdotetaan vajaamielislain ( 107/
43719: velussuhteen ehtojen tarkistuksesta, 12 814 100                                 58, muut. 399/66) 20 § :n nojalla kunnallisten
43720: mk valtionosuuden laskentaperusteiden tar·                                      vajaamielislaitosten  perustamiskustannuksiin
43721: kistuksesta, 4 104 400 mk varauksesta vuo-                                      suoritettavaa valtionapua varten edelleen
43722: delle 1977, 257 000 mk palkkausmenoihin                                         10 000 000 mk.
43723: ja 110 000 mk muihin käyttökustannuksiin                                        1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000
43724: siirtona momentilta 33.46.33 eräiden kun-                                       1976 menoarvio .............. 10 000 000
43725: nallisten    avohuoltotoimintojen    muuttuessa                                 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 15 300 000
43726: vuönna 1976 päivähuoltolaiksi ja 465 000 mk
43727: palkkausmenoihin ja 247 000 mk muihin
43728: käyttökustannuksiin vuoden 1976 ensimmäi-                                          33. Valtionavustus kunnille Vajaamielisten
43729: sessä Hsämenoarviossa suoritetusta siirrosta                                    avohuollon käyttökustannuksiin
43730: momentilta 33.47.50 eräiden yksityisten päi-                                       Momentin nimike on muutettu.
43731: vähuoltoloiden muututtua kunnallisiksi päi-                                        Momentille ehdotetaan vajaamielislain ( 107/
43732: vähuoltolaiksi sekä 8 176 900 mk toiminnan                                      58, muut. 275/69) 25 a §:n nojalla kunnal-
43733: laajentumisesta, hintojen noususta ja valtion-                                  lisen Vajaamielisten avohuollon menoihin vai-
43734:  69    11160/76
43735: 546                                             33.46-47
43736: 
43737: tieneuvoston vahvistamien perusteiden mukaan              Momentille merkitään vajaamieHslain ( 1071
43738: suoritettavaa valtionapua varten 4 300 000 mk.         58) 24 §:n 1 momentin nojalla lain 5 §:n 3
43739: Lisäys on 867 000 mk. Kun momentilta vä.               momentissa ja 15 §:n 2 momentissa tarkoitet-
43740: hennetään 367 000 mk siirtona momentille               tujen Vajaamielisten huollon hoitopäivämaksu-
43741: 33.46.30 eräiden kunnallisten avohuoltotoimin-         jen suorittamista varten 47 000 mk. Lisäys
43742: tojen muuttuessa vuonna 1976 päivähuoltoloik-          12 000 mk aiheutuu kustannusten noususta ..
43743: si, lisäys on 500 000 mk. Lisäyksestä 200 000
43744: mk aiheutuu kustannusten noususta ja 300 000           1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 000
43745: mk vuoden 197 6 ensimmäisessä lisämeno-                197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5 000
43746: arviossa suoritetusta · siirrosta momentilta           1n5 tilinpäätös ................. 35 300
43747: 33.47.53 eräiden yksityisten avohuoltotoimin-
43748: tojen siirryttyä kuntien ylläpidettäväksi.
43749:                                                           (50.) Valtionapu yksityisille vajaamielislai-
43750: 1977 esitys .................. . 4 300 000             toksille ( arviomääräraha)
43751: 1976 menoarvio .............. . 3 800 000
43752: 1976 1 lisämenoarvio .......... . 300 000                 (51.) Valtionapu yksityisille             päivähuolto-
43753: 1975 tilinpäätös .............. . 3 300 000            loille ( arviomääräraha)
43754: 
43755:                                                           (52.) 'Valtionapu yksityisten va;aamielislai-
43756:    35. Valtion  korvaus vajaamielislaitoksille         tosten perustamiseen (siirtomääräraha)
43757: eräiden kehitysvammaisten huoltoon (arvio-
43758: määräraha)       ·                                       (53. J Yksityisen ·vajaamielisten avohuollon
43759:    Momentin· nimike ja numerotunnus on muu-            avustaminen
43760: tettu.                                                   Momentit on siirretty luvuksi 33.47.
43761: 
43762: 
43763: 
43764: 
43765:                                    47. Yksityinen vajaa,mielishuolto
43766:     50. ( J3A6,50 ja 51) V tf/tionapu yksityis.        mentille 33.46.30 eräiden yksityisten palva-
43767: ten vajaamielislaitosten käyttökustannuksiin           huoltoloiden muututtua kuunailisiksi päivähuol-
43768:  ( aJ;Vi~ä\t'aha)                                      toloiksi, lisäys on 777 600 mk.
43769:     MO!nentiillle metlkitään vaj,aamielisla~n ( 1071     Käyttösuunnitelma:                                    mk
43770: 58) 22 § :n 1 momentin nojalla yksityisten
43771:                                                        Valtionapu palkkausmenoihin . . . . . . . . . . . 15 989 200
43772: vajaamielislaitosten käyttökustannuksiin suori-        Valtionapu muihin käyttökustannuksiin . . 6 040 000
43773: tettavaa valtionapua varten 22 029 200 mk.
43774:                                                                                          Yhteensä 22 029 200
43775: Lisäys on 2 747 400 mk, mistä 80 000 mk
43776: aiheutuu vuonna 1976 osaksi vuotta palkatun            1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 029 200
43777: henkilöstön palkkauksesta, 17 000 mk vuonna            1976 menoarvio .............. 21 251 600
43778: 1977 palkattavan enintään kahden uuden hen-            1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 18 718 761
43779: kilön palkkausmenoista, 954 000 mk palvelus-
43780: suhteen ehtojen tarkistuksesta, 745 200 mk va-
43781: rauksesta vuodelle 1977 sekä 951 200 mk hin-              52. (.33.46.52) Valtionapu yksityisten vajaa-
43782: tojen noususta ja valtionosuuden laskentaperus-        mielislaitosten perustamiskustannuksiin ( siJ.rto--
43783: teiden tarkistuksesta. Kun momentilta vähenne-         määräraha)
43784: tään 499 900 mk palkkausmenojen laskentape-               Momenti.n nim1ke on muutettu.
43785: rusteiden tarkistuksena, 757 900 mk varaukse-             Momentithl.e ehdotetaan vajaamielisa:ain ( 1071
43786: na vuodelle 197 6 sekä 465 000 mk palkkaus-            58) 26 §:n nojalla yksityisten vajaamielislaitos-
43787: menojen ja 247 000 mk muiden käyttökustan-             ten · perustamiskustannuksiin suoritettavaa val-
43788: nusten osalta vuoden 197 6 ensimmäisessä lisä-         tionapua varten 2 000 000 mk. Vähennys on
43789: menoarviossa suoritetun siirron johdosta mo-           1 600.000 mk.
43790:                                                       33.47-.'H                                                          547
43791: 
43792: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000   tettav:aa valtion11:pua varten 1 450 000 mk. Li-
43793: 1976 menoarvio ............... 3 600 000                      säys 100 000 mk a1heutuu kustannusten nou~
43794: 1975 tilinpäätös ............... 2 811 000                    susta. Kun momenti.Jta vähennetään 300 000
43795:                                                               mk vuoden 1976 ensimmäirsessä ~isämenoar­
43796:    53. ( 33.46.53) Valtionavustus yksityisen                  viossa suoritetun siirron johdosta momentille
43797: Vajaamielisten avohuollon käyttökustannuksiin                 33.46.33 eräiden yksityisten avohuoltotoimin-
43798:    Momentin nimike on muutettu.                               tojen siirryttyä kuntien ylläpidettäväksi, vä-
43799:    Momentille ehdotetaan vajaamielislain ( 107/               hennys on 200 000 mk.
43800: 58, muut. 275/69) 25 a §:n nojalla seurakun-
43801: tien, säätiöiden ja yhdistysten ylläpitämän va-               1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 450 000
43802: jaamiclisten avohuoLlon menoj:hin vaiLtioneuvos-              1976 menoarvio ............... 1 650 000
43803: ton vahv1stamien perusteiden mukaan suori-                    1975 tiHnpäätös ............... 1 550 000
43804: 
43805: 
43806: 
43807:                                        50. Kunnallinen alkoholitarkastus
43808:                                       Luvun numerotunnus on muutettu.
43809: 
43810:     30. Valtionosuus kunnille alkoholitarkasta-               den tarhlstuksesta, 96 500 mk varatiksesta vuo-
43811: jien toiminnasta aiheutuviin käyttökustannuk~                 delle 1977 sekä 115 000 mk hintojen nou-
43812: siin ( arviiOlllääräraha)                                     susta ja valtionosuuden laskentaperusveiden tar-
43813:     Momenti!He mellkitään alkoholilain ( 459/68,              kistuksesta. Kun momentiha vähennetään
43814: muut. 586/75) 74 §':n ja 98 §:n 1 momen-                      52 900 mk· varauksena vuode'lle 1976, lisäys
43815: ti:n ·4 kohdan nojaJla ail!koholitarhstajien toi-             on 1 096 600 mk. Vuodelle 1977 ei ehdoteta
43816: minnasta aiheutuviin kuntien ja kuntainliitto"                määrärahaa uuden henkilöstön palkkaamiseen.
43817: jen valtionosuuksiiSta ja -aovus~si'Sita annetun
43818: lain (35/73, muut. 1104/74) 5 §:n 2, 4 ja                      Käyttösuunnitelma:                                         mk
43819: 5 kohdassa tankoitettuili.in käyttökustannuksiin              Valtionosuus palkkausmenoihin . . . . . . . . . . . 2 092 500
43820: seikä 1 kohdassa tarkoitettu1hin koulutusikus-                Valtionosuus eräisiin toimisto-, matkustus- ja
43821: taronuk~in suoritettavaa valtionosuutta varten                 koulutusmenoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 000
43822: 2 397 500 mk. Lisäys on 1 149 500 mk, mistä                                                             Yhteensä 2 397 500
43823: 640, 400 mk aiheutuu ailkadsempilna vuooina
43824: suocitetuista palvelussuhteen ehtojen tarikistuk-             1977 esitys ................... 2 397 500
43825: sista, 66 000 mk palvelUJSsuihteen ehtojen tar-               1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 300 900
43826: kistuk~!ta vuonna 1976, 231 600 mk palk-                      1975 tilinpäätös . .. . . . . . .. .. .. . 1 855 380
43827: k11us~nojen valtionosuuden laskentaperus.tei-
43828: 
43829: 
43830: 
43831: 
43832:                                                 51. Raittiustyö
43833:                                           Luvun numerotunnus on muutettu.
43834: 
43835:   30 .. Valtionosuus ja -avustus kunnille alko-               1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 827 000
43836: holivaroista raittiustyöhön ja päihdyttävien ai-              1976 menoarvio .............. 11 868 800
43837: neiden väärinkäyttäjien huoltoon ( arviomäärä-                1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 16 653 000
43838: raha)
43839:   Momentille ehdotetaan 11 827 000 mk alko-
43840: holil:ain (459/68, muut. 586/75) 98 §:n 1                        50. Valtionapu raittiustyöhön sekä alkoholi-
43841: momentin 1 b kohdan nojalla raittiustyöhön ja                 juomista aiheutuvien haittojen ehkäisemiseen
43842: päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huol-                   Momentille ehdotetaan 4 730 800 mk alko-
43843: toon kunnille suoritettavan valtionosuuden                    holilain (459/68) 98 §:n 1 momentin 2 koh-
43844: maksiuniseksi 2,50 markan suuruisena asukasta                 dan nojalla raittiustyötä tekevien järjestöjen
43845: kohti. Vähennys on 41 800 mk.
43846: 548                                                                33.51-53
43847: 
43848: toumntaan suoritettavan valtionavun maksami-                                 1977 esitys ................... 4 730,800
43849: seksi 1 markan suuruisena asukasta kohti. Vä-                                1976 menoarvio ............... 4 747 500
43850: hennys on 16 700 mk.                                                         1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 4 733 504
43851: 
43852: 
43853: 
43854: 
43855:                            53. Päihdyttävien aineiden väärinkäytt_äjien valtion huoltolat
43856:                                           Luvun nimike on muutettu.
43857: 
43858:      01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
43859:      Momentille ehdotetaan 5 886 200 mk seuraavasti:
43860:                                                                                                                            Henkilöstön
43861:                                                                                                                                määrä
43862:                                                                                  Ehdotus              Muutos                     Muutos±
43863:                                                                                    mk                 ±mk               1976       1977/76
43864: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... .                                3 213 900         + 209 300                102
43865: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                              1 347 100         + 89 800                  46
43866: 3. Muut palkat ja palkkiot ...........•..                                      579 800         + 41800
43867: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                     488 400         + 56 500
43868:                                   Varaus 1976                                                  -239 900
43869:                                   Varaus 1977                                  257 000         + 257 000
43870:                                       Yhteensä                               5 886 200         + 414 500               148
43871: 
43872: 
43873: 
43874: 
43875:    Muutosten perustelut:                                                     1977 esitys ................... 3 800 000
43876:   a) Mo~entille merkitään lisäystä 320 900                                   197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 3 300 000
43877: mk, mistä 320 200 mk aiheutuu palvelussuh-                                   1975 tilinpäätös ............... 2 952 867
43878: teen ehtojen tarkistuksesta.
43879:                                                                                70. Kaluston hankkiminen
43880: · d) Ilta- ja yötyölisinä sekä sunnuntaityökor-                                Kaluston· ja koneiden uusimista ja täydentä-
43881: vauksina ehdotetaan muihin palkkoihin ja palk-                               mistä varten momentille ehdotetaan 200 000
43882: kioihin lisäystä 20 000 mk.                                                  mk.
43883: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 886 200                  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
43884: 1976 menoarvio ............... 5 471 700                                     1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 000
43885: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 4 513 643                     1975 tilinpäätös . . . .. .. .. . .. .. . .. 59 324
43886:   29. (33.53.21, 23 ja 29) Muut kulutus-                                        74. Talonrakennukset (siirtomääräraha)
43887: menot ( arviomääräraha)                                                         Momentiile ehdotetaan 110 000 mk Lapin-
43888:   Momentille ehdotetaan lisäystä 500 000 mk,                                 järven huoltolan henkilökunnan asuinraken-
43889: mikä aiheutuu lähinnä kustannusten noususta.                                 nuksen ja lämpökeskuksen rakentamista varten.
43890:   Käyttösuunnitelma:                                                  mk
43891:                                                                              Rakennushankkeen tarkistettu kustannusitrvio
43892: Ravintomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 090 000   on 1 220 000 mk, hyötypinta-ala 483 m2 ja ti-
43893: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1120 000          lavuus 1680 m3 • Yksikkökustannukset ovat
43894: Matkat . .. . .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .           60 000   2 526 mk/m2 ja 726 mk/m3• Tarkoitukseen on
43895: Maatilatalouden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570 000            aikaisemmin myönnetty 1 110 000 mk.
43896: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960 000
43897:                                                  Yhteensä 3 800 000          1977 esitys . . .. .. .. .. . .. .. .. .. 110 000
43898:                                                                              1976 menoarvio................ 1110 000
43899:                                                             33.54                                                      549
43900: 
43901:                    54. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien kunnallinen huolto
43902:                                    Luvun nimike on muutettu.
43903:    ( 30.) Kunnille korvattavat matkakustannuk-                   1977 esitys .................. . 8 456 400
43904: set ( arviomääräraha)                                            1976 menoarvio .. ; ........... . 5 000 000
43905:    Viitaten eduskunnalle annettavaan hallituk-                   1976 I lisämenoarvio .......... . 700 000
43906: sen esitykseen laiksi päihdyttävien aineiden                     1975 ti-linpäätös .............. . 1 .324 000
43907: väärinkäyttäjien huollosta annetun lain ( 96/61 )
43908: muuttamisesta momentti ja sen määräraha eh-
43909: dotetaan poistettavaksi ·menoarviosta. ·Väheti~                      .32. Valtionavustus kunnille päihdyttävien
43910: nys on 40 000 mk.                                                aineiden väärinkäyttäjien huoltoloiden ia toi-
43911: 1976 menoarvio        ................. 40 000                   mintayksiköiden perustamiskustannuksiin ( siir-
43912: 1975 tilinpäätös      . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 000   tomääräraha)
43913:                                                                  · . Momen:t.ille ehdotetaan päihdyttävien ainei-
43914:    .31. Valtionosuus kunnille päihdyttävien ai-                  den väärinkäytltäjien huollosta annetun lain
43915: neiden väärinkäyttäjien huollon käyttökustan-                     (96/61; muut. 460/62 j.a 1108/74) 36 §:n
43916: nuksiin ( arviomääräraha)                                        l momentin nojalla mainitUlll lain 11 § :n 2
43917:    Eduskunnalle tullaan antamaan esitys päih-                    momentissa tarkoitettujen huo1toloiden ja 11 a
43918: dyttävien aineiden väärinkäyttäjien huollosta                    §:ssä t~U"koitettujen toimintayksiköiden perus-
43919: annetun lain ( 96/61 ) muuttamisesta siten, että                 tamiskustannukS!iin Slllor1tertavaa vaJtioruvustus-
43920: henkilöstön määrälliset muutokset toteutetaan                    ta varten 3 500 000 mk. Lisäys 500 000 mk
43921: vuotuisen suunnitelman puitteissa.        ·                      aiheutuu .toiminnan laajentumisesta.
43922:    Momentille me.J)kitään päihdyttävien ~inei­
43923: den .väärinkäyttäjien huollosta annetun lain                     1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 500 000
43924: (96/61, muut. 1108/74) .35 a §:n nojalla kun-                    1976 menoarvio ............... .3 000 000
43925: tien ····ja kuntainliittojen valtionosuuksista ja                1975 tiliinpäätös ............... 4 000 000
43926: -avustuksista annetun lain (35/73, muut.
43927: 1104/74) 5 §:ssä tarkoitertuihin käyttökustan-
43928: nuksiin, lukuunottamatta mainitun pykälän 6                         35. Valtionosuus kunnille ja laitoksille eräi-
43929: kohdassa tarkoitettuja vuokra-arvoja, suoritet-                  den päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien
43930: tavaa valtionosuutta varten 8 456 400 mk. Li-                    huoltoon ( arviomääräraha)           . .
43931: säys on 4 123 400 mk, mistä 1 643 000 mk                            Moment1n himike ja numerotUUillus. on muu-
43932: aiheutuu vuonna 1976 osaksi vuotta palkaton                      tettu.
43933: henkilöstön palkkauksesta, 400 000 mk vuon-                         Momenti:He merkitään päihdyttävien aineiden
43934: na 1977 palkattavan enintään 50 uuden hen-                       väärinkäy.ttäjien huollosta annetun lain (96/61,
43935: kilön palkkausmenoista, 204 000 mk palvelus-                     muut. 460/62) .35 §:n nojalla kunnille ja
43936: suhteen ehtojen tarkistuksesta ja 272 400 mk                     laitoksWe hoitokustannuksiin suoritettav·aa val-
43937: varauksesta vuodelle 1977, 518 000 mk palk-                      tionosuutta varten 4 000 000 mk. Lisäys
43938: kausmeno1hin ja 182 000 mk muihin käyttö-                        900 000 mk aiheutuu toiminnan laajentumisesta
43939: kustannuksiin vuoden 1976 ensimmäisessä lisä-                    ja kustannusten noususrta.
43940: menoarviossa suoritetusta siirrosta momentilta
43941: 33.55.50 eräiden A-klinikkasäätiön ylläpitämien                  1977 esitys • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000
43942: toimintayksiköiden muututtua kuunailisiksi toi-                  1976 menoarvio ............... 3 100 000
43943: mintayksiköiksi sekä 904 000 mk toi~nnan                         1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 340 000
43944: laajentumisesta ja hintojen noususta. Kun .mo~
43945: mentiil:ta vähennetään 159 500 mlk varauksena
43946: vuodelle 1976 ja 507 500 mk palkkausmenojen                        (50.) Valtionapu          yksityiseen      päihdehuof-
43947: valtionosuuden laskentaperusteiden tarkistuk-                    toon.
43948: sena, Hsäys on 3 4 56 400 mk.                                      (51.) Valtionapu yksityisten huoltolaitosten
43949:   Käyttösuunnitelma:                                 mk          perustamiskustannuksiin
43950: Vaidonosuus palkkausmenoihin . . . . . . . . . . 5 720 400         Momendt on s1irretty luvuksi 33.55.
43951: Valtionosuus muihin käyttökustannuksiin . 2 736 000
43952:                                  Yhteensä 8 456 400
43953: 5.50                                                                                       .3.3:5.5-56
43954: 
43955:                   ·55. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien yksityinen huolto
43956: 
43957:    50. ( 3.3.54.50) Valtionapu yksityisen päih- · (96/61, muut. 460/62 ja 1108/74) 36 §:n no-
43958: dehuollon käyttökustannuksiin                          jalla lain 11 §:n 2 momentissa tarkoitettujen
43959:    MQtlienJtin. nimike on muutettu.                    yksityisten päihdehuollon laitosten perustamis-
43960:    Momentille ehdotetaoo ahlroholilain ( 459/ kustannuksiin ja perustamiskustannuksia aiheut-
43961: 68) 98 §:n 1 momentin 3 kohdan ja päihdyt- taneiden hankkeiden lainojen lyhennyksiin suo-
43962: tävien aåneiden väärilllkäy,tJtäjien huolloSita anne- dtettavaa valtionavustusta varten 130 000 mk.
43963: tun lain ( 96/61, muut. 460/62 ja 1108/74) Lisäys 9 000 mk aiheutuu lähinnä lainojen ly-
43964: 36 § :n · 2 momentin nojalla .yksityisille yhtei- hennysten lisääntymisestä.
43965: söi!)Je · päihd}'ltltävien aineiden väärinkäy>t.täjien 1977 esitys ..........                   130 000
43966: huollosta ~iheutuviin käyttökuSitarulubiin suo. 1976 menoarvio ..............
43967:                                                                                                                                o   •       •       •    •   •   •       •    •   •   •
43968: 
43969: 
43970:                                                                                                 121 000                                                                      0   •   •
43971: 
43972: 
43973: ritelltavaa valtionapua vartoo 1 900 000 mk. 1975 tilinpäätös ................. 116 000
43974: Vähennys on 5 700 000 mk> mistä 700 000
43975: mk aiheutuu vuoden 1976 ensimmäisessä lisä-
43976: menoarviossa suoritetusta siirrosta momentille            52. Valtionapu A-klinikkasäätiön käyttökus-
43977: 33.54.31 ~äiden A-klinikkasäätiön ylläpitämien tannuksiin
43978: toimillltayks&öiden muututtua kunnalliSiksd toi-          Momentille ehdotetaan alkoholilain ( 459/
43979: mintayksiköiksi sekä 5 000 000 mk siirrps.ta 68) 98 § :n 1 momootin 3 kohdan ja päihdyt-
43980: m~entil11e 33.55.52 A-hlinikkasäätiöllJ.e suori-       tävien aineiden väänin.käyttäjien huollosta anne-
43981:  tettavana valtionapuna.                               tun lain (96/61, muut. 460/62 ja .1108/74)
43982:    Käyttösuunnitelma:                            mk
43983:                                                        36 §:n 2 momentin. nojalla A-klinikkasäätiön
43984: Valtionapu hoitokotitoimintaan .           0   900 000
43985:                                                    0
43986:                                                        keskushallinnon, A-klinikoiden, nuorisoasemien
43987:                                                        0   o   o       o       0   0   o
43988: 
43989: 
43990: Valti.oriapu muuhun päihdehuo\ltoon          l 000 000 ja btikaisuho1toasemien käytJtökustannuksiin
43991:                                     Yhteensä 1 900 oOO suoritettavaa vaLtionapua varten 5 631 300 mk,
43992:                                                        miSitä 5 000 000 mk aiheutuu siirrosta momen-
43993: 1977 esitys ..........     o   •   •   •   1 900 000 tiha 33.55.50, 240 000 mk pailvelussuhteen
43994:                                                •       •   •       •       •
43995: 
43996: 
43997:  1976 menoarvio ............... 7 600 000 ehtojen rt:arkistukseSita, 211 300 mk varauksesta
43998:  1975 tilinpäätös .............            6 218 000 vuodell(;! 1977 sekä 180 000 mk <toimiooan laa-
43999:                                                                    o       •
44000: 
44001:                                                        jentumisesta ja hintojen noususta.           .·
44002:                                                                                                     Käyttösuunnitelma:                          mk
44003:   51. (33.54.51) Valtionapu yksityisten päih-
44004:                                                                                                   Valtionapu palkkausmenoihin              4 436 300
44005: dehuoltolaitosten perustamiskustannuksiin
44006:                                                                                                                                        0       0       0.   0   0   0       0.   0   ••
44007: 
44008: 
44009: 
44010:                                                                                                   Valtionapu muihin käyttökustannuksiin .. 1195 000
44011:   Momentin nimike on muutettu.
44012:                                                                                                                                   Yhteensä 5 631300
44013:   Moment.Hle ehdotetaan päihdyttävien ainei-
44014: den väärinkäyttäjien huolloSita annetun Wn                                                        1977 esitys .........    0       o   •       0       ••••••                            5 6,31 300
44015: 
44016: 
44017: 
44018: 
44019:                                                                                    56. Kodinhoitotoiminta
44020:                                                            Luvun numerotUillJflus on muutettu.
44021: 
44022:    30. ( 33.36.30.1) Valtionosuus kunnille ko-                                                    (muut. 587/75) nojalla kuntien ja kuntain-
44023: dinhoitajien toiminnasta aiheutuviin käyttökus-                                                   liittojen valtionosuuksista ja -avustuksista an-
44024: tannuksiin ( arviomääräraha)                                                                      netun lain (35/73, muut. 1104/74) 5 §:n
44025:    Eduskunnalle tullaan antamaan esitys kun-                                                      4 ja 5 kohdassa tarkoitettuihin käyttökustan-
44026: nallisesta kodinhoitoavusta annetun lain (270/                                                    nuksiin suoritettavaa valtionosuutta varten
44027: 66) muuttamisesta siten, että henkilöstön mää-                                                    56 244 000 mk. Lisäys on 9 152 000 mk, mistä
44028: rälliset muutokset toteutetaan suunnitelman                                                       13.6 000 mk aiheutuu vuonna 1976 osaksi
44029: puitteissa.                                                                                       vuotta palkatun henkilöstön palkkauksesta,
44030:    Momentille merkitään kunnallisesta kodin-                                                      500 000 mk vuonna 1977 palkattavan enin-
44031: hoitoavusta annetun lain (270/66) 14 §:n                                                          tään 60 uuden kodinhoitajan palkkausmenois-
44032:                                                                                                                     551
44033: 
44034: ta, 2 820 000 mk palvelussuhteen ehtojen tar-                   31. (33.36.30:2) Valtibnav.ustus 'k'unnille
44035: kistuksesta, 3 100 000 mk palkkausmenojen                     kotiavustajatoiminnasta aiheutuviin· käyttökus-
44036: valtionosuuden laskentaperusteiden tarkistuk-                 tannuksiin
44037: sesta, 2 576 000 tnk varauksesta vuodelle 1977                  Momentille ehdotetaan kunnallisesta kodin-
44038: sekä .20 000 mk hintojen noususta. Kun mo-                    hoitoavusta annetun lain (270/66, muut. 536/
44039: merttilta vähennetään 2 239 600 mk varauk-                    71) 15 §:n nojalla kunnille kotiavustajatoimin-
44040: setta vuodeHe 1976, lisäys on 6 912 400 mk.                   nasta aiheutuviin käyttökustannuksiin suoritet-
44041: ' . Käyttösuunnitelma:                                mk
44042:                                                               tavaa valtionavustusta varten 2 50Ö 000 mk.
44043: Valtionosuus palkkausmenoihin . . . . . . . . . 53 924 000
44044:                                                               Lisäys on 700 000 mk, mikä .aiheutuu palvelus-
44045:  Vlllltionosuus matkustusmenoihin . . . . . . . . 2 320 000   suhteen ehtojen tarkistuksesta.
44046:                                   Yhteensä 56 244 000
44047:                                                               1977 esitys . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 2 500 000
44048: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 244 000    1976 menoarvio ............... 1 800 000
44049: 1976 menoarvio .............. 49 331 600                      1975 tilinpäätös ............. , . 1 )00 000
44050: 1975 tilinpäätös .............. 67 477 210
44051: 
44052: 
44053: 
44054: 
44055:                                                  57. Lomatoiminta
44056: 
44057:    30. (33.58.40.2) Valtion korvaus kunnille                  vuonna 1977/1978 suoritettavaa valtion kor-
44058: maatalous- ja pienyrittäjien vuosilomajärjestel-              vausta varten 130 000 000 mk. Kysymys siitä,
44059: män sekä maatalousyrittäjien sijaisaputoiminnan               kuinka suurelta osalta määräraha tUillaan luke-
44060: hallinnon käyttökustannuksiin (siirtomääräraha)               maan maatalousyrittäjän vuosiloman ja sijais-
44061:    Momentille ehdotetaan maatalousyrittäjän                   avun järjestämisestä annetun lain 27 § :n no-
44062: vuosiloman ja sijaisavun järjestämisestä annetun              jalla maataloustulosta annetussa laissa ( 106/
44063: lain (281/76) 22 §:n nojalla loma- ja sijais-                 73, muut. 140/76) tarkoitetuksi maal:'alouden
44064: aputoiminnan järjestämisestä kunnille kuntien                 vä1ittömäksi hintapoli1ttiseksi tueksi, ratkais-
44065: ja kuntainliittojen valtionosuuksista ja -avus-               taan myöhemmin. Lisäys 10 000 000 mk aiheu-
44066: tuksista, annetun lain (35/73, muut. 1104/                    tuu hintojen noususta.
44067: 74) · 5 §:ssä tarkoitettuihin käyttökustannuk-
44068: siin, mukaan lukien lomalautakunnan jäsenille                 1977 esitys . . .............. . 130000 000
44069: mall::set•tavat palkkiot ia muut korvaukset, maa-             1976 menoarvio . . .......... . 120 000 000
44070: talousyrittäjäin yhteisöille suoritettavat kor-               197 6 I lisämenoarvio . . ......• 1()000 000
44071: vaukset sekä maksujen perinnästä kunnalle ai-                 1975 tilinpäätös .... ' ....... . 120 816 896
44072: heutuvat menot, hinnoitteluvuonna 1977/1978
44073: suoritettavaa valtionavustusta varten 8 500 000                   41. ( 33.58.41 ) Valtion korvaus maattdous-
44074: mk. Lisäys 500 000 mk aiheutuu toiminnan                      yrittäjien sijaisavun kustannuksiin (siirtomää-
44075: laajenemisesta ja hintojen noususta.                          räraha)            ·
44076:                                                                   Momentin rnmike on muutettu.
44077: 1977 esitys ................... 8 500 000
44078: 1976 menoarvio ............... 8 OOQ 000                          MomentHle ehdotetaan . maatalousyrittäjän
44079: 1975 tilinpäätös ............... 7 529 055                    vuosiloman ja sijais:avun järjestä!niS(!Stä. a11t11~
44080:                                                               tut11 lain (281/76) 22 j.a 23 §:n oojaLla· 5 ja
44081:                                                               19 §: ssä tarkoitet>tujen mootailousyrittäjien si,.
44082:   · 40. (3 3 58.40.1 ) Valtion korvaus maata-                 jai&ten to~minnasta aiheutuviin, kuntien Ja kun-
44083: lousyrittäjien vuosilomajärjestelmän kustannuk-               tainliittojen valtionosuuksista ·ja ·~stuksishl
44084: siin ( siirtomääräraha)                                       annetun Mn (35/73 muut. 1104/74) 5 §:n
44085:     Momentille ehdotetaan maatalousyrittäjän                  4 ja 5 kohdassa ta;t~koitettuihin käyttökustan-
44086: vuosiloman ja sijaisavun järjestämisestä anne-                nuksiin hinnoitteluvuonna 1977/1978 sudritet-
44087: tun lain (281/76) 22 §:n nojaHa 4 ja 16 §:ssä                 tavoo valtion korvausta vat~ten 14 000 000 mk.
44088: tarkoitettujen maatalouslomittajien toiminnas-                Lisäys on 4 ·ooo 000 mk. Kysymys siitä, ikumka
44089: ta aiheutuviin käyttökustannuksiin hinnoittelu-               suurelta osatta määräraha tuHå:OO 1~
44090: 552                                                   33.57-58
44091: 
44092: maatalousyrittäjän vuosiloman ja s1ja:isavun jär-                 5L (33.58.51) Valtionapu sosiaaliseen lo-
44093: jestämisestä annetun JWn 27 § :n nojaUa maå-                  matoimintaan
44094: taloustuesta annetussa laissa ( 106/73, muut.                     Momentill.e ehdotetaan vähävaraisten lapsi-
44095: 140/76) tatiko~tetuksi maatalouden väli:ttömäk-               perheiden jäsenille lomamalkakorvauksiin suo-
44096: si hintapoliittiseksi tueksi, ratkaistaan myö-                ritettava"<\ vaLtionapua vatten 140 000 mk Li-
44097: hemmin:.                                                      säys 15 000 mk a~heutuu kustannusten nou-
44098:                                                               susta.
44099: 1977 esitys · ... ~ ............. . 14 000 000
44100: 197 6 menoarvio ... ; ......... . 10 000 000                  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 000
44101: 1976 I lisruneri~o ...•...... 4 000 000                       1976 menoarvio ................ 125 000
44102: 1975 'tilinpäätös ............. . 10 000 000                  1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 224 348
44103: 
44104:    42 .. (33.58.40.3) Valtion korvaus pienyrit-                  57. ( 33.58.57) Valtionapu ammattiyhdistys-
44105: täjien vuosilomajärjestelmän kustannuksiin ( sih'-            liikkeen lomajärjestöjen lomatoimintaa varten
44106: tomääräraha)                                                  ( siirtomääräraha)
44107:    MomentiMe ehdotetaan pienyrittäjien vuosi-                    Momentil!le ehdotetaan ammattiyhdistysliik-
44108: lomarahast·a annetun lain ( 9/7 5 ) 13 §: n n()-              keen lomajärjestöjen lomaJtoiminnan järjes-tämi-
44109: jaNa suoritettavaa pienyri~täjien vuosilomara-                sestä aiheutuviin kustannuksiin suoritettavaa
44110: haa va11ten 6 700 000 mk. Lisäys on 200 000                   valtionapua varten 6 400 000 mk. Lisäys on
44111: mk.                                                           400 000 mk.
44112: 1977 es1tys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 700 000   1977 esitys ................. . 6 400 000
44113: 1976 menoarvio ............... 6 500 000                      1976 menoarvio ............. . 6 000 000
44114: 1975 tilinpäätös ............... 6 143 175                    197 5 til1inpäätös . . . . . . . . . . . .. . 11000 000
44115: 
44116: 
44117: 
44118: 
44119:                                               58. Muu sosiaaliturva
44120: 
44121:    ( 30.) Huoltoapulain mukainen valtionosuus                    MomentiJle ehdotetaan irtolaisla1n (57 /36)
44122: ja korvaus .( axviomääräraha)                                 41 §:n 6 momootln ja huoltoapulain ( 116/
44123:    Momentti on siimetty lukoon 33.26.                         56, muut. 275/70) 60 §:n 1 momentin no-
44124:                                                               ja1la kunnallisten työlaitosten perustamiskus-
44125:    31. Valtion korvaus kunnallisille työlaitok-               tannuksiin suoflitettavaa valtion!llpua varten
44126: sille irtolai'sten huollon kustannuksiin ( arvh               10 000 mk. Vähennys 86 200 mk aiheutuu
44127: määräraha)                                                    eräiden työlaitosten muuttamisesta päihdyttä-
44128:    Momentin rumike on muutettU;             .                 vien aineiden väärinkäyttäjien huollon laitok-
44129:    MomentiUe metlkitään irtolaislain (57/ 36)                 siksi.
44130: 41 § :n 5 momentiltl nojaMa valtioneuvoston
44131: vahvistamien perusteiden mukaisiin kunnaillis-                1977 esitys . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 10 000
44132: ten työlaito&ten päivälkustannuksiin suoritetta-              1976 menoarvio ................. 96 200
44133: vaa valtion korvausta varten 150 000 mk. Li-                  1975 cili!llpäätös ................. 28 379
44134: säys' 46 000 mk aiheutuu hoitopäiväkustannus-
44135: ten kOl'ottatni.isesta.
44136:                                                                  ( 40.) Valtionavustus maatalous- ja muiden
44137: 1977 e~tys ................. , .. 150 000                     pienyrittiijien vuosilomajärjestelmän toteuttami-
44138: 1976 menoarvi<> · .............' . , . 104 000                seen ( siirtomäämraha)
44139: 1975 tiJLi.npäätös . . . .. . . . . . . . . . . . 86 042
44140:                                                                 (41.) Sijaisaputoiminta (siirtomääräraha)
44141:   32. Valtionapu kunnallisten työlaitosten pe-                  Momentit on s.tirretty lukuun 3 3.57.
44142: rustamiskustannuksiin
44143:   Momehtin nirnilke on muutettu ja momentin                     (50.) Sotilasavustukset ( arviomääräraha}
44144: määräraha ehdotetaan muutett~aksi- kiinteäksi.                  Momentti on Sliirretty lukuun 33.23.
44145:                                             33.58-60                                                         553
44146: 
44147:    (51,) Valtionapu sosiaaliseen lomatoimin-         ·(57.) Valtionapu ammattiyhdistysliikk.eelt
44148: taan                                               lomajärjestöjen lomatoimintaa varten ( siit>to-
44149:    Momentti on siixretty Julman 3 3.57.            määräraha)
44150:                                                      Momentti on siirretty lukuun 33.57.
44151:   52. ( 33.33.52) Pakolaishuollo~ avustami-
44152: nen
44153:   MomentiJJe ehdotetaan 64 600 ·mk. Lisäys           58. Valtionapu maatalous- ja pienyrittäjä-
44154: 4 600 mk aiheutuu laitoshoidon kustannusten        väestön lomajärjestöjen lomatoimintaa varten
44155: noususta.                                            Momentille ehdotetaan vuoden 1976 tulo-- j~
44156:                                                    menoarviossa ehdollisena myönnetystä 550 000
44157: 1977 :esitys ...................... 64 600         markan määrärahasta 400 000 mk. Vähennys
44158: 1976 menoarvio ............ ~ . . . . . 60 000     on 150 000 mk.
44159: 1975 tiJinpäätös ........... ' ...... 50 000
44160:                                                    1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
44161:    (56. ) Aseveivollisten kotiuttamisraha ( ar-    1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 550 000
44162: viomääräroha)
44163:   Momentti on siirretty lukuun 33.23.
44164: 
44165: 
44166: 
44167: 
44168:                                        60. Lääkintöhallitus
44169: 
44170:    01. P alkkaukset ( arviomääräraha)
44171:    Momentille ehdotetaan 10 020 400 mk seuraavasti:
44172:                                                                                                   HenkilöstöQ!
44173:                                                                                                      määrä
44174:                                                       Ehdotus              Muutos                       Mt~utos   ±
44175:                                                         mk                 ±mk             1976           ln7/76
44176: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot       7 069 500          + 284 200'          160          :..-..;. 7
44177: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....      1 263 100               18 600          56          _- 4
44178: 3. Muut palkat ja palkkiot ...............            418 800
44179: 4. Sosiaaliturvamaksu . ..................            831400          + 68100
44180:                                   Varaus 1976                         -424 000
44181:                                   Vataus 1977         437 600         + 437 600
44182:                                       Yhteensä     10 020 400         + 347 300           216           ~.11
44183: 
44184: 
44185: 
44186: 
44187:   Henkilöstön määrän vähennyksestä 10 aiheu-       lukien perustettavaksi kaksi sopimuspaikkaista
44188: tuu vuoden 1976 toisessa lisämenoarviossa teh-     toimistopäällikön virkaa ( S 13). Samalla -voi-
44189: dyistä päätöksistä.                                daan samasta ajankohdasta lukien lakkauttaa
44190:                                                    ylimääräinen tarkastajan toimi (V 24), ylimää-
44191:    Muutosten perustelut:                           räinen apulaiskansiistin toimi (V9) ja ylimää-
44192:   a) Momentille merkitään lisäystä. 355 500        räinen toimistoapulaisen toimi (V 5): Lisäys
44193: mk. Palvelussuhteen ehtojen tarkistu:ksesta ai-    on 18 800 mk.
44194: heutuva lisäys on 482 900 mk.                         c) Tilapäisten paJ!kkioista vähennetään vuo-
44195:    b) Rakennus- ja hankinta-asioiden käsittelyn    den 1976 aikana ylimääräistettyjen :toimien
44196: tehostamista varten ehdotetaan hallinnolliseen     palkkioina 28 700 mk.
44197: osastoon perustettavaksi teknillinen toimisto         Vuoden 1976 toisen lisämenoarvion mukai-
44198: sekä terveyskasvatusasioiden käsittelyn tehos-     sesti lääninhallituksilie tapahtuneen tehtih~ien
44199: tamista· varten ehdotetaan terveydenhoito-osas-    siirton ·johdosta työsuhdepalkoista vähe:rfuetään
44200: tolle _ perustettavaksi terveyskasvatustoimisto.   neljän henkilön paJkkol:na 80000 mk.         )·-
44201: Edellä mainitun johdosta ehdotetaan 1. 3. 1977        Vähennys on 108 700 mk. '                 •·>
44202: 70 11160/76
44203: 554                                                    33.60-63
44204: 
44205: 197'7 esitys . . . . . . . . . . ....... . 10 020 400            1. Käyttövarat. Almnotrientille ehdotetaan
44206: 1976 1nenoarvio ............. . 9 673 100                      edelleen enintään 6 000 mk.
44207: 1975 tilinpäätös ............. . 8 122 197
44208:                                                                   2. Sekalaiset menot. Mamomootil11e. ehdote-
44209:    09. Pysyvät neuvottelu- ;a toimikunnat                      taan lisäystä 325 100 mk, mikä aiheutuu lä-
44210:   .Momentille ehdotetaan lisäystä 31 300 mk,                   hinnä kustannusten nousUJSta.
44211: mikä aiheutuu pysyvien asiantuntijoiden, lääke-
44212: aåinela:utailrun.n.$ ja terveydenhuollon kehittä-                 Käyttösuunnitelma:                                                    mk
44213: ~ neuvQttelukunnan · menoista. Kun mo-                         Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 1 430 000
44214: menti1ta .vähetlJiletään hammaswknikkojen päte-                .Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
44215:                                                                Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 000
44216: vyystuclcijailautaikunnan menoima 5 000 mk, li-                Laskentatoimen suunnittelu ja kehittäminen                              55 000
44217: säys oo 26 300 mk.                                             Tiedotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    10 000
44218:                                                                Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . . 600 000
44219: 1977 e~tys ..................... 255 000                       Koulutustoiminta . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . 16 000
44220: 1976 menoarvio ................. 228 700                       Lääkkeiden haittavaikutusrekisterin ylläpito                            44 000
44221: 197 5 ,tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 900   Muut menot . .. .. .. . . .. .. . .. .. . . . . . .. . • 400 000
44222:                                                                                                                       Yhteensä 3 130 000
44223:   23. Terveydenhuollon kehittämistoiminta
44224:   MomentiHe ehdotetaan lisäystä 50 000 mk,                     1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 136 000
44225: mikä aiheutuu [äh.innä ku&tannus:ten noususta.                 1976 menoarvio ............... 2 810 900
44226:                                                                1975 tilinpäätös ............... 2 746 807
44227: 1977 esitys .................... 930 000
44228: 1976 menoarvio ................. 880 000
44229: 1975 til:inpäätös ................. 875 000                       70. Kaluston hankkiminen
44230:                                                                   Mome.ntille ehdotetaan 50 000 mk kaluslton
44231:    29. (33.60.10, 27 ja 29) Muut kulutus-                      ja konttorikoneiden uusimista ja ,täydentiimistä
44232: menot ( arviomääräraha)                                        varten.
44233:   :Momentin määräraha ehdotetaan muute1lta-
44234: v~si. arviomäärärahaksi.                                       1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000
44235:   Momentille ehdotetaan lisäystä 325 100 mk                    1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000
44236: seuraavasti:                                                   1975 tilinpäätös ................_. 150 000
44237: 
44238: 
44239: 
44240:                                       63. ( 33.63 ja 64) Valtion sairaalat
44241: 
44242:   . ' 01. (33.63.01 ja 64.01) Palkkaukset ( arviomääräraha)
44243:       Momentille ehdotetaan 50 817 000 mk seuraavasti:
44244:                                                                                                                           Henkilöstön
44245:                                                                                                                             määrä
44246:                                                                     Ehdotus                    Muutos                          Muutos±
44247:                                                                       lnk                       ±mk                    1976        1977/76
44248: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot . .........                  31 443 300              + 3 140 400                    954          +42
44249: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ....                    844 300              - 538 000                       60         -32
44250: 3. Muut palkat ja palkkiot ..............                      12 094 000              + 1259 100
44251: 4. Sqsiaaliturvamaksu ...................                       4 216 300              + 569 500
44252:                                            Varaus 1976                                 -'--- 2 026 000
44253:                                            Varaus 1977           2 219100               +,2219100
44254: ''   ·!
44255:                                                 Yhteensä       50 817 opo              + 4 624 100                 1014            +10
44256: 
44257: 
44258:   Muutosten perustelut:
44259:   a) · Momenti.l.le merkitään .lisäystä 2 659 900                b) Toitninnan tehostamiseksi . ehdotetaan
44260: mk, mistä· 2 ·599 800 mk aiheutuu palvelus-                    Kätilöopiston sairaalaan perustettavaksi seitse-
44261: suhteen ehtojen tarkistuksesta.                                män ylimääräistä apuhoitajan tointa ( V 9 ) ja
44262:                                                                                   33.63                                                                  555
44263: 
44264: kolme         ylimääräistä               osastoavustajan,                 tointa        21. Ravintomenot (arviomääräraha)
44265: (V 8).                                                                                  Momentille ehdotetaan lisäystä 350 000 mk
44266:   Mustasaaren sairaalaan ehdotetaan 1. 3. 1977                                        kustannusten riousun johdosta.
44267: lukien perustettavaksi peruspalkkainen keskus-                                        1977 esitys ................... 2 500 000
44268: varastonhoitajan toimi (V 9). Vastaavasti voi-                                        1976 menoarvio ............... 2 150 000
44269: daan samasta ajankohdasta lukien lakkauttaa                                           1975 tilinpäätös ............... 2 075 346
44270: peruspa:lkkainen pesunjohtajaJttaren 2 1. toimi
44271: (V 9).
44272:                                                                                         25. Tutkimus- ja hoitomenot ( arviomäärä-
44273:    Pysyväisluonteisia tehtäviä hoitavien toimi"                                       raha)
44274: henkilöiden aseman va:kiinnuttamiseksi ehdote-                                          Momentille ehdotetaan lisäystä 750 000 mk
44275: taan 1. 3. 1977 lukien Kätilöopiston sairaalaan                                       kustannusten nousun johdosta.
44276:                                                                                                                                                              .
44277: perustettavaksi seuraavat ylimääräiset toimet:
44278:                                                                                       1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 250 000
44279:                                                                          Palkkaus·
44280:                                                                           .luokka     1976 menoarvio ............... 3 500 000
44281:   1 erikoissairaanhoitaja . . . . . . . . . . . . . . . . .               V 14        1975 tilinpäätös ............... 3 532 981
44282:   3 s~.a~oitajaa           ......................                         V 1.3
44283:  _2 katiloa -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 13
44284:   2 labora~o~iohoitajaa . . . . .. . . . . . . . . . .. ..                V 13            29. (33.63.29, 64.21 ja 29) Muut kulutus-
44285:   7 apuholtaJaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         V9          menot
44286:   2 os~t~~.vustajaa . . . .. .. . . . . . . . . . . . . .. .              V8            Momentille ehdotetaan 1isäystä 441 500 mk
44287:   1 ke1tta)a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      V7          kustannusten nousun johdosta.
44288:   1 varastoapulainen ............ ' . . . . .. . .                        V6
44289:   2 vällinehuoltoapulaista . . . . . . . . . . . . . . . . .              V6           Käyttösuunnitelma:                                                 mk
44290:  10 sai;a~a-apuJ:iista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          V5          Maatilatadouden menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 000
44291:   1 ke1tt1oapulamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             V5          Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 19() 000
44292:                                                                                                                                      Yhteensä 2 400 000
44293:    Lisäys on 1 027 400 mk.                                                            1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 400 000
44294:    c) Tilapäisten pa:Jkkioista vähennetään vuo-                                       1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 958 500
44295: den 1976 aikana ylimääräistettyjen toimien                                            1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 990 474
44296: palkkioina 47 900 mk.
44297:    Viitaten kohdan b perusteluihin voidaan ti-                                            70. (33.63.70 ja 64.70) Kaluston hankki-
44298: lapäisten palkkioista vähentää '32 ylimääräiste-                                      minen (siirtomääräraha)
44299: tyn tilapäisen toimen palkkioina 596 300 mk.                                             Kaluston, kojeiden ja laitteiden uusimista ja
44300:    Vähennys on 644 200 mk.                                                            täydentämistä varten momentille ehdotetaan
44301:                                                                                       2 400 000 mk.
44302:    d) Muihin palkkoihin ja palkkioihin ehdo-
44303: tetaan lisäystä 818 400 mk sairaalalisinä, sun-                                       1977 esitys ................... 2 400 000
44304: nuntaityökorvauksina, lääkäreiden päivystys-                                          1976 menoarvio ............... 1 710 000
44305: korvauksina, viransijaisten paJkkioina sekä                                           1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 680 000
44306: amanuenssien palkkauksina.
44307:                                                                                          74. Talonrakennukset (siirtomääräraha) _
44308: 1977 esitys .................. 50817000                                                  Momentille ehdotetaan 940 000 mk Musta-
44309: 1976 menoarvio .............. 46 192 900                                              saaren sairaalan työterapia-, kokoontumis- ja
44310: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 35 199 094                               toiminnallisten tilojen rakentamisen loppuun-
44311:                                                                                       saattamista varten. Rakennushankkeen .tarkis-
44312:                                                                                       tettu kustannusarvio on 2. 700 000 mk, hyöty-
44313:    10. Rakennusten käyttö ja kunnossapito                                             pinta-aJa .1 323 m2 ja tilavuus 6 509 m3• Yk-
44314: ( arviomääräraha )                                                                    sikkakustannukset ovat 2 041 mk/m2 ja 415
44315:    Momentille ehdotetaan lisäystä 155 000 mk,                                         mk/m3 • Tarkoiltukseen on ailkaisemmiJri · myön-
44316: mikä aiheutuu vuokrien ja muiden rakennusten                                          netty 1 760 000 mk.
44317: käytöstä .aiheutUvien kustannusten noususta.
44318:                                                                                       1977 esitys ; ............ , ..... . 940000
44319: 1977 esitys ................... 3 070 000                                             1976 menoarvio .............. .      200000
44320: 1976 menoarvio ............... 2 915 000                                              1976 I ilisämenoarvio .......... .   167 000
44321: 1975 tilinpäätös ............... 2 350 880                                            1975 tilinpäätös .............. . 2 240000
44322: 556                                                        33.(64)-65
44323: 
44324:                                           ( 64.) Lääkintölaitoksen maatilat
44325: 
44326:                       Luvun määrärahat on oteUtu huomioon luvun33.63 laskelmissa.
44327: 
44328: 
44329: 
44330: 
44331:                                              65. Kansanterveyslaboratorio
44332: 
44333:       01. Palkkaukset (arviomääräraha)
44334:       Momentille ehdotetaan 17 346 500 mk seuraavasti:
44335:                                                                                                                    Henkilöstön
44336:                                                                                                                         määrä
44337:                                                                          Ehdotus             Muutos                       Muutos ±
44338:                                                                            mk                 ±mk                1976       1977/76
44339: 1. Peruspalkat sekä vuosipalkkiot ......... .                        12 056 000        + 1036 300                359        +3
44340: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .                       1 304 100           100 300                 58        -4
44341: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. ..                           1 789 700        + 10 900
44342: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                            1 439 200        + 160 500
44343:                                   Varaus 1976                                             710 000
44344:                                   Varaus 1977                           757 500        + 757 500
44345:                                       Yhteensä                       17 346 500        + 1154 900                417        -1
44346: 
44347: 
44348: 
44349: 
44350:   Muutosten perustelut:                                                 c) Tilapäi:sten pa!likkioista vähetlilletää:n vuo-
44351:   a) Momentil11e merkitään lisäystä 1 037 700                        den 1976 alikana ylimääräiSitettyjen toimien
44352: mk, mi'stä 901 800 mlk aiheutuu palvelussuh-                         palkkioina 111 200 mk.
44353: teen ehtojen tarlds.tuksesta.                                           Viitaten kohdan b perusteluihin voidoon tila~
44354:   b) . lsyystutkimusten suoriutamiseen liittyvät                     päisten paLkkioista vähootää neljän ylimääräis·
44355: lait (700/75) ja 702/75) tulevat voimaan 1.                          tetyn toimen palkkio1na 84 600 ·mk.
44356: 10. 1976, minkä johdoSJta kes.kus[aboraJtorioon                         v,äheooys on 195 800 mk.
44357: ehdotetaan perustettavaksi ylimääräinen osas-
44358: tonjohtajan to1mi (V 26).                                            1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 346 500
44359:    Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien toimi-                      1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 16 191 600
44360: henkilöiden a&eman vakiinnuttamiseksi ehdote-                        1975 tilinpäätös ........... , . . 13 001 354
44361: taan L 3. 1977 lukien kansanterveyslaborato-
44362: rioon perustettavaksi seuraavat ylimääräiset
44363: toimet:                                                                 21. Eläimet, tarvikkeet ja tarveaineet ( ar-
44364:                                                         Palkkaus-·   viomääräraha)
44365:                                                          luok;ka
44366:                                                                        Momentille ehdotetaan lisäystä 1 200 000
44367:   1 biologi (keSkuslaboratorio) . . . . . . . . . . .    V 24        mk, mikä ruheutuu kustannusten noususta.
44368:   1 laboratorioapulainen ( keskuslabora!olio)            V8
44369:   1 laboratorioapulainen (Oulun aluelabora-
44370:   ··.torio) .... , ..........................            VS            Käyttösuunnitelma:                          mk
44371:   1 sJivoqja (Oulun alluelaboratorio) . . . . • .        V5          Eläinten hankkiminen ja hoito .. o....... 410 000
44372:                                                                      Tarvikkeet ja tarveaineet .....    0      4034 000
44373:                                                                                                             ••••••••••
44374: 
44375: 
44376: 
44377: 
44378:     Viitaten [uvun 28.60 perusteluihin ehdote-                                                       ·Yhteensä 4 444 000
44379: taan·'1.3. 1977 ~uikien lakkautetta•Sii ylimää-
44380: räinen talonmiehen toimi (V 10) ja yilimääräi-                       1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 444 000
44381: nen apUlaisen toimi (V 5).                                           1976 menoarvio ............... 3 244 000
44382:  · -Lisäys. on 105 000 mk.                                           1975 tiJU.npäätös ........... ·'. ; . 3 796 453
44383:                                                                          33.65-66                                                          557
44384: 
44385:    29. (33.65.27 ja 29) Muut kulutusmenot                                              70. Kaluston hankkiminen (sili!rtomäärä-
44386: ( arviomääräraha)                                                                   raha)
44387:    Momentille ehdotetaan lisäystä 288 900 mk.                                          MomentiiHe ehdotetaan 1 300 000 mk kalus-
44388: Kun momentilta vähennetään 1 320 000 mk,                                            ton, kojeiden, koneiden ja [aitteiden uusimista
44389: mistä 648 000 mk luvun 28.60 perusteluihin                                          ja täydentämistä vatten.
44390: viitaten rakennusten käyttömenoina ja 672 000
44391: mk monikanava-analysaattorin vuokrina, vähen-                                       1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .300 000
44392:                                                                                     1976 menoarvio ............... 1 270 000
44393: nys on 1 0.31100 mk.
44394:                                                                                     1975 tili11päätös ............... 1 .300 000
44395:   KäyttösuUI)Ilitelma:                                              mk
44396: Rakennusten käyttö . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . 500 000                       74. T aionrakennukset ( siitrtomää:räraha)
44397: Automaattinen tietojenkäsittely . . . . . . . . . . . 270 000                          Momentill.e ehdotetaan 500 000 mk Viiita-
44398: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100 000           saarelle Mkennettavan terveydenhuollon kes-
44399:                                                  Yhteensä 1 870 000                 !lruslaboratonioiden kalliosuojan suunnittelua
44400:                                                                                     varten.
44401: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 870 000
44402: 1976 menoarvio ............... 2 901100                                             1977 esitys      .................... 500 000
44403: 1975 thlinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 2 470 454
44404: 
44405: 
44406: 
44407:                                                                  66. Lääkelaboratorio
44408: 
44409:       01. Palkkaukset (arvi'Olllääirära:ha)
44410:       Momentitlle ehdotetaan 1 170 500 mk seuraavasti:
44411:                                                                                                                                  Henkilöstön
44412:                                                                                                                                    määrä
44413:                                                                                         Ehdotus              Muutos                   Muutos±
44414:                                                                                           mk                 ±mk               1976     1977/76
44415: 1. Sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot ...... .                                          955 000           +52 700                26
44416: .3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                                            67.300
44417: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                                             97100            + 9900
44418:                                 Varaus 1976                                                             -48 500
44419:                                 Varaus 1977                                           51100             + 51100
44420:                                     Yhteensä                                        1170 500            + 65 200               26
44421: 
44422: 
44423:     Muutokset aiheutuvat palvelussuhteen ehto-                                      1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490 000
44424:  jen tarkistutksesta.                                                               1976 menoarvio ................ 385 000
44425:                                                                                     1975 tilinpäätös ................ .316 776
44426:  1977'es1tys ................... 1170 500
44427:  1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1105 .300
44428:  1975 ti.linpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 677 580
44429:                                                                                        70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
44430:     29. Muut kulutusmenot                                                             Momentitlle ehdotetaan 250 000 mk kalus-
44431:     Momentille ehdotetaan lisäystä 1Ö5 000 mk,                                      ton, koneiden ·ja laitteiden täydentämistä var-
44432:  miikä aiheutuu toiminnan tehostamiJSesta ja kus-                                   ten.
44433:  tarmusten noususta.
44434:                                                                                     1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 000
44435:    Käyttösuunnitelma:                                                       mk      1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . 125 000
44436:  Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 000             1976 I Hsämenoarvio ............ 100 000
44437:  Eläinten hankinta ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . 26 000                  1975 ti1inpäätös ................ 200 000
44438:  Laboratoriotarvikkeet, tarveaineet ja laitteiden
44439:    kunnossapito ..................... , . .. • 100 000
44440:  Matkat . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000
44441:  Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 000
44442:                                                            Yhteensä 490 000
44443: 558                                                      33.68
44444: 
44445:                                            68. Säteilyturvallisuuslaitos
44446: 
44447:    Säteilyturvallisuuslaitos siirretään Hämeen-               kunnan paakkausmenojen maksamista muista
44448: t1innaan. vuoteen 198.1 mennessä. Tarkoituk-                  kuin laitoksen omista määrärahoista ei voida
44449: sena on ensi tilassa selvittää säteilyturvallisuus-           pitää tarkoitu:ksenmukai5ena. Tämän johdosta
44450: laitoksen. Hämeenlinnaan siirtymiseen liittyvä~               on jäljempänä tämän luvun asianomaisille mo-
44451: henkilöktmnan asemaa koskevat kysymykset~ .                   menteiHe ehdotettu määrärahojen lisäyksiä lai-
44452:    Säteilyturva!lll:iJsuusla~toksen ·menoista on huo-         toksen koko toiminnan menOjen maksamiseksi
44453: mattava osa suoritettu kauppa~ ja teollisuus-                 sen omista määrärahoista. Momentille 32.44.21
44454: mi:n~steriön haJilililnonalan pääluoikkaan merki-             on merkitty näitä lisäyksiä vastaavat vähen-
44455: tyistä määrärahoista momerttiita 32.44.21. Eri-               nykset.
44456: tyisesti !laitoksen pysyväisluonteisen henkilö-
44457: 
44458: 
44459:        01. Palkkaukset (arviomääräraha)
44460:      · Momentille ehdotetaan 9 909 400 mk seuraavasti:        •   .   1
44461:                                                                                                 Henkilöstön
44462:                                                                                                   määrä
44463:                                                                   Ehdotus        Muutos              Muutos±
44464:                                                                     mk           ±mk           1976   1977/76
44465: 1.    Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot              3 801 500     + 197 600          78
44466: 2.    Työsuhdepalkat ..................... .                  4 292 200     + 3 526 600        29     + 79
44467: 3.    Muut palkat ja palkkiot ............. .                   560 800     + 120 000
44468: 4.    Sosiaaliturvamaksu .................. .                   822 200     + 389 300
44469:                                    Varaus 1976                                  240 500
44470:                                    Varaus 1977                  432 700     + 432 700
44471:                                        Yhteensä               9 909 400     + 4 425 700       107     + 79
44472: 
44473:    Henkilöstön määrän lisäyksestä 76 aiheutuu                  , Momentille ehdotetaan lisäystä 400 000 mk
44474: siirrosta momentilta 32.44.21, kaksi siirrosta                valvonta- ja tutkimustoiminnan tehostamisen
44475: 33.68.21 ja yksi siirrosta momentilta 28.80.02.               ja laajenemisen johdosta. Kun momentilta vä-
44476:    Muutosten perustelut:                                      hennetään 45 000 mk siirtona momentille
44477:    a) Momentille merkitään lisäystä 251 200                   33.68.01, lisäys on 355 000 mk.
44478: mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksen joh-
44479: dosta.                                                        1977 esitys ..................... 905 000
44480:                                                               1976 menoarvio ................. 550 000
44481:    c) Työsuhdepalkkoihin ehdotetaan 79 hen-                   1975 tilinpäätös ................. 500 000
44482: kilön palkkaamiseksi lisäystä 3 473 000 mk,
44483: mistä 3 210 000 mk aiheutuu siirrosta momen-
44484: tilta 32.44.21, 45 000 mk momentillta 33.68.21                  29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
44485: ja 22 700 mk momentilta 28.80.02.                               Momentin määräraha ehdotetaan muutetta-
44486:    d) Sunnuntaityö- ja ylityökorvauksina, ko-                 vaksi arviomäärärahaksi.
44487: kous- ja asiantuntijain sekä viransijaisten palk-               Momentille ehdotetaan lisäystä 1 240 000 mk
44488: kioina ehdotetaan muihin palkkoihin ja palkki-                seuraavasti:
44489: oihin lisäystä 120 000 mk.
44490:                                                                 1. Käyttövarat. Alamomentille ehdotetaan
44491: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 909 400   edelleen enintään 2 000 mk.
44492: 1976 menoarvio ............... 5 483 700
44493: 1975 tilinpäätös ............... 3 555 479                       2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
44494:                                                               taan lisäystä 1 240 000 mk, mistä 926 .000 mk
44495:                                                               aiheutuu toiminnan laajenemisesta sekä kustan-
44496:   21. Eräät valvonta- ja tutkimustoiminnan                    nusten noususta ja 314 000 mk siirrosta mo-
44497: menot (siirtomääräraha)                                       mentilta 32.44.21.
44498:                                                                                           .33.68--,-69                                                      559
44499: 
44500:   Käyttösuunnitelma:                                                                 mk              ja täydentämiseen sekä toimi.pnan tehostamisen
44501: Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 000                                   johdosta tarvittavien . laitteiden hankkitni~ta
44502: Laboratoriotarvikkeet ja laitteiden kunnossa-                                                        varten momentille ehdotetaan 700 000 mk .. ·
44503:   pito . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . 600 000
44504: Matkat • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 000
44505: Koulutustoiminta . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . • . .                   55 000               1977 esitys ..................... 700 000
44506: Muut ·menot ...•.............. ·..:..·..:..·:..:··...:.·..:..·:..:··;___...:.7.:.00;:...:.00:.;:.0   1976 menoarvio ................. 500 00,0
44507:                                                        Yhteensä 2 615 000                            1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 ooq
44508: 1977 esitys ................... 2 617 000                                                               74. T alanrakennukset (siirtomääräraha) ·
44509: 1976 menoarvio ............... 1 377 000                                                              Laitoksen Hämeenlinnaan siirron valmistelua
44510: 1975 tilinpäätös ............... 1254 845                                                            ja alustavaa suunnittelua varten momentille eh-
44511:                                                                                                      dotetaan 200 000 mk.
44512:      70. Kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)
44513:      Kaluston, kojeiden ja laitteiden uusimiseen                                                     1977 esitys ............... .' . . . . . 200 000
44514: 
44515: 
44516: 
44517:                                                                69. Terveydenhuollon jatkokoulutus
44518:                                                                    Luvun nimike on muutettu.
44519: 
44520:   21. Valtion maksuosuus Göteborgin tervey-                                                             50. Opintoapurahat erikoislääkäreiden . ja
44521: denhuoltokorkeakoulun kustannuksiin                                                                  muiden erikoisammattihenkilöiden jatko- · ja
44522:   Momentin nimike on muutettu.                                                                       täydennyskoulutusta varten ulkomailla
44523:   Momentille ehdotetaan lisäystä 50 000 mk,                                                             Terveydenhuollon ja varsinkin lääketieteen
44524: mikä aiheutuu terveydenhuoltokorkeakoulun                                                            kehitys on aiheuttanut voimakkaasti lisäänty-
44525: menojen kasvusta.                   ·   ·                                                            nyttä ulkomailta hankittavan jatko- ja täyden-
44526:                                                                                                      nyskoulutuksen tarvetta sellaisista aiheista;
44527: 1977 esitys ..................... 575 000                                                            joista ei ole mahdollisuutta saada koulutusta
44528: 1976 menoarvio ........... '· .... 525 000                                                           Suomessa. Tätä tarkoitusta varten momentille
44529: 1975 tilinpäätös ................. 445 000                                                           ehdotetaan 280 000 mk. Lisäys 43 700 mk
44530:                                                                                                      aiheutuu kustannusten noususta.
44531:   28. Terveydenhuoltohenkilöstön jatko- ja                                                           1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 000
44532: täydennyskoulutus                                                                                    1976 menoarvio ................ 236 300
44533:   Momentille ehdotetaan lisäystä 50 000 mk,                                                          1975 tilinpäätös ................ 236 .300
44534: mistä 20 000 mk aiheutuu lääkehuollon täy-
44535: dennyskoulutuksen järjestämisestä johtuvista                                                            54. Ulkomailla lääkäreiksi valmistuneiden
44536: kustannuksista ja 30 000 mk kustannusten nou-                                                        lisäkoulutus Suomessa
44537: susta.                                                                                                  Momentille ehdotetaan lisäystä 5 000 mk,
44538:                                                                                                      mikä aiheutuu koulutuskustannusten noususta,
44539:   Käyttösuunnitelma:                                                        mk
44540: Kansanterveystyön edellyttämä täydennyskou-                                                          1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 000
44541:   lutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000
44542: Terveydenhuoltohallinnon kutssit .......... 280 000                                                  1976 menoarvio ................. 80 000
44543: Psyki~t~~~.. ~äyde!IDyskoulutus • . . . . . . . . . . . . 100 000                                    1975 tilinpäätös ................. 62 507
44544: Erikotsläakantutkinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 000
44545: Terveystarkastajien ja muun ympäristötervey-
44546:   denhuoltohenkillöstön jatko- ja täydennys-                                                            55. (3 3.85 .55) Valtion korvaus lasten psy-
44547:   koulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 000                       kiatrian erikoislääkäreiden koulutuksen palk-
44548: Terveystarkastajatutkinto ....... ; . . . . . . . . . . 20 000                                       kausmenoihin
44549: Lääkehuollon täydennyskoUilutus . . . . . . . . . . . 20 000
44550:                                                                                                         Momentin nimike on muutettu.
44551:                                                           Yhteensä 755 000
44552:                                                                                                         Momentille ehdotetaan lasten psykiatrian eri"
44553:  1977 esitys .................... 755 000                                                            koislääkäreiden koulutuksen palkkausmenoihin
44554:  1976 menoarvio ................ 705 000                                                             suoritettavaa valtion korvausta vatten 269 900
44555:  1975 tilinpäätös ................ 673 000                                                           mk. Lisäys on 151 700 mk, mistä 129 800 ~k
44556: 360                                                    33.69-72
44557: 
44558: aiheutuu kahden apulaislääkärin paikkaamisesta                    Momentille ehdotetaan Suomen Punaisen
44559: vuonna 1977, 9 000 mk palvelussuhteen ehto-                    Ristin Huuli~ ja suulakihalkiokeskuksessa jär-
44560: jen tarkistuksesta ja 12 900 mk varauksesta                    jestettävän    erikoislääkäreiden  koulutuksen
44561: vu*lle 1977.                                                   palkkausmenoihin suoritettavaa valtion kor-
44562:                                                                vausta varten 210 200 mk, mistä 187 000 mk
44563: 1977. esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 900   aiheutuu siirrosta momentilta 33.80.50, 13 200
44564: 1976 menoa·rvio ................ 118 200                       mk palvelussuhteen ehtojen tarkistuksesta ja
44565: 1975 titlinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 112 900      10 000 mk varauksesta vuodelle 1977.
44566: 
44567:                                                                1977 esitys      .................... 210 200
44568:   58. Valtion korvaus Huuli- ;a suulakihalkio-
44569: keskuksessa iäriestettävän erikoislääkäreiden
44570: koulutuksen palkkausmenoihin
44571: 
44572: 
44573: 
44574: 
44575:                                       72. Keskussairaaloiden rakentaminen
44576: 
44577:    70: · Keskussairaaloiden irtaimistohankinnat                   74. Keskussairaaloiden rakentaminen (siir-
44578: (.siirtOmääräraha)                                             tomääräraha)
44579:    Lahden keskussairaalan irtaimiston kustan-                     Momentille ehdotetaan 200 000 mk seuraa-
44580: nusarvio on noussut 31 520 000 markasta                        Wl!Sti:
44581: 34 000 000 markkaan tarkistettuna vuoden                          a) Oulun yliopistolilisen keskussaiTaalan ·kes-
44582: 1976 helmikuun hintatasoon. Tämän johdosta                     kirakeooiUsryhmän ( III rakennusvaihe), sisä-
44583: momentille ehdotetaan 2 000 000 mk. Tarkoi-                    tautien rakennusryhmän (IV raikennusvaihe),
44584: tukseen on a1kaisemmin myönnetty 31 520 000                    lastenklinikan (VI rakennusvaihe) sekä suun-
44585: mk.                                                            nittelun, hallinnon ja va:lvOitlillan kustannus-
44586:                                                                arviot esitetään tarkistetJtav1ksi. Hankkeen ko-
44587: 1977 esitys ................. . 2 000 000                      konaiskustannusarvio 317 628 000 mk ei tämän
44588: 1976 menoarvio ............. . 7 000 000                       johdosta muutu. Sairaalarakennustöihin on
44589: 1976 I lisämenoarvio ......... . 3 746 000                     myönnetty 318 401 000 mk, josta siirtomäärä-
44590: 1975 tilinpäätös ............. , 47 306 000                    rahojen vanhentumisen johdosta on jäänyt
44591:                                                                käyttämättä 773 000 mk.
44592: 
44593: 
44594:                                                                      Tilavuus                  Kustannusarvio
44595: Työkohde                                                                m'              1 000 mk              mk/m3
44596: 1. III rakennusvaihe: Keskirakennusryhmä ....... .                  187 290             75 700                404
44597: 2. IV rakennusvaihe: Sisätau~ien rakennusryhmä ... .                118 000             54 500                462
44598: J. VI rakennusvaihe: Lastenklinikka .......•......                   88980              56 392                634
44599: 4. :Suunnittelu, hallinto ja valvonta ............... .                                 36 800
44600: 
44601: 
44602: 
44603: 
44604:   1. Keskirakennusryhmä ( III rakennusvai-                     Ki1nteiden 1a1tteiden hatl!kinta jatkui · atk-
44605: he) valm1stui keväällä 1971 ja luovutettiin                    laitteiden osalta vuOttma 1976. Tarkistettu kus-
44606: keskussairaalaliitolle syksyihl.ä 1972.                        tannusarvio on 54 500 000 mk.
44607:    2. Sisätautien rakennusryhmä (IV rakennus-                    3. La~StenkHnikka (VI rakennusvaihe) val-
44608: vaihe) valmistui joulukuussa 197 3 ja !luovu-                  mistui raketlltlustöiden osaLta tammikuussa 197 5
44609: tettiifl keskussairaalaliitolle kesäkuussa 1974.               sekä kiinteiden laitteiden osaJ:ta keväällä l975
44610:                                                  33.72-74                                                              561
44611: 
44612: ja ~uovutettll:n :keskussaixaaWiitohle kesällä             b) Lahden keslrnsslllkaalan suUillmttclun ja
44613: 1975. TarlcistJe1ltu kustannusarvio on 56 392 000       11ak:entamisen kustannusarviot esirt:etään tlU'kis-
44614: mk.                                                     tettaviksi 153 938 000 markaksi. Tarkoitukseen
44615:     4. Suunnittelun, hallinnon ja vaJ.vOl1l!lan tar-    on myönnetty 151 938 000 mk.
44616: kiJs:t,e1ltu ilrustattmusarv1o on 36 800 000 mk.
44617: 
44618: Työkohde                                                      Tilavuus                        Kustannusarvio
44619:                                                                 m>                 1 000 mk                    mk/m'
44620: 1. I rakennusvaihe: Sairaala ja lämpökeskus ....... .         197 600              138138                       699
44621: 2. II rakennusvaihe: Asuinrakennukset ja ympäristö-
44622:    työt ....................................... .              31000                 15 800                     510
44623: 
44624: 
44625: 
44626: 
44627:    1. Sairaalaill 1a lämpökeskukSM ( I raken-             c) Turun y11op1stohl:isen keskus®airaaloo vas-
44628: nusvaihe) työt aJoitettiin syksyldä 1972 ja luo-        ta.iJseen laajennukseen tarvitJtavoo ns. Kupittaoo
44629: vutetJ1li1n kootainllito1le tllllll1Dikuussa 197 6.     Sav:en o1keudenkäynnistä a.iheuruv1a kuluja,
44630: Kustannusarv1o on wkiJstetJtu vuoden 1976               alueen vart:ioimiskustaillrmksia sekä ail.ueella ole-
44631: ensimmä1sessä tlisämeoolllrv:ios's~ 138 138 000         vien rakennusten purkamisesta ja hallintaan
44632: matikaksi.                                              kuuluvista tehtävistä aiheutuvia kustannuksia
44633:                                                         varten ehdotetaan 200 000 mk.
44634:    2. Asuinrakennusten ja ympärisrtötöiden (II
44635: rakennusvaihe) 1työt on aloiteutu vuoden 1975           1977 esitys ................. .     200 000
44636: ailkana ja nmden on arvioitu päättyvän vuoden           1976 menoarvio ............. . 3 600 000
44637: 1976 aibna. Kustannusarvio on 15 800 000                1976 I liirunenoanMo ......... . 4 200 000
44638: mk,     mistä   asuinrakennusiten   oSIUus  on          1975 tilinpäätös ............. . 72 717 000
44639: 14 900 000 mk.
44640: 
44641: 
44642: 
44643: 
44644:                                            74. Terveysvalvonta
44645: 
44646:   30. ( 3 3. 75.3 5 ) Valtionosuus kunnille ter-        palkattavan enintään kahdeksan uuden terveys-
44647: veystarkastajien toiminnasta aiheutuviin käyttö-        tarkastajan palkkausmenoista, 532 000 mk pal-
44648: kustannuksiin ( arviomääräraha)                         velussuhteen ehtojen rtarkistukseSIIta, 1 384 000
44649:    Eduskunnalle tuUaan antamaan esitykset ter-          mk palkkausmenojen v,aJ:tionoSIUude:n laskenta-
44650: veydenhoitolain ( 469/65) ja kansanterveyslain          perusteiden tarkistukseslta, 463 600 mk vaTauk-
44651: ( 66/72) muuttamisesta siten, että henkilöstön          sesta vuodelle 1977 sekä 300 000 mk toimin-
44652: määrällise.t muutokset sisällytetään kansanter-         nan Jaajentumisesta, hintojen noususta ja val-
44653: veystyön suunnittelujärjestelmän piiriin.               tionosuuden laskentaperusteiden tarkistukseSIIta.
44654:    Mome:ntille merkitään lterveydenhoitolain            Kun momootilta vähennetään 361 000 mk va-
44655: ( 469/65, muUJt. 602/75) 11 §:n 1 momentin              rauksena vuodehle 1976, liJsäys on 2 454 600
44656: nojaUa terveystarkastajien toiminnasta aiheutu-         mk.
44657: viin ku:ntien i'a iku:ntainliittojen valtionosuuk-        Käyttösuunnitelma:                                  mk
44658: sista ja ~avusruksi:sta annetllill lain .(3 5/7 3,      Valrionosuus palkkausmenoihin . . . . . . . . . . 9 734 600
44659: muut. 1104/74) 5 §:n 4 ja 5 kohdassa tar-               Valtionosuus muihin käyttökustannuksiin . .         783 000
44660: koitetruihin käyntökus,ta:nnuksiin suoll.'itettavaa                                       Yhteensä 10 517 600
44661: W!lllionosuutta varten 10 517 600 mk. Hsäys
44662: on 2 815 600 mk, misrtä 60 000 mk aiheUIItuu            1977 es,1tys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 517 600
44663: vuonna 1976 osaksi vuotta palka1tun henkilös-           1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 8 063 000
44664: tön palkkauksesta, 76 000 mk vuonna 1977                1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 13 034 434
44665: 71    11160/76
44666: 562                                            33.75
44667: 
44668:                                 75. ·Kunnallinen kansanterveystyö
44669:                                    Luvun nimike on muutettu.
44670: 
44671:     30. (33.75.30.1) Valtionosuus kunnille ter-     että valtionosuus ja -avustus ovat yhteensä kes-
44672: veyskeskusten käyttökustannuksiin ( arviomää-       kimäärin 75 %.
44673: räraha)                                                Lisäksi ehdotetaan, että Sodankylän terveys-
44674:    Tarkistetun valtakunnallisen suunnitelman        keskuksen sairaalan käyttökustannuksiin voi-
44675: mukaisesti momentille merkitään kansanterveys-      daan myöntää valtionosuutta ja -avustusta kuin
44676: lain ( 66/72, muut. 592/75) 27, 30, 35, 36          myönnetään valtionosuutta ja -avustusta ter-
44677: §:n ja 50 §:n 3 momentin sekä aluesairaaloiden      veyskeskusten sairaaloina olevien aluesairaaloi-
44678: ja sairasmajojen lakkauttamisesta annetun lain      den ja sairasmajojen lakkauttamisesta annetus-
44679: ( 142/51, muut. 594/75) 3 §:n nojalla terveys-      sa laissa tarkoitettujen kunnansairaaloiden
44680: keskusten käyttökustannuksiin kuntien ja kun-       käyttökustannuksiin.
44681: tainliittojen valtionosuuksista ja -avustuksista
44682: annetun lain (35/73, muut. 1104/74) 5 §:ssä           Käyttösuunnitelma:                            mk
44683: tarkoitettuihin käyttökustannuksiin, ei kuiten-     Valtionosuus palkkausmenoihin ........ 496 241500
44684: kaan mainitun pykälän 6 kohdassa tarkoitettui-      Valtionosuus muihin käyttökustannuksiin . 215 093 000
44685: hin vuokra-arvoihin suoritettavaa valtion-                                          Yhteensä 711334500
44686: osuutta varten 711 334 500 mk. Lisäys on
44687: 204 633 500 mk, mistä 14 243 000 mk aiheu-          1977 esitys ................ . 711 334 500
44688: tuu vuonna 1976 osaksi vuotta palkatun              1976 menoarvio ............ . 571583 900
44689: henkilöstön palkkauksesta, 14 888 000 mk            1976 I lisämenoarvio ....... . 78 832 000
44690: vuonna 1977 tapahtuvasta enintään 1 490 hen-        1975 tilinpäätös ............ . 531 783 005
44691: kilön paikkaamisesta, 24 540 000 mk palve-
44692: lussuhteen ehtojen tarkistuksesta, 56 759 000
44693: mk vuonna 1976 terveyskeskusten osaksi siir-           31. Valtionosuus kunnille terveyskeskusten
44694: rettyjen paikallissairaaloiden palkkausmenojen
44695:                                                     perustamiskustannuksiin
44696: valtionosuudesta ja 3 573 000 mk palkkaus-
44697: menojen valtionosuuden laskentaperusteiden             Momentin nimike on muutettu.
44698: tarkistuksesta, 23 630 500 mk varauksesta vuo-         Tarkistetun valtakunnallisen suunnitelman
44699: delle 1977 sekä 67 000 000 mk toiminnan             mukaisesti momentille ehdotetaan kansanter-
44700: laajentumisesta, hintojen noususta, siirtyneiden    veyslain (66/72, muut. 592/75) 27 §:n 1 ja 2
44701: paikallissairaaloiden muiden käyttökustannus-       momentin, 28 ja 29 §:n sekä 50 §:n 3 momen-
44702: ten valtionosuudesta ja valtionosuuden las-         tin, kunnallisista yleissairaaloista annetun lain
44703: kentaperusteiden tarkistuksesta. Kun momen-         (561/65, muut. 595/75) 32. §:n 2 momentin
44704: tilta vähennetään 19 482 900 mk varauksena          sekä aluesairaaloiden ja s·airasmajojen lakkaut-
44705: vuodelle 197 6 ja 400 000 mk siirtona momen·        tamisesta annetun lain ( 1423/51, muut. 594/
44706: tille 33.75.35 sekä 45 000 000 mk viitaten          75) 3 §:n nojalla kuntien ja kuntainliittojen
44707: suoritettavaan sairausvakuutuslain 11 a §:n no-     valtionosuuksista ja -avustuksista annetun lain
44708: jalla kunnille maksettavien korvausten taksojen     (35/73, muut. 1104/74) 3 ja 4 §:ssä tarkoi-
44709: perusteiden tarkistukseen, lisäys on 139 750 600    tettuihin terveyskeskusten ja yleislääkärijoh-
44710: mk.                                                 toisten paikallissairaaloiden perustamiskustan-
44711:     Samalla ehdotetaan, että tältä momentilta       nuksiin, jotka aiheutuvat vuoden 1976 aikana
44712: saadaan maksaa kansanterveyslain 50 § :n 3 mo-      tehdyistä ja vuoden 1977 aikana tehtävistä val-
44713: mentin nojalla valtionavustusta terveyskeskuk-      tionosuuden suorittamispäätöksistä sekä aikai-
44714: sen sairaalan käyttökustannuksiin, milloin ter-     sempina vuosina valtionavun suorittiunista kos-
44715: veyskeskuksen sairaala on muodostettu aluesai-      kevaan yleiseen suunnitelmaan hyväksymisestä
44716: raaloiden ja sairasmajojen lakkauttamisesta an-     tehdyistä päätöksistä, suoritettavaa valtion-
44717: netussa laissa ( 142/51, muut. 594/75) tarkoi-      osuutta varten 85 000 000 mk. Lisäys
44718: tetusta kunnansairaalasta, siten, että kansanter-   5 000 000 mk aiheutuu toiminnan laajentumi-
44719: veysdain mukaisen valtionosuuden ja valtion-        sesta ja kustannusten noususta.
44720: avustuksen yhteismäärä vaihtelee kunnan kan-           Samalla ehdotetaan, että vuonna 1977 saa-
44721: tokykyluokan mukaan 78 ja 71 % :n välillä ja        taisiin hyväksyä toteuttamisohjelmia enintään
44722:                                                      33.75-76                                                               563
44723: 
44724: sellainen määrä, että valtionosuus niiden kus-                  35. Valtion korvaus terveyskeskuksille eräi-
44725: ta.nnusarvioista vastaa 75 000 000 mk. Kassa-                den potilaiden hoitoon ( arviomääräraha)
44726: menoja edellä mainittujen ja aikaisempina vuo-                  Momentille merkitään kansanterveyslain ( 66
44727: sina hyväksyttyjen suunnitelmien ja ohjelmien                /72) 23 ja 24 § :n nojalla eräiden potilaiden
44728: hyväksymisestä arvioidaan aiheutuvan vuonna                  hoidosta aiheutuviin kustannuksiin terveyskes-
44729: 1978 74 000 000 mk. Tältä momentilta ehdo-                   kuksille suoritettavaa valtion korvausta varten
44730: tetaan edelleen maksettavaksi valtionosuutta ja              siirtona momentilta 33.75.30 400 000 mk.
44731: -avustusta 75 % terveyskeskusten sairaaloiden
44732: perustamiskustannuksiin, milloin sairaala on                 1977 esitys .................... 400 000
44733: muodostettu aluesairaaloiden ja sairasmajojen
44734: lakkauttamisesta annetussa laissa ( 142/51)                     37. (33.75.37 ja 76.31, 32 sekä 76.33.1 ja
44735: tarkoitetusta kunnansairaalasta. Lisäksi ehdote-             2) Valtion korvaus eräiden tautien vastustami-
44736: taan, että edellä mainitulla tavalla menetellään             sesta ja hoidosta aiheutuviin kustannuksiin
44737: myös vuoden 1973 neljännessä lisämenoarvios-                 ( arviomääräraha)
44738: sa momentille 3 3. 75.31 siirtomäärärahaksi                     Momentille merkitään rokotuslain ( 361/51)
44739: merkityn määrärahan osalta.                                  7 § :n, terveydenhoitolain ( 469/65) 42 § :n
44740:                                                              1 ja 2 momentin, pitalitautilain ( 638/45)
44741: 1977 esitys ................. . 85 000 000                   2 § :n 2 momentin, sukupuolitautilain (52/
44742: 197 6 menoarvio ............. . 80 000 000                   52, muut. 438/55) 13 ja 13 a §:n sekä hengi-
44743: 1976 I lisämenoarvio ......... . 5 000 000                   tyshalvauspotilaiden hoitokustannuksista anne-
44744: 1975 tilinpäätös ............. . 79 801 326                  tun lain (129/57, muut. 222/62 ja 222/64)
44745:                                                              2 § :n nojalla suoritettavia valtion korvauksia
44746:    33. (3 3. 75.30 .2) Valtionavustus kunnille               varten 13 142 900 mk. Lisäys 1 398 400 mk
44747: terveyskeskusten kustannuksiin                               aiheutuu tarttuvien tautien ehkäisyn tehostu-
44748:    Momentille ehdotetaan kansanterveyslain                   misesta, sukupuolitautien lisääntymisestä ja
44749: (66/72, muut. 592/75) 32 §:n nojalla kun-                    kustannusten noususta.
44750: nille suoritettavaa valtionavustusta varten edel-
44751: leen 1 100 000 mk.                    ·                        Käyttösuunnitelma:                                           mk
44752:                                                              Rokotustoiminta .. . . .. .. . . . .. . .. . . . . ..        192 000
44753: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100 000   Sukupuolitautien vastustaminen . . . . . . . . . .         2 200 000
44754: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 1 100 000       Sukupuolitautien hoito . . . . . . . . . . . . . . . . .     429 800
44755: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000     Tartuntatautien vastustaminen ja hoito ; .                 3 000 000
44756:                                                              Hengityshalvauspotilaiden hoito . . . . . . . .            7 321 100
44757:    (35.) Valtionosuus kunnille terveystarkas-                                                            Yhteensä 13 142 900
44758: tajien toiminnasta aiheutuviin käyttökustan-                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 142 900
44759: nuksiin ( arviomääräraha)                                    1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 11 744 500
44760:    Momentti on siirretty luvuksi 33.74.                      1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 14 370 304
44761: 
44762: 
44763: 
44764: 
44765:      76. ( 33.76, osa, 77 sekä osa luvuista 78, 80 ja 85) Kunnallinen erikoissairaanhoito
44766: 
44767:    30. (33.76.30.1~3 ja 77.30 sekä 78.30.1-                  sestä Tampereen yliopiston lääketieteellisen tie-
44768: 3) Valtionosuus kunnille erikoissairaanhoitolai-             dekunnan opetussairaalana ·annetun lain ( 549/
44769: tosten käyttökustannuksiin ( arviomääräraha)                 72, muut. 598/75) 9 ja 10 § :n, mielisairaslain
44770:    Tarkistetun valtakunnallisen suunnitelman                 (187 /52, muut. 601/75) 43 §:n 2 momeritin,
44771: mukaisesti momentille merkitään kunnallisista                tuberkuloosilain (355/60, muut. 599/75)
44772: yleissairaaloista annetun lain (561/65, muut.                26 § :n sekä tuberkuloosin vastustamistyön jär-
44773: 595/75) 25 §:n 1, 3 ja 4 momentin sekä                       jestämisestä eräissä tapauksissa annetun lain
44774: 32 §:n 1 momentin, yliopis.tollisista keskussai-             (198/67) 1 §:n 1 momentin ja 6 §:n nojalla
44775: raaloista annetun lain ( 392/56,muut. 597 /75)               kunnallisten erikoissairaanhoitolaitosten kun-
44776: 13 §:n, Tampereen keskussairaalan käyttämi-                  tien ja kuntainliittojen valtionosuUksista ja
44777: 564                                                   ·33.76
44778: 
44779: -avustuksista annetun lain (35/73, muut. 1104               sista annetun ~ain (35/73, muut. 1104/74)
44780: /74) ·' 5 §:ssä ta>rkoitettuihin käyttökustannuk-            3 ja 4 · § :ssä tar'kai!tettu~hin sairaanhoi:td~tos­
44781: siin, ei kuitenkaan mainitun pykälän 6 koh-                 ten perustamislkustannuksiin, jotka a~heutuvat
44782: dassa tarkoit:ettuihin vuokra-arvoihin, suoritet-           vuoden 1976 aika~na vehdyistä ja vuoden 1977
44783: tavaa valtionosuutta varten 1 586 566 200 mk.               aikana tehtävi:stä valtionosuuden suorittarrnis-
44784: Lisäys on 17 4 20 3 200 nik, mistä 10 55 3 000              päärok~åtstä sekä a:iika1sempilna vuosina vahion-
44785: mk aiheutuu vuonna 1976 osaksi vuotta pal-                  avun suodttamista kosikevaoo yleiseen suunni-
44786: katun henkilöstön palkikauksesta, 12 160 000                tdmaan hyväksymisestä tehdyistä päätöksistä
44787: mk vuonna 1977 tapahtuvasta enintään 1180                   suoritettavaa valtionosuutta varten 90 000 000
44788: henkilön paikkaamisesta, 72 700 000 mk pal-                 mk. Vähennys 49 900 000 mk aiheutuu perus~
44789: vdussuhteen ehtojen tarkistuksesta, 52 790 200              tamisku:stannuks~a aiheutta\Cien hanrokeiden vä-
44790: mk varauksesta vuodelLe 1977 sekä 26 000 000                henemisestä.
44791: mk toiminnan laajentumisesta, hintojen nousus-                 Sama!lla ehdotetaan, että vuonna 1977 saa-
44792: ta ja valtionosuuden laskentaperusteiden tar-               taisiin hyväksyä toteuttarmioohjelmda enintään
44793: kistuks.esta. Kun momentilta vähennetään                    selLainen määrä, että valtionosuus niiden kus-
44794: 52 462 100 mk varauksena vuodelle 1976,                     tannu:s,aJtvioista vastaa 49 300 000 mk. Kassa-
44795: 56 759 000 mk terveyskeskuksiin vuonna 1976                 menoja edehlä ma:imttujen ja aiikais·empina vuo-
44796: siirtyneiden paikallissairaaloiden palkkausmeno-            sina hyvä!ksyttyjen sutmni<telrrnien ja ohjelmien
44797: jen valtionosuutena, 32 787 000 mk palkkaus-                hyväksymisestä arvioidaan aiheutuvan vuonna
44798: menojen valtionosuuden laskentaperusteiden                  1978 41 000 000 mk ja vuonna 1979
44799: tarkis.tuksena sekä 22 073 000 mk terveyskes-               12 500 000 mk.
44800: kuksiin siirtyneiden paikallissairaaloiden mui-                Vastauksessaan Hallituksen esitt:ykseen vuo-
44801: den käyttökustannusten valtionosuutena, lisäys              den 197 3 voiseksi JisämenoaJtvioksi edusikun-
44802: on 10 122 100 mk.                                           ta edelilytti Muutolan parantolan tilojen muut-
44803:   Käyttösuunnitelma:                           mk           tamisesta psykiatriseksi sairaalaksi aiheutuviin
44804: Valtionosuus palkkausmenoihin          1107 894 200         hyviiJk.syttävhln perustaJm1skustoonuksidn annet-
44805: Valtionosuus muihin käyttökustannuksiin 478 672 000         tavaksi B-luokan sairaans~jojen osalle valtion-
44806:                               Yhteensä 1 586 566 200        a<vUstusta siten, että valtionosuuden ja -avus-
44807:                                                             tuksen ikokonaismääräiksi tulee 50 prosenttia.
44808: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . 1 586 566 200   Vastauksessaan Hallituksen esitykseen vuoden
44809: 1976 menoarvio ........... 1 576 444 100                    197 4 netlj änneksi 1i:sämenoaJtviorosi eduSJkunta
44810: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . 1 348 959 253        edel!lytti Visaloo sairaalan tilojen saneerauikses-
44811:                                                             ta ja l'alaiennuksesta aiheutuviin perustamiskus-
44812:                                                             tannuks~in annett·avaksi valtt:ionavustusta siten,
44813:    ( 31.) Sukupuol#autien vast~staminen ( ar-               että valtionosuuden ja -avustuksen kokonais-
44814: viomiijirära:ha)                                            määräksi tulee· 50 prosenttia. Edellä mainituille
44815:    Momentin määräraha on otettu huomioon                    rakennushanikkeiille ehdotetaan annettavaksi
44816: luvun 33.75 laskelmissa.                                    valtionavus·tusta saJmojen perusteiden mukaan
44817:                                                             myös vuonna 1977.
44818:    31. (33.76.35.1-2, 36, 77.31 ja 78.31)
44819: Valtionosuus kunnille erikoissairaanhoitolaitos- 1977 esitys . .. .. .. .. .. .. .. .. 90 000 000
44820: ten perustamiskustannuksiin                         1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . 139 900 000
44821:    Momentille ehdotetaan kunnaliliisista y[dssai-. 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 162 722 728
44822: raaloista ®netun la1n (561/65, muut. 595/
44823: 75) 25 §:·n 1 j•a 2 momentin sekä 32 §:n 1            (32.) Kulkutautien vastustaminen (arvio-
44824: ja 2 momentin, yliopistolHsista keskussairaa-       määräraha)
44825: loista annetun lain (392/56, muut. 597 /75)           Momentin määräraha on otettu huomdoon
44826: 14 §:n, tuberkuloosilain (355/60, muut. 599/ luvun 33.75 laskelmissa.
44827: 75) 26 §:n 1 momentin, tuberkuloosin vastus-
44828: tarrnistyön järjestämisestä eräissä tapauksissa an-   32. (33.76.33.3 j,a 77.34) Valtion korvaus
44829: netun lain ( 198/67) 1 §:n 1 momentin ja erikoissairaanhoitolaitoksille eräiden potilaiden
44830: 6 §:n sekä mielisrura~slain ( 187/52, muut. 601/ ·hoitoon ( arviomääräraha)
44831: 75) 43 §:n 1 momentin nojalla kuntien ja . Momentille merkitään kunnalHsista yleissai-
44832: kuntain:hlittojen valt~onosuuiksista ja -avustuik- raaloista annetun ~ain (561/65, muut. 595/
44833:                                                            3~.76'                                                     565
44834: 
44835: 75) 23 §:n 2 ja 3 momentin sekä mieLisairas- pauttamiseksi keskussairaaloiden perustlamiskus-
44836: lain ( 187/52, muut. 601/75) 9 §:n 3 momen- tal!l11usosuudeSita suorite1ltavaa vaJ.tionavustUJSrta
44837: tin nojalLa suor1tettav·aa valtion korvausta var- · yarten edelleen 500 000 mk.
44838: ten 8 300 000 mk. Lisäys on 1 895 400 mlk.
44839:                                                          1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 000
44840: 1977 esitys ................... 8 300 000 1976 menoarvio ................. 500 000
44841: 1976 menoannio ............... 6 404 600 1975 tilinpäätös ................. 500 000
44842: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 6 171 620
44843: 
44844:                                                                   36. ( 33.77.35)    Mielisairaanhoitolaitosten
44845:    (3 3.) Valtion korvattava sairaalahoito ( ar-                valtionosuuden korko
44846: viomäärä:raha)                                                    Momentin nimike on muutet:tu.
44847:    Momentin alamomenttien 1 ja 2 määrärahat                       Momentille merkitään mi:elisairas~ain ( 187/
44848: on otettu huomioon luvun 33.75 laskelmissa.                     52, muut. 601/75) 44 §:n nojailla suoriJtetta-
44849:                                                                 vaa perus:tamiskustannus'llen valtionosuuden
44850:    33. (33.76.30.4) Valtionavustus kunnille                     korkoa varten edelleen 100 000 mk.
44851: yleissairaanhoidon kustannuksiin
44852:    Momentille ehdotetaan kunnalilisista yleissai-               1977 esitys ..................... 100 000
44853: raaloista aooetun Wn (561/65, muut. 595/75)                     1976 menoarvio ................. 100 000
44854: 40 §:n noja!lla kunnille yleissairauks·ien hoi-                 1975 tilinpäätös ................ .
44855: dosta aiheutuviin kustannuksiin suoritetmvaa
44856: va1tionavustusta varten edelleen 400 000 mk.
44857:                                                                   38. (33.80.50.1) Valtionavustus Helsingin
44858: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000   Lastenlinnan käyttökustannuksiin
44859: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 000
44860: 1975 nilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 000        Momentille ehdotetaan Helsingin Lastenl·in-
44861:                                                                 nan käyttökustannuksiin suoritettavaa vallition-
44862:                                                                 avustusta varten 2 000 000 mk. Us,äy:s on
44863:    34. Valtion maksuosuus yliopistollisten kes-                 1000 000 mk.
44864: kussairaaloiden perustamiskustannuksiin
44865:    Momentin nimike on muutettu.                                 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000
44866:                                                                 1976 menoarvio ............... 1 000 000
44867:    Momentille merkitään yliopistollisista keskus-               1975 tilinpäätös ............... 1 000 000
44868: sairaaloista annetun lain (392/56, muut.
44869: 597 /75) 14 §:n 1 momentin nojalla yliopis-
44870: tolHsven keskussairaaloiden perus.tamiskusmn-
44871: nuksiin suoritettavaa valtion maksuosuunta var-                    39. (33.85.53) Valtion korvaus myrkytys-
44872: ten 4 000 000 mk. Vähennys 1 200 000 mk                         keskuksen henkilökunnan palkkausmenoihin
44873: aiheutuu perustam1skustannuiksia a:iheutrtavien                    Momentin nimike on muutettu.
44874: hankkeiden vähenemises1tä.                                         Momentille ehdovetaoo myrikytyskeskuksen
44875:                                                                 henkilökunnan palkkausmenoihin suorirtettavaa
44876: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000     v:altion korvausta varten 188 000 mk. Usäys
44877: 197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 5 200 000         on 65 700 mk, mistä 47 700 mk aiheutuu
44878: 1975 tilinpäätös ............... 7 500 000                      vuonna 197 6 osaksi vuotta palkatun henkilös-
44879:                                                                 tön palkkauksesta, 9 000 mk palvelussuhteen
44880:                                                                 ehtojen tarkistuksesta ja 9 000 mk varauksesta
44881:    35. (33.76.35.3) Kuntien vapauttaminen                       vuodelle 1977.
44882: keskussairaaloiden perustamiskustannusosuuden
44883: suorittamisesta                                                 1977 esitys ..................... 188 000
44884:    MomentHle ehdotetaoo kunnallisista yleis,sai-                1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 300
44885: raalo1sta oonetun lain (561/65, muut. 770/                      1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 000
44886: 71) 39 §:n 1 momentin nojailla kuntien va-
44887: 566                                       33.(77)-80
44888: 
44889:                    ( 77. ) Kunnallinen mielisairauksien vastustaminen ja hoito
44890: 
44891:                  Luvun määrärahat on otettu huomioon 1uvun33.76 laskel.nllssa..
44892: 
44893: 
44894: 
44895:                     ( 78.) Kunnallinen tuberkuloosin vastustaminen ja hoito
44896: 
44897:             Luvun määrärahat on otettu huomioon [ukujen 33.76 ja 85 laskelmissa.
44898: 
44899: 
44900: 
44901: 
44902:                                80. Yksityinen erikoissairaanhoito
44903:                                   Luvun nimike on rouute1ltu.
44904: 
44905:   (50.) Valtionapu yksityisille sairaaloille         Käyttösulllmitelma:                                    mk
44906:   Alamomentin 1 määräraha on otettu huo-           Valtionosuus palkkausmenoihin . . . . . . . . . . . 2 493 800
44907:                                                    Valtionosuus muihin käyttökustannuksiin . . 1 049 000
44908: mioon luvun 33.76 laskelmissa.
44909:                                                                                        Yhteensä 3 542 800
44910:    50. (33.80.50.2) Valtionapu Huuli- ja suu-
44911: lakihalkiokeskuksen käyttökustannuksiin            1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 542 800
44912:    MomentiJle ehdotetaM Suomen Punaisen            1976 menoarvio ............... 3 152 800
44913: IDs.tin Huuli- ,ja suulakihalkiokesk.uksen itse-   1975 tilinpäätös ............... 2 560 800
44914: maksavien potilaiden hoitopäiväkustan.nuksidn
44915: suodtettavaa valtionapua varten 400 000 mk.
44916: Lisäys on 55 000 mk. Kun momentilta vähen-            52. Valtionapu kaatumatautisten hoitolaitos-
44917: netään 187 000 mk siirtona momooti.J.Jc            ten perustamiskustannuksiin ( kertameno)
44918: 33.69.58, vähenny,s on 132 000 mk.                    Momentille ehdotetaan kaatumatautisten hoi-
44919:                                                    tolaitosten valtionavusta annetun lain (367 1
44920: 1977 esitys ..................... 400 000          53) 3 § :il nojalla kaatumatautisten hoitolaitos-
44921: 1976 menoarvio ................. 532 000           ten perustamiskustannuksiin suoritettavaa val-
44922: 1975 tilinpäätös ................. 891 400         tionapua varten kertamenona 200 000 mk. Kun
44923:                                                    momentilta vähennetään kertameno 50 000
44924:                                                    mk, lisäys on 150 000 mk.
44925:    51. Valtionapu kaatumatautisten hoitolaitos-
44926: ten käyttökustannuksiin ( arviomääräraha)
44927:    Momentin nimike on muutettu.                    1977 esitys ..................... 200 000
44928:    Momentille ehdotetaan kaatumatautisten hoi-     1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000
44929: tolaitosten valtionavusta annetun lain (367 1      1975 tilinpäätös ................ .
44930: 51) 2 §:n nojalla kaatumatautisten hoitolaitos-
44931: ten käyttökustannuksiin suoritettavaa valtion-
44932: apua varten 3 542 800 mk. Lisäys on 390 000           53. Valtionapu Pitäjänmäen työklinikan
44933: mk, mistä 150 000 mk aiheutuu palvelussuh-         kustannuksiin
44934: teen ehtojen tarkistuksesta, 82 000 mk palk-          Momentin nimike on muutettu.
44935: kausmenojen valtionosuuden laskentaperustei-          Momentille ehdotetaan Pitäjänmäen työklini-
44936: den tarkistuksesta, 118 800 mk varauksesta         kan toiminnan tukemiseen suoritettavaa val-
44937: vuodelle 1977 sekä 39 200 mk toiminnan laa-        tionapua varten edelleen 600 000 mk.
44938: jentumisesta, hintojen noususta ja valtionosuu-
44939: den laskentaperusteiden tarkistuksesta. Vuo-       1977 esitys ..................... 600 000
44940: delle 1977 ei ehdoteta määrärahaa uuden hen-       1976 menoarvio ................. 600 000
44941: kilöstön palkkaamiseen.                            1975 tilinpäätös ................. 500 000
44942:                                                        33.80-85                                                      567
44943: 
44944:    54. ( 33.80.54 .1 ) Valtionapu reumatautisten                  (56.) Valtionapu Kaunialan sotavammasai-
44945: hoitolaitosten käyttökustannuksiin (arviomäärä-                raalan perustamiskustannuksiin
44946: raha)                                                            Momentti ja siUe vuoden 1976 tulo- ja me-
44947:    Momentille merkitään reumatautisten hoito-                  noarviossa myönnetty ehdollinen määräraha eh-
44948: laitosten valtionavusta annetun lain ( 687/51)                 dotetaan poistettavaksi menoarviosta. Vähennys
44949: 2 § :n nojalla reumatautisten hoitolaitosten                   on 100 000 mk.
44950: käyttökustannuksiin suoritettavaa valtionapua                  1976 menoarvio                                  100 000
44951: varten 8 565 900 mk. Lisäys on 1 144 300 mk,                   1975 tilinpäätös                              2 000 000
44952: mistä 378 000 mk aiheutuu palvelussuhteen eh-
44953: tojen tatkistuksestJa, 291 000 mk varauksesta                     57. (33.80.55.1) Valtionapu reumatautisten
44954: vuodelle 1977 sekä 475 300 mk lähinnä hin-                     hoitolaitosten perustamiskustannuksiin (kerta-
44955: tojen nou~usta ja valtionosuuden laskentaperus-                meno)
44956: teiden tarkistuksesta. Vuodelle 1977 ei ehdo-                     Momentillle ehdotetaan reumatautisten hoito-
44957: teta määrärahaa uuden henkilöstön palkkaami-                   laitosten valtionavusta annetun lain ( 687/51)
44958: seen.                                                          3 § :n nojal1a reumatautis,ten hoitolaitosten pe-
44959:   Käyttösuunnitelma:                           mk              rustamiskustannuksiin suoritettavaa vaJtionapua
44960: Valtionosuus palkkausmenoihin ........... 6110 900             varten kertamenona 50 000 mk. Kun momen-
44961: Valtionosuus muihin käyttökustannuksiin .. 2 455 000           tilta vähennetään kertameno 145 600 mk, vä-
44962:                                  Yhteensä 8 565 900            hennys on 95 600 mk.
44963: 
44964: 1977 esitys ................... 8 565 900                      1977 esitys ................... . 50 000
44965: 1976 menoarvio ............... 7 421 600                       1976 menoarvio ............... . 145 600
44966: 1975 thlinpäätös ............... 5 365 051                     1975 ,tilinpäätös ............... . 325 554
44967: 
44968:                                                                   58. ( 33.80.55.2) Valtion maksuosuus Reu-
44969:    55. (33.80.54.2) Valtion korvaus Reuma-                     masäätiön sairaalan perustamiskustannuksiin
44970: säätiön sairaalan käyttökustannuksiin valtiolle                valtiolle varattujen sairaansijojen osalta (kerta-
44971: varattujen sairaansijojen osalta ( arviomäärä-                 meno)
44972: raha)                                                             Momentille ehdotetaan Reumasäätiön sairaa-
44973:    Momentille ehdotetaan Reumasäätiön sairaa-                  lan perustamiskustannuksiin va!l11iolle varattu-
44974: lan valtiolle varattujen sairaansijojen osalta                 jen 100 sairaansijan osuutta vastaavan valtion
44975: käyttökustannuksiin suoritettavaa valtion kor-                 maksuosuuden suorittamista varten kertame-
44976: vausta varten 3 767 000 mk. Lisäys 533 400                     nona 16 000 mk. Kun momentilta vähennetään
44977: mk aiheutuu kustannusten noususta ja laskenta-                 kertameno 46 000 mk, vähennys on 30 000
44978: perusteiden tarkistuksesta.                                    mk.
44979: 1977 esitvs ................... 3 767 000                      1977 esitys ................... . 16 000
44980: 1976 m~oarvio ............... 3 233 600                        197 6 menoarvio ............... . 46 000
44981: 1975 tilinpäätös ............... 2 993 000                     1975 ti[inpäätös . . . . . . . . . . . . ... . 103 300
44982: 
44983: 
44984: 
44985:                                        85. Terveydenhuollon muut menot
44986: 
44987:    22. Entisten sotavankien terveystarkastus                      24. Yhteispohjoismainen hammashoitomate-
44988: ( arviomääräraha)                                              riaalin koetus- ja tutkimuslaitos
44989:    Vuosina 1939-1945 sotavankeuteen joutu-                        Momentille ehdotetaan 365 000 mk Suomen
44990: neiden henkilöiden terveydent1lan selvi>ttämi-                 osuutena yhteiJspohjoismaisen hammashoitoma-
44991: seksi on sotavangeille järjestetty terveystavka:s-             tedaalin koetus- ja rutkimuslaitoksen menoi!sta.
44992: tus vuosina 1972-74. Terveystarkastuksen                       Lisäys on 5 000 mk.
44993: loppuunsuorittamis'ta varten momentille . ehdo-
44994: tetaan 50 000 mk.                                              1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 000
44995:                                                                1976 menoarvio ................ 360 000
44996: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 405 555
44997: 568                                                                      33:85
44998: 
44999:    26. Farmakopea ja pohjoismainen lääkeaine-                                  1977 esi1tys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 000
45000: lautakunta                                                                     1976 menoarvio ................. 210 000
45001:    MQitllentin nim.ilke on muUJtettu.                                          1975 tiliinpäätös ................. 111317
45002:    MomentiLle ehdotetaan lisäystä 143 000 mk,
45003: mistä 120 000 mk aiheutuu farmakopean kus-                                        (53.) Korvaus myrkytyskeskuksen toimin-
45004: taJOOuksilsta ja 23 000 mk pohjo1smaisen lääke-                                nasta
45005: a1nelautaikunnan menojen kasvusta.                                               Momentin määräraha on otettu huomioon
45006:   Käyttösuunnitelma:                                                   mk
45007:                                                                                luvun 33.76 laskelmissa.
45008: Farmakopea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 000      (55.) Korvaukset lasten psykiatrian erikois-
45009: Pohjoismainen lääkeainelautaikunta . . . . . . . . . 150 000
45010:                                                                                lääkäreiden koulutuksesta
45011:                                                      Yhteensä 270 000             Momentin määräraha on otettu huomioon
45012: 1977 esitys .................... . 270 000                                     luvun 33.69 laskelmissa.
45013: 1976 menoarvio ................ . 127 000                                         55. (33.78.30.4) Valtionapu eräille yhtei-
45014: 197 6 I lisämenoarvio . . .......... . 73 000                                  söille tuberkuloosin vastustamiseen
45015: 1975 tilinpäätös ................ . 80 000                                        Mome:ntille ehdotetaan eräiden yhtcisöjen
45016:                                                                                tuberkuloosin vastustamista ~a ho1toa varten
45017:    29. Muut kulutusmenot                                                       edelleen 15 000 mk.
45018:    Moment'illie ehdotetaan lisäystä 25 000 mk,
45019: mitkä aihootuu k.rustannusten :nousust·a ja ohje-                              1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000
45020: kirjallisuuden julkaisemisesta.                                                1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000
45021:                                                                                1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000
45022: 1977 esitys ...................... 75 000
45023: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000
45024:                                                                                   56. Valtionapu rintamaveteraanien kuntou-
45025: 1975 ,tilinpäätös .................. 39 968
45026:                                                                                tustoiminnan tehostamista koskevaan kokeilu-
45027:                                                                                toimintaan
45028:     50 .. Terveydenhoitolain mukaiset korvaukset                                  Momentille ehdotetaan 5 000 000 mk käytet-
45029: ( arviomääräraha)                                                              täväksi rintamaveteraanien kuntoutukseen so-
45030:     M011nentill.e merMtään rterveydenho.iJtolain                               siaali- ja terveysministeriön vahvistamien perus-
45031:  ( 469/65, muut. 885/7 4) 4 3 § ::n nojalla työn-                              teiden mu:kaan ~ääkintöhallituksen valvon:n,assa
45032: tekijälle trui työnarJJtaja!lile työntdcijän rterveyt:een                      ja yhteistyössä rintamaveteraanien järjestöjen
45033: lii!ttyvien seikkojen johdosta vaLtion varoista                                kanssa.
45034: suoritettavia korvauksia varten 300 000 mk.
45035:                                                                                1977 esitys                                      5 000 000
45036: 1977 esitys ..................... 300 000
45037: 197 6 I l:isämenoarvio . . . . . . . . . . . . 300 000                           70. Varmuusvarastoien hankinnat (arvio-
45038: 1975 ciJinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000                      määrällaha)
45039:                                                                                  V±i:taten vuoden 197 4 to1sen lisämenoarvion
45040:    51. Kansainvälinen asiantuntijavaihto                                       momentin 33.85.70 peru:s1teluihln momenrtille
45041:    Momentille ehdotetaan lisäystä 50 000 mk,                                   ehdotetaan vuoden 1977 osuuden maksamisita
45042: milstä 40 000 mk aiheutuu kansainvälisen                                       varten 365 000 mk.
45043: lasten- ja ä1tiyshuoililon kurssin järjestämisestä
45044: ja 10 000 mk kustannusten nOIUsusta.                                           1977 esitys ..................... 365 000
45045:                                                                                1976 menoarv1o ................. 365 000
45046:                                                                                1975 tilinpäätös ................. 365 000
45047: 
45048: 
45049:                                    92.-98. Raha-automaattiyhdistyksen tuoton käyttö
45050: 
45051:     Raha-automaattiasetuksen (676/67) 29 §:n                                      1 ) yleisen kansanterveyden edlsrtäminen
45052: mukaan vailrioneuvosto jakaJa raha-automaartti-                                   2) Jastensuojelun tukemirnen
45053: yhdistykoon toiminnasta saadun puhtaoo tuoton                                     3 ) aistiviallis1ten huoltaminen
45054: lrer.ra:n vuodeSisa avuSituOOsina oikeuskelpoisille                               4) vanhustoo hudlion tukemmen
45055: yl:Ls~yödylliJSi:He yhteisöille ja säätiöille, jo1den                             5) inva:lidihuollon tukeminen
45056: tollln:truana on:                                                                 6 ) nuo.risokasvatu~sen ke:hlttäminen
45057:                                                .3.3.92-95                                                   569
45058: 
45059:     7 ) valm1starutuminoo ihmishenkien suo1ele"           Nämä varat, ]011rta o..~ arv1rutu kertyvän yh-
45060: rr.Useen ja pelastatillSJeen suuroonettomuUikSii~sa,   tOOlllsä 75 000 000 mk, on .ryhmitelty lukuihin
45061: taikka                        ·                        ja momen<tteihin lkäyttötarko1tuhensa: mukai-
45062:   8 ) kaå.ldlle avoimien lomanviettopaikkojen          sesti. Ehdotetaan, että momenlleilla osoiltettuja
45063: hankkiminen ttai ylJäpiltäminen .taikka tähän          arviomäärärahoja voidaan valtioneuvoston har-
45064: verrattava 1omanv1etJtomahdo1liiSu:uksJ.en edistä-     kinnan mukaan 1tarv1ttaesiSa y[i:ttää, kuirenkin
45065: minoo.                                                 niin, ettei määrärahoja saa yhteensä käyttää
45066:                                                        enemmän kuin          Raha-aullomaattiyhdiS!tyksen
45067:                                                        tuottona on kertynyt.
45068: 
45069: 
45070: 
45071: 
45072:                                    92. Kansanterveyden edistäminen
45073: 
45074:   50. Avustus eräille yhteisöille raha-auto-           1977 es1tys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 000 000
45075: maattien tuotosta ( arviomääräraha)                    1976 menoarvio .............. 17 688 000
45076:   Momenti11e ehdotetaan 24 000 000 mk käy-             1975 tHinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 16 615 000
45077: tettäväksi ~avustuks-ina kansanterveyden edistä-
45078: miseen. lisäys on 6 312 000 mk.
45079: 
45080: 
45081: 
45082: 
45083:                                     9.3. Lastensuojelun edistäminen
45084: 
45085:   50. Avustus eräille yhteisöille raha-auto-           1977 esitys ................... 6 975 000
45086: maattien tuotosta ( arviomääräraha)                    1976 menoarvio ............... 5 874 000
45087:   Momentille ehdotetJaJan 6 975 000 mk käy-            1975 tilinpäätös ............... 5 511 000
45088: tettäväks1 avus:tuks1na laS!telnsuojelnn edi>stämi-
45089: seen. Lisäys on 1 101 000 mk.
45090: 
45091: 
45092: 
45093: 
45094:                                  94. Vanhusten huollon edistäminen
45095:                                      Luvun nimike on muutettu.
45096: 
45097:   50. Avustus eräille yhteisöille raha-auto-           12 276 000 mk aiheutuu si,irrosta momentille
45098: maattien tuotosta ( arviomääräraha)                    .3.3.95.50.
45099:   Momentille ehdotetaan 15 750 000 mk käy·
45100: tettäväksi avustuksina vanhusten huolloo edis-         1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 750 000
45101: tämiseen. Vähennys on l3 884 000 mk, mistä             1976 metnoa:rvio .............. 29 634 000
45102:                                                        1975 tiHnpäätös .............. 27 809 895
45103: 
45104: 
45105: 
45106: 
45107:                                  95. Invalidien huollon edistäminen
45108: 
45109:   50. Avustus eräille yhteisöille raha-auto-           tämiseen, mi&tä 12 276 000 mk aiheutuu siir-
45110: maattien tuotosta ( arviomääräraha)                    rosta moment:ilta: 33.94.50.
45111:    Momentillle ehdotetaan 14 775 000 mk käy-
45112: tetltäväksi av'ustuksåna mva:lidien huollon edis-      1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 775 000
45113: 72 11160/76
45114: 570                                        33.96-99
45115: 
45116:                              96. Nuorisokasvatuksen edistäminen
45117:                            Luvun numerotunnus ja nimike on muutettu.
45118: 
45119:    50. Avustus eräille yhteisöille raha-auto-     10 032 000 mk aiheutuu siirrosta momentille
45120: maattien tuotosta ( arviomääräraha)               33.97.50.
45121:    Momentille ehdotetaan 1 650 000 mk käy-
45122: tettäväksi avustuksina nuorisokasvatuksen edis-   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 650 000
45123: tämiseen. Vähennys on 10 626 000 mk, mistä        1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 12 276 000
45124:                                                   1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 11 514 000
45125: 
45126: 
45127: 
45128: 
45129:                          97. Lomanviettomahdollisuuksien edistäminen
45130: 
45131:    50. Avustus eräille yhteisöille raha-auto-     sulllksien edistämiseen, mistä 10 032 000 mk
45132: maattien tuotosta (arviomääräraha)                aiheutuu siinrosta momentilta 33.96.50.
45133:    Momentille ehdotetaan 11100 000 mik käy-
45134: tettäväksi avustuksina lomanviettomahdolli-       1977 esity,s . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 100 000
45135: 
45136: 
45137: 
45138: 
45139:              98. Ihmishenkien suojeleminen ja pelastaminen suuronnettomuuksissa
45140:                             Luvun numerotunnrus on muutettu.
45141: 
45142:    50. Avustus eräille yhteisöille raha-auto-     1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 000
45143: maattien tuotosta ( arviomääräraha)               1976 menoarvio ................. 528 000
45144:    Momentille ehdotetaan 750 000 mk käytet-       1975 tilinpäätös ................. 515 000
45145: täväksi avustuksina ihmishenkien suojelemiseen
45146: ja pelastamiseen suuronnettomuuksiss,a. Lisäys
45147: on 222 000 mk.
45148: 
45149: 
45150: 
45151: 
45152:                  99. Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalan muut menot
45153: 
45154:    01. Palkkaukset (arviomääräraha)               1977 esitys ..................... 282 500
45155:    Momentille ehdotetaan lisäystä 83 000 mk       1976 menoarvio ................. 199 500
45156: seuraavasti:                                      1975 tilinpäätös . . . . . . . . . • . . .. .. 183 319
45157:    3. Muut palkat ja palkkiot. Alamomentille
45158: ehdotetaan lisäystä 75 000 mk, mistä 45 000           22. Tupakoinnin vähentäminen
45159: mk aiheutuu kansanedustajiksi valittujen virka-       Sen johdosta, ettei tupakoinnin vähentämistä
45160: miesten viransijaisuuksien lisääntymisestä sekä   tarkoittavia toimenpiteitä ole saatu vielä riittä-
45161: 30 000 mk palkkojen noususta ja muiden vi-        västi suunniteltua, eduskunnalle annetaan halli-
45162: ransijaisuuksien lisääntymisestä. Alamomentin     tuksen esitys laiksi toimenpiteistä tupakoinnin
45163: loppusumma on 258 000 mk.                         vähentäm1seksi annetun lain väliaikaisesta muut-
45164:                                                   tamisesta. Momentille ehdotetaan 1 000 000
45165:    4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille mer-      mk, mistä 800 000 mk ehdotetaan käytettä-
45166: kitään lisäystä 8 000 mk. Alamomentin loppu-      väksi tupakoinnin ehkäisytyöhön sekä siihen
45167: summa on 24 500 mk.                               liittyvään tutkimus-, seuranta. ja va:listustoi-
45168:                                                                  33.99                                                                        571
45169: 
45170: mint:aan sosiaali- ja terveysministeriön vahvis-                         (53.) Liikennevakuutuskorvaukset (arvio-
45171: taman lciiyttösuunnitelman mukaisesti sekä                             määräraha)
45172: 200 000 .mk valtion teknilliselle tutkimuslai-                           Momentti on siirretty hxl.-uun 33.24.
45173: tokselle tupakkalain mukaisen valvonnan joh-
45174: dosta tarvittavia laitteita varten. Momentin                               54. Valtionapu Työterveyssäätiölle
45175: määrärahalla pallmttavan henkilöstön määrä on                              Momentin alamomenttijako ehdotetaan pois-
45176: enintään kolme.                                                        tettavaksi.
45177:                                                                            Työterveyslaitosta ylläpitävälle Työterveys-
45178: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000            säätiölle on tarkoitus myöntää julkisia ·avustus-
45179: 1975 tilinpäätös . .. . .. .. .. .. .. . 100 000                       varoja vuonna 1977 yhteensä 37 000 000 mk
45180:                                                                        siten, että 7 500 000 mk myönnetään Raha-
45181:    25. Kansainvälinen yhteistyö                                        automaattiyhdistyksen tuotosta, 12 000 000 mk
45182:    MomentiHe ehdotetaan li!säystä 972 000 mk,                          tapaturmavakuutuslain ( 608148) nojalla työ-
45183: mistä 916 000 mk aiheutuu kansainvälisten jär-                         turvallisuustyöhön      kerättävistä     varoista,
45184: jestöjen ja stipendiohjelmien jäsenmaksujen ko-                        1 100 000 mk invaliidihuoltolain ( 907146) ja
45185: hoamisesta sekä 56 000 mk muusta kansain-                              ammatinvalinnan ohjauksesta annetun · lain
45186: välisestä yhteistyöstä.                                                 ( 43160) nojalla maksettavina avustuksina se-
45187:   Käyttösuunnitelma:                                            mk     kä 16 400 000 mk valtionapuna tältä momen-
45188: Kansainvälisten järjestöjen ja stipendiohjel-                          tilta. Tämän johdosta momentille ehdotetaan
45189:   mien jäsenmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 950 000   lisäystä 5 750 000 mk. Momentin määrärahalla
45190: Muu kansainvälinen yhteistyö . . . . . . . . . . . . 920 000
45191:                                                                        palkattavan henkilöstön määrä on aluelaitok-
45192:                                            Yhteensä 4 870 000          set mukaan lukien enintään 520.
45193: 1977 esitys •.................. 4 870 000                                Käyttösuunnitelma:                                                     mk
45194: 1976 menoarvio .............. . 3 898 000                              Valtiooopu Työterveyslaitoksen keskuslaitok-
45195: 1976 I lisämenoarvio .......... . 600 000                                selle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 900 000
45196: 1975 tilinpäätös .............. . 3 289 603                            Val.tionapu Työterveyslaitoksen aluelaitok-
45197:                                                                          sille .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . 8 500 000
45198:    40. Käsi- ja opaskirjojen laatiminen (siirto-                                                                             Yhteensä 16 400 000
45199: määräraha)         .                                                   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 400 000
45200:    Momentille ehdotetaan edelleen 30 000 mk                            1976 menoarvio .............. 10 650 000
45201: käytettäväksi kustantajien kanssa tehtäviin so-                        1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 8 000 000
45202: pimuksiin sellaisten sosiaali- ja terveysminis-
45203: teriön ha:1l:innona1oo palvelutoiminta•a koskevien                        (55.) Valtionapu Allergialiitto - Allergi-
45204: käsi- ja opaskirjojen laatimiseksi, joita alan                         förbundet ry:lle
45205: vkanomaiset voivat käyttää toimintansa tehos-                             Momentti ja sille vuoden 1976 tulo- ja me-
45206: tarrniseksi. ·                                                         noorviossa myönnetty ehdollinen määräraha
45207:  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 000          ehdotetaan poi&tet.tavaksi menoarviosta, koska
45208:  1976 menoarvio ................. 30 000                               avus,tus voidaan myöntää raha-automaattien
45209:                                                                        tuotosta kertyv.istä varo1sta. Vähennys on
45210:    51. Valtion osuus merimiespalvelutoimiston                          100 000 mk.
45211:  menoista ( arviomääräraha)                                            1976 menoarvio ................. 100 000
45212:    Momentille merkitään lisäystä 300 000 mk,
45213:  mikä aiheutuu pa:l:kkasumman noususta.                                  (56.) Valtionapu ammattiyhdistysliikkeelle
45214:  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1150 000            sekä omaa työtään tekevien järjestöjen työ-
45215:  1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . 850 000                  suojelukoulutukseen
45216:  1975 tilinpäätös . . .. .. .. . .. .. ..           761 476              Momentti on siirretty [ukuun 33.07.
45217: 572
45218: 
45219: 
45220:                         Pääluokan 33 menot luvuittain vuosina 1975-1977
45221:                                               Tilinpäätös    Menoarvio     Ehdotus
45222:                                                 v. 1975       v. 1976       v. 1977       Muutos 1976-19n
45223:                                                1000 mk       1000 mk       1000 mk        ±lOOOmk      ±%
45224: 01. Sosiaali- ja terveysministeriö ( 400)      10639          11764        12 387     +      622    +5
45225: 02. Sosiaali- ja terveystoimen piirihal-
45226:     linto ( 400) ................... .          5 919          6150         8384      +    2234     + 36
45227: 03. Työsuojeluhallinto ( 430) ....... .        16985          20444        22 593     +    2149     + 11
45228: 05. Kunnallinen työsuojelutarkastus
45229:     (430) ........................ .            3349           2176         3 821     +     1645    + 76
45230: 07. Työsuojelun muut menot (430) ..              200            370           370
45231: 11. Sairausvakuutuslain ja kansaneläke-
45232:     lain mukainen 'tarkastuslautakunta
45233:     (090) ........................ .              841          1139          1180     +     41      + 4
45234: 12. Työneuvosto ( 430) ............. .            242            323          346     +     24      + 7
45235: 14. Tapaturmavirasto (410) ......... .         12 683         14349         16252     + 1904        + 13
45236: 15. Perhekustannusten tasaus (410) ..         834132         879 755     1 051306     + 171551      + 19
45237: 17. Yleinen perhe-eläke (410) ....... .       118 276        139 000       151500     + 12500       + 9
45238: 18. Työttömyysvakuutus ( 410) ...... .         83 991         79000        120000     + 41000       + 52
45239: 19. Sairausvakuutus (410) .......... .          5000           5000          5000
45240: 20. Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuu-
45241:     tus (410) ..................... .         340 503        428 000      542 000     + 114 000     + 27
45242: 21. Sotilasvammakorvaukset ja sotaeläk-
45243:     keet (410) .................... .         602 234        659 600      813 945     + 154 345     + 23
45244: 23. Asevelvollisten ,ja heidän omaistens.a
45245:     avustaminen (410) ............. .          21220          23 700       24900      + 1200        + 5
45246: 24. Eräät vahingonkorvaukset (410) ..          19810          20886        27 566     + 6680        + 32
45247: 26. Muu roimeentl.llloturva ( 410)             65 397         73 900       92120      + 18220       + 25
45248: 29. Yleisavustus kunnille alkoholivarois-
45249:     ta (960) ..................... .           11817          11869        11827              42        0
45250: 30. Sosiaalihallitus ( 400) ........•...       10776          12607        13 580     + 973         + 8
45251: 38. Lasten päivähoito ( 420) ......... .      155 039        187 862      272 272     + 84410       + 45
45252: 39. Kasvatusneuvolatoiminta ( 420) ... .       12067          15 528       20122      + 4594        + 30
45253: 40. Valtion koulukodit (420) ....... .         12 921         13 101       15 587     + 2486        + 19
45254: 41. Lasten ja nuorten kasvatus ja huol-
45255:     to (420) ..................... .            9855           9487        14472      + 4985        + 53
45256: 42. Siirtoväen huolto ( 420) ......... .        4200           4300         3 800          500         12
45257: 43. Valtion erityiskoulut (420) ..... .           500          1998         4 386     + 2388        + 119
45258: 44. Invalidihuolto (420) ........... .         73 798         79110        94667      + 15 557      + 20
45259: 45. Valtion vajaam~elislaitokset ( 420)         8184           8 311        9230      + 919         + 11
45260: 46. Kunnallinen vajaamielishuolto ( 420)      111 811        107 362      136 809     + 29448       + 27
45261: 47. Yksityinen vajaamielishuolto ( 420)        23080          26502        25 479        1022           4
45262: 50. Kunnallinen ailkoholitarkastus ( 420)       1855           1301         2398      + 1097        + 84
45263: 51. Raittiustyö ( 420) .............. .        21387          16 616       16 558             59         0
45264: 53. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttä-
45265:      jien valtion huoltolat ( 420) ..... .       7 526         9 952        9 996     +       45    +    0
45266: 54. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttä-
45267:      jien kunnallinen huolto ( 420) ....         7 704        11140        15 956     +     4816    + 43
45268: 55. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttä-
45269:      jien yksityinen huolto ( 420) .... .       6334           7 721        7 661             60         1
45270: 56. Kodinhoitotoiminta ( 420) ...... .         68 977         51132        58 744     + 7612        + 15
45271: 57. Lomatoiminta ( 420) ........... .         155 713        150 625      165 740     + 15115       + 10
45272: 58. Muu sosiaaliturva ( 420) ........ .           164            810          625         186         23
45273: 60. Lääkintöhallitus ( 330) ......... .        12118          13 643       14 391     + 749         + 5
45274: 63. Valtion sairaalat (360) ......... .        49 069         58626        66377      + 7751        + 13
45275: 65. Kansanterveyslaboratorio (340) .. .        20568          23 607       25 461     + 1854        + 8
45276: 66. Lääkelaboratorio (340) ......... .           1194          1615         1911      + 295         + 18
45277: 68. Säteilyturvallisuuslaitos ( 340)             5910          7 911       14 331     + 6421        + 81
45278: 69. Terveydenhuollon jatkokoulutus
45279:      (350) ........................ .            1530          1665         2175      +      511    + 31
45280: 72. Keskussairaaloiden rakentaminen
45281:      (360) ........................ .         120023          10600         2200            8400        79
45282: 74. Terveysvalvonta (350) ......... .          13 034          8 063       10 518     + 2455        + 30
45283: 75. Kunnallinen kansanterveystyö (350)        626 955        664 428      810977      + 146549      + 22
45284: 76. Kunnallinen eriko1ssairaanhoito
45285:      (360) ........................ .        1527 254       1730 071     1692 054          38017         2
45286: 80. Yksityinen erikoissairaanhoito ( 360)      15239          15 282       17142      +     1860    + 12
45287:                                                                                                 573
45288: 
45289:                                              Tilinpäätös    Menoarvio    Ehdotus
45290:                                                v. 1975       v. 1976      v. 1977    Muutos 1976-1m
45291:                                               1000 mk       1000 mk      1000 mk     ±1000mk      ±%
45292: 85. Terveydenhuollon muut menot (350)          1230           1127         6 700    + 56312
45293:                                                                                          573   + 494
45294: 92. Kansanterveyden edistäminen (350)         16615          17 688       24000     + 1101     + 36
45295: 93. Lastensuojelun edistäminen (420) .         5511
45296:                                               27 810
45297:                                                               5 874        6975     + 13 884   + 19
45298: 94. Vanhusten huollon edistäminen ( 420)                     29634        15750                   47
45299: 95. Invalidien huo.IJlon edistäminen
45300:     ( 420) .........................                                      14 775    + 14 775
45301: 96. Nuorisokasvatuksen edistäminen
45302:     ( 420) .........................          11514          12276         1650        10626      87
45303: 97. Lomanviettomahdollisuuksien
45304:     edistäminen ( 420) ..............                                     11100     + 11100
45305: 98. Ihmishenkien suojeleminen ja pelas-
45306:     taminen suuronnettomuuksissa ( 110)          515            528         750     + 222      + 42
45307: 99. Sosiaali- ja terveysministeriön hal-
45308:     linnonalan muut menot ( 400) ....          14 851         16308       24313     + 8005     + 49
45309:                                  Yhteensä   5 316 069      5 711833     6557128     + 845295   + 15
45310: 574
45311: 
45312: 
45313: 
45314: 
45315:                                            Pääluokka 34
45316:                     TYÖVOIMAMINISTERIÖN HALLINNONALA
45317:                                        01. Työvoimaministeriö
45318: 
45319:    Kansainvälisen yhteistyön korostumisen ja          vat määrärahat, jotka on aikaisemmin budjetoi-
45320: laajentumisen vuoksi ehdotetaan työvoimaminis-        tu usealle eri momentille, koottavaksi momen-
45321: teriön yleiseen osastoon perustettavaksi kan-         tille 34.99.25.
45322: sainvälisten asiain toimisto. Samalla ehdotetaan          Kun edellä olevan mukaisesti ehdotetaan
45323: lakkautettavaksi työvoimaosaston harjoitteli-         keskitettäväksi kansainväliset asiat nyt perus-
45324: jainvaihtotoimisto ja pääosa sen henkilöstöstä        tettavaan kansainväliiSten asiain toimistoon, on
45325: siirrettäväksi ko. osaston työnvälitysasiaintoi-      katsottu tarkoituksenmukaiseksi myös tässä yh-
45326: mistoon jatkamaan aikaisempaa tehtävää uusit-         •teydessä siirtää ulkoasiainministeriön hallinnon-
45327: tavassa muodossa. Loppuosa henkilöstöstä eh-          alalla olevat ja Tukholman suurlähetystöön si-
45328: dotetaan siirrettäväksi kansainvälisten asiain toi-   joitetut avustajan (työvoima-avustajan) ja hä-
45329: mistoon, jonne siirtyy henkilöstöä myös yleisen       nen sihteerinsä ylimääräiset toimet työvoima-
45330: osaston hallinnollisesta toimistosta. Lisäksi eh-     ministeriön alaisuuteen. Toimien sijoituspaikka
45331: dotetaan kansainväliseen yhteistyöhön tarvitta-       pysyisi entisenä.
45332: 
45333:   01. Palkkaukset ( arviomääräraha)
45334:   Momentille ehdotetaan 10 738 400 mk seuraavasti:
45335:                                                                                                                Henkilöstön
45336:                                                                                                                  määrä
45337:                                                           Ehdotus                    Muutos                           Muutos±
45338:                                                             mk                       ±mk                    1976       1mn6
45339: 1. Perus- ja sopimuspa}kat sekä vuosipalkkiot          8 306 600              + 1313 250                    168        + 23
45340: 2. Tilapäisten palkkiot ja työsuhdepalkat ... .          879 600                  114 900                    48        -14
45341: 3. Muut palkat ja palkkiot ............. .               192 300              + 114 350
45342: 4. Sosiaaliturvamaksu .............•.....                891 000               + 165 700
45343:                                   Varaus 1976                                     403 000
45344:                                   Varaus 1977            468 900               + 468 900
45345:                                       Yhteensä        10 738 400               + 1544 300                  216          + 9
45346: 
45347:   Henkilöstön maaran lisäyksestä 3 aiheutuu             b) Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan
45348: vuoden 197 6 ensimmäisessä lisämenoarviossa           yleiseen osastoon 1. 3. 1977 lukien perustetta-
45349: tehdyistä päätöksistä ja 3 siirrosta momenteilta      vaksi seuraavat virat ja ylimääräiset toimet:
45350: 24.10.01 ja 28.80.02.                                                                                                 Palkkaus·
45351:                                                           Peruspalkkaiset:                                             luokka
45352:   Muutosten perustelut:                                 1 toimistopäällikkö          .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..      B4
45353:    a) Momentille merkitään lisäystä 653 800               Ylimääräiset:
45354: mk, mistä 590 900 mk aiheutuu palvelussuh-              1 ylitarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
45355: teen ehtojen tarkistuk-sesta.                           1 tarkastaja . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 25
45356:                                                                                34.01                                                                              575
45357: 
45358:                                                                        Palkkaus.                                                                             Palkkaus-
45359:                                                                         luokka           Ylimääräiset:                             luokka
45360:  2 tarkastajaa ......................... .                              V21            2 ylitarkastajaa ..............•.......•. B2
45361:  2 apulaisosastosihteeriä •............•...                             V15            1 koulutuspäällikkö ................... . B1
45362:  2 toimistosihteeriä •....................                              V13            2 tarkastajaa .......•.................. V21
45363:                                                                                        1 osastosihteeri ..................••.•.. V19
45364:                                                                                        8 kanslistia •................. , ....... . V10
45365:    Vastaavasti voidaan samasta ajankohdasta lu-
45366: kien lakkauttaa seuraavat virat ja ylimääräiset                                       Samalla voidaan samasta ajankohdasta lukien
45367: toimet:                                                                            lakkauttaa seuraavat peruspalkkaiset ja ylimää-
45368:                                                                                    räiset toimet:
45369:     Peruspalkkaiset:                                       Palkkaus-
45370:                                                             luokka                                                                                           Palkkaus-
45371:     Työvoimaosasto:                                                                      Peruspalkkaiset:                                                     luokka
45372:   1 toimistopäällikkö . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . B 4                        1 kanslisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 11
45373:                                                                                        1 toimistosihteeri . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . .           V 13
45374:     Ylimääräiset:                                                                        Ylimääräiset:
45375:     Yleinen osasto:                                                                    1 koulutussihteeri . . .. . . . . . . .. . . .. .. .. .                V 26
45376:   1 kansainvälisten asiain sihteeri . . . . . . . . . .                 V 26           2 tarkastajaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      V 26
45377:                                                                                        l toimistosihteeri . .. .. . . .. . . . . . .. . .. .. .               V 15
45378:                                                                                        6 apulaiskanslistia .................... ,                             V9
45379:     Työvoimaosasto:
45380:   1 tarkastaja • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    V 25
45381:   1 tarkastaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •    V 21           Luvun perusteluihin viitaten ehdotetaan 1. 3.
45382:   1 osastosihteeri . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .      V 21        1977 lukien perustettavaksi ylimääräinen työ-
45383:   2 apulaisosastosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . .            V 15       voima-avustajan toimi (V 26) ja ylimääräinen
45384:   2 toimistosihteeriä • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .         V 13
45385:                                                                                    kanslistin toimi (V 10) .
45386:                                                                                        Lisäys on 745 500 mk.
45387:    Ennustemenetelmien kehittämistä ja ennus-                                           c) Vuoden 1976 ensimmäisen lisämenoar-
45388: teiden laatimista varten ehdotetaan suunnitte-                                     vion mukaisesti palkattujen kolmen tilapäisen
45389: luosastoon perustettavaksi sopimUiSpal.kikainen                                     toimihenkilön edelleen paikkaamista varten eh-
45390: erikoistutkijan virka ( S 14).                                                      dotetaan 140 100 mk.
45391:    Tietopalveluaineiston käsittelyn yhteensovit-                                       Tilapäisten palkkioihin ehdotetaan lisäystä
45392: tamista varten ehdotetaan työvoimaosastoon pe-                                      44 000 mk tarkastajan palkkaamiseksi valtion-
45393: rustettavaksi ylimääräinen toimistosihteerin toi-                                  apujen maksatusta ja tarkastusta varten. Hen-
45394: mi(V13).                                                                            kilö on aikaisemmin palkattu momentilta
45395:    Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien ·toimi-                                    28.80.02.
45396: henkilöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-                                          Kohdan b perusteluihin viitaten ehdotetaan
45397: taan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi seuraavat                                    vähennettäväksi 402 500 mk 19 tilapäisen toi-
45398: ylimääräiset .toimet:                                                               mihenkilön palkkioina.
45399:                                                                        Palkkaus-       Ruotsinkielisen väestönosan työvoimapal:ve-
45400:                                                                         luokka
45401:                                                                                    lujen tehostam~seksi ehdotetaan tilapäisen toi-
45402:   1 ta~kas!~!a .......................... .                             V26
45403:   1 esttteliJa ... , ..........•.............                           V24         milienkiJ.ön pallcl.<:aamista varten 66 500 mk.
45404:   1 osastosihteeri ....................... .                            V20            Tilapäisten palkkioista ·vähennetään 34 700
45405:   1 apulaisosastosihteeri ................ , .                          V16        mk vuoden 1976 aikana ylimääräistettyjen ·toi-
45406:   2 toimistosihteeriä .................... .                            vn         mien palkkioina.
45407:   1 kansli~t~ : ........................... .                           V10
45408:   1 konektrJottta)a ..................... .                             V8             Vähennys on 186 600 mk.
45409:   7 toimistoapulaista .................... .                            V6
45410:                                                                                        d) Vuosilomakorvausten ja työaikaan liitty-
45411:                                                                                    vien !isien suorittamiseksi sekä ruuhka-apulais-
45412:    Virkasuhteessa oleVIan henkilöstön hoitamien                                    lten palkkaamiseksi ehdotetaan muihin palkkoi-
45413: toimien muuttamiseksi tehtäviä vastaaviksi eh-                                     hin ja palkkioihin lisäystä 100 000 mk.
45414: dotetaan 1. 3. 1977 lukien perustetltavaksi seu-
45415: raavat virat ja ylimääräiset ·toimet:                                              1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 738 400
45416:                                                                                    1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 9 194 100
45417:                                                                        Palkkaus-
45418:     Peruspalkkaiset:                                                    luokka     1976 I lisämenoarvio . . . . . . . . . .            55 000
45419:   2 osastosihteeriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       V 19       1975 tilinpäätös . .. . .. . .. .. .. . 7 568 838
45420: 576                                                                          34.01
45421: 
45422:    09. Neuvottelu- ja toimikunnat                                                 23. Julkaisu- ja tiedotustoiminta
45423:    Momentille ehdotetaan edelleen 290 000 mk                                      Momentille ehdotetaan lisäystä 400 000 mk,
45424: käytettäväksi pysyvien neuvottelu- ja toimikun-                                 mikä aiheutuu hintojen noususta. Tiedotustoi-
45425: tien menoihin.                                                                  minta käsittää avoimilista työpaikoista, ammatti-
45426:    Käyttösuunnitelma:                                                   mk      kuTsseistta, ammatinvalinnanohjauksesta, eri am-
45427: TyövoUnaneuvosto ...................... .                              30000    .mateism, työvoimapoliittisista tud.cimuksista: ja
45428: Työllisyysasiain neuvottelukunta ........... .                         55000    kansainvälilsestä harjoitteliiainvaihdosta tietoa
45429: Työnvälitysasiain neuvottelukunta ......... .                          20000    antavat julkaisut ja tiedotteet, työvoimahallin-
45430: Ammatinvalinnanohjausneuvosto ........... .                            10 000   non sisäisen tiedottamisen sekä muun työvoi-
45431: Ammattikurssiasiain neuvottelukunta ...... .                           12000
45432: Suhdannetukitoimikunta .................. .                            10000    mahaJ!linnon palveluja kos:kevan tiedottamisen.
45433: Sijainninohjausneuvottelukunta ........... .                           10000      Usi&si ehdotetaan, että momentin määrära-
45434: Siirtolaisasiain neuvottelukunta ............ .                        60 000   haa saadaan käyttää kolmen henkilön palkkaa-
45435: Muut neuvottelu- ja toimikunnat ......... .                            83 000
45436:                                                                                 miseksi tiedotustehtävHn.
45437:                                                        Yhteensä 290 000
45438: 1977 esitys      ••••••••••              0.   0   •••••••            290 000    1977 esitys                  0.   0       •••   0   •••   0   0   ••   0   ••   0   5 600 000
45439: 1976 menoarvio         0   ••   0   0   •••••••         0   •••      290 000    1976 menoarvio                        •    ••   0   •••   0   0   •••      0   ••   5 200 000
45440: 1975 tilinpäätös       ••   0   •••••••            0   ••   0   ••   202 439    1975 tiliinpäätös                     •    ••••••••••                  0   •••      3 914 300
45441: 
45442:    21. Harjoittelijainvaihtotoiminnan erityisme-
45443: not                                                                                27. Automaattinen tietojenkäsittely
45444:    Momenti1ta        ehdotetaan     vähennettäväksi                                Momentille ehdotetaan lisäystä 200 000 mk,
45445: 10 000 mk siirtona momentihle 34.99.25.                                         mikä aiheutuu eräiden vuonna 1976 atk:lle
45446:    Tämän momentin määrärahalla ·suoritetaan                                     siirrettyjen totmmtojen käylltökustannuksista
45447: ulkomaille suuntautuvia harjoittelupai1kkoja kos-                               sekä hintojen noususta.
45448: kevia tarkastus- ja neuvottelumatkoja, järjes-
45449: tetään seminaareja, muuta ,tiedotustoimintaa ja                                 1977 esitys                              1 000 000
45450: kielikursseja suomalaisille harjoitteluun lähte-                                1976 menoarvio .............. . 800 000
45451: ville ja Suomeen tuleville u1lmmaalaisille har-                                 1976 1 li!sämenoarvio . . . . . . . . . . 100 000
45452: joittelijoille, edistetään pakollista ulkomaanhar-                              1975 tilinpäätös .............. . 632 947
45453: joittelua sekä hoidetaan muita kansainvälilsessä
45454: harjoittelijainvaihtotoiminnassa esiin tulevia toi-
45455: mintoja.                                                                           29. Muut kulutusmenot ( arviomääräraha)
45456: 1977 esitys ................... . 140 000                                          2. Sekalaiset menot. Alamomentille ehdote-
45457: 1976 menoarvio ............... . 150 000                                        taan lisäystä 1143 000 mk, mikä aiheutuu
45458: 197 5 !tilinpäätös . . .............. . 66 915                                  uusien toimitilojen rakennusten käyttömenois-
45459:                                                                                 ta, matkojen, painatusten ja muiden menojen
45460:    22. Työvoimapoliittiset tutkimukset ( sii1:to-                               lisääntymisestä, työsuojelumenoista ja hintojen
45461: määräraha)                                                                      noususta. Kun alamomentilta kansainväliseen
45462:    Työvoimapoliittisten tut!kimusten suorittami-                                yhteistyöhön osoitettu määräraha 100 000 mk
45463: seksi to1meksiootoina myös ulkopuolisilla tut-                                  siirretään momentille 34.99.25, lisäys on
45464: kimuSilaitoks.i:lla, tutkijaryh:miJJä ja tutkijoilla                            1 043 000 mk.
45465: ehdotetaan momentille 900 000 mk.
45466:    Lisäksi ehdoteta:an, että momentin määrä-                                      Käyttösuunnitelma:                                                     mk
45467: rahaa saadaan käyttää henkilökunnan palkkaa-                                    Rakennusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 300 000
45468: miseksi projektiluonteista tehtäviä varten sekä                                 Painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 000
45469:                                                                                 Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 380 000
45470: koottorikoneiden ja Jka:lusreiden hankkimista                                   Kurssi- ja harjoittelutoiminta . . . . . . . . . . . . 400 000
45471: varten.                                                                         Muut menot .................. ·.:..··.:..·.:..·-·.:..··.:..·_1;:...2=...0:...:0.:..0:...:0..:.0
45472:    Lisäys 100 000 mk aiheutuu lähinnä hinto-                                                                                           Yhteensä 4 980 000
45473: jen noususta.
45474: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 000                     1977 esitys . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 4 990 000
45475: 197 6 menoarv~o . . . . . . . . . . . . . . . . 800 000                         1976 menoarvio ............... 3 947 000
45476: 1975 tiHnpäätös ................ 800 000                                        1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 4 014 518
45477:                                                              34.01-06                                                                      577
45478: 
45479:   70; Kaluston hankkiminen                                           1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 60 000
45480:  Kalusto- ja konttorikonehankintoja varten                           1976 menoarvio . • . . . . • . . . . • . . . . • 60 000
45481: momentille ehdotetaan 60 000 mk.                                     197.5 tilinpäätös ............ , ...... 98 888
45482: 
45483: 
45484: 
45485: 
45486:                                  06. Työvoima-asiain· piiri- ja paikallishallinto
45487: 
45488:      01. Palkkaukset (arviomääräraha)
45489:      Momentille ehdotetaan .53 436 800 mk seuraavasti:
45490:                                                                                                                               Henkll&tön
45491:                                                                                                                                    mllärä
45492:                                                                          Ehdotus                     Muutos.                          Muuwt:t;
45493:                                                                            lnk                       :l:lnk                 1976       lm/76
45494: 1. Perus- ja sopimuspalkat sekä vuosipalkkiot                        42 846 600             + 6126 400.                  1127          + 90
45495: 2. Tilapäisten palkkiot ia työsuhdepalkat .•..                        1 857 800             - 2 294 500                    175        -81
45496: .3. Muut palkat ja palkkiot ............. .                           1965 300              + 771900
45497: 4. Sosiaaliturvamaksu .................. .                            4 433 600             + 647 700
45498:                                   Varaus 1976                                               -2103 300
45499:                                   Varaus 1971                         2 333 500             + 2 333 500
45500:                                       Yhteensä                       53 436 800             + 5 481700                  1302           + 9
45501: 
45502:    Muutosten perustelut:                                                                                                             Palkkaus-
45503:                                                                                                                                       luokka
45504:    a) Monientille merkitään lisäyst~ 3 955 700                        21 työhönsijoitusasiainneuvojaa . • . . . • . . • . • V 15
45505: mk, mistä 2 808 900 mk aiheutuu palvelussuh-                           6 ty~hö!;lsii<?.i.~.sasiainneuvojaa . . . • . . . . . . • V 14
45506: teen ehtojen tarkistuksesta.                                          10 työnvalltta]aa . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. • V 13
45507:                                                                       12 toimistosihteeriä • . .. .. .. .. .. .. .. • • .. . V 12
45508:    b) Työvoimapalvelujen lisääntyneen kysyn-                           5 kanslistia . . . . • • . . • . • • . • • • • . . . . . • • • • • V 10
45509: nän tyydyttämiseksi ehdotetaan paikallishallin-                        1 vahtimestari ._.. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. • V 10
45510: toon perustettavaksi seuraavat ylitnääräiset toi-                      2 konekirjoittajaa .. .. .. . .. • .. .. .. .. .. .. V S
45511: met:                                                                  12 toimistoapulaista . .. . .. . .. . .. .. .. .. .. • V 6
45512:                                                                        2 puhelinkeskuksenhoitajaa • • • . . • • . • • • . • V 6
45513:                                                          Palkkaus·     1 puhelinkeskuksenhoitaja . • . • . • • • . . • • • • V 4 .
45514:                                                           luokkia      1 apulaisvahtimestari • . .. .. . .. . .. . . .. .. . V .3
45515:  2 toimistonjohtajaa . . • . . .. .. . • . • • • • • .. • V 24
45516:  2 ammatinvalinnanohjaajaa . . • • • • • • • • • • • •    V 23
45517:  3 cyöhönsijoitusasiainneuvojaa • . . . . . • . . . .     V 15          Virkasuhteessa olevan hen:kilöstön hoimmien
45518:  4 työnvälittäjää .. .. .. • .. .. .. .. .. .. . .. ..    V 13       toimien muuttamiseksi tehtäviä vastaaviksi eh-
45519:                                                                      dotetaan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi seu-
45520:    Edellisen kohdg.n perusteluihin viitaten eh-                      raavat ylimääräiset toimet:
45521: dotetaan 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi yli-                                                                                      Palkkaus-
45522: määräinen osastonhoitajan toimi (V 17). Vas-                                                                                          luokka
45523: taavasti voidaan samasta ajankohdasta lukien                           2 ty~hö!;lsii<?.i.~.sasiainneuvojaa . . • • • . . . • . • V 15
45524:                                                                       36 tyonvalltta)äli . . . . . . . . • . • • . . . . . . • • . . • • . V U
45525: lakkauttaa ylimääräinen toimistonhoitajan toi-                       •10 korvauskäsittelijää • • • • • • • • • • . • • • • • • • • V .11
45526: mi(V17h
45527:    Pysyväisluonteisia tehtäviä haitavien toimi-                         Samalla voidaan samasta ajankohdasta lukien
45528: henkillöiden aseman vakiinnuttamiseksi ehdote-                       lakkauttaa seuraavat ylimääräiset toimet:
45529: taan: 1. 3. 1977 lukien perustettavaksi seutaavat
45530: ylimääräiset toimet:                                                                                                                 Palltkau~-
45531:                                                                                                                                       luc:lkka
45532:                                                          Palkkaus-     5 korvauskäsittelijää • • • . . • • . . . . • • . . . • • •     V11
45533:                                                           luokka       1 apulaiskansiisti . .. .. .. .. .. • .. .. . .. . ..           V9
45534:   1 osastonhoitaja • . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. • V 17           3 toimistoapulaista . .. . .. .. .. • .. . .. . .. •            V7
45535:   1 jaostonhoitaja •.•............. , . . . . • • V 16                37 to!m!stoapula!sta • .. .. . .. .. .. .. .. .. . ..            V6
45536:   3 toimistonhoitajaa ....... -. .. .. .. .. .. • V 15                 1. tomustoapulamen . . . . . . . . . . . . . • . . • • • •      V5
45537: 
45538: 73   11160/76
45539: 578                                             34;06-08
45540: 
45541:  ·· LiSäys.on 2 538 000 mk ..                           dn määrärahaa käytetään piirihalldntQoti a~tet­
45542:     c) Kohdan. b perusteluihin viitaten ehdote-         tuien neuvottelukuntien menojen maksamiseen.
45543: taan ,vähennettäväksi 1 570 300. mk 79 tilapäi~         Alamomentin     loppusumma       on .. eJlitltään·
45544: sen toimihenkilön paHdcioina.                           150 000 mk.
45545:     Tilapäisten pallkkioista ja työsuhdepalkoista
45546: vähennetään 991 700 mk vuoden 1976 aikana               1977 esitys .............•..... 1 500 000
45547: ylimääräistettyjen ja siirrettyjen toimien palk-        1976 menoarvio ........•...... 1150 000
45548: kioina.                                                 197 6 I lisämenoarvio . . .•....... 600 000
45549:     Viitaten luvun 28.60 perusteluihin chdote~          1975 tilinpäätös •.............. 1201867
45550: taan työsuhdepalkoista vähennettäväksi 27 900
45551: mk yhdeksän osapäiväisen siivoojan palkkoina.              29 .. Mtiut kulutusmenot ( arvi01llääräråha)
45552:     Vähennys on 2 589 900 mk.                              Momentille ehdotetaan lisäystä •2 20ö-'QOO
45553:     d) VuoSilomakorvausten ja työaikaan liitty-         mk, milkä aiheutuu huonetilojen Lisääntymises-
45554: vien· !isien suorittamiseksi .sekä ruuhka-apulais-      tä ja tarkoituksenmukaisempien tilojen hankki-
45555: .161 P,alkk~amiseksi ehdotetaan muihin pa1kkoi-         misesta johtuvasta rakennusten käyttömenojen
45556: hiri ja palldcipihin lisäystä 700 000 mk.               kasvusta ja toiminnan tehostamisesta johhivaS.:
45557: 1977 esitys ............... •· .. 53 436 800            ta matkojen ja muiden menojen lisääntymisestä,
45558: 1976 menoarvio . . . . . . . • . . . . . . 47 955 100   työsuojelumenoista sekä hintojen no\lsu,s~~ '.
45559: 1976 I lisämenoarvio . . . . . . . . • .      600 000     Käyttösuunnitelma:                                                    mk
45560: 1975 tilinpäätös . . • . . .. . .. . . .. 41107 217     Rakennusten käyttö . . . . • . . . • . . . . • . . . . . . 8 300 000
45561:                                                         Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . • . . . . . . . • 2 000 000
45562:  .. o9'. Neuvottelu- ja toimikulmat ( arviomää~         Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 000 000
45563: räraha)                                                                                                      Yhteensä 14 300 000
45564:    Momentin määräraha ehdotetaan muutetta-
45565: vaksi arviomäärärahaksi.                                1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 300 000
45566:    Momentille ehdotetaan lisäystä 350 000 mk            1976 menoarvio . . . . . • . . . • . • . . 1210PiQOO
45567: seutaavas ti:                                           1975 tilinp~ätös . . . . • . . . . . • . . . 10 237 1582
45568:   1 •. ; Ty(jvohnatoimikunnat. Alamomentille eh-
45569: dotetaan .Lisäystä 400 000 mk; mrkä aiheutuu               70. Kaluston hankkiminen
45570: vaikeutuneen työllisyystilanteen . seurauksena             Pulielinkeskusten, kalustojen ja konttoriko-
45571: tapahtuneesta työttömyyskorvausta saavien mää-          neiden hankkimiseksi uusiin ja vajaasti kaltiS..
45572: rän kasvu.sta .ja siten lisääntyvistä työvoima-         tettuihin vanhoihin piiri- ja työvoimatoimistöi~
45573: toimikuntien kokouksista. Alamomentin loppu-            hin ehdotetaan momentille 700 000 mk.
45574: summa on 1350 000 mk.
45575:       \'                                                1977 esitys .................... 700 000
45576:    2. Neuvottelukunnat. Alamomentilta ehdo-             1976 menoarvio ............ ; .. , 700; 000
45577: tetaan -vähennettäväksi 50 000 mk. Alamomen-            1975 ,.tilinpäätös .... ; .........•. 699,819
45578: 
45579: 
45580: 
45581:                                            08. Työvoimaopisto
45582: 
45583:     Ol. Palk,kaukset (arviomääräraha)
45584:    :Momentille ehdotetaan •232 900 mk seuraavasti: · ·
45585:                                                                                                                     Henktl&tiin .
45586:                                                                                                                   ' määrä ...
45587:                                                            EhdotJlS '
45588:                                                               mk
45589:                                                                                       Muutos
45590:                                                                                        :1: mk
45591:                                                                                                                        '!'4uuJOs :1;
45592:                                                                                                                1976 • - l97J                  n•·
45593: 1. Sopi~uspalkat sekä vuosipalkkiot                     138 500        .+ 54 300                                2                   '+l
45594: 2., Tylisuhdepalkat .................... ..              64 900          + 4 200                                4                            ...._
45595: 4.' Sosia.aJjturvarn~k$11. .....•.•..•..••...•.          19 300          + 6 300
45596:                                      Varaus 1976                        -   7200
45597:     \.
45598:     "';:
45599:                                      Varaus 1977         10 200·         + 10 200"                                   'J·' .         .    -_j_
45600: 
45601:                                         Yhteensä        232 900.' ' .... + 67800.
45602:                                                                                                                                    '!   ,.
45603:                                                                                                                   ;~ ~   ; \>" '                '- \
45604:                                                           34.08-;.30.                                                            579
45605: 
45606:     Muutosten perustelut:                                           Käyttö~unnitelma:                                           mk
45607:                                                                   Rakennusten käyttö • . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 80 000
45608:     a) ,Momentille merkitään lisäystä 8 800 .~                    Painatus •••.• ·......................... , , .,., ll.QOO
45609: pl,llvelussuhteen· ehtojen· tarlåstukse.il johdosta.              Matkat •.. ; ......••...••..••......... ; .. · · 6 000
45610: : · b) Koulutuksen·· tehostamiseksi ja erityisesti                Muut menot ....... 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; 370 000
45611: ~ätevöiitavääh' koulutukseen liittyvien opetus-                                                                  Yhteerisä ·467 000
45612: tehtävien' hoitamiseksi· ehdotetaan perustetta-
45613: vliKsi 'ylimääräinen köriluhissurillliittelijan toi-              1977 esitys . . • • . • . . . . . • . . . . • . . . 467 ·ooo
45614: ~iJ V 2,?).. Lisäys on 4~ 700 mk.              .                  1976 menoarvio .•....•..•.....• 440 000
45615:                                                                   1975 tilinpäätös • . • . . . . . . . • . . . . . 367 082
45616: 1977 esit,ys · . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 2,32 900
45617: 1976 menoarvio .......•...••... 165 100
45618: t975 t~päätös . . . . . • . . . . . . . . . . 137 249               70. Kaluston hankkiminen
45619:                                                                    Momentille ehclotetaan opetusvälineiden · ja
45620:                                                                   muun kaluston täydentämistä varten . 20 000
45621:    29.· Muut kulutusmenot                                         mk.
45622:  ' Momentille ehdotetaan lisäystä 27 000 mk,
45623: mikä aiheutuu painatus-, matka- ja muitten me-                    1977 esitys ....................• 20'000
45624: nojen 'lisääntymisestä, t,yösuojelumenoista ja                    1976 menoarvio ................. 20 000
45625: hintojen noususta.                                                1975 tilinpäätös ..•. : ....•.......· · 8'452
45626: 
45627: 
45628: 
45629:                                     20. Työvoiman liikkuvuuden edistäminen
45630: 
45631:   · 50; Työvoiman alueellisen liikkuvuuden edis-                  1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 500 000
45632: täminen ( arviomääräraha)                                         1976 menoarvio . . . . . . . . . . • . . . . 8 000 000
45633:     Momentllta   ehdotetaan      vähenhettäväksi                  1975 tilinpäätös ............... 3 55.3 897
45634: 500 000 mk. Erityisesti pyritään tehostamaan
45635: talousalueiden sisällä lähiliikkuvuutta ja ·tila-
45636: päistä wtymistä.
45637: 
45638: 
45639: 
45640:                                    30. Vaikeasti työllist,yvien t,yövoimapalvelu
45641: 
45642:    61. Vajaakuntoisten ammatinvalinnanohjaus                         Momentille ehdotetaan lisäystä 6 500 000
45643: erityislaitoksissa ( arviomääräraha)                              mk, mikä aiheutuu vajaatyökykyisten asiakkai-
45644:    Momentille ehdotetaan lisäystä 350 000 mk,                     den ja erityisesti vaikeavammaisten määrän kas-
45645: mikä aiheutuu palkkojen tarkistuksista ja hin-                    vusta •sekä himojen ja palkkojen noususta. Mo-
45646: tojen noususta. Momentin määrärahasta mak-                        mentin määrärahasta maksetaan fyysisten,
45647: setaan valtioneuvoston päätöksen ( 63 3/64)                       psyykkisten ja sosiaalisten syiden vuoksi työ-
45648: mukaisesti eri laitoksille koituvia kustannuk-                    markkinoille heikosti sijoittuvien ja pitkäaikai-
45649: sia, niiden hoitaessa invalidien tai inuiden va-                  sesti työttömien työhönsijoitustoiminnasta ai-
45650: jaatyökyvyisten ammatinvalinnanohjaukseen liit-                   heutuvia kustannuksia. Kustannuksia aiheutta-
45651: tyvää tutkimusta ja ohjausta.        .·     ·                     via työmuotoja ja keinoja ovat cyök~nnon tut-
45652: '             .                                                   kimukset, työkokeilu- ja t,yöhönvalmennus 'työ-
45653: i977 esitys ................... 1 350 000                         paikoilla, työllistämistuki, työolosuhteiden ja
45654: 1976 menoarvio ............... 1 ooo ooo                          laitteiden kehittäminen ja työllistäminen eri•
45655: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . 1 028 479          tyiskohteisiin.
45656:                                                                                                                                  · ..
45657:                                                                   1977 esitys ..............•... 40 000 000
45658:     95. Vaikeasti työllistyvien työhön sijoitta-                  1976 menoarvio ............. . 33 500 000
45659: minen                                                             1975 tilinpäätös ...........•.. 28164 563
45660: 580
45661: 
45662:                                                                                       SO. Työllisyyden hoito
45663: 
45664:    01. Palkkaukset (arviomääråraha)                                                               1977 ~tys .................. 90 000000
45665:    Momentilta    ehdotetaan      vähennettäväksi                                                  1976 menoarvio .............. 56 200 000
45666: 2 06,5 000 Qlk seuraavasti:                                                                       1976 I lisämenoarvio •.••...... 25 000 000
45667:                                                                                                   1976 II lisämenoarvio •...•.... 20 000 000
45668:    2. Virastotyöntekijäin palkat. Henkisen työn                                                   1975 tilinpäätös .............. 21 031 330
45669: alojen työttömyyden lieventämistä varten ala-
45670: tnomentille ehdotetaan 23 000 000 mk edelleen                                                        77. Sijoitusmenot työllisyyden turvaamiseksi
45671: keskimäärin 900 henkilön työllistämiseksi. Vä-                                                    {atviomääräraha )
45672: hennys on 2 000 000 mk.                                                                              VIIoikean työllisyystilanteen johdosta ehdote-
45673:   4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille merki-                                                     ti;Wl momentille valtioneuvoston käytettäväksi
45674: tään 2 18' 000 mk. Vähennys on 6.5 000 mk.                                                        180 000 000 mk kaus1työttömyyden torjumi-
45675:                                                                                                   seksi ja työllisyyden alueellisten erojen pienen-
45676: 1977 esitys .................. 25185 000                                                          tämiseksi sekä rakenteellisen työttömyyden lie-
45677: 1976 menoarvio .............• 27 250 000                                                          ventämiseksi tarpeellisiin keskeneräisiin ja uu-
45678: 1975 tilinpäätös . .. .. . .. .. . . .. 12 327 773                                                siin työkohteisiin. Määrärahalla pyritään rahoit-
45679:                                                                                                   ,tamaan ens1sija:;sa tuotannollisia investointeja
45680:    61. Valtionapu työttömyyden lieventämi-                                                        ja mahdollisuuksien mukaan mm. mets.ähalli-
45681: seen ( arviomääräraha)                                                                            tuksen ja valtion polttoainekeskuksen töitä.
45682:    Momentille ehdotetaan lisäystä 3 3 800 000                                                     1977 es1tys . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 000 000
45683: mk mikä aiheutuu edelleen vaikeana säilyvästä                                                     1976 menoarvio •............ 130 000 000
45684: työllisyystilanteesta.    Määrärahaa    käytetään                                                 1976 I lisämenoarvio . . . . . . . . 70 000 000
45685: avustusten myöntämiseen yhteisöille niiden si-                                                    1976 II lisämenoarvio . . . . . . . . 110 000 000
45686: ioittaessa työttömiä tai välit:.tömän työttömyys-                                                 1975 tilinpäätÖ$ ••.•.•.••. - .. 443,669 478
45687: uhan alaisia henkilöitä tuotannollisiin tai työt-
45688: tömyyden lieventämisen kannalta muuten tar-                                                         83. Työllisyyspoliittiset suhdannelainat (sUr-
45689: lkoituksenmukaisiin töihin sekä tarvittaessa vält-                                                ,tomäärär~a}
45690: tämättömään       lisärahoitukseen vaikeimmilla                                                      Momentille ehdotetaan 1.5 000 000 ~ yri-
45691: työttömyysalueilla.                                                                               tysten työllisyyspoliittises·ta suhdannelainoituk-
45692:   Käyttösuunnitelma:                              mk                                              sesta annetun lain ( 655/7 6) tarkoittamien lai-
45693: Valtionapu kunnille naisten työtupien jär-                                                        nojen myöotämiseen työllisyystilanteen niin
45694:   jestämisestä aiheutuviin menoihin • . . . . 1 100 000                                           vaatiessa.
45695: Valtionapu yhteisöille .........              83 900 000
45696:                                                       o   0   •   o   •   0   •   o   •
45697: 
45698: 
45699: Kuntien työllistämistuki  0   0   0   0   •   05 000 1'00
45700:                                                   •   0   0   0   o   o   0   0   o   o
45701:                                                                                                   1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 000 000
45702:                                  Yhteensä 90 000 000                                              1976 I lisämenoarvio .......... 10 000 000
45703: 
45704: 
45705: 
45706: 
45707:                                                                                   60 .. Työttömyyskorvaukset
45708: 
45709:    50 . .Työttömyyskorvaukset ( arviomääräraha)                                                   1977 esitys .................. 95 000 000
45710:   Momentille ehdotetaan lisäystä 55 000 000                                                       197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 40 000 000
45711: mk, mikä aiheutuu vaikean työllisyystilanteen                                                     1976 I lisämenoarvio .......... 63 000000
45712: synnyttämästä työttömyyskorvausta saavien lu-                                                     1975 tilinpäätös .. .. . .. .. . .. .. 35 206 588
45713: kumäärän kasvusta sekä yksikkökorvausten ko-
45714: rottamisesta vuonna 1976.
45715:                                                      34.89-99                                                          581
45716: 
45717:                                                   89. Palkkatlirft
45718: 
45719:   ~. ~U4.99.50) Palkklzturva ( arviomiårä- · 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000
45720: raha)     .                                    1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . • . 5 000 000
45721:   Momentille ehdotetaan lisäystä 5 000 000 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 9 497 865
45722: mk., Vastaavat tulot on nu:rkitty m.ome.ntille
45723: 12.}4.70.
45724: 
45725: 
45726: 
45727:                           99. Työvoimaministeriön hallinnonalan muut menot
45728: 
45729:    01. Pa!kkaukset (arviomääräraha)                           1977 esitys . .. .. .. .. .. .. . .. .. . 8~0 00o
45730:    Momeritille ehdotetaan lisäystä 110 800 mk                 1976 menoarvio •.••......••..• l 500 000
45731: .seuraavasti:                                                 197.5 tilinpäätös • • .. • . .. • • . . • . • l J.QO 000
45732:    3. ·Muut palkat ja palkkiot. Alamomentille
45733: ehdotetaan lisäystä 100 000 mk, mikä aiheu-                       25. Kansainvälinen yhteistyö
45734: tuu lisääntyneestä sairaus- ja äitiyslomasijaisten                Luvun 34.01 perusteluihin viitaten momen-
45735: tarpeesta sekä palvelussuhteen ehtojen tarkis-                tille ehdotetaan 160 000 mk kansainvälisestä
45736: tuksesta.     Alamomentin loppusumma on                       yhteistyöstä aiheutuvia ulkomaanmatkoja, jä-
45737:  350 000 mk.                                                  senmaksuja, käännös- ja tulkkaustehtäviä, ulko-
45738:    4. Sosiaaliturvamaksu. Alamomentille merki-                maalaisille vuokrattavien asuntojen takuumak-
45739: tään lisäystä 10 800 mk. Alamomentin loppu-                   suja sekä muuta kansainvälistä yhteistyötä
45740: summa on 33 300 mk.                                           varten. Määrärahasta on 10 000 mk siirtoa mo-
45741:                                                               mentilta 34.01.21 ja 100 000 mk alamomen-
45742: 1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 300   tilta 34.01.29.2.
45743: 1976 menoarvio ................ 272 500
45744: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . . . 129 034      1977 esitys     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 000
45745: 
45746:    23. Siviilipalvelusmiesten            työllistäminen          (50.) Palkkaturva ( arviomääräraha)
45747: (siirtomääräraha)                                               Momentin määräraha on otettu huomioon
45748:    Momentilta ehdotetoon               vähennettäväksi        luvun 34.89 laskelmissa.
45749: 700 000 mk.
45750: 582
45751: 
45752:                          Pääluokan 34 menot luvuittain vuosina 1975-1977.
45753:                                               Tilinpäätös    Menoarvio    Ehdotus
45754:                                                 v. 1975       v. 1976     v. 1977 >       Mwtoa t976-.im
45755:                                                1000 mk       1000 mk     1000 mk      :1:1000mk     . *'96
45756:  01. Työvoiniairiinisterio ( 610) · .....•
45757:  06. ' Työvoima-asiain piiri" ja paikallis-
45758:                                                17764          21041       24318       +    3277     +   :i6
45759:        hallinto ( 620) ........•....•••        53246          61905      69937        +    8032    +13
45760:  08. Työvoimaopisto (610) •........              513            625        720        +      95J ,>+>15
45761:  20. Työvoiman liikkuvuuden edistämi-
45762:        nen (620) ....................           6654           8000        7 500             500           6
45763:  30. Vaikeasti työllistyvien työvoima-
45764:        palvelu ( 620) ...... ···········       29193          34500      41350        +    6850      + 20
45765: {40.) Kehitysalueiden työvoimapoliitti-
45766:        nen rahoituS (840) ............         42000
45767:  50. Työllisyyden hoito ( 630)                477 029        213 450     310 185      + 96735        + 45
45768: ·60. Työttömyyskorvaukset ( 410) ....          35207          40000       95000       + 55000        + 138
45769: .89. Palkkaturva ('410) . . :::.. :: ...•       9498           5000       10000       + 5000        +·~00
45770:  99. Työvoimaministeriön ·hallinnonalan
45771:      ·'muut menot (610) .••. •'• •......        2275            1853       1423              429   ·:- 23
45772:                                  Yhteensä     673 378       ' 386374     560433       + 174060 \+. 45
45773:                                                                                                                                                      -583
45774: 
45775:                                                                                ';',''....
45776: 
45777: 
45778: 
45779:                                                   Pääluokka 35
45780:                                                 VALTIONVELKA
45781:               01. Kotimaisen velan korko                    Lainan nlml                     .                                                 Korko'mk
45782:                                                             Vuoden 1971 vakuutuslaitoslaina · '• ~ •.•.                                    608300
45783:                                                             Vuoden 1971 8 o/o:n obiigaåuolalna ....                                         78.3100
45784:   90. Kotimaisen pitkäaikaisen velan korko                  Vuoden 1971 .työllisyysobugaauo1aina ••                                        925300
45785: (arviomääräraha)                                            Vuoden 1971 II 8 o/o:n obJJ.gaatiola.iUa:.                                     528500
45786:    Momentille merkitään lisäystä 57 425 100                 Vuoden 1971 · cyöcläkekassa.tiuha ·.•· ...•.•                                  487500
45787: mk, mikä aiheutuu lähinnä lainanoton huo-                   Vuoden 1971 II vaihtuvakorkoinen raha-
45788:                                                               lai tosiaina .........•...•....••••••                                     2778800
45789: mattavasta kasvusta vuonna 1976.                            Vuoden 1972 8 o/o:n obligaatiolaina •..•                                    1942 500
45790:                                                             Vuoden 1972 vakuutuslaitoslaina ••..•.                                      1823 600
45791:    Käyttösuunnitelma:                                       Vuoden 1972 atomivoimalaitoslaina ....                                      2649200
45792: Lainan nimi                                      Korko mk   Vuoden 1972 työllisyysobligaatiolaina •..                                       173 400
45793: Siirtoväen pika-asutuslain mukaiset val-                    Vuoden 1972 II 8 o/o:n obligaatiolaina ..                                   1021000
45794:    tion velkasitoumukset ......•..•...•              200    Vuoden 1972 II 7 Y.2 o/o:n obligaatiolaina                                  2995000
45795: Vuonna 1941 vakuutuslaitoksilta yleishyö-                   Vuoden 1972 työeläkekassalaina ...... .                                        643 500
45796:    dyllistä rakennustoimintaa varten otet·                  Vuoden 1972 III 8 o/o:n obligaatiolaina                                     1294 800
45797:    tu 5 Y.2 o/o:n laina ... , ........... .        19400    Vuoden 1973 vakuutuslaitoslaina .•.••.                                      3 009100
45798: Vuoden 1960 vakuutuslaitoslaina                   110 300   Vuoden 1973 8 o/o:n obligaatiolaina ....                                    5604000
45799: Vuoden' 1961 vakuutuslaitoslaina                   24 700   Vuoden 1973, atomivoimalaitoslaina ••••                                     3 261500
45800: Vuoden 1962 vakuutuslaitoslama                    202700    Vuoden 1973 'työeläkekassaiaina •....••                                     1182 000
45801: Vuoden l963 vakuutuslaitoslaina                   376 700   Vuoden 1974 vakuutuslaitoslaina . ·••...                                    3 776 700
45802: Vuoden 1964 vakuutuslaitoslainat                ·1302400    Vuoden 1974 ·8'.3,4 % :n .obligaatiolaina .•                                492.3 000
45803: Vuoden 1965 vakuutuslaitoslainat •.•••.          2385 700   Vuoden 1974 atomivoimalaitoslaina ••..                                      3 563600
45804: Vuoden 1965 metsänparannuslaina ••..•             742 500   Vuoden 1974 9 o/o:n obligaatiolaina •..                                     1215 200
45805: Vuoden 1966 metsänparannuslaina •••.•             990 000   Vuoden 1974 8 Y.2 o/o:n obligaatiolaina ..                                  2173 000
45806: Vuoden 1967 vakuutuslaitoslaina •...••           2215 000   Vuoden 1974 työeläkekassalaina • ; , ...•                                   1959800
45807: Vuoden 1967 7 h o/o:n obligaatiolaina .•           68200    Vuoden 1975 9 ~ o/o:n obligaatiolaina .•                                    1282 000
45808: Vuoden 1967 7 o/o:n obligaatiolaina ....              200   Vuoden 1975 9 Y.2 o/o:n obligaatiolaina ..                                15 225000
45809: Vuoden 1967 kansaneläkelaitoslainat •••            10700    Vuoden 1975 vakuutuslaitoslaina ......•                                     4 231300
45810: Vuoden 1967 6 Y.2 o/o:n rahalaitoslaina .•        162500    Vuoden 1975 II 9 Y.2 o/o:n obligaatiolaina                                  7 243 500
45811: Vuoden 1967 vaihtuvakorkoinen työelä-                       Vuoden 1975 työeläkekassalaina ...... .                                     2707 500
45812:    kekassalaina ..................... .           102000    Vuoden 1975 peruskouluobligaatiolaina •                                     5280000
45813: Vuoden 1967 metsänparannuslaina ..•.•            1155000    Vuoden 1975 II 9 ~ o/o:n obligaatiolaina                                    7987 500
45814: Vuoden 1967 työllisyysobligaatiolaina •..         336000    Vu~en 1975 III 9 ~ o/o:n obligaatio-
45815: Vuoden 1967 II 6 Y.2 o/o:n rahalaitoslaina        120 300     lama ........ , ........•.... • .....· .....•                             4 762000
45816: Vuoden 1968 vakuutuslaitoslainat ..•...          1042 900   Vuoden 1976 10 ~ o/o:n obligaatiolaina                                      3 619 700
45817: Vuoden 1968 7 o/o:n obligaatiolaina ....          429.000   Vuoden 1976 9% o/o:n obligaatiolaina ••                                   11737 800
45818: Vuoden 1968 8 l.,/,J o/o:n obligaatiolaina ••     214 500   Vuoden 1976 lO.o/o:n obligaatiolaina ...                                    1009100
45819: Vuoden 1968 työllisyysobligaatiolainat ..         924500    Vuoden 1976 II 9 ~ o/o:n obligaatiolaina                                    8775000
45820: Vuoden 1968 II 7 o/o:n obligaatiolaina ..         221500    Vuoden 1976 vakuutuslaitoslaina ..... .                                     6300000
45821: Vuoden 1968 8 1/.j o/o:n rahalaitoslaina ••       309400    Vuoden 1976 ll.o/o:n obligaatiolaina ..                                   16 500 000
45822: Vuoden 1968 työeläkekassalaina ...•...            161700    Vuoden 1976 eläkelaitoslaina ........ .                                     5775000
45823: Vuoden 1968 metsänparannuslaina ....•             330 000   Vuoden 1976 lainat Vakka-Suomen maa-
45824:                                                   330 000      talousoppilaitoksen ·lunastamista: var-
45825: Vuoden 1968 II 8 l.,/,J o/o:n rahalaitoslaina                 ten ........................ ; ..... .
45826: Vuoden 1969 8 ~ o/o:n obligaatiolaina ..          496000                                                                                      43 300
45827:                                                   702 900   Vuoden 1976 laina. Helsingin kaupungil-
45828: Vuoden 1969 työllisyysobligaatiolaina ..
45829:                                                   397 500     ta .............. ; .. ~ ......•. ·.. , .. .                                 255000
45830: Vuoden 1969 II 8 o/o:n obligaatiolaina .•                   Vuoden 1976 työeläkekassalaina ... , •..
45831: Vuoden 1969 työeläkekassalaina ...... .           259900                                                                                3602 900
45832:                                                             Vuoden 1976 peruskouluobligaatiolaina •                                     3300000
45833: Vuoden 1969 III 8 o/o:n obligaatiolaina           210 500   Maanhankintalain mukaiset velkasitou-
45834: Vuoden 1969 metsänparannuslaina •....             495000      mukset ............. , ; ... ·. ; .. , ....•
45835: Vuoden 1969 8 o/o:n rahalaitoslaina .. ..         720000                                                                                         1000
45836:                                                             Aikai~empi~a VIIosina .erääntyneet koti-
45837: Vuoden 1970 8 o/o:n obligaatiolaina ... .         626600      maiset. lamat •............... , •....•
45838: Vuoden 1970 työllisyysobligaatiolaina •.         1122 400                                                                                  150000
45839:                                                             Vuoden 1977 menoarvioesitykSen antami-
45840: Vuoden 1970 II 8 o/o:n obligaatiolaina. •         454500      sen jälkeenr vuonna 1976 otettavat
45841: Vuoden 1970 työeläkekassalaina ...... .           346 500
45842: Vuoden 1970 metsänparannuslaina ••.•.             660000                                                      ........               33A15000
45843:                                                               lainat . . . . . • . . . • • . . . • . . • . .·-=-=..;..:_:..:..:..___::.;_:::.;:::;::..:::::::
45844: Vuoden 1970 8 %:n rahalaitoslaina ....           1616 000                                                     Yhteensä 214 921 400
45845:                                                      35.01-03
45846: 
45847: 1977 esitys ................. 214 921 400                       92. Kotimaisen lyhytaikaisen velan korko
45848: 1976 menoarvio . . . . . . . . . . • . . 157 496 300         ( arviomääräraha)
45849: 1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 119 755 817          Momenti1le merkitään lisäystä 9 000 000 mk,
45850:                                                              mikä aiheutuu valtion maksuvalmiuden turvaa-
45851:     91. Uusien kotimaisten pitkäaikaisten laino-             miseksi otettavien lyhytaikaisten luottojen ar-
45852: jen korko ( arviomääräraha)                                  vioidusta kasvusta.
45853:     Momentille merkitään lisäystä 1 150 000 mk,
45854: mikä aiheutuu siitä, että lainanoton arvioidaan              1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 000 000
45855: okvtm· · vuoden 1977 alkupuolella suurempi                   197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000
45856: JruirJ! vuoden 197 6 wstaavana aikana. ·                     1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . .       207 409
45857: 19?7 esitys .. : . . . . . . . . . . . . . . . . 4 650 000
45858: 1976 menoarvio ............... 3 500 000
45859: 1915 tilinpä~tö~ • ' ............. 2 586 800
45860: 
45861: 
45862: 
45863: 
45864:                                             03. Ulkomaisen velan korko
45865:    90'. Ulkomaisen pitkäaikaisen velan korko                 Lriaan nimi                                                           KO:ko mk
45866: ( arviomääräraha)                                            Vuoden 1977 menoarvioesityksen antami-
45867:                                                                sen jälkeen vuonna 1976 otettavat lai-
45868:    Momentille merkitään 76 407 900 mk. Vä-                     nat . • • . . . . . . . . . . • • • • . • . . . • . . . . . • •   .. 2 741 4()(}
45869: hennys 8 240 000 mk aiheutuu lähinnä siitä,                                                                    Yhteemä           76 407 900
45870: että vuonna 1976 maksetaan takaisin useita
45871: WkOll'laisia lainoja.                                        1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 407 900
45872:                                                              1976 menoarvio .............. 84 647 9M
45873:                                                              1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . . 76 600 511
45874:    Käyttösuunnitelma:
45875: Lainan• nimi                                     ICMk&·mk
45876: Sl"i~T-Liitolta saatu tavaraluotto   .....••.    976400        91. Uusien ulkomaisten pitkäaikaiste'n lai-
45877: Vooden 1964 6 Y4·1h:n DM-laina •...••           1142 300     nojen korko ( arviomääräraha)
45878: Vuoden 1964 6 %:n DM-laina •...•..•             1599200        Momentille merkitään 1 000 000 mk. Vä--
45879: Vuoden 1964 lama Kansainväliseltä Jäl.
45880:  . reemakennuspankilta •.........•.••.          2088200      hennys on 2 500 000 mk.
45881: Vuoden 1964 II 6%:n dollarilaina ..              794 900
45882: Vuoden; 1965 6 1;2 %:n. dollarilaina ...•       1174300      1977 esitys . .. .. . . .. .. .. . .. . .. 1 000 000
45883: 'V-ooden 1966 lain.a Kaosam.viillsefti Jäl-                  1976 menoarvi() ............... 3 500 00()
45884:    lleenrakennuspankilta ..........••.••        2769900
45885: V'l.~Gden' 1967 7 1,.4 %:n dollarilaina •..•     167700      1975 tilinpäätös .......... , .. ..
45886: 'VllOden 1967 7 %:n dollarilaina ......         1416400
45887: Vuoden 1968 7 %:n DM-laina ...••.•.             4 3-Ji 100
45888: Vuoden 1968 7 ~ %J:o luuamrlaina ....           1782600         (92.) Ulkomaisen lyhytaikaisen velan Jwrko
45889: l~Ucd:cn 1968 6% %:n DM-laina •..•..            4498000      ( arviomääräraha)
45890: Vuoden 1969 7%:n DM-laina ........              4997 400        Momentti ja sen määräraha ehdotetaan pois-
45891: Vuo<den 1969 7 ll.l %:n DM-laina .•••••         5 711 3()0   tettavaksi menoarviosta, koska kansainvälisiltä
45892: Vuoden 1970 8 H %:n DM-laina ..•..•             8 7}83()0
45893: ~ 1971 lains ~ Jil-                                          kehitysrahalaitoksilta oleva luotto on korotonta
45894:    leenrakennuspankilta .....••..•.••••          ) }56000    eikä muuta lyhytaikaista: ulkomaista velkaa
45895: Vuoden 1972 7 %:n DM-laina ......••             10661000     otettane vuosina 1976 ja 1977. Vähennys on
45896: Vuoden 1972 Taina ~selti Jäl-                                500 0()0 mk.
45897:    ~ennuspankilta •........•.•..•               '5 467700
45898: Vuoden 1975 9 ~ %:n jenilaina ....••            11978800
45899: Aikaisempina vuosU. erääntyneet utko-                        197 6 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . . . . 50{} 000
45900:  . 1lilliset lhlnat ...•....••...•...•....         15000     1975 tilinpäätös ................. .
45901:                                                                                                                  iBS
45902: 
45903:                                        O:!r. Kotimaisen velan kuoletus
45904:    90;' Kotimaisen pitkäaikaisen velan ktioletm              Laiman nimi                                   Xuoleaas mk
45905:                                                              Vuoden 1972 8 %:n obligaatiolaina              4 0.55 000
45906: ( arviomääräraha)                                            Vuoden 1972 vakuutt!Slaitoslaina ...•..       14 444100
45907:    Momentille merkitään lisäystä 69 049 500                  Vuoden 1972 atomivoimalaitoslaina •..•         3177100
45908: mk, mikä aiheutuu lainanoton kasvusta vuo-                   Vuoden 1972 työllisyysebliiaatiolairia • :.      382000
45909: sina .1975 ja 1976.                                          Vuoden 1972 II 8%: 0 obligaatiolaina •         2lJJOOO
45910:                                                              Vuoden 1972 II 7 1,2 %:n obligaatiolait).a    1995000(),
45911:                                                              Vuoden 1972 työeläkekassalaina ..... ·..       130000()
45912:    Käyttösuunnitelma:                                        Vuoden 1972 III 8 %:n obligaatiolaina •        2 713 000
45913: l.aimm nimi                                                  Vuoden 1973 vakuutuslaitoslaina ..•...        14414400
45914: Siirtoväen pika-asutuslain mukaiset val-                     Vuoden 1973 8 % :n obligaatiolaina ..•.       1002000()
45915:     tion velkasitoumukset ............. .            500     Vuoden 1973 atomivoimalait<>illlina •...      4650900
45916: Vuonna 1941 vakuutuslaitoksilta yleis-                       Vuoden 1973 työeläkekassalaina ~ ••....        117tl 000
45917:     hyödyllistä rakennustoimintaa varten                     Vuoden 1974 vakuutuslaitoslaina ...•.•         544} 800
45918:     otettu 5 ~ % :n laina .........•••••          70000      Vuoden 1974 8 ~ %:n obligaatiolaina ..         7 04'8000
45919: Vuoden 1960 vakuutuslaitoslaina                  199 600     Vuoden 1974 atomivoimalaitoslaina •..•         '081700
45920: Vuoden 1961 vakuutuslaitoslaina                   40000      Vuoden 1974 9 %:n obligaatiOlaiha ·•.••        1695000
45921: Vuoden 1962 vakuutuslaitoslaina                  490000      Vuoden 1974 8 1,2 %:n obligaatio1aina ..       6377000.
45922: Vuoden 1963 vakuutuslaitoslaina                  712.500     Vuoden 1974 työeläkekassalaina •.. : . .•      1560000
45923: Vuoden 1964 vakuutuslaitoslainat               2 551300      Vuoden 1975 9 ~ %:n obligaatiolaina ..         1470 000
45924: Vuoden 1965 vakuutuslaitoslainat               3775700       Vuoden 1975 9 ~ %:n oblisaatiolaina ..        40000000
45925: Vuoden 1965 metsänparannuslaina •.•..          2000000       Vuoden 1975 II 9 ~ %:n obligilatiolaina       19 04) 100
45926: Vuoden 1966 metsänparannuslaina •....          2 000000      Vuoden 1975 työeläkekassalaina • : ..•.•       1950000
45927: Vuoden 1967 vakuutuslaitoslaina •.....         2985000       Vuoden 1975 peruskouluobligaatio~ina •        16000000
45928: Vuoden 1967 71,2 %:n obligaatiolaina ..          907000      Vuoden 1975 II 9 ~ %:n obligaatiolaina        20462900
45929: Vuoden 1967 7 %:n obligaatiolaina •...             1600      Vuoden 1975 III 9 ~ %:n obligaatio-
45930: Vuoden 1967 kansaneläkelaitoslainat •..          250000        laina •.........•..••....••..••...•         12 225000
45931: Vuoden 1%7 6 ~ %:n rahalaitoslaina ..          2500000       Vuoden 1976 10 ~ %:n obligaatiolailla •        4414200
45932: Vuoden 1967 vaihtuvakorkoinen cyöelä-                        Vuoden 1976 10 %;n obligaatiolaina ••          15U600
45933:     kekassalaina • . ..................••.      1200000      Vuoden 1976 lainat Vakka·Suomen maa-
45934: Vuoden 1967 metsänparannuslaina •....           2000 000        talousoppilaitoksen lunastamista var-
45935: Vuoden 1967 työllisyysobligaatiolaina •..         280 000      ten ......................•...•..•             111700
45936: Vuoden 1967 II 6 ~ %:n rahalaitoslaina          1850000      Vuoden 1976 työeläkekassalaina •......         3 700 000
45937: Vuoden 1968 vakuutuslaitoslainat ..... .        3 009 600    Vuoden 1976 peruskouluobligaatiolaina .        8000000
45938: Vuoden 1968 7 %:n obligaatiolaina ... .         3 060000     Maanhankintalain mukaiset velkasitou-
45939: Vuoden 1968 8 ':4 % :n obligaatiolaina •        1294 000       mukset •..........................              10000
45940: Vuoden 1968 työllisyysobligaatiolainat ..       2 631100     Aikai~empi11a vuosina erääntyneet koti-
45941: Vuoden 1968 II 7 %:n obligaatiolaina •          1586000        maiset Iamat ..................... .         1500 000
45942: Vuoden 1968 8 lA %:n rahalaitoslaina ..         2500000      Vuoden 1977 menoarvioesityksen antami-
45943: Vuod~ 1968 työeläkekassalaina •...•..             980000       sen jälkeen vuonna 1976 otettavat lai-
45944: Vuoden 1968 metsänparannuslaina •.•.•           2000000        nat ...••........•..•.•.••........      19000000
45945: Vuoden 1968 II 8 1,4 %:n rahalaitoslaina        2 000000                                      Yhtee!W 355 343 700
45946: V=den 1969 8 ~ %:n obligaatiolaina ..           2010000
45947: Vuoden 1969 työllisyysobligaatiolaina . , .     3407600
45948: Vuoden 1969 II 8 %:n obligaatiolaina •          1656 000     1977 esitys ................. 355 343 700
45949: Vuoden 1969 työeläkekassalaina .....•.          1050 000     1976 menoarvio ............. 286 294 200
45950: Vuoden 1969 III 8 %:n obligaatiolaina •           864 000    1975 tilinpäätös ........• , ... .351 060096
45951: Vuoden 1969 metsänparannuslaina ••...           2000000
45952: Vuoden 1969 8 %:n ra:halaitoslaina ... .       .3 000 00()
45953: Vuoderi 1970 8 %:n obligaatiolaina ... .        1960 000        ( 91.) Uusien kotimaisten pitkäaikaisten lai-
45954: Vuoden 1970 työllisyysobligaatiolaina .. .      3 887100
45955: Vuoden 1970 II 8 %:n obligaatiolaina •          1422 000     no;en kuoletus ( arviomääräraha)
45956: Vuoden 1970 työeläkekassalaina ...... .         1050 000        Momentti ja sen määräraha ehdotetaan pois-
45957: Vuoden ~970 metsänparannuslaina •..•.           2 000000     tettavaksi menoarviosta, koska vuonna 1977 ei
45958: Vuoden 1970 8 %:n rahalaitoslaina ....          5050000
45959: Vuoden 1971 vakuutuslaitoslaina ...•..        14 745 800     otettane sellaista lainaa, jota jouduttaisiin kuo-
45960: Vuoden 1971 8 %:n obligaatiolaina ..••          1960 000     lettaruaan jo samana vuonna. Vähennys on
45961: Vuoden 1971 työllisyysobligaatiolaina •.        2492200      500 000 mk.
45962: Vuoden 1971 II 8 %:n obligaatiolaina •.         1324 000
45963: Vuoden 1971 työeläkekassalaina ...... .           975000
45964: Vuoden 1971 II vaihtuvakorkoinen raha-                       1976 menoarvio                                500000
45965:   lai:tosllW1a • . •..•...............•.••     6000000       1975 tilinpäätös
45966: 586                                                                                       35.07,..,...09
45967: 
45968:                                                                              07; ·Ulkomaisen velan kuoletus
45969: 
45970:  ·. 90'/' Ulkomaisen pitkäai/f.q.isen. v~lq1t _kuoletus                                             Lainan nimi                                         Kuoletus. mk
45971: Ouviomääräraha)'' '· ' .. ' .:             · ·.··. ·                                                V~oden 1972 laina Kansainväliseltä Jäl-
45972:                                                                                                       leenrakennuspankilta • . . . . . . • . . . • . . . 4 736 800
45973: , Moinentille merkit~ 147.361600 mk. Vä~                                                            Aikaisempina vuosina erääntyneet ulkO-
45974: hennys ·51 i4~f9oo .•. ml,t aiheutuu siitä, että                                                      maiset lainat • .. .. • • • .. .. .. .. .. .. ..     500 000
45975: vuonna 1976 ·maksetaan takaisin useita u!ko-                                                                                               Yhteensä 147 367 600
45976: J!tlåisia lainoja'. ''; •' ; " ,'.• · ' . . .
45977:                             .·-:;:.; ·.!.'. ;., •. ~
45978: [ '.    .               •                              '   . :.
45979:                                                                                                     1977 esitys . .. . .. .. .. .. .. .. . 147367 600
45980: < Käyttösuunnite1tna:                          ;
45981:                                                                                                     1976 menoarvio ............. 198 517 500
45982: ~inan nimi                            '·:''                                         KuoletuS mk
45983:                                                                                                     1975 tilinpäätös . . . . . . . . . . . . . 130 204 814
45984: SNT-Liitolta saam tavifrat'Uott'o . • . . . . • .          9 167 800.
45985: Vuoden 1964 6% %:n..DM-!ajna . ; . .·:: . 6 092 000
45986: VuOden 1964 6 %:)1 ,PM-l~iria ... ; ... ; .                7 615 000
45987: Vuoden 1964 laina · Kansainvälisel~ä. Jäl~ .                                                          91. Ulkomaisen. lyhytaikaisen velan kuole-
45988: • leenrakennuspankil~a • •· .. ,. ~.: .. ~ ~.;            17 142 900                                tus ( arviomäärät:aha)
45989: Vuoden i964 II 6 %:n dollarilaina ••. •                    4 817 500                                   Momentille merkitään lisäystä 7 000 000
45990: Vuoden 1965 6~%:n dollarilain_a ....                       4817500
45991: V"uoden 1966 laina Karisairivälisdtä Jill~                                                          mk, mikä aihelituu siitä, että Kansainvälisen
45992:  : leenrakennusp·~tå •.. ·.. ::· .•:.~.: ..... 10569700                                             kehitysjärjestön neljäs lisärahoitus vuosina
45993: Vuoden 1967 7 Y4 ?fl:n dolhirilaina • :. .                 4 624 800                                197 4-1977 ·suoritetaan vaadittaessa eräänty-
45994: Vuoden 1967 7 %:ri do.llru::il!lffia • , ... ,            20 233 500                                vinä velkakirjoiha, joita arvioidaan vuonna
45995: Vuoden__ 1968 7~:~.pM~laina_.··.·.···. : .. :.:            9518800                                  1977 lunastettavan yhteensä 12 000 000 mar-
45996: Vuoden 1968 7 ~. 90;~ kiriunulajna • • . .                 2 975 000
45997: Vuoden 1968 6* %:n DM-Wria ·~ .••• ~                       9 518 800                                kalla.
45998: Vuoden 1969 7 %:Ii D'M~tlliiia ·:· ..... : ~               9 518 800
45999: Vu<><!en 1969 7% 9p:n DM-l11ina"""..                       9 518 800                                1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 000 000
46000: Vuoden. 1970 8 ~ %:n DM:laina . ; • .. .                  11422 500
46001: Vuoden 1971 laina'' Kahsaffiväliseltii Jäl- .                                                       1976 menoarvio . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000
46002:    J.eenrakennuspånk.Ui:å
46003:                       t
46004:                             :·· . .... ·, . . . . • . • .
46005:                           : ,,,,._ .• ,.
46006:                             ,>·..
46007:                                                            4 577 400
46008:                                                             ,l    :-   '·'    .';
46009:                                                                                                     1975 tilinpäätös , ............ , 14 852 780
46010: 
46011:                                     . ~i .. .
46012: 
46013: 
46014: 
46015:                                          ! ','Ii'
46016: 
46017:                                                                        . 09-.. Muut menot valtionvelasta
46018:  .-"41 •. T.oimit'uspillkkiot,' }a muut menot val-                                                     Momentille ·merkitään 32 000 000 mk. Vä-
46019: iiönvelasta ( arviomääräraha)                                                                       hennys 3 74.2 300 mk aiheutuu siitä, että vuon-
46020:  c Moin:entille· ehdotetaan 18 300 ooo mk. Li-                                                      .oa 1976 maksetaan takaisin useita indeksi-
46021: ~iiys on 3 700 000 mk, mikä aiheutuu ulkomai-                                                       ehtoisia lainoja.
46022: sen   lainanoton lisääntymisestä.
46023: . Kiiy,tt()suunnitelm!l:                                                 mk
46024:                                                                                                      . .Käyttösuunnitelma:
46025:                                                                                                                                                        Indeksikorotus
46026: Menot ulkomaisista lainoista . . • • . . . . . .                  9 000 000                         Lainan nimi                                              mk
46027: Menot kotimaisista lainoista:                                                                       Vuoden 1960 vakuutuslaitoslaina                        378 100
46028:  ·. pliäomanalennukset ••.. ·. ; ..••• -.'~ .•.• ,                   600 000                        Vuoden 1961 vakuutuslaitoslaina                         75 700
46029:     myyntipalkkiot , .•• , •......•.• ·: .• , . . 4 500 000                                         Vuoden 1962 vakuutuslaitoslaina                        782 800
46030:     mainoskulut .. ; ............... ; •. : .                     2 000 000                         Vuoden 1963 vakuutuslaitoslaina                      1121 900
46031: . painatuskulut •• ~ . ; •• ; ••... ~ ....•. ; . ·                   400 000                        Vuoden 1964 vakuutuslaitoslainat                     3 459 300
46032: . ~unastuspalkkiot. • .. ', •. ; .•...• , . . • • • .                800 000                        Vuoden 1965 lainat . .. .. .. .. .. .. .. . . .      7 291 700
46033:  , muut menot •.. ~ _, ..... , .. , • ·~·.;..;···~·~·.;..;·.~,---=-1~000.::...:....00:..::...;;.0   Vuoden 1966 metsänparannuslaina • • . . .            2 272 400
46034:                                         Yhteensä 18 300 000                                         Vuoden 1967 lainat    . . . .. .. . • .. .. .. .    11260 700
46035:                                                                                                     Vuoden i968 lainat .. . .. . .. .. .. .. .. ..       5 297 200
46036: 1977 esitys .................. '18 300 000                                                          Aikaisempina vuosina erääntyneet lainat                 60 200
46037: 1r~76, p1enoarvio.............. 14 600.000
46038:                                                                                                                                          --------
46039:                                                                                                                                         Yhteensä        32 000 000
46040: 1975 tilinpäätös ........... ; .. 10 099 659,
46041:                                                                                                     1977 esitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 000 000
46042:   90. Kotimaisen pitkäaikaisen velan indeksi-                                                       1976 menoarvio .............. 35 742 300
46043: korotus ( arviomääräraha)                                                                           1975 tilinpäätös .............. 47 313 019
46044:                                                                                             587
46045: 
46046:                          Pääluokan 35 menot luvuittain vuosina 1975-1977
46047:                                            Tilinpäätös   Menoarvio   Ehdotus
46048:                                              v. 1975      v. 1976     v. 1977    Muutos 1976-1m
46049:                                             1000 mk      1000 mk     1000 mk    ±1000mk     ±%
46050: 01.   Kotimaisen velan korko (910) •..•    122 550       161996      229 571    + 67 575   +42
46051: 03.   Ulkomaisen velan korko (910) ..••     76601         88648       77 408    -11240     -13
46052: 05.   Kotimaisen velan kuoletus (910) ••   351060        286 794     355 344    + 68 550   +24
46053: 07.   Ulkomaisen velan kuoletus (910) .•   145 058       203 518     159 368    -44150     -22
46054: 09.   Muut menot valtionvelasta (910) ..    57 413        50342       50300           42   -0
46055:                                 Yhteensä   752 681       791298      871991     + 80692    + 10
46056: Liite n:o 1 Hallituksen esitykseen Eduskun-
46057: nalle valtion tulo- ;a menoarvioksi vuodelle 1977.
46058: 
46059: 
46060: 
46061: 
46062:                        TALOUDELLINEN KATSAUS
46063: 
46064: 
46065: 
46066: 
46067: 75 11160/76
46068: I 2                                                                                                       Taloudellinen katsaus
46069: 
46070: 
46071: 
46072: 
46073:                                                                                                                       SISÄLLYS
46074: 
46075:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Sivu
46076:        1. Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .                                                                                                                                                                 3
46077:        2. Kansainväliset suhdanteet •.                                                                0   ••      0   0   0   0   ••      0   0.      0   0   0   0   •   0   •   0   0   ••      0   0   0   0   0   •   0   0   0   0   •   0       •   0.      0   0   0   0   0       0   0   0   0   0   0    12
46078:        3o Kansainvälinen kauppa- ja integraatiopolitiikka ..                                                                                                                      0   •••         0   •••         0   0   0   0   0   •   0   0       ••••            0   0   ,   •••             ,   ••      0    22
46079:        4.   Ulkomaankauppa ..                                         0   0   ••      0   0   •••         0   0   ••      0   0   •••         0   •   0   ••      0   •   0   0   •   0   0   0   ••      0   ••      0   0   ••      0   0   •       0   ••••••                  0       0   0   0   •   0   0    24
46080:             4.1.Tavaravienti .                                    0   •••         0   0   •   0   •   0   0   ••••            0   ••      0   •   0   0   •   0   •   0   ••      0   0   ••      0   0   0   0.      0   ••      0   0   0   •       0   0   0   ••••            0       •   0   •   •   •   •    24
46081:             4.20Tavaratuonti .                                    0.      0   0   ••      0   0   0   0.      0   0   0   ••••            0   0   •••••••                     0   ••      0   0   0   ••      0.      0   0   0   •••         0       0   ••••            0   0.          0.,         ••      ,    27
46082:             4.30Vaihtotase .....                                          0   o   •••         0   0   0   o   0   0   o   ••      o   0   •••         0   0.      0   ••      0.      0.      0.      0   0   ••      0   •••         0   •••             0   0   0   ••      ,   ••          0.      o   0.       29
46083:        5.   Tuotanto .            0   o   0   0       •   0   0   o   0   •   0   0   0   •   0   0   ••      0   0   •   0   0   ••      0   0.      0   •••         0   ••••••                  0   0   •••         0   0   0   0   ••••                0.      ,   •   0   0   0       •   0   ••      ,   0    31
46084:             501.Tuotannon yleiset edellytykset .                                                                                      0;      o   ...         o.      0   o.      0   0   ...         0   ..      0   ..      o   0.0     ............                                            o...             31
46085:             5020Maatalous                         o       0   0   •   0   0   •   0   •••         0   0   ••      0   •••••••••                           o   o   ••      o   0   •   o   •••         0   •••         o   ••      o   o.      •       •   •   •   •   •   •   •   •       •   •   •   •   •   •    32
46086:             5.3oMetsätalous                               0   ••••••                  0.      0   0   o   o   0   ••      0   ••••            o   0   ••••••••••••••                                          0   •••         0   ••      0   •••••••                         0,          ••      0...             34
46087:             5.4oTeollisuus .                              0   0   o   •   0   o   •   0   ••      0   o   •••         0   ••      0   0   ••      0   ••      o   •••         0   ••      0   0   0   •••••               0   •   0   0   •   0       •   0   0   0   ••      0   •       0   0   •   0   0   •    35
46088:             5.5oTalonrakennustoiminta                                                             0   0   o   0   ••      0   ••      0   0   o   0   0.      o   0   0   0   0   0   •••         0.      0.      0.      0   ••      0   0   •••             0   ••      0   0   0.          0....                36
46089:             5.60Maa- ja vesirakennustoiminta .                                                                                o   o   o   o   o   0   •   o   •   o   •   o   0   o   •   0   0   •   0   ••      0   0   0   •   0   0   •   0       0   ••      0   •   0   •••             0   ••      o   •    37
46090:             5.7.Palveluelinkeinot •..                                                     o   o   o   o.      0   o   •••         o   0   ••      0   •••         0   0   o   0   ••      0   0   •••         o   ••••            0   0   o.          0   o   0   0   o   0   ••••                o   o.      o    39
46091:             5.8.Kokonaistuotannon kehitys                                                                         o.      0   0.      0   ••      ,   ••      o.      0   ••••••                  0.      0   o   0   0.      o.      o   ••          o   o   0   0.      0   0.          0.      o...             41
46092:        6.   Kulutus ...               o   0   ••          0   0   o   0   0   0   0   •••         0   •••         0   •••••••                     ,   ••      o   •   0   o   •   0   o   •   0   ••      0   ••      0   ••      0   •   o   0       ••      0   •   o   0   •   o       0   0   •••         o    43
46093:        7.   Investoinnit                  0   o   o       •   o   o   ••      o   0   •   o   o   •   0   o   •••         0   •••         ,   0   •   ,   ••••            0   •   o   o   0   •••         o   ••      0   ••      0   •••••                   0   •••••                   0   o   •   o   •   o    45
46094:        8o   Työvoima •.                   o   •   o       o   ••      o   •   o   0   o   o   o   0   o   o   0   •   0   0   •   o   •   o   •   0   0   •   0   •   0   o   0   •   0   ••      0   0   ••••            0   o   •   0   ••          0   ••••            0   •   o       0   0   •   •   •   •    48
46095:        9o   Kansantulo ..                     0   0       0   •   0   •   0   0   •••         0   •••         0   ••      0   0   ••••            0   0   0   0   ••      0   •   0   •••         0   •   0   •••         0   ••••••••                            0   o   0   0   o       •   0   0   o   •   •    51
46096:       10o Kustannukset ja hinnat ..                                                               0   0   ••      o   o   •   0   •   0   0   •••••               0   0   •   0   •   o   0   •••         0   •   0   0   ••      0   •   0   •••             0   ••      0   •••             0   •••         o    54
46097:       11. Tulonjako ja tulojen käyttö                                                                     o   ..      0   .................                                                   0   .....................                                                                       0....                57
46098:       12. Rahoitus            0.      o   0   0.          0.      0   0   ••      0.      0   0   0.      0   0   0   0.      0   0   0   ••      0   ••      0   ••      0   ••      0   0   0   0   0   ••      0   ••      0   0.      0.          0   0   ••      0.      0   0.          0   •••         0    61
46099:       13. Valtiontalous                       0   0       •   0   o   0   •   0   0   •   0   0   0   •   0   0   •••         0   •   0   •   0   •••         o   0   0   •••         0   0   0   ••      0   0   •   0   0   •   0   0.      0       ••      0   0   ••      0   •       0   0   ••      0   o    64
46100:       14.  Kunnallistalous .                              0   0   0   0   0   •   0   ••      0   •   0   ••      0   0   ••      0   0   •   0   0   •••         0   •   0   0   ••      0   0   •   0   •••         0   •••         0   0   ,       •••••••                     ,       •••         o.      •    70
46101:       150  Finanssipolitiikka ja lähiajan taloudellinen kehitys ..                                                                                                                        o   o   •   o   o   ••      o   •   o   ••      o       o   o   o   ••      o   o   o       o   o   o   o   ••      o    72
46102:       Liitetaulut .      0   ••   o.      o   ••          0.      0   ••      0   ••      0.      0   0   o.      0   •••         0.      0   •••         0   0   0   0.      0   0   0   ••••            0.      0   0   o.      0.      o   ••          o   0.      o   0   0   •••             o   ••      o    75
46103: 
46104: 
46105: 
46106: 
46107:                                                                           Asetelmissa ja taulukoissa käytetyt symbolit
46108:                                                   Ei mitään ilmoitettavaa                                                                     o   •   0   0   •   0   ••      0   0   o   0   o   •   0   ••      0   o   o   ••
46109: 
46110: 
46111:                                                   Suure pienempi kuin puolet käytetystä yksiköstä 0
46112:                                                   Tietoa ei ole saatu .                                                           o   0   •   o   0   0   o   ••      o   o   0   o   ••      0   •   0   0   ••      o   o   ••
46113: 
46114: 
46115: 
46116:                                                   Loogisesti mahdoton esitettäväksi                                                                                                   o   0   ••      0   o   o   o   ••      o   •
46117: 
46118: 
46119:                                                   Ennakkoarvio . .                                 *              0   o   0   0   0   0   0   0   •   0   0   0   0   0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   •   •
46120: 
46121: 
46122: 
46123:                                                   Ennuste                                 0   0   **
46124:                                                                                                   ••••            0   0   0   0   0   0   0   0.      0   0.      0   ••      0   0   0.      0.      0   0   ••      0   0   o   0
46125: 
46126: 
46127: 
46128: 
46129:                                                   Kukin asetelmien ja taulukoiden luvuista on pyöristetty
46130:                                                   erikseen, mistä aiheutuu, etteivät summat aina täsmää.
46131:                                                   Asetelmissa esitetyt keskimääräiset vuosimutlltoikset tar-
46132:                                                   koittavat trendimuutosta, paitsi 2. luvussa, jossa ne
46133:                                                   tarkohtavat vuosimuutosten keskiarvoa.
46134:                                        Taloudellinen katsaus                                     I 3
46135: 
46136: 
46137: 
46138: 
46139:                                        1. Yleiskatsaus
46140: Taloudellinen tilanne                               politiikan tärkein tavoite. Palkkakustannusten
46141: ulkomailla                                          nousu on viime aikoina hidastunut lähes kai-
46142:                                                     kissa maissa, ja tuotannon elpymisen myötä
46143:    Samaan aikaan kun taloudellinen taantuma         myös tuottavuus on alkanut kohota. Kuluttaja-
46144: viime vuonna vielä syveni pienissä markkina-        hintojen nousun arvioidaan jäävän OECD-
46145: talousmaissa, suhdanteet alkoivat jo elpyä Yh-      maissa tänä vuonna keskimäärin runsaaseen 8
46146: dysvalloissa ja Japanissa (2. luku). Vuoden         prosenttiin. Raaka-aineiden hinnat ovat tosin
46147: 1976 alkupuoliskolla nousukausi on näissä           jo nousukauden alkuvaiheessa alkaneet siinä
46148: maissa vahvistunut, ja tuotannon kasvu näyt-        määrin kohota, että nykyiset hinta-arviot voivat
46149: tää tällä hetkellä olevan varsin vakaalla poh-      osoittautua optimistisiksi.
46150: jalla. Sen sijaan Euroopan OECD-maissa suh-            Taloudellisen toiminnan elpyminen ja var-
46151: dannekuva ei ole vielä täysin yhtenäinen. Suh-      sinkin varastoinvestointien kasvu lisäävät maail-
46152: danteet ovat toistaiseksi parantuneet selvästi      mankaupan määrää tänä vuonna kymmenisen
46153: vain Saksan Liittotasavallassa ja Ranskassa.        prosenttia. OECD-maiden tuonnin maaran
46154: Kasvu on kuitenkin perustunut lähinnä varasto-      Suomen vientiosuuksilla painotettuna arvioi-
46155: jen täydennykseen ja kulutuskysynnän lievään        daan lisääntyvän 7 % eli 4 prosenttiyksikköä
46156: lisäykseen; sen sijaan erityisesti tuotannollinen   markkinatalousmaiden koko tuonnin määrän
46157: investointitoiminta on edelleen ollut heikkoa.      kasvua vähemmän. Vuonna 1976 markkina-
46158: Lähinnä näistä syistä kasvuvauhdin ennuste-         talousmaiden vientihintojen ennustetaan kohoa-
46159: taaukio mainituissa maissa hidastuvan tämän         van 6% ja tuontihintojen 8 %. Markkinata-
46160: vuoden loppupuolella. Pienissä markkinatalous-      lousmaiden ulkomaankaupan määrän odotetaan
46161: maissa suhdanteet parantunevat lähes vuotta         kasvavan vuoden 1977 alkupuoliskolla suunnil-
46162: myöhemmin kuin suhdannekehitystä johtavissa         leen yhtä paljon kuin tänä vuonna keskimäärin.
46163: maissa. OECD-maiden yhteenlasketun brutto-          Lähinnä Yhdysvaltain tuntuvasti lisääntyvän
46164: kansantuotteen määrän arvioidaan v. 1976 kas-       tuonnin vuoksi OECD-maiden vaihtotaseiden
46165: vavan 5 'h %. Suomen vientiosuuksilla paino-        yhteenlaskettu alijäämä kohonnee viime vuo-
46166: tettuna OECD-maiden kokonaistuotanto lisään-        den 5 'h mrd dollarista noin 20 mrd dollariin
46167: tynee tänä vuonna 3 'h %. Tuotannon odote-          v. 1976.
46168: taan kasvavan vuoden 1977 alkupuoliskolla              Alkukesästä tuotannon kasvuvauhti vastoin
46169: suunnilleen tämänvuotista vauhtia.                  odotuksia hidastui Yhdysvalloissa, eikä kasvu
46170:    Niissä maissa, joissa nousukausi on jo alka-     myöskään Euroopan OECD-maissa vastannut
46171: nut, myös työllisyys on parantunut. Muissa          täysin aikaisempia toiveita. Viimeaikaiset tie-
46172: maissa työllisyyden heikkeneminen on jatkunut,      dot ovat kuitenkin sisällöltään ja suunnaltaan
46173: mutta hidastuneena. Kun työttömyys oli suu-         monilta osin varsin ristiriitaiset.
46174: rimmillaan vuoden 1975 lokakuussa, OECD-
46175: maissa oli yhteensä 15 miljoonaa työtöntä. Vuo-
46176: den 1977 puoliväliin mennessä työttömien            Ulkomaankauppa
46177:  määrän arvioidaan pienenevän 13 miljoonaan
46178: henkeen. Pahimmin työttömyys on koetellut              Viennin pohjalukemat saavutettiin vuoden
46179:  työvoimaa perinteisesti luovuttavia Etelä-Euroo-   1975 jälkipuolella ( 4. luku). Tämän vuoden
46180: pan maita.                                          aikana tuotteidemme kysyntä markkinatalous-
46181:     Vallinneen nopean inflaation katkaiseminen      maissa on lisääntynyt lähinnä kulutuksen vil-
46182:  on ollut useissa markkinatalousmaissa talous-      kastumisen ja varastojen täydentämisen vuoksi;
46183: I 4                                         Taloudellinen katsaus
46184: 
46185: kulutuskysynnän vahvistuminen vauhdittanee                kartongin ja paperijalosteiden viennin kuuden-
46186: vähitellen myös muiden kuin varastosuhdan-                neksen. Paperiteollisuustuotteiden keskimääräi-
46187: teille herkkien tuotteidemme vientiä. Samoin              set vientihinnat eivät sen sijaan tänä vuonna
46188: metalliteollisuustuotteiden vienti Neuvostoliit-          yllä viimevuotiselle tasolle.
46189: toon kasvaa kuluvana vuonna tuntuvasti. Koko                  Konepajatuotteiden viennin arvo lisääntyi
46190: tavaraviennin määrän arvioidaan kasvavan 15               tämän vuoden alkupuoliskolla 23 %. Laivojen,
46191: %; määrällisesti vienti kuitenkin vielä jää v.            koneiden ja laitteiden vienti Neuvostoliittoon
46192: 1973 saavutettua tasoa pienemmäksi. Koko                  kasvaa kuluvana vuonna tuntuvasti, ja kulutus-
46193: tavaraviennin arvon ennustetaan lisääntyvän               kysynnän vilkastuminen markkinatalousmaissa
46194: tänä vuonna 17 % ja nousevan lähes 24 mrd                 lisää kevyen metalliteollisuuden vientitoimituk-
46195: markkaan.                                                 sia loppuvuoden aikana. Konepajatuotteiden
46196:    Puuteollisuustuotteiden kysyntä on elpymäs-            viennin arvon ennustetaan lisääntyvän tänä
46197: sä. Rakennustuotanto on kasvanut tärkeimmissä             vuonna neljänneksen.
46198: ostajamaissa hitaammin kuin aikaisemmin vas-                  Kemian teollisuuden tuotteiden sekä maa-
46199: taavassa suhdannevaiheessa, mutta asuntoraken-            ja metsätaloustuotteiden vienti lisääntyy v.
46200: tamisen kasvu Yhdysvalloissa on vähentänyt                 1976 melkoisesti, ja myös liha- ja maitotalous-
46201: Kanadan puutavaran tarjontaa Euroopan mark-               tuotteita viedään runsaasti. Muiden kuin edellä
46202: kinoilla. Sahatavaran laivaukset lisääntynevät            mainittujen tuotteiden viennin arvo pysynee
46203: runsaan viidenneksen ja myös vanerin vienti-              lähes ennallaan.
46204: määrät kasvavat. Kun myös hinnat kohoavat                     Vuonna 1977 vientimme Neuvostoliittoon
46205: hieman, puuteollisuustuotteiden viennin arvo              pysyy varsin suurena. Noususuhdanteen vahvis-
46206: lisääntynee tänä vuonna neljänneksen.                     tuminen markkinatalousmaissa antaa mahdolli-
46207:                                                           suudet lisätä huomattavasti myös länsivientiä
46208:                          1975      1976**                 edellyttäen, että kuluneiden kolmen vuoden
46209:                                 muutos, prosenttia        aikana tapahtunut tuotteidemme hintakilpailu-
46210: Tavaraviennin arvo - 2               17              23   kyvyn heikkeneminen kyetään pysähdyttämään.
46211: - puuteollisuus-                                          Viennin määrän arvioidaan v. 1977 lisääntyvän
46212:    tuotteet ...... -31               25              25    15 % ja vientihintojen nousevan 7 %.
46213: - paperiteollisuus-                                           Tavaratuonnin arvo supistui tämän vuoden
46214:    tuotteet             8            12              22   alkupuoliskolla     kymmeneksen.      Tuotannon
46215: - metalli- ja kone-                                       heikkenemisen lisäksi tuontia on vähentänyt
46216:    pajateollisuustuot-                                    yritysten rahoitusvaikeuksista johtunut raaka-
46217:    teet ..........     21            23              30    ainevarastojen pienentäminen. Myös tuontihin-
46218: Tavaratuonnin arvo .    9             4              15    tojen nousu on hidastunut. Tuonnin määrän
46219: -raaka- ja poltto-                                         arvioidaan kääntyvän lievään kasvuun kuluvan
46220:    aineet ........      1              5             18   vuoden loppupuolella. Teollisuustuotannon vil-
46221: - valmiit tavarat      29              3             11    kastuminen lisää raaka-aineiden tuontia. Mui-
46222:                                   mrd markkaa              den tavararyhmien tuonti alkanee kasvaa pää-
46223: Kauppatase                7.8          3.2- 2              osin vasta ensi vuoden puolella. Tavaratuonnin
46224: Vaihtotase                8.0          3.7- 2              määrän arvioidaan supistuvan tänä vuonna
46225:                                                            7 % ja tuontihintojen nousevan 3 %.
46226:                                                               Nousukauden jatkuminen lisää ensi vuonna
46227:    Maamme paperiteollisuudessa kapasiteetin                tuontia. Varsinkin raaka-aineiden tuonti kasva-
46228: käyttöaste on tämän vuoden aikana kohonnut                 nee tällöin melkoisesti. Tavaratuonnin arvon
46229: vain hitaasti ja valmiiden tuotteiden varastot             ennustetaan v. 1977 lisääntyvän lähes kuuden-
46230: ovat pysyneet suurina. Vuoden alkupuoliskolla              neksen; tuontihintojen nousu nopeutunee tä-
46231: paperiteollisuustuotteiden viennin arvo väheni             mänvuotisesta.
46232: 5 %. Selluloosan vientihinnat ovat olleet usei-               Vaikka tuontihintojen nousu hidastuu v.
46233: ta kuukausia ,ennallaan, ja monien paperi- ja              1976 olennaisesti, ulkomaankaupan vaihtosuh-
46234: kartonkilaatujen vientihinnat ovat edelleen                de heikkenee jonkin verran, sillä lähinnä pape-
46235: laskeneet. Paperiteollisuustuotteiden vienti-              rituotteiden hintojen lasku hidastaa koko tava-
46236: määrät ovat kuitenkin jo alkaneet kasvaa. Sel-             raviennin keskimääräisten hiruojen nousua.
46237: luloosan viennin määrän ennustetaan tänä                      Vuoden 1976 seitsemän ensimmäisen kuu-
46238: vuonna lisääntyvän neljänneksen sekä paperin,              kauden aikana kauppataseen vajaus jäi yli puo-
46239:                                       Taloudellinen katsaus                                          I 5
46240: 
46241: let pienemmäksi kuin vuotta aiemmin. Koko          jon tuotteidemme kilpailukyvystä. Sen turvaa-
46242: vuonna kauppataseen alijäämä supistunee -          minen asettaa ahtaat rajat kustannusten nousul-
46243: oltuaan v. 1975 lähes 8 mrd mk - runsaa-           le ja edellyttää ponnisteluja tuottavuuden ko-
46244: seen 3 mrd markkaan. Kuljetustulojen odote-        hottamiseksi.
46245: taan viennin elpymisen takia kääntyvän tänä
46246: vuonna kasvuun ja koko palvelusten taseen                                    1975*     1976**     1977**
46247: ylijäämän lisääntyvän hieman. Ulkomaisen ve-                                 määrän muutos, prosenttia
46248: lan korkomenot suurentavat muiden suorittei-       Alkutuotanto            -4.5      -2             8
46249: den alijäämän arviolta 2 mrd markkaan. Vaih-       Teollisuus ........ -4.0           2             6Yz
46250: totaseen vajaus jäänee 3 Yz-4 mrd markkaan         Rakennustoiminta          1.8     -9Yz           2
46251: eli alle puoleen viimevuotisesta.                  Palveluelinkeinot . . .   2.9         11h        4
46252:    Myös ensi vuonna kauppataseen alijäämä          Bruttokansantuote
46253: pienentynee edelleen, sillä viennin määrän odo-      tuotantokustannus-
46254: tetaan kasvavan tuonnin määrää nopeammin,            hintaan ........ -0.5                  Yz      5
46255: samalla kun ulkomaankaupan vaihtosuhde py-         Tavaroiden ja palve-
46256: synee suunnilleen ennallaan. Kun tavaroiden ja       lusten tuonti ....      0.4     -51h          7Yz
46257: paJ.velusten taseen ennustetaan ensi vuonna
46258: osoittavan pientä ylijäämää, vaihtotaseen va-
46259: jaus supistuisi runsaaseen 2 mrd markkaan,            Maatalouden tuotanto kasvaa v. 1976 huo-
46260: mikä olisi hieman vähemmän kuin työ- ja pää-       mattavasti. Maataloustuotteiden vientitarve,
46261: omakorvaukset sekä tulonsiirrot (netto) ulko-      jota tämän vuoden hyvä sato vielä lisää, on
46262: maille.                                            tuntuvasti kasvanut. Metsäteollisuustuotteiden
46263:                                                    kysynnän kasvu on eräiltä osin tyydytetty val-
46264:                                                    miiden tuotteiden varastoista. Metsätalouden
46265:                                                    tuotanto supistui vielä tämän vuoden alku-
46266: Tuotanto                                           puoliskolla. Vaikka tuotanto vuoden loppua
46267:                                                    kohden kasvaa, metsätalouden tuotannon ar-
46268:    Heikko kysyntä on viime aikoina vähentänyt      vioidaan supistuvan koko vuonna 11 %.
46269: kansantaloutemme kasvuedellytyksiä ja tuotan-      Myös kantohintataso lienee tänä vuonna hie-
46270: tomahdollisuuksia (5. luku). Ensi sijassa vien-    man matalampi kuin v. 1975. Vuonna 1977
46271: tikysynnän supistuminen, mutta osin myös ta-       maatalouden tuotannon arvioidaan pysyvän
46272: louden     tasapainottomuuksien korjaamiseen       ennallaan ja metsätalouden tuotannon kasvavan
46273: tähtäävä, kotimaista kysyntää hillitsevä talous-   viidenneksen.
46274: politiikka ovat rajoittaneet tuotannon kasvua.        Tehdasteollisuudessa tuotannon pohjaluke-
46275: Kun tätä toimintalinjaa on jatkettava, ei tuo-     mat saavutettiin vuodenvaihteessa 1975/76, ja
46276: tannon ilisäys voi vielä pitkään aikaan perustua   tämän vuoden toiselta neljännekseltä lähtien
46277: kotimaisen kysynnän nopeaan kasvuun.               tuotanto on kääntynyt nousuun. Puuteellisuu-
46278:    Sen sijaan tarjontamahdollisuudet ovat lähi-    den tuotanto lisääntynee tänä vuonna 15 % ja
46279: aikoina melko suotuisat. Laman aikana tuotan-      paperiteollisuudenkin lähes 10 %. Metalliteol-
46280: tokapasiteetin käyttöaste on useimmilla aloilla    lisuuden tuotanto sen sijaan· supistunee. Koko
46281: laskenut merkittävästi ja valmiiden tuotteiden     teollisuustuotannon arvioidaan kasvavan 2 %.
46282: varastoja on työllisyyden ylläpitämiseksi kas-     Metsäteollisuuden tuotanto kasvanee v. 1977
46283: vatettu. Varsin pitkään vilkkaana jatkunut tuo-    ainakin yhtä nopeasti kuin tänä vuonna, ja
46284: tannoLlinen investointitoiminta on laajentanut     myös tedllisuuden muilla aloilla viennin elpy-
46285: tuotantokapasiteettia, joka mahdöl:listaa tuntu-   minen ja kotimaisen kysynnän vahvistuminen
46286: vankin tuotannon kasvun noususuhdanteessa.         lisäävät tuotantoa. Koko teollisuuden tuotan-
46287: Työvoimakapeikot ovat pääosin poistuneet ja        non ennustetaan lisääntyvän ensi vnorina
46288: työvoimaa on runsaasti tarjolla. Työvoiman         61h %.
46289: puute voi kuitenkin uudelleen nopeasti muo-           Talonrakennustoiminnan supistuminen viime
46290: dostua tuotantokapeikoksi, ellei työmarkkinoi-     vuosien ylikuumenemiskauden jälkeen on ollut
46291: den tasapainottumista jatkuvasti paranneta inm.    nopeaa. Kireät rahamarkkinat ja uusien asunto-
46292: uudelleenkoulutusta ja työvoiman liikkuvuutta      jen tämänhetkinen liikatarjonta ovat supistaneet
46293: edistävin toimin. Tuotannon lisääntyminen          vapaarahoitteista asuntotuotantoa jyrkästi, mut-
46294: alkavana nousukautena riippuu nyt varsin pal-      ta sen sijaan valtion rahoittama asuntotuotanto
46295: I 6                                                  Taloudellinen katsaus
46296: 
46297: Kuvio 1. Kokonaistuotanto (bruttokansantuote                     mutta se ei kuitenkaan vielä saavuttane pitkän
46298: tuotantokustannushintaan) neljännesvuosittain                    aikavälin keskimääräistä nousunopeuttaan.
46299: log. ast.
46300: 200                                                              Kulutus ja investoinnit
46301:        1-
46302:  180 1-                                                             Yksityinen kulutus kasvoi v. 1975 tuotannon
46303:                                                                  kasvun pysähtymisestä huolimatta 4 % eli yhtä
46304:        1-
46305:                                                                  nopeasti kuin vuotta aiemmin ( 6. luku). Näin
46306:  160 1-
46307: 
46308: 
46309:  150
46310:               r t-   4.2   %
46311:                             - """'
46312:                                -0.5 :;;:--   v,/2%
46313:                                                         5%
46314:                                                                  suuren lisäyksen mahdollisti tuntuva kotitalouk-
46315:                                                                  sien säästämisasteen aleneminen, minkä arvioi-
46316:        rVs.9%                                                    daan jatkuvan myös v. 1976. Yksityinen kulu-
46317:                                                                  tus jää kuitenkin selvästi viimevuotista pie-
46318:  140 1-
46319:                                                                  nemmäksi, sillä kotitalouksien käytettävissä ole-
46320:                                                                  vat reaalitulot supistuvat huomattavasti. Vuon-
46321:  130
46322:                                                                  na 1977 yksityisen kulutuksen arvioidaan jäl-
46323:             1973     1974        1975*
46324:                                                                  leen kasvavan nousukauden ja kotitalouksien
46325:                                                                  käytettävissä olevien reaalitulojen suotuisan
46326:               Kokonaistuotanto ( kausitasoitettu,                kehityksen vuoksi.
46327:                                  1964 = 100)
46328:               Kokonaistuotannon vuositaso                           Valtion ja kuntien kulutusmenot ylittivät
46329: Prosenttiluvut: kokonaistuotannon määrän muutos                  viime vuonna tavoitteeksi asetetun kasvun, ja
46330:                 edellisestä vuodesta                             julkinen kulutus kasvoi 5 1;2 %. Myös tänä
46331:                                                                  vuonna julkinen kulutus lisääntyy tavoitteita
46332:                                                                  enemmän. Valtion menoja lisäävät varsinkin
46333:                                                                  eläkemenojen kasvu ja työllisyysmenot.
46334:                                                                     Vaikka kokonaistuotanto ei viime vuonna
46335: pysyy tänä vuonna lähes ennallaan. Teollisuu-                    lisääntynyt, kiinteät investoinnit kasvoivat
46336: den rakennustoiminta supistuu tuntuvasti ja                      enemmän kuin vuotta aiemmin (7. luku).
46337: myös liikerakentaminen vähenee. Koko talon-                      Tänä vuonna kansantalouden investoinnit vähe-
46338: rakennustuotannon arvioidaan v. 1976 supistu-                    nevät jyrkästi. Työllisyyden turvaaminen tosin
46339: van 13 %. Maa- ja vesirakennustuotanto kas-                      lisännee julkisen hallinnon investointeja, mutta
46340: vanee v. 1976 prosentin, sillä alan julkisia töitä               yksityiset investoinnit supistuvat tuntuvasti.
46341: on heikon työllisyyden takia lisätty. Vuonna                     Investointeja vähentävät myös pyrkimykset ra-
46342: 1977 asuntoja valmistunee kaikkiaan 55 000 eli                   joittaa toissijaisia investointeja. Kaikkiaan
46343: 4 000 vähemmän kuin kuluvana vuonna. Val-                        kiinteiden investointien arvioidaan tänä vuonna
46344: tion lainoittamia asuntoja valmistunee kuitenkin                 supistuvan yli 10 %. Nousukausi lisännee in-
46345: tämänvuotista enemmän. Kun muiden talon-                         vestointihalukkuutta ja parantanee rahoitusmah-
46346: rakennusinvestointien odotetaan ensi vuoden                      dollisuuksia ensi vuoden aikana. Kiinteät inves-
46347: puolella vähitellen vilkastuvan, koko talonra-                   toinnit jäänevät silti vielä v. 1977 selvästi
46348: kennustuotanto saattaa ensi vuonna kasvaa                        pienemmiksi kuin v. 1975.
46349: 3 %. Maa- ja vesirakennustuotanto supistunee
46350: v. 1977 hieman.
46351:    Kokonaistuotanto ei v. 1976 lisääntyne mai-                   Työllisyys
46352: nittavasti viimevuotisesta. Vuoden ensimmäi-
46353: sellä puoliskolla tuotanto oli pari prosenttia                      Työttömyys paheni vuoden 1975 syksystä
46354: pienempi kuin vuotta aiemmin, mutta vuoden                       lähtien nopeasti ( 8. luku). Työllisyyden heik-
46355: viimeisellä neljänneksellä tuotanto saattaa jo                   keneminen alkoi metsätaloudessa ja teollisuu-
46356: olla 4 % suurempi kuin vastaavana aikana vii-                    dessa, mutta vuoden lopulla tilanne huononi
46357: me vuonna. Vuonna 1977 tuotannon arvioi-                         jyrkästi myös rakennustoiminnassa. Alkuvuoden
46358: daan kasvavan 5 %.                                               hyvän työllisyyden vuoksi työllinen työvoima
46359:    Työn tuottavuus jäi v. 1975 lähes edellisen                   supistui v. 1975 vain hieman eikä keskimääräi-
46360: vuoden tasolle. Tänä vuonna se voi työpanok-                     nen työttömyysaste noussut 2.2% suurem-
46361: sen supistumisen takia kohota 2 1;2 %. Ensi                      maksi. Vuoden 1976 alkupuoliskolla työttömyy-
46362: vuonna työn tuottavuuden nousu nopeutuu,                         den kasvu on jatkunut. Työttömiä arvioidaan
46363:                                            Taloudellinen katsaus                                                    I 7
46364:                                                                                        1975•        1976**       1977**•)
46365: koko vuonna olevan keskimäärin 80 000 .hen-
46366:                                                                                                muutos, prosenttia
46367: keä ja työttömyysasteen nousevan 3.5 prosent-
46368: tiin. Työllisyyden heikentymistä kuvaa myös                Ansiotasoindeksi 1 ) • • 21.8            14 ~           8lh
46369: se, että työvoiman ulkopuolella olevan väestön             Ansiotasoindeksi,
46370: arvioidaan olevan tänä vuonna 60 000 henkeä                  reaalinen 1)            .3.4            0  -1~
46371: suurempi kuin korkeasuhdannevuonna 1974.                   Kuluttajahintaindeksi . 17.8             14lh 10
46372:                                                            Työkustannukset teh-
46373:                            1975*    1976**        1977**     dasteollisuudes,sa
46374:                                muutos, prosenttia             (tuoteyksikköä
46375: Työllinen työvoima . . - 0.4 - 1.8  0.9                      kohti) .......... 26.8                               6
46376: - alkutuotanto .... - 9.1 -6.7 - 4.2
46377: - teollisuus ja raken-                                     1
46378:                                                              ) Ilman lomaltapruuurahaa.
46379:    nustoiminta . . . . . -0.3 -4.1  2.4                    a) Ks. oletukset ao. luvuissa.
46380: - palveluelinkeinot .      2.5  1.5 1.4
46381: Tuottavuus . . . . . . . . 0.6  2~  4                                                                 ,;
46382: 
46383:                                    prosenttia
46384:                                                               Työkustannusten nousu hidastuu tänä vuon-
46385: Työvoimaosuus              64.7        64:0        63.9    na selvästi. Kansainvälinen hintakilpailukykym-
46386: Työttömyysaste              2.2         3.5         3.0    me heikkenee kuitenkin edelleen, sillä kustan-
46387:                            1 000 henkeä ·vuoden aikana     mrkset ovat tänäkin vuonna nousseet Suomessa
46388: Maahanmuutto (netto) -5             -6          -8         enemmän kuin kilpailijamaissa keskimäärin
46389:                                                             (10. luku).
46390:                                                               Kansantalouden kustannuspaiJne alenee ku-
46391:    Metsätaloudessa ja teollisuudessa ohitetta-             luvana vuonna tuntuvasti. Työkustannuksista
46392: neen työttömyyden huippu jo tämän vuoden                   arvioidaan aiheutuvan noin 6 prosentin suurui-
46393: puolella, mutta kokonaisuudessaan työllisyyden             nen kustannuspailne. Tuontihintojen nousu on
46394: arvioidaan vielä vuoden 1977 alkukuukausina                hidastunut ja niiden aiheuttama kustannuspaine
46395: olevan keskimäärin hieman heikompi kuin vii-               jäänee tänä vuonna yhteen prosenttiin.
46396: me talvikautena. Tuotannon kasvu lisää kuiten-             KUiluttajahintaindeksin arvioidaan kohoavan
46397: kin vähitellen työvoiman kysyntää, ja työttö-              vuoden 1976 tammikuusta ensi vuoden tam-
46398: myys supistunee varsinkin ensi vuoden loppu-               mikuuhun 11 %. Väli:lliset verot sekä valtion
46399: puoliskolla nopeasti. Jo v. 1974 alkanut                   hinnat ja maksut nostavat indeksiä yhteensä
46400: maastamuuton kasvu on tämän vuoden alkupuo-                3 %. Pääosa indeksin kokonaisnoususta aiheu-
46401: liskolla edelleen lisääntynyt. Koko vuoden                 tuu muista kotimaisista tekijöistä, mm. työ-
46402: muuttotappio ei kuitenkaan mainittavasti kasva-            kustannusten noususta. Tuontihintojen vaiku-
46403: ne viimevuotisesta. Maastamuutto saattaa ensi              tus jää verrattain vähäiseksi.
46404: vuonna lisääntyä.                                             Ensi vuotta koskevat hinta-arviot perustuvat
46405:                                                            jäljempänä tarkemmin esitettyihin oletuksiin ja
46406:                                                            arvioihin kotimaisesta ja ulkomaisesta talou-
46407:                                                            dellisesta kehityksestä. Näiden pohjalta kulut-
46408: T u 1o t, k u s t a n n u k s et j a                       tajahin~aindeksi kohoaisi 11 kuukauden aikana
46409: hinnat                                                     vuoden 1977 tammikuusta vuoden 1977 joulu-
46410:                                                            kuuhun ehkä 7 %. Vuonna 1977 kuluttajahin-
46411:    Kuluvan vuoden tulopoliittisen sopimuksen               taindeksi olisi keskimäärin 10 % korkeampi
46412: arvioitiin merkinneen noin 7 prosentin keski-              kuin v. 1976; tästä 5 ~ prosenttiyksikköä ai-
46413: määräistä palkankorotusta · viime sopimuskau-              heutuisi kuluvan sopimuskauden. (1. 2. 1976-
46414: den lopun tasosta, mutta liittokohtaiset erot              31. 1. 1977) aikaisesta hintakehityksestä.
46415: lienevät olleet melko huomattavia. Heikon                     Valtiontalouden rahoituksen turvaamiseksi
46416: työllisyyskehityksen vuoksi jäänee palkkaliuku-            tarkoitetut kertaluonteiset verot sekä veronpa-
46417: ma tänä vuonna vähäiseksi. ·Palkansaajien an-              lautusten lykkääminen lisäävät v. 1976 val-
46418: siotason arvioidaan olevan nimellisesti lreski-            tiolle maksettavia siirtoja. Myös tukipalkkiot
46419: määrin 14 lh % korkeampi kuin v. 1975, mut-                ja kotitalouksille maksettavat siirrot lisääntyvät
46420: ta pysyvän reaalisesti suunnilleen ennallaan ( 9.          edelleen nopeasti, mutta kuitenkin hitaammin
46421: luku).                                                     kuin vastakkaissuuntaiset siirrot. Nettomääräi-
46422: 18                                      Taloudellinen katsaus
46423: 
46424: sesti julkisen sektorin saarnat siirrot lisääntyne-   uudet verot, JOlsta eräät koskevat vain tätä
46425: vät neljänneksen. Nettoveroaste noussee 27            vuotta. Toisaalta menojen säästö- ja lykkäys-
46426: prosenttiin (11. luku).                               päätökset hidastavat menojen kasvua. Lainan-
46427:   .Vuorma 1977 toteutettava tuloveroperustei-         ottotarve pieneneekin edellisvuotisesta. runsaan
46428: den" muut9s merkitsee kotitalouksien tulovero-        miljardin ja on 5 % menoista. Valtion rahoi-
46429: rasituksen pienenemistä. Kun lisäksi tulonsiir-       tusasellla pysyy kuitenkin edelleen heikkona.
46430: rot kotitalouksille lisääntyvät ansaintatuloja no-        Vuoden 1977 tulo- ja menoarvioesityksiin
46431: peammin ( 11. luku), kasvaa kotitalouksien            liittyvät veroperusteiden muutokset merkitse-
46432: käy~ettävissä oleva tulo reaalisesti 5 % siitä        vät lähinnä verotuksen rakennemuutosta: välit-
46433: huolimatta, että reaaliansiotaso saattaa alentua      tömien tuloverojen osuus pienenee· ja välillisten
46434: ( 9. luku).                                           verojen osuus kasvaa. Jos valtion menojen kas-
46435:                                                       vu voidaan pitää tavoitteeksi asetetuissa erit-
46436:                                                       täin tiukoissa rajoissa, ei lainarahoituksen
46437:                                                       osuutta tarvitse nostaa. Valtiontaloudessa ei
46438: Rahoitus                                              kuitenkaan tällöin - kuten noususuhdanteessa
46439:                                                       tulisi - muodostuisi rahoitusvarauksia, jotka
46440:  , Pääomanmuodostuksen osuus (12. luku)               ovat välttämättömiä rahoituksellisen liikkuma-
46441: bruttokansantuotteesta oli viimekin vuonna erit-      varan ·aikaansaamiseksi tulevien matalasuhdan-
46442: täin korkea eli 37 %. Kun kotimaisen brutto-          nevuosien talouspolitiikkaa varten. ·
46443: säästämisen vastaava osuus pieneni 29 pro-
46444: senttiin, yli viidennes pääomanmuodostuk-
46445: sesta oli rahoitettava ulkomaisella lainan-           Kokonaiskysyntä ja -tarjonta
46446: otolla. Kuluvana vuonna tavoitteeksi asetet-
46447: tu ulkomaankaupan alijäämän supistami-                    Ko1ronais1~ysyfutän ja. -tarjonruih ~ekä näiden
46448: nen ei ole sallinut investointien rahoittamista.      tärkeimpien osatekijöiden "kehitys. v. 1975 ja
46449: ulkomaisella pääomalla enää samassa määrin            enhustetut muutokset vuosina 1976 ja 1977
46450: kuin viime vuonna. Keskuspankkivahoituksen            on esitetty oheisessa huoltotaseessa · (asetelma
46451: kiristämisen, ulkomaisen luotanoton rajoittami-       1) • Arvioi~en perustana olevat . tiedot ja. ole-
46452: sen sekä suhdannelaman vuoksi investointien           tukset on esitetty jäljempänä kysyntää ja tar·
46453: ennustetaan supistuvan tänä vuonna jyrkästi.          jontaa koskevissa luvuissa.                ··
46454: Kotimaisen bruttosäästämisen osuus pienenty-
46455:                                                         . Tuotannon kasvu pysähtyi v. 1975, mutta
46456: nee kuluvana vuonna 27 prosenttiin ja pää-
46457:                                                       kotimainen kysyntä lisääntyi määrällisesti 4 %.
46458: omanmuodostuksen osuus 30 prosenttiin kan-
46459: santuotteesta. Pääomanmuodostuksen ja koti-           Kun viennin arvo supistui lievästi hintojen nou-
46460:                                                       susta huolimatta, vaihtotaseen vajaus suureni 8
46461: maisen säästämisen erotus eli vaihtotaseen va-
46462:                                                       prosenttiin bruttokansantuotteesta. Kokonais-
46463: jaus noussee siten vielä runsaaseen 10 prosent-
46464:                                                       tuotanto ei kasva mainittavasti tänäkään vuon-
46465: tiin kotimaisesta pääomanmuodostuksesta.              na. Kansantalouden ulkoinen tasapaino para-
46466:                                                       nee tuntuvasti, kun vientikysyntä elpyy ja
46467:                                                       tuonti vähenee. Kotimaisen kysynnän volyymi
46468:                                                       supistunee 4-5 % investointien jyrkän laskun
46469: Valtiontalous                                         ja yksityisen kulutuksen pienenemi:sen takia.
46470:                                                       Vuonna 1977 noususuhdanne lisää bruttokan-
46471:    Vaidontalouden rahoitusasema heikkeni jyr-         santuotteen määrää 5 %. Ulkoinen tasapaino
46472: kästi v. 1975. Tämä aiheutui ennen kaikkea            parantunee edelleen, kun· kotimaisen kysynnän
46473: poikkeuksellisen suuresta menojen kasvusta..          kasvu jäänee ·parisen prosenttiyksikköä tuotan-
46474: Kun samalla valtion tuloperusteiden muutokset         non kasvua hitaammaksi.
46475: sekä kokonaistuotannon kasvun pysähtyminen
46476: hidastivat valtion tulojen kasvua, jouduttiin
46477: menojen rahoittamiseen käyttämään edellisvuo-
46478: tisia suuremman pitkäaikaisen lainanoton lisäksi      Keskipitkän ajan näkymät
46479: myös suurin osa ·lyhytaikaisista rahoitusvarauk-
46480: sista ( 13. luku) .                                     Jos taloudellihen kehitys jatkuisi lähivuosina-
46481:    Vuonna 1976 tulojen kasvua nopeuttavat lu-         kin samaan tapaan kuin muutamana viime
46482: kuisat perusteisiin tehdyt · muutokset sekä           vuonna, se johtaisi mm. sellaiseen velkaantu·
46483:                                                            Taloudellinen katsaus                                             19
46484: 
46485:  Kuvio 2. Kokonaiskysynnän ja -tarjonnan                                Kuvio 3. Kokonaiskysynnän ja -tarjonnan
46486:   määrä, suhteellinen poikkeama trendistä                                hinta, suhteellinen poikkeama trendistä
46487:  %
46488:  10                         BRUTTOKANSANTUOTE      MARKKINAHINTAAN
46489:                                                                            %
46490:                                                                            30
46491:                                                                                    BRUTTOKANSAfHUOTE MARKKINAHINTAAN
46492:                                                                            20
46493: 
46494:                                                                            10
46495: -10
46496: 
46497: 
46498:                                                                           -10
46499:                                                                            40
46500: 
46501: 
46502: 
46503: 
46504:  10                     KOKONAISTARJONTA
46505: 
46506: 
46507: 
46508: 
46509: -10
46510: 
46511: 
46512: 
46513: 
46514:   10                   YKSITYINEN        KULUTUS                                   YKsiTYINEfl KULUTUS
46515: 
46516: 
46517: 
46518: 
46519: -JO
46520:   ~                    J~LKINEN
46521: 
46522: 
46523:   ·E'
46524:             .. .   .                    KULUTUS                                    JULKINEN   KULUTUS
46525: 
46526: 
46527: 
46528: 
46529:  -~
46530:    o.~.·.
46531:         .          '   ,.       .
46532:                                     ~
46533:                                     .
46534: 
46535: 
46536: 
46537: 
46538:   10
46539: 
46540: 
46541: 
46542: 
46543: -.10
46544: 
46545:        55              60                65           70                                                               75'
46546: 76 11160/76
46547: I 10                                    Taloudellinen katsaus
46548: 
46549:                                           1. Huoltotase
46550:                                      1975                       :Määrä                         Hinta
46551:                                    milj. mk         1975*     1976** 1977**           1975*   1976**   1977**
46552:                                                       muutos, prosenttia                muutos, prosent d a
46553: Bruttokansantuote markkina-
46554:    hintaan  ..............         98 023           0.1                J,2    5       16.3    10        9J,2
46555: Tavaroiden ja palvelusten
46556:    tuonti ...............          31326            0.4            5J,2       7l,2     9.5     4        7J,2
46557: Kokonaistarjonta .........        129 349           0.2            1          5 1;2   14.6     8J,2     9
46558: 
46559: Tavaroiden ja palvelusten
46560:    vienti  ...............        24 856      -14.0               13l,2      14 J,2   15.9     3        7 1;2
46561: Kulutus   ................        68 229         4.2               1          4       18.5    14        9J,2
46562: - yksityinen   ...........        50 091         3.8               3          4       17.5    14       10
46563: -julkinen     .............       18137          5.7               4l,2       3l,2    20.6    14 J,2    8
46564: Kiinteän pääoman bruttomuo-
46565:    dostus ...............          29 650           5.4     -111;2            3       17.5    10        8
46566: - yksityinen    ...........        25 227           5.6     -14               3 1;2   17.9    10        8
46567: -julkinen hallinto   ......         4 422           4.4       1l,2            1       15.1     91;2     9
46568: Varastojen lisäys (ml. tilasto-
46569:    virhe) ...............           6 615
46570: Kokonaiskysyntä .........         129 349           0.2            1          5 1;2   14.6     892      9
46571: - kotimainen kysyntä ....         104 493           3.8     -      4 1;2      3 1;2   14.7    10        9J,2
46572: 
46573: 
46574: 
46575: 
46576: mispaineeseen ulkomaille, minkä toteutuminen          tuotannon kasvua pienemmäksi. Talouspolitii-
46577: käytännössä ei olisi edes mahdollista. Samalla        kan yksi ongelma onkin, mitä kysyntäeriä olisi
46578: tuotannon kasvu alenisi ja kansantalouden ra-         hillittävä suhteellisesti eniten ja minkä sallitta-
46579: kenne heikkenisi ja tulisi yhä alttlimmaksi eri-      va kasvaa muita nopeammin.
46580: laisille tasapainottomuuksille. Tämän vuoksi             Kulutuksen, nimenomaan yksityisen kulutuk-
46581: hallitus on päättänyt sellaisesta lähivuosina         sen kohtuullista Jisäystä on pidetty tärkeä-
46582: noudatettavan talouspolitiikan yleislinjasta, jo-     nä muun ohella työvoimapoliittisista syis-
46583: ka sekä tuotannon että kysynnän tasoon ja             tä. Tämä edellyttää, että kiinteiden inves-
46584: rakenteeseen vaikuttamalla palauttaisi kansan-        tointien kasvun on hidastuttava ja/tai varas-
46585: talouden kehityksen vakaalle perustalle.              tojen tason alennuttava erittäin merkittävästi.
46586:    Keskeisenä tavoitteena on saada maan ulko-         Siihen onkin olemassa hyviä mahdollisuqksia,
46587: maisen velan kasvu suhteessa kokonaistuotan-          sillä viime vuosien vilkas· investointitoiininta
46588: toon pysähtymään, mikä merkitsee, että vaihto-        on luonut runsaasti uutta tuotantokapasiteettia.
46589: taseen vajaus ensi vuosikymmenen alkuvuosiin          Silti toteutettavien investointien tehokkuuteen
46590: mennessä olisi rajoitettava enintään kahteen          ja kohdentumiseen talouselämän rakennetta
46591: prosenttiin bruttokansantuotteesta. Tämän ta-         vahvistavalla tavalla joudutaan kiinnittämään
46592: voitteen saavuttaminen, edellyttäen että vienti       erityistä huomiota. Myös julkisen sektorin kas-
46593: voisi kasvaa keskimääräisesti ennustetulla ta-        vun hidast~inen on kotimaisen kokonaiskysyn-
46594: vatla, asettaa melkoiset rajoitukset tuonnin kas-     nän rajoittamiseksi välttämätöntä. Myös tähän
46595: vulle ja tämä vuorostaan muulle kotimaiselle          on ilmeisiä mahdollisuuksia, sillä monia suuria
46596: taloudelliselle kehitykselle. Kotimaisen kysyn-       yhteiskunnallisia uudistushankkeita ollaan juuri
46597: nän lisäyksen olisi siten jäätävä huomattavasti       saamassa päätökseen.
46598:                                         Taloudellinen katsaus                                         I 11
46599: 
46600:     Kotimaista kysyntää hillitsevän talouspolitii-   2. Kokonaiskysyntä ja -tarjonta vuoteen 1981
46601: kan vuoksi kokonaistuotannon kasvu saattaa                                                 Keski-     Keski-
46602: ol;la keskimäärin runsaan puoli prosenttiyksik-                                            määrin     määrin
46603:                                                                                            1966-      1976-
46604: köä pienempi vuositra1n, kuin mihin tuo-                                                    1975       1981
46605: tannollisten voimavarojen täyskäytön vallitessa                                             määrän muutos,
46606:                                                                                               prosenttia
46607: ja ilman velkaantumisonge1mia olisi mahdolli-
46608: suuksia.                                             Bruttokansantuote     markkina-
46609:                                                        hintaan ................ .           5.3
46610:     Tiivistelmä kokonaiskysynnän ja -tarjonnan       Tavaroiden ja palvelusven tuonti
46611: kehityksestä on esitetty asetelmassa 2. Kehitys-                                            7.3
46612: näkymiä ja ongelmia on tarkasteltu yksityis-         Kokonaistarjonta .......... .          5.7        4
46613: kohtaisemmin tulo- ja menoarvioesityksen liit-
46614: teessä 2.                                            Tavaroiden ja palvelusten vienti 6.8              71;4
46615:     Hahmoteltu keskipitkän ajan kehitysarvio         KulutJus ................. . 5.2                  31;4
46616: edellyttää, että tuotannon kilpailukyky niin         - yksityinen ............. . 5.1                  31;4
46617: vieurussa kuin kotimaan markkinoilla säilyy          - julkinen .............. . 5.5                   31;4
46618: vähintään ennallaan. Tämä merkitsee, että ni-        Kiinteän pääoman bruttomuo-
46619: mellisturlomtkaisut on lähivuosina mitoitettava         dostus ................ . 5.0                  21;2
46620: niin, että turv,ataan kansantalouden kilpailu-       - yksityinen ............. . 6.1                  2~
46621: kyky. Jos inflaatiota ei saada hillityksi, kehi-     - julkinen hallinto ....... . 0.5                 0
46622: tyksen tasapainottamismahdollisuudet vaarantu-       Varastojen lisäys (ml. tilasto-
46623: vat.                                                    virhe) ................ .
46624:                                                      Kokonaiskysyntä . . . . . . . . . . . . 5.7       4
46625: I 12                                              Taloudellinen katsaus
46626: 
46627: 
46628: 
46629: 
46630:                                      2. Kansainväliset suhdanteet
46631:    Vuoden 1975 aikana Yhdysvalloissa ja Japa-                     varmuus investointien kehityksestä ja vain
46632: nissa alkanut suhdanteiden elpyminen voimistui                    lievä kulutuskysynnän lisääntyminen samaan
46633: vuoden 1976 alkupuoliskolla. Noususuhdanne                        aikaa:n kun varastoinV1estointien kysyntää lisää-
46634: onkin näissä maissa jo vakaalla pohjalla. Vaikka                  vä vaikutus on heikkenemässä.
46635: Yhdysvaltain talouden tuntuva paraneminen on                         Ison-Britannian talouden odotetaan parane-
46636: vauhdittanut markkinatalousmaiden taloudellis-                    van suhteellisen hitaasti. Suhdanteiden elpy-
46637: ta kehitystä, suhdannekuva Länsi-Euroopassa ei                    mistä ei ole näköpiirissä myöskään Italiassa,
46638: ole vielä yhtenäinen. Suhdanteet ovat parantu-                    jossa tootannon kasvu osin kireän tailouspoli.-
46639: neet lähinnä Saksan Liittotasavallassa ja Rans-                   tiikan vaikutuksesta kuluvana vuonna jää vä-
46640: kassa, joissa kokonaistuotanto lisääntyi tuntu-                   häiseksi. Viime laskusuhdanne oli useissa
46641: vasti vuoden 1976 alkupuoliskolla. Kasvun                         pienissä markkinatalousmaissa lievempi kuin
46642: arvioidaan kuitenkin tämän vuoden jälkipuolis-                    suurissa maissa. Suhdanteiden arvioidaan vas-
46643: kolla hidastuvan, mihin vaikuttavat mm. epä-                      taavasti elpyvän näissä maissa varsin hitaasti ja
46644: 
46645: 
46646:                                 3. Bruttokansantuotteen 1) määrä eräissä maissa
46647:                                                                                                                            Keskimäärin
46648:                                                                    1973   1974          1975*         1976**    1977 I**a) 1960-1973
46649:                                                                             m u u t o s, p r o s e n t t i a
46650: 
46651: EEC ............................... ..                             5.6     1.9       -2.6             4~                      5.0
46652: Alankomaat ........................... .                           4.2   3.3         -1.0             4                       5.2
46653: Belgia ............................... .                           5.4   4.0         -1.4             3%                      4.9
46654: Iso-Britannia ......................... .                          5.4 -0.1          -1.6             2%            3~        3.3
46655: Italia ................................ .                          6.4   3.4         -3.7             1lh           2 '4      5.6
46656: Ranska ............................... .                           5.8   3.9         -2.4             6%            41;2      5.9
46657: Saksan Liittotasavalta ................... .                       5.3   0.4         -3.4             51;1          4         4.9
46658: Tanska ............................... .                           4.2   0           -0.8             5                       4.7
46659: Norja ................................ .                           3.7    5.3             3.3         5~                      4.9
46660: Ruotsi ............................... .                           3.3    4.2             0.5         1~                      4.1
46661: Suomi ............................... .                            6.5    4.3             0.1             1;2                 5.4
46662: OECD-Eurooppa ....................... .                            55     2.3        -2.1             4                       5.1
46663: Yhdysvallat ........................... .                          5.6 -1.8          -2.0             7             6   4.2
46664: Japani ............................... .                          10.2 -1.3            2.2            61;4          7% 10.9
46665: OECD ............................... .                             6.1    0.3        -1.3             5~            5%        5.5
46666: (OECD Suomen vuoden 1975 vientiosuuksiUa
46667:   painotettuna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   (4.8)   (2.1) (-0.9)              (3~)         ( .. )      ( 4.5)
46668: 
46669: Lähde: OECD sekä Suomea koskeva ennuste valtiovarainministeriön kansantalousosasto.
46670: ') Markkinahintaan.
46671: a) Puolivuotismuutos laskettu vuosivauhtina edellisen vuosipuoliskon tasosta.
46672:                                        Taloudellinen katsaus                                     I 13
46673: 
46674: lähes vuoden myöhemmin kuin suhdannekehi-           tannon odotetaan kuitenkin ensi kesään men-
46675: tystä johtavissa maissa. OECD-maiden yhteen-        nessä elpyvän tuntuvasti Isossa-Britanniassa ja
46676: lasketun bruttokansantuotteen, joka v. 1975         Japanissa. Sen sijaan näkymät muissa Länsi-
46677: supistui runsaan prosentin, arvioidaan v. 1976      Euroopan maissa ovat vielä suhteellisen heikot.
46678: kohoavan 5 ~ %. Suomen vientiosuuksilla pai-           Noususuhdanteen jatkuminen edellyttäisi yk-
46679: notettuna OECD-maiden kokonaistuotanto li-          sityisten tuotannollisten investointien elpymistä.
46680: sääntynee kuluvana vuonna 3 ~ % vähennyt-           Tuotantokapasiteetin alhaisen käyttöasteen, epä-
46681: tyään v. 1975 prosentin verran. Noususuhdan-        varmojen suhdannenäkymien ja rahoitusvaikeuk-
46682: ne markkinatalousmaissa jatkunee v. 1977, jol-      sien vuoksi yritykset ovat kuitenkin vielä
46683: loin myös tuotannollisten investointien määrän      varsin haluttomia lisäämään investointejaan.
46684: odotetaan lisääntyvän. Kokonaistuotanto Suo-        Toistaiseksi vain Yhdysvalloissa odotetaan tuo-
46685: men viennin kannalta tärkeissä maissa kasvanee      tannollisten investointien tuntuvaa lisäystä seu-
46686: suunnilleen tämänvuotista vauhtia.                  raavien 12. kuukauden aikana. Myös Saksan
46687:     Nykyisen suhdannekierron aikana varastojen      Liittotasavallassa elinkeinoelämän kiinteät in-
46688: muutokset ovat olleet poikkeuksellisen suuria.      vestoinnit lisääntyvät jonkin verran huolimatta
46689: Vuoden 1975 aikana varastot supistuivat useim-      tilapäisten investointiavustusten päättymisestä.
46690: missa maissa tuntuvasti. Kuluvan vuoden alku-       Sen sijaan useissa muissa maissa yksityiset tuo-
46691: puoliskolla pääosa kokonaistuotannon kasvusta       tannolliset investoinnit tuskin kasvavat ennen
46692: on aiheutunut varastojen huomattavasta, odo-        vuoden 1977 puoliväliä. Kun kapasiteettia on
46693: tettua suuremmasta lisäyksestä suurissa mark-       yhä runsasti käyttämättä, mainittavia tuotanto-
46694: kinatalousmaissa. Varastoinvestointien kysyntää     kapeikkoja ei ole vielä näköpiirissä.
46695: lisäävän vaikutuksen odotetaan vähitellen lai-         Eräissä maissa kuten Japanissa, Ranskassa
46696: menevan suhdannekehitystä johtavissa maissa,        ja Isossa-Britanniassa on finanssipolitiikan
46697: vaikkakin varastojen kehitykseen liittyy huo-       avulla tuettu merkittävästi kysyntää sekä viime
46698: mattavia epävarmuustekijöitä kuten raaka-ai-        että tänä vuonna. Budjettialijäämien arvioidaan
46699: neiden hintojen ja kysyntänäkymien kehitys.         pysyvän yleisesti suurina vielä v. 1976. Useissa
46700:     Varastojen ohella yksityisen kulutuksen voi-    maissa investointien vilkastuttamiseksi sovelle-
46701: mistuminen on ollut merkittävä kysyntätekijä        taan erityisiä finanssipoliittisia toimia, kuten
46702: noususuhdanteen alkuvaiheessa. Kotitalouksien       veroluottoja, investointiavustuksia, lisättyjä
46703: käytettävissä olevia tuloja on finanssipoliitti-    poistomahdollisuuksia sekä muita keinoja, joilla
46704: sin keinoin tuettu vuoden 1975 alkupuoliskolta      pyritään alentamaan investointikustannuksia ja
46705: lähtien Yhdysvalloissa, Saksan Liittotasavallassa   eri tavoin parantamaan investointien kannatta-
46706: ja jossain määrin myös Ranskassa. Vaikka osa        vuutta. Finanssipolitiikka on nyt kuitenkin
46707: tulojen lisäyksestä on ensi vaiheessa säästetty,    yleensä varovaisempaa kuin aikaisemmissa vas-
46708: ovat kuluttajat lisänneet myös menojaan. Ku-        taavissa suhdannevaiheissa. Useimpien suurten
46709: luttajien rahoitusasema on vahvistunut myös         markkinatalousmaiden finanssipolitiikan odote-
46710: sen vuoksi, että kestokulutustavaroiden ostoja      taan lähimpien 12 kuukauden aikana kiristyvän
46711: on parin viime vuoden aikana lykätty. Kulut-        nykyisestään.
46712: tajien ja talouselämän uskolla suhdanteiden            Rahamarkkinat ovat vuoden 1976 alkupuo-
46713: paranemiseen on edelleenkin sangen keskeinen        liskolla pysyneet suurissa OECD-maissa Italiaa
46714: merkitys noususuhdanteen pysyvyyden kannal-         lukuun ottamatta suhteellisen keveinä, vaikka-
46715:  ta. Optimismi on lisääntynyt lähinnä Pohjois-      kin rahan tarjonnan kasvu on ollut hitaampaa
46716: Amerikassa ja Japanissa. Kotitalouksien säästä-     kuin edellisessä vastaavassa suhdannevaiheessa
46717: mlsasteen odotetaan muissakin maissa laskevan       1971-1972. Korkotason lasku on pysähtynyt
46718: tuntuvasti. Työttömyyden supistuminen ja            ja Jyhytaika~sten [oottojen korot ovat nous-
46719: inflaation heikkeneminen parantavat osaltaan        seetkin. Italiassa J:idraan ikohdits.tunurt ankara
46720: mahdollisuuksia. lisätä kulutusta. Reaalitulojen    paine on pakottanut viranomaiset noudatta-
46721:  kasvu jäänee kuitenkin Länsi-Euroopassa vielä      maan hyvin kireää rahapolitiikkaa. Viime kuu-
46722: v. 1976 suhteellisen pieneksi.                      kausina rahapolitiikkaa on suhdannekehitystä
46723:     Asuntotuotanto - päinvastoin kuin useissa       johtavissa maissa alettu muuttaa jonkin verran
46724: aikaisemmissa vastaavissa suhdannevaiheissa -       aikaisempaa tiukemmaksi, vaikka yksityinen
46725:  ei ole Pohjois-Amerikkaa lukuun ottamatta tois-    luotonkysyntä on pysynyt vielä verrattain lai-
46726:  taiseksi mainittavasti vilkastunut. Asuntotuo-     meana lähinnä investointien hitaan liikkeelle-
46727: I 14                                                  Taloudellinen katsaus
46728: 
46729: lähdön vuoksi. Rahapolitiikan muutoksella py-                    ensi vuoden kesällä puolitoista kertaa niin pal-
46730: ritään ehkäisemään keinotteluluonteinen varas-                   jon kuin edellisen matalasuhdanteen aikana v.
46731: tojen kasvu ja jarruttamaan inflaation kiihty-                   1972. Työllisyyden hidas paraneminen on seu-
46732: mistä uudelleen. Samoin pyritään ehkäisemään                     rausta noususuhdanteen varsin verkkaisesta liik-
46733: voittojen liiallista kasvua. Yrityssektorin rahoi-               keellelähdöstä Länsi-Euroopassa, minkä vuoksi
46734: tusasema oli vuosina 1974-1975 kuitenkin                         työutömyysasteet erityisesti Etelä-Euroopan työ-
46735: niin vaikea, että voittojen olennainen parane-                   vo1maa [uOVUittavissa maissa ov!llt kohonneet
46736: minen on tarpeen investointien elvyttämiseksi.                   ullkomaiMa rtarjoll.a olevien työpaikik.ojen supis-
46737:    Pohjois-Amerikassa ja Saksan Liittotasaval-                   tumisen vuoik.si.
46738: lassa työllisyys on lisääntymässä ja työttömyys-                    Raaka-aineiden        maailmanmarkkinahinnat
46739: asteet ovat alentuneet matalasuhdanteen huip-                    kääntyivät mm. varastojen supistumisen jäl-
46740: pulukemista. Monissa muissa maissa työttömyy-                    keen syntyneen kysynnän kasvun vuoksi nou-
46741: den kasvu on sen sijaan vielä jatkunut, joskin                   suun vuoden 1975 lopulla. Hinnat ovat ko-
46742: hidastuneena. OECD-alueen kokonaistyöttömyy-                     honneet kuluvan vuoden alkupuolella nopeam-
46743: den huippu, 15 miljoonaa henkeä ( 5 % työvoi-                    min kuin yleensä tässä suhdannevaiheessa.
46744: masta), saavutettiin lokakuussa 1975. Kuluvan                    HWWA-indeksi nousi marraskuusta 1975 hei-
46745: vuoden alkukesällä työttömien yhteismäärä oli                    näkuuhun 1976 14 %. Kulutus- ja investointi-
46746: vielä noin 14 miljoonaa henkeä ja sen odote-                     tavaroiden raaka-aineiden noteeraukset kohosi-
46747: taan alenevan vuoden 1977 puoliväliin men-                       vat ylli neljänneksen. Markkinatalousmaiden ul-
46748: nessä vain miljoonalla hengellä ( 4 lh prosent-                  komaanlkaupas1sa 11aa!ka-aineiden yksikköarvojen
46749: tiin työvoimasta). Työttömiä olisi siten vielä                   keskimääräinen kohoaminen jäänee tänä vuonna
46750:                                                                  viiveiden vuoksi kuitenkin vielä vähäiseksi.
46751:                                                                  Ensi vuoden alkupuoliskolla raaka-aineiden yk-
46752:                                                                  sikköarvojen ennustetaan nousevan lähes 10%
46753:          Kuvio 4. Raaka-aineindeksit neljännes-                  vuoden 1975 vastaavan ajanjakson tasosta.
46754:                     vuosittain 1)                                Elintarvikkeiden hintojen arvioidaan nousevan
46755:                                                                  tänä aikana viitisen prosenttia; teollisuusraaka-
46756: 1952--1956            100                                        aineiden hinnat kohonnevat sen sijaan keski-
46757: 500~------~------~----~~----~                                    määräistä enemmän.
46758:                              ..... ........ . 0
46759:                                                   0
46760: 
46761:                                                                      Palkkakustannusten nousu on hidastunut vii-
46762:                                                                  me aikoina lähes kaikissa OECD-maissa. Näky-
46763:                                                                  mät palkkakustannusinflaation hidastumisen
46764:                                                                  jatkumisesta ovat suhteellisen hyvät, mihin
46765:                                                                  useissa maissa on osaltaan vaikuttanut huoli
46766:                                                                  työllisyyden, maksutaseen ja hintakilpailukyvyn
46767:                                                                  turvaamisesta. Palkka- ja hintakierteen pysäyt-
46768:                                                                  tämiseksi valtiovalta on eräissä maissa - mm.
46769:                                                                  Kanadassa, Isossa-Britanniassa, Alankomaissa,
46770:                                                                  Belgias1sa, Norjassa ja Tanskassa - puuttunut
46771:                                                                  eri tavoin myös SIUOraan ltulon- ja binnanmuo-
46772:                                                                  dos!tukseen. Teollisuuden työlrustannusten noo-
46773:                                                                  su rtuoteyk:s~öä !kohti arvioidaan OECD:n
46774:                                                                  seitsemässä suuress·a iäsenmaassa kuluvana
46775:                                                                  vuonna noin 6 prosoodksi, kun vastaava nousu
46776:                                                                  vuosina 1974-1975 oli keskimäärin y'li 14 %.
46777:                                                                     Työkustannusten nousun hidastumisen j·a
46778:             1 9 7 3         1974     19 7 5           1 9 7 6'
46779:                                                                  tuottavuuden kohoamisen vuoksi kuluttajahin-
46780:  . . . . . . . . . . Polttoaineet
46781:                                                                  tojen nousu jää OECD-maissa v. 1976 pari
46782: - - - - Elintarvikkeet                                           prosenttiyksikköä edellisvuotista pienemmäksi
46783: .--.--.--.-- Investointitavarat                                  eli runsaaseen 8 prosenttiin. Eurooppalaisissa
46784: -- -- ---- Kulutustavarat                                        OECD-maissa hintojen nousu hidastuu kuiten-
46785:                                                                  kin vähemmän ja kuluttajahinnat kohonnevat-
46786: 1
46787:     )   Lähde: HWWA-Institut fiir Wirtschaftsforschung:          kin 11 %. Raaka-aineiden maailmanmarkkina-
46788:         Konjunktur von Morgen, Hamburg.                          hintojen viimeaikaisen kehityksen valossa nämä
46789:                                         Taloudellinen katsaus                                             I 15
46790: 
46791:                           4. Bruttokansantuotteen1) hinta eräissä maissa
46792:                                                                                                      Keski määrin
46793:                                                       1973    1974  1975*   1976**        1977 I**a) 1960-1973
46794:                                                                muutos, prosenttia
46795: EEC     ............................... .             7.3    10.7     14.0      10                        4.5
46796: Alankomaat ........................... .              8.0     8.9     11.0       8-}4                     5.3
46797: Belgia ..........................•.....               7.5    12.7     12.4      10                        3.9
46798: Iso-Britannia .......................... .            7.7    12.9     27.7      16%           8~          4.7
46799: Italia ............................... .             10.1    16.8     17.5      17 1;2      211;2         4.9
46800: Ranska .............................. .               6.6    11.1     12.0      11          11            4.7
46801: Saksan Liittotas·avalta ................... .         5.9     6.9      8.2       3~          4            4.0
46802: Tanska .............................. .             10.6     11.2     11.5       9                        6.1
46803: Norja_ ................................ .             8.6       9.9   11.1       9 1;2                    4.7
46804: Ruots1 ...•............. -.............. .            6.7     8.8     14.5       91;2                     4.8
46805: Suomi ............................... .              14.2    21.0     16.3      10                         5.9
46806: OECD-Eurooppa ....................... .               7.7    11.0     13.7      10                        4.6
46807: Yhdysvallat ........................... .             5.6     9.7       8.8      51;4         6%          3.0
46808: Japani ............................... .             11.4    20.3       7.6      6~           7%          5.3
46809: OECD ..................... -.......... .              7.5    11.9      10.9      7-}4                     4.1
46810: (OECD Suomen vuoden 1975 vientiosuuksilla
46811:   painotettuna) ....................... .            (7.6) (10.5) (15.5) (101;4) ( .. )                  ( 4.7)
46812: 
46813: Lähde: OECD ja Suomea koskeva ennuste valtiovarainministeriön kansantalousosasto.
46814: 1
46815:   ) Markkinahintaan.
46816: a) Ks. asetelma 3, alaviite a).
46817: 
46818: 
46819: 
46820:       5. Tehdasteollisuuden työkustannukset tuoteyksikköä kohti eräissä OECD-maissa
46821:                                                                                                      Keskimäärin
46822:                                                       1974        1975*          1976**              1965-1975
46823:                                                                 muutos, prosenttia
46824: Iso-Britannia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.7    29.0 11     6.9
46825: Italia .. . .. . .. .. . .. . .. . .. .. .. . .. .. .. .. . 20.5            25.0 17     6.6
46826: Japani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.7 22.5  6     5.8
46827: KaQada . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.0   13.8  8 1;2 3.6
46828: Ranska __ .....•.......... , . . . . ... . . . . . . . . 13.5               16.0  9     4.0
46829: Saksan Liittotasavalta ............ -. . . . . . . . 11.6                    7.5  2     5.5
46830: Yhdysva:lhtt .. , ., ............. , . . . . . . . . . .                9.5 11.0  4~    3.1
46831:                                                  ~------------------------------~------~----
46832:                                                    Keskimäärin 14.1         14.5  6     4.4
46833: 
46834: Lähde: OECD.
46835: 
46836: 
46837: 
46838: hintaennusteet saattavat kuitenkin osoittautua      maailmankaupan määrä kasvaa kuluvana vuon-
46839: optimistisiksi. Ennalta arvaamaton tekijä, jolla    na noin 10 %. Suomen vientiosuuksilla paino-
46840: saattaa olla vaikutusta yksittäisten maiden         tetun OECD-maiden tuonnin määrän: arvioi-
46841: palkka- ja hinta'kehitykseen, on valuuttakurs-      daan kasvavan 7% (v. 1975 -3% ), mikä
46842: sien kehitys.                                       olisi neljä prosenttiyksikköä vähemmän kuin
46843:    Taloudellisen toiminnan elpymisen ja erityi-     OECD-maiden koko tuonnin määrän kasvu.
46844: sesti varastoinvestointien lisääntymisen takia
46845: I 16                                         Taloudellinen katsaus
46846: 
46847:                                 6. Tavaravienti ja -tuonti eräissä maissa
46848:                                           1974        1975*      1976**        1975 II*       1976 I*   1976 II**     1977 I**
46849: Vienti                                        määrän muutos, prosenttia                     määrän muutos1), prosenttia
46850: Iso-Britannia ............                 5.0    -  3.7        10            -2.6   18                       8         8
46851: Saksan Liittotasavalta .....              13.2    -10.4         11~             3.8  17%                      7         7~
46852: Yhdysvallat .............                  9.0       2.6         2~            11.3 -4'72                     9         91h
46853: Japani ..................                 15.6       0.7        26lh            8.2  49 '72                   5%        9lh
46854: OECD .................                     7'72      5          10              5    13                       81h       9
46855: Tuonti
46856: Iso-Britannia ............             0.4         - 6.7  8                       8.0           6             12        7lh
46857: Saksan Liittotasavalta .....           1.1           1.9 14%                      9.0          20 '72          9        8~
46858: Yhdysvallat .............            -3.4         -11.5 20%                      13.2          29%            10%     12 1Az
46859: Japani ..................            -0.9         -13.6 11                       18.6           3             20%     141;2
46860: OECD .................                 1%         - 8 11                          9            14              9       9
46861: Lähde: OECD.
46862: ') Puolivuoti~kasvu laskettu vuosikasvuna edellisen vuosipuoliskon tasosta.
46863: 
46864: 
46865: 
46866:    Vuoden 1977 alkupuoliskolla OECD-mai:den                  sesti. Sekä lyhyt- että pitkäaikaisten lainojen
46867: tuonnin määrän odotetaan lisääntyvän suunnil-                korkotaso aleni tuntuvasti. Pieni:llä OECD-
46868: leen samaa vauhtia kuin kuluvan vuoden jälki-                mailla, joissa vaihtotaseet säilyivät edelleen ali-
46869: puoliskolla. OECD-maiden ulkomaankaupan                      jäämäisinä, ei ollut vaikeuksia vajaustensa m-
46870: vaihtosuhteen arvioidaan v. 1976 hieman heik-                hoittamisessa.
46871: kenevän, kuri vientihintoj,en ennustetaan ko-                   Valuuttamarkkinoilla on V'Uoden 1976 alku-
46872: hoav,an 6 % ja tuontihintojen 8 %. Vuoden                    puoliskolla ollut tuntuvaa liikehdintää. Liiraan
46873: 1977 alkupuoliskolla OECD-maiden vaihto-                     kohdistunut paine, joka alkoi tammikuussa, le-
46874: suhteen arvioidaan pysyvän ennallaan.                        visi muutamiin muihinkin valuuttoihin. Näistä
46875:    Lähinnä Yhdysvaltain voimakkaasti lisäänty-               eniten heikkenivät Ranskan frangi, joka maa-
46876: vän tuonnin vuoksi OECD-maiden vaihtotasei-                  liskuun puolivälissä irroitettiin jo toistamiseen
46877: den yhteenlaskettu alijäämä kohoaa 5 '72 mrd                 yhteiskellunnasta, sekä Ison-Britannian punta.
46878: dollarista v. 1975 noi:n: 20 mrd dollariin v.                Vaikka 1iira toukokuussa vahvistui jonkin ver-
46879: 1976. Vastaavasti öljyä vievien maiden ja mui-               ran, sen kurssi kauppaosuuksilla painotettuna
46880: den kehitysmaiden vaihtotaseiden odotetaan                   oli kesään mennessä alentunut vuoden alusta
46881: pamnevan.                                                    noin 20 %. Punta oli alimmillaan touko-
46882:    OECD-maiden vaihtotaseiden yhteenlasketun                 kesäkuussa, mutta kun Iso-Britannia kesäkuus-
46883: alijäämän supistuminen ja OPEC-maiden vaih-                  sa sai johtavilta teollisuusmailta yli 5 mrd dol-
46884: totaseiden ylijäämän kasvun hidastuminen v.                  larin valmiusluoton, punnan kurssi vahvistui
46885: 1975 vaikuttivat kansainvälisiin pääomaliikkei-              jälleen. Kuluvan vuoden aikana D-markan ja
46886: siin. ValuuttavaMntojen kasvu hidastui olennai-              Japanin jenin ohella vahvistui etenkin Sveitsin
46887: 
46888: 
46889:                            7. Vaihtotaseiden yli- ja alijäämät maaryhmittäin
46890:                                                               1974            1975*               1976**            1977 I**a)
46891:                                                                               m il ja r d i a d o 11 a ri a
46892: OECD-maat .......................... .                       -33          -      51;2            -20                -23
46893: OPEC-maat ...•........................                         65           40                     51                 55
46894: Muut kehitysmaat kuin OPEC-maat ....... .                    -17          -26 '72                -21                -23
46895: Muut maa.t ........................... .                     -10          -15                   -13                 -12
46896: Epätarkat erät ......................... .                   - 5             7                    3                    3
46897: Lähde: OECD.
46898: a) I vuosipuolisko;   kausivaihteluista   puhdistettu    vuositaso.
46899:                                              Taloudellinen katsaus                                                                         I 17
46900: 
46901: Kuvio 5. Teollisuustuotanto ja työttömyysaste               frangi. Myös Yhdysvaltain dollarin kurssi on
46902: eräissä maissa neljännesvuosittain kausivaihte-             kohonnut lievästi. Keskuspankit ovat sangen
46903:               luista puhdistettuna                          aktiivisesti pyrkineet vakauttamaan valuutta-
46904:                                                             kursseja, ja niiden suorittamat valuuttaoperaa-
46905: 1970 = 100                                         %
46906:                                                             tiot ovat olleet suurimpia vuoden 1973 jälkeen.
46907:                YHDYSVALLAT
46908:                                 ....... .               9
46909: 
46910: 
46911:                              ..          .
46912:                           ...                           7   8. Kauppaosuuksilla painotetut valuuttakurssit
46913:                          .                                             eräissä OECD-maissa
46914:        ... .. . ..... ...                                                                                         I nelj. 1970-
46915:                                                                                                                   8-11. 6. 1976
46916:                                                                                                                                   12-16. 1. 1976-
46917:                                                                                                                                    8-11. 6. 1976
46918:                                                                                                                       muutos, prosenttia
46919: 
46920:                                                             Sveitsi .........                                        54 1;4           8lh
46921:                                                             Saksan Liitto-
46922:                                                                tasavalta             0       0   ••••                26%              4~
46923:                                                             Alankomaat .....                                         lllh                14
46924:                                                             Japani      0    •••             0   •••          0      lllh              3lh
46925:                                                             Kanada . 0.                                                5lh             4lh
46926:                                             .    • •    5
46927: 
46928:                                        ... .
46929:                                                                                              0   ••••
46930: 
46931: 
46932:                ISO-BRITANNIA
46933:                                                             Ruotsi      0    ••      0       ••          0   ••        3               11;4
46934:                                                             Ranska      •    •••             0   0.          0.        0               2%
46935:                                                         3   Suomi .........                                          3%                  V;z
46936:                                                             Yhdysvallat                  •           0   •••      -lllh                llh
46937:  100
46938:                                                             Iso-Britannia                        •       0   ••   -.3614          -11
46939:                                                             Italia  •       0.   0   0       •••••                -39 1;4         -18 V;z
46940:                RANSKA
46941:                                                             Lähde: OECD ja Suomen Pankki.
46942: 
46943:  120[...
46944:                                                             Kuvio 6. Euroopan talousyhteisöön kuuluvien
46945:  100                                                        maiden teollisuuden tilauskanta ja valmiiden
46946:                                                              tuotteiden varastot teollisuuden suhdanne-
46947:                   SAKSAN
46948:                                         ..... ..
46949:                            LIITTOTASAVALTA
46950: 
46951:                                                               %
46952:                                                                         tiedustelun mukaan 1)
46953: 
46954:                                   ..
46955:            ....
46956:                   ...... ..... . ............. ~
46957:                   RUOTSI                                3
46958: 
46959: 
46960:                                                         1
46961: 
46962: 
46963: 
46964: 
46965:                        .. ........ . ....
46966:                   SUOMI
46967: 
46968:  120 _
46969:      -....~------------------~~
46970:           .. ..                ..
46971:                                                             - - - - Valmiiden tuotteiden varastot
46972:                                                              . . . . . . . . . . Tilauskanta
46973:                                                             Lähde: EEC, Graphs and Notes on the Econornic
46974:                                                    76                      Situation in the Community, n:o 6/1976.
46975:              1973
46976:                                                                1
46977:                                                                  ) Käyrät kuvaavat "ylinormaaleja" ja "alinormaa-
46978: ----Teollisuustuotanto (1970 = 100)                         leja" tilauskantaa ja varastoja ilmoittaneiden yritysten
46979:          Työttömyysaste (prosenttia)
46980:                                                             prosenttiosuuksien erotuksia (kolmen kuukauden liu-
46981:                                                             kuvina keskiarvoina) .
46982: 
46983:  77    11160/76
46984: I 18                                    Taloudellinen katsaus
46985: 
46986:    Yhdysvalloissa yksityinen kulutus on vuoden        etenkin tilapäinen investointiavustus 2 ) • Koti-
46987: 1976 alkupuolella lisääntynyt tuntuvasti, mihin       maisten investointitavaroiden tilauskannan lievä
46988: on vaikuttanut mm. autojen ja muiden kesto-           vahvistuminen kuluvan vuoden alkupuolella
46989: kulutustavaroiden myynnin voimakas kasvu.             viittaa siihen, että kone- ja kalustoinvestoinnit
46990: Varastoinvestointien tuntuva lisäys vastasi lä-       pysyvät suhteellisen vilkkaina koko vuoden ja
46991: hes puolta kokonaistuotannon 8 1;2 prosentin          kasvun odotetaan jatkuvan v. 1977. Omakoti-
46992: vuotuista kasvuvauhtia merkinneestä noususta          rakentaminen on lievässä nousussa, mutta myy-
46993: ensimmäisellä vuosineljänneksellä. Niiden tuo-        mättömien asuinhuoneistojen suuri määrä
46994: tantoa lisäävä vaikutus arvioidaan vuoden jälki-       (300 000 asuntoa vuoden 1975 lopussa) jar-
46995: puoliskolla kuitenkin enää vähäiseksi. Asunto-        ruttaa kerrostalojen rakentamisen vilkastumis-
46996: investointien määrän odotetaan kasvavan vii-          ta. Käytettävissä olevan reaalitulon pienestä
46997: denneksen lähinnä omakotitalojen rakentamisen         kasvusta huolimatta yksityisen kulutuksen ar-
46998: vilkastumisen vuoksi. Myös tuotannolliset in-         vioidaan v. 1976 lisääntyvän muutaman pro-
46999: vestoinnit ovat elpyneet, mutta niiden kasvun         sentin kotitalouksien säästämisasteen laskun
47000: painopiste ajoittunee ensi vuoteen. Bruttokan-        vuoksi.
47001: santuotteen määrän odotetaan v. 1976 lisään-             Vaikka D-markan kurssi on kuluvana vuonna
47002: tyvän 7 %; ensi vuonna kasvuvauhti hidastu-           vahvistunut, Saksan Liittotasavallan viennin
47003: nee 5-6 prosenttiin. Työllisyys on suhdantei-         määrä on lisääntynyt vuoden alkupuoliskolla
47004: den elpymisen ansiosta lisääntynyt. Työttömyys-       lähes 20 prosentin vuosivauhtia. Tuonnin määrä
47005: aste, joka toukokuussa 1976 oli alentunut 7.3         on lisääntynyt saman verran, mutta kasvuvauh-
47006: prosenttiin työvoimasta, kohosi kuitenkin jäl-        din odotetaan vuoden 1977 puoliväliin men-
47007: leen kesä-heinäkuussa, mutta sen odotetaan            nessä hidastuvan alle 10 prosenttiin.
47008: alentuvan ensi vuoden puoliväliin mennessä               Bruttokansantuotteen maara kasvanee v.
47009: 6 1;2 prosenttiin. Hintojen nousu on vuoden           197 6 vajaa 6 % ja ensi vuoden alkupuolis-
47010: 1976 aikana hidastunut edelleen, mutta vuo-           kolla 4 prosentin vuosivauhtia. Työllisyyden
47011: den jälkipuoliskolla nousuvauhdin arvioidaan          odotetaan lisääntyvän tänä vuonna vain vähän.
47012: nopeutuvan lievästi. Kysynnän lisääntymisen           Vaikka ulkomaisen työvoiman määrä on supis-
47013: vuoksi tuonnin määrä kasvanee v. 1976 vii-            tunut tuntuvasti, työttömyysasteen arvioidaan
47014: denneksen, ja vaihtotaseen viime vuoden 12            vuoden 197 6 lopussa olevan vielä runsas 4 % .
47015: mrd dollarin ylijäämän arvioidaan muuttuvan           Työttömyysaste ( kausivaihteluista puhdistettu-
47016: 3-4 mrd dollarin vajaukseksi v. 1976.                 na) oli korkeimmillaan 5.4 % helmikuussa
47017:    Finanssipolitiikka säilynee kuluvan vuoden          1976.
47018: ajan lievästi kasvua tukevana, mutta budjetti-           Sopimuspalkkojen nousun hidastumisen ja
47019: vuodelle 1) 1976/77 tehdyt ehdotukset tähtää-         tuottavuuden tuntuvan paranemisen vuoksi
47020: vät finanssipolitiikan muuttamiseen nykyistä          teollisuuden työkustannukset nousevat tuote-
47021: tiukemmaksi.                                          yksikköä kohti tänä vuonna vain pari prosent-
47022:    Toukokuussa rahapolitiikkaa kiristettiin lie-      tia. Huolimatta voittojen huomattavasta kas-
47023: västi, millä pyritään hillitsemään hintojen nou-      vusta BKT:n hintaindeksi kohonnee vähemmän
47024: sua ja samalla turvaamaan alkaneen nousu-             kuin 4 %. Myös kuluttajan hintaindeksin nou-
47025: suhdanteen jatkuminen. Kokonaisuutena talous-         su v. 197 6 jäänee alle 5 prosentin.
47026: politiikka pysynee varovaisempana kuin edelli-           Finanssipolitiikka oli v. 1975 selvästi elvyt-
47027: sissä vastaavissa suhdannevaiheissa.                  tävää. Vuoden 1975 alusta tuli voimaan laaja
47028:                                                       verouudistus, mikä sisälsi tuloverohelpotuksia
47029:    Saksan Liittotasavallassa laskusuhdanteen          ja lapsilisien korotuksen. Investointien elvyttä-
47030: pohja ohitettiin vuoden 1975 kesällä. Vuoden
47031: 1975 lopulla ja kuluvan vuoden alkupuolella              2
47032: kysynnän kasvu on aiheutunut pääosin varasto-              )  7 ;6 prosentin investointiavustus myönnettiin
47033: jen lisääntymisestä, mutta viime aikoina myös         1. 12. 1974-30. 6. 1975 tilatuille investointitavaroille,
47034:                                                       jotka oli toimitettava kone- ja kalustoinvestointeihin
47035: kiinteät investoinnit ovat elpyneet. Yksityisten      ennen kesäkuun 1976 loppua, mutta rakennusinves-
47036: investointien vilkastumiseen on vaikuttanut           tointeihin ne on määrä toimittaa vuoden 1977 puoli-
47037:                                                       väliin sekä energiainvestointeihin vuoden 1978 puo-
47038:                                                       liväliin mennessä. Investointiavustus suoritetaan in-
47039:    1
47040:      ) Budjettivuosi muutetaan tänä vuonna alkamaan   vestoinnin päättymistä seuraavana vuonna joko rahana
47041: 1. 10. aikaisemman 1. 7. asemesta.                    tai verohelpotuksena.
47042:                                          Taloudellinen katsaus                                    I 19
47043: 
47044: miseksi myönnettiin tilapäisiä investointiavus-       kestokulutustavaroiden arvonlisäveron alenta-
47045: tuksia. Julkisen sektorin kokonaiskysyntää lisää-     minen sekä polttoaineiden, tupakan ja alkoho-
47046: vä nettovaikutus vastasi noin 5% BKT:sta.             lin valmisteveron korotus. Elinkeinoelämää
47047: Kuluvana vuonna julkisen sektorin kysyntä-            tuetaan jatkamalla varastojen erityisverohelpo-
47048: vaikutus alenee noin prosenttiin BKT:sta. Jou-        tuksia, lisäämällä yrityksille maksettavia työlli-
47049: lukuussa 1975 keskuspankki ilmoitti jatkavansa        syysavustuksia ja tehdasteollisuuden investoin-
47050: rahapoliittisten tavoitteiden julkaisemista ja        tiavustuksia sekä keventämäl:lä pienten yrity&-
47051: määritti keskuspankkirahan kasvutavoitteeksi          ten verotusta. Päinvastoin kuin vuosina 1974
47052: 8 % v. 1976. Vuoden 1976 alkupuoliskolla ta-          ja 1975 julkisen sektorin menot lisääntyvät
47053: voite kuitenkin ylitettiin ja mikäli siitä edelleen   v. 1976 ja vuoden 1977 alkupuoliskolla vain
47054: pidetään tiukasti kiinni, se merkitsee rahapoli-      vähän. Julkisen sektorin lainanottotarve säilyy
47055: tiikan kiristymistä vuoden aikana.                    silti vielä huomattavana.
47056:    Vaikka suhdanteet Isossa-Britanniassakin ovat         Punnan heikkoenemisen ehkäisemiseksi; raha-
47057: kääntyneet nousuun, elpyminen on toistaiseksi         politiikkaa tiukennettiin ja minimiantolainaus-
47058: ollut vähäistä. Nousu on perustunut lähinnä           korkoa korotettiin huhti-toukokuussa 9 pro-
47059: yksityisen kulutuksen sekä viennin kasvuun.           sentista 11 ~ prosenttiin. R:ahapolitiikassa,
47060: Työttömyys on edelleen kohonnut, joskin ai-           jossa pyritään suosimaan teollisuusinvestoin-
47061: kaisempaa hitaammin. Inflaatio on kuluvana            teja ja rajoittamaan kulutusluottoja, ei Jiene
47062: vuonna hidastunut, ja kuluttajahintojen vuotui-       odotettavissa merkittäviä muutoksia.
47063: sen nousuvauhdin odotetaan vuoden 1976 lop-
47064: puun mennessä heikkenevän alle 14 prosentin              Ruotsissa kokonaistuotannon kasvu pysähtyi
47065: ja alenevan vuoden 1977 puoliväliin men-              v. 1975 eikä mainittavia elpymisen merkkejä
47066: nessä 8 prosenttiin. Inflaation hillitsemistä on      ollut näkyvissä vielä kuluvan vuoden alkupuo-
47067: edesauttanut merkittävästi vuoden 1975 elo-           lella. Bruttokansantuotteen määrä kasvaa v.
47068: kuussa käyttöön otettu palkkakatto, joka ra-          1976 enintään 2 %. Tavaraviennin määrä saat-
47069: joitti palkankorotukset 6 puntaan viikossa.           taa kohota 5 %, jolloin vaihtotaseen alijäämä
47070: Vuotta myöhemmin hallitus ja työmarkkina-             supistuu hieman edellisvuotisesta. Kiinteiden
47071: osapuolet sopivat palkankorotusten rajoittami-        investointien arvioidaan hieman supistuvan,
47072: ses'ta kuluvana budjettirvuonna keskimäärin noin      mikä aiheutuu kokonaan asuntoinvestointien
47073: 4 ~ prosenttiin.                                      lasfuusta. Elinkeinoelämän investoinnit pysyvät
47074:    Huolimatta suhdannenäkymien parantumises-          suunnilleen ennallaan ja julkisen sektorin in-
47075: ta punnan kurssi aleni tuntuvasti vuoden alku-        vestoinnit kasvavat jonkin verran. Parina edel-
47076: puoliskolla. Kilpailukyvyn katsotaan työkustan-       lisenä vuonna lisääntyneet varastoinvestoinnit,
47077: nusten nousun hidastumisen ja punnan arvon            joita on tuettu tilapäisesti myös finanssipoliit-
47078: heikkenemisen vuoksi kohonneen siinä määrin,          tisin toimin, supistunevat tänä vuonna tuntu-
47079: että Iso-Britannia lisännee markkinosuuksiaan         vasti.
47080: maailmankaupassa. Kun kotimainen kysyntä                 Työllisyystilanne säilyi koko matalasuhdan-
47081: jatkuu heikkona, tuonnin lisäys jää v. 1976           teen ajan hyvänä. Työttömyysaste oli v. 1975
47082: vähäiseksi. Tehdasteollisuuden investointien ar-      vain 1.6% ja vuoden 1976 alkupuoliskolla
47083: vioidaan vilkastuvan jo kuluvan vuoden aikana,        työttömyys on edelleen vähentynyt. Suotui-
47084: mutta muiden tuotannollisten investointien            saan työllisyyskehitykseen ovat vaikuttaneet
47085: odotetaan kasvavan aikaisintaan ensi vuonna.          useat tekijät. Yksityinen ja julkinen kulutus
47086: Asuntoinvestointien arvioidaan kasvavan v.            ovat .lisääntyneet. Teollisuuden investoinnit ei-
47087: 1976 viitisen prosenttia. Bruttokansantuotteen        vät ole supistuneet viennin vähenemisestä huo-
47088: määrän ennustetaan lisääntyvän v. 1976 run-           limatta. Vuoden 1975 aikana toteutettiin usei-
47089: saan 2 % ja kasvun vuosivauhdin kohoavan              ta eri toimenpiteitä työllisyyden ylläpitämisek-
47090: ensi vuoden alkupuoliskolla 3-4 prosenttiin.          si, mm. varastotuki, uudelleenkoulutuksen
47091:    Huhtikuussa esitetyn budjetin kokonaista-          laajentaminen, investointi- ym. rahastojen käy-
47092: loudellisia vaikutuksia voidaan pitää jokseenkin      tön salliminen, ylimääräinen investointien
47093: neutraaJeina. Palkkaratkaisuun liittyen budje-        poisto-oikeus ja välillisten työvoimakustannus-
47094: tissa myönnetään fyysisille henkilöille tulovero-     ten subventointi. Kuluttajahintojen keskimää-
47095: helpotuksia runsas miljardi puntaa. Muita bud-        räinen nousu v. 1976 jäänee alle 10 prosentin
47096: jettipoliittisia toimenpiteitä olivat mm. eräiden     eli suunnilleen samaksi kuin edellisenä vuonna.
47097: I 20                                  Taloudellinen katsaus
47098: 
47099:     Tanskassa suhdanteiden paraneminen, joka tuotanto kasvoi v. 1975 5% eli prosenttiyksi-
47100: viime syksynä sai alkunsa yksityisen kulutuk- kön vähemmän kuin edellisenä vuonna. Koko-
47101: sen ja asuntotuotannon lisääntymisestä, on naistuotannon kasvun jääminen Neuvostoliitossa
47102: vahvistunut viime kuukausina. Elpymistä ovat suunniteltua pienemmäksi eli 4 prosenttiin
47103: edistäneet talouspoliittiset toimet, etenkin johtui lähinnä maataloustuotannon jyrkästä
47104: syyskuussa 197 5 toimeenpantu talouspoliitti- supistumisesta, joka aiheutui epäedullisista sää-
47105: nen ohjelma, jossa mm. arvonlisäveroa tilapäi- oloista. Viisivuotissuunnitelmissa edellytetty
47106: sesti alennettiin ja investointeja tuettiin myön- tuotannon kasvutavoite ylitettiin v. 1975 vain
47107: tämällä verohelpotuksia ja avustuksia. Brutto- Tsekkoslovakiassa. Koko viisivuotiskauden 1971
47108: kansantuotteen määrän odotetaan kasvavan ai- -1975 keskimääräinen vuosikasvu jäi Neuvos-
47109: nakin 5 %. Viennin elpymistä on jarruttanut toliitossa runsaan prosenttiyksikön suunniteltua
47110: tärkeiden vientimaiden - Ison-Britannian ja pienemmäksi. Sen sijaan muissa SEV-maissa
47111: Ruotsin - suhdanteiden hidas paraneminen. kasvutavoitteet ylitettiin lievästi. Vuosien 197 6
47112: Tuonnin voimakkaan lisääntymisen seuraukse- -1980 kokonaistuotannon suunniteltu vuotui-
47113: na vaihtotaseen alijäämä kohonnee v. 197 6 nen kasvu koko SEV-alueella on 5 %. Kasvu-
47114: huomattavasti. Kotimaisen kysynnän kasvun tavoitteet ovat edellistä viisivuotiskautta alem-
47115: ansiosta työLlisyystilanne on parantunut, ja mat. Vuodeksi 197 6 suunniteltu kokonaistuo-
47116: työttömyysaste jäänee alle 5 prosentin eli pie- tannon lisäys on 6 %.
47117: nemmäksi kuin v. 1975. Kuluuajahinnat ko-              Maataloustuotanto kasvoi v. 1975 SEV-mais-
47118: honnevat suunnilleen yhtä paljon kuin edelli- ta vain Bulgariassa. Neuvostoliiton maatalous-
47119: senä vuonna eli lähes 10 %. Vaihtotaseen, val- tuotanto supistui viitisen prosenttia; viljan tuo-
47120: tiontalouden ja työllisyyden parantamiseksi tanto supistui lähinnä huonojen säiden vuoksi
47121: sekä inflaation hiUitsemiseksi kansankäräjät hy- lähes kolmanneksen. Neuvostoliiton maatalous-
47122: väksyi elokuussa 197 6 uusia talouspoliittisia tuotannon kasvutavoitteeksi v. 1976 on esi-
47123: toimia.                                             tetty 7 %.
47124:      Taloudellinen tilanne pysyi v. 1975 Norjassa      Teollisuustuotanto lisääntyi v. 1975 SEV-
47125: parempana kuin useimmissa muissa markkina- maissa 8 % eli hieman vähemmän kuin edelli-
47126:  talousmaissa. Työttömyys kuitenkin kasvoi, jos- senä vuonna. Työn tuottavuuden kohottamis-
47127:  kin se pysyi kansainvälisen mittapuun mukaan suunnitelmat ylitettiin, mutta työvoima lisään-
47128:  alhaisena. Vaihtotaseen vajaus kaksinkertaistui tyi useimmissa maissa suunniteltua vähemmän.
47129:  ja kohosi 8 prosenttiin bruttokansantuotteesta. Vuodelle 1976 teollisuustuotannon kasvutavoite
47130: Kuluttajahintojen nousuvauhti nopeutui lähes on 5 %. Lähivuosina annetaan etusija
47131:  12 prosenttiin. Kuluvana vuonna kuluttajahin- energiaa ja raaka-aineita tuottaville aloille, jol-
47132:  tojen nousun arvioidaan mm. maltillisten tulo- loin erityistä painoa pannaan kotimaisten ener-
47133:  poliittisten ratkaisujen ansiosta jäävän alle 10 giavarojen käytön tehostamiseen ja ydinvoiman
47134:  prosentin. Vaikka Norja muuttuukin v. 1976 kehittämisohjelmiin.
47135: öljyn nettoviejäksi, vaihtotaseen alijäämä silti       Myös petrokemian teollisuutta laajennetaan.
47136:  vielä kasvanee. Vaihtotaseen vajauksen ra- Investointien tehokkuuden lisäämiseksi teknolo-
47137:  hoittaminen ei tuottane kuitenkaan ongelmia. gian tasoa pyritään kohottamaan ja investoin-
47138:  Bruttokansantuotteen määrä kohoaa kuutisen tien keskitettyä valvontaa tehostamaan.
47139:  prosenttia. Sekä kiinteät investoinnit että yksi-     Päätös, joka merkittävästi vaikuttaa raaka-
47140:  tyinen kulutus kasvavat tuntuvasti. Myös vien- aineiden ja erityisesti energian tarjontaan SEV-
47141:  nin odotetaan elpyvän merkittävästi. Talouspo- maiden sisäisessä kaupassa, on ulkomaankaupan
47142:  litiikka on ollut valikoivasti elvyttävää ja sa- hinnoittelussa tapahtunut muutos. Jäsenmaiden
47143:  malla työllisyyttä tukevaa. Veronalennukset välisessä kaupassa hinnat pyritään nyt määrää-
47144:  liittyivät osana viimeksi solmittuun tulopoliitti- mään entistä lähemmäksi maailmanmarkkina-
47145:  seen ratkaisuun. Koska kysynnän ja tuotannon hintoja. Uusi hinnoittelujärjestelmä suosii ener-
47146: kasvu jatkuu, talouspolitiikkaa muutettaneen vä- giaa tuottavia jäsenmaita, kuten Neuvostoliittoa
47147:  hitellen nykyistä tiukemmaksi. Keskuspankki ja Puolaa. Ulkomaankaupan hintojen ja koti-
47148:  onkin jo l~ehottanut pankkeja hidastam:l!an ~ai­ maisten tuottajahintojen välisten erojen poista-
47149:   nanannon kasvua.                                  miseksi on eräissä jäsenmaissa ryhdytty noudat-
47150:                                                     tamaan entistä joustavampaa hinnoittelua. So-
47151:      Keskinäisen taloudellisen avun neuvoston peutumisprosessi vie kuitenkin useita vuosia, ja
47152:   ( SEV) eurooppalaisten jäsenmaiden kokonais- tukipalkkiot pysyvät edelleen tärkeänä keinona
47153:                                                                             Taloudellinen katsaus                                                 I 21
47154: 
47155: pyrittäessä estämään ulkomaisen inflaation vai-                                             edellisenä vuonna; kasvu saattaa v. 1976 jon-
47156: kutusta kotimaisiin hintoihin ja kustannusraken-                                            kin verran hidastua. Tuonti länsimaista kas-
47157: teeseen.                                                                                    vanee myös kuluvana vuonna. Neuvostoliiton
47158:                                                                                             vehnän tuonti lisääntyy merkittävästi. Kauppa-
47159:    SEV-maiden kauppataseen vajaus läntisten                                                 taseen vajauksen kasvun vuoksi SEV-maiden
47160: teollisuusmaiden kanssa syveni merkittävästi                                                tuonnin valikoivuus läntisistä teollisuusmaista
47161: v. 1975, kun SEV-maiden tuonnin kasvu jat-                                                  lisääntynee. Etusija annetaan sellaiselle tuon-
47162: kui nopeana, mutta vienti kohtasi markkina-                                                 nille, joka on kehittämissuunnitelmien kannalta
47163: talousmaiden matalasuhdanteen vuoksi vaikeuk-                                               välttämätöntä. SEV-maissa kiinnitetään viennin
47164: sia. Jäsenmaiden keskinäinen kauppa lisääntyi                                               edistämiseen aiempaa enemmän huomiota.
47165: v. 1975 määrältään 9% eli yhtä paljon kuin
47166: 
47167: 
47168:                                                      9. Kokonaistuotannon määrä eräissä SEV-maissa
47169:                                                                               Toteutunut                               Suunnitelma
47170:                                                                                             Keskimäärin                                      Keskimäärin
47171:                                                                      1973     1974  1975* 1971-1975       1975           1976                1976-1980
47172:                                                                           määrän muutos, prosenttia              määrän muutos, prosenttia
47173: 
47174: Bulgaria  ••      0   ••          0.      0.   0   ••••••             8.0 7.5         9.0 7.9              9.0           9.0
47175: Puola ................ 0.                                            11.6 10.5        8.0 9.7              9.8           8.3                 7.0- 7.3
47176: Romania   0   ••      0   ••••             0   •••••••               10.4 12.3        9.8 11.2            14.0          10.5                 9.0-10.0
47177: Saksan Demokraattinen Tasa-
47178:   valta •••••             0       0   0   •••••••••                   5.5     6.3     5.0     5.4          5.5            5.3                4.9- 5.4
47179: Tsekkoslovakia                        •••      0   •••   0   0   0    5.2     6.0     6.0     5.7          5.6            5.0                4.9- 5.2
47180: Unkari  ••    0   ••••••                   0   ••••••            0    7.4     7.0     5.0     6.3          5.0-5.5        5.0-5.5            5.4- 5.7
47181:                    Yhteensä                                           8.3     8.1     6.9     7.6          8.0            7.0                6.5
47182: Neuvostoliitto                0       0   0.   0   •••••         0    8.9     5.5     4.0     5.6          6.5            5.4                4.4- 5.1
47183:                    Yhteensä                                           8.8     5.9     5.1     6.1          6.9            5.8                5.2
47184: 
47185: Lähde: ECE, The European Economy in 1975.
47186: I 22                                  Taloudellinen katsaus
47187: 
47188: 
47189: 
47190: 
47191:             3. Kansainvälinen kauppa- ja integraatiopolitiikka
47192:    Niiden vapaakauppasopimusten mukaisesti,        teellä ei käytännössä kuitenkaan juuri ole ollut
47193: jotka Suomi on tehnyt Euroopan talousyhtei-        vientiämme rajoittavaa merkitystä.
47194: sön ( EEC) sekä Euroopan hiili- ja teräsyhtei-        Kansainvälisen kaupan esteiden edelleen vä-
47195: sön ( CECA) kanssa, tulleja alennettiin mo-        hentämiseen tähtäävät ns. Tokion kierroksen
47196: lemminpuolisesti vuoden 197 6 tammikuun alus-      neuvottelut jatkuvat kauppaa ja tulleja koske-
47197: ta 20 prosenttiin perustulleista. Poikkeuksena     van yleissopimuksen (GATT) puitteissa. To-
47198: ovat kuitenkin ns. arkojen alojen tuotteet. Tul-   kion kierroksella katsotaan olevan merkitystä
47199: lit poistetaan kokonaan 1. 7. 1977 muilta kuin     etenkin kauppaa rajoittavien uusien toimien
47200: arkojen alojen tuotteilta, joiden siirtymäkausi    toteuttamisen estäjänä. Samaan suuntaan ar-
47201: jatkuu vuoden 1984 loppuun saakka. Ulko-           vioidaan vaikuttaneen myös taloudellisen kehi-
47202: maankaupan vapauttaminen vuoden 1960 jäl-          tyksen ja yhteistyön järjestön (OECD) minis-
47203: keen on ratkaisevasti vähentänyt tullien mer-      terineuvoston toukokuussa 197 4 hyväksymä
47204: kitystä tuontiesteenä.                             kauppapoliittinen julistus, jonka voimassaoloa
47205:                                                    kesäkuussa 1976 päätettiin jatkaa vielä vuodel-
47206:                                                    la. Julistuksessa ilmaistaan hallitusten pyrkimys
47207: Kuvio 7. Tullin ja tuontimaksun kanto pro-         välttää turvautumista tavarakauppaa ja muita
47208:          sentteina koko tuonnista                  vaihtotase-eriä koskeVJiin rajoituksiin ja pidät-
47209:   %                                                tyä viennin keinotekoisesta tukemisesta. Toi-
47210:                                                    saa:ha korostetaan yhteistoiminnan tarvetta
47211: 16~--------------------------~
47212:                                                    vaihtotasevajausten rahoituksen turvaamiseksi.
47213:                                                    Eräiden maiden hallitukset ilmoittivat julistuk-
47214:                                                    sen Voimassaoloajan pidennystä hyväksyessään
47215:                                                    edellyttävänsä, että maat, joilla vaihtotaseen
47216:                                                    kehitys on ollut suotuisa, harjoittavat riittävän
47217:                                                    kasvuhakuista talouspolitiikkaa alijäämistä kär-
47218:                                                    sivien maiden ongelmien lievittämiseksi.
47219:                                                       OECD:n ministerineuvosto hyväksyi samoin
47220:                                                    kesäkuussa 197 6 monikansallisten yritysten
47221:                                                    tehtäviä ja velvollisuuksia koskevan julistuk-
47222:                                                    sen. Siinä esitetään suosituksia, joita toisaalta
47223:                                                    monikansallisten yritysten ja toisaalta hallitus-
47224:                                                    ten olisi noudatettava, jotta saataisiin aikaan
47225:                                                    vakaa perusta yritysten tuleva:lle toiminnalle il-
47226:                                                    man, että eri maiden taloudelliselle toiminnalle
47227:                                                    aiheutettaisiin häiriöitä. Lisäksi hallitusten
47228:    Suomen ja EEC:n välisen v. 1974 solmitun        olisi kohdeltava alueellaan toimiVJia monikan-
47229: sopimuksen mukaan paperin viennille on ase-        sa:llisia yrityksiä samalla tavalla kuin kansalii-
47230: tettu tuontikattoja, joiden puitteissa tapahtuu    siakio yrityksiä. Hallitusten tulisi myös ottaa
47231: Suomen paperin vienti talousyhteisöön aleune-      huomioon muiden maiden edut edistäessään tai
47232: tuin tullein. Näitä kiintiöitä korotetaan vuo-     rajoittaessaan kansainvälisiä suoria sijoituksia.
47233: sittain 5 %. Talousyhteisö on käyttänyt vuo-       Julistukseen sisältyy määräyksiä, jotka koske-
47234: den 1976 osalta sille kuuluvaa oikeuttaan ja       vat monikansallisten yritysten toiminnan seu-
47235: jäädyttänyt 13 tuontikatosta kaksi. Toimenpi-      raamista ja siihen Hittyviä jäsenmaiden konsul-
47236:                                        Taloudellinen katsaus                                    I 23
47237: 
47238: taauorta. Jäsenmaiden elinkeinoelämän ja am-        sääntyvät vastaavasti. Suurimpien OPEC-mai-
47239: mattijärjestöjen edustajat ovat osallistuneet ju-   den yhteenlaskettu osuus kaksinkertaistuu lä-
47240: listuksen valmistelutyöhön. OECD-maat vastaa-       hes 10 prosentiksi muiden kehitysmaiden
47241: vat noin 4/5 kansainvälisistä sijoituksista. Mo-    osuuksien jäädessä ennalleen ja useimpien teol-
47242: nikansaUisten yritysten toiminnan valvontaa         lisuusmaiden osuuksien supistuessa. Suomen
47243: tutkitaan myös Yhdistyneissä Kansakunnissa ja       jäsenosuus kasvaa kuitenkin aikaisemman jäl-
47244: eräissä sen alajärjestöissä.                        keenjääneisyyden vuoksi keskimääräistä enem-
47245:     Varsinkin kehitysmaita kiinnostavia kauppa-     män, ja prosentteina kaikista jäsenosuuksista se
47246: poliittisia ja kehitysyhteistyökysymyksiä käsi-     suurenee 0.65:stä 0.67:ään. Uusien jäsen-
47247: teltiin Yhdistyneiden Kansakuntien kauppa- ja       osuuksien arvioidaan tulevan voimaan aikai-
47248: kehityskonferenssin ( UNCTAD) IV istunnossa         sintaan vuoden 1977 alusta.
47249: Nairobissa Keniassa toukokuussa 1976. Saman-           Portugalin etenkin pientä ja keskisuurta
47250: laatuisia asioita ja lisäksi energiakysymyksiä      teollisuutta kehittämään perustettiin EFTA: n
47251: käsitellään 27 kehitysmaan ja teollistuneen         puitteissa Portugalin teollistamisrahasto. Ra-
47252: markkinatalousmaan (Pohjoismaista Ruotsi)           hastoon, jonka peruspääoma on 100 milj. dol-
47253: kesken kansainvälisen taloudellisen yhteistyön      laria, osaJlistuvat kaikki EFTA-maat.
47254: konferenssissa ( CIEC), joka joulukuussa 1975          Suomen ja Neuvostoliiton välistä tavaran-
47255: pidetyn osanottajamaiden ministerikokouksen         vaihtoa v. 1976 koskevan pöytäkir}an mukaan
47256: toimeksiannosta tutkii mahdollisuuksia kehit-       kauppavaihto kasvaa yli kymmeneksen eli noin
47257: tää kehitysmaiden ja teollisuusmaiden taloudel-     9 mrd malikkaan. Kesään memessä pöytäkirjan
47258: listen suhteiden järjestelyä. Tämä ns. "vuoro-      pohjalla tehtyjen kauppojen arvo ylitti alunperin
47259: puhelu" käydään Pariis,issa kuluvan vuoden ai-      sovitun määrän 300 milj. markalla. Käytyjen
47260: kana komitea- ja yleisistunnoiss~a ja sen on mää-   tavaranvaihdon tarkistusneuvottelujen perusteel-
47261: rä huipentua joulukuussa 1976 pidettävään uu-       la odotetaan loppuvuonna tehtävän vielä lisä-
47262:  teen ministerikokoukseen.                          kauppoja.
47263:     Maailman elintarvikeneuvosto (Wocld Food           Bulgarian, Saksan Demokraattisen Tasaval-
47264:  Council) päätti helmikuussa 1976 perustaa          lan, Tsekkoslovakian ja Unkarin kanssa sol-
47265: KansainväLisen maatalouden kehittämisrahaston       mittujen ns. Kevsos-sopimusten mukaisesti teol-
47266:  ( IFAD). Rahaston pääomatavoitteena on 1           lisuustuotteiden - paitsi ns. arkojen alojen
47267:  mrd erityisnosto-oikeutta ( SDR), josta teolli-    tuotteiden - tulleja alennettiin molemminpuo-
47268:  suusmaat ja öljyä vievät eli OPEC-maat ovat        lisesti vuoden 1976 tammikuun alusta 20 pro-
47269:  sitoutuneet suorittamaan huomattavan osan.         sentt1in perustulleista. Arkojen alojen tuotteita
47270:  Rahaston tarkoituksena on edistää kehitysmai-      lukuun ottamatta tuUit poistetaan kokonaan
47271:  den maataloustuotantoa lähinnä alhaisella ko-      1. 7. 1977. Kevsos-neuvotteluja on alustavasti
47272:  roHa annettavin pitkäaikaisin Jainoin.             käyty myös Puolan ja Romanian kanssa.
47273:     Kansainvälisen valuuttarahaston ( IMF) hal-        Pohjoismaiden yhteistyöministerit sopivat
47274:  lintoneuvosto hyväksyi maaliskuussa 1976 ra-       joulukuussa 1975 Pohjoismaiden investointi-
47275:  haston yhteenlaskettujen jäsenosuuksien korot-     pankin perustamisesta ja sen päätoimipaikan
47276:  tamisen kolmanneksella, nimittäin 29.2 mrd         sijoittamisesta Helsinkiin. Sopimus tuli voi-
47277:  SDR:stä 39 mrd SDR:ään. Jäsenmaiden mah-           maan 1. 6. 1976, ja pian sen jälkeen pankki
47278:  dollisuudet saada luottoa valuuttarahastosta Ii-   aloitti toitnintans,a.
47279: I 24                                                     Taloudellinen katsaus
47280: 
47281: 
47282: 
47283: 
47284:                                                      4. Ulkomaankauppa
47285: 4.1. Tavaravienti                                                           30 %, ja myös eräiden muiden tavararyhmien
47286:                                                                             vientimäärät pienenivät. Jossain määrin vien-
47287:   Markkinatalousmaiden      suhdannetaantuman                               tiä ylläpiti mm. Ruotsiss'<l. ja Norjassa vilkkaa-
47288: vuoksi viennin määrä väheni v. 1975 kuuden-                                 na jatkunut kulutuskysyntä sekä laivojen ja
47289: neksen, ja tavaraviennistä saadut tulot olivat                              koneiden toimitukset Neuvostoliittoon. Maa-
47290: 2 % pienemmät kuin edellisenä vuonna. Metsä-                                ryhmistä itäryhmän ja EFTA:n osuus kasvoi.
47291: teollisuustuotteiden vientimäärä väheni lähes
47292: 
47293: 
47294:                   10. Ulkomaankaupan jakaantuminen maa-alueittain vuosina 1975 ja 19768 )
47295:                                                   Vienti                                                 Tuonti
47296:                          1975           1975          1976           1976/75          1975          1975         1976         1976/75
47297: Maaryhmä                                  tammi-kesäkuu        tammi-kesäkuu                         tammi-kesäkuu        tammi-kesäkuu
47298:                            prosenttia tavaraviennin arvosta      :arvon muutos,       prosenttia ta varatuonnin arvosta    arvon muutos,
47299:                                                                     prosenttia                                               prosenttia
47300: 
47301: EFTA         25.6                   24.9         24.4              8.0              22.7         24.2          24.9        -- 7.9
47302: EEC    •••   35.6
47303:               0   0                 35.4         38.8             20.6              36.9         36.4          36.5        -10.2
47304: Itäryhmä .. 23.9                    24.0         22.3              2.6              21.1         18.9          20.5        -- 3.1
47305: Muut •• 0. 14.9                     15.7         14.5              1.4              19.3         20.5          18.1        -20.6
47306:    Yhteensä 100.0                  100.0        100.0             10.1             100.0        100.0         100.0        -10.4
47307: 
47308: a) Kulutus- ja alkuperämaiden mukaan.
47309: 
47310: 
47311: 
47312: Kuvio 8. Selluloosa- ja havusahatavaravarasto-                                 Vientikysynnän pohja saavutettiin vuoden
47313:   jen kehitys Isossa-Britanniassa neljännes-                                1975 jälkipuoliskolla. Kuluvan vuoden alku-
47314:                   vuosittain                                                puoliskolla kysynnän elpyminen ja ennen kaik-
47315: 1970 = 100                                                                  kea varastojen täydentäminen Suomen viennin
47316: 160r----.-----.------,----~-----,--~
47317:                                                                             kannalta tärkeissä markkinatalousmaissa on li-
47318:                                                                             sännyt vientituotteidemme kysyntää. Muita
47319: 140                                                                         maita keskimäärin nopeammin kohonnut kus-
47320: 120
47321:                                                                             tannustaso on kuitenkin heikentänyt suomalais-
47322:                                                                             ten viejien kilpailuasemia, eikä lisääntyneitä
47323: 100                                                                         vientimahdollisuuksia ole voitu täysin käyttää
47324:                                                                             hyväksi. Vuoden jälkipuoliskolla kulutuskysyn-
47325:  80
47326:                                                                             nän vahvistumisen odotetaan suurissa Länsi-
47327:  60                                                                         Euroopan maissa lisäävän myös muiden kuin
47328:                                                                             varastosuhdanteille herkkien tuotteiden vientiä.
47329:        1971           19 7 2     1973        1974       1975      76
47330:                                                                             Metalli- ja konepajateollisuuden tuotteiden
47331:                                                                             vienti Neuvostoliittoon lisääntyy tuntuvasti teh-
47332: -------- Selluloosa                                                         tyjen sopimusten mukaisesti.
47333:          Havusahatavara
47334:                                                                               Tavaraviennin määrän arvioidaan v. 1976
47335: Lähde: Monthly Digest of Statistics.                                        kasvavan 15 % edellisen vuoden erittäin alhai-
47336:                                         Taloudellinen katsaus                                      I 25
47337: 
47338: Kuvio 9. Eräiden puu- ja paperiteollisuustuot-        van ajanjakson tasosta. Koko vuonna sahatava-
47339:  teiden vientihintakehitys neljännesvuosittain        ran laivaukset lisääntynevät runsaan viidennek-
47340:                                                       sen viimevuotisista. Myös vanerin vientimäärien
47341: 1973/XII = 100                            log. ast.
47342:                                                       ennustetaan kasvavan. Puuteollisuustuotteiden
47343: 200~------------------------------~                   vientihinnat lastulevyä lukuun ottamatta kään-
47344:        MÄNTYSAHATAVARA
47345: 150
47346:                                                       tyivät lievään nousuun vuodenvaihteen 1975/
47347:                                                       76 tienoilla. Kesäkuussa tullitilaston mukaiset
47348:                                                       sahatavaran vientihinnat olivat enää vain hieman
47349:  100                                                  alemmat kuin keskimäärin v. 1975. Puuteolli-
47350:                                                       suustuotteiden vientimäärien huomattavan ja
47351:                          KOIVUVANERI                  vientihintojen lievän kohoamisen johdosta vien-
47352:                                                       nin arvo lisääntynee neljänneksen.
47353:   50~----------------------------~                       Paperiteollisuudessa tuotantokapasiteetin al-
47354:                                                       hainen käyttöaste on kuluvana vuonna kohonnut
47355:                                                       vain hitaasti ja varastot ovat yhä poikkeukselli-
47356: 200
47357:         SANOMAlEHTI-
47358:                                 ...........           sen suuret. Selluloosan vientihinnat ovat pysy-
47359:                                                       telleet muuttumattomina jo useita kuukausia
47360:  150    PAPE Rl                                       ja monien paperi- ja kartonkilaatujen hinnat
47361:                                                       ovat edelleen laskeneet. Vuoden alkupuoliskolla
47362:                                                       paperiteollisuustuotteiden viennin arvo oli 5 %
47363: 100                                                   pienempi kuin samana ajanjaksona v. 1975.
47364:                           KRAFTLINER                  Lisääntyneet vientimäärät osoittavat kuitenkin
47365:                                                       jo kysynnän elpymistä. Selluloosan viennin ar-
47366:                                                       vioidaan kasvavan määrältään neljänneksen ja
47367:                                                       paperin, kartongin ja paperijalosteiden kuuden-
47368:                                                       neksen. Vaikka paperituotteiden hinnat kohoai-
47369:                                                       sivat kuluvan vuoden jälkipuoliskolla 5-10 %,
47370:  150
47371:                                                       paperiteollisuustuotteiden keskimääräiset hinnat
47372:         SULFAATTI
47373:                                                       jäisivät silti vuositasolla alemmiksi kuin v. 1975.
47374: 
47375:  100                                                     Metallien perusteollisuuden tuotteiden maail-
47376:                                                       manmarkkinahintojen nousu alkuvuodesta 1976
47377:                                                       ei, kuparia lukuun ottamatta, vielä heijastunut
47378:                                                       mainittavimmin suomalaisten tuottajien vienti-
47379:        1972      1 973   1974    1975     1976        hintoihin. Tammi-kesäkuussa koko tavararyh-
47380:                                                       män viennin arvo kasvoi 12 % edellisen vuo-
47381:                                                       den vastavaan ajanjaksoon verrattuna. Loppu-
47382:                                                       vuodesta vientihintojen odotetaan kohoavan lie-
47383: selta tasolta. Vientimäärät jäänevät vielä 5 %        västi, ja viennin määrä säilynee alkuvuoden
47384: pienemmiksi ilruin v. 1973. Kun keSikimääräis-        korkealla tasolla.
47385: ten vientihintojen arvioidaan nousevan 2 %,
47386: viennin arvo kasvanee 17 % eli lähes 24 mrd              Konepaja- ja muiden metallituotteiden vien-
47387: markkaan.                                             nin arvo kasvoi kuluvan vuoden alkupuoliskolla
47388:                                                       23 % edellisen vuoden vastaavasta ajanjaksosta.
47389:    Puuteollisuustuotteiden kysyntä on elpymäs-        Eniten lisääntyivät laivojen ja muiden raskaan
47390: sä, vaikka talonrakennustoiminnan kasvu tär-          metalliteollisuuden tuotteiden toimitukset. Sen
47391: keimmissä ostajamaissa on ollut hitaampaa kuin        sijaan kotitalouskoneiden ja muiden kevyen me-
47392: aikaisemmin vastaavissa suhdannevaiheissa. Toi-       talliteollisuuden tuotteiden vienti ei juurikaan
47393: saalta Yhdysvalloissa asuntorakentamisen tun-         kasvanut. Laivojen sekä koneiden ja laitteiden
47394: tuva lisäys on vähentänyt Kanadan puutavaran          tilauskanta on edelleen hyvä Neuvostoliiton
47395: tarjontaa Euroopan markkinoilla. Puuteollisuus-       kanssa tehtyjen sopimusten takia. Viennin ar-
47396: tuotteiden vientimäärät kasvoivat 40 % vuoden         vioidaankin kehittyvän suotuisasti myös vuo-
47397: 197 6 alkupuoliskolla edellisen vuoden vastaa-        den jälkipuoHs!koJrla. Sitä mulkaa kuin markkina-
47398: 78 11160/76
47399: I 26                                             Taloudellinen katsaus
47400: 
47401:                                                    11. Tavaravienti
47402:                                          Arvo
47403:                                          (fob)       Miiärän muutos,%        Hinnan 1) muutos, %      Arvon muutos, %
47404:                                          1975
47405:                                         milj. mk    1975   1976**   1977**   1975   1976**   1977**   1975   1976**   1977*•
47406: Maatalous-, metsätalous- ja ka-
47407:   lastustuotteet .................         385      -2    30             7   -5       16         5    -7    51          12
47408: Valmistetut elintarvikkeet .......         640      -27   11             5     41   --12         6       3 -2           11
47409: Tekstiilit, vaatteet ja nahkatuotteet    1 847        3 -- 3             5     11      8         5      14   5          10
47410: Puuteollisuustuotteet ............       2177       -23   21            15   -10       3         9    -31   25          25
47411: Paperiteollisuustuotteet ..........      7 225      -31   18            16     32   -5           6    -8    12          22
47412: Kemian teollisuuden tuotteet ....        1078       -21   29            13      7   -4           9    -15   24          23
47413: Metallit .......................         1147       -2    13            30      5   -4          15       3   9          50
47414: Konepaja- ja muut metallituotteet        5 357        2   13            16     24     12         8      26  26          26
47415:   - siitä laivat ................        1 689                                                          36  12          42
47416: Muut tuotteet ..................           390      -15        4        10     21       6        6       3  10          16
47417:                            Yhteensä     20 247      -17       15        15     18       2        7    -2    17          23
47418: 
47419: ') U~komaankauppatilaston yksikköarvoindeksien perusteella; muutokseen vaikuttavat varsinaisen hintakehi-
47420:    tyksen ohella myös tavaroiden laadun muutoksista johtuvat hintojen vaihtelut sekä muutokset tavaroi-
47421:    den jakautumassa ao. ryhmien sisällä.
47422: 
47423: 
47424: 
47425: talousmaiden kulutuskysyntä elpyy, myös ke-                    ten alkuvuoden myyntien vuoksi. Turkisten
47426: vyen metallin alan toimitukset markkinatalous-                 viennin arvo lisääntynee koko vuonna runsaan
47427: maihin kasvanevat. Koneiden ja laitteiden länsi-               kolmanneksen. Viljan vienti kasvanee tuntu-
47428: vienti lisääntynee mainittavasti aikaisintaan ensi             vasti vuoden jälkipuoliskolla.
47429: vuonna. Koko tavararyhmän viennin arvon en-
47430: nustetaan lisääntyvän tänä vuonna neljänneksen.
47431:                                                                      Kuvio 10. Suomen tavaraviennin määrä
47432:    Tekstiilien, vaatteiden ja nahkatuotteiden                                   pääryhmittäin
47433: viennin arvo oli vuoden 197 6 alkupuoliskolla
47434: samalla tasolla kuin vuotta aiemmin. Vienti-                   1969 = 100
47435: määrät ovat vähentyneet, mutta hinnat ovat
47436: vastaavasti nousseet. Tekstiilituotteiden viennin
47437: arvo on tänä vuonna suunnilleen sama kuin
47438: v. 1975. Vaatteiden viennissä ei saavutettane
47439: tänä vuonna samanlaista huippua kuin viime
47440: vuoden loppupuolella, ja viennin arvo kasvanee
47441: vain vähän viime vuoden korkealta tasolta.
47442:    Kemian teollisuuden tuotteiden vientiä lisäsi
47443: vuoden 1976 alkupuoliskolla bensiinin viennin
47444: huomattava kasvu. Sen sijaan lannoitteiden,
47445: muovien, maalien ja maaliraaka-aineiden vien-
47446: nin arvo jäi pienemmäksi kuin edellisen vuo-
47447: den vastaavana ajanjaksona. Näiden tuotteiden
47448: kysynnän odotetaan elpyvän kuitenkin vuoden
47449: jälkipuoliskolla mm. ostajamaiden varastojen
47450: täydentämisen takia. Kemian teollisuuden tuot-
47451: teiden viennin määrä kasvanee v. 1976 tuntu-
47452: vasti, mutta vientihinnat sen sijaan alentunevat
47453: jonkin verran.
47454:   Maa- ja metsätaloustuotteiden vienti lisääntyi
47455:                                                                - - - - Metsäteollisuustuotteet
47456: vuoden 1976 alkupuoliskolla arvoltaan run-                     - - - - Metalliteollisuustuotteet
47457: saasti yli puolet lähinnä turkistuotteiden suur-               . . . . . . . . . . Muut tuotteet
47458:                                       Taloudellinen katsaus                                           I 27
47459: 
47460:     Valmistettujen elintarvikkeiden viennin arvo   hentynee silti 7 % ja tuontihinnat kohonnevat
47461: pienenee tänä vuonna. Viennin arvo supistuu        3 % vuodesta 1975.
47462: lähinnä elintarviketuotteiden alhaisen hinta-
47463:  tason vuoksi. Sokerin, makeisten ja keksien          Raaka-aineiden ja tuotantotarvikkeiden tuon-
47464: vienti on kohdannut vaikeuksia, mutta liika-       nin määrä supistui kuluvan vuoden alkupuolis-
47465: tuotannon vuoksi lisääntynevät kuitenkin liha-     kolla kymmenisen prosenttia. Raaka-öljyn tuon-
47466: ja maitotaloustuotteiden viennin määrät vuoden     nin määrä lisääntynee vuoden jälkipuoliskolla
47467:  1976 loppupuolella.                               jalostamolaajennuksen tultua käyttöön otetuksi.
47468:     Kun markkinatalousmaiden noususuhdanne         Tuotantotoiminnan lievästä elpymisestä huoli-
47469: lienee v. 1977 vakiintunut vientimme kannalta      matta muiden raaka-aineiden tuonnin määrä
47470: tärkeissä maissa, vientikysyntä vahvistuu edel-    kasvaa vain vähän kuluvan vuoden aikana. Kaik-
47471: leen ensi vuoden aikana. Myös itävienti säi-       kien raaka-aineiden tuonnin määrä supistunee-
47472: lyy korkealla tasolla. Ennustetta laadittaessa     kin koko vuonna ainakin 4 %. Vaikka raaka-
47473: on oletettu, että vientituotteidemme valmistus-    aineiden maailmanmarkkinahinnat ovat kuluvan
47474: kustannukset eivät nouse nopeammin kuin kil-       vuoden alkupuolella nousseet, Suomeen tuota-
47475: pailijamaiden vastaavien tuotteiden. Viime vuo-    vien raaka-aineiden keskimäärä1sten hintojen ei
47476: sien aikana tehdyt investoinnit ovat luoneet       odoteta viivästymien vuoksi kohoavan vielä
47477: uutta tuotantokapasiteettia erityisesti metalli-   vuoden 1976 aikana. Kuitenkin raakaöljyn
47478: ja konepajateollisuuteen. Kun lisäksi kapasitee-   keskimääräiset tuontihinnat ovat viime vuoden
47479: tin käyttöaste on vielä kuluvana vuonna alhai-     lopulla toteutuneiden korotusten vuoksi kor-
47480: nen etenkin tärkeimmässä vientisektorissa -        keammat kuin v. 1975. Kaikkien raaka-aineiden
47481: metsäteollisuudessa - ja valmiiden tuotteiden      ja tuotantotarvikkeiden tuonnin arvo jää muu-
47482: varastot ovat suuret, ei tuotantokapeikkoja        taman prosentin viimevuotista pienemmäksi.
47483: vielä v. 1977 odoteta yleisesti syntyvän.
47484: 
47485:                                                    Kuvio 11. Tuonnin yksikköarvo pääryhmittäin
47486: 4.2. Tavaratuonti                                    vuosina 1972-1976 (neljännesvuosittain)
47487:                                                    1969 = 100
47488:    Tavaratuonnin määrä pysyi v. 1975 edellis-
47489: vuotisen suuruisena, kun kotimainen kulutus- ja
47490:                                                                                                ,.
47491: investointikysyntä säilyi vielä vuoden alkupuo-                               1'"            1
47492:                                                                              1   '          1
47493: liskolla suhteellisen vilkkaana. Kotimaisen ky-                             1              1
47494: synnän heiketessä tuonnin määrä kääntyi kui-                                1      ' ... ~'
47495:                                                                            1
47496: tenkin laskuun vuoden jälkipuoliskolla. Kulu-                              1
47497: vana vuonna tuonnin määrä on edelleen supis-                               1
47498:                                                                            1
47499: tunut ja tammi-kesäkuussa se oli 14% pie-                                  1
47500: nempi kuin vuotta aiemmin. Määrä on vähen-
47501: tynyt kaikissa pääryhmissä. Kysynnän heikke-
47502: nemisen lisäksi tuonnin määrän pienenemi-seen
47503: on vaikuttanut raaka-ainevarastojen supistumi-
47504: nen.
47505:    Tuontihintojen nousuvauhti oli kuluvan vuo-
47506: den alkupuolella huomattavasti hitaampaa kuin
47507: v. 1975. Tammi-kesäkuussa tuontihinnat oli-
47508: vat keskimäärin 4 % korkeammat kuin edelli-
47509: sen vuoden vastaavana aikana. Tuonnin arvo
47510: väheni vuoden alkupuoliskolla 10 %.
47511:    Tuonnin määrä kääntynee kasvuun kuluvan
47512: vuoden loppupuoliskolla. Teollisuustuotannon                       1973        1974    197 5        1976
47513: lievä elpyminen lisännee raaka- ja polttoainei-
47514: den tuontia. Muiden tavararyhmien tuontimää-                   Kulutustavarat
47515:                                                     .......... Investointitavarat
47516: rien ei odoteta kasvavan mainittavasti ennen       .--.-.-.- Raaka-aineet ilman raakaöljyä
47517: vuotta 1977. Vuositasolla tuonnin määrä vä-        - - - - Raakaöljy                       .
47518: I 28                                            Taloudellinen katsaus
47519: 
47520:     Poltto- ;a voiteluaineiden tuonti supistuu                        Kuvio 12. Tuonnin ia kokonaiskysymzän
47521: kuluvana vuonna. Kiinteiden polttoaineiden                             määrä, suhteellinen poikkeama trendistä
47522: tuonnin määrä vähenee viime vuodesta neljän-                        %
47523: neksen. Myös nestemäisten polttoaineiden tuon-
47524: titarve pienenee öljynjalostamolaajennuksen                         2or--------------------------------,
47525: käyttöönoton vuoksi, mutta teollisuustuotan-
47526: non elpyminen ja varastojen täydentäminen
47527:                                                                     10
47528: 1isännevät polttoaineiden tuontitarvetta vuo-
47529: den loppupuolella. Nestemäisten polttoaineiden
47530: hinnat ovat alkuvuonna laskeneet, mutta liene-
47531: vät silti koko kuluvana vuonna 8 % viimevuo-
47532: tisia korkeammat. Sen sijaan kivihiilen hinnan
47533: ei odoteta muuttuvan viime vuodesta.
47534: 
47535:    Investointitavaroiden tuonnin määrä väheni
47536: kuluvan vuoden alkupuoliskolla viidenneksen
47537: vuotta aikaisemmasta ja arvo 8 %. Tuotan-
47538:                                                                          1955      1960          1965       1970          1975"
47539: nollisten investointien jyrkkä supistuminen ja
47540: rahoitustilanteen kiristyminen vähensivät eri-                  ----Tuonti
47541: tyisesti koneiden ja laitteiden tuontia, mutta                  .......... Kokonaiskysyntä
47542: myös kuljerusneuvojen hankinnat supistuivat
47543: edellisen vuoden korkealta tasolta. Koska in-
47544: vestointitoiminta ei vielä elvy kapasiteetin va-                mäksi kuin v. 1975. Näiden tavaroiden tuonti-
47545: jaakäyttöisyyden ja rahoitusvaikeuksien takia,                  hinnat olivat kuluvan vuoden alkupuoliskolla
47546: jäänee näiden tavaroiden tuonti vuoden jälki-                   8 % korkeammat kuin edellisen vuoden vastaa-
47547: puoliskollakin selvästi viimevuotista pienem-                   vana ajanjaksona. Loppuvuodesta odotetaan
47548: mäksi.                                                          hintojen nousevan vain lievästi.
47549: 
47550:    Kulutustavaroiden tuonnin määrä oli vuoden                      Vuonna 19 77 tuonnin määrä lisääntyy tuo-
47551: 1976 alkupuoliskolla 16% ja arvo 9% pie-                        tantotoiminnan elpymisen myötä. Lisäksi saat-
47552: nempi kuin vuoden 1975 vastaavana aikana.                       taa kuluvana vuonna tapahtunut varastojen vä-
47553: Henkilöautoja tuotiin maahan neljännes ja mui-                  hentäminen aiheuttaa jonkin verran painetta
47554: ta kestokulutustavaroita 17 % vähemmän kuin                     varsinkin raaka-ainetuontiin. Tuontihintojen
47555: vuotta aiemmin. Loppuvuodesta kulutustavara-                    arvioidaan kohoavan noususuhdanteen ja
47556: tuonnin odotetaan alkavan jonkin verran li-                     maailmanmarkkinahintojen kohoamisen takia
47557: sääntyä. Kuitenkin vuositasolla kaikkien ku-                    enemmän kuin kuluvana vuonna. Tuonnin arvo
47558: lutustavaroiden tuonnin määrä jäänee pienem-                    lisääntyneekin lähes kuudenneksen v. 1977.
47559: 
47560: 
47561:                                                   12. Tavaratuonti 1 )
47562:                                         Arvo          Määrän muutos~ %           Hinnan muutos, %          Arvon muutos, %
47563:                                         (cif)
47564:                                          1975         1975   1976*•    1977**   1975   1976**   1977**    1975   1976**   1977*•
47565:                                        milj. mk
47566: Raaka-aineet ja tuotantotarvikkeet     17 058        -5      -4           9       8    0           8        3    -4        17
47567: - raakaöljy ....................        3105            2      10         8     -1     9           8        1      20      17
47568: - muut raaka-aineet ............       13 953        -6      -7           9      10 - 2            8        4    -9        18
47569: Poltto- ja voiteluaineet ..........     1 670        -12     -19         10     -4     6           8     --16    -14       18
47570: Investointitavarat ...............      5 222          15    -15          3      18   11           7       35    -6        10
47571: - laivat ja lentokoneet .........       1098                                                               89       0      10
47572: - muut investointitavarat . .. .. ..    4124           ..                         ..                       26    -7        10
47573: Kulutustavarat .................        3 989           9 -5              7      12        7       6       22       2      13
47574: Muut tavarat ..................            63                                                             162    -5        17
47575:                        Koko tuonti     28 002           0    -7           8        9       3       7        9    -- 4      15
47576: 
47577: 1) Ks. asetelman 11 alaviite.
47578:                                                   Taloudellinen katsaus                                       I 29
47579: 
47580: 4.3. Vaihtotase                                               investointikysyntä jatkui aina vuoden jälkipuo-
47581:                                                               liskolle saakka verrattain vilkkaana. Vaihto-
47582:    Tavaraviennin määrä supistui v. 1975 tuntu-                suhteen 8 prosenttiyksikön paranemisesta huo-
47583: vasti lähinnä puunjalosteiden ulkomaisen ky-                  limatta kauppataseen alijäämä kohosi Jähes 8
47584: synnän jyrkän heikkenemisen vuoksi. Samaan                    mrd markkaan; pääosa siitä syntyi monenkeski-
47585: aikaan tavaratuonnin määrä pysyi edeLlisvuoti-                sessä kaupassa.
47586: sen suuruisena, sillä kotimainen kulutus- ja
47587: 
47588: 
47589:                                                    13. Kauppatase 1)
47590:                                                    1972         1973            1974           1975           1976••
47591:                                                                        miljoonaa markkaa
47592: 
47593: Monenkeskinen .............                         852     -1404          -2799           -6676         -2860
47594: Kahdenkeskinen 2 )      •••   0   •••   0   ••      173        590         -2181           -1079            300
47595:               Koko kauppatase                    -1025      -1994          -4980           -7755         -3160
47596: 
47597: 1
47598:   ) Vuodet 1972-1975 tullitilaston mukaan, vuosi 1976 kansantalousosaston ennuste.
47599: ') Vaikka tavarakauppa useimpien itäryhmän maiden kanssa on pitemmällä aikavälillä periaatteessa tasa-
47600:     painossa, esiintyy tullitilaston mukaisessa kauppataseessa yleensä eri vuosina tuontienemmyyttä. Tämä
47601:     johtuu osaksi siitä, että tuonti ilmaistaan cif-hintaan ja sisältää siten kuljetus-, vakuutus- yms. kuluja,
47602:     joista tuonnin osalta varsinkin kahdenkeskisessä kaupassa huomattava osa ilmenee palvelusten taseessa
47603:     tuloina. Vastaavasti vientimme yhteydessä ansaitut kuljetus- yms. tulot, jotka kahdenkeskisessä kaupassa
47604:     ovat huomattavan suuret, eivät sisälly tullitilaston fob-hintaisiin vientilukuihin, vaan ainoastaan palvelus-
47605:     ten taseeseen. Lisäksi kahdenkesJdstä kauppaa tasapainottavat suomalaisten ulkomailla suorittamista
47606:     rakennustöistä ym. palveluksista saarnat tulot. Eräiden SEV-maiden kanssa kauppaa käydään vaihdet-
47607:     tavin valuutoin.
47608: 
47609: 
47610: 
47611:     Palvelusten taseen ylijäämä supistui v. 1975              lakin tarkasteltuna heikkenee lievästi. Tavara-
47612: lähinnä matkustustaseen heikkenemisen vuok-                   viennin kasvuvauhdin arvioidaan edelleen li-
47613: si. Lisääntyneet korkomenot ulkomaille ko-                    sääntyvän vuoden jälkipuoliskolla, ja tavara-
47614: hottivat muiden suoritteiden - työ- ja pää-                   tuonnin arvon odotetaan kääntyvän lievään
47615: omakorvausten sekä tulonsiirtojen - alijäämää                 kasvuun. Kauppataseen alijäämä supistunee
47616: puolella eli 1.5 mrd markkaan. Vaihtotaseen                   koko vuonna runsaaseen 3 mrd markkaan.
47617: alijäämä kohosi 8 mrd markkaan eli 8.1 pro-                      Vajaus kahdenvälisessä kaupassa supistunee
47618: senttiin bruttokansantuotteesta.                              v. 1976 kymmenenteen osaan koko kauppa-
47619:     Kuluvan vuoden tammi-heinäkuussa kaup-                    taseen vajeesta. Metalliteollisuustuotteiden toi-
47620: pataseen vajaus on vähentynyt vajaaseen puo-                  mitukset Neuvostoliittoon kasvavat kuluvana
47621: leen vuoden 1975 vastaavan ajanjakson ta-                     vuonna tuntuvasti. Puunjalosteiden itävienti
47622: sosta eli 2 mrd markkaan. Tähän on vaikut-                    sen sijaan tuskin ilisääntyy. Itäryhmän maihin
47623: tanut sekä tavaratuonnin määrän 14 prosentin                  suuntautuvan viennin arvo kasva:nee v. 1976
47624: supistuminen että tavaraviennin määrän sa-                    jonkin verran hitaammin kuin koko vienti.
47625: mansuuruinen kasvu vuoden alkupuoliskolla.                     - Sosialistisista maista tulevan tuonnin arvon
47626:  Vaikka tuontihintojen nousu on olennaisesti                  odotetaan pysyvän suunnilleen edellisen vuoden
47627: hidastunut, ulkomaankaupan vaihtosuhteen ke-                  tasolla. Kun kauppataseen lisäksi otetaan huo-
47628: hitys on kuluvan vuoden alkupuoliskolla ollut                 mioon palvelusten tase sekä nettotuotantoteki-
47629:  epäedullista, mikä johtuu pääosin paperin vien-              jätulot, lienee vaihtotase kahdenvälisessä kau-
47630:  tihintojen laskusta. Vuoden alkupuoliskolla kes-             passa lievästi ylijäämäinen.
47631:  kimääräiset tuontihinnat nousivat edellisen                     Kuljetustulojen odotetaan viennin elpymisen
47632:  vuoden vastaavasta ajasta 4 %, mutta vienti-                 ansiosta kääntyvän tänä vuonna nousuun, ja
47633:  hinnat alenivat saman verran. Tavaravien:nin                 koko palvelusten oo.seen ylijäämän arvioidaan
47634:  keskimääräinen vientihintojen nousu koko                     lisääntyvän yli 200 milj. mk. Muiden suorit-
47635:  vuonna rajoittuneekin kahteen prosenttiin, ja                teiden alijäämä kohonnee lähinnä ulkomaisen
47636:  ulkomaankaupan vaihtosuhde siten vuositasol-                 velan nettokorkomenojen kasvun vuoksi noin
47637: I 30                                                                      Taloudellinen katsaus
47638: 
47639:                                                                              14. Vaihtotase
47640:                                                                               1973        1974        1975*       1976**      1977*•
47641:                                                                                               miljoonaa markkaa
47642:                     1
47643: Tavaravienti ) ( +)                           •••••         0.   0   ••     14 525     20 605       20181       23 670      29 230
47644: Tavaratuonti 1 ) (-)                          •••   0   ••••••              16 561     25 598       27 939      26 840      30 980
47645:   Kauppatase 1 )                 •   0   ••••••••••••                     -2035       -4993       -7758       -3170        -1750
47646: Palvelusten vienti ( +) ........                                             3 720      4 319        4 675       5 400       6 500
47647: Palvelusten tuonti (-)                          ••      0   •••••            2 403      2 894        3 387       3 900       4 600
47648:   Palvelusten tase ............                                              1 317      1425         1288        1 500       1900
47649:   Tavaroiden ja palvelusten tase ..                                       -    719    -3568       -6470       -1670            150
47650: Muut suoritteet 2 ), netto ........                                       -    761    - 994       -1504       -2000        -2300
47651:   Vaihtotase            ••   0   0.      0   •••••••••••                  -1480       -4562       - 7 974     - 3 670      -2150
47652: 1
47653:     )   Ml. tavarakaupan järjestelyerät.
47654: 2
47655:     )   Tuotantotekijätulot ja tulonsiirrot.
47656: 
47657: 
47658: 
47659: 500 milj. mk eli 2 mrd markkaan. Koko vaih-                                          nin maaraa nopeammin, mutta vaihtosuhteen
47660: totaseen vajauksen arv,ioidaan supistuvan va-                                        odotellaan pysyvän enna1laan. Tavaroiden ja
47661: jaaseen puoleen viimevuotisesta eli 3 1;2-4                                          palvelusten rtaseen arvioidaan olevan lievästi
47662: mrd markkaan.                                                                        ylijäämäinen ja vaihtotaseen vajauksen odote-
47663:    Vuonna 1977 kauppataseen alijäämän arvioi-                                        taan supistuvan runsaaseen 2 mrd markkaan.
47664: daan vähenevän 1.5-2 mrd markkaan. Viennin                                           Kahdenvälisessä kaupassa vaihtotaseen ylijäämä
47665: määrän ennustetaan kasvavan tunruvasti tuon-                                         lisääntynee jonkin verran tämänvuotisesta.
47666:                                        Taloudellinen katsaus                                    I 31
47667: 
47668: 
47669: 
47670: 
47671:                                          5. Tuotanto
47672: 5.1. Tuotannon yleiset edellytykset                 vissä olevat reaalitulot nousivat vain prosentin
47673:                                                     verran. Julkisen kulutuksen kasvu nopeutui
47674:     Kansantaloutemme kasvuedellytyksiä ja tuo-      v. 1975 rajoittamistoimista huolimatta. Teolli-
47675: tantomandollisuuksia on viime aikoina vähentä-      suus-, energia- ja asuntoinvestoinnit nostivat
47676: nyt heikko ulkomainen ja kotimainen kysyntä.        v. 1974 kokonaisinvestointiasteen 39 prosent-
47677: Kansainvälisistä suhdanteista johtunut vienti-      tiin edellisen vuoden 3 3 prosentista. Asunto- ja
47678: kysynnän tuntuva supistuminen, mutta osin           liikerakentamisen sekä kone- ja laitehankintojen
47679: myös kansantalouden tasapainottomuuksien            vilkkauden vuoksi se pysyi v. 1975 vielä 37
47680: korjaamiseen tähtäävä, kotimaista kysyntää hil-     prosenttina.
47681: litsevä talouspolitiikka ovat parin viime vuoden        Tuotannon lisäys ei vielä pitkään aikaan voi
47682: aikana rajoittaneet tuotannon laajentumista.        perustua kotimaisen kysynnän nopeaan kas-
47683: Bruttokansantuotteen määrä onkin kahden vuo-        vuun, sillä nykyistä talouspoliittista toiminta-
47684: den ajan pysynyt suunnilleen ennallaan.             linjaa on jatkettava riittävän kauan kansan-
47685:     Vientikysyntä saavutti suhdannehuippunsa        talouden tasapainottomuuksien oikaisemiseksi.
47686: vuoden 1974 toisella neljänneksellä ja heikkeni     Kotimaisen kysynnän arvioidaankin supistuvan
47687: sen jälkeen jyrkästi viime vuoden lopulle asti.     v. 1976 4 ~ % sekä kasvavan v. 1977 2 pro-
47688: Vaikka vientiä on mahdollista tänä ja ensi          senttiyksikköä hitaammin kuin kotimainen tar-
47689: vuonna lisätä melko tuntuvasti, viennin määrän      jonta. Vaikka vaihtotaseen alijäämä saattaakin
47690: arvioidaan v. 1977 olevan vain noin 10%             v. 1977 jäädä vajaaseen kolmannekseen viime-
47691: suurempi kuin neljä vuotta aiemmin. Vienti-         vuotisesta, jatkuu velkaantuneisuutemme kasvu
47692: edellytyksiämme heikentää kansainvälisen suh-       edelleen. Lisäksi merkittävä osa alijäämän su-
47693: dannenousun tukeutuuunen varsin suuressa            pistumisesta johtuu suhdanneluonteisista te-
47694: määrin kulutuksen kasvuun eikä niinkään vien-       ki:jöistä, ja alijäämäisyyspaine muodostuu lähi-
47695: oiliemme tärkeän rakennus- ja muun investoin-       vuosina edelleen huomattavaksi.
47696: t,i:toiminnan elpymiseen. Hintatason nousun            Sen sijaan tarjontamahdollisuudet ovat lähi-
47697: hidastuminen markkinatalousmaissa edellyttää        aikoina varsin hyvät. Laman aikana tuotanto-
47698: myös Suomessa kustannusten nousun hidastu-          kapasiteetin käyttöaste on useimmilla aloilla
47699: mista, jotta vienti voisi kasvaa ulkomaista ky-     laskenut merkittävästi, ja työllisyyden ylläpitä-
47700: syntää vastaavasti.                                 miseksi myös valmiiden tuotteiden varastoja on
47701:      Tuonnin määrä kasvoi v. 1974 7 prosentti-      jossain määrin kasvatettu. Suhdanteiden heik-
47702:  yksikköä ja v. 1975 14 prosenttiyksikköä           kenemisestä huolimatta vilkkaana jatkunut in-
47703: nopeammin kuin viennin määrä. Tämä johti            vestointitoiminta on laajentanut tuotantokapa-
47704: kansantailouden ulkoisen tasapainon pahaan järk-    siteettia, mikä mahdollistaa siten tuntuvankin
47705: kymiseen. Vientikysynnän laimenemista ei näin       tuotannon kasvun noususuhdanteessa.
47706: ollut mahdollista korvata lisäämällä yleisesti         Työvoimakapeikot ovat pääosin poistuneet ja
47707:  muutoinkin liian nopeasti kasvanutta kotimaista    työpanosta voidaankin lisätä useimmilla aloilla
47708:  kysyntää, kulutusta ja investointeja, ilman että   ja alueilla verrattain helposti sitä mukaa kuin
47709:  tasapainottomuudet olisivat entisestään pahen-     tilaukset ja tuotanto lisääntyvät. Kuitenkin on
47710:  tuneet ja vaarantaneet tapahtunuttakin pahem-      jatkuvasti uudelleenkoulutusta ja työvoiman
47711:  min tulevien vuosien kasvukehityksen. Yksityi-     liikkuvuutta edistävin toimenpitein parannet-
47712:  nen kulutus kasvoi 4% v. 1974 ja samoin            tava työvoimamarkkinoiden tasapainoa, sillä
47713:  vielä v. 1975, jolloin kotitalouksien käytettä-    pitemmällä aikavälillä samoin kuin monilla
47714:         I 32                                                                     Taloudellinen katsaus
47715: 
47716:     erikoisaloilla ja monissa erityistehtävissä työ-                                                   tuotannon lisääntymiseen. Tiukka hintapolitiik-
47717:     voiman puute voi uudelleen nopeasti muodos-                                                        ka kotimaassa ja kilpailijamaiden hidastuva kus-
47718:     tua tuotantokape1kolksi.                                                                           tannuskehitys asettavat ahtaat rajat kustannus-
47719:        Tuotannon kilpailukyvystä riippuu nyt varsin                                                    ten nousulle ja edellyttävät jatkuvia ponnis-
47720:     paljon, missä määrin kysynnän kasvu johtaa                                                         teluja tuottavuuden nopeaksi kohottamiseksi.
47721: 
47722: 
47723:                                                   15. Työvoiman tarjonta ja työkustannukset
47724:                                                                                                                                                         Keskimäärin
47725:                                                                                                          1973    1974      1975•   1976** 1977 ** 1 )   1966-1975
47726:                                                                                                                           muutos, prosenttia
47727:     Työikäinen väestö              ••••••         0   0.      0   ••••••         0.   0.      0   ••    1.0      1.2   0.9   0.6                0.5        0.9
47728:     Työvoima .............................                                                              1.9      2.4   0.2 -0.4                 0.4        0.4
47729:     Työllisyys 2 ) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •                              2.1      2.1 -1.1 - 2                   1          0.7
47730:     - palkansaajien työllisyys                        0   ••••      0   0.   0.      0.   0   •••       3.3      2.9 -0.2 - 2                   1112       2.1
47731:     Työn tuottavuus            0   •••   0.   0   0.      0   ••••••         0   0   ••••••             3.8      2.1   0.6   2!-2               4          4.2
47732:     Työkustannukset 3 ) tuoteyksikköä kohti .....                                                      14.1     20.8  23.7  13 !-2              6!-2       9.6
47733:     Työajan yksikköhinta 4 ) • • • • • • • • • • • • • • • • • •                                       17.1     22.3  23.3  16                 10         12.9
47734:     1
47735:         )   Ks. olettamukset ao. luvuissa.
47736: 2
47737:         )   Työvuosia.
47738: 3
47739:         )   Sisältää palkat ja työnantajien sosiaalikulut.
47740: 4
47741:         )   Palkkojen ja työnantajien sosiaalikulujen summan indeksin suhde palkatun työpanoksen indeksiin.
47742: 
47743: 
47744: 
47745:     5.2. Maatalous                                                                                     Koko maataloustuotanto lisääntyi 5.4 %. Mai-
47746:                                                                                                        totaloustuotteiden vientitarve oli 17 % maidon
47747:    Vuoden 1975 viljasato oli verrattain suurien                                                        koko tuotannosta eli pienempi kuin v. 197 4.
47748: kylvöalojen takia selvästi edellisvuotista suu-                                                        Kananmunien vienti ja lihan tuonti lisääntyivät.
47749: rempi. Vehnää saatiin enemmän kuin koskaan                                                                Vuoden 1976 alkupuoliskolla maidon tuo-
47750: aiemmin, mutta ruissato oli pieni ja myös hei-                                                         tanto on edelleen lisääntynyt. Samalla juuston
47751: nää viljeltiin aikaisempaa vähemmän. Sadon                                                             ja voin tuotanto on kasvanut tuntuvasti. Myös
47752: laatu oli erinomainen. Vaikka maidon tuotanto                                                          lihaa on tuotettu viimevuotista enemmän. Sian-
47753: oli vielä vuoden 1975 alkupuolella lamassa,                                                            lihaa on jonkin verran viety ja vuoden lopulla
47754: hyvät laidunolosuhteet ja suuri sato lisäsivät                                                         vientiä on jatkettava. Myös naudanlihaa jou-
47755: tuotantoa vuoden loppupuolella siinä määrin,                                                           duttaneen hieman viemään. Kananmunien tuo-
47756: että koko vuoden maitotuotos oli hieman suu-                                                           tanto lisääntyy tuntuvasti, vailkka '.>itä on
47757: rempi kuin v. 1974. Myös juuston ja sianlihan                                                          pyritty eri: keinoin rajoittamaan. Sadosta näyt-
47758: tuotanto kasvoi, mutta voita ja naudanlihaa                                                            tää tänädcin vuonna tulevan hyvä. Maatalouden
47759: tuotettiin vähemmän kuin vuotta aiemmin.                                                               tuotanto kasvanedcin 5 % edellisvuotisesta.
47760: 
47761: 
47762:                                                                          16. Maataloustuotanto
47763:                                                                                                                                                         Keskimäärin
47764:                                                                                                          1973           1974       1975*  1976**        1966-1975
47765:                                                                                                                            muutos, prosenttia
47766: 
47767: Maatalouden tuotanto ................... .                                                             -5.8       -1.2            5.4          5        -0.7
47768: Kokonaissato 1) • . • • . . • . • • • • • • • • . . .••••••                                            -6.2       -2.1           11.1         10          1.0
47769: Kokonaissato/ha ....................... .                                                              -5.5       -3.3           10.9          8          2.5
47770: Leipäviljasato ......................... .                                                               0.9        24.1        -3.5          10          0.9
47771: Maidon tuotanto ....................... .                                                              -2.6       -1.7            0.3          5        -1.9
47772: Meijerivoin tuotanto . . .................. .                                                          -3.8       - 2.9         -4.6           5        -3.2
47773: Lihan tuotanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .                                        -4.8          8.9        -0.6           5          4.7
47774: 
47775: 1
47776:     )       Satovuosi 1. 9.-31. 8.
47777:                                                   Taloudellinen katsaus                                     I 33
47778: 
47779:    Maitotaloustuotteiden ja kananmunien tuo-                     panosten hinnat kohosivat v. 1975 23 %. Vuo-
47780: tanto ylittää tänä vuonna kulutuksen varsin                      den 1976 maataloustuloratkaisussa korotettiin
47781: selvästi. Tästä syystä varsinkin voin, mutta                     tavoitehintoja ja hintapoliittista tukea kustan·
47782: myös kananmunien ja juuston vientitarpeet                        nusten nousun, palkansaajien tulokehityksen
47783: kasvavat. Myös vHme satokauden vehnää jou-                       sekä maatalouden tulo- ja tuottavuuskehityk·
47784: dutaan vielä viemään. Lihan tuotanto ja kulu-                    sessä tapahtuneen ja odotettavissa olevan kehi·
47785: tus pysynevät lähes ta,sapainossa.                               tyksen perusteella yhteensä 11.1 % eli lähes
47786:                                                                  700 milj. mk. Tästä alueittaisen ja viljelmä-
47787:                                                                  koon mukaisen tuen korotus oli 51.5 milj. mk.
47788:      17. Maataloustuotteiden tuotannon oma-
47789:                  varaisuusasteet                                    Vuonna 197 6 maataloustuotteiden vientituki
47790:                                                                  enemmän kuin kaksinkertaistuu. Koska koti-
47791:                                   1973   1974   1975*   1976*•
47792:                                          prosenttia              maiset tuottajahinnat ovat nousseet selvästi
47793: Maitotalous          ••••   0     121    125    123      127     maailmanmarkkinahintoja nopeammin, vienti-
47794: Lihatalous ......                 101    108     99      105     tuotteiden hinnanerokorvaukset ovat kasvaneet.
47795: - sianliha .....                  109    107    101      107     Vaikka maidon tuotanto on supistunut selvästi
47796: - naudanliha ...                   93    110     98      103     viimeisen kymmenen vuoden aikana, on maito-
47797: Kanatalous ......                 157    152    155      165     taloustuotteiden vientitarve pysynyt ennallaan.
47798: Viljan viljely ....               114    116    118      128     Tämä on aiheutunut mm. tuontirasvojen li-
47799: - vehnä .......                   119    125    157      160     sääntyneestä kulutuksesta. Kaikkiaan valtion
47800: -ruis       ••   0   •••••         98     93     60      110     kassamenot maatalouden tukemiseen kasvanevat
47801:                                                                  kuitenkin vain 5.5 %, mikä aiheutuu osittain
47802:                                                                  siitä, että edellisen vuoden menoja lisäsivät
47803:    Maataloustuotteiden tavoitehintoja ja hinta-                  vuodelta 197 4 suoritetut katokorvaukset.
47804: poliittista tukea korotettiin vuoden 1975 maa-                      Vuosina 1966-1975 maatalouden tuotanto
47805: taloustuloratkaisun perusteella keväällä ja                      on vähentynyt vuosittain keskimäärin vajaan
47806: syksyllä, yhteensä keskimäärin 21 %. Hinta-                      prosentin. Vuosien 1975 ja 1976 tuotannon
47807: poliittisen tuen korotus käytettiin pääasiassa                   kasvua onkin pidettävä poikkeusilmiönä. Maa·
47808: maidon lisähinnan ja naudanlihan tuotantopalk-                   talouden tuotannon ei enää v. 1977 arvioida-
47809: kioiden maksamiseen. Maatalouden tuotanto-                       kaan lisääntyvän tämänvuotisesta.
47810: 
47811: 
47812: 
47813:                                 18. Valtion kassamenot maataloustuotannon tukemiseen
47814:                                                                    1973        1974       1975*        1976**
47815:                                                                                miljoonaa ma-rkkaa
47816: Maitotaloustuotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     603   770   679     860
47817: - hinnanalennuskorvaukset . . . . . . . . . . . . . .               409   421   391     270
47818: - vientituki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  194   349   288     590
47819: Kananmunien vientituki . . . . . . . . . . . . . . . . . .           86    86   125     150
47820: Lihan vientituki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     27    62    27      80
47821: Viljan vientituki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    48                  85
47822: Muut hinnanalennus- ja hinnanerokorvaukset                           79   439   385     215
47823: - siitä väkilannoitteiden hinnanalennuskor-
47824:     vaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       270   277      85
47825: Muu hintapoliittinen tuki 1 ) • • • • • • • • • • • • • •           197   534   931   1 100
47826:     Hintatuki yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 040        1 891 2 147   2 490
47827:     - siitä vientituki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      364   531   449     910
47828: Muut tulonsiirrot 2 ) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •     274   249   678     490
47829:                                                     -----------------------------~------~~---
47830:                                                      Yhteensä 1 314     2 139 2 825   2 980
47831: 1)   Sisältää mm. viljelmäkoon mukaan maksettavan hintapoliittisen tuen, alueittaisen hintapoliittisen tuen,
47832:      naudanlihan tuotantopalkkiot ja maidon lisähinnan maksatukset.
47833: 2)   Sisältää mm. pellonvarauskorvaukset, eråat valmisteverolakien mukaiset hinnaneropalautukset ja sato-
47834:      vahinkokorvaukset.
47835: 79 11160/76
47836: 1 34                                  Taloudellinen katsaus
47837: 
47838: 5.3. Metsätalous                                   pieneneminen olisi edellyttänyt. Niinpä sahoilla
47839:                                                    oli osassa maata vaikeuksia tyydyttää raaka-
47840:    KansainväHnen taantuma vähensi viime            puun tarpeensa. Markkinahakkuut supistuivat
47841: vuonna merkittävästi metsäteollisuustuotteiden     vuoden 197 6 alkupuoliskolla edelleen. Kesän
47842: vientiä ja raakapuun kysyntää kotimaassa. Kui-     aikana puuta on kuitenkin leimattu melko
47843: tupuuta hakattiin tosin vielä vuoden 1975          runsaasti. Erityisesti tukkipuun hakkuiden odo-
47844: alkupuoliskolla selvästi enemmän kuin vuotta       tetaan vuoden loppupuolella kasvavan jyrkästi,
47845: aiemmin, mutta loppupuoliskolla hakkuut su-        mutta myös kuitupuuta hakattaneen enemmän
47846: pistuivat jyrkästi; koko vuonna kuitupuuta         kuin vuotta aiemmin. Tästä huolimatta mark-
47847: hakattiin 10 % edellisvuotista enemmän. Kun        kinahakkuiden arvioidaan v. 1976 jäävän 13%
47848: tukkipuun hakkuut vähenivät runsaan kolman-        pienemmiksi kuin v. 1975. Metsätalouden tuo-
47849: neksen, markkinahakkuut jäivät kaikkiaan           tanto supistunee 11 %.
47850: 15 % pienemmiksi kuin v. 197 4. Metsätalou-           Metsäteollisuustuotteiden vienti kasvaa v.
47851: den tuotanto supistui kuitenkin hieman vä-         1977 edelleen tuntuvasti ja samalla alkanee
47852: hemmän, sillä metsänhoitotöitä Lisättiin hakkui-   myös kotimaan kysyntä elpyä. Markkinahak-
47853: den heiketessä. Raakapuuta - valtaosa kuitu-       kuiden arvioidaankin v. 1977 lisää.n:tyvän vii-
47854: puuta - tuotiin lähes 6 milj. m3 eli hieman        denneksen.
47855: vähemmän kuin edellisenä vuonna.
47856:    Raakapuuvarastot, joihin lasketaan puumää-
47857: rät tehtailla, kuljetusreittien varrella ja met-
47858: sässä hakattuina, olivat viime vuoden päät-        Kuvio 13. Sahatukkien ja kuitupuun kantohin-
47859: tyessä suuremmat kuin vuotta aiemmin. Kuusi-       taindeksit hakkuuvuosina 1965/66-1975/76
47860: kuitupuun varastot olivat jopa 2 :1;2 -kertais-
47861: tuneet, mutta myös mänty- ja koivukuitupuun        1964/65 = 100
47862: varastot olivat lisääntyneet. Tukkipuun hak-       450r--------------------------~
47863: kuiden jyrkästä supistumisesta huolimatta saha-
47864: tullien varastot olivat kasvaneet.
47865:    Tukkipuun kantohinnat laskivat hakkuu-
47866: vuonna 1975/76 keskimäärin 20% ja kuitu-
47867: puun keskimäärin 18 % edellisestä hakkuu-
47868: vuodesta. Hakkuuvuonna 1976/77 kantohin-
47869: tojen arvioidaan kohoavan keskimäärin run-
47870: saan 10% edellisen hakkuuvuoden tasosta.
47871: Tukkipuun kysynnän kasvu saattaa nostaa tu-
47872: kin kantohintaa tätä enemmän. Vuonna 1976
47873: kantohinnat jäänevät kuitenkin keskimäärin yli
47874: 10 % matalammiksi kuin v. 1975.
47875:    Metsäteollisuuden rahoitusvaikeudet sekä os-
47876: tajien ja myyjien hidas sopeutuminen muuttu-       - - - - Kuitupuu
47877: neeseen markkinatilanteeseen vähensivät v.         . ......... Sahatukit
47878: 1975 puukauppo}a enemmän kuin kysynnän
47879: 
47880: 
47881: 
47882: 
47883:                          19. Markkinahakkuut ;a hakkuiden työvoima
47884:                                                                                                 Keskimäärin
47885:                                                        1973    1974     1975  1976**   1977**   1966-1975
47886:                                                               muutos.   prosenttia
47887: Markkinahakkuut ....................... .          -  4.1 -0.4 -15.0 -13                20      -1.2
47888: -tukkipuu ................•..........                 8.5   1.5 -35.8 -10                         0.5
47889: - ..ku~tupuu .......................... .          -14.9 -1.9      9.8 -16                      -2.1
47890: Tyovo1ma ............................ .            -  6.3 -9.1 -14.3 -10                 3      -8.2
47891:                                           Taloudellinen katsaus                                          I 35
47892: 
47893: 5.4. Teollisuus                                          neuvojen valmistus lisääntyi 15 %, mutta muil-
47894:                                                          la metalliteollisuuden aloilla tuotanto ei juuri
47895:    Teollisuuden tuotanto supistui v. 1975 teol-          kasvanut. Ryhmässä muu tehdasteollisuus tuo-
47896: lisuustilaston mukaan 5 %. Metsäteollisuustuot-          tanto supistui jonkin verran; rakennustoimin-
47897: teiden viennin jyrkkä pieneneminen vähensi               nan hidastumisen vuoksi tuotanto väheni savi-,
47898: tuotantoa puuteollisuudessa neljänneksen ja pa-          lasi- ja kivenjalostusteollisuudessa noin 10 %
47899: periteollisuudessa viidenneksen. Kulutustavara-          sekä vientivaikeuksien vuoksi saman verran
47900: teollisuuden tuotanto pysyi suunnilleen edelli-          kemian teollisuudessa.
47901: sen vuoden tasolla. Metalliteollisuudessa kulku-
47902: 
47903: 
47904: 
47905: 
47906:                               20. Teollisuuden tuotanto 1) ia työllisyys
47907:                                              1970                                                    Keskimäärin
47908:                                             osuus,   1973      1974       1975*   1976**   1977**   1966-1975 a)
47909:                                              %                              muutos, prosenttia
47910: Kaivos- ja kaivannaistoiminta ... .           2.9    5.5     -1..3    -
47911:                                                                      0.2   0                 0          5.9
47912: Tehdasteollisuus ............. .            88.8      6.4      4.9 - 5.9   1~                7          7.0
47913: - puu- ja paperiteollisuus ..... .          22.0      8.8    -0.8 -21.0   10                14          3.7
47914: - metalliteollisuus .......... .            25.9      8.1     11.2   2.5 -2                  7          9.0
47915: - muu tehdasteollisuus ....... .            40.9      4.0      3.4   3.9   2                 4          7.0
47916: Sähkö-, kaasu- ja vesihuolto .... .          8.3     10.8      3.6   1.0   7                 8         11.1
47917: Koko teollisuus .............. .           100.0      6.7      4.6   5.1   2                            7.1
47918: - investointitavarat . . ........ .          7.0      .3.4    16.2   7.6                                8.8
47919: - muut tuotantohyödykkeet ..•.              67.0      8.4    -1.2    8.8                                5.7
47920: - kulutushyödykkeet ........ .              26.0      4.4     14.1   2.7                                8.8
47921: 
47922: Teollisuuden työllisyys 2)                            .3.5     3.7          0.5   -2          1~        2.9
47923: 
47924: 1
47925:    Teollisuustilaston mukaan.
47926:     )
47927: 2
47928:    Työvuosia.
47929:     )
47930: a) Vuodesta 1971 lähtien muuttuneen teollisuuden toimialaluokituksen vuoksi indeksisarjat eivät mainitulla
47931:    aikavälillä ole täysin vertailukelpoisia.
47932: 
47933: 
47934: 
47935: 
47936:    Tehdasteollisuustuotannon taantuman pohja             kasvu vilkastuttavat tuotantoa. Nyt ohitetun
47937: saavutettiin vuodenvaihteessa 1975/7 6. Kulu-            taantuman aikana tuntuvasti laskenut kapasi-
47938: van vuoden toiselta neljännekseltä lähtien tuo-          teetin käyttöaste ja viime vuosien suuret inves-
47939: tanto on kääntynyt nousuun. Puuteollisuudessa            toinnit luovat tuotannon laajentumiselle lähi-
47940: tuotanto lisääntynee tänä vuonna 15 % ja pa-             vuosina hyvät mahdollisuudet.
47941: periteollisuudessa lähes 10 %. Metalliteolli-               Valtion teollisuudelle antama rahoitustuki
47942: suudessa suhdanteet ovat heikentyneet myöhem-            kasvoi viime vuonna yli k;olme. ndjännestä.
47943: min kuin muilla aloilla, ja v. 1976 tuotanto             Tukea lisäsivät erityisesti jyrkästi kasvaneet
47944: jääneekin vielä edellisvuotista pienemmäksi.             kustannustakuukorvaukset, Kehitysaluerahasto
47945: Koko tehdasteollisuuden tuotannon arvioidaan             Oy:lle annettu 180 milj. markan laimi sekä
47946: kasvavan kuluvana vuonna 1 ~ %.                          suhdannepidätyksinä kertyneistä varoista anne-
47947:    Vuonna 1977 teollisuustuotannon ennuste-              tut avustukset. Rahoitustukea lisäävät tänä
47948: taan lisääntyvän 6 ~ %. Metsäteollisuudessa              vuonna erityisesti valtion investointirahastosta
47949: tuotannon kasvuvauhti on ainakin yhtä suuri              annettavat lainat, joita arvioidaan maksettavan
47950: kuin tänä vuonna, ja myös muilla aloilla vien-           500 milj. mk.
47951: nin odotettu elpyminen ja kotimaisen kysynnän
47952: I 36                                            Taloudellinen katsaus
47953: 
47954:                             21. Valtion k«ssmnenot teollisuuden edistämiseen
47955:                                                                 1972          1973         1974     1975                       1976**
47956:                                                                                      n>ilj oonao markkaa
47957: Tuotanto.. ja investointitoiminnan edistäminen                 330            480         558            1017                 1300
47958: - lainananto teollisuudelle . . .......••..•.                   45            202          75             112                   545
47959: - osakepääomien korotukset ........•.•.•                       125             91         236             326                   300
47960: -muut menot             ...........................            160            187         247                579                455
47961: Markkinoinnin edistäminen ...............                      100             84         315             581                  680
47962: Yhteensä ...............................                       430            564         873            1598                 1980
47963: - siitä valtionenemmistöiset osakeyhtiöt .•.•                  161            280         455             729
47964: 
47965: 
47966: 
47967: 5.5. T aionrakennustoiminta                                                   Kuvio 14. Asuntotuotanto
47968:                                                                1 000 asuntoa
47969:    Talonrakennustoiminta lisääntyi v. 1975 vain
47970: vähän. Liikerakennusten tuotanto oli vilkasta
47971: investointiveron päättymisen johdosta, mutta
47972: myös teollisuustilojen rakentaminen lisääntyi
47973: merkittävästi. Sen sijaan asuinrakennusinves-
47974: toinnit supistuivat 9 %. Valmistuneiden asun-
47975: tojen määrä - 69 300 - oli silti yhä huomat-
47976: tavasti pitkän aikavälin tavoitetasoa suurempi.
47977: Asunnoista oli valtion lainoittamia 36 400 eli
47978:                                                                                                          .
47979:                                                                                                      ... .
47980: 52%.
47981:    Kireät rahoitusmarkkinat ja myymättö-
47982: mien asuntojen suuri määrä ovat kuluvana
47983: vuonna supistaneet vapaarahoitteista asuntotuo-
47984: tantoa. Vaikka valtion lainoittama asuntotuo-
47985:                                                                20
47986: 
47987:                                                                 10
47988:                                                                      ... •••••••••
47989:                                                                                           .....
47990: tanto pysyy lähes edellisen vuoden tasolla,
47991: asuntoinvestoinnit vähentynevät yhteensä yli                                         65                 70                  75* 76 77**
47992:  10 %. Asuntoja valmistunee kuitenkin vielä
47993: varsin runsaasti, yli 59 000. Lisäksi valtion lai-             - - - - Kaikki asunnot
47994:                                                                .......... Valtion lainoittamat asunnot
47995: nojen avulla peruskorjataan 3 000-3 500 asun-
47996: toa.
47997: 
47998: 
47999:                           22. Ti!llonrakennustoiminta neliiinnesvuosittain, mil;. ml
48000: 
48001: 
48002:        Vuosineljännes
48003:                                   Myönnetyt
48004:                                 rakennusluvat
48005: 
48006:                                1975
48007:                                       1    1976
48008:                                                    1   1975•
48009:                                                             Aloitetttt
48010:                                                           rakennukset
48011: 
48012: 
48013:                                                                ~     1976•
48014:                                                                               j
48015:                                                                               1
48016:                                                                                      Kookeaeräioet
48017:                                                                                      rakennukset
48018: 
48019:                                                                                   1975*
48020:                                                                                            1    1976*
48021:                                                                                                          i   1
48022:                                                                                                                     "9'8lmistu.BCCt
48023:                                                                                                                     .:rakeanukset
48024: 
48025:                                                                                                                  1975*
48026:                                                                                                                           1     1976*
48027: 
48028: 
48029:     ··················
48030:                                                                l
48031:   1                           12.59        8.52         8.93           4.89       50.24        49.19             11.45           8.04
48032:  II ..................        15.90       13.90        14.41                      54.44                          10.49
48033: III ...................       12.21                    13.58                      56.38                          11.79
48034:  IV ··················        10.71                    10.15                      52.45                          14.15    1
48035:   Tuotannolliset talonrakennusinvestoinnit ovat                 Aloitettujen teollisuusrakennusten määrä oli
48036: vähentyneet tänä vuonna tuntuvasti ja teolli-                   kuluvan vuoden ensimmäisellä neljänneksellä
48037: suuden rakennusinvestointien arvioidaan supis-                  lähes 70 % pienempi kuin vastaavana ajanjak-
48038: tuvan jopa kolmanneksen edellisvuotisesta.                      $00.8 viime wonna. Liikerakennusten raloituk-
48039:                                                                              Taloudellinen katsaus                                                      I .37
48040: 
48041: set ovat vähentyneet rahoitusvaikeuksien takia                                                   ·luvan vuoden tasolla. Koko talonrakennustuo-
48042: viime vuoden korkealta tasoltaan, ja niiden ra-                                                  tanto saattaisi v. 1977 kasvaa 3 %.
48043: kentaminen S'llpistunee vuositasolla jonkin ver-
48044: ran. Kun lisäksi muutkin talonrakennusinves·                                                               23. Valtion asuntolainamäärärahat
48045: toinnit supistunevat hieman, koko talonraken-                                                                                        Lainojen        Lainojen
48046: nustuotannon määrä jäänee 1.3 % edellisvuo-                                                                                          rnyöntämis-
48047:                                                                                                                                       vaJtuus
48048:                                                                                                                                                      maksatus~
48049:                                                                                                                                                    vaJtuus
48050: tista pienemmäksi.                                                                                                                     miljoonaa markkaa
48051:    Vuonna 1977 valtion lainoittama ·asunto-                                                      1972 ................                  800           730 •)
48052: tuotanto lisääntynee, koska kuluvan vuoden                                                       1973 ................                1050            980
48053: myöntämisvaltuutta nostettiin kustannustason                                                     1974 ................                1300          1270
48054: nousua enemmän. Valtion lainoittamia asuntoja                                                    1975 ................                1 670         1 585
48055: valmistunee runsas 38 000. Vapaarahoitteinen                                                     1976 ................                1 950 b)      1 800
48056: asuntotuotanto sitä vastoin vähentfiUee edel-                                                    1977 C) ..............               1 900 d)      1950
48057: leen, mutta uusia asuntoja valmistunee v.
48058: 1977 silti kaikkiaan 55 000. Asuntoinvestoin-
48059: tien määrä pysynee suuooi1leen samana kuin                                                          a) Ilman suhdanneveron tuotosta myönnetyn 75
48060:                                                                                                  tnilj. markan määrärahan maksatusvaltuutta.
48061: tänä vuonna.                                                                                        b) Sisältää elinkeino- ja työllisyyssyistä budjettiin
48062:    Tuotantolaitosten kapasiteetin käyttöasteen                                                   varatun 150 milj. mk.
48063: kohotessa ja rahoitustilanteen alkaessa paran-                                                      c) Vuoden 1977 tulo- ja menoarvioesityksen mu-
48064: tua arvioidaan teollisuusrakennusinvestointien                                                   kaan.
48065:                                                                                                     d) Vuoden 1977 myöntämisvaltuudesta voidaan jo
48066: alkavan ensi vuonna jälleen lisääntyä. Julkinen                                                  v. 1976 tehdä ehdollisia lainapäätöksiä 150 tnilj. mar-
48067: rakennustoimintakin kasvanee hieman, mutta                                                       kasta.
48068: liiketiloj·en rakentaminen pysynee enintään ku-
48069: 
48070: 
48071: 
48072:                                                                         24. Talonrakennustoiminta
48073:                                                                                                                                                     Keskimäärin
48074:                                                                                                     1973        1974         1975*        1976**    1966-1975
48075:                                                                                                                  muutos, prosenttia
48076: Myönnetyt rakennusluvat 1 )
48077: - asuinrakennukset .............•.......
48078:                                                         ..............                            15.1
48079:                                                                                                   20.0
48080:                                                                                                               -3.1
48081:                                                                                                               -9.4
48082:                                                                                                                         --12.1
48083:                                                                                                                             3.4         -20
48084:                                                                                                                                         -12
48085:                                                                                                                                                         6.3
48086:                                                                                                                                                         6.6
48087: - muut rakennukset                    0   0.   0   ••   0   0   ..............               0    11.4          2.0          2.9        -25             6.1
48088: Valmistuneet talonrakennukset 1 )                                       ..........                 0.6         15.6          3.0        -13             6.3
48089: Valmistuneet asunnot ....................                                                          4.0         17.2          5.2         -15           8.2
48090: - v·altion lairnoittamat
48091: -muut           ••   0   ••••   0   ••••
48092:                                            0
48093: 
48094: 
48095: 
48096: 
48097:                                            0
48098:                                                ••••
48099: 
48100: 
48101: 
48102: 
48103:                                                •••      0
48104:                                                             0.
48105: 
48106: 
48107: 
48108: 
48109:                                                             0   0
48110:                                                                     0
48111: 
48112: 
48113: 
48114: 
48115:                                                                     0.
48116:                                                                         ••••••••••
48117: 
48118: 
48119: 
48120: 
48121:                                                                          0   ••••••••
48122:                                                                                                   14.9
48123:                                                                                                  -8.9
48124:                                                                                                               -4.9
48125:                                                                                                                50.3
48126:                                                                                                                              0.8
48127:                                                                                                                              9 ..3
48128:                                                                                                                                         --292         13.3
48129:                                                                                                                                                        4.2
48130: Valtion asuntolainojen maksatukset 2 )                                         ......              3.7        -4.7          34.3                2     18.3
48131: Talonrakennustoiminnan volyymi                                          ••••   0   0   ••   0.     8.9          3.7          1.1         -13           5.0
48132: 
48133: T ailonrakeooustoiminnan työllisyys 3 )                                       ••••      0.   0      5.0          0.2         1.4         -16           1.7
48134: 
48135: 1
48136:     )   Kuutiometrimäärän muutos.
48137: 2)      Valtion kassamenot asuntolainoihin muutettu kiinteähintaisiksi rakennuskustannusindeksillä.
48138: 3
48139:     )   Työvuosia.
48140: 
48141: 
48142: 
48143: 5 .6. Maa- ja vesirakennustoiminta                                                               ja vesirakennustoiminnan määrä kasvoi 4 %.
48144:                                                                                                  Valtion maa- ja vesirakennustöiden kassamenot,
48145:    Maa- ja vesirakennustuotannon kasvua yLlä-                                                    jotka sisältävät myös yksityiseen .sektoriin luet-
48146: pitivät v. 1975 yksityisen sektorin maa- j.a                                                     tavat liikelaitosten investoinnit, kasvoivat mää-
48147: vesirakennusinvestoinnit; sen sijaan julkisen                                                    rältään 3 %; korjaus- ja kuooossapitomenojen
48148: hallinnon maa- ja vesirakennustuotanto pysyi                                                     osuus näistä menoista oli kolmaooes.
48149: suut:ll11illeen edellisen vuoden tasolla. Koko maa-
48150: I 38                                          Taloudellinen katsaus
48151: 
48152: Kuvio 15. T alanrakennustoiminnan sekä maa-                     Valtion kassamenot maa- ja vesirakennus-
48153: ja vesirakennustoiminnan bruttokansantuotteen                toimintaan kasvanevat myös kuluvana vuonna
48154:     määrä, suhteellinen poikkeama trendistä                  hieman, sillä huonon työllisyystilanteen takia
48155:                                                              maa- ja vesirakennustöitä joudutaan tekemään
48156:                                                              verrattain runsaasti. Kuntien maa- ja vesi~:~a­
48157:                                                              kennustöiden määrän odotetaan supistuvan lie-
48158:                                                              västi 1 ). Koko julkisen hallinnon maa- ja vesi-
48159:                                                              rakennustuotanto kasvanee hiukan. Yksityisen
48160:                                                              sektorin maa- ja vesirakennustuotanto (ml. jul-
48161:                                                              kiset liikelaitokset) jäänee kuluvana vuonna
48162:                                                              suunnilleen edelliswotiselle tasolle. Joskin tie-
48163:                                                              toliikenneinvestoinnit samoin kuin kunnallisten
48164:                                                              liikelaitosten vesihuolto- ja lämpöhuoltotyöt
48165:                                                              kasvavat, niin toisaalta energiainvestoinnit vä-
48166:                                                              henevät hieman ja teollisuuden maa- ja vesi-
48167:                                                              rakennusinvestoinnit tuntuvasti. Rautateiden
48168:                      MAA- JA VESIRAKENNUSTOIMINTA
48169:                                                              maa- ja vesirakennusinvestointien arvioidaan
48170:                                                              kasvavan vain vähän; toiminnan painopiste
48171:                                                              on ratojen perusparannustöissä ja sähköistämi-
48172:                                                              sessä. Koko maa- ja vesirakennustuotannon
48173:                                                              määrä kasvanee prosentin verran.
48174:                                                                 Vuonna 1977 julkisen hallinnon maa- ja
48175:                                                              vesirakennustuotantoa voitaneen vähentää, sillä
48176:                                                              erityisesti vuoden jälkipuoliskolla työllisyyden
48177:                                                              odotetaan paranevan. Energiainvestointien mer-
48178:                                                              kittävän supistumisen, Kostamuksen radan val-
48179:                                                              mistumisen sekä rahoitusvaikeuksien takia
48180:                                                              yksityisen sektorin maa- ja vesirakennustuotan-
48181:                                                               to supistuu. Koko maa- ja vesirakennustuotan-
48182:                                                               non määrä vähentynee jonkin verran.
48183: 
48184:                                                                 1
48185:                                                                   ) Osa kuntien maa- ja vesirakennusinvestoinneista
48186:                                                              kirjataan hallinnollisiksi investoinneiksi - mm. tie-
48187:                                                              investoinnit sekä jätevesipuhdistarnot ja viemärityöt -
48188:                                                              ja osa julkisten liikelaitosten investoinneiksi, jotka
48189:                                                              huoltotaseessa sisältyvät yksityisiin investointeihin.
48190: 
48191: 
48192: 
48193: 
48194:                                         25. Maa- ja vesirakennustoiminta
48195:                                                                                                             Keskimäärin
48196:                                                                  1973      1974     1975* 1976**   1977••   1966-1975
48197:                                                                            muutos, prosenttia
48198: 
48199: Maa- ja vesirakennustoiminnan volyymi ..... .                  1.6          2.0       .3.8    1 -1 -0.1
48200: Maa- ja vesirakennustoiminnan työllisyys ... .               -1.4           .3.1      1.8     1 - 2 -1.8
48201: Valtion kassamenot 1) maa- ja vesirakennusten
48202:   investointeihin ja kunnossapitoon ....... .                -1.5    7.5  2.6                               - 2..3 a)
48203: - tieliikenne ........................•.                     -2.6 -12.0 -6.5                                -2.8 a}
48204: - rautatiet .......................... .                       5.5  16.8 24.1                               -2.2a)
48205: -muut ............................. .                        -1.7 - 6.8  21.0                               -0.7 a}
48206: 
48207: 1
48208:     )   Valtion kassamenot maa- ja vesirakennuksiin muutettu kiinteähintaisiksi tienrakennuskustannusindeksillä.
48209: a) Keskimäärin 1969-1975.
48210:                                        Taloudellinen katsaus                                         I 39
48211: 
48212: 5. 7. Palveluelinkeinot                             Kaupan tuotannon kokonaiskasvuksi ennuste-
48213:                                                     taan 3 %.
48214:    Kaupan tuotanto lisääntyi v. 1975 vajaa 4 %.
48215: Kasvu oli tukku- ja vähittäiskaupassa suunnil-         Liikennepalvelusten maara väheni viime
48216: leen yhtä suuri. Kuluvana vuonna kaupan tuo-        vuonna 3 %. Tämä johtui ensi sijassa viennin
48217: tanto sen sijaan supistunee 3 % yksityi-            vähenemisen aiheuttamasta rautatie- ja vesilii-
48218: sen kulutuksen ja investointien vähenemi-           kenteen pienenemisestä. Myös ammattimaisen
48219: sen vuoksi. Yksityisen kulutuskysynnän su-          tieliikenteen määrä väheni lähinnä rakennus-
48220: pistuminen on heijastunut huomattavasti mm.         toiminnan heikkenemisen vuoksi.
48221: autokauppaan sekä tekstiilien myyntiin. Myös           Kuluvana vuonna viennin elpyminen lisää
48222: elintarvikekauppa jäi vuoden ensimmäisellä nel-     varsinkin vuoden jälkipuoliskolla rautatie- ja
48223: jänneksellä edellisvuotista vähäisemmäksi. Ta-      vesiliikenteen palvelusten kysyntää. Tieliikenne
48224: lonrakennustoiminnan supistumisen takia puu-        vähenee vielä, mikä johtuu talonrakennustoi-
48225: tavaratukkukauppa on ollut tuntuvasti viime-        minnan voimakkaasta supistumisesta. Tietolii-
48226: vuotista laimeampaa. Lisäksi muukin tuotanto-       kenne kasvaa edelleen, mutta edellisvuotista
48227: tarviketukkukauppa on vähentynyt.                   hitaammin. Ilmaliikenteessä lisääntyy ulkomaan-
48228:    Yleisen suhdannenousun myötä arvioidaan          liikenteen määrä, sen sijaan kotimaanliikenne
48229: sekä kulutustavaroiden että tuotantotarvikkei-      jää viimevuotiselle tasolle. Vuonna 1976 lii-
48230: den kaupan ensi vuonna vähitellen elpyvän.          kennepalvelusten tuotanto kasvanee 2 %.
48231: 
48232: 
48233: 
48234:                                     26. Kotimaankaupan myynti
48235:                                                                                             ~  Keskimäärin
48236:                                                       1973         1974    1975• 1976•• 1977•• 1966-1975
48237:                                                              määrän muutos, prosenttia
48238: Tukkukauppa ......................... .               11.0   2.7    4.4 -3                    4    7.0
48239: - rauta- ja rakennustarvikkeet ........... .          8.0   30.6 -15.6
48240: - autoalan tukkukauppa ............... .             16.0 -12.1 - 2.9
48241: - polttoaineet ...................•.....             17.0    9.4   22.6
48242: - investointitavarat ja raaka-aineet ....... .       15.0    5.2 - 5.5
48243: Vähittäiskauppa ....................... .            10.0    3.6    3.5 -4                    4    5.3
48244: - rauta- ja rakennustarvikkeet ........... .        -0.7     8.6   17.6
48245: - sähköalan tarvikkeet ................. .           29.0   11.6   20.8
48246: - autojen vähittäiskauppa .............. .           17.0 -13.7    19.8
48247: - huoltamotoiminta ................... .             10.0    4.5    0.0
48248: 
48249: 
48250: 
48251:    Vuonna 1977 liikenteen kasvu nopeutuu            hitaasti. Kuluvana vuonna kotitalouksien käy-
48252: edellisvuotisesta. Tuotantoa lisäävät varsinkin     tettävissä olevien· reaalitulojen supistuminen
48253: vesiliikenteen, ilmaliikenteen ja tietoliikenteen   johtanee osin jopa näiden palvelujen tuotannon
48254: kasvu. Myös rautatieliikenteen odotetaan lisään-    vähenemiseen. Ensi vuonna kotitalouksien tu-
48255: tyvän nopeammin kuin tänä vuonna. Ammatti-          lonmuodostuksen paraneminen kääntänee tuo-
48256: mainen tieliikenne kasvanee selvästi kahden         tannon jälleen nousuun. Pyrkimykset julkisten
48257: vuoden vähenemisen jälkeen. Koko liikenteen         menojen rajoittamiseen hidastavat julkisten pal-
48258: määrä kasvanee 6 % edellisvuotisesta.               velujen tuotannon lisäystä; sitä ylläpitää kui-
48259:    Pankkien ja vakuutuslaitosten tuotannon          tenkin lähinnä opetus- ja terveydenhoitoalan
48260: lisäys on viime vuosina ollut varsin nopeaa.        uudistusten toimeenpano.
48261: Kuluvana vuonna tämä kasvuvauhti kuiten-               Kaikkien palveluelinkeinojen tuotanto lisään-
48262: kin hidastuu. Henkilökohtaisten palvelujen          tyi v. 1975 3 %, joka on selvästi pitkän aika-
48263: samoin kuin virkistys-, huvittelu- ja ravitsemis-   välin keskiarvoa vähemmän. Kuluvana vuonna
48264: palvelujen tuotanto on parina viime vuonna          kasvu hidastuu edelleen, mutta nopeutuu jäl-
48265: lisääntynyt matalasuhdanteen vuoksi varsin          leen ensi vuonna.
48266: I 40                                                    Taloudellinen katsaus
48267: 
48268:                                   27. Ammattimaisen liikenteen tuotanto ja työllisyys
48269:                                                                                                                           Keskimäärin
48270:                                                                                  1973    1974    1975*      1976** 1977** 1966-1975
48271:                                                                                         määrän muutos., prose-nttia
48272: Rautatieliikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .                 6        7       -10              6       7       2.5
48273: Tieliikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48274: Vesiliikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .         17
48275:                                                                                  7        4
48276:                                                                                           6
48277:                                                                                                   --124        -5
48278:                                                                                                                    5
48279:                                                                                                                            4
48280:                                                                                                                               8
48281:                                                                                                                                    3.0
48282:                                                                                                                                    5.2
48283: Tietoliikenne . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •              5        8            7           3       7       7.8
48284: Muu liikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 9        3            0           5       7       8.0
48285: Liikenne yhteensä . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .                  8.2      5.6          3.2         2       6       4.9
48286:                               1
48287: Liikenteen työllisyys )              • • • • • • • •• • • • • • • • • •          3.3      0.6          2.0         1          1    1.4
48288: 1
48289:     )   Työvuosia.
48290: 
48291: 
48292: 
48293: 
48294:                                     28. Palveluelinkeinojen tuotanto                          ;a työllisyys
48295:                                                            1975                                                                   Keskimäärin
48296:                                                           osuus.          1973      1974  1975*       1976**           1977**     1966-1975
48297:                                                              %                    määrän muutos, prosenttia
48298: Liikenne   ....................                           15.5 8.2 5.6 -3.2                                   2           6        4.9
48299: Kauppa    .....................                           23.6 10.0 2.9   3.7                                -3           3        5.9
48300: Pankit ja vakuutuslaitokset ...•..                         7.4 12.3 10.8 11.4                                  7          7        8.2
48301: Asuntojen omistus    ............                          8.6 5.2 5.5    5.2                                  4'-h       4        4.7
48302: Yleinen hallinto ja maanpuolustus                         11.1 5.2 5.6    3.0                                  3          3        4.7
48303: Opetus  .............. .......
48304:                           '                               12.1 4.5 5.8    1.0
48305: Terveydenhoito   ...............                           9.2 6.7 2.6    4.0
48306: Virkistys ja huvittelu ..........                          1.2 4.9 1.7    0.4
48307:                                                                                                                                    5.2
48308: Ravitsemis- ja majoitusliikkeet    ..                      3.0 7.1 5.8    0.1                                  2'-h       3
48309: Henkilökohtaiset palvelukset    ....                       2.1 3.1 0.9    1.1
48310: Muut   .......................                             6.2 6.3 10.4   4.9
48311: Palveluelinkeinot yhteensä ......                        100.0 7.5 5.2    2.9                                  llh        4        5.4
48312: Palveluelinkeinojen työllisyys 1 ) ..                           3.8  3.5  0.4                                  0          2        2.6
48313: 1) Työvuosia.
48314:                                                                 Taloudellinen katsaus                                                       1 41
48315: 
48316: 5.8. Kokonaistuotannon kehitys                                               Kuvio 16. Avoimien ja suljettujen sektoreiden
48317:                                                                               bruttokansantuotteen määrä 1), suhteellinen
48318:    Bruttokansantuote tuotantokustannushintaan                                            poikkeama trendistä
48319: supistui v. 1975 määrällisesti puoli prosenttia.                                 %
48320: Kokonaistuotanto on ( kausivaihteluista puh-                                     10
48321:                                                                                                   AVOIMET        SEKTORIT
48322: distettuna) pysynyt jokseenkin muuttumatto-
48323: mana vuoden 197 4 alusta lähtien. Vuoden
48324: 1976 ensimmäise!hlä puoliskolla kokonaistuotan-
48325: to oli pari prosenttia ede1Hsvuotis11la pienempi.
48326: Toimeliaisuus 11sääintynee niin, että vuoden lo-
48327: pulla bruttokansantuotJteen volyymi Henee jo
48328: 4 % suurempi kuin vuotta aiemmin; keski-
48329: määrin v. 1976 bruttokansa.ntuotteen määrä jää
48330: kuiten:kin miltei vuoden 1975 tasolle.
48331:    Vuonna 1977 kokonaistuotannon ennuste-
48332: taan kasvavan 5 %, jos vienti kehittyy ennus-
48333: tetulla tavalla. Eniten lisännevät tuotantoaan
48334: teollisuus ja metsätalous.
48335:    Työn tuottavuus jäi v. 1975 suunnilleen
48336: edellisen vuoden tasolle. Työpanoksen supistu-
48337: misen vuoksi tuottavuus voi tänä vuonna ko-
48338: hota 2 l,-2 %. Noususuhdanteesta huolimatta
48339: tuottavuuden nousu jäänee vielä v. 1977 ka-
48340: pasiteetin matalan käyttöasteen vuoksi hieman
48341: keskimääräistä pitkän ajan nousua pienem-
48342: mäksi.
48343: 
48344: 
48345: 
48346: 
48347:                                                                                 1
48348:                                                                                   ) Avoimia sektoreita ovat: metsätalous, kaivannais-,
48349:                                                                              tekstiili-, kenkä-, vaatetus-, puu-, huonekalu-, paperi-,
48350:                                                                              nahka-, kumi-, kiviöljy-, savi-, kemian, metallien perus-,
48351:                                                                              metallituote-, kone-, sähköteknillinen, kulkuneuvo· ja
48352:                                                                              muu tehdasteollisuus.
48353: 
48354:                                                             29. Tuotanto elinkeinoittain
48355:                                                                   1975                                                                  Keskimäärin
48356:                                                                  osuus,   1973      1974          1975*        1976**          1977**   1966-1975
48357:                                                                   %               mä ä r ä n m u u t o s, p r o se n t t i a
48358: Maatalous, metsästys ja kalastus                           ..     6.5 -5.3 -0.2      4.9   5       0     -0.7
48359: Metsätalous        ••••   1.   0.1      •••••••            11     5.4   0.4   0.6 -14.4 -11       20     -0.3
48360: TeoLlisuus    0   ••••••••         0   •••••••         1.   0    34.7   6.7   4.8    4.0   2       61,-2   7.0
48361: Talonrakennustoiminta                   ••   0   •••   1   ••     7.4   8.9   3.7    1.1 -13       3       5.0
48362: Maa- ja v:esirakennustoiminta                      •••      0     3.0   1.6 -2.0     3.8   1     -1      -0.1
48363: Liikenne  •   0   •••••••      0   •••••••••••                    6.6   8.2   5.6    3.2    2      6        4.9
48364: Kauppa, pankit ja vakuutuslaitokset                              13.3  10.5   4.5    5.4    1      4       6.4
48365: Asuntojen omistus              10      0.   0.1   ••••      1     3.7   5.2   5.5    5.2   41,-2   4       4.7
48366: Yleinen hallinto ja maanpuolustus                                 4.8   5.2   5.6    3.0   3       3       4.7
48367: Palvelukset . . .................                                14.5   5.6   5.3    2.4   2'h     3       .5.2
48368: Bruttokansantuote tuotantokustan-
48369:    nushintaan      .................                            100.0     5.9         4.2            0.5               'h       5            5.0
48370: Bruttokansantuote markkinahintaan                                         6.5         4.3           0.1                1;2      5            5.3
48371: 80 11160/76
48372: I 42                                                                 Taloudellinen katsaus
48373: 
48374:                    30. Bruttokansantuote tuotantokustannushintaan vuosineljänneksittäin
48375:                                                                                 II         Ili           IV           I-IV
48376:                                                                              mää:rän muutos, pros.enttia 1)
48377: 
48378:                            1972 ......... 11.1      4.2   4.8                                          8.0            7.0
48379:                            1973 .........     7.4   3.2   6.2                                          6.7            5.9
48380:                            1974 .........     3.8   7.6   3.3                                          2.4           4.2
48381:                            1975* .........    0.6   1.1 -1.3                                         -2.2          -0.5
48382:                            1976** ......... -3.5* -0.7*   2**                                          4**            1h
48383:                            1977** .........                                                                             5
48384: 1
48385:     )   Edellisen vuoden vastaavasta neljänneksestä, kausi vaihteluista puhdistamattomana.
48386: 
48387: 
48388: 
48389: 
48390:                                                         31. Työn tuottavuus elinkeinoittain 1)
48391:                                                                       1973       1974        1975*        1976**       1977**    Keskimäärin
48392:                                                                                     muutos, prosenttia                           1966-1975
48393: Maatalous         ••••••            0   ••••   0.   0   0   ••      -0.3         0.5          12.5                                  5.0
48394: Metsätalous        •   0   0   ••••••••••               0   0   0     7.8       14.4           8.3                                  7.9
48395: Teollisuus        •••••         0   •••••••••               0.        3.1        1.1           3.5                                  4.0
48396: Rakennustoiminta ...........                                          3.7        3.0           2.3                                  2.8
48397: Muut elinkeinot                 0   0   ••••   0   ••••         0     3.6        1.7           2.5                                  2.7
48398: Koko kansantalous ..........                                          3.8        2.1           0.6            2 1;2          4      4.2
48399: 
48400: 1
48401:     )   Kansantalouden tilinpidon mukaisten tuotanto- ja työllisyystietojen mukaan.
48402:                                         Taloudellinen katsaus                                    1 43
48403: 
48404: 
48405: 
48406: 
48407:                                             6. Kulutus
48408:    Kokonaistuotanto ei v. 1975 kasvanut lain-         Kuvio 17. Yksityisten kulutusmenojen maara
48409: kaan ja kotitalouksien käytettävissä olevat           ja kotitalouksien käytettävissä oleva reaalitulo,
48410: rcaalitulotkin lisääntyivät vain prosentin ver-               suhteellinen poikkeama trendistä
48411: ran. Silti yksityinen kulutus kasvoi v. 1975
48412: määrältään 4 % eli yhtä nopeasti kuin edelli-           %
48413: senä vuonna. Kotitalouksien säästämisaste Jas-
48414:                                                               ISOT KESTÄVÄT
48415: ki tämän vuoksi 2 lh prosenttiyksikköä, mutta                 TAVARAT
48416: oli vielä selvästi korkeampi kuin v. 1973. Ku-
48417: lutusmenoryhmittäin tarkasteltuina lisääntyivät
48418: eniten isojen kestävien tavaroiden hankinnat.          20
48419:     Kuluvana vuonna kotitalouksien käytettä-
48420: vissä olevat reaalitulot vähenevät selvästi vii-
48421: me vuodesta. Vaikka säästämisaste laskenee              10
48422: edelleen, yksityisen kulutuksen määrä supistu-
48423: nee v. 1976 3 %. Kulutuksen supistuminen
48424: kohdistuu voimakkaimmin kestäviin tavaroihin.
48425: Kun kulutushyödykkeiden hinnat nousevat no-
48426:  peammin kuin muiden hyödykkeiden, kulutuk-
48427:  sen osuus bruttokansantuotteesta lisäiintynee
48428:  hieman.                                              -10
48429:     Yksityinen kulutus lisääntynee v. 1977 4 %,
48430: sillä noususuhdanne parantaa kotitalouksien
48431:  tulonmuodostusta. Myös tuloveroperusteiden in-       -20
48432: deksitarkistus ja eräiden kertaluonteisten, vuo·
48433:  delta 1976 kannettujen verojen poisjääminen          -27
48434:  tukevat kulutusmahdollisuuksien kasvua.
48435:     Valtion ja kuntien keskusjärjestöjen 17. 6.         10    YKSITYISET   KUlUTUSMENOT
48436:  197 5 allekirjoittamassa ns. järjestelyasiakirjas-
48437:  sa asetettiin tavoitteeksi rajoittaa valtion kulu-
48438:  tusmenojen kasvu 3 ~ prosentiksi v. 1975 ja
48439:  2 prosentiksi v. 1976 sekä kuntien kulutus-
48440:  menojen kasvu kumpanakin vuonna 4 prosen-
48441:  tiksi. Vuonna 1975 tavoitteita ei saavutettu.        -10
48442:  Valtion kulutuksen kasvua nopeuttivat eten-
48443:  kin puolustuslaitoksen hankinnat, jotka v.             10                    KÄYTETTÄVISSÄ
48444:   1974 olivat supistuneet viidenneksen, sekä
48445:  eläkkeiden määrän kasvu. Kuntien kulutuksen
48446:  kasvu nopeutui erityisesti yleisen hallinnon ja
48447:  terveydenhuollon tehtäväalueilla. Myös sairaala-
48448:  menojen volyymi kasvoi, vaikka hoitopäivien
48449:   määrä väheni 4 %.                                   -10
48450:     Julkinen kulutus kasvanee myös v. 1976 ta-
48451:   voitetta enemmän. Valtiolla eläkkeiden kasvu
48452: I 44                                               Taloudellinen katsaus
48453: 
48454: ei ole vielä hidastunut ja työllisyyden ylläpitä-                    hidastunee erityisesti yleisen hallinnon ja ter-
48455: miseksi on lisätty mm. korjaus- ja kunnossa-                         veydenhuollon alalla lähemmäksi tavoitetta.
48456: pitotöitä. Kuntien kulutuksen kasvu sen sijaan
48457: 
48458: 
48459:                                                           32. Kulutus
48460:                                                   1975                                                                        Keskimäärin
48461:                                                  osuus,       1973           1974           1975*        1976**      1977**   1966-1975
48462:                                                    %                  m ä ä r ä n m u u t o s, p r o s e n t t i a
48463: 
48464: Yksityinen kulutus 1 )
48465: Isot kestävät tavarat . . . . . . . .              9.7       20.6            4.7           11.7 -20                              9.2
48466: Puolikestävät ja pienet kestävät
48467:   tavar~t . . . . . . . . . . . . . . . . . .     16.0        4.5            6.5             0.3            5                    6.3
48468: Muut tavarat . . . . . . . . . . . . . .          46.8        4.7            2.5             2.2            2                    4.3
48469: Palvelukset . . . . . . . . . . . . . . . .       27.5        6.5            3.9             3.7            2                    5.3
48470:                                 -------------------------------------------------------
48471:                                Yhteensä          100.0        6.6 ·          3.8
48472:                                                                              4               3.2            3                    5.3
48473: 
48474: Julkinen kulutus
48475: Valtio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    39.1        2.6            2.8            4               4 1;2      2         4.0
48476: Kunnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      60.9        8.2            5.2            7               4 1;2      4         6.6
48477:                                 -------------------------------------------------------
48478:                                 Yhteensä         100.0        5.8            4.2            5.7             4 lh       3 lh      5.5
48479: 
48480: Koko kulutus                                                  65             4.1             4.2            1           4        5.2
48481:                                                                                        prosenttia
48482: Kulutuksen osuus bruttokansan-
48483:   tuotteesta ( käyvin hinnoin)                              67.7           65.7            69.6           71.1        70
48484: 
48485: 1
48486:     )   Tähän ryhmittelyyn sisältyy eräitä julkisen hallinnon sekä liikeyritysten käyttäntiä hyödykkeitä, JOlta ei
48487:         ole voitu erottaa varsinaisista yksityiseen kulutukseen käytetyistä hyödykkeistä, minkä vuoksi tässä tau-
48488:         lukossa esitetty yksityisen kulutuksen määrän muutos ei ole sama kuin huoltotaseessa ilmoitettu.
48489:                                            Taloudellinen katsaus                                  I 45
48490: 
48491: 
48492: 
48493: 
48494:                                            7. Investoinnit
48495:    Kiinteiden investointien kasvu oli v. 1975          kolmanneksen mm. voimassa olleen investointi-
48496: 5 1,2 % eli puolitoista prosenttiyksikköä              veron vuoksi. Energiainvestoinnit kasvoivat
48497: suurempi kuin vuotta aiemmin, vaikka koko-             yhtä nopeasti kuin tehdasteollisuuden - 6 %
48498: naistuotanto ei lisääntynyt lainkaan. Yksityis-        - eikä niiden osuus siten enää juuri suurentu-
48499: ten investointien määrä kasvoi suunnilleen yhtä        nut. Yksityiset investoinnit muuhun kuin asun-
48500: nopeasti kuin edellisenä vuonna, 5 1,2 %. Mil-         toihin, energiaan ja teollisuuteen lisääntyivät
48501: tei saman verran kasvoivat julkisen hallinnon          v. 1975 määrällisesti neljänneksen. Julkisen
48502: sijoitukset supistuttuaan v. 1974. Varastoinves-       hallinnon talonrakennusinvestointien määrä kas-
48503: tointien (ml. tilastovirhe) osuus kansantuot-          voi runsaan 10 %; sen sijaan maa- ja vesi-
48504: teesta pieneni kuitenkin tuntuvasti ja koko-           rakennusinvestoinnit supistuivat lievästi.
48505: naisinvestointien määrän lisäykseksi jäi 3 %;             Kansantalouden investoinnit supistuvat tänä
48506: v. 197 4 kiinteiden ja varastoinvestointien yh-        vuonna jyrkästi. Yksityisten kiinteiden inves-
48507: teismäärä kasvoi 12 %.                                 tointien määrä saattaa vähetä 14 %; sen sijaan
48508:    Investointien kasvun painopiste oli v. 1975         julkisen hallinnon sijoitusten määrä kasvailee
48509: kone- ja laitehankinnoissa sekä talonrakennus-         1 1,2 %. Supistuminen on suunnilleen yhtä
48510: ten osalta muissa kuin asuinrakennuksissa.             jyrkkää talonrakennuksissa sekä kone- ja laite-
48511: Vaikka asuntoinvestoinnit supistuivat 9 %,             hankinnoissa. Teollisuuden investoinnit pienen-
48512: kaikkien talonrakennusten investointivolyymi           tyvät parikymmentä prosenttia, mutta runsaan
48513: ei juuri muuttunut. Eri toimialoista lisääntyi-        käyttämättömän kapasiteetin vuoksi tuotanto-
48514: vät eniten - miltei kolmanneksen - kaupan,             edellytykset eivät tämän johdosta vielä vaaran-
48515: pankkien ja vakuutuslaitosten investoinnit, jot-       no. Osaksi investointien jyrkkään vähenemiseen
48516: ka edellisenä vuonna olivat supistuneet lähes          ovat syynä kysynnän heikentyminen, rahoitus-
48517: 
48518: 
48519: 
48520: 
48521:                             33. Kiinteät investoinnit tavararyhmittäin
48522:                                    1975                                                     Keskimäärin
48523:                                   osuus,       1973     1974    1975•    1976*"    1977••   1966-1975
48524:                                    %                   määrän muutos, prosenttia
48525: T aionrakennukset   ........      45.5         9.7   3.9   0.9 -15         3                   5.9
48526: - asuinrakennukset ......         23.3         5.2   5.9 -9.2 -12          1                   6.8
48527: -muut talonrakennukset            22.2        15.9   1.3  14.2 -19         6                   4.8
48528: Maa- ja vesirakennukset ...       15.8         3.2 -3.9    3.5      1    -1                    0.4
48529: Koneet ja kalusto ........        38.7         1.5   7.0  11.7 -12         5                   6.4
48530: Yhteensä ................        100.0         5.5   3.7   5.4 _:_,111,2   3                   5.0
48531: - yksityiset   ............       85.1         8.1   5.4   5.6 -14         31,2                6.1
48532: -julkinen hallinto ......         14.9       -6.4 -5.2     4.4      11,2   1                   0.5
48533: 1 46                                    Taloudellinen katsaus
48534: 
48535: Kuvio 18. Investointien maara pääoma/avara-        keita. Kun työllisyyttä on pyritty ylläpitä-
48536:  ryhmittäin, suhteellinen poikkeama trendistä      maan myös valtion avustuksin ja lainoin, ei
48537:                                                    valtion hallinnollisia investointeja ole tarvinnut
48538:                                                    työllisyyssyistä lisätä merkittävästi.
48539:                                                       Vuonna 1977 kiinteiden investointien määrä
48540:   10                                               saattaa hiukan kasvaa, mutta jäänee vielä vuo-
48541:                                                    den 1975 tason alapuolelle. Talonrakennusin-
48542:                                                    vestoinnit elpynevät lievästi ja noususuhdanteen
48543: -10
48544:                                                    alkaminen lisännee etenkin teollisuuden inves-
48545: -20                                                tointihalukkuutta ja rahoitusedellytyksiä. Ener-
48546:                                                    giainvestoinnit supistunevat tänä vuonna pari
48547:                                                    prosenttia ja ensi vuonna 15-20 %.
48548:   20
48549:   10
48550:                                                      Kuvio 19. Investointien määrä, suhteellinen
48551:                                                                 poikkeama trendistä
48552: -10
48553:                                                      %
48554: -20
48555:                                                      50
48556: 
48557:  20                                                  40
48558:                                                                          TEHDASTEOLLISUUS
48559:  10                                                  30
48560:                                                      20
48561: -10                                                  10
48562: -20
48563:                                                        0~~--~----~--~~--~--~~
48564: 
48565:   30                                                -10
48566:   20
48567:                                                     -20
48568:   10
48569:                                                     -30
48570: 
48571: -10                                                   30
48572: -20                                                                       LIIKENNE
48573:                                                      20
48574: -30
48575:                                                       10
48576:   20
48577:   10
48578:                                                     -10
48579:                                                     -20
48580: -10
48581: -20                                                 -30
48582: 
48583:        55      60        65        70                20                    INVESTOINNIT YHTEENSÄ
48584: 
48585:                                                       10
48586: tekijät ja kapasiteetin käyttöasteen lasku, mut-
48587: ta osaksi myös pyrkimykset alentaa kansan-
48588: talouden investointiastetta rajoittamalla tuo-      -10
48589: tannon kasvun kannalta vähemmän tärkeitä in-        -20
48590: vestointeja. Ulkomaankaupan tasapainottomuu-
48591: den vuoksi harjoitettu kireä talouspolitiikka
48592: onkin pakottanut lykkäämään monia hank-                            60
48593:                                                            Taloudellinen katsaus                                        I 47
48594: 
48595:                                               34. Kiinteät investoinnit elinkeinoittain
48596:                                                             1975                                                  Keskimäärin
48597:                                                             osuus,     1972        1973       1974        1975*   1966-1975
48598:                                                              %                määrän muutos, prosenttia
48599: Maatalous ja kalastus                ..........              4.6     -3.8     9.8 - 5.9    10.2                      1.5
48600: Metsätalous         ••••••••••••••               1   •••     2.3       1.9    4.2 - 3.7     2.8                      2.7
48601: Kaivannaisteollisuus ...........                             0.7     -0.5 -30.9     55.0    7.6                      7.0
48602: Tehdasteollisuus ..............                             24.0     -1.1 - 5.5     23.5    6.0                      8.0
48603: Rakennustoiminta 1)              ...........                 2.1       2.0   13.1    3.3    5.7                      2.0
48604: Sähkö- yms. laitokset                •   1   ••••••••        9.5       4.3   31.5   15.1   16.9                     13.7
48605: Liikenne ...•......••••.••• 1.                              15.7      11.1 - 2.0 - 4.0      7.7                      0.7
48606: Kauppa, pankit ja vakuutus                       •••   1     8.0       0.5   46.6 -30.5    30.5                      6.3
48607: Yleinen hallinto ja maanpuolustus                            4.0      26.6 -11.9     5.9    5.7                      2.7
48608: Asuntojen omistus               ••   11      ••••••••       21.3      16.5    3.6    7.7 -10.6                       6.8
48609: Palvelukset         ••••   1   •••••••••••••                 7.9     -2.9    11.4    0.1   12.3                      0.8
48610:                          Yhteensä                          100.0       6.3    5.5    3.7    5.4                      5.0
48611: 1
48612:     )   Tarkoittaa lähinnä rakennustoiminnan tarvitsemia koneita ja laitteita eikä varsinaisia rakennusinvestoin-
48613:         teja, jotka ryhmitellään käyttävän elinkeinon mukaan.
48614: I 48                                         Taloudellinen katsaus
48615: 
48616: 
48617: 
48618: 
48619:                                                8. Työvoima
48620:    Työttömyys lisääntyi nopeasti vuoden: 1975             tamia kuukausia myöhemmin kuin Etelä-Suo-
48621: loppupuolella. Työllisyyden heikkenezrunen nä-            messa. Rakennustoiminnan supistuminen vuoden
48622: kyi ensiksi avoimien työpaikkojen vähenemise-             lopussa heikensi työllisyyttä myös maan ke-
48623: nä ja teollisuuden pakkolomautusten Hsäykse-              hitysalueilla. Alkuvuoden hyvän työllisyyden
48624: nä. Maamme tuotannon alueellisen rakenteen                vuoksi työllinen työvoima supistui v. 1975
48625: vuoksi työttömyys alkoi kasvaa maan perintei-             vain hieman eikä keskimääräinen työttömyys-
48626: sesti pahimmilla työttömyysalueilla vasta muu-            aste noussut 2.2% suuremmaksi.
48627: 
48628: 
48629:                                               35. Työvoimatase 1)
48630:                                                1973           1974         1975        1976**              1977••
48631:                                                             1000 henkeä keskimäärin vuodessa
48632: Työikäinen väestö .............               .3 442        .3 48.3       .3 51.3          .3 535          .3 554
48633: Työvoima ....................                 2 215         2 268         2 272            2 262           2 270
48634: Työtön työvoima ..............                    51            39            51               80              68
48635: Työllinen työvoima ............               2 164         2 229         2 221            2 182           2 202
48636: -maa- ja metsätalous ........                    369           362           329              307             294
48637: - teollisuus .................                   584           613           609             590              606
48638: - rakennustoiminta ...........                   185           187           189            175               177
48639: - palveluelinkeinot ...........               1 026         1067          1094             1110             1125
48640:                                                                         prosenttia
48641: 
48642: Työvoimaosuus          ...............         64.4          65.1           64.7            64.0            63.9
48643: Työttömyysaste         ...............          2.3           1.7            2.2             3.5             3.0
48644: 1
48645:     )   Ennusteet nojautuvat kesäkuussa 1976 Jopetetun vanhan työvoimatiedustelun    muka~seen   tasoon.
48646: 
48647: 
48648: 
48649:    Työttömyyden kasvu jatkui vuoden 1976                  työttömyyden arvioidaan vielä kasvavan ja
48650: alkupuoliskolla. Tähän vaikuttivat jonkin ver-            työllisten määrän alkavan lisääntyä merkittä-
48651: van mm. kevään lakot. Työttömyys pysyi ke-                västi vasta vuoden 1977 puolivälin jälkeen.
48652: sälläkin suurena, sillä yritykset ottivat rahoi-          Palveluelinkeinojen työllisyyteen taantuman
48653: tusvaikeuksien vuoksi kesätyövoimaa huomat-               vaikutukset ovat levinneet yleensä vasta viime
48654: tavasti vähemmän kuin tavallisesti ja myös                kuukausina. Vaikka tuotannon elpyminen pal-
48655: pakkolomautuksia oli paljon. Vuoden loppua                veluelinkeinoissa tapahtuneekin aika hitaasti, ei
48656: kohden työttömyys ei enää sanottavasti li-                työllisyyden näillä aloilla odoteta kuitenkaan
48657: säänny, eikä kausivaihteluista puhdistettu työt-          paljoa heikentyvän.
48658: tömyysaste kohonne. Koko vuonna arvioidaan                   Työtlisten määrä supistuu tänä vuonna tun-
48659: työttömiä olevan keskimäärin 80 000 henkeä ja             tuvasti eli noin 40 000 henkeä. Työllisyyden
48660: työttömyysasteen nousevan 3.5 prosenttiin.                huononeminen ilmenee myös työvoimaosuuden
48661:    Metsätaloudessa on työttömyyden il.isäänty-            vähenemisenä. Työvoiman ulkopuolella oleva
48662: minen jo päättynyt. Myös teollisuudessa ohi-              väestö lisääntyy korkeasuhdannevuodesta 197 4
48663: tettaneen työttömyyden huippu tämän vuoden                vuoteen 1976 kaikkiaan noin 60 000 henkeä;
48664: puolella. Sen sijaan talonrakennustoiminnassa             näistä on melkoinen osa ns. piilotyöttömiä.
48665:                                                          Taloudellinen katsaus                                            1 49
48666: 
48667:                                           36. Työtön työvoima Ja työttömyysaste 1 )
48668:                   Vuosi-                      Työttömiä, 1 000 henkeä                        Työttömyysaste, prosenttia
48669:                  neljännes         1973      1974     1975      1976••   1977**     1973    1974       1975      1976••   1977 ..
48670: 
48671:      I ...........                  68       50        48        89       92        3.2     2.3        2.2        4.1      4.2
48672:     II ...........                  53       39        44        79       70        2.4     1.7        1.9        3.5      3.1
48673: 111 ...........                     42       36        48        73       55        1.8     1.5        2.0        3.1      2.4
48674: IV ...........                      43       34        62        77       56        1.9     1.5        2.8        3.4      2.5
48675: Koko vuosi ....                     51       39        51        80       68        2.3     1.7        2.2        3.5      .3.0
48676: 
48677: 1
48678:     )       Lukuja ei ole puhdistettu kausivaihteluista.
48679: 
48680: 
48681: 
48682: 
48683: Kuvio 20. Avoimien ja suljettujen sektoreiden                               Vuoden 1977 ensimmamen neljännes on
48684: työllisyys 1 ), suhteellinen poikkeama trendistä                         työllisyyden hoidon kannalta vielä vaikea. Työt-
48685:                                                                          tömiä arvioidaan tuolloin olevan 92 000 henkeä
48686:         %                                                                eli hieman enemmän kuin vuotta aiemmin.
48687:                                                                          Tuotannon verrattain nopea kasvu alkaa kui-
48688:                                                                          tenkin vähitellen lisätä työvoiman kysyntää, ja
48689:                                                                          työttömyys supistunee nopeasti - aluksi maan
48690:                                                                          eteläosissa - varsinkin ensi vuoden loppupuo-
48691:                                                                          liskolla. Alkuvuoden suhteellisen heikon työlli-
48692:                                                                          syyskehityksen vuoksi työttömyysasteen arvioi-
48693:                                                                          daan silti olevan vielä ensi vuonna keskimäärin
48694:                                                                          .3 %.
48695:                                                                             Kansantalouden työllisyys mitattuna työvuo-
48696:                                                                          sina seuraa yleensä varsin hyvin työllisten mää-
48697:                                                                          rän muutoksia. Viime vuosina osa-aikatyön
48698:         5                                                                lisääntyminen on kuitenkin muuttanut tätä suh-
48699:                                SULJETUT     SEKTORIT                     detta. Tänä vuonna koko kansantalouden työlli-
48700:                                                                          syyden arvioidaan laskevan 2 %. Yksityis-
48701:                                                                          ten elinkeinonharjoittajien työHisyys supis-
48702:                                                                          tuu vähemmän kuin v. 1975, sillä maatalouden
48703:                                                                          työllisyys alenee matalasuhdanteessa vain hie-
48704:                                                                          man. Palkansaajien työllisyyden arvioidaan
48705:                                                                          vähenevän 2 %. Vuonna 1977 kansantalou-
48706:                                                                          den työllisyyden ennustetaan edellä esitetyn
48707:                                                                          mukaisesti lisääntyvän.
48708:         5                                                                   Jo v. 1974 alkanut maastamuuton kasvu on
48709:                                TYÖLLISYYS    YHTEENSÄ
48710:                                                                          tämän vuoden alkupuoliskolla edelleen lisäänty-
48711:                                                                          nyt hieman ja maahanmuutto supistunut.
48712:                                                                          Koko vuoden muuttotappioksi arvioidaan
48713:                                                                          6 000 henkeä. Maastamuutto saattaa edelleen
48714:                                                                          lisääntyä ensi vuonna, jos työvoiman kysyntä
48715:                                                                          kasvaa Ruotsissa huomattavasti.
48716:                                                                             Valtion työmäärärahoin rahoitetuissa töissä
48717:                                                                          oli kuluvan vuoden alkupuoliskolla keskimäärin
48718:                                                                          40 500 työntekijää, ja työntekijöiden määrä py-
48719:                                                                          ritään pitämään myös syksyllä tällä .tasolla.
48720:         1
48721:             )   Ks. kuvio 16, alaviite.                                  Työllistämistä pyritään tehostamaan ennen
48722:                                                                          kaikkea talvikautena 1976/77.
48723: 81              11160/76
48724: I 50                                                                         Taloudellinen katsaus
48725: 
48726:   Työllisyystilanteen vaikeutuminen lisännee                                                       Ammattikurssimenoja lisää myös avustusJarJes-
48727: valtion kassamenoja työllisyyden hoitoon tänä                                                      telmän osittainen muutos. Paitsi työttömyyden
48728: vuonna yli neljänneksen. Ammattikursseilla                                                         lisääntymisen ja korvausaikojen pidentymisen
48729: koulutettavien määriä on tänä vuonna lisätty                                                       vuoksi työttömyyskorvaukset ja kassa-avustuk-
48730: huomattavasti. Työllisyystilanteen parantumisen                                                    set kasvavat myös kuluvana vuonna toteutetun
48731: myötä kurssilaisten määrää vähennetään jälleen.                                                    päivärahojen korotuksen takia.
48732: 
48733: 
48734:                                                                                37. Työllisyys 1)
48735:                                                                                                                                                     Keskimäärin
48736:                                                                                    1973            1974      1975*  1976**            1977**        1966--1975
48737:                                                                                                             muutos, p r o sen t t i a
48738: 
48739: Palkansaajat ................. .                                                   3.3             2.9     -0.2       -2               1~              2.1
48740: Yksityiset elinkeinonharjoittajat ..                                         -2.7                -1.4      -4.9       -3          -2                -3.7
48741:                  Koko kansantalous                                             2.1                 2.1     -1.1       -2               1              0.7
48742: 
48743: 1
48744:     )   Työvuosia.
48745: 
48746: 
48747: 
48748:                                                     38. Maastamuutto ;a maahanmuutto 1)
48749:                                                                                                     1973       1974            1975*       1976**     1977-*
48750:                                                                                                                         1 0 0 0 henkeä
48751: 
48752: Maasta muuttaneet          •••••            0   ••••••               0   •••••••••                 10.3        12.0          1.3.5          14
48753: Maahan muuttaneet               ••••••               0   0   0   0   •••••••            0   ••     16.5        13.3           8.5            8
48754: Nettomaahanmuutto               •   0   0   0   0.   0   •••         0   0.   0.   0   ••••         6.2         1.3        -.5.0           -6          -8
48755: - siitä Ruotsista          ••   0   0   ••      0   •••      0   ••      0   •••   0   ••••          5.6        0.5        -4.4
48756: 1
48757:     )   Maastamuuttoa ja maahanmuuttoa on vuoden 1975 alusta voitu seurata vain Ruotsin tilastoista, sillä Suo-
48758:         men väestörekisterista lasketut muuttoliiketilastot viime vuodelta saadaan valmiiksi aikaisintaan tämän
48759:         vuoden lopussa. Koska maastamuutosta 90 % suuntautuu Ruotsiin, Ruotsin tilastot antavat kuitenkin var-
48760:         sin luotettavan kuvan koko muuttoliikkeestä.
48761: 
48762: 
48763: 
48764:                                         39. Valtion kassamenot työllisyyden hoitoon
48765:                                                                                                     1973              1974          1975                1976**
48766:                                                                                                                         miljoonaa markkaa
48767: 
48768: Ammattikurssit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 148    213        370
48769: - työllisyys- ja muut ammattikurssit . . . . . .                 116 135    193        350
48770: - kurssikeskusten perustaminen . . . . . . . . . . .              13  13     20         20
48771: Työvoiman liikkuvuuden edistäminen . . . . . .                     7   8      7         10
48772: -- liikkuvuusavustukset . . . . . . . . . . . . . . . . . .        5   5      4         10
48773: - muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2   3      3
48774: Sijoitusmenot työllisyyden turvaamiseksi . . . .                 330 388    432        340
48775: Työttömyyskorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        34  25     32        100
48776: Työttömyyskassa-avustukset . . . . . . . . . . . . . . .          67  64     84        160
48777: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    17  16     28         30
48778:                                                  -------------------------------------~---
48779:                                                   Yhteensä 584       649    796      1 010
48780:                                            Taloudellinen katsaus                                           I 51
48781: 
48782: 
48783: 
48784: 
48785:                                             9. Kansantulo
48786:    Kansantulo lisääntyi viime vuonna. 18 %.                 Palkkoja tuli sopimuksen mukaan nostaa
48787: Yksityisten metsänomistajien tulot sekä yhtei-           helmikuun alusta 60 penniä tunnilta, kuiten·
48788: söjen voitot supistuivat .. Työtulojen kasvu hi-         kin vähintään 3 .5 % . Lisäksi sovittiin alakoh·
48789: dastui hieman; niiden osuus kansantulosta kui-           taiseksi järjestelyvaraksi 1.5 %, kuitenkin vä-
48790: tenkin suureni. Palkansaajien ansiotasoindeksi           hintään 17 penniä tunnilta. Vähimmäispalkka-
48791: (ilman lomaltapaluurahan kor,otuksen vaiku-              säännösten osalta ikärajaa alennettiin 17 vuo-
48792: tusta) nousi edellisvuotisesta 21.8 %. Reaali-           teen .
48793: sesti palkansaajien ansiotaso (ml. lomaltapaluu-          • Mainittujen korotustekijöiden arvioltiin mer-
48794: raha, jonka korotuksen vaikutus oli 1.3 % )              kitsevän noin 7 prosentin keskimääräistä pal-
48795: kohosi edellisvuotisesta 4.7 %.                          kankorotusta viime sopimuskauden lopun ta-
48796:    Kuluvan vuoden tammikuussa aikaansaadun               soon verrattuna. Eräillä aloilla sovitut palkan-
48797: tulopoliittisen kokonaisratkaisun perusteella            korotukset ylittivät kuitenkin tuloratkaisun
48798: tehdyt työ- ja virkaehtosopimukset ovat voi-             mukaisen yleislinjan. Toisaalta työehtosopimus-
48799: massa ensi vuoden tammikuun loppuun. Söpi-               ten voimaantulo viivästyi joillakin aloilla. So-
48800: mukseen sisältyy kuitenkin lauseke, jonka mu-            pimuspalkkaindeksin arvio~daan siten kohoa-
48801: kaan sopijapuolet kokoontuvat kuluvan vuoden             van keskimäärin 10 % korkeammaksi kuin
48802: syyskuussa tarkastelemaan, onko työmarkkina-             v. 1975. TäHöin on oletettu, ettei jäljellä ole-
48803: ratkaisua tehtäessä edellytetty hintakehitys to-         vatila sopimuskaudella enää suoriteta yleisiä
48804: teutunut sekä neuvottelemaan tilanteen vaati-            palkankorotuksia. Vaikka palkkaliukuma jää
48805: mista mahdollisista toimenpiteistä.                      heikon työllisyysti.!anteen vuoksi sopimuskau-
48806: 
48807: 
48808: 
48809:                                     40. Palkansaajien ansiotasoindeksi
48810:                                                                                                       Keskimäärin
48811:                                              1973       1974      1975*       1976*•       1977**a)   1966-1975
48812:                                                                muutos, prosenttia
48813: 
48814: Sopimuspalkkaindeksi ..........              9.7       12.8       13.0        10          5 1;2          8.1
48815: Palkkojen liukuminen yms. tekijät            5.7        6.9        8.8         4 Y2       3              3.7
48816: Ansiotasoindeksi 1) ............            15.4       19.7       21.8        14 11       811           11.8
48817: Reaalinen muutos 2) ..........               4.2        2.4        3.4         0        -111             4.1
48818: Keskiansiot 3)    ................          16.1       21.7       22.2        14 1;2      9             12.1
48819: Työlmstannukset tuoteyksidcl<öä
48820:   kohti 4 )
48821:   Koko ·kansantalous ..........             14.1       20.8       23.7        1311          611           9.6
48822:   Tehdasteollisuus ............             13.9       21.8       26.8        13 1;2        6             9.0
48823: 
48824: 1) · Ilman IomaJtapaluurahaa. Lomaltapaluurahan voimaantulon vaikutus ansiotasoon oli v. 1972 0.7 % ja
48825:      sen korotuksen vaikutus v. 1973 0.8 %, v .. 1974 1.0 %, v. 1975 1.3 % ja v. 1976 0.2 %.
48826: ') . Ansiotasoindeksi jaettuna kuluttajahintaindeksillä.
48827: ') Laskettu jakamalla koko kansantalouden palkkasumma palkansaajien työvuosissa ilmaistulla työpanok-
48828:      sella. Lukuihin vaikuttavat kaikki kansantalouden rakennemuutokset ja niihin sisältyy myös lomaltapaluu-
48829:      rahan vaikutus.
48830:  ') Palkkojen ja työnantajien sosiaalikulujen indeksi jaethma tuotannon volyymi-indeksillä.
48831: a) Ks. oretukset ao. luvuissa.
48832: I 52                                                    Taloudellinen katsaus
48833: 
48834: den a~kana vähäiseksi, paiLkansaajien ansiotaso-                               Maataloudenharjoittajien tulot lisääntynevät
48835: indeksi kohonnee nimellisesti 14 1;2 % edellis-                             ku[uvana vuonna noin 15 %. Maataloustulo-
48836: vuotisesta. Kun kuluttajahintaindeksi nousee                                ratkaisun mukaan maataloustuotteiden tavoite-
48837: saman verran, reaalisesti ansiotaso pysyy suun-                             hintoja nostetaan hinnoitteluvuoden 1976/1977
48838: nilleen ennallaan.                                                          aikana yhteensä 11 %. Tämä lisää maatalous-
48839:    Palkkasumman arvioidaan työpanoksen su-                                  tulolain mukaista laskennallista maataloustuloa
48840: pistumisen vuoksi lisääntyvän kuluvana vuon-                                697 milj. mk, josta 479 milj. mk aiheutuu
48841: na 12 1;2 %. Työnantajien sosiaalikulut kasva-                              kustannusten korvaamisesta. Hakkuiden odote-
48842: vat edelleen palkkasummaa nopeammin, mikä                                   taan kuluvana vuonna supistuvan 10 %. Myös
48843: aiheutuu mm. vuoden alussa toteutetuista mak-                               keskimääräinen kantohintataso jäänee - huoli-
48844: superusteiden korotuksista (TEL-vakuutusmak-                                matta sen kohoamisesta vuoden loppupuolella
48845: su ja lapsilisämaksu) sekä eräiden viime vuon-                              - selvästi edellisvitotista matalammaksi, ja yk-
48846: na- toteutettuj,en korotusten ajoituksesta. Työ-                            sityisten metsänomistajien tulot supistunevat-
48847: tulojen osuuden kansantulosta arvioidaan edel-                              kin lähes viidenneksen.
48848: leen suurenevan.                                                               Laimean kysynnän ja tiukan hintasäännöste-
48849:    Tuoteyksikköä kohti lasketut työkustannuk-                               lyn vuoksi yhteisöjen . voitot supistuvat edelleen.
48850: set lisääntyivät tehdasteollisuudessa v. 1974                               Myös korko- ja vuokratulojen kasvun arvioi-
48851: 21.8% ja v. 1975 26.8 %. Työkustannusten                                    daan hidastuvan. Koko kansantulon kasvu jää-
48852: nousun arvioidaan kuluvana vuonna hidastu-                                  nee 10 prosenttiin eli lähes puoleen viimevuo-
48853: van tuntuvasti, mutta pysyvän silti selvästi no-                            tisesta.
48854: peampana rk:uin kilpaHijamaissa keskimäärin.
48855: 
48856: 
48857:                                                     41. Kansantulo tulotyypeittäin
48858:                                                                                                                            Keskimäärin
48859:                                                                             1973     1974     1975•        1976** 1977••   1966-1975
48860:                                                                                             muut o s; p r o sen t t i a
48861: 
48862: Palkat  ••••   0   •••   0   0   0   ••••   0   ••••••••••••••••            19.9    25.2   22.0  12 1;2 10 Y2 14.4
48863: Työnantajien sosiaalikulut                      •••••••••••   0   ••••      26.0    29.1   28.8  21     17 Y2 19.7
48864: Yksityisten elinkeinonharjoittajien tulot ....                              16.8    29.5   15.3   5     17    11.0
48865: - maataloudenharjoittajien tulot                      ••••••••      0   0    0.4    12.4   49.1  15     10     7.3
48866: - yksityisten metsänomistajien tulot ......                                 43.4    58.9 -15.1 -20      40    14.0
48867: -muut yksityisten elinkeinonharjoittajien
48868:     tulot ..............................                                    18.4    24.5       15.5        10      15        13.0
48869: Yhteisöjen voitot ja julkisten liikelaitosten yli-
48870:   jäämät 1) ............................                                    42.4    51.2 - 3.3 -10                 25    21.2
48871: Korko- ja vuokratulot ....................                                  12.6    22.4   13.8   10               15    11.2
48872:                                       Kansantulo                            21.2    28.5.  18.1 . 10               13 Y2 14.3
48873: 1) Ennen välittömien verojen vähentämistä.
48874: 
48875: 
48876: 
48877:     Vuoden 1977 ansiokehitystä arviottaessa on                              siotaso kohoaisi ensi vuoden aikana kulumassa
48878: oletettu, että sopimuspalkkoja korotetaan vuo-                              olevan sopimuskauden lopun tasosta laskettuna
48879: den 1977 helmikuun alusta kesikimärärin 4 % ja                              suunnilleen prosentin, mutta laskisi mm. tämän
48880: että pa:1kkailiukuma vuoden aikana hieman no-                               sopimuskauden loppupuolelle ajoittuvien hinto-
48881: peutuu. Sopimuspalkkaindeksiä kohottaa myös                                 jen korotusten vuoksi ensi vuonna keskimää-
48882: Sle, että kuntien kalleusluokituksessa sihTyttä-                            rin 1· Y2 % tät11änvuotisesta. Kun - palkatun
48883: neen aikaiS~e:mman periaatepäätöksen mukaisesti                             työpanoksen arvioidaan y. 1977 lisääntyvän
48884: ensi :vuoden alusta kahteen kalleuSiluokkaan ny-                            1 Y2 %, palkkasumma kasvaisi 10 Y2 %,
48885: kyisen kolmen asemesta. Palkansaajien ansiota-                              mutta jäisi reaalisesti suunnilleen tän:länvuoti-
48886: soindeksi kohoaisi v. 1977 siten nimellisesti kes-                          selle tasolle. Lähinnä tuloverotuksessa toteu-
48887: kimäärin 8 Y2 % . Reaalisesti palkansaajien an-                             tettavien indeksitarkistusten sekä tulonsiirto-
48888:                                     Taloudellinen katsaus                                  I   53
48889: jen kasvun vuoksi kotitalouksien käytettävissä   peammin. Pääasiassa hakkuiden elpymisen ja
48890: oleva tulo kuitenkin lisääntyy ensi vuonna       kantorahatulojen kasvun vuoksi yksityisten
48891: ansaintatuloja nopeammin: nimellisesti 15 %      elinkeinonharjoittajien tulot lisääntynevät sel-
48892: ja reaalisestikin 5 %.                           västi tämänvuotista enemmän. Tuotannon el-
48893:    Työnantajien sosiaalikulut lisääntyvät mm.    pymisen myötä myös yhteisöjen voitot lisään-
48894: työeläkkeiden maksuperusteiden korotusten        tyvät. Koko kansantulon arvioidaan v. 1977
48895: vuoksi edelleen palkkasumman kasvua no-          kasvavan 13 1;2 %.
48896: I 54                                                                     Taloudellinen katsaus
48897: 
48898: 
48899: 
48900: 
48901:                                                      10. Kustannukset ja hinnat
48902:    Kustannustason kohoaminen jatkui nopeana                                                       KUiluvan vuoden aikana kansantalouden kus-
48903: v. 1975. Tuoteyksikköä kohti lasketut työkus-                                                  tannuspain.e vähenee tuntuvasti, mutta pysyy
48904: tannukset nousivat edellisvuotista enemmän ja                                                  vuositasolla edelleen suurempana kuin kilpaili-
48905: lisäsivät kansantalouden kustannuspainetta yli                                                 jamaissa keskimäärin. Yksikkötyökustannusten
48906: 9 %. Tuontihintojen kustannuksia kohottava                                                     arvioidaan nousevan 13 1,-2 % ja aiheuttavan
48907: vaikutus jäi sen sijaan 2 ~2 prosenttiin eli vain                                              vuositasolla vielä noin 6 prosentin suuruisen
48908: neljännekseen edellisvuotisesta. Kuluttajahinta-                                               kustannuspaineen. Tuontihintojen nousu on
48909: indeksi kohosi vuoden 197 4 joulukuusta vuo-                                                   edelleetn hidastunut ja niiden aiheuttama kus-
48910: den 1975 joulukuuhun 18.0% eli prosentti-                                                      tannuspaine jääQeekin yhteen prosenttiin.
48911: vksikön edellisvuotista enemmän. Muiden tär-                                                      Tulopoliittisen kokonaisratkaisun yhteydessä
48912: keimpien hintaindeksien nousu jäi sen sijaan                                                   sovitun hintapolitiikan mukaisesti annettiin
48913: selvästi vähäisemmäksi kuin v. 1974, mikä ai-                                                  helmikuussa 1976 laki hyödykkeiden hintojen
48914: heutui mm. raaka-aineiden hintojen nousun hi-                                                  sekä huoneenvuokrien valvonnasta ja säännöste-
48915: dastumisesta ja kysynnän heikkenemisestä ta-                                                   lystä. Täydellinen hintasulku oli voimassa kesä-
48916: lonrakennusala lla.                                                                            kuun loppuun; sen aikana ei hintoja saanut
48917: 
48918: 
48919:                                           42. Kansantalouden kustannuspaine, prosenttia
48920:                                                                         1974                                1975*                     1976**                     1977 ..
48921: 
48922: 
48923:                                              1   -      ---    '1   ~!~~!~'-~-Vaiku-tus! ~::,~~· Va~~utus ~~~!~~~~~ Va.~kutus ~--;~!~' Vai:::u~-                        1
48924:                                              1       PainoI)   1 yksikköä             hinta.   1   yksikkö~       htnta-     yksikköä        btnta-     yksikköä            htnta-
48925:                                                                !_       kohti   ,,1   tasoon   1    kohti         tasoon    ! kohti      1   tasoon   1   kohti  ,          tasoon
48926:                                              1
48927:                                                                                                                             1            l            1                 !
48928: Palkat ja työnantajien sosiaali_i---.----+~---~:---+------+---T-----t------1:---
48929:                                                                '.
48930: 
48931: 
48932: 
48933: 
48934:   kulut .............. , . . . . . 40.7                 20.8 8.4   23.7  9.2   13 1 / 2   5.6  6 1/2   2.8
48935: Maataloudenharjoittajien tulot                    2.6   12.6 0.3   42.1  0.9    9 1/ 2    0.3 10       0.3
48936: Yksityisten metsänomistajien                                     1
48937:   tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1   57.9 1.2 - 0.8 - 0.0 -10        - 0.2 16 1/ 1  0.2
48938: Vuokratulot ................                      3.5   11.6 0.4 ! 6.1   0.2    3 1/ 2    0.1 111/2    0.4
48939: Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . .      3.7 1 11.9 0.4 1 0.1   0.0 l    1
48940:                                                                                     /1    0.0  0       0.0
48941: Muut yrittäjien tulot ......... 1 9.2                   35.6 3.3    3.1  0.3 ~- 3 1 / 2 - 0.3 15 1 / 2 1.2
48942:                                              1
48943: ~!:!~~~e~ .~~~~t. ~..t~~~~~~.~~i~~l ~:~ 2~:; - ~:~                  -                 1~:~                    1      n
48944:                                                                                                              i~ /a ö·~ 2~ /e ö:~
48945:                                                                                                                                   1
48946: 
48947: 
48948: Tuontihinnat .......-::.:-:·=-·._._._.-,· '--:-:2~2=-.;;-1-i--4_1_.1_.---;;'79-.::.1:-i--9_._5-;-:-2:-.~4--;---4-,..--;;o-;.9.-+--7-'1e,!,.--,1::-.-;-7-
48949:                                            -7·
48950:                                                                                                                                    1
48951:                                                                                                                                                             1
48952: 
48953: 
48954:                                                                                                                                                                 c.::'
48955: 
48956: 
48957:                                Yhteensä 1100.0                                        24.7                          14.3                       8.2                      1    8.6
48958: 
48959:     Vientihinnat ....._.y;-;·::-h-~~-~-~-:~a".':i---~:;-:!::-:;;;-~-;-3_7_.8_+--:;-::!-:::~;--,--1-6._0:-f-l...,~::-:-n~-i--3--i---.::~-::~;:--+--7_:. :27
48960:                                                                                       1
48961:                                                                                                                                                             1
48962:                                                                                                                                                         / 1 _::;1:<~-
48963: -
48964:                                                                                                               1                                                              7
48965:     . .
48966: K ottmamen h"mtataso ........ 1l                                                      21 •2                         13 •9                      9 •4                          9 •0
48967: 
48968: 
48969: ') Painoina käytetty edellisen vuoden huoltotaseen mukaisia painoja. Korkotuloihin sisältyvät myös ulko-
48970:    maille maksetut korot.
48971:                                                                      Taloudellinen katsaus                                                        1 55
48972: 
48973: nostaa siltä tasolta; jolla ne olivat. viime tam-                                               vät välillisten verojen ja maksujen korotukset,
48974: mikuun 21 päivänä. Luvan sulkuhinnan ylittä-                                                    jotka näkyvät kuJuttajahintaindeksissä vielä
48975: mis-een saattoi antaa vain valtioneuvosto, jos                                                  kulumassa olevan sopimuskauden aikana. Täl-
48976: se työllisyyden turvaamiseksi oli välttämätöntä.                                                laisia ovat mm. liikevaihtoveron ja vakuutus.
48977: Poikkeuksena olivat kuitenkin maito ja liha                                                     maksuveron korotus ( 1.2 % ) sekä moottori-
48978: sekä pääasiassa niistä valmistetut tuotteet;                                                    bensiinin valmisteveron ja postimaksujen koro-
48979: näiden hintoja voitiin nostaa siltä osin kuin                                                   tukset ( 0.2 %) . Maataloustuotteiden tavoite-
48980: tavoitehintojen korotukset lisäsivät raaka-aine-                                                hintojen korotuksen vaikutus, kun otetaan huo-
48981: kustannuksia. Sulun päätyttyä palattiin heinä-                                                  mioon myös maataloustuloratkaisusta aiheutu-
48982: kuun alusta hyödykekohtaiseen hintasäännöste-                                                   va margariinin hinnan korotus, on 1.2 prosent-
48983: lyyn, joka jatkuu kulumassa olevan sopimus-                                                     tiyksikköä. Asunto-, lä.'Ilpö- ja valomenojen ar-
48984: kauden loppuun. Hinnanvahvistusta vaativien                                                     vioidaan nostavan kuluttajahintaindeksiä vajaan
48985: hyödykkeiden määrä on kuitenkin suurempi                                                        prosentin 1 ). Tuontihintojen arvioidaan nosta-
48986: kuin ennen hintasulkua eli 42 % kuluttajahin-                                                   van indeksiä noin 2 1,--2 %. Loppuosa indeksin
48987: taindeksin hyödykevalikoimasta. Myös hintojen                                                   kokonaisnoususta aiheutuu muista kotimaisista
48988: määräytymisperusteita on tiukennettu ja elin-                                                    tekijöistä, ensi sijassa työkustannusten nou-
48989: keinohallituksen lisätyn istunnon vaikutusmah-                                                  susta.
48990: dollisuuksia lisätty. Huoneenvuokria ei saa ko-                                                     Arviossa on edellytetty, ettei palkkoja enaa
48991: rottaa 12. 2. 1976-31. 1. 1977 välisenä aikana,                                                 kuluvan sopimuskauden aikana koroteta. Sa-
48992: ellei korotus perustu valtioneuvoston marras-                                                   moin on arviQ1tu, että osa .työkustannustten
48993:  kuussa 1975 antamaan yleisohjeeseen asuin-                                                     nousun kerrannaisvaikutuksista purkautuu ku-
48994:  huoneistojen vuokrien korottamisesta.                                                          luttajahintoihin vasta kulumassa olevan sopi-
48995:     Kuluttajahintaindeksin arvioidaan kohoavan                                                  muskauden jälkeen. Vuoden 1975 joulukuusta
48996:  vuoden 1976 tammikuusta ensi vuoden tammi-                                                     kuluvan vuoden joulukuuhun kuluttajahintain-
48997:  kuuhun yhteensä 11 %. Välilliset verot sekä                                                    deksin arvioidaan kohoavan 12 % verrattuna
48998:  valtion hinnat ja maksut nostavat indeksiä yh-                                                  18 prosenttiin vastaavasti vuotta aiemmin.
48999:  teensä 3.0 %. Arviossa ovat tällöin mukana                                                     Vuonna 1976 keskimäärin kuluttajahintaindek-
49000:  mm. eräiden vuoden 1976 tulo- ja meno-                                                          si kohoaisi siten 14 1,--2 % edellisvuotisest:a;
49001:  arvioon liittyneiden maksuperusteiden korotus-                                                  tukkuhintaindeksin ja rakennuskustannusindek-
49002:  ten välilliset vaikutukset ( 0.2 % ) , tammikuus-                                               sin nousu jäänee edelleen selvästi tätä pienem-
49003:  sa toteutettu autoveron korotus sekä sen as-                                                    mäksi.
49004:  teittainen alentaminen (-0.2 %) , virvoitus-
49005:  juomaveron sekä makeisvalmisteveron korotuk-
49006:  set (0.4 %), rautatidariffien ja telemaksujen                                                     1
49007:                                                                                                      ) Kuluttajahintaindeksin laskentamenetelmä muut-
49008:  korotukset ( 0.3 %) , kerman ja vähärasvaisen                                                  tui kuluvana vuonna siten, että omistusasuntojen ryh-
49009:  maidon tasausmaksu ( 0.2 %) , alkoholijuomien                                                  mäindeksi lasketaan maaliskuusta lähtien asuinhuoneis-
49010:  hintojen korotus ( 0.4 %) sekä sokerituottei-                                                  tojen vuokrien muutosten pohjalla. Vanhan menetel-
49011:                                                                                                 män mukaan omistusasuntojen indeksin kehitykseen
49012:  den valmistevero ( 0.3 % ) . ·Siinä ovat mukana                                                ovat pääasiassa vaikuttaneet rakennuskustannusindek-
49013:  myös ne ensi vuoden budjettiesitykseen Hitty-                                                  sin ja korkokannan muutokset.
49014: 
49015: 
49016: 
49017: 
49018:                                                           43. Hinta- ja yksikköarvoindeksejä
49019:                                                                                                                                               Keskimäärin
49020:                                                                                                  1973     1974    1975    1976**   1977•*&)   1966-1975
49021:                                                                                                              muutos, prosenttia
49022: 
49023: Viennin yksikköarvoindeksi                    •       0   •••••••••                0   •••      12.3     42.3     18.0      2       7            10.7
49024: Tuonnin yksikköarvoindeksi                            •••••••             0   •••••         0   11.4     44.0      9.2      3       7            10.8
49025: Kuluttajahintaindeksi (1972 = 100)                                    •       0   ••   0.   0   10.7     16.9     17.8     14 1,-2 10             7.4
49026: Tukkuhintaindeksi        ••••     0   0   •••••••••••••••                                   0   17.6     24.4     13.5     11      10             8.7
49027: Maataloustuotteiden tuottajahintaindeksi ....                                                   12.6     16.0     25.2     14       6             8.2
49028: Rakennuskustannusindeksi                  •       0   0   ••••   0   ••••••••                   16.8     24.1     11.1      9       9             9.2
49029: 
49030:  a) Ks. oletukset ao. luvuissa.
49031: I 56                                                                           Taloudellinen katsaus
49032: 
49033:   Koko kansanmenon hintaindeksi; johon vai-                                                           nuserät, nousi viime vuonna 18.2 %. Vuonna
49034: kuttavat myös markkinahinnattomien julkisten                                                          1976 indeksin arvioidaan kohoavan 12 1;2 %.
49035: palvelusten ja julkisten investointien kustan-
49036: 
49037: 
49038:                                                                   44.          Kansanmenon hintaindeksi
49039:                                                                                                                                                  Kc.skimäitin
49040:                                                                                                       1973    1974    1975*   1976••   1977**    1966---1975
49041:                                                                                                                      muutos, prosenttia
49042: 
49043: Kulutushyödykkeet              ••••••            0   0   ••••••••                   0   •••   0.      10.8   17.5     18.5     14        9 1;2       7.7
49044: - yksityiset         •••••••••               0   ••••         0    ••••         0   ••••••            10.0   15.9     17.5     14       10           7.0
49045: - julkiset   ••••         0   ••••••••••                  0   ••       0   0   ••••••••               13.5   22.2     20.6     14 +2     8          10.1
49046: Investointitavarat             •••••••               0   ••   0    ••••••••               0   ••      16.3   24.6     17.5     10        8          10.9
49047: - yksityiset         ••••••••••                  0   •••••••••••••••                                  15.9   24.1     17.9     10        8          10.9
49048: - julkiset   •   0   ••   0   •••   0.   0   ••••••                0   ••••••••               0   0   18.1   27.7     15.1      9~       9          10.9
49049:                                                      Kaikki hyödykkeet                                12.3   19.5     18.2     12 lj2    9           8.6
49050: 
49051: 
49052:     Kuluttajahintojen nousuarvio vuoden 1977                                                             - Maataloustuotteiden tavoitehintoia koro-
49053: tammikuusta saman vuoden joulukuuhun - 11                                                             tetaan noin 5 %.                      .
49054: kuukauden aikana - perustuu mm. seuraaviin                                                               - Asuinhuoneistojen vuokrista annetaan ku-
49055: oletuksiin ja arvioihin:                                                                              luvan vuoden lopulla yleisohje, jonka mukaan
49056:    - Peruselintarvikkeille ei palauteta liike-                                                        vuokria korotetaan kiinteistökustannusten nou-
49057: vaihtoveroa eikä polttoöljyille valmisteveroa.                                                        sua vastaavasti vuoden 1977 helmikuun alusta.
49058: Välillisten verojen sekä valtion maksujen koro-                                                          - Tuontihinnat kohoavat vuositasolla keski-
49059: tukset ja maatalouden hintatuen vähentäminen                                                          määrin 7 % eli enemmän kuin v. 1976.
49060: nostavat indeksiä arviolta 0.7 %. Arviossa                                                               - Vuoden 1977 helmikuun alusta toteute-
49061: ovat tällöin muJkana ensi vuoden budjetti-                                                            taan yksi yleinen, keskimäärin 4 prosentin suu-
49062: esitykseen liittyvien välillisten verojen ja                                                          ruinen palkkojen yleiskorotus. Kaikki yksikkö-
49063: maksujen korotusten (mm. dieselöljyn valmiste-                                                        työkustannuksista syntyvä kustannuspaine pää-
49064: vero, perävaunuvero ja moottoriajoneuvoveron                                                          see vuoden aikana purkautumaan kuluttajahin-
49065: perusvero, rautateiden tavaratariffit ja lehtien                                                      toihin.
49066: kuljetusmaksut sekä eräät valtion maksut) vä-                                                            - Edelliseltä vuodelta siirtyvä kustannus-
49067: lilliset vaikutukset. Siihen sisältyvät myös ar-                                                      paine puretaan hintoihin.
49068: vioitu piilevän liikevaihtoveron ja kuluvana                                                             - Mainittavaa kysyntäpainetta ei vielä il-
49069: vuonna toteutetun sähköveron vaikutukset sekä                                                         mene.
49070: budjettivaroin rahoitettavan maidon lisähinnan                                                           Esitettyjen arvioiden ja oletusten mukaan
49071: alentaminen. Sen sijaan arvioon eivät sisälly                                                         kuluttajahintaindeksi kohoaisi tammikuusta
49072: ne jo edellä mainitut ensi vuoden tulo- ja me-                                                        1977 joulllikuuhun 1977 -       11 kuukauden
49073: noarvioesitykseen liittyvät välillisten verojen                                                       aikana - ehkä 7 %. Vuonna 1977 keskimää-
49074: ja maksujen (mm. liikevaihtovero, moottori-                                                           rin kuluttajahintaindeksi kohoaisi 10 %; siitä
49075: bensiinin valmistevero, postimaksut) korotuk-                                                         5 +2 prosenttiyksikköä aiheutuisi kulumassa
49076: set, joiden välitön vaikutus näkyy jo ensi tam-                                                       olevan sopimuskauden aikana eli 31. 1. 1977
49077: mikuun kuluttajahintaindeksissä.                                                                      mennessä tapahtuvasta hintakehityksestä.
49078:                                                       Taloudellinen katsaus                                                   I 57
49079: 
49080: 
49081: 
49082: 
49083:                                      11. Tulonjako ja tulojen käyttö
49084:    Kansantalouden käytettävissä oleva tulo li-                         torin saarnat että maksamat tulonsiirrot, joiden
49085: sääntyi v. 1975 huomattavasti hitaammin kuin                           vaikutus käytettävissä olevan tulon jakautu-
49086: vuotta aiemmin. Koko käytettävissä olevaa tu-                          maan oli siten varsin suuri.
49087: loa nopeammin lisääntyivät sekä julkisen sek-
49088: 
49089: 
49090:                                                 45. Käytettävissä oleva tulo
49091:                                                                                                                           Kesldmiärin
49092:                                                                        1973     1974     1975*       1976** 1977·"*       1966-1975
49093:                                                                                        m u u t o s, p r o s e n t t i a
49094: 
49095: Yksityinen sektori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         18.6    29.0 16.3   5                    17          13.5
49096: -yhteisöt .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .                  57.3    55.3- 5.6-24                     50          28.0
49097: - kotitaloudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       16.3    26.9 18.4   8                    15          12.8
49098: Julkinen sektori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       28.3    16.5 18.6  25                    11          15.7
49099: ~- vahio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   33.6     7.6  4.4  34                      7         14.8
49100: - kunnat ja kuntainliitot . . . . . . . . . . . . . . . .              22.5    27.1 33.0  17                    1.5         16.5
49101:                                         ----------------------------------------------------
49102:                                       Koko kansantalous                21.3    25.2 16.9  11                    15          14.1
49103: 
49104: 
49105: 
49106:    Julkinen sektori sai v. 1975 erilaisia tulon-                       misteverottomuus sekä tullien alentaminen puo-
49107: siirtoja 22 % enemmän kuin edellisenä vuonna.                          lestaan hidastivat välillisten verojen kasvua.
49108: Nopeimmin lisääntyivät sosiaaliturvamaksut,                            Julkiselle sektorille maksetut tulonsiirrot lisään-
49109: kun sekä kansaneläkevakuutusmaksuja että                               tyivät nopeammin kuin bruttokansantuote, ja
49110: työnantajan lapsilisämaksua korotettiin. Kansan-                       bruttoveroaste nousi 1 lh prosenttiyksikköä.
49111: eläkelaitoksen tilinpidon muuttamisen 1) vaiku-                           Tulonsiirrot julkiselta sektorilta yksityiselle
49112: tuksesta puhdistettuna sosiaaliturvamaksujen li-                       lisääntyivät v. 1975 vastakkaissuuntaisia siirtoja
49113: säys oli 30 %. Tuloverohelpotukset sekä mui-                           nopeammin. Tukipalkkioiden määrä kasvoi kol-
49114: den veronsaajien (kunnat, seurakunnat ja kan-                          manneksen, sillä maatalouden tukipalkkioiden
49115: saneläkelaitos) osuuksien nopea kasvu supisti-                         ohella kustannustakuukorvaukset eräistä vienti-
49116: vat valtion välittömien verojen kasvua. Silti                          toimituksista sekä valtionrautateiden alijäämä
49117: valtion välittömät verot, joihin sisältyy myös                         lisääntyivät huomattavasti. Lapsilisien korotta-
49118: 120 miJlj. mk vuodeLle 1975 kirjattuja metsä-                          misen ja asumistukilain muuttamisen sekä edel-
49119: teollisuuden maksamia suhdannepidätyksiä, li-                          leen mvös sairausvakuutuskorvausten ja kansan-
49120: sääntyivät 16 %. Kuntien ennakkoveroäyrien                             eläkkeiden kasvun vuoksi kotitalouksille mak-
49121: hintoja nostettiin keskimäärin 1 1h %; kunnai-                         settiin tulonsiirtoja 24 % enemmän kuin edel-
49122: Hsverojen lisäys oli 30 %. Peruselintarvikkei-                         lisenä vuonna. Nettoveroaste nousi siten vain
49123: den liikevaihtoverottomuus ja polttoöljyjen vai-                       puoli prosenttiyksikköä.
49124:                                                                           Kotitaloudet lisäsivät v. 1975 osuuttaan kan-
49125:   '·) Kansaneläkelaitoksen   tilinpidon  muuttamisen                   santalouden käytettävissä olevasta tulosta an-
49126: vuoksi kansaneläke- ja sairausvakuutusmaksuihin sisäl-                 saintatulojensa nopean nousun vuoksi. Osuuden
49127: tyy v. 1974 vain 11 kuukauden kertymä. Muutoksen
49128: vaikutus vuoden 1974 veroasteessa on noin 0.3 pro-                      kasvu ei kuitenkaan ollut yhtä suuri kuin an-
49129: senttiyksikköä.                                                        saintatulojen kasvu sinänsä olisi edellyttänyt,
49130: 82    11160/76
49131: [ 58                                    Taloudellinen katsaus
49132: 
49133: sillä kotitalouksien veroaste nousi. Myös julki-     Sen sijaan valtionrautateiden alijäämän odote-
49134: sen sektorin osuus kasvoi hieman. Kun valtion        taan supistuvan, kun mm. maksuja on korotet-
49135: nettotulonsiirrot kunnille lisääntyivät 44 %,        tu. Kotitalouksille maksettavista tulonsiirroista
49136: valtion osuus käytettävissä olevista tuloista        nopeimmin lisääntyvät perhekustannusten ta-
49137: pieneni, kun taas kuntien osuus kasvoi jyrkästi.     sausavustukset. Kaikkiaan tulonsiirrot yksityi-
49138: Otettaessa nämä valtion ja kuntien väliset siir-     selle sektorille lisääntyvät vajaan viidenneksen;
49139: rot huomioon veroastetarkastelussa, saadaan          nettoveroaste noussee lähes yhtä paljon kuin
49140: valtiontaloudesta v. 1975 aiheutuneeksi netto-       bru ttoveroastekin.
49141: veroasteeksi 10 ~~ % ja kunnallistaloudesta             Käytettävissä     olevan    tulon    jakautuma
49142: vastaavasti 13 %.                                    muuttuu v. 1976 voimakkaasti julkisen sekto-
49143:    Tulonsiirrot yksityiseltä sektorilta julkiselle   rin hyväksi. Ansaintatulojen 12 prosentin suu-
49144: lisääntyvät v. 1976 suunnilleen yhtä nopeasti        rulses.ta 1isäyksestä huolimatta kotita:louiksien
49145: kuin viime vuonna. Vaikka tuloverohelpotuk-          käytettävissä olevien tulojen arvioidaan lisäänty-
49146: set ja erillisverojärjestelmään siirtyminen vä-      vän vain 8 %. Kotitalouksien osuus kansanta-
49147: hentävätkin valtion välittömien verojen kerty-       louden käytettävissä olevasta tulosta pienenee-
49148: mää, sltä lisäävät mm. eräiden yhteisöjen varal-     kin 2 prosenttiyksikköä. Lähinnä kotitalouksien
49149: lisuusvero, suurten tulojen lainavero, suurten       maksamien nettotulonsiirtojen ansiosta valtion
49150: omaisuuksien varallisuusvero sekä veronpalau-        osuus käytettävissä olevista tuloista kasvaa.
49151: tusten maksamisen lykkääminen. Kun myös-             Valtion kunnille maksamien nettotulonsiirtojen
49152: kään muiden veronsaajien osuudet eivät kasva         lisäys vähentää kuitenkin valtion osuutta puoli
49153: yhtä nopeasti kuin viime vuonna, valtion vä-         prosenttiyksikköä. Kun nämä valtion ja kuntien
49154: littömien verojen arvioidaan lisääntyvän run-        väliset tulonsiirrot otetaan huomioon, nousevat
49155: saan 40 %. Kuntien ennaikkoveroäyrien hinnat         valtiontaloudesta ja kunnallistaloudesta aiheu-
49156: säilyivät suunnilleen ennallaan, ja kunnallis"       tuvat nettoveroasteet vastaavasti 2 :1,2 ja 1 pro-
49157: veroja arvioidaan kertyvän 15% enemmän               senttiyksikköä edellisestä vuodesta.
49158: kuin v. 1975. Perustemuutokset vaikuttavat              Valtionverotuksen painopistettä siirretään v.
49159: välillistenkin verojen tuottoon, jonka lisäykseksi    1977 entistä enemmän välillisen verotuksen
49160: arvioidaan 15 %. Sosiaaliturvamaksujen tuotto        puolehle. Välililisten verojen korotusten vudksi
49161: lisääntynee noin 22 %, mihin osaltaan vaikut-        näiden tuotto lisääntynee viidenneksen. Val-
49162: tavat viime ja tänä vuonna toteutetut korotuk-       tion välittömien verojen sen sijaan ennuste-
49163: s,et. Bruttoveroaste nousee v. 1976 poikkeuk-        taan vähenevän, kun tuloveroperusteita tarkis-
49164: sel'lisen korkeaksi, 41 prosenttiin. Noususta        tetaan inflaation verotusta kiristävän vaikutuk-
49165: vajaa prosenttiyksikkö aiheutuu veronpalautus-       sen poistamiseksi eikä vuodeksi 197 6 säädet-
49166: ten maksamisen lykkäämisestä ja puoli pro-           tyjä kertaluonteisia veroja enää kanneta. Kun-
49167: senttiyksikköä kertaluonteisista verojen koro-       nallisveroäyrien hintojen samoin kuin sosiaali-
49168: tuksista.                                            turvamaksujen on oletettu säilyvän ennallaan.
49169:     Hintojen nousun hidastuminen v. 1976 vä-            Taloudellisen kasvun elpymisen ennustetaan
49170: hentää julkisen sektorin yksityiselle maksamien      nopeuttavan kansantalouden käytettävissä ole-
49171: tulonsiirtojen lisäyksiä. Tukipalkkioita makset-     van tulon kasvua v. 1977 tämänvuotisesta.
49172: taneen 11 % enemmän kuin v. 1975. Näistä             Kun bruttoveroasteen ennustetaan alenevan
49173: eniten lisääntyvät kustannustakuukorvaukset.         prosenttiyksikön verran, tapahtuu käytettävissä
49174: 
49175: 
49176:                              46. Käytettävissä olevan tulon jakautuma
49177:                                                        1973       1'174      1975*      1976**     1977**
49178: 
49179: Yksityinen sektori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            69.9  72.0 ·  71.6  68       69
49180: - yhteisöt ..................... '" . . . . .                              5.1   6.3     5.1   J 1;2    5
49181: - kotitaloudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            64.8  65.6    66.4  64 :1,2  65
49182: Julkinen: sektori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         30.1  28.0    28.4  32       31
49183: _:__: valtio .. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.4  14.1    12.6  15 :1,2  14
49184: - kunnat ja kuntainliitot . . . . . . . . . . . . . . . .                 13.7  13.9    15.8  16 1;2   17
49185:                                         ~~~~~~~--~~--~~--~~----~~--~-
49186:                                            Koko kansantalous 100.0             100.0   100.0 100      100
49187:                                           Taloudellinen katsaus                                                          I 59
49188: 
49189:                         47. Julkisen ja ylesityisen sektorin väliset tulonsiirrot
49190:                                                          1973             1974             1975*          1976"'*      1977"'*
49191:                                                                                  muutos, prosenttia
49192: 
49193: Tulonsiirrot yksityiseltä sektorilta julkiselle ..      24.2             24.3             21.6             22            12
49194:    välittömät verot ................... .               26.5             30.0             22.9             28             6
49195: - välilliset verot ...................... .             18.5             19.7             14.5             15            21
49196: - sosiaaliturvamaksut .................. .              35.1             21.0             36.9             22             9
49197: Tulonsiirrot julkiselta sektorilta .yksityiselle ..     12.5             45.8             26.6             17            12
49198: - tukipalkkiot ........................ .                4.6              92.8            32.6             11             6
49199: - siirrot kotitalouksille ................ .            15.3              30.4            23.8             21            15
49200: Nettotulonsiirrot yksityiseltä sektorilta julki-
49201:   seJle ............................... .               29.9              15.3            19.0              25           11
49202: 
49203: 
49204: 
49205: olevan tulon jakautumassa siirtymää yksityisen          mk. Kotitalouksien käytettävissä olevien tulo-
49206: sektorin hyväksi.                                       jen ennustetaaukio lisääntyvän v. 1977 nopeam-
49207:    Verotuks-en rakenteessa tapahtuvat muutok-           min kuin ansaintulojen ja kasvavan reaalisesti
49208: set keventävät erityisesti kotit·alouksien väli-        noin 5 %. ·
49209: töntä verorasl tusta. Vaikk-a kotitalouksien an-           Sekä julkinen sektori että kotitaloudet käyt-
49210: saintulojen ennustetaan lisääntyvän 13 %,               tivät v. 1975 edellisvuotista suuremman osan
49211: tulonsiirrot ju1kise11e sektorille lisääntynevät        tuloistaan kulutukseen. Säästämisaste aleni-
49212: vain 8 %. Samanaikaisesti julkinen sektori              kin suunnilleen pitkän ajan keskimääräisclle ta-
49213: maksanee erilaisia tulonsiirtoja kotitalouksille        solle. Erityisen jyrkästi putosi valtion säästä-
49214: 15 % enemmän kuin tänä vuonna. Lapsilisiä               misaste, joka ei vuoden 1963 jälkeen ole ollut
49215: korotetaan vuoden alussa 15 % ja kuntien kal-           näin matala -- 10 prosenttiyksikköä keski-
49216: leusluokituksen todennäköiset muutokset nosta-          määräistä pitkän ajan tasoa alempi. Kuntien
49217: vat kansaneläkkeiden määrää lähes 100 milj.             säästäruisaste ja niiden oma osuus investoin-
49218: 
49219: 
49220: 
49221:                                       48. Brutto- ja nettoveroaste
49222:                                                             1973            1974          1975*         1976'*           1977**
49223:                                                                    prosenttia markkinahintaisest<t bruttokansantuotteesta
49224: 
49225: Tulonsiirrot yksityiseltä sektorilta julkiselle 1 )
49226:   ( bruttoveroaste) ..................... .                 36.0            35.5         37.1          41               40
49227: - välittömät verot .................... .                   16.0            16.5         17.4          20               18 ~
49228: - välilliset verot ..................... .                  14.0            13.3         13.1          13 ~             14 ~
49229: - sosiaaliturvamaksut .................. .                   5.2             5.0          5.9            6~               6
49230: Tulonsiirrot julkiselta sektorilta yksityiseJ,Ie            10.7            12.3         13.4           14               14
49231: - tukipalkkiot . . ...................... .                  2.6             4.0          4.6            4~               4
49232: - muut tulonsiirrot ................... .                    8.0             8.3          8.8            9~               9 1;2
49233: Nettotulonsiirrot yksityiseltä sektorilta julki-
49234:   selle ( nettoveroaste) ................. .                25.3            23.2          23.7         27               26
49235: 
49236: Bruttoveroaste
49237: - valtio ............................. .                    27.4            26.9          27.6         31                30
49238: -kunnat ............................ .                       8.6             8.6            9.5        10                10
49239: Nettoveroaste
49240: - valtio ............................. .                    17.2            15.0          14.6                           16 ~
49241: -kunnat ............................ .                       8.2             8.2           9.1                            9 112
49242: Nettotulonsiirrot valtiolta kunnille ....... .               .3.1            3.3            4.1                           4 lf2
49243:  ----·-
49244:  1) Sisältää myös muut tulonsiirrot, joiden osuus v. 1973 oli 0.8.
49245: 1 60                                                                   Taloudellinen katsaus
49246: 
49247:                                                                             49. Säästämisaste
49248:                                                                                                1973      1974           1975*         1976**         1977**
49249:                                                                                                         prosenttia käytettävissä olevista tuloista
49250: Yksityinen sektori            •••      0   •••   0   ••••••••••••••                              18.4     23.6           19.9           16           18
49251: - yhteisöt   •••••••••                 0   •••   0   •••      0   ••••      0   ••••      0
49252: 
49253: 
49254: 
49255: 
49256: - kotitaloudet        •   0   •••••••            0   0   0.   0   •••••         0   •••   0      12.0     16.3           13.7           111;2        12
49257: Julkinen sektori      ••      0   ••••••••               0.   0.   0   ••••••••                  37.9     32.1           27.0           30           29
49258: -   valtio••••   0   •••••         0   •••   0   0.      0   •••••      0   ••••••               54.1     46.7           35.6           43           41
49259: - kunnat ja kuntainliitot                                                                        18.5     17.3           20.1           18           20
49260:                                              -------------------------------------------------
49261:                                              •••         0   •••••••••••
49262: 
49263: 
49264: 
49265: 
49266:                                               Koko kansantalous                21.9
49267:                                                                                           0
49268: 
49269: 
49270: 
49271: 
49272:                                                                                                21 'h
49273:                                                                                                  24.3     26.0                          20 'h
49274: 
49275: 
49276: tiensa rahoitukse~sa on sen sijaan yleensä ol-                                                kän ajan keskimääräiselle tasolle (1 0-11 % ) ,
49277: lut varsin pieni.                                                                             säästämisaste aleni huomattavan paljon.
49278:    Merkittävä osa kotitalouksien säästämisestä                                                   Valtiontalouden rahoituksen edellyttämät toi-
49279: - viidennes v. 1974 - tapahtuu työeläkeva-                                                    menpiteet vaikuttavat v. 1976 säästämisen ke-
49280: kuutusrahastojen kautta. Näiden rahastojen                                                    hitykseen huomattavasti. V aJtion säästämisaste
49281: poikkeuksellisen suuri lisäys v. 1974 nostikin                                                nousseekin selvästi, mutta kotitalouksien ja yh-
49282: kotitalouksien säästämisastetta tuntuvasti, jos-                                              teisöjen säästäminen vähenee. Ilman veronpa-
49283: kin myös muu kotitalouksien säästäminen li-                                                   lautusten lykkäämistä - edellyttäen, ettei ku-
49284: sääntyi nopeasti. Ilman näitä rahastoja koti-                                                 lutusta lisättäisi -     nousisi kotitalouksien
49285: talouksien säästämisaste olisi v. 197 4 ollut 3                                               säästämisaste 1 1;2 prosenttiyksikköä korkeam-
49286: prosenttiyksikköä matalampi. Eläkerahastot li-                                                maksi. Kotitalouksien säästämisastetta alentaa
49287:  sääntyivät v. 1975 vain vähän, ja kun kotita-                                                myös se, ettei eläkevakuutusrahastojen muodos-
49288: louksien muu säästäminen jäi suunnilleen pit-                                                 sa tapahtuva säästäminen juuri lisäänny.
49289:                                                                                              Taloudellinen katsaus                                                                  I 61
49290: 
49291: 
49292: 
49293: 
49294:                                                                                                  12. Rahoitus
49295:    Pääomanmuodostuksen osuus kansantuottees-                                                                           säästämistä alensi lähinnä valtion saastamtsen
49296: ta eli investointiaste aleni v. 1975 1 % pro-                                                                          huomattava väheneminen, ja myös yhteisöjen
49297: senttiyksikköä, mutta oli kuitenkin edelleen                                                                           säästäminen supistui heikentyneen taJoudellisen
49298: korkea, ennakkotietojen mukaan 37 %, kun                                                                               kehityksen vuoksi.
49299: se vielä v. 1973 oli noin neljä prosenttiyksik-                                                                           Kotitalous- ja julkisessa sektorissa syntyneet
49300: köä pienempi. Kun bruttosäästämisen osuus                                                                              rahoitusylijäämät eivät riittäneet kattamaan
49301: kansantalouden bruttotuloista laski edellisvuo-                                                                        k-uin runsaan neljänneksen yhteisöjen kasva-
49302: den 3.3 prosentista 29 prosenttiin, syveni ko-                                                                         neesta nettolainanottotarpeesta, joten loppu
49303: timaisen säästämisen ja pääomanmuodostuksen                                                                            jouduttiin rahoittamaan u11komaisella pääomal-
49304: välinen ero entisestään. Pitkään jatkunut in-                                                                          la. Kotimaisesta pääomanmuodostuksesta ra-
49305: flaatio osaltaan alensi kotitalouksien brutto-                                                                         hoitettiin ulkomaisella lainanotolla eli vaihto-
49306: säästämisastetta, mikä kuitenkin vielä säilyi                                                                          taseen vajauksella yli viidennes.
49307: korkeampa;na kuin v. 1973. Julkisen sektorin
49308: 
49309: 
49310: 
49311:                    50. Kansantalouden rahoitustasapaino vuosina 1972-1976 •)
49312:                                                                                                                          1972             1973            1974            1975*       1976••
49313:                                                                                                                                 prosenttia markkinahintaisesta bruttokansantuotteesta
49314: Bruttopääoman muodostus ................                                                                                 30.2           33.4            38.6            37.0          30.5
49315: -  kotitaloudet                   •••••••                      0   ••••••••••••••••                                       8.3            8.2             8.5             8.3           7.2
49316: -  julkinen talous                        •       0   ••••••••                  • - ............                          6.7            6.5              6.7            7.2           7.2
49317: - yhteisöt         0   ••    0    •••             0   0   •••      0   ••   0   ••      0.   0.      0   •••••           15.2           18.7            23.4            21.5          16.1
49318: Bruttosäästäminen                         •••             0   ••••••            0   ••••         0   ••••••              29.2           31.2            33.1            28.9          27.1
49319: - kotitaloudet                    •••             0   0   ••   0.      0   •••••••••••                        0   ••     10.1
49320:                                                                                                                           9.8
49321:                                                                                                                                          9.2            11.8            10.5           8.7
49322: - julkinen talous                         ••••••                   0   ••   0.      0   ••••         0   •••      0.                    11.3             9.0             8.0           9.6
49323: - yhteisöt          ••••••••                          0.      0.   0   0   •••      0   •••      0   ••••••               9.3           10.7            12.3            10.4           8.8
49324: Rahoitusalijäämä =vaihtotaseen alijäämä                                                                      .. 0.     -1.0          -2.2                 5.4          8.1         -3.4
49325: - kotitaloudet               •••••                    0   ••••••••                  0   ...........                      1.7           1.0             3.2             2.1           1.5
49326: -       julkinen talous                       •   0   •••••            0   •••••••               0   0   0   ••••        3.1           4.8             2.5             0.9           2.4
49327: -       yhteisöt    ••   0       0.   0       •••••••••                     0   ••      0   ••   0.      0.   0.   0   -5.8          -8.0           -11.1           -11.1          -7.3
49328: 
49329: 1
49330:     )   Sektorijakautuma poikkeaa kansantalouden tilinpidossa ja muualla tässä katsauksessa noudatetusta. Täs-
49331:         sä luvussa julkiseen talouteen on sisällytetty myös julkiset liikelaitokset sekä kotita10U51lekt.oriin asunto-
49332:         jen omistus, maatalous ja osa metsätaloudesta.
49333: 
49334: 
49335: 
49336:   Suomen ulkomainen nettovelka kasvoi v.                                                                               ka oli samanaikaisesti .34 mrd mk. Kun kan-
49337: 1975 lähes 80% ja oli vuoden lopussa noin                                                                              sainvälisillä pääomamarkkinoilla pääoman saata-
49338: 20.3 mrd mk eli .21 % markkinahintaisesta                                                                              vuus parani ja korkotaso aleni v. 197.5, valtaosa
49339: bruttokansantuotteesta. Ulkomainen bruttovel-                                                                          pääomasta voitiin tuoda pitkäaikaisena. Lyhyt-
49340: I 62                                                         Taloudellinen katsaus
49341: 
49342: aikainen nettovelka kasvoi kuitenkin pitkä-                                            nen velkaantuminen näin lisääntyi samalla kun
49343: aikaista nopeammin lähinnä liikepankkien tun-                                          valuuttavaranto supistui, Suomen ulkomainen
49344: tuvasti lisääntyneen lyhytaikaisen pääoman                                             maksuvalmius heikentyi edelleen vuoden 1975
49345: tuonnin, huomattavien Vientiennakoiden ja su-                                          aikana.
49346: pistuneiden vientisaatavien takia. Kun ulkomai-
49347: 
49348: 
49349:                               51. Vaihtotaseen alijäämä ja ulkomainen nettovelka
49350:                                                                                          1972     1973      1974      1975*
49351: 
49352: Vaihtotaseen alijäämä
49353: - milj. markkaa       •   0   ••••   0   •••   0.   0   ••   0   0   ••   0   0   ••    480     1 480     4 562      7 974      3 670
49354: - % vaihtotaseen tuloista ...............                                               .3.1       7.9     17.8       31.2       12.3
49355: Ulkomainen nettovelka 1)
49356:   milj. markkaa       •••••••            0   ........        0.      0.   0   •••      6 564    7 528    11386     20 294      24 000 a}
49357: -% bruttokansantuotteesta markkinahintaan                                               12.0     11.3      13.5       20.7        22.1
49358: 1
49359:  ) Lyhyt- ja pitkäaikainen nettovelka vuoden lopussa ml. suorat sijoitukset; pl. kansainväliset järjestöt.
49360: a) Ulkomainen nettovelka edellisen vuoden lopussa + vuoden 1976 vaihtotaseen ennustettu alijäämä.
49361: 
49362: 
49363: 
49364:    Kuluvana vuonna tavoitteeksi otettu vaihto-                                         hoitusmarkkinoiden kireyden ja kapasiteetin
49365: taseen tasapainottaminen ei ole sallinut inves-                                        varsin yleisen vajaakäyttöisyyden vuoksi myös
49366: tointien rahoittamista enää samassa määrin                                             pääomanmuodostuksen ennustetaan supistuvan
49367: kuin viime vuonna ulkomaisella luotonotolla.                                           ja investointiasteen laskevan bruttosäästämistä
49368: Vuonna 1976 bruttosäästäminen supistunee                                               nopeammin eli 30 prosenttiin. Kotitalouksien
49369: noin 27 prosenttiin bruttokansantuotteesta. Ra-                                        säästämisasteen jyrkän alenemisen vuoksi myös
49370:                                                                                        kotitalouksien rahoitusylijäämä pienenee huo-
49371:                                                                                        mattavasti samalla kun julkisen talouden rahoi-
49372: Ku{}io 21. Suomen valuuttavaranto kuukau-                                              tusylijäämä kasvaa vastaavasti. Vaikkakin yhtei-
49373:         sittain vuosina 19 73-19 7 6                                                   söjen rahoitusalijäämän ennustetaan supistuvan
49374:                                                                                        suunnilleen 1970-luvun alkuvuosien tasolle, jää
49375: mrd mk                                                                                 vaihtotaseen vajauksella katettavaksi vielä kym-
49376:                                                                                        menisen prosenttia pääomanmuodostuksen ra-
49377:                                                                                        hoituksesta.
49378:                                                                                           Vuoden 1976 alkupuoliskolla pitkäaikainen
49379:                                                                                        ulkomainen velka kasvoi 7 % enemmän kuin
49380:                                                                                        vastaavana aikana v. 1975, mutta sen sijaan
49381:                                                                                         12 % vähemmän kuin vuoden 1975 toisella
49382:                                                                                        vuosipuoliskona. Tämä pitkäaikaisen pääoman
49383:                                                                                        tuonnin kasvun hidastuminen aiheutui vaih-
49384:                                                                                        totaseen alijäämän       supistamiseksi harjoi-
49385:                                                                                        tettavasta kireästä rahapolitiikasta, sillä luoton-
49386:                                                                                        ottohalukkuutta on ilmennyt enemmän: kuin
49387:                                                                                        lupia ulkomaisiin luottoihin on annettu. Lyhyt-
49388:                                                                                        aikaisen pääoman tuonti on ollut huomattavasti
49389:                                                                                        edellisvuotista pienempää. Maamme ulkomaisen
49390:                                                                                        maksuvalmiuden tukemiseksi Suomen Pankki
49391:                                                                                        sai Kansainväliseltä Valuuttarahastolta ns. öljy-
49392:                                                                                        luottojärjestelmän puitteissa luottoa maaliskuus-
49393:                                                                                         sa noin 510 milj. mk, joka nostettiin touko-
49394:                  Koko varanto                                                           kuun alussa ja jolla siten parannettiin koti-
49395: .•.. ·:· . ..... Vaihdettava varanto                                                   maista .likviditeettiä. Heinäkuun alussa Suo-
49396:                                        Taloudellinen katsaus                                      I 63
49397: 
49398: men Pankki allekirjoitti 300 milj. Yhdysvaltain     kien antolainaus kasvoi 2 420 milj. mk eli
49399: dollarin suuruisen luottovaraussopimuksen, jon-     6.0 %, kun kasvu edellisen vuoden vastaavana
49400: ka 'tarkoituksena on turvata maamme ulkomai-        aikana oli 3 500 milj. mk eli 10.1 %. Kehityk-
49401: nen maksukyky mahdollisilta häiriöiltä pääoma-      sen voidaan olettaa jatkuvan samanlaisena, sillä
49402: liikkeissä. Kaiken kaikkiaan Suomen Pankin va-      varsinaisia luotantarjontaa lisääviä tekijöitä ei
49403: luuttavarannon tueksi käytettävissä olevien         lähiaikoina ole näköpiirissä. Tuontitalletusjärjes-
49404: luottojärjestelyjen maara nousi heinäkuussa         telmästä vapautuvat Suomen Pankkiin kerätyt
49405: 2 700 milj. markkaan.                               tuontitalletukset kokonaisuudessaan valtioneu-
49406:     Vuoden 197 6 alkupuoliskolla talletuspank-      voston maaliskuussa 1976 tekemän päätöksen
49407: kien ottolainauksen kasvuvauhti on selvästi hi-     mukaisesti vasta vuoden 1977 heinäkuun lop-
49408: dastunut. Vuoden alusta elokuun loppuun             puun mennessä. Suomen Pankki on kuitenkin
49409: ottolainaus kasvoi vain 1 330 milj. mk eli          ilmoittanut edellyttävänsä, ettei tuontitalletus-
49410: 3.4 %, kun kasvu edellisen vuoden vastaavana        järjestelmän päättyminen johda kotimaisen luo-
49411: aikana old 2 904 mi:lj. mk eli 8.9%. Talletus-       tantarjonnan kasvuun.
49412: pankkien ottolainauskehitys on ollut heikkoa           Liikepankkien keskuspankkirahoitusta py-
49413: lähinnä palkansaajien käytettävissä olevien tulo-   rittäneenkin supistamaan sitä mukaa kuin suh-
49414: jen hitaan kasvun, yksityisten metsänomistajien     dannenousu nopeutuu ja tuontitalletusten pur-
49415: tulojen supistumisen sekä yritysten heikon tulo-    kaminen keventää rahoitusmarkkinoita. Rahoi-
49416: kehityksen vuoksi. Lisäksi valtion obligaatiot,     tusmarkkinoiden kireyden kielteisiä vaikutuk-
49417: joita elokuun loppuun mennessä oli myyty 480        sia työllisyyteen ja taloudelliseen kasvuun lie-
49418: milj. markalla eli 1 Y:z-kertainen määrä edellis-   vennettäneen rahapolitiikan vaHkoivuutta lisää-
49419: vuotiseen verrattuna, ovat kilpailleet yleisön      mällä. Myös valtioneuvoston huhtikuussa anta-
49420: säästövaroista talletusten kanssa. Säästämisas-     mien investointien luetotusohjeiden tarkoituk-
49421: tetta alentavasti vaikuttanevat myös heinäkuus-     sena on edistää rahoitusvarojen ohjautumista
49422: sa ennakkoperintään tulleet ylimääräiset tulo-      entistä selvemmin kohteisiin, jotka turvaavat
49423: ja varallisuusverot.                                työllisyyttä ja tasapainottavat vaihtotasetta.
49424:     Heikentynyt talletuskehitys, Suomen Pankin         Vuonna 1977 investointiasteen odotetaan
49425: tekemä päätös alentaa heinäkuun alusta 200          edelleen alenevan. Kun bruttoinvestointien en-
49426: milj. markalla keskuspankkiluetteon oikeutet-       nustetaan kasvavan 12 % ja kotimaisen brutto-
49427: tujen liikepankkien luottokiintiöitä sekä ulko-     säästämisen 19 %, vaihtotaseen vajauksella olisi
49428: maisen pääoman tuonnin rajoittaminen pitävät        rahoitettava vielä 6 % bruttopääomanmuodos-
49429: kotimaiset rahoitusmarkkinat edelleen varsin        tuksen rahoituksesta. Suhdannetilanteen paran-
49430: kireinä. Talletuspankit ovatkin joutuneet so-       tuminen lisännee kotitalouksien ja yhteisöjen
49431: peuttamaan antolainauksensa kasvun edellis-         osuutta investointien rahoituksesta edellyttäen,
49432: vuosia pienemmäksi. Kuluvan vuoden alkupuo-         että julkisen talouden tuloperusteet voidaan
49433: liskolla antolainauksen kasvu on jo hidastunut.     pysyttää tulo- ja menoarvioesityksen mukaisina.
49434: Vuoden alusta elokuun loppuun ·talletuspank-
49435: I 64                                  Taloudellinen katsaus
49436: 
49437: 
49438: 
49439: 
49440:                                      13. Valtiontalous
49441:    Valtiontalouden rahoitusasema heikkeni jyr-        Tärkeimmät valtion tuloja lisäävät peruste-
49442: kästi v. 1975. Tämä aiheutui ennen muuta           muutokset olivat dieselöljyn ja moottoriben-
49443: poikkeuksellisen suuresta menojen kasvusta.        siinin valmisteverojen, eräiden leimaverojen
49444: Kun valtion tuloperusteiden muutokset sekä         sekä työnantajan lapsilisämaksun korotukset
49445: kokonaistuotannon kasvun pysähtyminen hidas-       vuoden 1976 .alusta. Valtionrautateiden sekä
49446: tivat samanaikaisesti valtion tulojen kertymis-    posti- ja lennätinlaitoksen tariffeja korotettiin
49447: tä, seurauksena oli rahoitustarpeen huomattava     vuoden alusta. Tuloja lisää myös tupakkaval-
49448: nousu. Vaikka pitkäaikaisia lainoja otettiin       misteiden hintojen korotus. Uusia veroja olivat
49449: enemmän kuin edellisinä vuosina, valtiontaJou-     eräiden yhteisöjen varallisuusvero, henkilöauto-
49450: dessa syntyi kassa-alijäämää lähes 1 800 milj.     jen käyttömaksu ja sokerituotteiden valmiste-
49451: mk. Alijäämän rahoittamiseksi purettiin val-       vero. VuodF.:n 1976 varsinaiseen budjettiin si-
49452: taosa lyhytaikaisista rahoitusvarauksista, minkä   sältyvien tuloperustemuutosten arvioidaan li-
49453: lisäksi valtio joutui vuoden lopussa turvau-       säävän valtion tuloja kuluvana vuonna netto-
49454: tumaan Postipankin tililuottoon. Valtiontalou-     määräisesti 900 milj. mk.
49455: den rahoitusasema oli siten viime vuodenvaih-         Kuluvana vuonna annettuihin kahteen en-
49456: teessa olennaisesti heikompi kuin monena edel-     simmatseen lisämenoarvioon sisältyy myös
49457: lisenä vuonna. Valtiontalouden vaikutus rahoi-     joukko tuloperustemuutoksia ja uusia veroja,
49458: tusmarkkinoihin oli sekä varausten purkamisen      jotka ovat välttämättömiä mm. työllisyyttä
49459: että lainanannon suuren lisäämisen vuoksi ke-      tukevien toimenpiteiden ja maatalouden yli-
49460: ventävä.                                           tuotannosta ja sen supistamisesta aiheutuvien
49461:    Vuoden 1976 varsinaisessa budjetissa lieven-    menojen rahoittamiseksi. Uusia veroja ovat
49462: nettiin tuloverotusta sekä jatkettiin peruselin-   suurten tulojen kertaluonteinen lainavero, suur-
49463: tarvikkeiden liikevaihtoverottomuutta ja poltto-   ten omaisuuksien kertaluonteinen varallisuus-
49464: öljyjen valmisteverottomuutta vuoden 1976          vero, sähkövero, rehuseosten ja lannoitteiden
49465: loppuun. Jo aiemmin oli päätetty EEC-tullien       valmisteverot ja eräistä maataloustuotteista kan-
49466: alentamisesta vuoden 1976 alusta.                  nettava tasausmaksu. Makeisvalmiste- ja virvoi-
49467: 
49468: 
49469:                              52. Valtion budjettitalouden kassatulot
49470:                                                      1973         1974        1975            1976**
49471:                                                                  miljoonaa markkaa
49472: 
49473: Tulo- ja varallisuusvero ................. .        5 087        6 807         7 782         11 500
49474: Liikevaihtovero . . ...................... .        4 471        5 412         6 127          6 560
49475: Tuonnin ja viennin pentsteella kannettavat
49476:    verot ja maksut ..................... .            722          778          902             940
49477: Valmisteverot ......................... .           2 619        3 087        3 753           4 670
49478: Muut verot ja veronJluonteiset tulot ....... .      2 194        2 318        3 054           3 755
49479:    Verot ja veronluonteiset tulot yhteensä ... .   15 093       18 402       21 617          27 425
49480: Muut tulot ........................... .            1532         1 844        2 985           2 580
49481:    Tulot ilman lainanottoa ............... .       16 625       20 246       24 602          30 005
49482: Pitkäaikainen lainanotto ................. .          239          269          632
49483:   Tulot yhteensä                                   16 864       20 515       25 234
49484:                                                     Taloudellinen katsaus                                     I 65
49485: 
49486:                                       JJ. Valtion bttdjettitalouden kassamenot
49487:                                                                       1973         1974         1975          1976**
49488:                                                                                  miljoonaa markkaa
49489: Kulutusmenot ......................... .                            4 388         5 440        7 065          8 515
49490: - siitä palkkaukset ................... .                           2 727         3 388        4 354          5 260
49491: Siirt001enot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .    7 458        9 784       14 298         16070
49492: Reaalisijoi tukset . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .         1869         2 213        2 798          3 230
49493: Finanssisijoitukset ...................... .                         1431         1757         2680           2700
49494: Muut menot ......................... .                                 320         287           293            320
49495:    Menot ilman valtionvelan kuoletuksia ... .                       15 466      19 482       27134           30 835
49496: VSlltionvelan kuoletukset ............... .                            953         666          496             480
49497:    Menot yhteensä ..................... .                           16 419      20147        27 630          31315
49498: 
49499: 
49500: 
49501:                                    54. Valtiontalouden (ml. rahastot) rahoitus
49502:                                                                        1973       1974       1975
49503:                                                                                  miljoonaa markkaa
49504: Verotulot ............................. .                            1.5 093     18 402      21617        27 425
49505: Muut tulot .•..........................                                1346       1 687       2 410        2 000
49506: Tulot ennen rahoitusliiketoimia ........... .                        16 439      20 089      24 027       29425
49507: Tavaroiden ja palvelusten ostot 1 ) • • • • . • • • • •                6 4.51     8 010      10 538       12 225
49508: Siirtomenot z) . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . ... .       6971       9 505      13 554       15 450
49509: Menot ennen rahoitusliiketoimia ......... .                          13 421      17 515      24<>92       27 675
49510: TULOYLIJÄÄMÄ ( +) .............. ..                                   3 018       2 574           65       1750
49511: Finanssisijoitukset, netto 3 ) ••••••••••••••                       -1313       -1642      -2621        -3055
49512: Valtionvelan kuoletukset ................. .                           953         666        496       -  480
49513: Suhdanneverotili (supistuminen + ) ....... .                            20          17          6
49514: Suhdannerahasto (supistuminen + ) ....... .                              500                  415          125
49515: Lainanottotarve (-) ................... .                                271        283    -2762        -1660 8 )
49516: Pitkäaikainen lainanotto ................. .                             239        269       988
49517: Kassa- ym. lyhytaikaisten rahoitusvarojen ja
49518:    -velkojen nettomuutos ................. .                             510        552    -1774
49519: 
49520: 1) Kulutusmenot, reaalisijoitukset, varastojen kasvu sekä ryhmä "muut ja erittelemättömät menot".
49521: 1) Ml. korot ja indeksikorotukset sekä valtion liikeyritysten lisärahoitustarve, netto.
49522: 1) Valtiolle takaisin maksetut lainat miinus annetut lainat ja muut finanssisijoitukset. Sisältää valtion in·
49523:    vestointirahaston lainanantoa 13 milj. mk v. 1975 ja .500 milj. mk v. 1976.
49524: a) Valtioo imrestointirahaston Iainananto rahoitetaan pääasiallisesti rahastolle jo otetuilla ulkomaisilla luo-
49525:    toilla.
49526: 
49527: 
49528: 
49529: 
49530:  tusjuomaver.oja korotettiin -kuluvan vuoden hei-                      Lisäbudjetteihin sisältyvät tuloperustemuu-
49531:  näkuun rulusta ja telellikenteen tax.iffeja .syys-                 tokset lisäävät valtion kassatuloja tänä vuonna
49532:  kuun alusta. Rautateiden henkilö- ja kappale-                      yhteensä 1 400 milj. mk.
49533:  tavaraliikenteen tariffeja korotetaan loka·                           Tuloperusteisiin tehdyt muutokset eivät
49534:  kuun alusta. Lisäksi vuoden 1976 veron-                            kuitenkaan yksin riitä tasapainottamaan val-
49535:  palautukset on päätetty lykätä maksettaviksi                       tiontaloutta kuluvana vuonna. Sen vuoksi,
49536:  v. 1977, mikä lisää tu.k>- ja varallisuusveron                     mutta myös julkisen kulutuksen ka.svuv.auhdin
49537:  kassakertymää tänä vuonna arviolta 750 milj.                       hillitsemiseksi valtion menojen kasvua on ra-
49538:  mk.                                                                joitettu merkittävästi. Menojen -säästö- ja lyk-
49539:  83 11160/76
49540: I 66                                              Taloudellinen katsaus
49541: 
49542: käystoimenpiteet vähentäisivät täysimääräisinä                     valtionapuja kunnille ja elinkeinoelämälle sekä
49543: toteutuessaan kassamenojen kasvua kuluvana                         tulonsiirtoja kotitalouksille, 14 %. Tavaroiden
49544: vuonna lähes 850 milj. mk. Lisäksi valtio                          ja palvelusten ostojen kasvu on alenrunut puo-
49545: ottaa pitkäaikaisia lainoja huomattavasti enem-                    leen ja siirtomenojen kasvu kolmannekseen
49546: män kuin viime vuosina.                                            edellisvuotisesta.
49547:    Valtiontalouden tulojen {ilman rahoituslii-                        Menot (ilman rahoitusliiketoimia) kasvavat
49548: ketoimia) arvioidaan kasvavan v. 1976 yli                          siten huomattavasti tuloja hitaammin. Tulo-
49549: 22 % eli noin 3 prosenttiyksikköä nopeammin                        ylijäämää syntyy 1 750 milj. mk, jolla voidaan
49550: kuin edellisenä vuonna. Verotulojen kasvu ko-                      rahoittaa puolet nettofinanssisijoituksista ja
49551: hoaa arviolta 27 prosenttiin, josta varsinai-                      valtionvelan kuoletuksista. Finanssisijoituksiin
49552: sessa ja lisätuloarvioissa verotukseen tehtyjen                    sisältyy valtion investointirahaston lainanantaa
49553: muutosten vaikutukseksi arvioidaan noin 9 pro-                     500 milj. mk, joka lähes kokonaan rahoitetaan
49554: senttiyksikköä. Nämä muutokset korottavat                          rahaston ulkomaisilla lainoilla. Muu osa lainan-
49555: bruttoveroastetta 1.8 prosenttiyksikköä. Tulon                     ottotarpeesta katetaan kotimaisilta rahoitus-
49556: ja varallisuuden perusteella kannettavien vero-                    markkinoilta, ts. lähinnä yleisölle ja vakuutus-
49557: jen osuus veroista nousee 42.8 prosenttiin eli                     laitoksille tarkoitetuilla obligaatiolainoiJla.
49558: lähes 6 prosenttiyksikköä edellisvuotista suu-                        Vuoden 1977 tulo- ja menoarvioesitys on
49559: remmaksi lähinnä kertaluonteisten verojen sekä                     pyritty laatimaan siten, että se tukisi asetettua
49560: veronpalautusten lykkäyksen vuoksi.                                valtion menojen ja koko julkisen talouden
49561:    Valtion menojen kasvu hidastuu tänä vuon~                       kasvun hillitsemistavoitetta, loisi edellytykset
49562: na selvästi viimevuotisesta mm. säästö- ja lyk-                    työllisyyden paranemiselle ja inflaatiota hillit-
49563: käystoimenpiteiden ansiosta, mutta osittain
49564: myös viimevuotisen poikkeuksellisen korkean
49565: vertailutason vuoksi. Tavaroiden ja palvelusten                       Kuvio 23. Budjettitalouden kassamenot
49566: ostot, ts. kulutus- ja reaalisijoitusmenot, lisään-                             menolajiryhmittäin
49567: tyvät 16 % ja siirtomenot, jotka ovat lähinnä                      mrdmk
49568: 
49569: 
49570:    Kuvio 22. Verot ia. veronluonteiset tulot
49571: mrdmk
49572: 12~---------------------------,
49573: 
49574: 
49575: 
49576: 
49577:        64     66       68     70      72
49578: 
49579: - - - - - Tulon ja varallisuuden perusteella kan-
49580:                         nettavat verot
49581: . . . . . . . . . . . . Liikevaihdon perusteella kannettavat ve-   - - - - - Siirtomenot
49582:                  rot                                               - - - - - Kulutusmenot
49583: - - - -       Valmisteverot                                        .. .. .. . . . .. • Sijoitusmenot
49584: . - • - . - . Muut verot ja veronluonteiset tulot                  . - . - . - . Muutmenot
49585: 
49586: a) .Tulo- ja menoaa:vioesitys.                                     a) Tulo- ja menoarvioesitys.
49587:                                       Taloudellinen katsaus                                     1 67
49588: 
49589: Kuvio 24. Valtiontalouden rahoitustarve (-)         lisäbudjetteihin sisältyneet välillisten verojen
49590:       (12 kuukauden liukuva summa)                  korotukset ja uudet välilliset verot, joiden
49591:                                                     voimassaoloa esitetään jatkettavaksi, sekä val-
49592: mrd mk                                              tion perimien maksujen ja valtionrautateiden
49593:  2                                                  sekä posti- ja lennätinlaitoksen tariffien koro-
49594:                                                     tukset.
49595:                                                        Valtiontalouden rahoitustarpeen tyydyttämi-
49596:                                                     seksi ja verotuksen rakenteen muuttamiseksi
49597:                                                     eräitä veroja ja maksuja korotetaan. Varallisuus-
49598:                                                     veroa esitetään korotettavaksi 300 000 markan
49599:                                                     varallisuudesta alkaen ja samalla veroasteikkoi-
49600:                                                     hin tehtäväksi hintojen noususta aiheutuva
49601:                                                     korjaus. Metsäverotusta esitetään tarkistetta-
49602:                                                     vaksi siten, että alueellista puun tuotosta, vero-
49603:                                                     kuutiometrin rakennetta ja puun kasvatuskuluja
49604:                                                     koskevat perusteet saatetaan ajan tasalle. Vuo-
49605:                                                     den 1976 tuloista toimitettavan verotuksen
49606:                                                     mukaiset veronpalautukset ehdotetaan lykättä-
49607:                                                     väksi vuoden 1977 lopulta vuoden 1978 maa-
49608:                                                     liskuuhun. Vuonna 1976 kannetut suurten
49609:                                                     omaisuuksien varallisuusvero, suurten tulojen
49610:                                                     lainavero ja eräiden yhteisöjen varallisuusvero
49611:                                                     jäävät pois. Tuloveron tuottoa vähentää myös
49612:                                                     v. 1976 toteutettu verotuksen muutos, jonka
49613: sevälle tulopoliittiselle ratkaisulle sekä myötä-   vaikutuksesta osa tulee näkyviin vasta vuoden
49614: vaikuttaisi vaihtotaseen tasapainottumiseen.         1977 lopulla toimitettavassa verotuksessa.
49615: Nämä tavoitteet sallivat vain erittäin vähäisen
49616: menojen kasvun. Valtiontalouden tasapainotta-          Välillisten verojen tarkistuksista huomattavin
49617: miseksi on välttämätöntä myös lisätä tuloja.        on liikevaihtoveron ja siihen liittyen vakuutus-
49618:                                                     maksuveron korotus 2 prosenttiyksikköä eli
49619:    Valtiontalouden tulojen ja menojen tasoon         13 prosenttiin veron sisältävästä hinnasta. Eräi-
49620: vaikuttaa kokonaistuotannon kehityksen. ohella      den peruselintarvikkeiden liikevaihtoverotto-
49621: myös hinta- ja palkkakehitys. Vuoden 1977           muutta esitetään kuitenkin jatkettavaksi vuo-
49622: tulo- ja menoarvioesitystä laadittaessa on 1~­      den 1977 loppuun. Moottoribensiinin ja diesel-
49623: detty toisaalla tässä katsauksessa tarkemnun        öljyn valmisteveroa korotetaan 10 p/1, mutta
49624: esitetystä kehityksestä, jonka mukaan v. 1977       polttoöljyjen valmisteverottomuutta jatketaan
49625: ansiotaso olisi 8 1,2 %, palkkasumma 10 1h %,       vuoden 1977 loppuUlll. Lisäksi maantieliiken-
49626: kotimaisen kysynnän hinta 9 1,2 % ja määrä          teeseen kohdistuvat moottoriajoneuvoveron
49627: 3 1,2 % edellisvuotista suuremmat.                  korottaminen ja kuorma-autoliikenteessä käy-
49628:    Helmikuussa 1976 tehdyn tulopoliittisen ko-      tettävien perävaunujen säätäminen mootto-
49629: konaisratkaisun yhteydessä hallitus sitoutui to-    riajoneuvoveron alaiseksi. Makeisvalmisteve-
49630: teuttamaan sopimuskauden aikana tapahtuvaksi        ron, virvoitusjuomaveron ja leimaveron ko-
49631: arvioitavaa hintatason kohoamista vastaavat         rotuksia ja tasausveroa esitetään jatkettaviksi.
49632: kevennykset tuloveroasteikossa sekä selvittä-       Myös rehuseosten ja lannoitteiden valmiste-
49633: mään, voidaanko samalla tarkistaa verotuksessa      veroa sekä maataloustuotteiden markkinoimis-
49634: tehtäviä vähennyksiä. Vuodeksi 1977 esitetään-      ja tasausmaksuja esitetään jatkettaviksi. Välil-
49635: kin veroasteikkoja sekä ansiotulovähennystä ja      listen verojen perustemuutosten sekä kesken
49636: ylimääräistä ansiotulovähennystä tarkistettavak-    vuotta 1976 hyväksyttyjen korotusten ja uusien
49637: si hintakehitystä vastaavasti. Ilman näitä tar-     verojen kokovuotisen voimassaolon arvioidaan
49638: kistuksia tulovero tuottaisi arviolta 900 milj.     lisäävän valtion tuloja 1.9 mrd mk. Kun lisäksi
49639: mk enemmän.                                         otetaan huomioon henkilöautojen käyttömaksun
49640:    Vuoden 1977 tulojen kertymään vaikuttavia,       ja auto- ja moottoripyöräveron korotuksen pois-
49641: aikaisemmin päätettyjä veroperusteiden muu-         jääminen, lisäys on 1.7 mrd mk. Verotuksen
49642: toksia ovat tullien poistaminen muilta kuin         rakenne muuttuu edellisvuotisesta merkittäväs-
49643:  arkojen alojen tuotteilta, ne vuoden 1976          ti: tulo- ja menoarvioesityksen mukaan tulon ja
49644: I 68                                    Taloudellinen katsaus
49645: 
49646: omaisuuden perusteella kannettavien verojen           mk. Näiden lisäksi työllisyyden hoitoon on
49647: osuus alenee 37.4 prosenttiin eli 5 prosentti-        käytettävissä edellisiltä vuosilta siirtyviä määrä·
49648: yksikköä ja välillisten verojen osuus vastaavasti     rahoja.
49649: nous~.                                                   Osa investointimäärärahoista sekä lisäksi
49650:    Vuoden 1977 bud~ttiesitys sisältää myös            eräitä valtionapuja ja lainoja, yhteensä 327 milj.
49651: muita tuloperusteiden tarkistuksia: valtion eri-      mk, on osoitettu erillisinä määrärahoina
49652: laisten maksujen korotuksia, eräiden asunto-          valtioneuvoston käytettäväksi työllisyyden hoi-
49653: lainojen koron korotus selm valtionrautateiden        toon, mikäli työllisyystilanne sitä edellyttää.
49654: tavaratariffien keskimäärin 15 prosentin koro-        Työvoiman kysynnän ja tarjonnan alueellisen
49655: tus ja posti- ja lennätinlaitoksen postiliikenne·     ja toimiaJoittaisen tasapainon parantamiseksi
49656: tariffien keskimäärin 10 prosentin korotus.           työvoiman liikkuvuutta sekä työllisyyttä edis-
49657: Näiden arvioidaan lisäävän valtion tuloja 200         tävää ammattikurssitoimintaa pyritään tehosta-
49658: milj. mk.                                             maan.
49659:    Tulot yhteensä ilman lainanottoa kasvavat             Lainat ja muut finanssisijoitukset kasvavat
49660: budjettiesityksen mukaan 11 % verrattuna              budjettiesityksen mukaan 3% eli 2 737 milj.
49661: vuoden 1976 varsinaiseen tuloarvioon, joka            markkaan. Lainat yksityisille lähinnä asunto·
49662: perustui tämänhetkisten arvioiden mukaan joil-        tuotantoon lisääntyvät 6 %. Sen sijaan lainat
49663: takin osin hietnan liian optimistisUn ennustei-       kunnille sekä muut finanssisijoitukset, mm.
49664: siin. Kasvu arviaitoihin kassatuloihin verrat-        valtionyhtiöiden osakepääomien korotukset, jää-
49665: tuna on 4%.                                           vät pienemmiksi kuin kuluvan vuoden varsi-
49666:                                                       naisessa menoarviossa. Budjettiesityksen lainat
49667:    Budjettiesitykseen liittyvien tuloperustetar·      ja muut finanssisijoitukset yhteensä ovat
49668: kistusten vaikutus kuluttajahintaindeksiin on         suunnilleen vuoden 197 6 kassa-arvion tasolla.
49669: välillisine vaikutuksineen arviolta 1.7 %. Vero-      Asuntolainojen myöntämisvaltoodeksi esite-
49670: tukseen esitettävät muutokset, ml. kesken vuot-       tään, ottaen huomioon rakennuskustannusten
49671: ta 197 6 voimaan tulleiden muutosten koko-            nousu, 1 900 milj. mk; vuoden 1976 var-
49672: VYotisen voimassaolon vaikutukset, korottavat         sinaisessa    menoarviossa       oli    varsinainen
49673: bruttoveroastetta noin 1 l,-2 prosenttiyksiköllä.     myöntämisvaltuus 1 800 milj. mk, minkä lisäk-
49674: Toisaalta vuoden 1976 kertaluonteisten verojen        si työllisyyssyistä valtioneuvoston käytettäväksi
49675: poisjaäminen ja maaliskuuhun 1977 lykätyt ve-         oli osoitettu 150 milj. markan lisämyöntämis-
49676: ronpalautukset keventävät verotusta, joten pe-        valtuus. Lisäksi vuoden 1976 puolella voidaan
49677: rustemuutokset kokonaisuudessaan eivät sanot-         vuoden 1977 myöntämisvaltuudesta tehdä eh-
49678: tavasti muuta bruttoveroastetta.                      dollisia lainapäätöksiä 150 milj. markasta. Vas-
49679:    T aloudelliseh     t01mmnan       vilkalltuminen   taavaa menettelyä voidaan tarvittaessa noudat-
49680: vaikuttaa tulojen lisäksi myös menojen                taa myös ensi vuonna. Asuntolainojen maksa·
49681: kautta valtiontaloutta tasapainottavasti. Vien-       tuksiin, toisin sanoen pääasiassa jo ennen
49682: nin ja yksityisen investointitoiminnan elpy-          vuotta 1977 tehtyihin lainapäätöksiin perustu-
49683: misen ennustetaan parantavan työllisyyttä             vien maksuosuuksien suorittamiseen, on budje-
49684: ensi vuonna, erityisesti vuoden jälkipuoliskolla.     tissa esitetty 1 950 milj. mk. Tämä on 250
49685: Valtion työllistämistoimia tarvitaan siten lähin-     milj. mk enemmän kuin v. 1976 arvioidaan
49686: nä tulevana talvikautena, jolloin työttömien          maksettavan. Valtionyhtiöiden osakepääomien
49687: määrä uhkaa nousta lievästi suuremmaksi kuin          korotuksia budjettiesitykseen sisältyy yhteensä
49688: kuluvan vuoden alkukuukausina. Työllisyyden            179 milj. mk, josta valtion teollisuusyhtiöille
49689: hoito ei kuitenkaan perustu vain julkisiin in·        yhteensä 99 milj. mk, Kehitysaluerahasto Oy:lle
49690: vestointeihin, vaan valtion rahoitusta ohjataan       30 miij. mk sekä Imatran Voima Oy:lle .SO
49691: kohteisiin, jotka välittömän työllistämisvaiku-       milj. mk.
49692: tuksen lisäksi samalla tukevat vaihtotaseer,             Siirtomenoihin esitetään yhteensä 16 684
49693: tasapainottumista. Työllisyyden hoidon kan-           milj. mk eli 14 % enemmän kuin on sisälly-
49694: nalta ovat valtion menoista kuitenkin edelleen        tetty kulumassa olevan vuoden budjettiin. Vuo-
49695: keskeisiä reaalisijoitukset. Budjettiesityksen mu-    den 197 6 kassa-arvioon verrattuna budjetti·
49696: kaan reaalisijoituksiin varataan käytettäväksi        esitys merkitsee kuitenkin vain 4 prosentin
49697: 2 935 milj. mk eli 4% enemmän kuin vooden             lisäystä. Valtionavut kunnille ra kuntainliitoille
49698:  1976 varsinaisessa menoarviossa. Reaalisijoituk-     lisääntyvät vuoden 1976 varsinaiseen meno-
49699: sista valtion liikeyritysten osuus on 1192 milj.      arvioon verrattuna 16% ;a ne on mitoitettu
49700:                                                    Taloudellinen katsaus                                              I 69
49701: 
49702: kunnallistalouden kasvun hillitsemistavoitteiden mk. Varaus v. 1977 toteutettavia eläkkeiden
49703: mukaisesti. Kuntien menojen kasvupainetta py- korotuksia varten on laskettu uuden TEL-
49704: ritään pienentämään myös eräillä säästötoimen- indeksin laskentatavan mukaisesti eli palkka-
49705: piteillä.                                          tason ja kuluttajahintojen muutoksen keski-
49706:    Valtionavut elinkeinoille lisääntyvät 14 % ja arvon perusteella.
49707: ovat 3 888 milj. mk, mistä neljä viidesosaa on        Yli puolet valtion lmlutusmenojen esitetystä
49708: maatalouden ja yksityismetsätalouden valtion- lisäyksestä aiheutuu valtionhallinnon vaatimista
49709: apuja. Tämän lisäksi elinkeinoille annetaan val- sekalaisista menoista ja tarvikehankinnoista; ne
49710: tionapuja mm. vientitakuurahaston kautta bud- kasvavatkin 27 % suuremmiksi kuin kuluvan
49711: jettitalouden ulikopuolelta, mutta pääasiassa vuoden varsinaiseen menoarvioon merkityt,
49712: budjetista siirretyin varoin: vientitakuurahas- jotka eräiltä osin ylitettäneen huolimatta tiu-
49713: toon siirretään 480 milj. mk. Elinkeinojen kasta säästöohjelmasta. Sen sijaan erilaiset kor-
49714: valtionapujen kasvun rajoittamiseksi nun. pyri- jaus- ja kunnossapitomenot pysyvät lähes en-
49715: tään vähentämään maatalouden ylituotannosta nallaan. Puolustusvoimien kaluston hankintaan
49716: aiheutuvia menoja, uudistamaan viennin kus- esitetään käytettäväksi 23 % enemmän varoja.
49717: tannustakuujärjestelmä ja muuttamaan tuoteke- Puolustuslaitoksen kalustohankinnat ohjataan
49718: hittelyavustuks-et osittain !ainoiksi. Kuluvan pääasiassa kotimaahan, ja osa määrärahojen
49719: vuoden kassa-arvioon verrattuna valtionavut lisäyksestä on erityisesti osoitettu hankintoihin
49720: elinkeinoille supistuvatkin 2 %.                  kotimaisilta yrityksiltä näiden työllisyyden
49721:    Siirtoja kotitalouksille ja yleishyödyllisille turvaamiseksi. Kassa-arvioon verrattuna mui-
49722: yhteisöille esitetään budjetoitavaksi 4 434 milj. den kuin palkkausten ja palkkauksen luon-
49723: mk eli 18 % enemmän kuin kuluvan vuoden teisten kulutusmenojen budjetoitu kasvu jää
49724: budjetissa. Lapsilisiä, jotka nykyisin ovat 664- 9 prosenttiin. Kun otetaan huomioon kulutus-
49725: 1140 mk/lapsi/vuosi lasten luvusta riippuen, menojen oletettu hintakehitys, valtion kulutus-
49726: esitetään korotettavaksi 1. 1. 1977 alkaen 15 %, menojen volyymin kasvu jäänee yhteen prosent-
49727: jolloin lapsilisämenot nousevat v. 1977 980 tiin.
49728: milj. markkaan. Myös äitiysavustusta korote-         Budjettiesityksen mukaan tulojen loppusum-
49729: taan. Muihin siirtoihin kotitalouksille ja yleis- ma ilman uusia pitkäaikaisia lainoja on 31 267
49730: hyödyllisille yhteisöille ehdotetaan pääos~ kus- milj. mk ja menojen loppusumma 32 676 milj.
49731: tannusten nousua vastaavia lisäyksiä.             mk. Verrattuna vuoden 1976 varsinaiseen tulo-
49732:    Valtion kulutusmenot ovat esityksessä 9 418 ja menoarvioon sekä ennustettuiMu kassatu-
49733: milj. mk eli 13% suuremmat kuin vuoden loihin ja -menoihin budjettitalouden rahoitus-
49734: 1976 varsinaisessa menoarviossa. Kassa-arvioon asema muuttuu, kuten asetelma 55 osoittaa.
49735: verrattuna lisäys kuitenkin jää 11 prosenttiin.      Esityksen mukaan budjetin tasapainottami-
49736: Kolmannes budjetoidusta lisäyksestä aiheutuu nen v. 1977 olisi mahdollista suunnilleen sa-
49737: palkkauksista, jotka kasvavat 9 %. Palkkaus- mansuuruisella lainanotolla kuin v. 1976. Tämä
49738: menojen lisäys v. 1977 aiheutuu lähes yksin- kuitenkin edellyttää menovolyym.in kasVlJn py-
49739: omaan palkkatason noususta. Valtion eläkkeistä symistä erittäin ahtaissa rajoissa.
49740: aiheutuviin menoihin on ehdotettu 1 594 tnilj.
49741: 
49742: 
49743:                                      JJ. Budjettitalouden rahoitustarve vuosina
49744:                                                         1976-1917
49745:                                                                   Tulo- ja          Kassa-        Tulo- jo
49746:                                                                  menoarvio          arvio       menoarvio ..
49747:                                                                    1976             1976        ~sitys 1977
49748:                                                                               miljoonaa markkaa
49749: Tulot ilman lainanottoa ................. .                      28 256           30 005           31267
49750: Valtionvelan hoitomenot ............... .                           777              750              822
49751: Käytettävissä muihin menoihin . . . ........ .                   27 479           29 255           30 445
49752: Menot ilman valtionvelan hoitomenoja ..... .                     28 473           30 565           31 854
49753: Rahoitustarve 1) ••••••••••••••••••••••••                           994            1 310            1409
49754: 1
49755:     )   Rahoitustarve katetaan pitkäaikaisilla lainoilla ja tarvittaessa supistamalla lyhytaikaisia rall.oirusvarauksia
49756:         ja/tai ottamalla lyhytaikaista luottoa.
49757: I 70                                                    Taloudellinen katsaus
49758: 
49759: 
49760: 
49761: 
49762:                                                     14. Kunnallistalous
49763:    Kuntien ja kuntainliittojen tulot lisääntyivät                         että investointimenot kasvoivat määrältään lähes
49764: v. 1975 voimakkaasti. Valtionosuuksien mak-                               7% eli 3 prosenttiyksikköä - noin 350
49765: satusten nopeuttamisen ja niiden ennakoiden                               milj. mk - enemmän kuin valtion ja kuntien
49766: korottamisen vuoksi siirrot valtiolta lisääntyi-                          keskusjärjestöjen välisessä ns. järjestelyasiakir-
49767: vät runsaan 40 %. Verosuoritukset kunnille                                jassa oli sovittu tavoitteeksi. Luottomarkkinoi-
49768: lisääntyivät noin 35 %, mistä ennakkovero-                                den kireys ei näin ollen vielä merkittävästi
49769: äyrien hintojen nousun vaikutus oli vain 1 lh                             rajoittanut kuntien investointimahdollisuuksia,
49770: prosenttiyksikköä. Verosuoritusten lisäys oli                             ja myös sijoitukset liikelaitoksiin lisääntyivät.
49771: siis huomattavasti suurempi, kuin veroperus-                                 Suhdann.etaantuma vaikuttaa kuntien ja kun-
49772: teissa tapahtuneet muutokset ja kansantalouden                            tainliittojen talouteen merkittävästi vasta vuo-
49773: tulojen kehitys v. 1975 olisivat edellyttäneet.                           sina 1976 ja 1977. Tosin tulonsiirrot valtiolta,
49774: Tämä aiheutui osittain siitä, että verojen etu-                           joilla rahoitetaan kuntien kulutuksesta nykyi-
49775: maksut v. 1974 olivat jääneet liian pieniksi,                             sin jo runsas 40 %, lisääntyvät vielä kulutus-
49776: minkä vuoksi kantotilityksen määrä vuoden                                 menoja nopeammin. Sen sijaan valtion verosuo-
49777: 1975 lopulla nousi poikkeuksellisen suureksi.                             ritusten lisäys jää vähäiseksi, koska kokonais-
49778: Myös verojen etumaksujen korotukset olivat v.                             tuotanto ei kasva ja etumaksuja pyrittiin jo
49779: 1975 huomattavia.                                                         v. 1975 korottamaan täysin verotettavien tulo-
49780:    Kuntien rahoitustilanteen tuntuva kevenemi-                            jen kasvua vastaavasti. Järjestelyasiakirjan ta-
49781: nen v. 1975 heijastui myös menojen ennakoi-                               voitteiden mukaisesti ennakkoveroäyrien kes-
49782: tua suurempana kasvuna. Kuntien sekä kulutus-                             kihinta säilyi v. 1976 suunnilleen ennallaan.
49783: 
49784: 
49785:                                56. Kuntien ja kuntainliittojen tulot ja tulojen käyttö
49786:                                                                             1973          1974            1975*       1976*"
49787:                                                                                    miljoonaa markkaa                 muutos%
49788: Juoksevat tulot
49789: Tulot omaisuudesta ja yritystoiminnasta, netto                               618            706            872        11
49790: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5 489          6 950          9 003        15
49791: Muut tulonsiirrot kotitalouksilta . . . . . . . . . .                        237            262            288        29
49792: Tulonsiirrot valtiolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             2 397          3 135          4 506        21
49793:                                                         --------------------------------------------
49794:                                                          Yhteensä          8 741         11 052         14 668        17
49795: Juoksevat menot
49796: Kulutusmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           6 663          8 597         11 043        20
49797: Tulonsiirrot kotitalouksille . . . . . . . . . . . . . . . .                 240            286            337        19
49798: Tulonsiirrot valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               296            328            457        18
49799: Tukipalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            26             38             46        10
49800:                                                         --------------------------------------------
49801:                                                     Yhteensä               7 225          9 248         11 882        20
49802: Säästö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1 516          1 804          2 786          6
49803: Poistot ja pääomansiirrot . . . . . . . . . . . . . . . .                    446            656            794         30
49804: Bruttopääomanmuodostus . . . . . . . . . . . . . . . . .                   2 229          3 061          3 782         11
49805: Nettolainanauto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         --267          --601        . --202
49806:                                        Taloudellinen katsaus                                   171
49807: 
49808: Vaikka hintasulun aikana myöskään kunnalli·         vaikka valtion investointiavustuksia kunnille on
49809: sia maksuja ei korotettu, aikaisempien koro-        lisätty työttömyyden lieventämiseksi, investoin-
49810: tusten vaikutuksesta kuntien liikelaitosten tu-     tien rahoitus on vaikeutunut. Kuntien inves-
49811: losten odotetaan muodostuvan jossain määrin         tointien painopiste on terveydenhuollon ja ope-
49812: viimevuotista paremmiksi. Vielä tämän vuoden        tustoimen talonrakennuksissa. Maa- ja vesi-
49813: aikana maksuja korotettaneen kustannusten           rakennusten maaran odotetaan supistuvan.
49814: nousun vuoksi.                                      Myöskään sijoitukset liikelaitoksiin eivät kasva
49815:    Kuntien ja kuntainliittojen kulutus- ja inves-   yhtä nopeasti kuin viime vuosina.
49816: tointimenojen kehitys vastaa v. 1976 paremmin          Vuodesta 1977 näyttää kunnallistalouden
49817: kuin v. 1975 järjestelyasiakirjassa sovittuja ta-   osalta muodostuvan vaikea, ellei kulutuksen
49818: voitteita. Kuitenkin kulutusmenot Hsääntyvät        kasvua kyetä vielä vuodesta 1976 olennaisesti
49819: nopeammin kuin käytettävissä olevat tulot, ja       rajoittamaan, sillä noususuhdanne ei vielä sa-
49820: säästämisaste alenee. Rahoitusmarkldnat ovat        nottavasti vaikuta kunnallistaJouteen.
49821: tämän vuoden aikana edelleen kiristyneet, ja
49822: 172                                   Taloudellinen katsaus
49823: 
49824: 
49825: 
49826: 
49827:         15. Finanssipolitiikka ja lähiajan taloudellinen kehitys
49828:     Hallitus teki huhtikuussa 1976 periaatepää·      vaihtotasekehityksen osailta olisi saavutettava
49829: töksen taloudellisen kehityksen tasapainottami-      keskipitkän aikavälin kuluessa, ensi vuosikym-
49830: sesta lähimpien viiden vuoden aikana. Siinä          menen alkuun mennessä. Tämä aikaväli on
49831: jatketaan jo aikaisemminkin ja etenkin maa·          suunnilleen yhden suhdannejakson pituinen.
49832: liskuusta 1975 noudatettua linjaa, joka tähtää       Käytännössä tämä merkitsee sitä, että vaihto-
49833: erityisesti vaihtotasekehityksen tervehdyttämi-      tasekehitystä ja valtiontaloutta koskevat ta·
49834: seen. Vaihtotasekehitystä koskeva tavoite, ali-      voitteet olisi voitava saavuttaa pääosin jo al-
49835: jäämän rajoittaminen enintään kahteen prosent-       kavan nousu- ja korkeasuhdanteen aikana, huo-
49836: tiin bruttokansantuotteesta ensi vuosikymme-         mattavassa määrin siis ensi budjettivuoden ku-
49837: nen alkuun mennessä, edellyttää ennen kaik-          luessa. Muussa tapauksessa hillitsevää talous-
49838: kea sitä, että kotimaisen kysynnän - kulu-           politiikkaa jouduttaisiin harjoittamaan myös
49839: tuksen ja investointien - kasvun on jäätävä          seuraavan laskusuhdanteen aikana, kaikkine sii·
49840: huomattavasti kokonaistuotannon lisäystä hi-         tä aiheutuvine haittoineen.
49841:  taammaksi. Tuotannon kasvu puolestaan saat-             Taloudellisen kehityksen tasapainottomuuk-
49842:  taa hillitsevän talouspolitiikan vuoksi jäädä       sia ja talouspolitiikan ongelmia keskipitkällä
49843: hieman pienemmäksi, kuin muutoin olisi mah-          aikavälillä on tarkasteltu tulo- ja menoarvio-
49844: dollista. Samansuuntaista talouspolitiikkaa tar-     esityksen liitteessä 2. Siinä ei ole kuitenkaan
49845: vitaan myös kahden muun keskeisen tavoit-            voitu ottaa huomioon suhdannevaihteluja, jo-
49846:  teen saavuttamiseksi: kustannusten ja hinto-         ten yksittäisten vuosien kehitys voi poiketa
49847:  jen nousun rajoittamiseksi enintään samaksi         huomattavastikin mainitussa liitteessä esite-
49848:  kuin kilpailijamaissa sekä valtiontalouden          tyistä keskimääräisarvioista.
49849:  tasapainon palauttamiseksi ja pysyttämiseksi            Edellä tässä katsauksessa hahmotcllussa,
49850:  vakaana koko suhdannekierron ajan. Kor-              vuoden 1977 taloudellista kehitystä koskevassa
49851:  kean työllisyyden palauttaminen ja turvaami-         ennusteessa on otettu huomioon tulo- ja meno-
49852:  nen on neljäs keskeinen tavoite, jonka saavut-       arvioesityksen sisältö. Siinä ilmenevistä keskei-
49853:  taminen keskipitkällä aikavälillä ei ole mah-        sistä finanssipoliittisista tavoitteista ja toimista
49854:  dollista, ellei kolmessa aiemmin mainitussa pe-      sekä niiden vaikutuksista voidaan esittää seu-
49855:  ruspyrkimyksessä onnistuta. Lyhyellä aikavä-         raavia näkökohtia.
49856:  lillä työllisyyden parantaminen edellyttää sel-          Vienti riippuu pääasiassa ulkomaisesta suh-
49857:   laisia valikoivia toimenpiteitä, jotka samalla      dannekehityksestä, eikä tulo- ja menoarvioesi-
49858:  edistävät talouspolitiikan toisten keskeisten        tykseen sisältyvillä toimenpide-ehdotuksilla voi-
49859:   tavoitteiden toteutumista.                          kaan o1la huomattavaa välitöntä vaikutusta
49860:      Lähivuosien tärkeitä tavoitteita ovat myös       viennin kehitykseen. Kuitenkin nimenomaan
49861:   yksityisen kulutuksen, erityisesti työssäkäyvän     vientituotannon laajentamista tarkoittavilla toi-
49862:   väestön kulutuksen kohtuullisen kasvun tur-         menpiteillä pyritään parantamaan vientimahdol-
49863:   vaaminen sekä eräiden jo aloitettujen yhteis-       lisuuksien tehokasta hyväksikäyttöä. Vientiä
49864:   kunnallisten uudistusten loppuunsaattaminen.         koskevan ennusteen perustana on myös se edel-
49865:   Nämä puolestaan edellyttävät kotimaista ky-          lytys, että tuotantokustannukset Suomessa ei-
49866:   syntää ja tuotantoa tukevia toimenpiteitä.           vät enää lisäänny nopeammin kuin kilpailevien
49867:      Edellä mainittuja tavoitteita ei voida saa-       ulkomaisten yritysten kustannukset. Viime vuo-
49868:   vuttaa lyhyessä ajassa samanaikaisesti. Tämän        sina inflaatiovauhti on ollut Suomessa niin no-
49869:   vuoksi hallituksen talouspoliittinen linja onkin     peaa, että kotimaisen tuotannon kilpailuasema
49870:   perustunut siihen, että tavoitteet etenkin           niin viennissä kuin kotimaan markkinoilla on
49871:                                         Taloudellinen katsaus                                      I 73
49872: 
49873: vaikeutunut, samalla kun kansainvälinen kil-          yli ulottuva1la tavalla. Tämä on välttämätöntä
49874: pailu on muistakin syistä kiristynyt huomatta-        rahoituksellisen liikkumavaran luomiseksi sekä
49875: vasti.                                                johdonmukaisen yleisen ta:louspolitiikan että
49876:     Tulo- ja menoarvioesitykseen ei sisälly vä-       myös muun yhteiskuntapolitiikan harjoittami~
49877: littömästi tuonnin rajoittamista tarkoittavia toi-    selle. Tämän tavoitteen saavuttamisen kannalta
49878: menpiteitä. Kuitenkin esityksen yleinen linja,        ei riitä, että valtiontalous olisi ensi vuonna
49879: joka tarkoittaa erityisesti investointien ja julki-   tasapainoinen. Itse asiassa valtiontalouteen olisi
49880: sen kulutuskysynnän edelleen jatkuvaa valikoi-        saatava kerätyksi parin seuraavan vuoden aika-
49881: vaa rajoittamista, vähentää tuontipainetta. Tava-     na huomattavasti suurempia rahoitusvarauksia,
49882: roiden ja palvelusten kaupan tase saattaakin olla     kuin tämänhetkisten näkymien perusteella
49883: tasapainossa ensi vuonna. Vaihtotaseen alijäämä       näyttäisi olevan mahdollista. Kun verotusta
49884: olisi silti yli kaksi miljardia markkaa, mikä joh-    ei enää voitane kiristää, ero. tavoitteen saa-
49885: tuu pääasiassa edellisten vuosien alijäämien peit-    vuttaminen ei ole mahdollista rajoittamatta
49886: tämiseksi otettujen ulkomaisten lainojen korko-       johdonmukaisesti lähivuosina valtion ja koko
49887: menoista. On kuitenkin otettava huomioon,             julkisen sektorin menotalouden kasvua edel-
49888: että nousukaudella vaihtotase on vahvimmil-           leen. Myös valtion lainanottopolitiikka on
49889: laan. Suhdannevaihteluista puhdistettuna ali-         suunniteltava valtiontalouden suh&J.nnepoliittis-
49890:  jäämä olisi vielä selvästi ennustettua alijää-       ta asemaa tukevalla tavatlla.
49891:  mää suurempi. Tämän tarkastelun perusteella              Vaihtotaseen tasapainottamisen kannalta vält-
49892:  näyttää siltä, että vaihtotase ei vahvistuisi vuo-   tämättömät kysyntää hillitsevät toimenpiteet
49893:  den 1977 aikana aivan siinä määr:in, kuin kes-       hidastavat jossain määrin työllisyyden parane-
49894:  kipitkän aikavälin tasapainottamisohjelma edel-      mista. Tämän vuoksi sekä muutoinkin työttö-
49895: lyttää. On kuitenkin korostettava, että kun ali-      myyden vähentämiseksi tulo- ja menoarvioesi-
49896:  jäämä on kahden suuren erän, vaihtotaseen tu-        tyksessä on ehdotettu määrärahoja työllisyyden
49897:  lojen ja menojen erotus, pienetkin ennustevir-       ylläpitämiseksi nimenomaan vuoden 1977 alku-
49898:  heet näissä erissä voivat merkitä suurta muu-        puolen aikana. Tarkkaa arviota hillitsevien toi-
49899:  tosta alijäämässä.                                   menpiteiden sekä työllisyyden turvaamista tar-
49900:      Vaidontalous on viime ja kuluvan vuoden          koittavien määrärahaehdotusten nettovaikutuk-
49901:  aikana ollut alijäämäinen. Osin tämä on joh-         sesta työttömyysasteeseen ei kuitenkaan ole
49902:  tunut suhdannekehityksestä, osin eräistä poik-        tehtävissä.
49903:  keuksellisista tekijöistä. Nousukausi merkitsee          Sekä kysynnän hillitsemiseksi että valtion
49904:  yJeensä valtiontalouden aseman vahvistumista          toimenpiteiden rahoittamiseksi on välillisiä ve-
49905:   tulojen kasvun nopeutuessa ja työllisyysmeno-        roja ja maksuja jo vuoden 1976 aikana koro-
49906:   jen supistuessa. Tulo- ja menoarvioesitykseen        tettu tai nyt ehdotettu korotettavaksi. Pääosin
49907:   sisältyy ehdotuksia, joista osa on omiaan hi-        ne merkitsevät kuluttajahintojen nousua. Niis-
49908:  dastamaan, osa nopeuttamaan valtiontalouden           tä osa lisää myös suoraan tuotantokust·annuksia
49909:  aseman vahvistumista. Vaihtotasesyistä nouda-         ja on siten ristiriidassa kustannusten nousun
49910:   tettava yleinen hillitsevä linja hidastaa talou-     hidastamista koskevien pyrkimysten kanssa.
49911:  dellista nousua ja siten myös valtion tulojen         Huomattavasti suurempi merkitys on kuitenkin
49912:   kasvua. Lisäksi tulojen kertymistä hidastaa tu-      nimellisten palkkojen ja muiden tuotannon-
49913:  loveroperusteiden lieventäminen, jonka tarkoi-        tekijätulojen kehityksellä. Tähän ei tulo- ja
49914:   tuksena on vähentää niroellistulojen korotus-        menoarviolla voida välittömästi vaikuttaa, mut-
49915:   painetta sekä siirtää verotuksen painopistettä       ta siihen sisältyy eräitä ehdotuksia, jotka täh-
49916:   enemmän välillisen verotuksen puolelle. Toi-         täävät niroellistulojen ko1·otuspaineen vähentä-
49917:   saalta monet finanssipoliittisen linjan mukaiset     miseen. Jos tuotantokustannusten nousua ei
49918:   toimenpiteet kohentavat valtiontalouden ase-         saada hillityksi tavoitteeksi asetetullil tavalla,
49919:   maa. Näitä ovat mm. toimenpiteet julkisten           vaikeutuu myös muiden tavoitteiden saavutta-
49920:   menojen kasvun rajoittamiseksi sekä eräiden          minen. Tällöin joudutaan turvautumaan toi-
49921:   välillisten verojen perusteiden korottaminen.        menpiteisiin, joilla väistämättä on varsin hai-
49922:   Tulo- ja menoarvioesityksen mukaan budjetti-         tallisia vaikutuksia muiden yhteiskuntapoliittis-
49923:   talous voidaan tasapainottaa 1.4 mrd markan          ten tavoitteiden kannaltJa.
49924:   lainanotolla.                                           Yritysten toiminta- ja etenkin investointi-
49925:      Hallituksen tavoitteena on valtiontJalouden       mahdollisuudet ovat tiukan raha- ja finanssi-
49926:   vahvistaminen pysyvällä, suhdannekiertojen           politiikan vuoksi olleet kU'luvana vuonna aikai-
49927:  84 11160/76
49928: I 74                                           Taloudellinen katsaus
49929: 
49930: sempaa ta)Oltetummat. Tämä onkin ollut tar-                 mukaisesti. Paljon riippuu suhdannenousun· voi-
49931: peen investointien ja kotimaisen säästämisen                makkuudesta ja kestosta sekä inflaation hillin-
49932: välisen eron kaventamiseksi, vaikka työllisyys              nän onnistumisesta.
49933: onkin tämän vuoksi saattanut lievästi kärsiä.                  Yhtäältä taloudellisessa toiminnassa sekä toi-
49934: Tulo- ja menoarvioesityksessä ehdotettujen                  saalta valtiontaloudessa viime aikoina tapahtu-
49935: muutosten vaikutukset yritysten investointeihin             neet muutokset ovat niin merkittäviä, että ar-
49936: ovat kokonaistalouden tasolla verratuain vähäi-             vion laatiminen tulo- ja menoarvioesityksen
49937: set; suurempi merkitys onkin ensi vuoden ai-                kokonaistaloudellisista vaikutuksista on tavallis-
49938: kana harjoitettavalla rahapolitiika>lla. Edelleen           takin vaikeampaa. Oheisessa asetelmassa on
49939: on tärkeää turvata vientiin suuntautuvan sekä               lähdetty siitä, että valtion kulutus-, investointi-
49940: tuontia korvaavan tuotannon investoinnit; tä-               ja siirtomenojen kasvu lisää kysyntää, kun taas
49941: hän pyritään mm. valtioneuvoston antamilla                  verotulojen lisääntyminen kansantuloa nopeam-
49942: luototusohjeilla sekä valtion investointirahas-             min rajoittaa kysynnän kasvua. Tämän yksin-
49943: ton käytön avulla.                                          kertaistetun ja lähinnä suuntaa kuvaavan koko-
49944:    Tulo- ja menoarvioesityksen yJeinen linja ja             naistarkastelun mukaan verorasituksen kasvu
49945: sen .mukaisesti siihen sisä:ltyvät toimenpide-              kuluvana vuonna vastaisi lähes sitä kysynnän
49946: ehdotukset saattavat lyhyellä aikavälillä olla              lisäystä, joka aiheutuisi valtion menotalouden
49947: erä.Utä osin ristiriidassa monien yhteiskuntapoli-          kautta, joten kokonaisuudessaan valtiontalou-
49948: tiikan tavoitteiden kanssa. Pyrkimyksenä on                 den kysyntää lisäävä vaikutus jäisi varsin vä-
49949: kuitenkin estää vielä suurempi ristiriitojen ja             häiseksi. Kun ensi vuonna verojen tuotto kas~
49950: epäkohtien syntyminen myöhempinä vuosina.                   vaa kansantuloa hitaammin, valtiontalous lisää
49951: Niinpä viime vuosien nopeaa elintason kohot-                kysyntää, joskaan ei läheskään siinä määrin
49952: tamista ja yhteiskunnallisuen uudistusten to-               kuin esimerkiksi vuosina 1974 ja 1975. Edel-
49953: teuttamisvauhtia on hidastettava, jos talouselä~            lä mainittujen tekijöiden lisäksi on valtiontalou-
49954: män tasapainottomuudet halutaan poistaa pysy-               den vaikutusta arvioitaessa otettava huomioon
49955: västi. Tämä on välttämätöntä, jotta jo saa-                 myös rahoitustoimien kehitys. Tänä vuonna
49956: vutettuja tuloksia ei vaaraunettaisi ja jotta               valtion finanssioperaatioiden yhteisvaikutus on
49957: hyvinvoinnin lisääminen pitkällä aikavälillä                ilmeisesti taloudellista toimeliaisuutta vain hie-
49958: olisi turvattua. Jotta taloudellisten ongelmien             man tukeva, sillä lainanannon nopean laaje-
49959: ratkaiseminen ei johtaisi kovin haitallisiin seu-           nemisen vastapainona myös nettolainanotto on
49960: rauksiin - elintason alenemiseen sen nous'un                lisääntymässä. Ensi vuonna rahoitustoimien
49961: hidastumisen sijasta - tavoitteet pyritään hal-             merkitys riippuu suuresti lainanoton kehityk-
49962: lituksen periaatepäätöksen mukaan saavutta-                 sestä sekä sen jakautumisesta kotimaiseen ja
49963: maan useamman vuoden kuluessa.                              ulkomaiseen, siJ.lä finanssisijoitusten nettolisäys
49964:    Vielä ei voida esittää luotettavia arvioita sii-         jäänee nimellisestikin varsin vähäiseksi. On kui~
49965: tä, riittävätkö finanssipolitiikan nykyisen lin-            tenkin todennäköistä, että vailkutus ei ole aina-
49966: jan mukaiset toimenpiteet tasapainottomuuk-                  kaan kysyntää lisäävä.
49967: sien lieventämiseen tavoitteellisen ohjelman
49968: 
49969: 
49970:                                                              1
49971:                                     J 7. Valtiontalouden      )   kysyntävaikutus
49972:                                                                   1973            1974          1975*         1976**          1977••
49973:                                                                          prosenttia bruttokansantuotteesta markkinahintaan
49974: 
49975: Kysyntään vaikuttavien menojen muutos ) ••         2
49976:                                                              + 3.2           + 6.4         + 6.3         + 4.5               + 3.1
49977: "Verorasituksen" muutos 3 ) ••••••••••••••                   -0.8            + 1.1         -0.4          -3.7                + 0.8
49978: Valtiontalouden nettovaikutus ............ .                 + 2.4           + 7.5         + 5.9         + 0.8               + 3.9
49979: 1
49980:     )   Kansantalouden tilinpidon mukaisena.
49981: J) Valtiontalouden kulutus-, reaalisijoitus- ja siirtomenojen markkamääräinen lisäys edellisestä vuodesta.
49982: 3
49983:     )   Verotulojen kassakertymän ja niiden verotulojen erotus, jotka kertyisivät, jos verotulot lisääntyisivät
49984:         yhdenmukaisesti kansantulon kasvun kanssa; miinusmerkki tarkoittaa "verorasituksen" kasvua.
49985:                                               Taloudellinen katsaus                                                      I 75
49986: 
49987: Liitetaulut:
49988: 
49989: 
49990: 
49991: 
49992:                1. Huoltotase vuosina 1971-1975, käyvin hinnoin, milioonaa markkaa
49993:                                                                  1971         1972         1973          1974          1975•
49994:                                                                           1            1            1             1
49995:                                                                                                     1
49996: 
49997: Bruttokansantuote tuotantokustannushintaan ..........            42221        48 702       59158         76 372        89 702
49998: Välilliset verot miinus tukipalkkiot •............... , ..        5 440        6207         7 588         7 802         8 321
49999: Bruttokansantuote markkinahintaan ..................             47 661       54909        66 746        84174         98 023
50000: Tavaroiden ja palvelusten tuonti .......•............            13398        15 090       18 964        28 492        31326
50001:                                          Kokonaistarjonta        61059        69999        85 710       112 666       129 349
50002: 
50003: Tavaroiden ja palvelusten vienti ....................            12 429       15136        18 245        24924         24856
50004: Kulutusmenot    ···················· ................            32877        38 281       45188         55284         68 229
50005: - yksityiset  ·················          ............
50006:                                  ·····--····
50007: -julkiset ........................................
50008:                                                                  24941
50009:                                                                   7937
50010:                                                                               28987
50011:                                                                                9 295
50012:                                                                                            34025
50013:                                                                                            11162
50014:                                                                                                          41064
50015:                                                                                                          14 220
50016:                                                                                                                        50 091
50017:                                                                                                                        18137
50018: Kotimainen kiinteän pääoman bruttomuodostus .......              12 977       15101        18 523                      29 650
50019: -yksityinen .....................................                10 837       12 353       15 484        23945 1
50020:                                                                                                          20265         25227
50021: - julkinen hallinto ................................              2140         2 748        3 039         3 681         4422
50022: Varastojen lisäys ja tilastovirhe .....................           2 775        1481         3 754         8 513         6 615
50023:                                         Kokonaiskysyntä          61 059 1     69 999 1     85 710 1 112 666       i 129 349
50024: 
50025: 
50026: 
50027: 
50028:           2. Huoltotase vuosina 1971-1975, vuoden 1964 hinnoin, milioonaa markkaa
50029:                                                                  1971         1972         1973          1974          1975•
50030:                                                                           1            1            1             1
50031: 
50032: 
50033: Bruttokansantuote tuotantokustannushintaan ...........           28673        30 677       32491         33 859        33 697
50034: Välilliset verot miinus tukipalkkiot ...................          3955         4240         4690          4905          5106
50035: Bruttokansantuote markkinahintaan ..................             32628        34 916       37181         38 764        38 803
50036: Tavaroiden ja palvelusten tuonti ...............•....             8 529        8 900       10 046        10 697        10 743
50037:                                         Kokonaistarjonta         41156        43816        47 228       49 461        49 546
50038: 
50039: Tavaroiden ja palvelusten vienti ········ ............            8 270        9 448       10144        10 056         8 650
50040: Kulutusmenot    ....................................             23 021       24921        26 553       27 653        28 812
50041: -yksityiset   ·········· ............................            18 236       19 797       21130        22 000        22 834
50042: -julkiset ......... , ......... , ....................            4785         5124         5 424        5 653         5978
50043: Kotimainen kiinteän pääoman bruttomuodostus ......•.              7 980        8486         8 950        9 282         9 782
50044: - yksityinen .....................................                6 644        6 924        7 4881       7 895         8 335
50045: - julkinen hallinto ................................              1336         1562         1462         1387          1448
50046: Varastojen lisäys ja tilastovirhe .....................      1    1 885          962        1580         2469          2 302
50047:                                         Kokonaiskysyntä          41 156 1     43 816 1     47 228 1     49 461 1      49 546
50048: I 76                                              Taloudellinen katsaus
50049: 
50050:               3. Huoltotase vuosina 1971-1975, muutos edellisestä vuodesta, prosenttia
50051:                                                           l\fäärän muutos                                Hinnan mu11tos
50052:                                                                                          1
50053: 
50054:                                        1971 1 1972 1 1973 1 1974 1 1975* 1 1971 1 1972 1 1973 1 1974 1 1975*
50055:                                                                           1
50056: Bruttokansantuote tuotantokustan-                                                1
50057:   nushintaan ................... •.      2.5        r 5.9     4.21- 0.5      5.9    7.8   14.7 23.9    18.0
50058: Välilliset verot miinus tukipalkkiot
50059:                                      1   2.1
50060:                                                 7.2     7.01
50061:                                                       10.6    4.61   4.1    13.8    6.4   10.5 - 1.7     2.5
50062: Bruttokansantuote markkinahintaan        2.4    7.0    6.5    4.31    0.1    6.7    7.7   14.2 21.0    16.3
50063: Tavaroiden ja palvelusten tuonti ..   -0.5      4.4   12.9    6.5     0.4    7.4    7.8   11.3 41.1      9.5
50064:                    Kokonaistarjonta      1.81   6.5    7.81   4.71    0.2    6.9    7.7   13.6   25.5   14.6
50065:                                                                                   1
50066: 
50067: Tavaroiden ja palvelusten vienti ..         -   1.4    14.2       7.4 -0.9 -14.0               5.5      6.6    12.3       37.8     15.9
50068: Kulutusmenot , ........•.....•.•                3.3     8.3       6.5   4.1   4.2              6.7      7.6    10.8       17.5     18.5
50069: - yksityiset •.. , •••.•......••...             2.9     8.6       6.7   4.1   3.8              5.9      7.1    10.0       15.9     17.5
50070: -julkiset     .....................             5.0     7.1       5.8   4.2   5.7              9.3      9.4    13.5       22.2     20.6
50071: Kotimainen kiinteän pääoman
50072:    bruttomuodostus .............              3.6   6.3  5.5   3.7   5.4 11.2                           9.4    16.3       24.7   17.5
50073: -yksityinen .. , .... , , ..•.. , ....        4.1  4.2   8.1   5.4   5.6 11.4                           9.4    15.9       24.1   17.9
50074: - julkinen hallinto ..... , .......           1.4 16.9 -6.4 -5.2     4.4 10.2                           9.9    18.1       27.7   15.1
50075: Varastojen lisäys ja tilastovirhe ..        -8.7 -48.6  64.3  56.3 -6.8 -2.3                            3.9    54.3       45.1 -16.7
50076:                     Kokonaiskysyntä             t.8!     6.51     7.81      4.7!      0.21     6.9!     7.7!   13.61      25.51     14.6
50077: 
50078: 
50079: 4. Raaka-aineiden dollareina ilmaistut maailmanmarkkinahinnat, muutos edellisestä vuodesta,
50080:                                          prosenttia
50081:                                                                           1971         1972           1973       1974             1975
50082: 
50083: HWWA 1) •••••••••••••••.••••••••••••••••••••••••                         1.2            12.0          50.0       67.7        -8.9
50084: -elintarvikkeiden ja rehujen raaka-aineet ........... .                  3.0            13.5          48.6       60.9        -18.4
50085: - teollisuuden raaka-aineet • , .... , .... , •.......... ,              0.6            11.3          50.6       71.1        -5.3
50086: - - polttoaineet ..................•. , ........... .                   11.2             9.2          23.1      174.6           7.3
50087: - - kulutustavaroiden raaka-aineet •................                     5.2            24.9          60.1     -5.7          -6.3
50088: - - investointitavaroiden raaka-aineet ....... , ..... ,              -11.6              5.9          75.4       35.7        -24.7
50089: 
50090: Moody S) ••..•••.•..•• , ••.•..••..•.•• , • , • • • • • . . . .       -     8.8         12.0          39.7       36.2        -5.2
50091: Reuter 3) •••••••••••••• , •••••••••••••••••••• , , • • • •           -     6.1         13.0          74.6       26.1        -14.6
50092:    Lähde: HWWA-Institut fiir Wirtschaftsforschung: Konjunktur von Morgen.
50093:    1
50094:      ) 1952-1956     =
50095:                      100.
50096:    2
50097:      ) 31. 12. 1931   =
50098:                      100.
50099:    3
50100:      ) 18. 9. 1931  =
50101:                     100.
50102: 
50103: 
50104:            5. Kuluttaian hintaindeksi eräissä maissa, muutos edellisestä vuodesta, prosenttia
50105:                                                                           1971         1972           1973       1974             1975
50106: 
50107: Alankomaat   .......... ·········· ..................                       7.6          7.8           7.9        9.7             10.2
50108: Belgia  ...........................................                         4.3          5.5           7.0       12.7             12.7
50109: Iso-Britannia
50110: Italia
50111:               ..... ································
50112:        ............................................
50113:                                                                             9.4
50114:                                                                             4.8
50115:                                                                                          7.1
50116:                                                                                          5.7
50117:                                                                                                        9.2
50118:                                                                                                       10.8
50119:                                                                                                                  15.9
50120:                                                                                                                  19.1
50121:                                                                                                                                   24.3
50122:                                                                                                                                   17.0
50123: Ranska ...........................................                          5.5          6.2           7.3       13.7             11.8
50124: Saksan Liittotasavalta..............................                        5.3          5.5           6.9
50125:                                                                                                        9.3
50126:                                                                                                                   7.0
50127:                                                                                                                  15.2
50128:                                                                                                                                    6.0
50129:                                                                                                                                    9.6
50130: Tanska .•. ,, ..•.•..• , .. , .•.• , .•..•. , .. ,,,, •••.....              5.8          6.6
50131: 
50132: Itävalta ..........................................                         4.7          6.3           7.5        9.5              8.5
50133: Norja  ............................................                         6.2          7.3           7.5        9.4
50134:                                                                                                                   9.9
50135:                                                                                                                                   11.7
50136: Ruotsi
50137: Suomi   ···········································
50138:         ...........................................
50139:                                                                             7.4
50140:                                                                             6.5
50141:                                                                                          6.0
50142:                                                                                          7.1
50143:                                                                                                        6.8
50144:                                                                                                       10.7       16.9
50145:                                                                                                                                    9.8
50146:                                                                                                                                   17.8
50147: 
50148: Yhdysvallat .......................................                         4.3          3.3           6.2       11.0              9.1
50149: Japani     ........................... ················                     6.1          4.5          11.7       24.5             11.8
50150:     Lähde: YK, Monthly Bulletin of Statistics.
50151:                                                      Taloudellinen katsaus                                                  177
50152: 
50153:    6. Viennin ;a lzzonnln 'UOlyymi ;a yksi/eköarvo tzzoterybmittiJJn, muutos edellisestä vuodesta,
50154:                                              prosenttia
50155:                                                                     1971        1972          1973         1974            1975
50156: VOLYYMI
50157: Vienti
50158: Maatalous-, metsätalous- ja kalastustuotteet      ..........           6         -6               8         -13             -2
50159: Valmistetut elintarvikkeet ......•........ ............              -3            1           -12             6            -27
50160: Tekstiilit, vaatteet ja nahkatuotteet •.....    ............          23          19           -2             15              3
50161: Puuteollisuustuotteet .................. .      .............          1           5              6         -21             -23
50162: Paperiteollisuustuotteet ..•.••.......••. ,
50163: Kemian teollisuuden tuotteet .......••...       ············
50164:                                                 ............
50165:                                                                      -7
50166:                                                                            4
50167:                                                                                        13
50168:                                                                                        19
50169:                                                                                                   9
50170:                                                                                                   9
50171:                                                                                                             -1
50172:                                                                                                               24
50173:                                                                                                                             -31
50174:                                                                                                                             -21
50175: Metallit ............................ ..        ............         -4                26        17         ,-15            -2
50176: Konepaja- ja muut metallituotteet .•.. , .•.     ...........         -10               22            11       21              2
50177:                                              Koko vienti             -3                14             8        0            -17
50178: 
50179: Tuonti
50180: Raaka-aineet ja tuotantotarvikkeet                                   -3                 5            12       7             -5
50181:                                                 ............
50182:                                                 ••••••••••    00
50183: 
50184: 
50185: 
50186: 
50187: - siitä: raakaöljy .................... .                            -7                 2             4     -1                 2
50188: Poltto- ja voiteluaineet ............... ..
50189: Investointitavarat .................... ..
50190:                                                 .... ········
50191:                                                 ............
50192:                                                                      -4
50193:                                                                        7         -11
50194:                                                                                        12             5
50195:                                                                                                      16
50196:                                                                                                              19
50197:                                                                                                              19
50198:                                                                                                                             -12
50199:                                                                                                                               15
50200: Kulutustavarat ........•............ , ..       ............         -4                15            20       0                9
50201: -"siitä: kestävät ..................... . .............              -8                23            23     -9                10
50202:                                             Koko tuonti              -1                 4            14       7                0
50203: YKSIKKÖARVO 1)
50204: Vienti
50205: Maatalous-, metsätalous- ja kalastustuotteet       ..........               7          19            14           18        - 415
50206: Valmistetut elintarvikkeet ......•.••....        ............              31          19             0           29
50207:                                                  ..............
50208:                                                  ··········
50209: Tekstiilit, vaatteet ja nahkatuotteet .•.•...                               2          10            17           18              11
50210: Puuteollisuustuotteet ....•. , , , .... , . , , ..                          6           5            27           64        -10
50211: Paperiteollisuustuotteet ..•...••..... , .•.    ............                5           2            11           50          32
50212: Kemian teollisuuden tuotteet ........... .      ............                4           5            12           50               7
50213: Metallit ............................ ..        ............          -4         -      1            17           40               4
50214: Konepaja- ja muut metallituotteet .....•        ............               1           18             4           20              24
50215:                                                      Koko vienti           6            7            12           42              18
50216:                                                                                                                        1
50217: Tuonti
50218: Raaka-aineet ja tuotantotarvikkeet , ...•.. ..............                  5      6                 13       56              8
50219: - siitä: raakaöljy .................. ..        ............               33      3                 24      198            -1
50220: Poltto- _ia. voiteluaineet •.•••. , .•..•....   .............              40    -5                  14      130            -4
50221: Investointitavarat ..••.. , •..••..••....•      ............               11     13                  7       11             18
50222: Kulutustavarat ...• , ..•.••....•........       ............                4     12                 10           11         12
50223: - siitä: kestävät •...••...•...•.•..•...        ............                4     16                  9           11              15
50224:                                               Koko tuonti                               8 1          11j                           9
50225: 
50226:     1)   Ulkomaankauppatilaston yksikköarvoindeksit osoittavat hintojen kehityksen lisäksi myös laadun vaihte-
50227:          luja eri tavararyhmien sisällä tavarajakautuman tai jalostusasteen muuttuessa.
50228: I 78                                           Taloudellinen katsaus
50229: 
50230:        7. Vienti SITC:in 1) pääluokkien ;a pääryhmien mukaan maa-alueittain (kulutusmaat)
50231:                                 vuonna 1975, miljoonaa markkaa
50232: 
50233:                     SITC-nimike                                     BBC       lti-    -siiti   Muut
50234:                                                        EFTA    1             ryhmi   SNTL                 1 Yhteensi
50235: 
50236: 
50237: 0 Elintarvikkeet ja elävät eläimet •...........         223         105        170      168      121            619
50238: 02 Maitotaloustuotteet ja kananmunat .•.....•.           30          61        125      125       85            301
50239: 2 Raaka-aineet, ei kuitenkaan syötävät eikä
50240:     polttoaineet ......•.........•.......•....          190        2024        463      302      549          3226
50241: 21 Vuodat, nahat ja turkisnahat ..•...........           46         155          1        0       68           270
50242: 24 Puutavarat ja korkki ............. , ...... ..        53         983          2        0      335          1373
50243: 25 Paperivanuke ja paperinjätteet ..........•..          56         791        421      274      124          1392
50244: 26 Tekstiilikuidut ja niiden jätteet ..........•.         5          53         33       22           5         96
50245: 28 Malmit ja metalliromu .................. ..           25          16          0        0       12            53
50246: 5 Kemian teollisuuden ja siihen liittyvän teolli-
50247:     suuden tuotteet ......•......•............          222         203        145        71     112            682
50248: 6 V~lmiit. teokset ryhmiteltyinä pääasiassa val-
50249:     rmstusameen mukaan .................... . 1489                 3887      1915     1620     1385           8676
50250: 63 Puu- ja korkkiteokset, ei kuitenkaan huone-
50251:     kalut ......•.....•............ · · · · · • · · · · 175         379         46        27      94            694
50252: 64 Paperi ja pahvi sekä niistä valmistettavat
50253:     teokset ................................ .          396        2 843     1483     1287     1005           5727
50254: 65 Langat, kudelmat jne. .. .. , ............. , .      176           76       76       66       36            364
50255: 67 Rauta ja teräs ...... , , .........•• , , ..... , .  357          154       39       26       45            595
50256: 68 Muut metallit .............•...•..........           136          307       51       17       115           609
50257: 69 Teokset epäjalosta metallista .....•.........        144           70      197      189        59           470
50258: 7 Koneet, laitteet ja kuljetusvälineet ..•....... 1 835              607     1529     1351       674          4645
50259: 71 Koneet ja laitteet, ei kuitenkaan sähkökoneet        635          219      502      358       254          1610
50260: 72 Sähkökoneet, -laitteet ja -tarvikkeet •..••...       400          197      195      178        90           882
50261: 73 Kuljetusneuvot •.........•..•.......•....            800          190      832      816       330          2152
50262: 8 Erinäiset valmiit tavarat ................ .. 1141                 357      592      569       132          2222
50263: 82 Huonekalut ..... , ...•..•...........•....            68           54       56       45        24           202
50264: 84 Vaatteet ...•.......•.........•••...•.••.            753          168      329      328        13          1263
50265: 85 Jalkineet ........ , , , , , •.. , .....•....•.•..    64            6       111     110         5           186
50266: 1, 3, 4, 9 Muut tavarat ...................... .        121           24        16      16        16           177
50267: 
50268: Koko vienti 1975 milj. mk ................ .. 5221                 7 207     4830     4097     2989          20247
50269:                  % ....................... .              26          36       24        20      15             100
50270:             1974 milj. mk . , , •....• , , , , , , .. . 4573       8952      3 564    2 857    3597          20686
50271:                     % ....................... .          22           43       17        14      17             100
50272:               1973 milj. mk ................ .. 3 331              6758      2125     1718     2391          14605
50273:                    % ...................... ..     23                 46       15        12      16             100
50274:               1972 milj. mk .......•....•..••. 3 017•)             5 276b)   1910     1492     1879          12082
50275:                    % ....................... .     25                 44       16        12      16             100
50276:               1971 milj. mk ................ .. 2 286•)            4 558b)   1435     1067     1619           9 897
50277:                    % ...................... ..     23                 46       14         11     16             100
50278: 
50279:    1
50280:     ) Yleiseen kansainväliseen käyttöön tarkoitettu kauppatilastonimikkeistö.
50281:    •) Ilman Isoa-Britanniaa ja Tanskaa.
50282:    b) Ml. Irlanti, Iso-Britannia ja Tanska.
50283:                                                                              Taloudellinen katsaus                                              I 79
50284: 
50285:       8. Tuonti SITC:in 1) pääluokkien ia pääryhmien mukaan maa-alueittain (alkuperämaat)
50286:                                vuonna 1975, miljoonaa markkaa
50287: 
50288:                     SITC-nimike                                                                                   Itä·   •Siitä
50289:                                                                                                                                    Muut    \ Yhteensä
50290:                                                                                             EFTA     1     BBC   ryhmä   SNTL
50291: 
50292: 
50293: 0     Elintarvikkeet ja elävät eläimet .•...••.•.     264                                                 281       70        15   1 318       1933
50294: 04    Vilja ja viljatuotteet .•••....•....••....       25                                                   9        3         0     163        200
50295: 05    Hedelmät ja kasvikset ....•............          14                                                 109       51         3     322        496
50296: 1     Juomat ja tupakka       ....................     11                                                  52       11         1     100        174
50297: 2     Raaka-aineet, ei kuitenkaan syötävät eikä
50298:       polttoaineet ..............•......•.••.         217                                                 404      768      686     420        1809
50299: 26    Tekstiilikuidut ja niiden jätteet ....•.•..       7                                                  71       32       31      52         162
50300: 27    Luonnonlannoite ja valmistamattomat ki-
50301:       vennäisaineet .•..........••...••.......         18                                                 103      173      157       96         390
50302: 28    Malmit ja metalliromu •.........••.....          95                                                  76       43       38       67         281
50303: 3     Kivennäispolttoaineet, voiteluaineet yms.
50304:       tuotteet sekä sähkövirta ................       141                                                 192    3775    3295      1246        5 354
50305: 4     Eläin- ja kasviöljyt ja -rasvat ............     13                                                  28       4       1        10           55
50306: 5     Kemian teollisuuden ja siihen liittyvän teol-
50307:       lisuuden tuotteet    ······ ................    554                                                1410      208       83      164       2336
50308: 6     Valmistetut teokset ryhmiteltyinä pääasiassa
50309:       valmistusaineen mukaan .• -•......•..... 1827                                    o                 2 403     422      223     374        5026
50310: 65    Langat: kud~lmat jne. . ................        478                                                  563      69       22     111        1221
50311: 67    Rauta Ja teras ...                              535
50312:                            o o o • o • o •••••• o •••• o o o o                                             794     134       41      72        1535
50313: 68    Muut metallit ..   o •• o o o •   0   ••   o •  147
50314:                                                        0   •   o o o •• o •• o                             136     108       83      41          432
50315: 69    Teokset epäjalosta metallista                   334
50316:                                                    o •• o       0   •   0   o o • o •                      357      53       40      51          795
50317: 7     Koneet, laitteet ja kuljetusvälineet          2 759                                                4780      509      341    1445        9 493
50318: 71    Koneet ja laitteet, ei kuitenkaan sähkö-
50319:       koneet   ...............................      1116                                                 2 373     264      193     526        4279
50320: 72    Sähkökoneet, -laitteet ja -tarvikkeet           762                   o o   0   ••                 1152       73       38     230        2217
50321: 73     Kuljetusneuvot                                 881
50322:                         o o • o o •• o o o ••• o o o o • o o •• o o                                      1255      173      110     687        2996
50323: 732.1 Henkilöautot .                                   55
50324:                      o. o. o o o • • • • • • • • • • • • • • • • • •                                       385      83       64     181         704
50325: 8     Erinäiset valmiit tavarat .....••.........      568                                                  776      91       15     322        1757
50326: 9      Muut tavarat  .........................          8                                                    5      51       51       0          64
50327: 
50328: Koko tuonti 1975 milj. mk ••..........                                  o •••••            6362      10 331      5909    4 710     5 400      28002
50329:                     %   ·······················
50330:               1974 milj. mk ..................
50331:                                                                                               23
50332:                                                                                            5 989
50333:                                                                                                          37
50334:                                                                                                       9 394
50335:                                                                                                                     21
50336:                                                                                                                  5745
50337:                                                                                                                             17
50338:                                                                                                                          4678
50339:                                                                                                                                       19
50340:                                                                                                                                    4 538
50341:                                                                                                                                                  100
50342:                                                                                                                                               25 666
50343:                     %   .......................                                               23         37         22      18        18         100
50344:               1973 milj. mk ..................                                             4253       6758       2 715   2069      2 872      16 599
50345:                    % .......................                                                  26         41         16      12        17         100
50346:               1972 milj. mk .•.•.••.•..•.••.•.                                             3 308")    5 532b)    2084    1 574     2183       13107
50347: 
50348:               1971 milj..······················
50349:                    %                                                                          25         42         16      12        17         100
50350:                          mk ..................                                             2 834&)    5 038b)    2150    1645      1712       11734
50351:                    % ·······················                                                  24         43         18      14        15         100
50352: 
50353:      1 ) Yleiseen kansainväliseen käyttöön tarkoitettu kauppatilastonimildkeistö.
50354: 
50355:      a) Ilman Isoa-Britanniaa ja Tanskaa.
50356:      b) Ml. Irlanti, Iso-Britannia ja Tanska.
50357: I 80                                                                                         Taloudellinen katsaus
50358: 
50359:          9. Maatalouden kokonaistuotoksen arvo ja panoskusiannukset, miljoonu markkaa
50360:                                                                                                                   1971              1972               1973          197.            1975•
50361:                                                                                                                               1                  1              1              1
50362: Raaka-aineet .......••.•...........................                                                              1 346.0     2 640.4
50363:                                                                                                                               1   1 457.1            1697.8         2186.3
50364: Poistot ja korjauskustannukset ......................                                                              829.8     1580.9 911.6            1 017.1        1264.1
50365: Palkat ja työnantajain sosiaalikulut                            ..................                                 231.3       537.7258.1              315.7          382.1
50366: Korot   ••••       0   •••••   0   ••••••   0   ••••   0   0   ••   0   0   0   •   0   ~   ............           115.9       213.3129.4              150.1          180.3
50367: Yrittäjäin tulot ....................................                                                            2 008.5          2 225.8
50368:                                                                                                                              3 741.5                 2 232.8        2 510.2
50369:                                                                           Yhteensä 1 4 531.5 1 4 982.0 1 5 413.5 1 6 523.0 1 8 713.8
50370: 
50371: 
50372: 
50373: 
50374:                    10. Tärkeimpien maataloustuotteiden tuotanto, kulutus ja vienti, mil;. kg
50375: 
50376: 
50377:                                                                                                                                                                 l
50378:                                                                                                      Tuotanto                            Kulutus                            Vienti
50379:                                                                                               1974
50380:                                                                                                         1       1975      j       1974
50381:                                                                                                                                              1        1975          1974
50382:                                                                                                                                                                               1      1975
50383: 
50384: 
50385: Meijerivoi     0       ••••••••••••••••••••••••••                                              77.6           74.1                 59.8                61.9           19.8             11.9
50386: Juusto   ·············· ................                                                       48.6           55.7                 29.3                31.0           22.6             19.9
50387: Maitojauhe (rasvainen)
50388: Kananmunat (ml. munamassa) ..........
50389:                                       ········ ........                                        26.8
50390:                                                                                                77.1
50391:                                                                                                               26.6
50392:                                                                                                               80.2
50393:                                                                                                                                     1.0
50394:                                                                                                                                    49.9
50395:                                                                                                                                                         1.0
50396:                                                                                                                                                        51.4
50397:                                                                                                                                                                       26.6
50398:                                                                                                                                                                       26.6
50399:                                                                                                                                                                                        20.1
50400:                                                                                                                                                                                        28.1
50401: Sianliha ..•...........................                                                       121.9          123.7                114.1               122.5            7.7               -
50402: Naudanliha   ..........................                                                       113.6          107.9                102.1               109.7            9.7               -
50403: Vehnä ......................•........                                                         593.1          621.5                433.7               451.4           73.3             24.7
50404: 
50405:                                                                                                                                                                                          --
50406: Ruis   ............ ········ ............                                                     134.4           80.7                124.2               110.4            2.6
50407: Kaura   ......... ······················
50408: Ohra •..•..•..•......................
50409:                                                                                              1112.8
50410:                                                                                               962.9
50411:                                                                                                             1450.1
50412:                                                                                                             1241.9
50413:                                                                                                                                   944.6
50414:                                                                                                                                   878.6
50415:                                                                                                                                                      1141.0
50416:                                                                                                                                                       935.1
50417:                                                                                                                                                                         -
50418:                                                                                                                                                                        0.3             35.4
50419: 
50420: 
50421: 
50422: 
50423:                                                 11. Markkinahakkuut bakkuuvuosittain, milf. trl
50424:                                                                                                                  1971/72           1972/73            1973/74       1974/75          1975/76
50425:                                                                                                                               1                  1              1              1
50426: Tukkipuu   ........................................                                                                    15.6          17.8               19.9          14.6              9.8
50427: ·- sahatukit ······················ ·············· ..
50428: - vaneritukit .•..•................................
50429:                                                                                                                        14.1
50430:                                                                                                                         1.2
50431:                                                                                                                                      15.9
50432:                                                                                                                                       1.7
50433:                                                                                                                                                         18.1
50434:                                                                                                                                                          1.5
50435:                                                                                                                                                                       13.2
50436:                                                                                                                                                                        1.0
50437:                                                                                                                                                                                         8.9
50438:                                                                                                                                                                                         0.7
50439: Kuitupuu   ........................................                                                                    2Q.4
50440:                                                                                                                         9.2
50441:                                                                                                                                      15.8               14.8
50442:                                                                                                                                                          7.0
50443:                                                                                                                                                                       18.9             14.1
50444: - kuusikuitupuu .••.....•...•••.....••......•...•.                                                                                    7.2                              8.7              6.0
50445: - mäntykuitupuu •................................                                                                       6.6           5.4                5.0           6.0              4.9
50446: - lehtikuitupuu ..•...••..•........................                                                                     4.2           2.9                2.7           4.0              3.1
50447: Polttopuu  ........................................                                                                     0.5           0.3                0.2           0.1              0.1
50448:                                            Yhteensä 1                                                                  36.4 1        33.9 1             34.9    1     33.6     1       24.1
50449:                                                                           Taloudellinen katsaus                                                                   l 81
50450: 
50451: 
50452: 
50453:                                                                                                 1971           1972         1973             1974      1975       1976
50454:                                                                                                                        1             1                        1
50455: 
50456: Sahatukit 2 )
50457: 30. 6................. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     128             94           106            125        116          97
50458: 31. 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •    143            146           185            175        180
50459: Kuusikuitupuu 2)
50460: 30. 6......... : .................. ~...............                                             117            120           86               58        70          66
50461: 31. 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    165            143           85               43        75
50462: Mäntykuitupuu 2)
50463: 30. 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     115            133           118             103        96         89
50464: 31. 12.................. ·..........................                                             123            133           121              73        85
50465: Koivukuitupuu 2)
50466: 30. 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     163            162           107              78       110        117
50467: 31. 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    139            127           106              61       107
50468: 
50469:      1
50470:          )   Kesä- ja talvivarastoja ei voida verrata keskenään.
50471:      2
50472:          )   Varastomäärät tehtailla, kuljetusreitin varrella ja sahoilla.
50473: 
50474: 
50475: 
50476: 
50477:              13. Yksityismetsistä myydyn raakapuun hinnat hankintavuosittain1 mk/111 kuorineen
50478:                                                                                                   1971/72         1972/73          1973/74
50479:                                                                                                                               1                1 1974f7S 1 1975/76•
50480: Havusahatukit
50481: - hankintahinta               ..................................                                       49.00          57.25         120.00          130.00         108
50482: - kantohinta            •••••••••••••••••••••                  00    ••••••••••••••                    38.70          46.48         106.31          112.04          87
50483: Vanerikoivu
50484: - hankintahinta               ..................................                                       66.25          75.36         132.00          140.00         113
50485: - kantohinta .....              ······ ................ ······ ....                                    51.50          61.84         119.96          122.61          ~2
50486: Kuusikuitupuu
50487: - hankintahinta               00   ••••••   __.   •••••••••••••••••••••••••                            39.40          40.14          50,00           93.00          90
50488: - kantohinta            0   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                       23.22          22.36          31.00           64.70          54
50489: Mäntykuitupuu
50490: - hankintahinta              ..................................                                        35.29          36.68          45.00           85.00          82
50491: - kantohinta            0   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                       20.38          19.94          27.76           60.26          50
50492: Lehtikuitupuu
50493: - hankintahinta            .................. ..............   •.•                                     30.25          31.04          37.00           80.00          73
50494: - kantohinta            .....................................                                          14.79          13.17          19.29           54.31          41
50495: 
50496: 
50497: 
50498: 
50499: 85 11160/76
50500:                                                                              VALTi0, ,:_: _ . _·" :,.1~
50501:                                                                                          KANSLIA
50502: 182                                                            Taloudellinen katsaus
50503: 
50504:       14. Metsätalouden kokonttistuotoksen arvo ia panoskustannukset, milioonaa markkaa
50505:                                                                                              1971        1972          1973           1974         1975*
50506:                                                                                                      1             1             1             1
50507: 
50508: Hevostyö ym. kulut ...............................                                           149.5         14o.6         150.8         204.2         185.7
50509: Poistot ja korjauskustannukset ......................                                        161.7         179.1         232.5         310.0         377.0
50510: Palkat ja työnantajien sosiaalikulut ...................                                    1163.6       1161.9        1 323.7       1442.0        1680.4
50511: Yksityisten metsänomistajien tulot ...................                                      1378.7       1232.4        1767.2        2 807;3       2 384.1
50512: - siitä kantorahatulot ....•..•.....................                                        1178.2       1 016.5       1468.3        2 494.6       2 094.1
50513: - -niistä oman käytön osuus ......................                                           123.3         119.4         135.3         225.0         262.2
50514: Yhtiöiden tulot ...................................                                           68.5          96.4         120.1         181.0         119.1
50515: Valtion tulot ..... ········ ........................                                         60.3          86.7         127.1         228.2         248.5.
50516: Muut tulot  .......................................                                           30.3          31.8          36.3          52.2          77.0
50517:                                                                     Yhteensä            1   3 012.6 1 2 928.9 1 3 757.7 1 5 225.0 1                5 071.8.
50518: 
50519: 
50520: 
50521: 
50522:                         15. Teollisuustuotannon volyymi-indeksi (1970 - 100)
50523:                                                                                             Paino%        1972          1973          1974         1975*
50524:                                                                                              1970
50525:                                                                                                      1             1             1             1
50526: 
50527: Kaivos- ja kaivannaistoimihta ..... ..................
50528:                                              -                                                 2.9          .94           99            98 .          97
50529: Tehdasteollisuus                                                                              88.8         114           121           127           120
50530:                   ··································
50531:   Elintarvikkeiden valmistus .......................                                           9.8         111           111           112           112
50532:   Juomien valmistus   ..............................                                           1.6         106           114           116           111
50533:   Tupakan valmistus   ..............................                                           0.5         121           113           122           130
50534:   Tekstiilien valmistus .............................                                          4.1         107           109           119           114
50535:   Vaatteiden valmistus  ............................                                           3.4         113           116           118           119
50536:   Nahan, nahkatuotteiden ja kenkien valmistus  .......                                         1.2         105            94           101           107
50537:   Puutavaran valmistus  ............................                                           6.7         109           123           107            81
50538:   Ei-metallisten kalusteiden valmistus...............                                          1.3         132           154           170           164
50539:   Massan, paperin ja paperituotteiden valmistus ......                                        15.2         112           120           124            99
50540:   Graafinen tuotanto  ...............................                                          5.5         112           115           125           125
50541:   Kemiallisten tuotteiden valmistus .................                                          5.2         142           154           154           136
50542:   Maaöljyn jalostus, kumi-, muovi- yms. tuotteiden
50543:    . valmistus .....................................                                           4.1         102           107           107            97
50544:   Savi-, lasi- ja kivituotteiden valmistus            •   00   00   oo   oo   oo   00          3.6         115           127           139           126
50545:   Metallien valmistus ..............................                                           4.1         115           129           134           125
50546:   Metallituotteiden valmistus  •   oo   oo   000000       ••••••••••••                         3.9         116           127           134           135
50547:   Koneiden valmistus                                                                           8.9         117           123           141           143
50548:                                                       .............
50549:                         •••••••••       oooooooo          00   ••••      ••••••
50550: 
50551: 
50552:   Sähköteknillisten tuotteiden valmistus                                                       3.7         134           146           166           171
50553:   Kulkuneuvojen valmistus     ••••••••           Oo   ••••••••••••••                           4.9         110           119           134           154
50554: Sähkö-, kaasu- ja vesihuolto                                                                   8.3         119           132           137           138
50555:                                •••      0000     oooo
50556: 
50557: 
50558: 
50559: 
50560:                                            Koko teollisuus
50561:                                                           oo   oo   ••••••••
50562: 
50563: 
50564: 
50565: 
50566:                                                                                              100.0   1     114     1     122     1     127     1     121
50567:                                                                                                                                                            -
50568:                                             Taloudellinen katsaus                                       I 83
50569: 
50570:                                    16. Talonrakennustoiminta, mili. ml
50571:                                                              1971       1972      1973      1974      1975*
50572: 
50573: 
50574: Myönnetyt rakennusluvat ......................... .           42.63      47.73     54.96    53.23      51.42
50575: - asuinrakennukset .............................. .           19.54      20.56     24.68    22.35      19.65
50576: - rnaatalousrakennukset .......................•...            3.10       3.08      3.82     3.26       3.79
50577: - teollisuusrakennukset ...................•......•.          10.75      11.71     14.65    16.39      14.96
50578: - liikerakennukset .........................•......            4.43       5.33      6.31     4.91       6.66
50579: - julkiset rakennukset ........................... .           2.60       4.28      2.81     3.52       3.39
50580: 
50581: Aloitetut rakennukset .....................•.......           38.75      42.90     50.16    46.93      47.07
50582: - asuinrakennukset •.......................•......            17.97      19.20     21.94    20.67      18.35
50583: - maatalousrakennukset ....................•......             2.90       2.81      3.47     2.91       3.17
50584: - teollisuusrakennukset ....................•.......           9.36      11.13     13.59    14.32      13.82
50585: - liikerakennukset ............•...................            3.87       4.09      5.62     3.85       5.76
50586: - julkiset rakennukset ............................ .          2.91       3.63      3.35     3.02       3.58
50587: 
50588: Keskeneräiset rakennukset 31. 12.................. .          37.64      40.57     51.42    52.84      52.45
50589: - asuinrakennukset ~ ............................. .          17.09      18.10     21.29    20.66      18.51
50590: -.maatalousrakennukset ......... ·................. .          2.67       2.64      3.19     3.36       3.76
50591: - teollisuusrakennukset ........................... .          9.46       9.94     14.41    16.15      16.65
50592: - liikerakennukset ............................... .           3.14       3.74      5.45     4.97       5.80
50593: - juikiset rakennukset ............................ .          3.49       4.12      4.81     5.19       4.82
50594: 
50595: Valmistuneet rakennukset ......................... .          37.33      39.97     40.19    46.47      47.88
50596: - asuinrakennukset .............................. .           15.79      18.08     18.80    21.52      20.61
50597: - maatalousrakennukset ......•......•....•....•...             3.14       2.85      2.91     2.75       2.80
50598: - teollisuusrakennukset ........................... .         10.57      10.77      9.52    12.85      13.54
50599: - liikerakennukset ............................... .           3.32       3.69      4.25     4.46       4.89
50600: - julkiset rakennukset ..•..........................           2.91       2.72      2.65     2,93       3.94
50601: 
50602: Käyttämättömät rakermusluvat 31. 12............... .          17.55      18.60     19.46    21.97      21.75
50603: - asuinrakennukset ...........................•...             7.65       7.48      8.52     8.79       8.13
50604: - maatalousrakennukset .........................•.             1.61       1.46      1.56     1.64       1.98
50605: - teollisuusrakennukset ..•.........................           3.80       3.58      3.74     5.07       5.15
50606: - liikerakennukset ............................... .           1.65       1.93      1.89     2.34       2.32
50607: - julkiset rakennukset ............................ .          1.20       2.14      1.57     1.76 '     1.86
50608: 
50609: 
50610:                                  17. Liikenteen määrä ia kul;etuskalusto
50611:                                                             1971        1972      1973      1974      1975
50612: 
50613: 
50614: Rautatieliikenne
50615:   Kaupallinen liikenne, 1 000 tonnia ............... .      22 399&)   24103     26 515    25228      22 657
50616:      .. »        . »    milj. tonnikm .............. .       5 756&)    6 506     7 011     7 486      6 438
50617: 
50618: Maantieliikenne
50619:  'Rekisterissä olevat henkilöautot .................. .    752 915     818 044   894104    936 681  996 284
50620:       »           » kuorma-autot ................. .        46 572      47 472    48 728    50477    50 905.
50621:       >>          » autot yhteensä ................ .      880 056     947 906 1 028 120 1 076 208 1139 967
50622: 
50623: Ulkomainen merenkulku
50624:   Saapuneen alukset 1 ), 1 000 nettotn .............. .     20 319     25 920    30 765    29 460     30 436
50625:   Lähteneet alukset 1 ), 1 000 nettotn ............... .    16 263     21452     25 532    23 535     23 734
50626:   Kauppalaivasto, 1 000 bruttotn •..................         1 417      1613      1 513     1624       2 048
50627: 
50628: Kotimaisten lentoyhtiöiden liikenne 2)
50629:  1 000 lento-km ................................ .          22223       23 725   26 908   29 234   30 313
50630:   föoo matkustaja-km .......... .' ................ .      829 269     936 080 1072 544 1158 092 1259124...
50631: 
50632:    a) Pl. paikallisliikenne.
50633:    1)      Lastissa.
50634:    2
50635:        )   Reittiliikenne.
50636: I 84                                              Taloudellinen katsaus
50637: 
50638:                            18. Kotimt14nkaupan myynnin arvo, milioontl4 markkaa
50639:                                                                 1972            1973              1974                1975*
50640: 
50641: 
50642: Vähittäiskauppa                                                  22321          27 209              33131              40 893
50643: - tavaratalokauppa ............................... .              2 425          3013                3 960              5 019
50644: - sekatavarainkauppa ............................ .               3 389          3 989               4835               5769
50645: - elintarvikekauppa .............................. .              4793           5 690               6936               7 596
50646: - alkoholijuomien kauppa ........................ .               1425           1749                2133               2 628
50647: -tekstiili-, vaatetus- ja jalkinekauppa .............. .          1659           1 911               2285               2694
50648: -rauta-, kone- ja maataloustarvikekauppa ......... .              1699           2112                2 525              3 431
50649: - huonekalukauppa .............................. .                  410            492                 619                755
50650: -autojen vähittäiskauppa ........................ .               3 465          4545                4945               7166
50651: - huoltamotoiminta .............................. .               1494           1798                2 573              2 771
50652: -apteekki- ja kemikaalikauppa ................... .                 641            751                 877              1146
50653: - kirja- ja paperikauppa .......................... .               283            339                 430                550
50654: -muu vähittäiskauppa ........................... .                  637            819               1013               1369
50655: Tukkukauppa .................................... .               25 806          33 043             43 374             50 520
50656: - keskustukkukauppa ............................ .                7 551           9 624             12 374             14 538
50657: -muu yleistukkukauppa ......................... .                 1801            2106               2 441              3175
50658: -ravinto- ja nautintoaineet ....................... .             3139            3 612              4608               5 698
50659: -tekstiili-, vaatetus- ja nahkatavarat ............... .            424             515                595                929
50660: - rauta- ja rakennustarvikkeet .................... .             1926            2641               4459               4013
50661: - sähkö- ja radiotarvikkeet ........................ .            1 011           1320               1748               2 321
50662: -autoalan tukkukauppa .......................... .                1646            2153               2 345              2744
50663: - polttoaineet ................................... .              2 487           3 216              5 386              6 305
50664: - investointitavarat ja raaka-aineet ................ .           2 829           3 856              4 809              5 011
50665: - maatalouskoneet ja tarvikkeet ................... .               376             477                423                565
50666: - puutavarat .................................... .                 640           1026               1116               1228
50667: -lääkkeet ja kemikaalitavarat ..................... .               639             729                987              1268
50668: - muu tukkukauppa ............................. .                 1335            1769               2 082              2 725
50669: 
50670: 
50671: 
50672: 
50673:                      19. Tuotanto elinkeinoittain käyvin hinnoin, milioonaa markkaa
50674:                                                                   1971        1972         1973          1974           1975•
50675:                                                                           1            1            1             1
50676: 
50677: Maatalous, metsästys ja kalastus ....................             3 035        3 363        3 561         4170           5 838
50678: Metsätalous    ...... ··········
50679:                                ......................             2 824        2 752        3 559         4960           4812
50680: Kaivannaisteollisuus   ·····
50681:                            ..........................               229          272          386           503            378
50682: Tehdasteollisuus    ••••••••••••••••••••••   00   ••••••••••     12255        14 618       18 281        25143          27912
50683: Talonrakennustoiminta .............................               2 836        3 389        4264          5433           6 648
50684: Maa- ja vesirakennustoiminta ......................               1281         1472         1730          2074           2 662
50685: Sähkö-, kaasu-, vesijohto- yms. laitokset ............            1116         1332         1 595         2107           2876
50686: Liikenne  0   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••            3 025        3439         4178          5209           5965
50687: Kauppa ..........................................                 4155         4864         6025          7 620          9107
50688: Pankit ja vakuutuslaitokset .........................             1132         1358         1695          2202           2 856
50689: Asuntojen omistus     00   ••••••••••••••••••••••••••••••         2333         2 537        2 768         3060           3299
50690: Yleinen hallinto ja maanpuolustus ..................              1937         2261         2 709         3416           4313
50691: Palvelukset .......................................               6062         7 045        8408         10476          13035
50692:                                                                         1
50693: Bruttokansantuote tuotantokustannushintaan ..........            42221        48 702       59158         76 372         89702
50694: -avoimet sektorit ................................               13 039       14961        19110         26641          28057
50695: -suljetut sektorit ................................              29182        33 741       40 048        49731          61645
50696: Bruttokansantuote markkinahintaan .................              47 661       54909        66 746        84174          98023
50697:                                                          Taloudellinen katsaus                                                     I 85
50698: 
50699:                   20. Tuotanto elinkeinoittain vuoden 1964 hinnoin, miljoonaa markkaa
50700:                                                                           1971         1972          1973            1974        1975*
50701:                                                                                    1            1               1            1
50702: 
50703: Maatalous, metsästys ja kalastus ....................                      2030         1979         1 874           1 870        1961
50704: Metsätalous      •••••••••••••••   0   ••••••••••••••••••••••              1947         1 755        1 761           1772         1 517
50705: Kaivannaisteollisuus                                                         152          179          188             186          186
50706: Tehdasteollisuus ..................................
50707:                         0   ••••••••••••••      ••••••   ••••••••••
50708: 
50709: 
50710: 
50711:                                                                            8 568        9 584       10184           10 697       10195
50712: Talonrakennustoiminta .................... ; ........                      1739         1870         2 037           2113         2136
50713: Maa- ja vesirakennustoiminta ......................                          698          726          738             723          750
50714: Sähkö-, kaasu-, vesijohto- yms. laitokset ............                     1025         1157         1 281           1327         1340
50715: Liikenne     .........................................                     2055         2192         2 372           2 506        2425
50716: Kauppa      ······ ....................................                    3087         3387         3 727           3 836        3 978
50717: Pankit ja vakuutuslaitokset .........................                        750          842          945           1046         1166
50718: Asuntojen omistus      ................................                    1955         2055         2162            2 281        2 400
50719: Yleinen hallinto ja maanpuolustus    ..................                    1134         1209         1271            1343         1383
50720: Palvelukset ...............................•.......                        3 532        3 742        3 951           4161         4261
50721: Bruttokansantuote tuotantokustannushintaan ..........                     28 673       30 677       32491           33 859       33 697
50722: - avoimet sektorit ................................                        9 082        9 815       10 409          10 875       10114
50723: - suljetut sektorit ................................                  1   19 591       20 862       22083           22 984       23 583
50724: Bruttokansantuote markkinahintaan           0   ••••••••••••••••
50725:                                                                       1   32628        34916        37 181          38 764       38 803
50726: 
50727: 
50728: 
50729: 
50730:                      21. Yksityiset kulutusmenot 1) käyvin hinnoin, mit;oonaa markkaa
50731:                                                                           1971
50732:                                                                                    1
50733:                                                                                        1972
50734:                                                                                                 1
50735:                                                                                                      1973
50736:                                                                                                                 1    1974
50737:                                                                                                                              1   1975*
50738: 
50739: 
50740: Elintarvikkeet ....................................                        7142         8163         9 279          10 852       13 474
50741: Juomat ..........................................                          1887         2183         2 569           3043         3 688
50742: Tupakka .........................................                            797          898          955           1 010        1160
50743: Vaatetus ja muut henkilökohtaiset esineet ............                     2 338        2 772        3116            3 880        4559
50744: Asunto ...........................................                         2729         2 990        3 325           3 837        4238
50745: Lämpö ja valo ....................................                         1177         1246         1 448           2102         2 384
50746: Kotitalouskalusto .................................                        1627         2106         2 631           3 594        4155
50747: Kotitaloustarvikkeet ja -palvelukset ····· ............                      570          667          842           1 089        1270
50748: Henkilökohtainen puhtaus ja terveydenhoito ..........                      1 091        1307         1 563           1 895        2 367
50749: Liikenne ja tietojen välitys ..........................                    3 971        4 846        5 983           6 836        8 906
50750: Virkistys ja huvittelu ...................... ······ ..                    2091         2 445        3 022           3 697        4 556
50751: Muut palvelukset .................................                         1935         2 218        2 587           3120         3 791
50752:                                                            Yhteensä       27 353       31 839       37 321          44954        54 550
50753: 
50754: Menot ulkomailla .................................                          477           649          822             853         1110
50755: Ulkomaalaisten menot Suomessa            ....................             -724          -985        -1162           -1178        -1215
50756: Lahjat ulkomailta .................................                           4             4               4            6            3
50757:                              Yksityiset kulutusmenot                      27110        31 507       36 984          44635        54447
50758: Isot kestävät tavarat ...............................                      1983         2 778        3 628           4045         5292
50759: Puolikestävät ja pienet kestävät tavarat          ..............           4332         5 079        5 786           7 344        8 748
50760: Muut tavarat .....................................                        13144        14979        17 366          20927        25 529
50761: Palvelukset .......................................                        7 894        9 002       10 540          12 639       14 981
50762:                                              Yhteensä                     27 353 1     31 839 1     37 321 1        44 954 1     54 550
50763: 
50764:    1
50765:        )   Tähän kuuluu myös eräitä julkisen hallinnon palveluksiensa suorittamista varten käyttämiä hyödykkeitä
50766:            ja eräitä liikeyritysten ostamia ja tuotannossaan käyttämiä hyödykkeitä, joita ei ole voitu erottaa varsi-
50767:            naisista yksityiseen kulutukseen käytetyistä hyödykkeistä.
50768: I 86                                              Taloudellinen katsaus
50769: 
50770:                22. Yksityiset kulutusmenot 1) vuoden 1964 hinnoin, milioonaa markkaa
50771:                                                                  1971         1972         1973        1974         1975*
50772:                                                                           1            1           1            1
50773: 
50774: Elintarvikkeet   ................. .....
50775:                                     -     ······ ........         5 263       5 516        5571         5 635        5 859
50776: Juomat    ······ ............  ······ ...................         1363        1470         1 610        1 803        1725
50777: Tupakka    ............... ······ ......  ·········· ....           583         622          611          625          628
50778: Vaatetus ja muut henkilökohtaiset esineet   ............          1922        2153         2206         2310         2 319
50779: Asunto    ...... ······················ ..............            2222        2 335        2 456        2 590        2 725
50780: Lämpö ja valo    ...... ······ ........ ······ ..........           752         782          821          776          821
50781: Kotitalouskalusto   ......................... ······   ..         1221        1 552        1 820        2172         2 224
50782: Kotitaloustarvikkeet ja -palvelukset  ... ······ ........           422         455          527          551          510
50783: Henkilökohtainen puhtaus ja terveydenhoito ..........               818         911          985        1002           986
50784: Liikenne ja tietojen välitys ..........................           2 836       3 215        3 623        3 522        3 846
50785: Virkistys ja huvittelu  ..............................            1446        1 527        1693         1770         1 841
50786: Muut palvelukset     .................................            1226        1 303        1 360        1405         1462
50787:                                                     Yhteensä     20 073       21842        23283       24161        24945
50788: 
50789: Menot ulkomailla .................................                 261          327          373         346          394
50790: Ulkomaalaisten menot Suomessa      ....................          -516         -653         -692        -597         -523
50791: Lahjat ulkomailta    .............
50792:                               ········ ..    ········
50793:                                                 ..                   2            2            2           3            3
50794:                                       Yksityiset kulutusmenot    19 821       21518        22967       23 913       24819
50795: 
50796: Isot kestävät tavarat ...............................             1475         1936         2 335       2445         2 731
50797: Puolikestävät ja pienet kestävät tavarat      ..............      3 351        3 698        3 866       4117         4128
50798: Muut tavarat .....................................                9 529       10 094       10 568      10 832       11066
50799: Palvelukset .......................................               5 718        6114         6 514 1     6 767        7 019
50800:                                                     Yhteensä     20 073 1     21 842 1 . 23 283 1 .24 161 1         24 945
50801: 
50802:    1
50803:     )   Ks. liitetaulu 21 alaviite.
50804:                                              Taloudellinen katsaus                                    I 87
50805: 
50806:                    23. Julkiset kulutusmenot tehtäväalueittain) milibonaa markkaa
50807:                                                             1971     1972    1973         1974      1975*
50808: 
50809: 
50810: Käyvia hinnoin
50811: Yleinen hallinto ja maanpuolustus ................. .        2660    3100    3 752        4642       5 942
50812: -valtio ........................................ .           1960    2249    2 697        3 330      4266
50813: -kunnat ....................................... .             700     852    1055         1 312      1 675
50814: Opetustoiminta .................................. .          2 415   2 802   3 323        4308       5 488
50815: -valtio ......................................... .            706     834     965        1206       1 508
50816: -kunnat ....................................... .            1708    1968    2358         3102       3 980
50817: Terveydenhuolto ................................. .          1792    2114    2 598        3260       4170
50818: -valtio ........................................ .            222     250      241          307        373
50819: -kunnat ....................................... .            1569    1864    2356         2 953      3 797
50820: Muut sosiaaliset palvelukset ....................... .        643      772     922         1256      1 621
50821: -valtio ........................................ .             86       97     118          151        186
50822: -kunnat ..........•.............................              557      675     804         1104      1435
50823: Liikennettä palveleva toiminta ..................... .        427      506     568          754        916
50824: -valtio ........................................ .            361      433     478          630        760
50825: -kunnat ...................... , ................ .            66       73      90          124        156
50826: Julkiset kulutusmenot yhteensä .................... .        7 937   9295    11162        14220     18137
50827: -·valtio ........................................ .          3336    3 864    4499         5 623     7095
50828: -kunnat ....................................... .            4601    5 431    6 663        8 597    11043
50829: Vuoden 1964 hinnoin                                                                   1
50830: 
50831: Yleinen hallinto ja maanpuolustus ................. .        1642    1756     1874         1894      1999
50832: -valtio ........................................ .           1196    1250     1 325        1343      1414
50833: -kunnat ....................................... .             447     506       549         551       585
50834: 
50835: Opetustoiminta .................................. .          1419    1 516    1596         1714      1811
50836: -valtio ........................................ .            425      460     475          499       513
50837: -kunnat ....................................... .             995    1056     1121         1214 1    1298
50838: 
50839: Terveydenhuolto ................................. .          1063    1128     1216         1246      1327
50840: -valtio ........................................ .            139     141      116          119       121
50841: -kunnat ................... , ..... ·~ ................ .     924     986     1100         1127      1206
50842: 
50843: Muut sosiaaliset palvelukset ....................... .        398      438     462          509        544
50844: -valtio ........................................ .             51       53      57           61         61
50845: -kunnat ....................................... .             346      385     405          448        483
50846: Liikennettä palveleva toiminta ..................... .        263      287     276          291        298
50847: -valtio ........................................ .            222      245     232          244        248
50848: -kunnat ....................................... .              41       42      44           47         50
50849: 
50850: Julkisl!t kulutusmenot yhteensä .................... .       4785    5124    5 424        5 653      5 978
50851: -valtio ........................................ .           2032    2149    2205         2266       2 356
50852: -kunnat ....................................... .            2 753   2 975   3219         3 387      3622
50853: I 88                                                  Taloudellinen katsaus
50854: 
50855:             24. Kiinteän pääoman bruttomuodostus elinkeinoittain, miljOonaa markkaa
50856:                                                                       1971         1972         1973         1974         1975*
50857:                                                                                1            1            1            1
50858: 
50859: Käyvin hinnoin                                                                                                        1
50860: Maatalous ja kalastus ..............................                     650          686          850          999        1363
50861: Metsätalous
50862: Kaivannaisteollisuus
50863:                       ......... ······ ················
50864:              ········...............................                     322
50865:                                                                          100
50866:                                                                                       355
50867:                                                                                       109
50868:                                                                                                    445
50869:                                                                                                     85
50870:                                                                                                                 545
50871:                                                                                                                 164
50872:                                                                                                                              679
50873:                                                                                                                              207
50874: Tehdasteollisuus ............ ······ ................                  3194         3 402        3 828        5 832        7 106
50875: Rakennustoiminta ...•...................•.........                       281          320          408          513          633
50876: Sähkö-, kaasu-, vesijohto- yms. laitokset  ............                  830          939        1 455        2095         2 816
50877: Liikenne  .......................................           00   ••    2 221        2 723        3 076        3 654        4 650
50878: Kauppa, pankit ja vakuutuslaitokset ..................                   972        1073         1 842        1582         2 374
50879: Yleinen hallinto ja maanpuolustus    ..................                  563          784          817          980        1186
50880: Asuntojen omistus      ................................                2 827        3 623        4280         5 746        6 302
50881: Muut palvelukset   •   ••••••••••••   ••••••••   00   ••••••••••
50882:                                                                        1 016        1088         1437         1 837        2 335
50883:                                                        Yhteensä       12 977       15101        18 523       23945        29 650
50884: 
50885: Vuoden 1964 hinnoin
50886: Maatalous ja kalastus .....................•.........                   440          423          465           437          482
50887: Metsätalous  ......................................                     205          208          217           209          215
50888: Kaivannaisteollisuus................................                     60           59           41            63           68
50889: Tehdasteollisuus  ••••••••••    00   ••••••••••••••••••••••            1911         1889         1785         2205         2 336
50890: Rakennustoiminta  .................................                     178          181          205           212          224
50891: s~~kö-, kaasu-, vesijohto- yms. laitokset .... ~ ........               518          540          711           818          957
50892: Lukenne .........................................                      1347         1497         1467         1408         1 517
50893: Kauppa, pankit ja vakuutuslaitokset .................                   600          603          885           615          802
50894: Yleinen hallinto ja maanpuolustus  ..................                   351          444          391           367          388
50895: Asuntojen omistus   ············ ....................                  1738         2025         2098         2260         2022
50896: Muut palvelukset   .................................                    634          616          686           687          771
50897:                                                         Yhteensä       7 980 1      8 486 1      8 950 1      9 282 1      9 782
50898: 
50899: 
50900: 
50901: 
50902:              25. Yksityiset investoinnit pääomahyödykeryhmittäin, milioonaa markkaa
50903:                                                                       1971         1972         1973         1974         1975*
50904:                                                                                1            1            1            1
50905: 
50906: 
50907: Käyvin hinnoin
50908: Talonrakennukset   ..................................                  4780         5 664        7 384        9 723       11407
50909: Maa- ja vesirakennukset .......•...................                    1177         1163         1 602        2167         2 736
50910: Koneet ja kalusto .................................                    4880         5 526        6 499        8374        11084
50911:                                                         Yhteensä      10 837       12 353       15 484       20265        25227
50912: 
50913: Vuoden 1964 hinnoin
50914: Talonrakennukset       .................................               2952         3178         3 566        3 714        3 688
50915: Maa- ja vesirakennukset ...........................                     731          664           769          812          867
50916: Koneet ja kalusto .................................                    2961         3082         3154         3 368        3 780
50917:                                                         Yhteensä       6 644 1      6 924 1      7488 1       7 895 1      8 335
50918:                                                                            Taloudellinen katsaus                                 I 89
50919: 
50920:                     26. Julkiset investoinnit pääomahyödykeryhmittäin, miljoonaa markkaa
50921:                                                                                            1971     1972     1973     1974     1975*
50922: 
50923: 
50924: Käyvin hinnoin
50925: Talonrakennukset .................................                                           833    1103      1277    1 669     2 090
50926: -valtio .........................................                                            264     384       370      402       518
50927: -kunnat .... ······ ..............................                                           568     719       907    1268      1 573
50928: Maa- ja vesirakennukset ............................                                        1124    1388      1 513    1667     1948
50929: -valtio .........................................                                            691     862        941     986     1147
50930: -kunnat ........................ ; ...............                                           433     526        572     680      801
50931: Koneet ja kalusto             •••••••••••••••                   00   ••••••••••   ••••••      183     257       248      345      383
50932: -valtio  0    ••••••••••••••••••••••••••••                               ••••••   ••••••       84     143       139      187      199
50933: -kunnat ........................................                                               99     114       109      158      184
50934: Julkiset investoinnit yhteensä .......................                                      2140     2 748    3 039    3 681    4422
50935: -valtio   .............  ······ ......................                                      1040     1390     1 451    1 575    1 864
50936: -kunnat ........................................                                            1100     1 359    1 588    2106     2 558
50937: Vuoden 1964 hinnoin
50938: Talonrakennukset .................................                                            514      619      599      611      677
50939: -valtio .........................................                                             163      216      174      147      168
50940: -kunnat ........................................                                              351      403      425      464      509
50941: Maa- ja vesirakennukset ...........................                                           702      795      738      635      631
50942: -valtio   0   00   ••   oo   ••   00   ••••••••••••••••••••••••••••••                         432      494      459      376      372
50943: -kunnat ........................................                                              270      300      279      259      259
50944: Koneet ja kalusto .................................                                           120      148      126      141      140
50945: -valtio   •••••••••               oo • • • • • • • • • •   oo   ••••••••••••••••••             50       77       67       75       68
50946: -kunnat ........................................                                               71       71       59       66       72
50947: Julkiset investoinnit yhteensä ......................                                       1 336    1 562    1462     1387     1 448
50948: -valtio   .........................................                                           644      787     700      598       607
50949: -kunnat ........................................                                              692      775     763      788       840
50950: 
50951: 
50952: 
50953: 
50954:                                   27. Työllinen työvoima, 1 000 henkeä keskimäärin vuodessa
50955:                                                                                            1971     1972     1973     1974     1975*
50956: 
50957: 
50958: Yri.ttä)ät ja. ~vustavat perheenjäsenet ............... .                                    484      446      414      403       375
50959: To11ruhenktlot ................................... .                                         723      766      812      859       907
50960: Työntekijät ...................................... .                                         916      906      938      967       939
50961: Työllinen työvoima yhteensä ...................... .                                        2123     2118     2164     2229     2 221
50962: - maatalous ..................................... .                                          374      339      304      303       277
50963: - metsätalous ja uitto ............................ .                                          74       60      65       59        52
50964: - teollisuus ..................................... .                                         560      570      584      613       609
50965: - talonrakennus ................................. .                                          126      121      126      126       126
50966: - maa- ja vesirakennus .......................... .                                            58       59      59       61        63
50967: -kauppa, pankit, vakuutus ja kiinteistöt .......... .                                         388     399      429      449       453
50968: -liikenne ...................................... .                                            144      150     151      154       161
50969: - palvelukset ym. . .............................. .                                          399     419      446      464       480
50970: 
50971: 
50972: 
50973: 
50974: 86 11160/76
50975: I 90                                                                        Taloudellinen katsaus
50976: 
50977:                          28. Työllisyys elinkeinon ia ammattiaseman mukaan, 1 000 työvuotta
50978:                                                                                                          1971                1972                1973                1974              1975*
50979: 
50980: 
50981: Yksityiset elinkeinonharjoittajat ja avustavat perheen-
50982:   i~se.net . : :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .            432.5               414.1               402.9               397.3               377.9
50983: To!mihenkilot ................................... .                                                     611.0               631.1               660.1               696.1               707.5
50984: Ty?n~ekijät ..... ·.: ............................... .                                                 972.0               995.2             1 019.4             1 031.7             1 017.3
50985: Tyolhsyys yhteensa ............................... .                                                  2 015.5             2 040.4             2 082.4             2 125.1             2102.7
50986: -maatalous 1) ................................... .                                                     303.1               281.1               267.1               265.1               247.2
50987: - metsätalous ja uitto ............................ .                                                      77.4              68.4                63.7                56.0                52.3
50988: - teollisuus ..................................... .                                                     561.8              581.1               601.4               623.4               620.2
50989: - talonrakennus ................................. .                                                      143.9              149.0               156.5               156.8               154.6
50990: -maa- ja vesirakennus .......................... .                                                        62.4               64.6                63.7                61.7                62.8
50991: - kauppa, pankit, vakuutus ja kiinteistöt ........... .                                                  300.9              305.5               314.1               322.5               321.3
50992: -liikenne ...................................... .                                                       146.7              151.8               156.8               157.7               154.6
50993: - palvelukset ym. . .............................. .                                                     419.3              438.9               459.1               481.9               489.7
50994: 
50995:      1
50996:           )   Ml. metsästys ja kalastus.
50997: 
50998: 
50999: 
51000: 
51001:                 29. Työttömät työnhakiiat ia avoimet työpaikat työnvälityksessä ammateittain 1),
51002:                                                 1000 henkeä
51003:                                                                                                          1971                1972                1973                1974                1975
51004: 
51005: 
51006: Työttömät työnhakijat
51007: -teknillinen ja hallinnollinen työ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                           1.0              1.5                 1.2            1.0                  1.2
51008: - tilinpidollinen ja konttoriteknillinen työ . . . . . . . . . . .                                                 1.3              1.5                 1.3            1.1                  1.3
51009: -kaupallinen työ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 1.6              2.2                 1.9            1.6                  1.5
51010: -maa- ja m~~sätaloustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                        5.3              7.8                 6.3            4.3                  4.3
51011: - rakennustyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             11.3            11.9                  8.8            6.3                  9.8
51012: - kulj~tus- ja __liikennetyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   1.5              1.8                 1.4            1.3                  1.6
51013: -teollinen tyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               8.9            12.8                 10.5            7.8                10.6
51014:    -siitä metallityö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 1.4              2.5                 1.9            1.2                  1.8
51015: - palvelutyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             4.3              6.1                 6.2            5. 7                 5.4
51016: -muu työ ............................. ·...:.·...:.·.....                · ......·...:.·...:.·.....· ......._;..-__4.:..:·.:..8_L-_.....9.::.2:._+-_...;8:....1_-"-_ _:..6·...:.6_-'-_...:.7..:..8:__
51017:                                                                        Yhteensä                                   44.1            59.5                 50.2          40.1                 50.9
51018: 
51019: Avoimet työpaikat
51020: -teknillinen ja hallinnollinen työ . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          0.8             0.9           1.5                 2.3               2.4
51021: - tilinpidollinen ja konttoriteknillinen työ . . . . . . . . . . . .                            0.6             0.8           1.3                 1.8               1.6
51022: -kaupallinen työ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                0.7             1.0           1.2                 1.4               1.1
51023: - maa- ja m~.tsätaloustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   0.5             0.5           0.5                 1.0               0.4
51024: - rakennustyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1.4             1.9           3.1                 3.7               0.8
51025: - kulj~tus- ja __liikennetyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                0.3             0.7           1.1                 1.5               0.8
51026: - teollmen tyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            4.1             5.1           9.0               12.5                6.8
51027:    -siitä metallityö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              1.6             1.6           3.0                 4.2               2.9
51028: - palvelutyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          3.1             4.2           4.8                 5.1               4.1
51029: -muu työ ............................. ··..:·...:.·...:.·.......:..:··...:.·...:.·.:..·--l---0:..:·:...4_-!-_..:o......7_-+-__1:..:·.:..o_i--_..:.o:..:.7_+-_...:o:.;..5:....._
51030:                                                                        Yhteensä               11.7            15.8           23.4               29.8              18.5
51031: 
51032:       1
51033:           )   Pohjoismaisen ammattiluokittelun (NYK) mukaan.
51034:                                                                           Taloudellinen Katsaus                                                          I 91
51035: 
51036:                                            30. Kansantulo tulotyypeittäin, milioonaa markkaa
51037:                                                                                                     1971         1972         1973         1974        1975*
51038:                                                                                                             1            1            1            1
51039:                                                                                                                                       1
51040: Palkat  •••••••••••••••••••••                     00   .....................                       20 916       24217        29 034       36 352       44335
51041: Työnantajain sosiaalikulut ..........................                                               3 807        4630         5 835        7 534        9 702
51042: Yksityisten elinkeinonharjoittajain tulot ..............                                            5 339        5 766        6 734        8 721       10 055
51043: - maatalouden harjoittajain tulot .............. , ....                                             2005         2 220        2229         2 506        3 736
51044: -yksityisten metsänomistajain tulot .................                                               1 379        1 232        1767         2 807        2384
51045: -- muut yksityisten elinkeinonharjoittajain tulot ... , ...                                         1 955        2 313        2 738        3 407        3 935
51046: Yhteisöjen voitot ja julkisten liikelaitosten ylijäämä ....                                         2 843        3 604        5132         7 757        7 504
51047: Korko- ja vuokratulot .............................                                                 4295         4 805        5 408        6 622        7 537
51048:                                                          Yhteensä kansantulo 1                     37 200   1   43 021       52 142   1   66 986   1   79 134
51049: 
51050: 
51051: 
51052: 
51053:                        31. Palkansaajien ansiotasoindeksi elinkeinoittain (1964                                                  = 100)
51054:                                                                                                     1971         1972         1973         1974        1975*
51055: 
51056: 
51057: Maatalous ................                      ······
51058:                                    ..................                                                210          253          316          395          505
51059: Metsätalous ......................................                                                   211          235          278          317          411
51060: - työntekijät    •••••••••••••••••••••••••••                              00   ••••••••              221          246          294          335          439
51061: Teollisuus ........................................                                                  188          212          246          297          358
51062: - työntekijät .....................................                                                  195          222          260          317          384
51063: Rakennustoiminta .................................                                                   191          215          251          310          372
51064: - työntekijät .....................................                                                  195          222          261          325          389
51065: Liikenne .........................................                                                   179          196          225          266          323
51066: Kauppa   ............................................                                                172          193          224          270          330
51067: Pankit ja vakuutuslaitokset .........................                                                177          200          229          277          338
51068: Asuntojen omistus           ••••••••••••••••••••                     00   ••••••••••                 190          203          228          259          309
51069: Yleinen hallinto ja maanpuolustus ..................                                                 170          181          201          235          288
51070: Palvelukset  0   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                              180          196          219          256          310
51071: Kaikki palkansaajat ................................                                                 185          206          238          285          347
51072: - työntekijät    •••   00   oo   00   oo   ••   0000   oooo   oooo   oo   00   oo   Oo   00   o•     195          220          258          314          383
51073: - toimihenkilöt ...................................                                                  171          188          212          248          300
51074: I 92                                                                                                                                                                                                            Taloudellinen katsaus
51075: 
51076:                                                                                                                                                   )2.                              Tukkuhintaindeksi (1949 -                                                                                       100)
51077:                                                                                                                                                                                                                                                                                           1971   1972     1973   1974   1975
51078: 
51079: 
51080: Kokonaisindeksi                             0       0       0       0       0       0       0       o   0       0       0       0       0    0    o   0       0       o       o o       o   0       o •         0    0    0       0       0       0       0       0       o       0       312    338      398    495    562
51081: Tavaroiden laatu
51082: - elintarvikkeet                            0       o       o       0       0       0       0       o   0       0       0       0       0    o    o   0       0       0       0    o    o   0       0   o o o             0       0       0       0       0       0       0       0       318    351      389    444    535
51083: - juomat ja tupakka                                                         o o             o o         o o             o o             o o       o o         o o             o o       o o o o                 o o o o                   o o             o o o o                         362    381      418    442    515
51084: -raaka-aineet, syötäväksi kelpaamattomat                                                                                                                                                                0       0    o    0       0       0       0       0       0       o       0       368    384      510    705    759
51085: --puutavarat                                o o             oo              00              00          00              00              00        oo          0       0       000           0       00          o o       oo              0       0       o       0       o       0       413    426      589    808    852
51086: - - tekstiilikuidut                                         o       0       0       o o o               o       0       o o             o o       o   0       o o             o o       o o         o o o o               o o             0       o       o o             o       0       197    235      336    443    359
51087: - kivennäispolttoaineet, kivennäisöljyt, kaasu, sähkö ja
51088:    vesio   o o      o o o o         o o     o o o o                         o o             o o         o o             o o o o                   o o         o o             o o       o o         o o         o o       o o             o o             o o             o o             292    303      322    465    527
51089: - kasviöljyt ja -rasvat                                                             0       0       o   o       0       0       0       0    0    0   0       0       0       0    0    o   0       0   0       0    o    o       0       0       0       o       0       0       0       248    242      286    427    223
51090: - kemian teollisuuden tuotteet                                                                                                               0    o   0       0       0       o    0    o   0       0   o       o o       o       0       0       o       o o             o o             218    238      255    339    412
51091: -valmiit teokset                                    o       o o             o o o o                     o o             o o             o o       o   0       o o             o o o o               o o         o o       o o             o o             o o             o o             266    287      357    455    487
51092: - koneet ja laitteet sekä kuljetusvälineet                                                                                                                                                          0   0       0    0    0       0       0       0       0       o o             0       340    375      419    502    591
51093: - erinäiset valmiit tavarat                                                                             o       0       0       0       0    0    0   0       0       0       0    o o      0       0   0       0    o    o       0       0       0       o o             o       0       304    343      398    485    569
51094: Käyttötarkoitus
51095: - tuotantohyödykkeet                                                                0       0       0   o       0       0       0       0    o    o   0       0       0       0    o    o   0       0   0       0    o    o       0       0       o       o o             o       0       309    330      403    523    570
51096: - koneet ja laitteet sekä kuljetusvälineet                                                                                                                                                          0   0       0    o o          0       0       0       0       o       o       0       361    400      447    536    637
51097: - kulutushyödykkeet                                                         0       0       0       0   0       0       0       0       0    0    0   0       0       0       0    0    o   0       0   o       0    o    o       0       0       0       0       o       o       0       304    334      378    448    532
51098: Alkup~rä
51099:             0
51100: 
51101: - kottma1set tavarat                                                0       0       o       0       0   o       0       0       o       o o o         0       0       0       o o       o   0       0   o o o             0       o       o o             o o o o                         315    342      401    498    575
51102: -- tuontitavarat                        0   0       0       o       0       0       0       0       0   0       0       0       0       0    o    o   0       0       0       o. o      o   0       0   0       o o       o       0       0       o       o o             o       0       302    325      385    482    513
51103: 
51104: 
51105: 
51106: 
51107:                                                                                                                                         33. Kuluttaian hintaindeksi (1967 = 100)
51108:                                                                                                                                                                                                                                                                                           1971   1972     1973   1974   1975
51109: 
51110: 
51111: Kokonaisindeksi ..................................                                                                                                                                                                                                                                        122    131      146    172    202
51112: -ravinto ........................................                                                                                                                                                                                                                                         121    133      149    173    209
51113: -juomat ja tupakka                                                          ••••••••••••••••••••••••••                                                                                                                                                    00              ••              119    125      135    138    170
51114: -vaatetus               0   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                                                                                                                                        112    118      130    150    174
51115: -asunto         0   0   0   0   0   0   0       0       0       0       0       0       0       0   o       o       0       0       0       o o   o       0       0       o       o o   o       0   0       0       o o       o       0       0       o       0       o       0       0   125    131      153    191    215
51116: -lämpö ja valo ..................................                                                                                                                                                                                                                                         141    147      160    234    266
51117: - kotitalouskalusto ...............................                                                                                                                                                                                                                                       119    126      137    161    188
51118: -liikenne .......................................                                                                                                                                                                                                                                         125    135      150    178    202
51119: -koulutus ja virkistys ............................                                                                                                                                                                                                                                       119    128      139    157    191
51120: -muut      oooooo                   oo          oo              oo              00              00          oo              oo              00    oooo                        00        00          00              oo    oo                  oo          oo              00              125    135      149    173    212
51121:                                                 Taloudellinen katsaus                                    1 93
51122: 
51123:        34. Julkisen ia yksityisen sektorin väliset tulonsiirrot, käytettävissä olevat tulot ja
51124:                                 tuloien käyttö, milioonaa markkaa
51125:                                                                 1971     1972     1973         1974    1975*
51126: 
51127: 
51128: A. Nettokansantuote markkinahintaan .............. .           43092    49 796   60 435       75 713   88 850
51129:    - jul~in~n sektori paskennallinen korko) ....... .             471      529      636          770      897
51130:    - yks1ty1nen sekton .......................... .            42 621   49 266   59 799       74943    87 954
51131: 
51132: B. Tulonsiirrot yksityiseltä sektorilta julkiselle ...... .    16 514   19 343   24026        29 864   36 324
51133:    - välittömät verot ............................ .            6 971    8 443   10 678       13 883   17 059
51134:    - välilliset verot ............................. .           6912     7 881    9 340       11179    12 801
51135:    -sosiaaliturvamaksut ......................... .             2 259    2 583    3 489        4223     5 783
51136:    - muut tulonsiirrot ........................... .              373      436      520          579      682
51137: C. Tulonsiirrot julkiselta sektorilta yksityiselle ....... .    5 352    6 326    7117        10 374   13138
51138:    - tukipalkkiot ............................... .             1472     1 674    1 752        3 378    4480
51139:    -kansan-. perhe- ja rintamasotilaseläkkeet ....... .         1 698    1957     2 383        3 224    3 878
51140:    - sairausvakuutuskorvaukset ja perhekustannusten
51141:      tasaus ...•..................................               959     1113     1 216        1 569    2104
51142:    - muut tulonsiirrot ........................... .            1224     1 582    1766         2203     2 676
51143: D. Nettotulonsiirrot yksityiseltä sektorilta julkiselle
51144:    (B-C) ....................................... .             11162    13 017   16 910       19 490   23186
51145: 
51146: E. Julkisen sektorin saarnat korko-, osinko- yms. tulot,
51147:    netto ........................................ .               530      620      639         896      991
51148: 
51149: F. Tulonsiirrot ulkomaille ........................ .             453      614     761          994     1504
51150:    - jul~n~n sektori : ........................... .              134      149     203          204      234
51151:    - yksttymen sektort .......................... .               319      464     558          790     1269
51152: 
51153: G. Käytettävissä olevat tulot (A-F) ............... .          42 639   49 182   59 673       74 719   87 347
51154:    -julkinen sektori (A + D + E - F) .......... .              12 029   14017    17 982       20 952   24 840
51155:    -yksityinen sektori (A - D - E - F) ......... .             30 610   35165    41 692       53 767   62 507
51156: 
51157: H. Kulutus ...................................... .            32 878   38 281   45188        55 284   68 229
51158:    - jul~in~n sektori : .......................... ..           7 937    9295    11162        14220    18 137
51159:    - yks1tymen sektori .......................... .            24941    28 987   34025        41064    50 091
51160: 
51161: I.   Nettosäästäminen (G-H) ...................... .            9 761   10 901   14 486       19 436   19118
51162:      - jul~in~n sektori : ........................... .         4093     4 722    6 819        6 733    6 702
51163:      - yks1tyu:~e~ sektori .......................... .         5 668    6179     7 666       12 703   12 416
51164:        -yhte1sot ................................. .            1489     1937     3 048        4 734    4472
51165:        - kotitaloudet ............................. .           4180     4241     4 619   1    7 968    7 944
51166: I 94                                                                                                                 Taloudellinen katsaus
51167: 
51168:                    35. Kotitalouksien ja yksityisten voittoa tavoittelemattomien laitosten tulot,
51169:                                                 miljoonaa markkaa
51170:                                                                                                                                               1971            1972           1973          1974           1975*
51171: 
51172: 
51173: Palkat ja työnantajien sosiaalikulut ..................                                                                                      24 722          28 846         34869         43 886         54 037
51174: Yksityisten elinkeinonharjoittajien tulot ..............                                                                                      5 339           5 766          6 734          8 721        10 055
51175: Tulot omaisuudesta                                  0   ••••••••••••••••••••••••••••••                                                        4185            4732           5 495        . 7 053         7 521
51176: Saadut tulonsiirrot ................................                                                                                          3 935           4 687          5 409          7 052         8 736
51177: Miinus kulutusluottojen korko .....................                                                                                             164             176            234            312           379
51178: Miinus maksetut tulonsiirrot                                                  •••••••••••••••••                              00   ••••        8 897          10 628         13 628        17 367         21934
51179:   siitä välittömät verot ............................                                                                                         8 504          10164          13104         16 766         21204
51180: Käytettävissä oleva tulo o o o o oo o o o o o oo o o o o o oo oo
51181:                                                              0            0                0               0     0   0                       29121           33 228         38 644        49 032         58 036
51182: 
51183: 
51184: 
51185:                                                                                                        36. Maksutase, miljoonaa markkaa
51186: 
51187:                                                                                                                                             1974                                           1975
51188: 
51189:                                                                                                                           Tulot            Menot          Nettotulot        Tulot         Menot         Nettotulot
51190: Vaihtotase                                                                                                                           1                1                              1              1
51191: 
51192: 
51193: Tavarat (kauppatase) ..................                                                                                  20 686           25 666          -4980            20247         28 002         -7754
51194: Tavarakaupan järjestelyerät 1)                                                    ..........                               -82              -69             -13             ~67            -63             -4
51195: Rahdit, muu kuljetus ja tuonnista maksetut
51196:   vakuutusmaksut ....................                                                                                     1866               791           1075             1729           745             984
51197: Matkailu ............................                                                                                     1178               853            326             1 215         1110             106
51198: Julkiset tulot ja menot ................                                                                                    59                87           -29                101          102               0
51199: Vakuutus ............................                                                                                      393               375             18               417          451            -34
51200: Muut palvelukset o o o.    oo o oo o oo o o o o 0            0   0        0            0                                   824               789             35             1213     1     980             232
51201:                                                                                                                                      1
51202:                    Tavaroiden ja palvelusten tase                                                                        24924            28 492          -3568            24856         31326          -6470
51203:                                                                                                                                                                        1
51204: 
51205: Tuotannontekijätulot ..................                                                                                     578      1     1 503           -925              570          1966          -1396
51206: Tulonsiirrot oo o o o o o o oo o oo o o oo oo oo o o oo      0                                                               59      1       128            -69        1     102           210           -HJS
51207:                                          Vaihtotase                                                                      25 560           30123           -4562            25 528        33 502         -7974
51208: Epätarkat ja poisjääneet erät ...........                                                                                                                  +765                                          -351
51209:                                                                                                                                      1                1                1             1              1
51210:                                                                                                                                          Nettomuutos                                Nettomuutos
51211: Pääomatase                                                                                                                Varat            Velat   Nettovarat               Varat          Velat        Nettovarat
51212: 
51213: Yksityiset     0  o o oo
51214:                    0   0   0o oo o o o
51215:                                0   0   0        0            0   0   0    0   0        0       0       0   0     0   +1921               +4610            -2689            -475          +6117          -6592
51216:   Pitkäaikainen pääoma ...............                                                                                +290               +1448            -1158            +300          +4682          -4383
51217:     Lainoja nostettu ..................                                                                               +599               +2654            -2055            +617          +5743          -5126
51218:     Lainoja maksettu takaisin ..........                                                                              -573               -1287              +912           -403          -1281            +878
51219:      Muu pitkäaikainen pääoma ........                                                                                 -\-66                -\-81            -15            +86            +220          -135
51220:   Lyhytaikainen pääoma ..............                                                                                +1631               +3162            -1530            -775          +1435          -2210
51221: Julkinen o o o o o o o oo oo o o o o o o o
51222:                    0   0           0   0                     0   0        0   0        0               0         0     +61                -153              +214           +451            +515            -65
51223:   Lainoja nostettu ....................                                                                                +13                  +76              -63            +53            +670          -617
51224:   Lainoja maksettu takaisin ............                                                                                     -            -250              +250               -          -164            +164
51225:   Muu pääoma o o o o o o o oo o o o o oo
51226:                                        00                                              00                  00   00        +47               +21              +26           +397              +8           +389
51227: Suomen Pankki ......................                                                                                     -256              +310            -566            +320            +312             +8
51228:   Lainoja nostettu ....................                                                                                      -                -                -               -           +315          -315
51229:   Lainoja maksettu takaisin ............                                                                                     -                -                -               -              -              -
51230:   Muu pääoma                       o
51231:                                    0   00   0  o0       00   0   0   00   00      0    00          0   0   00    0       -256              +310            -566            +320             -3            +324
51232: Muut rahalaitokset o o       o oo o o o oo      0       0    0   0   0    0   0        0               0   0             +197              +953            -756             +10          +1686          -1676
51233:   Lainoja nostettu ....................                                                                                      -                -                -               -              -              -
51234:   Lainoja maksettu takaisin ............                                                                                     -                -                -               -              -              -
51235:   Muu pääoma      o oo o o o o     0 oo oo o o oo
51236:                                        0                     00           00      00                                     +197              +953            -756             +10          +1686          -1676
51237:                                                         Pääomatase yhteensä 1 + 1 923                                                1    +5 720      1 -3 797             +306       1 +8 630      1 -8 325
51238: 
51239:     1
51240:         )   Erään sisältyvät ei-monetäärinen kulta, viennin ahtauskustannukset, merimiesten veroton tuonti, salakul-
51241:             jetus ja tavaralahjat sekä tuonnin arvostuskorjauso
51242:                                                                      Taloudellinen katsaus                                                                 I 95
51243: 
51244:    37. Rahalaitosten otto- ja antolainaus sekä liikepankkien keskuspankkivelka vuoden lopussa,
51245:                                         miljoonaa markkaa
51246:                                                                        1970           1971                 1972          1973            1974          1975*
51247: 
51248: 
51249: Ottolainaus                                                                                          1
51250: Talletukset ................. . ......... \                           16 266        18 418               21353          24299           28 371         33 317
51251: Shekki- ja postisiirtotilit ._... .             .........              2111          2 488       1        3 351          4252            5116           6 943
51252:                                                  Yhteensä             18 377        20 906               24 704         28 551          33 487         40 260
51253: 
51254: Antolainaus
51255: Talletuksia vastaanottavat rahala itokset ..                          17 051        19 610               22 898         28 562          34658          40167
51256: Muut rahalaitokset .......... . .........                              1737          2139                 2 690          3 059           3 664          4839
51257:                                                  Yhteensä 1           18 788         21 749              25 588         31621           38 322         45 006
51258: 
51259: Liikepankkien keskuspankkivelka                      ..... .             839             849                 758          2 617           3145           3 515
51260: 
51261: 
51262: 
51263: 
51264: 38. Valtion tilinpäätökset vuosina 1973-1975 sekä tulo- ja menoarviot vuosina 1975-1977,
51265:                                      milioonaa markkaa
51266:                                                                                    Tilinpäätös                                    Tulo- ja menoarvio
51267: 
51268:                                                                                                                        varsin.         varsin.         esitys
51269:                                                                       1973           1974                1975
51270:                                                                                1                 !                      1975
51271:                                                                                                                                   1
51272:                                                                                                                                         1976
51273:                                                                                                                                                  1
51274:                                                                                                                                                        1977
51275: 
51276: 
51277: Tulot
51278: Tulo- ja varallisuusvero ...............                               5 087         6 807                7 782          7 500         10 000          10 400
51279: Liikevaihtovero ........•..............                                4 471         5 412       1        6127           5 250          6 622           8 000
51280: Tuonnin ja viennin perusteella kannettavat
51281:   verot ja maksut .....................                                  722           778                  902            620             750             790
51282: Valmisteverot ........................                                 2 619   1     3 087                3 753          3 565           5 025           5 510
51283: Muut verot ja veronluonteiset tulot .... ,                             2194    1     2 318                3 054          2 409           3 457           3 753
51284:    Verot ja veronluonteiset tulot yhteensä 1                          15 093        18 402               21 617        19 344          25 854          28 453
51285: 
51286: Muut tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1     1566          2 255                2 854          1 685           2 402           2 814
51287:                                                                       16 659        20 657               24 471        21029           28 256          31267
51288:                                ...la·i·n·a·n·o·tt·o·a· 1
51289:                   Tulot il·m·.an
51290: Pitkäaikainen lainanotto                               1                237             274                637             800           1000            1410
51291:                             Tulot yhteensä                            16 896        20 931               25 108        21 829          29 256          32 677
51292:                                                                                                                                    1
51293:                                                                                                                                    1
51294: 
51295: M en ot
51296: Kulutusmenot ........................                                  4453          5 586                7 099         6 442           8 332           9 418
51297:    siitä palkkaukset ja eläkkeet •.........                            2 731         3 396                4 360         4036            5 395           5 869
51298: Siirtomenot ..•.......................                                 7 720        10 679               13 939        10 285          14 626          16 684
51299: Reaalisijoitukset ......................                               2 081         2 349                2 961         2 453           2 810           2935
51300: Fin anssisijoitukset .....................                             1497          1753                 2 755         1 858           2 655           2 737
51301: M uutmenot .......................... 1                                  301           275                  296    1      290             336             387
51302:    Menot ilman valtionvelan kuoletuksia 1                             16 052        20 641               27 050        21 328          28 759          32 161
51303: 
51304: Valtionvelan kuoletukset _........._._._.............._........._......_,__ _9_09_,___6_66_,___4_9_6-+___5_00__;,___4_90_,__......:.5~15:......
51305:                          Menot yhteensä 1 16 961                                    21 307   27 546    21 828     29 250           32 676
51306: 196                                                  Taloudellinen katsaus
51307: 
51308:                             39. Valtion budjettitalouden kassatulot, miljoonaa markkaa
51309:                         Tulolaji                      1971        1972         1973         1974         1975         1976**
51310:                                                                                         1
51311: Tulo- ja varallisuusvero ...............              2 976        3 903        5 087        6 807       7 782        11500
51312: Merimiesvero ........................                    34           47           63           75          89          110
51313: Perintö- ja lahjavero ...................                36           40           50           71          83          100
51314: Arpajaisvero      0   ••••••••••••••••••••••••           16           13           17           18          24           30
51315:         Tulon ja varallisuuden perusteella                    1
51316:            kannettavat verot yhteensä ....            3 062        4003        5 217        6 972        7 977        11740
51317: 
51318: Liikevaihtovero ......................                3 212        3 760       4471          5 412       6127         6 560
51319: Liikevaihtoveron lisävero ..............
51320: Muut liikevaihdon perusteella kannettavat
51321:                                                          41           15          0            -            -               -
51322:   verot ja maksut .....................                  86         110          137          171          206    1     240
51323:        Liikevaihdon perusteella kannettavat
51324:          verot yhteensä .................             3 338        3 885       4608          5 583       6 333         6 800
51325: 
51326: Tullit ja tuontimaksut .................                414          459         552          548          635          660
51327: Suhdannevero ........................                   114            2          -            -            -               -
51328: Tasausvero ...........................                   60          129          170          230          266         280
51329: Valmisteverot ........................                2 074        2 321        2 619        3087         3 753       4 670
51330: - tupakkavalmisteista .................                 479          562          537          627          648         800
51331: -keski- ja vahvasta oluesta ...........                 198          231          242          263          333         380
51332: - alkoholijuomavero ..................                  551          622          807          985        1222        1400
51333: - nestemäisistä peittoaineista 1 ) ........             718          768          824        1009         1 219       1 520
51334: - muut valmisteverot .................                  129          139          209          204          331         570
51335: Alkon ylijäämä .......................                  263          261          255          229          260         360
51336: Auto- ja moottoripyörävero ...........                  290          415          636          519          764         750
51337: Maksut sosiaaliturvaa varten ...........                415          447          527          678          911       1120
51338: Leimavero       ...........................             237          277          349          422          501         620
51339: Muut verot ja veronluonteiset tulot ....                123          136          159          134          216         425
51340:   Verot ja veronluonteiset tulot yhteensä            10 390       12 335       15 093       18 402       21 617       27 425
51341: 
51342: Sekalaiset tulot .......................                578         956          892         1018         2132         1600
51343: Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion
51344:   rahalaitosten voitosta ................               233         290           374         469          504          400
51345: Valtion liikeyritykset ..................               148          45            62         123           89          300
51346: Takaisin maksetut lainat ...............                202         188           204 1       234          261          280
51347:                                                               1
51348:                    Tulot ilman lainanottoa           11 551       13 814   1   16 625       20 246       24602        30005
51349:                                                                                                                   1
51350: 
51351: Pitkäaikainen lainanotto ...............                559         530          239          269          632         ..
51352:   siitä ulkomainen ....................                  20         143    1      28           16          178    1    ..
51353:                                    Tulot yhteensä\   12 110   1   14 344       16 864   1   20 515   1   25 234   1
51354: 
51355: 
51356: 
51357:    1
51358:        )   Toukokuun 1974 alusta lukien myös muista polttoaineista.
51359:                                                                                                                                                          Taloudellinen katsaus                                                     I 97
51360: 
51361:                                             40. Valtion budjettitalouden kulutusmenot, miJioonaa markkaa
51362:                                                                                                                                                                                               Kassamenot
51363:                                        Menolaji
51364:                                                                                                                                                           1971              1972           1973        1974          1975        1976**
51365: 
51366: 
51367: Palkkaukset oooooo o oo ooo oooooo oo        0           0   0               0       0                                                   0                 1603             1 823          2 076           2 592     3 330        3960
51368: Eläkkeet  0    oo ooo ooo
51369:                   0   0   0   0   o    0         0               0   0   0   0       0       0       0       0       0           0       0       0   0       438              543            651             796     1025         1300
51370: Korjaus ja kunnossapito    o o o oo ooo                      0   0       0           0               0       0                   0                           317              355            406             534       637          735
51371: Puolustuslaitoksen kaluston hankkiminen                                                                                                                      146              149            229             181       326          300
51372: Muut kulutusmenot o ooooooooooooooooo            0                                                                                                           759              889          1026            1 337     1 747        2 220
51373:                                            Kulutusmenot yhteensäj                                                                                          3 262    1       3 759      1   4 388   1       5 440 1   7 065   1    8 515
51374: 
51375: 
51376: 
51377: 
51378:                                                  410 Valtion budjettitalouden siirtomenot, miljoonaa markkaa
51379:                                                                                                                                                                                               Kassamenot
51380:                                            Menolaji
51381:                                                                                                                                                           1971              1972           1973        1974          1975        1976**
51382: 
51383: 
51384: Valtionavut kunnille ymso ..............                                                                                                                   1 664            1903           2 441           3 269     4684         5 800
51385: -opetus ja kulttuuri   .................                                                                                                                     731              804            995           1 368     1 913        2 480
51386: -terveydenhuolto oooooooooooooooooooo                                                                                                                        744              910          1176            1 547     2110         2470
51387: -muut     ········· ....................                                                                                                                     189              189            270             354       660          850
51388: Valtionavut elinkeinoelämälle ooo oo ooo                                                                 0       0                   0                     1 310            1 513          1 557           2 501     3 852        3 980
51389: -maatalous                        0   ••••••••••••••••••••••••                                                                                             1144             1 313          1 314           2139      2 825        2 980
51390: - metsätalous ooooooo oooo                    oo     0                   0       0       0       0       0       0       0   0       0       0                67               76             89             105       164          190
51391: - teollisuus ja vienti o• oooo o o oo. oo                                                                                                                     30               51             70             112       229          300
51392:               .............................
51393:                                                                              0           0           0       0                           0
51394: 
51395: 
51396: 
51397: 
51398: -muut                                                                                                                                                         69               73             84             145       634          510
51399: Valtionavut kotitalouksille ja yleishyödyl-
51400:     lisille yhteisöille • ooooooo ooo oo o•                              0                               0       0                   0       0             1 507            1 841          2 088           2 575     3244         4040
51401: - opetus ja kulttuuri                                0       ••••••••••••••••                                                                                566              640            782             956     1072         1240
51402: - sosiaaliturva                       .......................                                                                                                901            1157           1 250           1 544     2 066        2650
51403: -muut         0       ••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                             40              44              56             15       106         150
51404: Siirrot budjetin ulkopuolisille valtion tileille                                                                                                             533              505          1 037            992      1 750        1460
51405: - sosiaaliturva      .......................                                                                                                                 178              259            238            235        230         280
51406: -liikenne       . ········ ..................                                                                                                                101              118            160            207        317         365
51407: -maatalous         ············· ............
51408: -vienti ••• oo oo oo oo.o •o oo •• oo o• oo oooo
51409:                                                                                                                                                                64
51410:                                                                                                                                                                -
51411:                                                                                                                                                                                70
51412:                                                                                                                                                                                10
51413:                                                                                                                                                                                                70
51414:                                                                                                                                                                                                26
51415:                                                                                                                                                                                                             130
51416:                                                                                                                                                                                                             173
51417:                                                                                                                                                                                                                        187
51418:                                                                                                                                                                                                                        432
51419:                                                                                                                                                                                                                                    255
51420:                                                                                                                                                                                                                                    450
51421: - suhdannevaraukset        .................                                                                                                                 150                   -         500              -          1           -
51422: -muut         .............................                                                                                                                    40               48             43           248        583 8 )      110
51423: Erittelemättömät siirrot kotimaahan 1) ooo                                                                                                                   186              152            211            301        578          540
51424:  Siirrot ulkomaille oo• oooooo• ooooooooooo                                                                                                                    61               87           125            146        191          250
51425:                                                  Siirtomenot yhteensä j                                                                                     5 261       1    6 001     1    7 458 1        9 784 1   14 298 1    16 070
51426: 
51427:     1
51428:      ) Sisältää liikeyritysten vajaukset/lisärahoitustarpeeto
51429:     a) Siitä siirto valtion investointirahastoon .500 mmk o
51430: 
51431: 
51432: 
51433: 
51434:  87 11160/76
51435: I 98                                                Taloudellinen katsaus
51436: 
51437:                          42. Valtion bud;ettitalouden reaalisiioitukset, milioonaa markkaa
51438:                                                                                        Kassamenot
51439:                         Menolaji
51440:                                                      1971           1972        1973            1974            1975           1976* 0
51441: 
51442: 
51443: Koneiden, laitteiden ja kaluston hankki-
51444:    minen          .......... ······
51445:                             ............               301            411         476                646          835             980
51446: - rautatieliikenne .......... ······         ....      100            113         139                161          219             265
51447: - vesiliikenne ........................                  3             60          35                 42           21              25
51448: - tietoliikenne .......................                 98            123         158                255          327             380
51449: -muut         0   ••••••••••••••••••••••••••••         100            115         144                188          268             310
51450: Talonrakennukset .....................                 246            316         363                426          590             650
51451: -yleinen hallinto sekä yleinen järjestys ja
51452:    turvallisuus ........................                20             37          64                101           139            175
51453: - maanpuolustus          ... ·············· ....
51454: - opetus ja kulttuuri ..................
51455:                                                         50
51456:                                                         74
51457:                                                                        59
51458:                                                                       102
51459:                                                                                    66
51460:                                                                                   105
51461:                                                                                                       44
51462:                                                                                                      122
51463:                                                                                                                     52
51464:                                                                                                                    165
51465:                                                                                                                                    60
51466:                                                                                                                                   195
51467: -terveydenhuolto ....................                   54             65              77             76            95             10
51468: -muut         .............................             48             53          51                 83           139            210
51469: Maa- ja vesirakennukset ................               760            977        1030               1142         1 374          1 600
51470: - tieliikenne .........................                396            412         472                445           498            570
51471: - rautatieliikenne         .. ······ ............       73             59          67                126           200            240
51472: - vesiliikenne ........................                 46             59          41                 46            58             35
51473: - metsätalous ........................                  24             23          26                 24            32             30
51474: -muutl)            ...........................         221            424         424       1        501           586            725
51475: Rcaalisijoitukset yhteensä
51476:   siitä valtion liikeyritykset ........... .
51477:                                              1       1307
51478:                                                       336
51479:                                                                 1   1705 •. f
51480:                                                                      365 :1
51481:                                                                                  1 869 1
51482:                                                                                    446
51483:                                                                                                     2 213
51484:                                                                                                       681
51485:                                                                                                             1   2 798
51486:                                                                                                                   989
51487:                                                                                                                            l    3230
51488:                                                                                                                                 1200
51489: 
51490:    1
51491:        )    Sisältää mm. sijoitusmenot työllisyyden turvaamiseksi; näistä osa kuuluisi talonrakennuksiin, maa- ja vesi-
51492:             rakennuksiin käytetyistä kuuluu suurin osa tieliikenteeseen.
51493: 
51494: 
51495: 
51496: 
51497:            43. Valtion bud;ettitalouden lainananto ;a muut finanssisi;oitukset, milioonaa marleleaa
51498:                                                                                        Kassamenot
51499:                          Menolaji
51500:                                                      1971           1972        1973            1974            1975
51501: 
51502: 
51503: Lainat kunnille yms.         ...................        17             12         25                  19            33            60
51504: Lainat yksityisille .....................              740            871       1148                1290         2076           2090
51505: - asuntotuotanto .....................                 495            720        871                1030         1 536          1700
51506: - metsätalous ........................                  32             32         40                  54            90           120
51507: - teollisuus ja vienti ..................              209            115        232                 187           398           260
51508: -muut         ................... ······ ....            4              4          4                  19            51            10
51509: Muut ja erittelemättömät lainat     ........                -              -           -               2               3            -
51510: Muut finanssisijoitukset    . ··············          313            264         259                 444         568              550
51511: Lainat ja muut finanssisijoitukset yhteensä!         1071           1146        1431                1757        2680            2 700
51512:   siitä valtionenemmistöiset osakeyhtiöt ..           445            289         367                 465         729              585
51513:                                                   Taloudellinen katsaus                                        1 99
51514: 
51515:             44. Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien valtion rahastoien 1) tulot ;a menot,
51516:                                          miljoonaa markkaa
51517:                                                    1971       1972        1973        1974       1975        1976••
51518:                                                           1          1            1          1           1
51519:                                                           1
51520: Tulot
51521: Sekalaiset tulot .......................             17         33          27         149         187         80
51522: Korko- ja osinkotulot .................              19         20          22          24          30         45
51523: Myyntivoitto .........................                8          9          27          20          27         -
51524: Siirrot budjetin momenteilta ............           205        246         297         758       1 520       1180
51525: Annettujen lainojen takaisinmaksut        .....      54         56          63          70          77        145
51526:                                       Yhteensä      303        363         436        1021       1840        1450
51527: Menot
51528: Kulutusmenot •.......................                17         15          20          24         32          40
51529: Siirtomenot      ..........................          33         39          64         331        584         550
51530: Korot ja indeksikorotukset     ............           5          2           4           4         23          40
51531: Rcaalisijoitukset    ......................         107        124
51532:                                                                105
51533:                                                                            145         211        346         380
51534: Lainananto ...•.......................               92                    136         168        257         740
51535: Muut finanssisijoitukset     ...............         12         15          14          22         22          40
51536: Erittelemättömät menot       0   ••••••••••••••       1         -           -            -          -           -
51537:                               Yhteensä              266        300         383         760       1264        1790
51538: Vajaus (-) tai ylijäämä (+) ...........              37         64           53        261         577       -340
51539: Varastojen muutos (kasvu -) ......... 1            -40    1   -60           +5        -34        -134        + 20
51540: 
51541:    1
51542:        )   Pl. valtion suhdannerahasto.
51543: I 100                                                                 Taloudellinen katsaus
51544: 
51545:     45. Kansaneläkelain, perhe-eläkelain, rintamasotilaseläkelain fa sairausvakuutuslain mukaiset
51546:                                 tulot ja menoti miljoonaa markkaa
51547:                                                                                 1974                        1975                         1976••
51548:                                                                     l---------.--------l---------,--------l-------~---------
51549:                                                                       Kansan-
51550:                                                                        eläke
51551:                                                                                        Sairaus-
51552:                                                                                        vakuutus
51553:                                                                                                   Kansan-
51554:                                                                                                    eläke
51555:                                                                                                              l      Sairaus-
51556:                                                                                                                    vakuutus
51557:                                                                                                                                Kansan~
51558:                                                                                                                                 eläke
51559:                                                                                                                                              l    Sairaus-
51560:                                                                                                                                                  vakuutut
51561:                                                                         ym.                         ym.                         ym.
51562:                                                                                  1
51563: 
51564: Tulot
51565: Vakuutusmaksut ..................... .                                2 311.9          1 232.6    3 205.9          1 666.3       3 921              1 929
51566: -- vakuutettujen osuudet ............. .                                697.7            528.7    1 076.7            738.4       1 235                822
51567: ..:...... työnantajien osuudet .............. .                       1 614.2            703.9    2 129.2            927.9       2 686              1107
51568: Tukiosasuoritukset ................... .                                339.9                      454.1                           536
51569: - valtion osuudet ................... .                                 181.8                      224.6                           263
51570: - kuntien osuudet ................... .                                 158.1                      229.5                           273
51571: Valtion perhe-eläkesuoritukset .......•.                                101.6                      118.3                           134
51572: Valtion rintamasotilaseläkesuoritukset ... .                            125.2                      144.3                           160
51573: Kuntien osallistuminen asumistukeen .. .                                 41.4                       65.0                            81
51574: Takautumissuoritukset ........•........                                                    57.3                        56.8                            76
51575: Tulot pääomasta ..................... .                                 132.3              10.4     112.3              25.4        107                 39
51576: Muut tulot .•.................•......                                     1.5               0.1       3.4               0.6          0                  0
51577: Valtion osuus sairausvakuutuksen kustan-
51578:   nuksista .......................... .
51579: Sairausvakuutusrahaston pääoman
51580:     vähennys ......•.........._._._._··-·-·-·~·~-----·~--------~-------+--------~------~-------
51581:                                Yhteensä  3 053.8  1 300.5   4103.3   1 749.2    4 939     2 044
51582: 
51583: Menot
51584: Eläkkeet ....•........................                                3 204.2                     3 852.6                        4497
51585: - perusosat (ml. apu- ja hoitolisät) .....                              996.1                     1 217.1                        1439
51586: - tukiosat •..........................                                1122.3                      1 354.7                        1595
51587: - tukilisät .......................... .                                702.9                       805.1                         911
51588: - asumistuki ........................ .                                 104.9                       133.7                         169
51589: - perhe-eläkkeet ..•..................                                  103.4                       118.5                         134
51590: - rintamasotilaseläkkeet •...•.....•....                                127.5                       144.6                         160
51591: - hoitotuki •.........................                                   16.5                        21.7                          26
51592: -lapsikorotus .•.....................                                    30.6                        57.2                          63
51593: 
51594: Etuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        19.9            891.4       25.3          1138.5               31          1 414
51595: -päivä- ja äitiysrahat ...•............                                                  422.6                      570.4                             693
51596: - lääkemenot ....•......•............                                                    282.2                      354.7                             447
51597: - lääkärinpalkkiot .................. ..                                                  48.7                       50.4                              70
51598: -muut . •• .• .. .. .. .. .. .. .• •. .. .. .. . .                       19.9            137.9       25.3           163.1               31            204
51599: 
51600: Terveyskeskukset .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                       63.3            67.6           118
51601: Työpaikkakassat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            62.8            80.4           101
51602: Hallintokulut ja muut menot • . . . . . . . . . .              75.4   165.4    98.5   221.5   121     282
51603: Sairausvakuutusrahaston pääoma_n_u_·s_ä~ys__. --------~---1_17_._6-+--------~-2_4_1_._1-+--------:---12_9_
51604:                                                                -+'
51605: 
51606: 
51607: 
51608:                                             Yhteensä        3 299.5 1 300.5 3 976.4 1 749.2 4 649   2 044
51609: 
51610: Pitkäaikaisten saatavien nettomuutos . . . .               --145.7     181.8   --140.9     109.8   }         }
51611: Lyhytaikaisten saatavien nettomuutos . . .                 - 46.8    --181.8      54.0   --109.8     +290          0
51612: Lyhytaikaisten varojen nettomuutos . . . .                 -- 53.2               213.8
51613:                                                 ------~------+-------7-------r-------+~~---+~-----
51614:                                                  Yhteensäl 3 053.8 1 1 300.5 1 4 103.3 1 1 749.2 1   4 939 1   2 044
51615:                                                Taloudellinen katsaus                                                           I 101
51616: 
51617:      46. Kansaneläkelaitoksen sijoitukset vuosina 1974 ja 1975 sekä koko sijoitusomaisuus
51618:                                           )1. 12. 1975
51619:                                                                   Sijoitukset                                 Sijoitusomaisuus
51620:                                                                                                                 31. 12. 1975
51621:                                              1----1-97,4_ _ _ _ ,                       1975
51622:                                                milj. mk   1   %            milj. mk       1    %           milj. mk   1        %
51623: 
51624: Kansaneläkevakuutusrahaston varoja:
51625:   voimalaitoksiin .....................            4.0          1.6               -                -         410.4             36.1
51626:   teollisuuteen 0   ••••••••••••••••••••••        22.0          9.0              23.1            8.0         279.6             24.6
51627:   kunnille ...........................             5.1          2.1               2.7            0.9          81.4              7.2
51628:   valtiolle...........................              -             -               -                -            -                  -
51629:   kaupalle ja liikenteelle ...............         4.7          1.9               1.7            0.6         26.4               2.3
51630:   muihin tarkoituksiin ................            1.6          0.7               3.7            1.3         21.2               1.9
51631: Sairausvakuutusrahaston varoja    ........       207.1         84.7             257.8           89.2        319.3              28.1
51632:                                   Yhteensä!     244.6     1   100.0    1        289.0     1    100.0   1   1138.3     1    100.0
51633: Liite n:o 2 Hallituksen esitykseen Eduskunnalle
51634: valtion tulo- ;a menoarvioksi vuodelle 1977
51635: 
51636: 
51637: 
51638: 
51639:            KATSAUS KANSANTALOUDEN JA
51640:         VALTIONTALOUDEN KEHITYSN.ÄKYMIIN
51641:                  VUOSINA 1978-1981
51642: II2                                            Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
51643: 
51644: 
51645: 
51646: 
51647:                                                                      SISÄLLYS
51648: 
51649:                                                                                                                                                           Sivu
51650:       1. Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      3
51651:       2. Kansantalouden kehitys vuoteen 1981 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 5
51652:          2 .1. Talouspolitiikan lähtökohdat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          5
51653:                2.1.1. Kasvun edellytykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        5
51654:                2.1.2. Lähivuosien talouskehityksen kansainvälinen tausta . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                 5
51655:                2.1.3. Viennin kehitysnäkymät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             5
51656:          2.2. TalousP_Oli~iikan toimintalinja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        7
51657:          2.3. lnvest01nmt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11
51658:          2.4. Hin~akehity~ ....... : ... :. ..... ·.: . ·.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       13
51659:          2.5. Koutalouksten tulot Ja n11den käytto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  15
51660:          2.6. Er~. ~ektoreiden rahoitustasapaino ja ·kansantalouden säästäminen . . . . . . . . . . . .                                                     16
51661:          2.7. Tyollisyys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          18
51662:          2.8. Yhteenveto            ................... .......................................                                                             20
51663:       3. Valtion menotalouden näkymät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       23
51664:          3.1. Yleinen hallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              23
51665:          3.2. Yleinen järjestys ja turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         30
51666:          3.3. Maanpuolustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               34
51667:          3.4. Opetus, tiede ja kulttuuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        37
51668:          3.5. Terveydenhuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 47
51669:          3.6. Sosiaaliturva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           50
51670:          3.7. Asuminen ja yhdyskunnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           56
51671:          3.8. Työvoima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            60
51672:          3.9. Maa- ja metsätalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   62
51673:          3.10. Liikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         69
51674:          3.11. Teollisuus ja muut elinkeinot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            73
51675:          3.12. Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               80
51676:       4. Valtion menojen 'kokonaiskehitys ja niiden rahoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                        83
51677: 
51678:                                                 Taulukoissa käytetyt lyhenteet ja symbolit:
51679:                          TP                  tilinpäätös
51680:                          TMA                 tulo- ja menoarvio
51681:                          LMA              == lisämenoarvio
51682:                          TMAE             == tulo- ja menoarvioesitys
51683:                          VTS                 valtiontalouden suunnitelma
51684:                          0                   suure on pienempi kuin puolet käytetystä yksiköstä
51685:                                           == ei mitään Hmokettavaa
51686:                                Pyöristysten vuoksi eivät kaikkien taulukoiden summat täsmää.
51687:                                 Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                   II 3
51688: 
51689: 
51690: 
51691: 
51692:                                            1. Johdanto
51693:     Tässä katsauksessa kuvataan kansantalouden         vussa käsitellään myös niitä puitteita ja vaati-
51694:  ja valtiontalouden tällä hetkellä. nähtävissä ole-    muksia, joita tavoitteet asettavat julkiselle ta-
51695: via kehityspiirteitä vuosina 1978----:81. Katsaus      loudelle ja erityisesti valtiontaloudelle. Luvun
51696: on vuoden 1977 tulo- ja menoarvioesityksen             aineiston aikaisempaa versiota on käytetty ta-
51697:  taustaselvitys. Tämän mukaisesti siinä hahmo-         louspoliittisen päätöksenteon taustatietaina ke-
51698:  tetaan, millaiseksi valtiontalouden kehitys lähi-     vään ja kesän 1976 kuluessa.
51699: vuosina todennäköisesti muodostuu tulo- ja                Luvussa 3 esitetään valtion eri tehtävä-
51700: menoarvioesityksen, eduskunnan käsiteltävänä           alueilla noudatettaviksi suunniteltujen toiminta-
51701: olevien lakiesitysten sekä eduskunnan ja val-          linjojen keskeisiä piirteitä sekä eräissä tapauk-
51702: tioneuvoston aikaisempien päätösten perusteel-         sissa tärkeimpiä toimenpiteitä. Eri hallinnon-
51703: la. Lisäksi siinä tarkastellaan eräitä koko kan-       aloilla selvitys- ja muun valmistelutyön koh-
51704: santalouden ja valtiontalouden lähivuosina mah-        teina olevat uudistukset on pyritty tuomaan
51705: dollisia kehityssuuntia sekä nähtävissä olevia        esille riippumatta siitä, onko näistä uudistus-
51706: ongelmia ja niiden ratkaisumahdollisuuksia.            suunnitelmista toistaiseksi tehty päätöksiä. Lu-
51707: Katsauksessa ei kuitenkaan ole otettu huo-             vun menolaskelmissa ei avoinna olevista uudis-
51708: mioon tulevien päätösten vaikutuksia valtio-           tuksista mahdollisesti aiheutuvia menoja sitä
51709: vallan tehtäviin ja menoihin.                          vastoin ole otettu huomioon, vaan niissä on
51710:     Edelliseen vastaavaan katsaukseen verrattuna       pitäydytty tiedossa olevien päätösten edellyt-
51711: on luvun 2 kansantalouden ja koko julkisen             tämään menokehitykseen. Menolaskelmat pe-
51712: talouden lähivuosien kehitysnäkymien ja on-            rustuvat siten pääsääntöisesti valtion tehtävien
51713: gelmien tarkastelua laajennettu ja yksityiskoh-       ns. muuttumattoman tavoitetason mukaisiin
51714: taistettu. Luvussa 3 olevaa valtion menotalou-        menokehityksen arvioihin. Tämä peruslaskelma
51715: den kehitysnäkymien tehtäväryhmittäistä tar-          edellyttää valtion toimintojen sellaista tavoite-
51716: kastelua on sen sijaan pyritty keventämään.           tasoa, joka on määritelty voimassa olevissa tai
51717: Luvussa on mm. pyritty välttämään edellisessä         tehtyjen päätösten mukaan tarkastelukaudella
51718: katsauksessa esitettyjen näkökohtien toistamis-       voimaan tulevissa laeissa ja asetuksissa, aikai-
51719: ta niissä tapauksissa, jolloin jonkun tehtävän        semmissa tulo- ja menoarviopäätöksissä, edus-
51720: kehitysnäkymät eivät ole oleellisesti muuttu-         kunnan käsiteltävinä olevissa lakiesityksissä
51721: neet. Näiltä osin viitataan vuoden 1976 tulo-         sekä vuoden 1977 tulo- ja menoarvioesityk-
51722: ja menoarvioesityksen vastaavaan katsaukseen.         sessä. Koska näiden arviointiperusteiden kirjai-
51723: Luvussa 4 käsitellään valtion menojen koko-           mellinen soveltaminen antaisi reaali- ja finanssi-
51724: naiskehityksen ohella tähänastisesta poiketen         sijoitusten kehitysnäkymistä suunnittelukaudella
51725: myös valtion menojen rahoitusta lähivuosina.          harhaanjohtavan ja epärealistisen kuvan, näiden
51726:     Luku 3 perustuu pääosalta ministeriöiden          menolajien peruslaskelma on laadittu lähinnä
51727: valtiovarainministeriölle vuosien 1977-81 toi-        vuoden 1977 tulo- ja menoarvioesityksen me-
51728: minta- ja taloussuunnitelmien pohjalta laatimiin      nojen tasosta lähtien ottaen kuitenkin huo-
51729: ehdotuksiin, jotka on valtiovarainministeriössä       mioon hallituksen hyväksymät talouspolitiikan
51730: tarkistettu ja yhdistetty tehtäväalueiksi. Kat-       tavoitteet. Peruslaskelmassa on niin ikään ole-
51731: sauksen muut luvut on laadittu kokonaan val-          tettu, että valtion investointirahaston luoton-
51732: tiovarainministeriössä.                               antokyvyn säilyttäminen riittävänä edellyttää
51733:     Luvussa 2 esitetyt kansantalouden kehitys-        varojen siirtoa rahastoon suunnittelukaudella.
51734: arviot eivät ole ennusteita, vaan tavoitteellisia         Luvussa 3 on otettu huomioon tarve sopeut-
51735: torkasteluja mahdollisuuksista poistaa kansan-        taa valtiontalouden kehitys koko kansantalou-
51736: taloudessa vallitsevia tasapainottomuuksia. Lu-       den voimavaroihin. Ministeriöissä laadittuja
51737: 88 11160/76
51738: I14                           Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
51739: 
51740: menokehitysarvioita on nam ollen jouduttu           maan yhdenmukaisiksi hallituksen hyväksymien
51741: useissa tapauksissa tarkistamaan. Näiden tar-       pitemmän aikavälin tavoitteiden kanssa, ei hal-
51742: kistusten lähtökohtana ovat olleet lähinnä halli-   litus kuitenkaan ole käsitellyt tätä katsausta,
51743: tuksen 1. 4. 1976 hyväksymät tavoitteet ja toi-     joka siten yksityiskohdissaan perustuu eri mi-
51744: menpiteet talouden tasapainottamiseksi ja työl-     nisteriöiden ja viime kädessä valtiovarainminis-
51745: lisyyden turvaamiseksi. Julkisen kysynnän kas-      teriön näkemyksiin tällä hetkellä tiedossa ole-
51746: vun rajoittamis-, investointien tehostamis- ym.     vasta valtiontalouden menokehityksestä tarkas-
51747: tavoitteiden huomioonottamisen ohella tarkis-       telukauden aikana.
51748: tuksilla on pyritty osaksi myös menokehityk-           Luvussa 3 valtion menokehitysarviot vuosi-
51749: sen uudelleen ajoittamiseen suhdanne- ja muun       na 1978-81 ovat vuoden 1977 tulo- ja meno-
51750: talouspolitiikan vaatimuksia vastaavaksi. Eräis-    arvioesityksen arvioidun hinta- ja palkkatason
51751: sä tapauksissa ministeriöt ovat menokehityksen      mukaiset. Kun katsaus muutoinkin perustuu
51752: arvioissa ottaneet huomioon hallituksen kan-        tällä hetkellä käytettävissä oleviin tietoihin val-
51753: nanottoa vailla olevien uudistussuunnitelmien       tiontalouden kehitysnäkymistä, on tarpeen va-
51754: aiheuttamia menoja, jotka on jouduttu vähen-        rautua siihen, että tulevaisuudessa tehtävät
51755: tämään arvioista.                                   päätökset, arviointivirheiden korjaukset ja hin-
51756:    Vaikka tässä katsauksessa esitettävät valtion    tatason muutokset aiheuttavat huomattaviakin
51757: eri tehtävien kehitysnäkymät on pyritty laati-      tarkistuksia näissä kehitysnäkymissä.
51758:                               Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                 Il5
51759: 
51760: 
51761: 
51762: 
51763:                   2.    Kansantalouden kehitys vuoteen 1981
51764: 2.1. Talouspolitiikan lähtökohdat                   1976 ja tuotanto siten paljon tuotantomah-
51765:                                                     dollisuuksien mukaista tasoa ailempana, niin
51766: 2.1.1. Kasvun edellytykset                          bruttokansantuotteen määrä voisi kasvaa vuo-
51767:                                                     desta 1976 vuoteen 1981 lähes 5 % vuodessa.
51768:    Tuotannon potentiaaliset kasvumahdollisuu-       Kun lähtökohtana on vuoden 1976 todellinen
51769: det ovat maassamme edelleen verrattain hyvät.       tuotannon taso. Tuottavuuden, kapas·iteetin
51770: Työvoiman tarjonnan on arvioitu voivan kasvaa       käyttöasteen ja työvoiman tarjonnankin kasvu
51771: vuodesta 1976 vuoteen 1981 yhteensä 85 000          voi jäädä esitettyä optimistista arviota alem-
51772: henkeä eli 0.7 % vuodessa ilman nettomaasta-        maksi. Tuotannon kehitysarviota laadittaessa
51773: muuttoa. Työpanoksen määrä lisääntynee vain         on otettava huomioon myös monia muita te-
51774: vähän hitaammin kuin työllisten henkilöiden         kijöitä, erityisesti kysynnän kehitys sekä kan-
51775: määrä. Myös työikäisen väestön ikärakenne on        santalouden kehityksen tasapainottamistarve.
51776: edullinen.                                             Kun talouspolitiikan ongelmina ovat edel-
51777:    Tuottavuuden kasvuedetllytyksiä parantavat       leenkin sekä vaihtotaseen vajaus, työttömyys
51778: vallitseva tuotantokapasiteetin alhainen käyt-      että inflaatio, ei ole helppoa päästä joka suh-
51779: töaste ja viime vuosina tehdyt suhteellisen         teessa suotuisaan kehitykseen. Nopea koti-
51780: suuret teollisuusinvestoinnit. Useat tekijät ovat   maisen kysynnän kasvu on monista syistä toi-
51781: kuitenkin omiaan alentamaan tuottavuuden kas-       vottavaa, mutta se heijastuu herkästi voimak-
51782: vuvauhtia. Väestön siirtyminen alhaisen tuot-       kaana tuonnin kasvuna ja vaikeuttaa vaihto-
51783: tavuustason elinkeinoista, lähinnä maataloudes-     taseen tasapainon saavuttamista. Vaihtotaseen
51784: ta korkeamman tuottavuuden elinkeinoihin hi-        tasapainon pa~auttaminen hidastaa tuotannon
51785: d;stuu. Samaan aikaan keskimääräistä hitaam-        kasvua tatkasteluajanjaksolla. Vaihtotasevajauk-
51786: man tuottavuuden kasvun omaavien elinkeino-         sen olennainen ja kestävä supistaminen vaatii
51787: jen, kuten palvelusten, osuus tuotannosta ja        myös sitä, että entistä suurempi osa kotimai-
51788: työvoimasta lisääntyy. Edeilleen tuottavuuden       sen tuotannon lisäyksestä on käytettävä vien-
51789: kehitystä saattavat väliaikaisesti alentaa tuo-     nin kasvattamiseen. Samalla on pyrittävä tuon-
51790: tantopanosten hintasuhteiden jyrkät muutokset.      nin voimaperäiseen korvaamiseen kotimaisen
51791: Esimerkiksi energian hinnan voimakas nousu          tuotannon avulla. Talouspoliittinen lähtötilanne
51792: lienee tehnyt työpanoksen korvaamisen ener-         kokonaisuutena on sibi epäedullinen, että ko-
51793: gialla aikaisempaa vähemmän k~nnatta~aksi.          timaisen kysynnän kasvumahdotlisuudet saatta-
51794: Epävarma kansainvälinen taloudellmen ttlanne        vat jäädä noin puoleen siitä, mitä ne olivat
51795: voi myös olennaisesti heikentää tuottawuden         1970-luvun alkupuolella.
51796: kasvua, jos tuotanno11iset investoinnit jäävät
51797: sen takia alhaisiksi.
51798:                                                     2.1.2. Lähivuosien talouskehityksen kansainvä-
51799:    Luotettavia tuottavuusarvioita onkin vaikea             linen tausta
51800: tehdä. Jos ulkoiset olosuhteet ovat suotuisat,
51801: koko kansantailoöden ·tuottavuus voinee kasvaa         Kansainvälisen työnjaon jatkuva laajenemi-
51802: lähes 4 % vuodessa tarkastelukaudella. Siten        nen sodanjälkeisenä aikana mm. kauppapoliit-
51803: kokonaistuotannon .potentiaalinen trendikasvu       tisten järjestelyiden ja tahtiteknisten innovaa-
51804: -    työpanoksen ja tuottavuuden avulla las-        tioiden tuloksena kasvatti sodan päättymisestä
51805: h!ttuna - voisi olla suotuisissa olosuhteissa       1970-luvun adkuvuosille saakka eri maiden ta-
51806: lähes 4.5 % vuodessa. Kun tuotantokapasitee-        varanvaihtoa varsin nopeasti. OECD-maiden
51807: tin käyttöaste oli alhainen vuosina 1975 ja         ulkomaankauppa onkin laajentunut nopeammin
51808: II 6                          Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
51809: 
51810: kuin niiden bruttokansantuote on kasvanut.          kanismeihin melkoisia paineita. Näistäkin syis-
51811: Öljyn hintakriisin aiheuttamat hintasuhteiden       tä ulkomaankauppaa käydään lähivuosina edel-
51812: suuret muutokset vaikuttivat voimakkaasti kan-      leen epävarmoissa puitteissa.
51813: sainväliseen kauppaan. Useimpien OECD-mai-
51814: den vaihtotaseongelmat merkitsevät sitä, että       2.1.3. Viennin kehitysnäkymät
51815: tarkastelukaudelLa monet maat pyrkivät vien-
51816: nin nopeaan kasvuun samalla, kun kotimaisen            Suomen viennin markkinaosuus on alentunut
51817: kysynnän nousu pyritään mm. hintatason nou-         1960- ja 1970-luvulla, vaikka viennin kasvu
51818: sun hillitsemiseksi pitämään kohtuu:Ilisena. Kil-   joissakin tuoteryhmissä on ollut nopeaa. Vien-
51819: pailu sekä markkinata[ous- että sosialistimaiden    tikapasiteettia on kuitenkin lisätty viime vuo-
51820: markkinaosuuksista onkin erittäin tiukkaa.          sina suhteellisen paljon. Kansainvälisen taJlou-
51821:    OECD-alueen bruttokansantuotteen määrän          dellisen kehityksen ja vientikapasiteetin kas-
51822: arvioidaan kasvavan vuosina 1976-1981 run-          vuarvioiden pohj,alta tavaraviennin määrä voisi
51823: saan 5 % vuodessa. Yli prosenttiyksikön ver-        kasvaa tarkasteluajanjaksolla keskimäärin yli
51824: ran kasvusta arvioidaan aiheutuvan poikkeuk-        7 % vuodessa. Arvion lähtökohtana on vuosi
51825: sellisen alhaisesta lähtötasosta. Suomen vienti-    1976, jolloin vienti lisääntyy jo varsin merkit-
51826: osuuksilla painotettuna kasvu olisi 4 % vuo-        tävästi.
51827: dessa Ruotsin ja varsinkin Ison-Britannian kes-        Metsäteollisuustuotteiden viennin ja!lostus-
51828: kimääräistä hitaamman kehityksen vuoksi. Tuo-       aste kohoaa edelleen tarkastelukaude1la. Sel-
51829: tannon alhainen lähtötaso kohottaa myös tätä        luloosan ja sahatavaran vientiosuudet supistu-
51830: lukua. Kasvu voi kuitenkin helposti jäädä ar-       vat paperiteollisuustuotteiden osuuden lisään-
51831: vioitua pienemmäksi, etenkin jos seuraavaa          tyessä. Metalli- ja konepajateollisuustuotteiden
51832: noususuhdannetta ei pystytä hallitsemaan, jol-      vienti kasvaa varsin nopeasti tarkastelukauden
51833: loin esim. hintojen nousu ilmeisesti kiihtyisi.     alkuvuosina lähinnä itäviennin ansiosta. Jos
51834: Ongelmia lisää myös se, että OECD-maiden            taloudellisen kasvun elpyminen johtaa voimak-
51835: työttömyys säilynee pitkään varsin korkeana.        kaaseen investointiaaltoon länsimaissa, mistä
51836: Samalla kun kasvu elpyy, maailmankauppa laa-        selviä merkkejä ei vielä ole olemassa, voi myös
51837: jenee voimakkaasti.                                 länsivienti lisääntyä tuntuvasti. Kemian teolli-
51838:    Markkinatalousmaille antanee myös vuosina        suuden jalostuskapasiteetin [aajennukset pitä-
51839: 1976-1981 [eimansa 1960-lukuun verrattuna           nevät kemialListen tuotteiden viennin korkeal-
51840: suhteellisen nopea inflaatio. Hinnat kohonne-       la tasolla. Runkosopimus Neuvostoliiton kans-
51841: vat kuitenkin vähemmän kuin edellisen viisi-        sa vuosiksi 1976-1980 muodostunee etupai-
51842: vuotiskauden aikana, jolloin OECD-maiden            noiseksi, eikä itävienti seuraavan taantuman
51843: bruttokansantuotteen hintaindeksi kohosi kes-       aikana välttämättä tasoita talouskehitystämme
51844: kimäärin noin 8 % vuodessa. Tuontihinnat oli-       samassa määrin kuin vallinneen laman aikana,
51845: vat useimmissa maissa aina vuoteen 1972 saak-       jollei kauppaa uusin toimenpitein lisätä.
51846: ka kotimaisten hintojen nousua hillitsevä te-          Idänkaupan tuntuva tasapainottuminen vuo-
51847: kijä, mutta mm. hintasuhteiden muuttumisen          sina 1975-1976 merkitsee sitä, että itävien-
51848: takia tämä kehitys ei jatkune enää tarkastelu-      nin kasvumahddllisuudet ovat jälleen alkaneet
51849: kaudella. Rooka-ainekartellit ja YK:n uuden         olla kiinteästi sidoksissa tuonnin kasvumahdol-
51850: kansainvälisen talousjärjestyhen edes osittai-      Hsuuksiin. Viennin SEV-maihin arvioidaan li-
51851: nen toteuttaminen lisännevät hintojen nousu-        sääntyvän edelleen, inutta hitaammin kuin
51852: painetta. Toisaalta OECD-maat pyrkinevät hi-        viime vuosina.
51853: dastamaan inflaatiota säätelemäillä kysyntää           Viennin yli 7 prosentin kasvutavoitteen saa-
51854: sekä käyttämällä tulo- ja hintapoliittisia kei-     vuttaminen vuosina 1976-1981 vaatii mark-
51855: noja. Hintojen nousupainetta vähentää myös          kinaosuuksien lisäämistä monenkeskisessä ulko-
51856: monissa maissa ilmeisesti lähivuosina edelleen      maankaupassa. Kun tähän ilmoittavat pyrkivän-
51857: jatkuva kapasiteetin v;ajaakäyttöisyys.             sä myös mm. Ruotsi, eräät EEC-maat ja myös
51858:    Kansainvälisessä talouskehityksessä aiheutuu     SEV-maat, edellyttää tavoite suomalaisten yri-
51859: suuria vaikeuksia siitä, että eri maiden sekä       tysten ja vientiorganisaatioiden markkinointi-
51860: taloudeTiinen kasvu- että hintakehitys on erit-     kyvyn huomattavaa parantamista tähänastises-
51861: täin epätasaista. Mikäli kehityssuuntia ei pys-     ta. Suomen viennin jakautuminen tavararyh-
51862: tytä edes jossain määrin yhtenäistämään, koh-       mittäin ja maittain on kysynnän kasvun kan-
51863: distuu ka:ns,ainvälisen ta!louden sopeutumisme-     nalta edelleen epäedullinen. Vientimarkkinoin-
51864:                                 Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                       II7
51865: 
51866: nin tehostamiselle ja kilpailukyvyn säiJyttämi-        myös vientiin, m~nkä vuoksi vaihtotase ei pa-
51867: selle asetettavien vaatimusten kovuutta koros-         ranisi halutussa määrin. Tuontisäännöstelyllä
51868: taa vielä sekin, että Suomella on ulkomaista           voi dN.a myös muita negatiivisia vai!kutuksia:
51869: lainanottoaan supistavana maana varsin rajal-          mm. inflaatio saattaa nopeutua ja tuota11illon
51870: liset mahdoillisuudet kilpail'la esim. v:ientiluoto-   tehokkuus heikentyä. Negatiiviset vaikutukset
51871: tuksen määrällä ja ehdoilla. Vientiluottojen           saattavat myös kasautua. Kun tuontirajoituksia
51872: rahoittaminen on lähivuosina huomattava koko-          lisäksi myöhemmi!n jouduttais..iin purkamaan,
51873: naistaloudellinen j,a myös valtiontaloudeLlinen        tuonti saattaisi kasvaa erityisen voimakkaasti.
51874: ongelma, koska vientiluottoja edellyttävän ras-           Devalvaatio saattaisi nykytilanteessa hieman
51875: kaan metaliiteollisuuden kapasiteettia on lisätty      lisätä vientituotte1ttemme kysyntää. Siliä on
51876: varsin paljon.                                         kuitenikitn monia epäsuotuis~a sivuvailk.utuksia.
51877:     Ratkaiseva tekijä viennin kehityksessä on          Tuontihintojen noustessa myös kotitalouksien
51878: teollisuutemme sekä reaalinen että hintakilpai-        reaa:litulot ailerusivat. Samalla myös maasta-
51879: lukyky. Markkinaosuuksien lisääminen sekä              muutto ilmeisesti alkaisi kiihtyä. Devalvaatio
51880: länsi-. että itäkaupassa edellyttävät kansainvä-       ilmeiJSesti myös lisäisi avoimien toimi.a!lojen vel-
51881: lisen kilpailukykymme pysymistä vähintään ny-          kaatlitullnista, koska uLkomaisten lainojen osuus
51882: kyisellä tasolla. Ulkomaankaupan rajoitusten           niiden veloista on me.tildttävä, ja olis..i eduksi
51883: poistamisella lienee tarkastelukaudella enää suh-      lähinnä kotimankkinatoimialojl}la, joi!lla velat
51884:  teeHisen vähäinen vaikutus.                           ovat pääasiassa markkamääräisiä. Edelleen jou-
51885:                                                        duttaisiin devalvaatiotilanteessa talouspo[itiikal-
51886:                                                        le asettamaan hyvin suuret vaatiimuikset, jotta
51887:                                                        inflaation kiihtyminen voitaisiin estää. Lisäksi
51888: 2 .2. Talouspolitiikan toimintalin ja                  on todennäköistä, että ulkomaattlikaupoo vaihto-
51889:                                                        suhde hci~kenisi devalvootion johdosta.
51890:    Talauspolitiikan tämän hetken ongelmat                  Koska sekä pysyvään ruontisäännös.telyyn
51891: vaihtotaseen ailijäämä, työttömyys, infrlaatio ja      että devalvaatioon Hittyy monia epävarmuus-
51892: heikko valtiontal()us - rajaavat käytettävissä          tekijöitä ja kielteisiä :Hmiöi:tä, jo maaliskuusta
51893: olevien ta!l:ouspoliittisten vaihtoehtojen kentän       1975 lähtien on ta:lbuspolitii!kassa toteutettu
51894: varsin ahtaaksi. Tuotannon kasvun pitäisi olla         eräitä s,ek_ä yksd,tyisen että jullkisen kysynnän
51895: verrattain voimakasta, jotta työ.I!Hsyys säilyisi       kasvun hi1litsemi!stoiimenpiteitä, joiden tavoit-
51896: hyvänä. ToisaaJ:ta koosanta1ouden riippuvuus           teena on vaihtotaseen vajauksen pienentäminen
51897: tuonnista on suuri, minkä vu:Oiksi tuotannon ja         ja inflaation vaimentaminen. Tal'Vel:la ja ke-
51898: kysynnän kasvu helposti johtaa tuonrun no-              väänä 1976 pidettiin tarpeellisena selvittää
51899: peaan lisääntymiseen. Tämän vuoksi tuotannon            edelleen maihdol:lisuuksia ratkalis,ta vaJ.Jitsevat
51900: kasvun on ensi sijassa perustuttava viennin ri-         taiouspoliittilset ongelmat tehostamal!l.a kysyn-
51901: peään edistymiseen ja tuontia korvaavan teolli-         tää · ohjaavaa talouspolitiikkaa, varsinkin kun
51902: suuden [:aajentamiseen.. Kotimaisen kysynnän            vienti oli taas elpymässä ja tuon~t1paine ainakin
51903: kasvumahdoN:isuudet riippuvat kiilllteästi vaih-       l}'lhytaålkailsesti hellittämässä.
51904: totaseen kehityksestä. llintakil:pai!lukyvyn pa-           Kokonaisuutena koosantalouden keskip1tkän
51905: rantamilstarve viennin Hsäämiseksi ja. tuonnin         ajan kehitysnäkymät eivät ole muuttuneet olen-
51906: hillitsemilseiksi puolestaan rajaa tulopollittiset     rtai'SCSti viimek~ kuluneen vuoden aikooa. Suo-
51907: vaihtoehdot nykytU:anteessa varsin vähiin.             tuisan kehityksen edeHy:t:yksiä on ku1tenkin hei-
51908:    Va.ihtotaseongclmoo ratkaisemiseksi ovat pe-        kentänyt se, että tinflaatio on maassamme edel-
51909: riaatteessa hyvin monentyyppiset vaihtoehdot           leen jatkunut selvästi nopeampooa kuin useim-
51910: mahdolllisia. Ratkaisua voidaan. ensiks.iikin etsiä    missa tärkeissä kiJI.pailijamaissamme, joskin se
51911: puuttumatta sanottavasti ulkomaankaupan ny-            Otl viime ailkoin.a hidastunut. Hinta.khlpad:Juky-
51912: ky~s.iin puitteisiin. Toiseksi voidaan ajatella        vyn menetystä ei finanssi- ja rahapoliittisin toi-
51913: tuontirajoitusten käyttöönottoa. Kolmas mah-           min paljoaikaoo voida korvata.
51914: dollisUI.IS on tuotannon hintaddlpailukyvyn ko-             Seuraavassa on oletettu, että haillituksen pe-
51915: hentaminen devalvaation avulla.                        riaatepäätöksen mukaista politiikkaa jatketaan
51916:     Etenkään pitkäai!kaiset tuontirajoitukset ei-      ja Hsäiksi noudatetaan sdlaista tuJo- ja hinta-
51917:  vät ole Suomen solmimien kauppasopimusten             poliilikkaa, ··jonka avulla ffifl1lllltio voidaan .hil-
51918:  mukaisia. RUppuen kauppakumppanimaiden                litä kansamviilisen kiilpailukyvyn pysyvän tur-
51919: reaktioista ne voisivat vaikuttaa huomattavasti        vaami:sen edemyttämälle tasaHie.
51920: II 8                            Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
51921: 
51922:     Lähivuosina ulkomainen veLka uhkaa edel-           nissa muissa maissa, joskin kansantalouksien
51923: leen lisääntyä huomattavasti, joskin tilanne           rakenteelliset erotkin vaikuttavat asiaan. Kiin-
51924: saattaa suhdanneluonteisesti hieman helpottua          teän pääoman muodostuksesta on mahdollista
51925: v. 1977. Jotta voitaisiin estää velan kasvami-         hidastaa rakennustoiminnan ohella etenkin pal-
51926: nen ja vähentää riippuvuutta uLkomaisista luo-         velusektorin investointien kasvua samoin kuin
51927: tonantajista, olisi vaihtotaseen alijäämä rajoi-       eräitä julkisia investointeja aiheuttamatta hait-
51928: tettava ikohtuu!Hise!ksi tarkastelujakson loppuun      taa kilpailukyvylle ja mahdollisuuksille palaut-
51929: mennessä. Tämä merkitsisi sitä, että ulkomai-          taa vaihtotaseen tasapaino. Tämän johdosta
51930: sen velan osuus bruttokansantuotteesta ei enää         kiinteiden investo1ntien osuus bruttokansan-
51931: kasvaisi vuoden 1980 jählceen. Va1kka tähän            tuotteesta voisi oHa v. 1981 noin 25 lh %
51932: päästäisiinkin, kasvaisi ulkomainen nettovelka         eli 5 prosenttiyksikköä alempi kuin v. 1975.
51933: lähes neljännekseen bruttokansantuotteesta. Tä-            Kansantalouden tilinpidossa on varastonmuu-
51934: tä parempaan kehitykseen ei hevin päästä, kos-         tosten (ml. tilastovirhe) osuus kysynnästä ol-
51935: ka muutoin kotimaisen kysynnän kasvu jäisi             lut suuri viime vuosina. Eräiden muitten läh-
51936: mm. maastamuuton hillitsemisen ja tuotanto-            teitten mukaan varastot ovat kasvaneet jok-
51937: kapasiteetin lisäämisen kannalta liian vaatimat-       seenkin tuotannon kasvun mukaisesti. Tämä
51938: tomaksi.                                               viittaa siihen, että kansantalouden tilinpidon
51939:     Viennin määrän on seuraavassa tarkastelussa        varastonmuutos- ja tilastovirhe-erästä tilastovir-
51940: arvioitu kasvavan edeHä kohdassa 2.1.3 hah-            heen osuus on verrattain suuri. Varastoihin
51941: motellulla tavalla keskimäärin yJ:i 7 % vuo-           luetaan kansantalouden tilinpidossa monia ta-
51942: dessa. Tämän saavuttamiseksi on ·tehostettava          varoita (mm. tuotantoprosessissa olevat tava-
51943: vient1ponrristeluja yleensä ja huOiliehdittava eri-    rat, kuten keskeneräiset laivat), joita ei voida
51944: tyisesti myös itäviennin lisäämisen edellyttämäs-      vähentää, elleivät tuotanto ja työllisyys samal-
51945: tä tuonnin kasvusta sekä kapasiteetin riittä-          la alene. Varastojen lisäyksen osuutta kansan-
51946: vyydestä, jotta ulkomainen kysyntä pystytään           talouden kokonaiskysynnän kasvusta tulisi voi-
51947: myös lrorkeasuhdannevaihteessa käyttämään täy-         da supistaa, mutta mainittujen syiden tähden
51948: simääräisesti hyvälksi.                                varastonmuutos- ja tilastovirhe-erän ei voida
51949:     Kun vientiä ei voitane lisätä ai:nalkaan olen-     olettaa nopeasti alenevan.
51950: naisesti edellä esitetystä, on tuonnin kasvua              Julkisten menojen kasvupaine on mm. aikai-
51951: hidastettava. Tätä ei helposti saada aikaan il-        semmista päätöksistä johtuen varsin suuri. Hal-
51952: man, että kotimailsen kysynnän kasvunopeutta           linnonalojen omien vuoden 1975 lopussa teh-
51953: hidastetaan. Tämä puolestaan heikentää työlli-         tyjen suunnitelmien mukaan saadaan valtion
51954:  syyttä, mutta tätä vaikutusta voida-an tietyissä      menovolyymin vuosikasvuksi vuosina 197 6-
51955: rajoissa pienentää ohjaamalJa kys)"ntää kotimai-       1981 keskimäärin vajaa 4 % vuodessa.
51956:  siin tuotteisi1n. Kotimaisen kysynnän kasvu ei
51957: voi olla voimakasta s1ksi, että tuotannon li-              Varsin usein on ollut vaikea pysyä näiden-
51958:  säyksestä joudutaan varsin suuri osa sijoitta-        kään suunnitelmien mukaisissa puitteissa en-
51959: maan vaihtotaseen alijäämän umpeenkuromiseen           nalta aavistamattomien menojen takia. Valtion
51960: eikä hyvinvoinnin lisäämiseen. Tämän vuoksi            kulutusmenojen volyymin kasvu olisi ministe-
51961:  joudutaan tarkoin harkitsemaan si:tä, mi!lllä ta-     riöiden suunnitelmien mukaan 3 lh % ja in-
51962: voin ailkai:sempaa vähäisempi kotima1sten ky-          vestointimenojen kasvu lh % vuodessa. Kes-
51963:  syntämahdo1l~suuksien kasvu käytetään yhtäältä        kimääräistä nopeammin kasvaisivat valtion tu-
51964:  kulutukseen tai ~nvestointiin S(lkä toisaalta tyy-    lonsiirrot kunnille ja etenkin ulkomaille. Kun-
51965:  d)'ltetään yksityisen tai juJkisen s~ktorin kautta.   tien kulutusmenojen volyymi saattaisi ilman
51966:     Investointien osuus kansantuotteesta on vii-        raljoittav1a to1menpiteitä olla yli 5 prosenttia
51967:  me vuos.i!na oHut hyvin korkea. Mm. energia-          vuodessa.
51968:  investointien ja asuntoinvestointien vähenemi-            Julkisen kysynnän näin nopea kasvu jättäisi
51969:  sen sekä rahoituksen vaikeutumisen vuoksi in-          erittäin vähäisen kasvuvaran yksityiselle ku-
51970:  vestointiaste ailenee ~ähivuosina, mutta inves-       lutukselle, koska menojen kasvu vaatisi vero-
51971:  tointihalukkuus pysynee silti verrattain suu-         rasituksen huomattavaa nousua. Edelleen se
51972:  rena.                 ..     .                        olisi omiaan lisäämään inflaatiota ja heikentä-
51973:     Investointien tehokkuus on Suomessa ollut           mään vaihtotasetta. Tämän vuoksi myös _julki-
51974:  keskimäärin alhainen ja. ruiden tuotantoa lisää-       sella kysynnällä tulee edelleen vaikuttaä tähän-
51975:  vä vaikutus on jäänyt pienemmäksi kuin mo-             astista tasapainoisempaan kehitykseen harkitse-
51976:                                   Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                      119
51977: 
51978: maila kriittisemmin menojen tarkoituksenmu-                muuhun merkittävään muuttamiseen olisi tar-
51979: kaisuutta. Siten valtion kulutusmenojen kasvu              vetta.-
51980: tulisi Tajoittaa noin 2 prosenttiin vuodessa.                 Laskelmalla pyritään yleispiirteisesti selvit-
51981: Valtion i.nvestointimenojen kehitys voi'Si vuo-            tämään tasapainottamisen edellytyksiä sekä nii-
51982: sien 1975-77 tehostettujen työllisyyden hoito-             tä muita ongelmia, joita vaihtotaseen tasapai-
51983: toimien jälkeen kääntyä laskuun.                           non palauttaminen voisi aiheuttaa pyrkimättä
51984:      Kuntien kulutuksen kasvua tulisi voida hil-           ottamaan kuitenkaan kantaa tarvittavien toi-
51985: litä yhteistoiminnassa kuntien kanssa ja tarvit-           menpiteiden yksityiskohtiin. Jos yksityinen
51986: taessa lisäksi valtion rahoitusosuutta säätele-            säästäminen muodostuu arvioitua suuremmak-
51987: mällä. Kuntien valtionosuusjärjestelmä tulisi              si, t-arve lisätä säästämistä juLkisen sektorin
51988: uudistaa niin, että se ei olisi omiaan lisää-              kautta pienenee luonnollisesti vastaavasti.
51989: mään menojen kasvupainetta. Tulonsiirtojen                    Lähtien edellä esitetyistä olettamuksista sekä
51990: kotitalouksille tulisi sallia kasvaa enintään niin         käyttäen hyväksi lukuisia muita arvioita ja
51991: paljon, että niiden osuus kotitalouksien käy-              kansantalouden toiminnasta laadittua tarkaste-
51992: tettävissä olevasta tulosta ei alenisi. Tuldpalk-          lukehikkoa, on päädytty taulukon 1 mukaiseen
51993: kioiden osuuden bruttokansantuotteesta tulisi              kansantalouden kehityskuvaan.
51994:  sitä vastoin astettain aleta 1970-luvun alun
51995:                                                                Kokonaistuotannon kasvu jää tämän arvion
51996:  tasolle.
51997:                                                            mukaan teoreettisia kasvumahdollisuuksia hi-
51998:       Vaihtotaseen alijäämäisyyden syynä on, että          taammaksi.
51999:  kotimainen säästäminen ei ole ollut riittävää
52000:  investointien rahoittamiseksi. Kuten aikaisem-                Erityisesti pääoman muodostlllksen kasvu on
52001:  min on todettu, vaihtotaseen kohtuullinen ta-             edelleen hidasta vaikka sen taso v. 1976 on jo
52002:  sapaino on palautettava vuosikymmenen lop-                huomattavasti alentunut. Julkisten kulutus- ja
52003:  puun mennessä. Seuraavassa pyritään arvioi-               investointimenojen kasvu riippuu kokonaan
52004:  maan asetettuun vaihtotasetavo1tteeseen pääse-             niistä tehdyistä lähtöolettamuksista. Yksityinen
52005:  miseksi tarvittava säästämisikehitys edeliyttäen,          kulutus kasvaisi hieman yli 3 prosenttia vuo-
52006:  että investoindastetta alennetaan edellä tode-             dessa eli lähes yhtä nopeasti kuin julkinen
52007:   tuHa tavalla. Mikäli investo1ntien kasvu on ar-           kulutus.
52008:   vioitua nopeampaa, on kansantalouden säästä-                 Työllisyyskehitys ei tarkastelun mukaan
52009:   misen oltava vastaavasti suurempaa. Yritys•ten            olisi täysin tyydyttävä eikä esim. 1970-luvun
52010:   ja kot1talouksien säästämisessä ei laskelmassa            a1kupuolen alhaisiin työttömyysasteisiin voitaisi
52011:   oleteta ·tapahtuvan muutoksia. Yritysten säästä-          päästä. Työttömyysarviot ovat kuitenkin erit-
52012:   mistä ja kotitalouksien 'Sä.ästämisastetta näyt-          täin epävarmoja, sillä vähäisetkin virheet työ-
52013:   tääkin olevan varsin vaikea nostaa kuten jäl-             voiman kysyntä- tai tarjontaennusteissa vaikut-
52014:   jempänä seuraavassa säästämistä Ja s1ihen vai-            tavat erittäin tuntuvasti työttömyysasteeseen.
52015:   kuttavia tekijö1tä koskevasta tarkastelusta voi-          Työvoimakehitystä tarkastellaan lähemmin lu-
52016:   daan havaita. Seuraavassa laskelmassa arvioi-             vussa 2.7.
52017:   daan, m1nlkälai'seksi valtion säästämisen tulisi             Kehitysarvio merkitsisi bruttoveroasteen nou-
52018:   muodostua koko kansantalouden säästämista-                sua noin 3 prosenttiyks~klköä vuodesta 1975
52019:   voitteeseen pääsemiseksi ja mitä tämän säästä-            vuoteen 1981, mutta po~kkeusvuoteen 1976
52020:   mistason saavuttaminen edellyttäisi kansanta-             verrattuna sen alenemista. Arvion taustana on
52021:   loudelta. Tuloksista voidaan siten päätellä, mis-         kuitenkLn olettamus erittäin vaatimattomasta
52022:    'Sä määrin uusin toimenpitein on tarpeelHsta li-         valtion menojen klasvusta. Veroastetta kohot-
52023:    sätä yksityistä säästäm1stä.                             taa se, että valtion menojen hintataso y:leensä
52024:        Valtion tulojen lisäys oletetaan. vuoden 1977        kohoaa hiukan nopeammin kuin muu hintataso
52025:    tulo- ja menoarviossa ehdotettujen korotusten            mm. hita01mman tuottavuuskehityksen johdosta.
52026:    jälkeen hankittavan korottamalla valmisteve-                Yksityinen kulutus kasvaa Suomessa hyvin
52027:    rojen perusteita yleisen hintatason nousua vas-          helposti tuotantomahdollisuuksia nopeammin.
52028:     taavasti. Tulo- ja varallisuusveron asteikkoja          Jos valtion menot 'kasvaisivat, verorasituksen
52029:     oletetaan muutettavaksi niin, että hintatason           kasvusta ·aiheutuva reaaHtulokehityksen huono-
52030:     noususta aiheutuva verotuksen progressio eli-           neminen voisi hevkästi johtaa tulopoliittisten
52031:     minoidaan. Mikäli menokehitystä ____, etenkin           vaatimusten kasvuun ja inflaation ~htymiseen.
52032:     tukipalkkioita - koskevat· olettamukset toteu-          Jos näin kävisi, tasapainon palauttamisen edel-
52033:     tuvat ede1lä esitety:llä tavalla, ei tuloperusteiden    lytyksiä esitetyillä suuntalinjoilla ei olisi ole-
52034: II 10                                  Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
52035: 
52036:                 Taulukko 1.      Kokonaistarjonta ja -kysyntä, työvoima- ja vaihtotase vuosina
52037:                             1975, 1976 ja 1981, mrd mk vuoden 1975 hinnoin
52038:                                                                                              Muutokset vuodesta 1976
52039:                                                                                                    vuoteen 1981
52040:                                                                1975          1976                       trendikasvu 1)
52041:                                                                                              mrd. mk          %
52042: BKT mh .........................•....                         98.0           98.2              20            3%
52043: Tuonti ............................... .                      31.3           29.6               9            51;2
52044: Kokonaistarjonta ....................... .                   129.3          127.8              29            4
52045: 
52046: Vienti ............................... .                      24.9          28.2                13           7%
52047: Kulutus ............................. .                       68.2          67.5                12           3%
52048: - yksityinen ......................... .                      50.1          48.6                 9           3%
52049: - julkinen ........................... .                      18.1          18.9                 3           3%
52050: Investoinnit     ......................... .                  29.6          26.2                 3           2],2
52051: - yksityiset 2 )   ••••••••••••••••••••••••                   25.2          21.7                 3           2 3;4
52052: - juUriset ............................ .                      4.4           4.5                 0           0
52053: Varastojen lisäys ja tilastovirhe ........... .                6.6           5.8
52054: Kokonaiskysyntä ....................... .                    129.3         127.8               29            4
52055: Kotimainen kokonaiskysyntä ............. .                   104.5           99.6              16            3
52056: Työttömyysaste, %     ................... .                    2.2            3.4               2lh
52057: Vaihtotaseen alijäämä käypiin hintoihin,
52058:    mrd mk ........................... .                         8.0           3.7
52059: Va~ht~t~seen aHjäämä % BKT:rsta: ikäypiin hin-
52060:     toihin ............................. .                      8.1           3.4
52061:    1
52062:        )   Kasvuprosentit on laskettu vuosien 1976-81 arvioiden perusteella määriteltyä eksponentiaalista tren-
52063:            diä käyttäen.
52064:    2
52065:        )   Julkisten liikelaitosten investoinnit sisältyvät yksityisiin investointeihin.
52066: 
52067: 
52068: 
52069: massa. Tämän vuoksi on välttämätöntä harkita                sen vofmakkaasti säätelemään kysynnän kehi-
52070: myös.· muita mahdolHsuuksia . säästämisasteen               tystä. Tuotannon monipuolistaminen asetettuja
52071: nostamiseksi tai investointiasteen alentamiseksi            tavoitteita silmällä pitäen on vahvasti sidok-
52072: ikuin mi:tä edellä on esitetty.                             sissa investointien suuntautumiseen, jota myös
52073:     Jos yksityisen sektorin säästämisosuutta voi-           käsitellään jäljempänä. Näkyvissä olevat ihves-
52074:  ta~siirn lisätä, d tarvetta . veroasteen pitämic           toinHkehityksen lyhyen ajan kehityssuunnat
52075: seen esitetyUä tasolla olisi, koska tarvittava              ovat tässä suhteessa olleet huolestuttavat varsi-
52076: investointien rahoitus voitaisiin suuremmassa               naisten tuotannollisten investointien selvästi
52077: määrin saada muista lähteistä kuin julkisesta               vähetessä. Kansantalouden lyhyen ajan tasa-
52078: sektori:sta tai ulkomailta. Kotitalouksien säästä-          painotusohjelman toteuttaminen tä<Ssä suhteessa
52079: misessä ja kulutuksessa on tapahtumassa . mer-              onkin välttämätöntä myös keskipitkän ajan
52080: kittäviä muutoksia, joita käsitellään myöhem-               kehitysnäkymien kannalta.
52081: pänä. Kuitenkin eräät. näistä ovat· omiaan mie-                Ainoaksi mahdollisuudeksi suotuisan kehityk-
52082: luummin alentamaan kuin nostamaan kotita-                   sen turvaamiseksi esitetyistä lähtökohdista: jää,
52083: louksien säästämisa.stetta.                                 että lähivuosien· talouspolitHkka johdonmukai-
52084:     Jos kansantalouden tuotantorakennetta ni-               sesti ja jatkuvasti pyrkii em. päämääriin ja että
52085: menomaan kilpailevan tuotannon osalta ei voida              samanaikaisesti kansantalouden uLkoisten teki-
52086: tähänastista tehOkkaamm~n laajentaa ja • moni-              jäin kehitys on suotuisa. Erityiset vaatimukset
52087: puolistaa, •. talouspolitiikan llikkumavara On.             talouspolitiikalle joudutaan asettamaan 'riousu-
52088: erittäin kapea.· Kun tuotantorakenteeseen vaj-              suhdariteessa, jossa vaihtotase saattaa väliaikai-
52089: kuttavien ikein9jen tulokset kuitenkin kypsyvät             sesti kohentua ja jossa tämänkin sc,Irauksena
52090: hitaasti, joudutaan talouspolitiikassa suhteelli-           kysyntä- ja hintakehitys saattavat riistäytyä irti
52091:                                 Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                  liU
52092: 
52093: niin, että tasapainoon pääsemisen edellytykset        teollisuudessa. Näin ollen tuotannon kohottami-
52094: hahmotelluilla linjoilla lopullisesti menetetaan.     nen on useimmilla aloilla ainakin jonkin aikaa
52095: Kysynnän aikaisempaa tehokkaampi säätely on           mahdollista ilman uuden tuotantokapasiteetin
52096: tasapainottamisen välttämätön edellytys, mutta        luomista. Investointitarve on siten tarkastelu-
52097: kestävä ratkaisu vaihtotaseen krooniseen ali-         jaksolla pienempi kuin tuotannon lisäystavoit-
52098: jäämäisyyteen on löydettävissä ainoastaan tuo-        teet täyskapasiteettitilanteessa edellyttäisivät.
52099: tantorakenteen vahvistumisen kautta. Paitsi              Toisaalta suuret uusintainvestoinnit mm.
52100: viennin edistämiseen ja investointien suuntau-        puunjalostus- ja telakkateollisuudessa lisäävät
52101: tumiseen on tällöin kiinnitettävä huomiota            teollisuuden pääomatarvetta. Lisäksi työsuojelu-
52102: myös kotimaisen tuotannon kilpailuasemiin             ja ympäristöinvestoinnit sitovat osan varsinai-
52103: kot1maassa.                                           siin tuotannollisiin investointeihin muutoin käy-
52104:                                                       tettävissä olevista varoista. Vain osa näistä
52105:                                                       investoinneista lisää välittömästi tuotantoa,
52106: 2.3. Investoinnit                                     joten ne ovat ainakin lyhyellä aikavälillä omiaan
52107:                                                       alentamaan tuotannon Iisäyksen ja investointien
52108:    Investointiasteen tulee lähivuosina alentua        suhteena mitattua pääomien käytön tehok-
52109: vi1me vuosien poikkeuksellisen korkealta ta-          kuutta.
52110: solta, koska ulkomaiseen rahoitukseen ei ole             Vaikka tuotantokapasiteetin säilyttäminen
52111: mahdollista turvautua entisessä määrin. Vuonna        teknologisesti kilpailukykyisenä sekä ympäris-
52112: 1975 kiinteiden investointien osuus brutto-           tön pilaantumisen ehkäiseminen ovatkin tär-
52113: kansantuotteesta oli 30 %. Osuuden tulisi             keitä tavoitteita, tulisi rahoitus- ja muita re-
52114: alentua noin neljännekseen. Tämä edellyttää           sursseja huomattavasti vaativia uusinta- ja
52115: sellaista investointipolitiikkaa, jossa inves-        ympäristöinvestointeja pyrkiä tavkoituksenmu-
52116: toinnit kohdentuvat vaihtotaseen nopeaa tasa-         kaisuusharkinnan perusteella lykkäämään lähi-
52117: painottumista ja työllisyyttä edrstäville toimi-      vuosina. Toisaalta ei kuitenkaan ole syytä ali-
52118: aloille. Edelleen määrätietoisella investointi-       arvioida näiden 'investointien merkitystä pitkän
52119: politiikalla tulee parantaa investointien tehok-      ajan tuottavuuden kohottamisessa ja elämisen
52120: kuutta, jolloin liiketaloudellisesti erittäin kan-    laadun yleisessä kehityksessä.
52121: nattavilla ja tuotannon lisäykseen nähden vä-
52122: hän investointeja vaativilla hankkeilla on etu-          Tehdasteollisuuden toimialoista lisäävät lähi-
52123: sija.                                                 vuosina nopeimmin uusinvestointejaan metalli-
52124:                                                       tuote-, konepaja- ja kemian teollisuudet. Näillä
52125:    Kansantalouden suotuisa kehitys vaatu m-           toimialoilla investoinnit suuntautuvat etupääs-
52126: vestointien kasvun suuntaamista ensi sijassa          sä tuotantoa lisääviin kohteisiin, joskin telak-
52127: tuotantorakennetta vahvistaviin teollisuusinves-      kateollisuudessa uusintainvestoinnit ovat uusin-
52128: tointeihin. Valtioneuvosto päätrikin 1. 4. 1976,      vestointeja suuremmat. Myös paperiteollisuu-
52129: että rahoitusmahdolli~&uuksien supistumisen           dessa investointien kasvuvauhti nousee uusinta-
52130: vuoksi investo1nni:t pyritään suuntaamaan entis-      investointien johdosta verrattain korkeaksi tuo-
52131: tä vaHkoidummin va1htotase- ja työllisyystavoit-      tantokapasiteetin kasvun jäädessä suhteellisen
52132: teiden kannalta. Luetotusta ohjataan ensisijai-       vähäiseksi. Muilla toimialoilla, siis lähinnä ku-
52133: sesti tehdasteollisuuden tuotantolaitosinvestoin-     lutustavarateollisuudessa, ei investointien ar-
52134: teihin ja rahoitustilanteen kireyden vuoksi           vioida vaativan olennaisesti nykyistä enempää
52135: etenkin keskeneräisten investointien loppuun-         resursseja, kun otetaan huomioon näiden alo-
52136: saattamiseen.                                         jen kysyntänäkymät.
52137:    Vaikka investoinnit eivät lähivuosina sanotta-        Suosimalla tehdasteollisuuden kasvukykyis·
52138: vasti kasvaisi, voi bruttokansantuotteen ja           ten toimialojen investointeja on mahdollista
52139: teollisuustuotannon volyymi silti kohota suh-         myöhemmin 1980-luvulla päästä nopeampaan
52140: teellisen ripeästi, sillä investointitarvetta lähi-   kokonaistuotannon kasvuun, mikä aikaa myö-
52141: vuosina pienentää myös kapasiteetin nykyinen          ten parantaisi muiden sektoreiden pääoman-
52142: vajaakäyttöisyys.                                     muodostusta ja työllisyyttä. Etusija tulisi si-
52143:    Teollisuuden kapasiteetin käyttöaste laski         ten olla sellaisilla tehdasteollisuuden investoin-
52144: jossain määrin jo vuosina 1973 ja 1974 ja             tihankkeilla, joissa investointien edellyttämä
52145: huomattavasti vuonna 1975. Erityisen runsaasti        tuontipanos on pieni, energian tarve suhteelli-
52146: käyttämätöntä kapasiteettia on puu- ja paperi-        sen vähäinen sekä perusrakenne- ja ympäristön-
52147: 89   11160/76
52148: II 12                          Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
52149: 
52150: suojelukustannukset alhaiset. Suuria paaomia         asuntotuotantoon. Lähivuosina tama lienee
52151: vaativiin investointeihin, joiden tuotanto ja        50 000>----55 000 asuntoa vuodessa (ml. perus-
52152: vienti käynnistyvät vasta pitkän ajan kuluttua,      korjattavat asunnot). Rakennustoiminnan ja
52153: tulisi lähivuosina suhtautua varovasti. Toimi-       asuntojen omistussektorin investointien osuus
52154: aloilla, joissa on vaaraa pysyvän ylikapasitee-      alenee tuntuvasti. Asuntotuotannossa on etu-
52155: tin syntymiseen, tulisi investoinneista pidättäy-    sijalla tuotannollisiin investointeihin liittyvä
52156: tyä. Tällaisia toimialoja ovat olleet huomatta-      asuntorakentaminen ja valtion lainoittama
52157: vat osat elintarvike-, juoma-, tupakka-, teks-       asuntotuotanto. Näiden lisäksi tulisi luotottaa
52158: tiili-, vaatetus-, kenkä-, saha-, vaneri-, lastu-    sellaista asunnon hankintaa, johon liittyy riit-
52159: levy-, telakka- ja rakennusaineteollisuutta. Mi-     tävä etukäteissäästäminen tai jossa on kysymys
52160: käli investoinnit kohottavat olemassa olevan         ensimmäisen asunnon hankkimisesta.
52161: kapasiteetin käyttöastetta, parantavat selvästi
52162: tuotannon kilpailukykyä ja ovat liiketaloudelli-        Liikenteen investomtlen kehitys riippuu
52163: sesti kannattavia, niiden toteuttamista on kui-      olennaisesti alus- ja lentokoneinvestointien ja
52164: tenkin puollettava.                                  liikenneverkkoinvestointien kehityksestä. Edel-
52165:                                                      listen investointien volyymia on pyrittävä su-
52166:    Maa- ja metsätalouden investointien volyymi       pistamaan. Jälkimmäisten tasoa ei sitä vastoin
52167: pysynee lähivuosina vuoden 1975 tasolla. Maa-        enää voitane merkittävästi alentaa 1970-luvun
52168: talouden investointien osuus kiinteän pääoman        alkupuolen keskitasosta.
52169: bruttomuodostuksesta on ollut laskeva. Vaik-
52170: ka kehitys jatkuneekin samansuuntaisena, niin           Kauppa-, pankki- ja vakuutussektorin no-
52171: osuuden supistumisvauhti hidastunee huomat-          peasti paisuneiden investointien määrää on lä-
52172: tavasti maatalouden tuotantorakenteen muutos-        hivuosina tarpeen supi:s.taa. Tämän vuoksi on
52173: ten vaatimien investointien ollessa melko suu-       tuntuvasti ka<rs~ttava toimisto-, varasto-, edus-
52174: ret. Investointien rahoituksen lisäksi maatalou-     tustHa~ ja muita niihin rinn~tettavia investoin-
52175: den rakennerationalisointi vaatii huomattavasti      teja. Samoin on suhtauduttava lukui,siin atk-
52176: muuta rahoitusta. Metsätalouden investointien        laiteinvestointeihin.
52177: osuus pysynee ennallaan, vaikka investointien
52178: Hsäämistarvetta on!kin olemassa.
52179:                                                          Julkisen sektorin haUi:nnollisiin investointei-
52180:                                                      hin, kuten esimerkiksi yleistä haMintoa, maan-
52181:    Sähkö-, kaasu- ja vesijohtolaitosten inves-       puolustusta, )'lleistä väestönsuojelua, liikunta-,
52182: tointien osuus alenee merkittävästi tarkastelu-      kU!lttuuxi- ja harrastustoimintaa palveleviin in-
52183: kaudella, sillä energiainvestointien huippu ajoit-   vestointeihin on lähivuosina suhtauduttava pi-
52184: tui vuoteen 1975. Eniten nämä investoinnit           dättyväisesti. Sama kos:kee paikoittus,a:Jueita ja
52185: vähenevät tarkastelujakson alkuvuosina. Muu-         -taloj•a sekä niitä kuntien maa- ja vesiraken-
52186: tokset uusien voimaloiden rakennusohjelmissa         nusinvestointeja, jotka eivät välittömästi liliity
52187: koskevat etupäässä vuoden 1980 jälkeistä ai-         em. asunto- ja teo1lisuusra:kentamiseen.
52188: kaa. Uusista energian tuotantoon, jakeluun ja            Ju~kisen ja yks~tyisen sektorin vesiensuojelu-
52189: käyttöön liittyvistä investoinneista voivat lähi-    investoinneista on lähivuosina etusijaHa kesken-
52190: vuosina tulla kysymykseen sellaiset energian         eräisenä olevien hankkeiden [oppuunsaattami-
52191: kokonaiskulutusta vähentävät investoinnit, jot-      nen ja ne hankkeet, joille osoitetaan va~ltion
52192: ka huomattavasti säästävät ulkomaista valuut-        rahoitustukea ja joita ei voida siirtää myöhem-
52193: taa tai joiden tuotto on jo lyhyellä aikavälillä     pään ajankohtaan. Sen s:ija1an monien suocten
52194: suuri.                                               vesihuoltohankikeiden aloittamista on il.ykå>ttävä.
52195:                                                         Edel1ä on verrattu investointien kemttämis-
52196:    Asuntoinvestoinnit ovat viime vuosina ko-         ta:rvetta toimialoittain vuoden 197 5 tasoon.
52197: honneet ennätystasolle aiheuttaen rakennus-          On kuitenkin huomattava, että suhdanneluon-
52198: alalla ylikuumenemista sekä sitoen resurs-           te1sten tekijöiden vuoksi kehitys poikkeaa jo
52199: seja enemmän kuin kokonaistaloudellisen ke-          v. 1976 varsin huomattavasti arvioiduista keski-
52200: hityksen kannalta olisi ollut suotavaa. Siksi        pitkän ajan näkymistä. Näin ollen muutosno-
52201: olisi päästävä kohtuullisen tasaiseen, kansan-       peuksien erot ovat v!l!tsin suuret jo pelkästään
52202: talouden voimavaroihin sopivaan ja asuntotar-        riippuen siitä, verrataanko kehitystä vuodesta
52203: peeseen     verrattuna   tarkoituksenmukaiseen       197 5 tai vuodesta 197 6 vuoteen 1981.
52204:                                Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                             II13
52205:    Varastoinvestoinnit vähentynevät vuosina          sina negatiiviseksi jäänyt reaalikorko. Inflaa-
52206: 1976 ja 1977 mm. rahoitustilanteen kireyden          tion vallitessa heikkotuottoisetkin investoinnit
52207: ja viennm elpymisen vuoksi. VaraSitoinvestoin-       voivat oHa liiketaloudellisesti kannattJavia. Inf-
52208: tien lisäys saisi lähivuosina tulla kysymykseen      laation vaimentaminen on siten kesikcinen edel-
52209: vain sikäli k.uirn se on tarpeen tuotannon ja        lytys investointien tehokkuuden parantamiseksi
52210: työllisyyden ylläpitämiseksi. Sen sijaan on pi-      ja säästämisa~een nostamisehi.
52211: dättäydyttävä yrityksen toimintaan nähden yli-          Investointien rahoituksen puolel!la tulisi ke-
52212: mitoitettu jen rtuontivaorastojen muodostamisesta.   hittää keinoja, jotka lisäävät investointien te-
52213: MikäH varastoinvestoinn1t voidaan säilyttää suh-     hokkuutta. Pankkikeskeisessä järjestelmässä va-
52214: teehlisen alhaisella tasoHa koko tarkastelu:kau-     kiintuneet liikeasiakassuhteet vaikuttavat suu-
52215: den, vä1jentäisi se rahoituksen saatavuutta mui~     resti luottojen kanavoitumiseen. Samoin työ-
52216: hin inves,tointeihin.                                eiläikeva:kuutusmaksujen automaattinen takaisin-
52217:    Investointien tehokkuutta on parannettava         lainaus ei ~liina ohjaudu investointien tehok-
52218: lähinnä yleisin talouspolitiikan keinoin. Kun        kuusvootimuksen edellyttämällä tavalla. Ny-
52219: eLinkeinoverolainsäädännössä pääosa yritysten        kyään jo vavsin suuren jullcisen rahoitustuen
52220: tuloksentasausmahdohlisuuksista liittyy joko         käytön tulisi myös olla huomattavasti nykyistä
52221: käyttö- tai vaihto-ominaisuushankintoihin, py-       valikoivampaa. Se eddlyttää päätöksentekokri-
52222: syy yritysten investointialttius etenkin inflaa-     teereiden kehittämistä ja niiden sitovuuden li-
52223: tioaikana suurena ja investointien tehokkuus-        säämistä. Sama vaatimus koskee myös Wko-
52224: näkökohdan mer:kitys vähenee. Yritysverotus          mailta otetJtavien luottojen valtionrtatk:auksia,
52225: tulis1kin uudistaa siten, että yritysten varaston-   kOStka tämä pääomatuonti vaikuttaa melikittä-
52226: pitoalttius ja poisto-oikeuksien veroteknisiä in-    västi koko rah~1mankkinakehitykseen.
52227: vestointeja mahdollisesti kiihottava vaikutus
52228: vähenisivät. Samalia tulisi kuitenkin kiinnittää
52229: huomiOtta tuJoksen tasausmahdollisuuden säilyt-      2.4. Hintakehitys
52230: tämiseen uusia varaustentekomahdollisuuksia
52231: luomaLla.                                               Suomen viennin hintakilpailukyky säilyi var-
52232:    Yksi investointien tehokkuutta ja myös sääs-      sin pitkään hyvänä. Huomattavaksi kertynyt
52233: tämisastetta alentanut tekijä on ollut vi~me vuo-    kustannustasoero tät'keisiin khlpaiHjamaiMn näh-
52234: 
52235: 
52236: 
52237: 
52238: Taulukko 2. Investointien elinkeinorakenne vuosina 1965, 1970, 1975
52239:                                   ja tavoite vuodelle 1981
52240:                                                              1%5           1970            1975         1981
52241:                                                                    osuus kiinteistä investoinneista
52242: Maatalous ............................ .                     6.7          5.6             4.6           4.5
52243: Metsätalous ........................... .                   2.4           2.5            2.3            2.5
52244: Kaivannais- ja tehdasteollisuus ........... .              19.4          24.5           24.7           28.5
52245: Rakennustoiminta . . .................... .                 2.6           2.3            2.1            2
52246: Sähkö- yms. laitokset ................... .                 5.2           4.8             9.5           8.5
52247: Liikenne ............................. .                   22.2          17.6           15.7           15.5
52248: - yksityinen ......................... .                   12.6          10.5           10.5           10.5
52249: - julkinen ........................... .                    9.6           7.1             5.2           5
52250: Kauppa, pankit ja vakuutus ............. .                   6.5          7.6             8.0           7.5
52251: Yleinen hallinto ja maanpuolustus ........ .                 4.6         4.2              4.0           4
52252: Asuntojen omistus ..................... .                  19.6         22.4            21.3           19.5
52253: Muut ~al_velukset . . .................... .               10.3           8.6            7.9            7.5
52254: - yksttymen ......................... .                     2.6           2.9            2.1            2
52255: -julkinen ........................... .                      7.7          5.7             5.7           5.5
52256: Yhteensä ............................. .                  100.0        100.0          100.0           100.0
52257: II 14                           Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
52258: 
52259: den on alkanut kuitenkin vähitellen vaikeuttaa         aineen hinta on laskenut saavuttamaltaan huip-
52260: tuotteidemme kilpailukykyä. Kolmen viime               putasolta.
52261: vuoden aikana kertynyt ero on noin 20 pro-                Kotimaiset tekijät ovat kuitenkin pääasiassa
52262: senttiyksikköä. Hintojen nousu jatkui Suomes-          ol1eet h~nta- ja kustannustason nopean nou-
52263: sa nopeana vielä koko vuoden 197 5. Hinta-             sun syynä. Kansan taloudessa on siten sellaisia
52264: ja kustannustason kohoamisen edellytetään kui-         rakenteellisia ja institutionaalisia tekijöitä, jot-
52265: tenkin hidastuvan merkittävästi kuluvan tulo-          ka myötävailuttavat inflaatiokehityksen synty-
52266: poliittisen sopimuskauden aikana, joka ulottuu         miseen. Yksi keskeinen rakenteellinen tekijä on
52267: vuoden 1977 tammikuun loppuun.                         maamme edelleen yksipuolinen vientiteollisuus.
52268:    Kehitysarviolaskelmat vuosille 197 6-1981           Suhdanneherkän kysynnän osuus tuotannossa
52269: perustuvat tavoitteelliseen olettamukseen, että        ja viennissä on suuri. Inflaatiosysäysten syynä
52270: hinta- ja kustannustason nousu ei Suomessa             voivat olla sekä vientihintojen nopeat muutok-
52271: ylitä ostaja- ja kilpailijamaiden vastaavaa kes-       set että voimakkaat suhdannevaihtelut, jotka
52272: kimääräistä nousua ja että inflaatio voidaan           voivat korkeasuhdanteessa johtaa ylikysyntä-
52273: vaimentaa kansainvälisen kilpailukyvyn pysy-           tilanteeseen.
52274: vän turvaamisen edellyttämälle tasolle. Vaati-            Viennin vaihteluista aiheutuvaa inflaatio-
52275: mus on kansantalouden tasapainoisen kehityk-           herkkyyttä voidaan vähentää ainoastaan, jos
52276: sen keskeinen edellytys. Se on tärkeää myös            suhdanneherkkien vientitulojen vaihteluja tasa-
52277: niiden haittojen vähentämiseksi, joita inflaatio       taan tehokkaasti. Jos esimerkiksi noususuhdan-
52278: aiheuttaa vinouttaessaan tulon ja varallisuuden        teessa lisääntyvät puunjalosteiden vientitulot
52279: jakautumista ja heikentäessään säästämis-, in-         pääsevät vaikuttamaan kansantalouteen vaimen-
52280: vestointi- ja voimavarojen ohjautumisperusteita.       tamattomina, ne osaltaan jyrkentävät suhdan-
52281:    Useissa markkinatalousmaissa suhtaudutaan           nevaihteluita lisätessään kulutus- ja investoin-
52282: perin huolestuneesti inflaatiokehityksen jatku-        tikysyntää ja johtavat muutoinkin hintojen
52283: miseen vuosikymmenen loppupuolella. Erityi-            nousuun. Sekä metsätulojen verotus että elin-
52284: sen huolestuneita ollaan siitä, miten päättyneen       keinoverotus sisältävät ilmeisesti mekanismeja,
52285: laman jälkeen taloudellinen nousu voidaan tah-         jotka lisäävät suhdannevaihteluja ja samalla
52286: distaa siten, että se ei aiheuta hyödykemarkki-        myös inflaatiopaineita. Näiden tarkistamista on
52287: noilla kysynnän ylikuumenemista ja siten li-           siten pidettävä tarpeellisena myös inflaation
52288: sää nousupainetta hintoihin ja kustannuksiin.          hillinnän kannalta.
52289: On monia tekijöitä, jotka voivat aiheuttaa eri-           On erittäin tärkeätä, että inflaatio ei pääse
52290: laisten raaka-aineiden sekä maatalous- ja teol-        alkavassa noususuhdanteessa kiihtymään, sillä
52291: lisuustuotteiden tuntuvia hintojen nousuja. Täl-       näin syntyvän hinta- ja tulokierteen katkaise-
52292: laisia tekijöitä saattavat olla tilapäiset tarjonta-   minen on kansantaloudessamme hyvin vaikeaa.
52293: vajaukset, esim. tärkeiden viljelystuotteiden          Kun hintatason nousu on suuri, mitoitetaan ni-
52294: kato, riittämättömien investointien aiheuttama         mellistulovaatimukset korkeiksi reaalisen elin-
52295: kapasiteetin puute tärkeillä teollisuuden aloil-       tason kohottamiseksi, mikä puolestaan johtaa
52296: la, tuottajien keskeiset sopimukset, spekulatii-       inflaation jatkumiseen, uudelleen suuriin tulo-
52297: viset varastojen lisäykset jne. Kun Suomen             vaatimuksiin jne. Hinta- ja kustannustaso saat-
52298: kansantalous on kotimaisten tekijöidensä ohel-         taakin jatkaa nopeaa nousuaan vielä kauan
52299: la erittäin altis ulkomailta tuleville häiriöille,     sen jälkeen, kun sen alkusyynä ollut kysyntä-
52300: on pyrittävä käyttämään hyväksi kaikki hinta-          sysäys seurauksineen on laantunut. Korkeasuh-
52301: kehityksen kotimaiset tasapainottamismahdolli-         dannevaihteen jyrkkiä hintojen nousuja ei ole
52302: suudet.                                                tasapainottanut hidas hintakehitys laskukaute-
52303:    Ulkomaisten raaka-aineiden käytön lisäänty-         na, jolloin hidas tuottavuuskehitys puolestaan
52304: minen maassamme on aiheuttanut sen, että               aiheuttaa hintapainetta.
52305: tuontihintojen tuntuvan kohoamisen vaikutuk-              Tulonjaon olemassa olevat sidonnaisuudet
52306: set kansantalouden kustannuspaineeseen ovat            aiheuttavat myös inflaatioherkkyyttä. Keskitet-
52307: olleet huomattavia. Tämä taas on johtanut ao.          tyjen tuloratkaisujen seurauksena on ollut
52308: raaka-aineista valmistettujen hyödykkeiden hin-        keskimäärä~stä suurempi kustannuspaine niillä
52309: tojen nousuun ja edelleen kasvaneisiin tulo-           toimialoHla, joiden tuottavuus on ollut alhai-
52310: vaatimuksiin. Nämä vaikutukset ovat saatta-            sempi. Keskitettyjen tuloratkaisujen aikana nou-
52311: neet jäädä pysyviksi myös silloin, kun raaka-          datettu täyskustannushinnoitteluperiaate on voi-
52312:                                 Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                II 15
52313: 
52314: nut myös johtaa siihen, että ulkomaisten mark-        ja tila:päisenkin työttömyyden kanssa saattaa
52315: kinoiden kanssa kilpailemattomat toimialat ei-        kiihdyttää maastamuuttoa siitä huolimatta, että
52316: vät ole pyrkineet tehokkaasti tuotantokustan-         Ruotsissa yksityisen kulutuksen määrän arvioi-
52317: nuksiensa alentamiseen.                               daan vuoteen 1980 kasvavan edellä esitettyä
52318:    Lähivuosien tulo- ja hintapolitiikka vaikuttaa     arviota vähemmän. Reaalisen elintason aikai-
52319: ratkaisevasti siihen, minkälaiseksi hintakehitys      sempaa vähäisemmät kohottamismahdollisuudet
52320: muodostuu ja millaisena tuotannon hintakil-           tekevät aiheelliseksi kiinnittää erityistä huo-
52321: pailukyky säilyy. Kun reaalitulot eivät voi           miota heikoimmassa asemassa olevien kulutus-
52322: lisääntyä kovin nopeasti, saattavat tulopoliitti-     mahdollisuuksien kehitykseen.
52323: siin mekanismeihin kohdistuvat paineet lisään-           Viime vuosina sekä työ- että työkyvyttömyys-
52324: tyä. Tulo- ja hintapolitiikassa olisikin aikaan-      eläkeläisten lukumäärä on lisääntynyt nopeasti
52325: saatava selkeä pitemmän aikavälin strategia,          ja ansioeläke-etuuksia on parannettu. Tämän
52326: jossa kiinnitettäisiin erityistä huomiota reaali-     vuoksi yksityisen kulutuksen kasvusta on
52327: tulojen kasvumahdollisuuksiin, inflaation hillit-     jo nyt sidottu suuri osa eläkeläisten kulutus-
52328: semiseen ja tulonjaon kehittämispyrkimyksiin.         menojen kasvuun. Lähivuosina ei siten näytä
52329: Sellaisten paineiden syntymistä, jotka viime          olevan mahdollisuuksia uusiin, keskimääräisiä
52330: aikoina ovat johtaneet häiriöihin työmarkki-          eläke-etuuksia parantaviin päätöksiin tai edes
52331: noilla, olisi voitava lieventää.                      osittaisiin eläkeikärajan alennuksiin. Poikkeuk-
52332:    On tarvetta niveltää tulo- ja hintapolitiikka      sena saattaisivat olla kaikkein raskaimpia töitä
52333: nykyistä paremmin myös finanssipolitiikkaan,          tekevät ammattiryhmät. Jatkuvasti tulisi myös
52334: kuitenkin niin, ettei tämän suhdannepoliittista       tehostaa mahdollisuuksia kevyeen osa-aikatyö-
52335: liikkumavaraa liiaksi sidota.                         hön ja muita keinoja, joilla työkyvyttömyys-
52336:    Finanssi- ja rahapoliittiset toimenpiteet tulisi   eläkkeellä olevien määrän erittäin nopeaa kas-
52337: suhdannenousun aikana mitoittaa niin, että            vua voitaisiin hidastaa.
52338: suhdanneherkillä aloilla, esim. rakennustoimin-          Yksityisessä kulutuksessa on elintarvikkeiden
52339: nassa ei synny kotimaisista tekijöistä aiheutu-       kulutuksen määrän kasvu verrattain hidasta
52340: vaa ylikysyntätilannetta. Kansantalouden hinta-       sen jäädessä keskimäärin 2 prosenttiin vuo-
52341: ja kustannustasapainon palauttamiseksi on myös        dessa. Asuntomenojen volyymin !kasvu on
52342: tärkeätä, että nykyisten, suhdannevaihteluita         hidastumassa asuntovajauksen jatkuvasti vähe-
52343: jopa vahvistavien mekanismien sijaan saadaan          tessä. Tämän vuoksi mm. kestävien kulutus-
52344: kehitetyksi niitä tasoittavia talouspolitiikan        tavarain (kotitalouskoneiden, huonekalujen,
52345: välineitä.                                            henkilöautojen jne.) sekä mavkaHupalvelusten
52346:                                                       kulutus voi lisääntyä jonkin verran koko kulu-
52347:                                                       tusta nopeammin. Useimmissa niissä kulutus-
52348:                                                       hyödykeryhmissä, joiden kysyntä kohoaa ripe-
52349: 2.5. Kotitalouksien tulot ja niiden käyttö            ästi, on tuonnicn osuus suuri.
52350:                                                          Arvioitua suurempi yksityisen kulutuksen
52351:    Tuotannon kasvun hidastumisen ja vaihto-           kasvu edellyttäisi muiden kysyntäerien rajoit-
52352: taseen alijäämäisyyden supistamistavoitteen           tamista vielä edellä esitettyä enemmän. Voi-
52353: vuoksi kotitalouksien käytettävissä oleva             makas kasvu heikentäisi myös vaihtotasetta,
52354: reaalitulokasvuvara on vuosina 1976-81 tun-           koska se suuntautuisi suurelta osin mainittui-
52355: tuvasti pienempi kuin vuosina 1966-7 5.               hin suuren tuontiosuuden omaaviin hyödyke-
52356: Kansantalouden tasapainottamistavoitteet ja in-       ryhmiin. Edelleen se johtaisi kansantalouden
52357: vestointien sekä julkisen kysynnän tarpeet            säästämisasteen alenemiseen ja vaikeuttaisi in-
52358: huomioon ottaen yksityinen kulutus voinee             vestointien rahoitusta. Yksityisen ja julkisen
52359: kasvaa vuosina 197 6-81 !keskimäärin noin             kulutuksen ja julkisten investointien lisäämi-
52360: 3 % vuodessa eli vain runsas puolet siitä,            nen esitettyä enemmän johtaisi ilmeisesti ti-
52361: mitä se kasvoi kymmenvuotiskautena 1966-              lanteeseen, jossa yksityisten investointien taso
52362: 75. Täinä merkitsi aktiiv1väestön ku:lutus-           ei riittäisi tuotannon edes 3 3;4 prosentin kas-
52363: mahdoUisuuksien kasvun jäämistä korkein-              vuun. Tämän seurauksena yksityisen kulutuk-
52364: taan kahteen prosenvtiin. Toisaalta tä1laista         sen lisäysmahdollisuudet pidemmällä ajalla jäi-
52365: kulutuksen kasvua on pidettävä minimitavoit-          sivät entistä vähäisemmiksi.
52366: teena, sillä matala yksityisen kulutuksen kasvu          Kotitalouksien säästäruisasteen trendi on ol-
52367: yhdessä julkisten palvelusten heikon kehityksen       lut lievästi nouseva koko 1960-luvun ja tämän
52368: II 16                         Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
52369: 
52370: vuosikymmenen alkupuolen. Kansantalouden            sätä julkisen vallan pakkosäästämistä. Näiden
52371: tilinpidossa kotitalouksien säästäminen sisältää    toimenpiteiden vaikutukset saattaisivat kuiten-
52372: myös lakisäätdsrten työeliikerahastojen (mm.        kin olla epäedullisempia kuin kotitalouksien
52373: TEL-, LEL-, YEL- ja MYEL-järjestelmien mu-          säästämistä edistävien ja ohjaavien toimenpi-
52374: kaiset ra:hasrtot) pääomien lisäyksen. 1960..,lu-   teiden.
52375: vun puoliväliss·ä työeläkerahastojen osuus korti-
52376: talouksien säästämisasrteesta oH vaiaa 2 pro-
52377: senttiyks~k:lköä, josta se on hitaasti kohonnut
52378: ja oli vuonna 1975 noin 3 prosenttiyksikköä           2.6. Eri sektoreiden rahoitustasapaino ja
52379: eli noin neljännes kotitalouksien sääsrtämisestä.           kansantalouden säästäminen
52380: Kotitalouksien säästämisaste, josta eläkerahas-
52381: tojen kasvun osuus on poistettu, ei ole keski-         Vertailtaessa eri sektoreiden investointiastei-
52382: määräisesti ottaen kohonnut merkittävästi sit-      ta niiden säästämisasteisiin saadaan kuva sek-
52383: ten 1960-luvun alkupuolen.                          toreiden rahoitustasapainosta ja kansantalou-
52384:     On arvioitu, että työeläkesäästämisen osuus     den rahoitusalijäämän rakenteesta. Rahoitusali-
52385: olisi vuosikymmenen vaihteessa vajaa 4 pro-         jäämä syntyy yrityssektorissa, jonka oma sääs-
52386: senttiyksikköä kotitalouksien säästämisasteesta.    täminen riittää vain noin puoleen sen tarvit-
52387: Kotitalouksien muun säästämisasteen alenemi-        semasta investointien rahoituksesta. Kotitalous-
52388: nen on myöhemmin selostettavien syiden vuok-        sektori ja julkinen sektori ovat taas olleet ra-
52389: si ilmeistä. Silti on mahdollista, että kotita-     hoitusylijäämäisiä. Vaihtotaseen vajaus on yri-
52390: louksien säästämisaste pysyisi tällä kaudella       tyssektorin rahoitusalijäämän ja kotitalouksien
52391: vuosien 1966-75 keskimääräisellä tasolla            ja julkisen sektorin rahoitusylijäämän erotus.
52392: työeläkerahastosäästämisen osuuden kohotessa           Tämän vuosikymmenen alussa kansantalou-
52393: edellä esitetyllä tavalla.                          den ja erityisesti yritysten velkaantumiskehityk-
52394:     Kotitalouksien säästäminen on ollut suures-     sen mahdollisti aiempaa helpompi ulkomaisen
52395: sa määrin luonteeltaan tavoitesäästämistä, ja       luottorahoituksen saanti. Edelleen yritysten ja
52396: sen keskeinen kohde on ollut asunto. Asun-          osittain kotitalouksienkin alttiuteen velkaau-
52397: toinvestointien osuus kotitalouksien muusta         tua ovat ilmeisesti vaikuttaneet aikaisemmin
52398: kuin työeläkerahastosäästämisestä on kohonnut       mainitut verojärjestelmämme rakenteelliset vi-
52399: jatkuvasti. Vuosina 1967-71 osuus oli run-          noudet.
52400: sas 70 %, mutta vuosina 1971-75 jo yli                 Kun investointien rahoituksen on lähivuosi-
52401: 90 %.                                               na pohjauduttava nykyistä selvästi suuremmas-
52402:     Kotitalouksien säästämisen osuus muiden         sa määrin kotimaiseen bruttosäästämiseen, oli-
52403: investointien rahoituksessa on laskenut. 1970-      si kansantalouden säästämisasteen kohottava
52404: luvun alkupuolella kanavoitui kotitalouksien        ja/ tai investointiasteen alennuttava. Siedettävä,
52405: säästämisestä muiden kuin asuntoinvestointien       aiemmin esitetyn tavoitteellisen kehityksen mu-
52406: rahoitukseen enää vain puolet siitä, mitä kes-      kainen vaihtotaseen alijäämä vuosikymmenen
52407: kimäärin 1960-luvulla. Tämä kehitys on osal-        vaiheessa vaadsi esimerkvksi kansantalouden
52408: taan lisännyt vaihtotaseen alijäämäisyyspainetta.   bruttoinvestointiasteen alenemista vuodesta
52409:     Investointien ja säästämisen tasapainon pa-     1975 noin 7 prosentti~ksiköllä, koska brutto-
52410: rantamiseksi tulisi kotitalouksien säästämisaste    säästämisastetta näyttää olevan vaikeata aina-
52411: saada pysymään korkeana. Säästämisen kiinteä        kaan me11kittävästi kohottaa. Suhdanneluontei-
52412: sidonnaisuus asuntoinvestointeihin voi kuiten-      sesti tasapaino paranee vuosina 197 6 ja 1977.
52413: kin johtaa siihen, että säästämisaste alenee
52414: asuntoinvestointien vähetessä. Ellei asuntojen      Taulukko 3. Kansantalouden rahoitustasapaino
52415: rinnalle kyetä luomaan vaihtoehtoisia säästä-        vuosina 1975 ja 1981, prosenttia markkina-
52416: miskohteita, kotitalouksien käytettävissä ole-             hintaisesta bruttokansantuotteesta
52417: vien tulojen kasvu todennäköisesti purkautuisi
52418: sellaiseen kulutukseen, jonka tuontiaste on                                           V. 1975   V. 1981
52419: korkea. Tämä lisäisi vaihtotaseen alijäämäi-        Bruttoinvestoinnit ...... .        37.0       30
52420: syyspainetta ja tällöin kasvaisi myös tarve te-     - kotitaloudet . . ...... .         8.3        6
52421: hostaa kysyntää sääteleviä toimenpiteitä ja Ii-     - yritykset .......... .           21.5       18
52422:                                 Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                       II 17
52423: 
52424: - - kiinteät investoinnit    14.8            13 1r2     rahoitusongelmia siinäkään tapauksess~, että se
52425: - - varastoinvestoinnit .     6.7             4'h       muuten osoittautui!si mahdohliseksi.
52426: - valtio ............. .      3.3             2'r2         Kotitalouksien raho1tusylijäämä oli v. 1975
52427: -kunnat ............ .        3.9             31r2      noin 2 % bruttokansantuotteesta. Jos otetaan
52428: Bruttosäästäminen ...... .   28.9            28 1r2     huomioon kotitalouksien työeläkerahastosäästä-
52429: - kotitaloudet . . ...... .  10.5             9'h       misen osuus, 114 % bruttokansantuotteesta,
52430: - yritykset . . ........ .   10.4             9'r2      kotitaloussektorissa ei syntynyt paljoakaan ta·
52431: - valtio ............. .      4.6             61r2      hoitusylijäämää. Tämä oli pääasiassa seurausta
52432: -kunnat ............ .        3.4             3         suurista asuntoinvestoinneista.
52433: Rahoitusylijäämä ....... .    8.1          -1'h
52434: - kotitaloudet . . ...... .   2.2            3'h           Kotitalouksien säästämisasteen pysyttäminen
52435: - yritykset . . ........ . -11.1           -81r2        korkealLa tasolla ja sen mahdoUinen nostami-
52436: - valtio ............. .      1.3             4         nen asuntoinvestoi:ntien bruttokansantuoteosuu-
52437: -kunnat ............ . -      0.5                 1r2   den samanaikaisesti aletessa voisi merkittävästi
52438: Bruttoveroaste ......... .   37.1            40         parantaa tuotannollisten in'Vestmntien rahoi<tus-
52439:                                                         maJhdoNisuuksia. Tämän kehityksen ehdoton
52440:                                                         ede1lytys on infila~tiovauhdrn hil!littseminen niin,
52441:     Yritysten kiinteät bruttoi:nvestoinnlt ja va-       että kotitalouksien säästöjen reaarHarvo voidaan
52442: rastoinvestoinnit olivat v. 1975 vajaat 22 %            suurin piirtein säilyttää.
52443: bruttokans,antuotteesta.          Bruttosäästämisen        Vaihtoehtoisina säästämiskohteina tulisivat
52444: osuus rahoituksesta oli noin puolet. Laskel-            ilmeisesti ikysym)llkseen erilaiset a~rvopapedt, ku-
52445: man mukaan yritysten investointien osuus                ten osaJkkeet ja valtion, kuntien ja yritysten
52446: bruttokansantuotteesta alenisi. Tä'Stä huoli-           obligaatiot, sekä määräaikaiset pankkitalletuk-
52447: matta ei investointien rahoitus:ra:kenne muut-          set. Näiden säitstämiskohteiden saatavuutta
52448: tuisi olennaisesti. Yritysten omarahoituksen            myös piensäästäiän kannalta tulisi dlennaisesti
52449: osuus olisi edehleen noin puolet. Tarvittavan           heLpottaa ja niiden siirtomahdollisuuksia ja va-
52450: rahoituksen kanavointi kasvun kannaLta kes-             kuus- ym. käyttömahdoHisuuksia nykyisestään
52451: keisille toimialoiihle o1isi edelleen yksi lähivuo-     lisätä.
52452: sien vaikeimmista ongelmista.
52453:                                                            Yritysten ja kotitalouksien säästämisen ta-
52454:     Yritysten välttämättömiin investointeihin tar-      soon kohdistuvia vaatimuksia void!llan alentaa,
52455: vittavaa rahoitusta voidaan ulkomaisen rahoi-           jos syntyviilt sää&töt käytetään mahdollisimman
52456: tuksen supistuessa periaatteessa lisätä joko nos-       tarkoituksenmuikaisesti. Täkä kannalta on rat-
52457: tamalla yritysten omarahoitusastetta, suUtiltaa-        kaisevaa inflaation hillitseminen Mn, että spe-
52458: mailta kotitalouksien sää'Stämistä joko välittö-        kulatiiviset pääomavoitto-odotukset eivät muo-
52459: mästi tai pankkijärjestelmän kautta tuotannol-          dostuisi keskeiseksi tekijäksi yritysten ja koti--
52460: lisiin investointeihin tai julkisen palkkasäästä-       talouksien sijoitusikohteiden valinnassa. Eräänä
52461: misen avuUa.                                            näitä pyvkimyksi'ä trulkevana keinona oHsi har-
52462:     Yritysten omarahoitusmahdohlisuuksien pa-           kittav~a pääomavoittoverotuksen erilaisten muo-
52463: ranta:m1nen olisi ilmeisesti tehokas tapa rat-          tojen toteuttamista muiden markkinatalousmai-
52464: ka1sta tehokkaiden, kasva'Villa to1mialoiila toi-       den tapaan myös Suomen kansantaloudessa.
52465: mivien yritysten lisärahoitusonge1mia. Yritys-
52466: ten omarahoitusmahdohlisuuksien parantami-                 Ellei yr1tysten omarahoitusmahdollisuuksia
52467: seen liittyy kuitenkin joukko ongelmia. Näistä          1isäämälil.ä ja kotitalouksien säästämisa!l.tdutta el-
52468: huomattavin on yritySiten säästämisen läheinen          vyttämällä pystytä riittävästi ylläpitämään kan-
52469: liittymLnen kansantalouden tulonjakoon, jonka           santalouden bruttosäästämisastetta, on tarpeelli-
52470: merkittävä pysyvä muuttaminen ei ilmeisesti             nen investointien Hsärahoitus aikaJansaatava ko-
52471: ole mahdollista. Lisäksi yritysten säästämisen          hottamaHa julkisen sektorin säästämisastetta.
52472: kanavoLnti vaikiintuneista, heikohkot kasvunä-          Tämä merkitsee veroasteen nousua ja mahdolli-
52473: kymät omaavista yrityksistä afkav1Ln, hyvät kas-        sesti vaikeuttaisi pyrkimyksiä pitää nimellis-
52474: vuedehlytykset omaaviin y~rityksiin muodostuisi         tulojen ja hintojen nousu kohtuullisena.
52475: iLmeisen ongelmalliseksi. Yritysten omarahoitus-           Vaikka investointiaste alenisi 7 prosenttiyk-
52476: mahdoLlisuuksien vo1maka-skaan Hsäämdnen ei             sikköä vuoteen 1981 mennessä, ei juLkisen sek-
52477:  siten itlmeisesti riitä ratkaisemaan investointien     torin säästämisasteen 2-3 prosenttiyksikön
52478: II 18                          Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
52479: 
52480: nousukaan riitä välttämättömien investointien        mattava osa näiden toimenpiteiden avulla akti-
52481: rahoittamiseen kotimaisella rahoituksella. Vaih-     voidun työvoimareservin antaman työpanoksen
52482: totaseen alijäämä olisi ulkomaankaupan vaihto-       hyödystä saattaa kuitenkin kulua aktivoinnin
52483: suhteen säilyessä oletetusti ennallaan 2 .5 mrd      kustannuksiin. Kun osa työvoimareserviin luet-
52484: mk eli 1 1h % bruttokansantuotteesta.                tavasta naistyövo~masta ei ilmeisesti edes akti-
52485:    Vaihtotaseen ailijäämän palauttaminen siedet-     vointitoimenpitein hakeudu heikoissa työvoi-
52486: täviin rajoihin tarkasteltua tietä ylläpitää ver-    man kysyntäolosuhteissa lainkaan työmarkki-
52487: rattain korkeaa veroastetta sekä yksityis,en kulu-   noille, voi työvoiman tarjonta jäädä edellä
52488: tuksen aikaisempaa selvästi pienempää kasvua.        arvioitua vähäisemmäksi.
52489: Kuitenkin myös julkisen talouden kasvua on jo           Edellä kohdassa 2.2 arvioitu kokonaistuotan-
52490: edellytetty aikaisempaan kehitykseen verrattuna      non kehitys merkitsee työvoiman kysynnän
52491: jyrkästi hillittävän. Tällaisessa tilanteessa on     kasvua tehdasteollisuudessa ja sen puitteissa
52492: inflaation kiihtymisen vaara edelleen suuri ja       etenkin metalliteollisuudessa. Kaikkiaan saattaa
52493: tämä veisi toteutuessaan pohjan tasapainotta-        teollisuuden työvoiman kysyntä lisääntyä tarkas-
52494: mismahdollisuuksilta. Tämän vuoksi on tarpeen        telukautena yli 30 000 hengellä. Palveluelin-
52495: päästä tulo-, finanssi- ja rahapolitiikan hyvään     keinojen työvoiman kysynnän arvioidaan kas-
52496: koordinointiin sekä liikkumavaran rajallisuuden      vavan noin 90 000 hengellä, mikä on kysynnän
52497: tunnustavaan linjaan sekä tutkia myös yksityi-       ohjaustoimenpiteiden johdosta suhteellisesti vä-
52498: sen säästämisen lisäämismahdollisuuksia. Liik-       hemmän kuin 1970-luvun alkupuolella. Maa- ja
52499: kumavaraa voidaan saada lisää vain, jos viennin      metsätalouden työvoiman kysynnän arvioidaan
52500: kasvua voidaan lisätä tai kansantalouden tuonti-     supistuvan edelleen, joskin muiden elinkeinojen
52501: astetta alentaa.                                     työvoiman kysynnän kasvun hidastuessa ehkä
52502:                                                      jonkin verran hitaammin kuin viimeksi kulu-
52503:                                                      neena kymmenvuotiskautena. Rakennustoimin-
52504:                                                      nan työvoiman kotimainen kysyntä kääntyy
52505: 2.7. Työllisyys                                      laskuun asuntotuotannon supistuessa ja pyrit-
52506:                                                      täessä rajoittamaan sellaista investointitoimin-
52507:    Tarkasteluajanjakson alkuvuosina on keskei-       taa, joka ei ole ensisijaista vaihtotaseen tasa-
52508: nen talouspoliittinen ongelma turvata työllisyys     painottamisen kannalta.
52509: sellaisin to1menpitein, että samalla ei vaarannet-       Kuluvan vuosikymmenen alkupuolen tapaan
52510: taisi kansantalouden ja työvoimavarojen pitem-       edellyttää työvoiman tarjonnan ja kysynnän
52511: män aikavälin kehittämispyrkimyksiä. Kauden          rakenteellinen sopeuttaminen tehokkaiden työ-
52512: loppuvuosina työllisyystilanteen arvioidaan ta-      markkinatoimenpiteiden jatkamista. Elinkeino-
52513: louspoliittisten toimenpiteiden tuloksena para-      rakenteen muuttuminen ja tuotantoteknologian
52514: nevan. Työvoimakehitystä koskevat arviot ovat        kehittyminen edellyttävät työvoiman ammatti-
52515: kuitenkin hyvin karkeita, koska sekä työvoiman       taidon jatkuvaa uudistamista. Työmarkkinoille
52516: kysynnän että tarjonnan arvioihin liittyy huo-       tulevien ikäluokkien koulutusmahdollisuuksia
52517: mattavia epävarmuustekijöitä, jotka lisäksi ovat     on viime vuosina voimakkaasti parannettu ja
52518: jossain määrin sidoksissa toisiinsa.                 näitä toimenpiteitä on tarkoitus jatkaa kohdassa
52519:    Kohdassa 2.1.1 todettu 0.7 prosentin keski-       3.4 kuvatulla tavalla. Tarkastelukauden aikana
52520: määräinen vuotuinen työvoiman tarjonnan              on tarkoitus lisätä etenkin teollisuuden ja
52521: lisäys on pääosalta seurausta arvioidusta naisten    metsätalouden ammattien keskiasteisen koulu-
52522: työhönosallistumisasteen noususta. Vajaakäyt-        tuksen osuutta palveluammattien ammattikoulu-
52523: töisiä työvoimavaroja on suhteellisesti enemmän      tuksen ja yleissivistävän lukiokoulutuksen kus-
52524: kehitysaluelääneissä kuin Etelä-Suomessa, ja ne      tannuksella. Samoin pyritään lisäämään amma-
52525: voivat muodostaa ko. alueilla merkittävän tuo-       tillista uudelleenkoulutusta.
52526: tannon kasvun iähteen. Osaksi työvoiman tar-            Suunniteltujen ammattikoulutuksen kehittä-
52527: jonnan arvioidun suuruinen lisäkasvu edellyt-        mistoimenpiteiden tehokas toteuttaminen on
52528: täisi toteutuakseen yhteiskunnan aktiivisia toi-     välttämätöntä riittävän ammattitaitoisen työ-
52529: menpiteitä erilaisten sosiaalisten palvelusten,      voiman turvaamiseksi teollisuuden käyttöön
52530: etenkin lasten päivähoidon, ammattikoulutuk-         tulevana nousukautena. Edellisellä nousukau-
52531: sen ja yritysten sijainninohjauksen aloilla. Huo-    della ei kaikilla tärkeillä vientialoilla pystytty
52532:                                Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                               II 19
52533: 
52534: työvoiman tarjonnan niuk.kuuden takia käytt~­       korvausta nautt1v1en kassa-avun saajien suh-
52535: mään hyväksi vieatikysynnän kasvun suom1a            teellinen osuus on noussut jatkuvasti.
52536: mahdollisuuksia. Ammattikoulutuksen tehosta-            Työkyvyttömyyseläkkeen saajien määrä on
52537: misen ohella on huolehdittava myös siitä, että      viime kymmenvuotiskautena kasvanut keski-
52538: teollisuustyöpaikat ovat riittävän kilpailuky-      määrin 6 prosentin vuosivauhtia. Osasyynä no-
52539: kyisiä ammatinvalinnan kohteita. Varsinkin          peaan kasvuun on ollut työkyvyttömyyseläke-
52540: ammattitaitoisen tvövoiman niukkuuden uha-          oikeutta koskevien säännösten tulkinnan väl-
52541: tessa on yritysten idinnitettävä paitsi työn tur-   jentyminen. Työkyvyttömien osuus työvoimas-
52542: vallisuuteen ja ten·eellisyyteen, myös työviihty-    ta oli v. 1975 runsas 10 %, ja sen on arvioi-
52543: vyyteen entistä enemmän huomiota. Työolosuh-         tu voivan nousta tarkastelujaksolla runsaaseen
52544: teita ja työympäristöä onkin pyrittävä paranta-      13 prosenttiin. Työkyvyttömyyseläkkeellä ole-
52545: maan käytettävissä olevien voimavarojen mu-         vien lukumäärän kasvun syitä selvitetään par-
52546: kaan. Myös työn suunnittelussa ja järkeistämi-      haillaan. Tämän jälkeen on välttämätöntä laa-
52547: sessä on tarpeen ottaa huomioon työolosuhde-        tia toimenpideohjelma työkyvyttömien ohjaa-
52548: näkökohtia tuottavuuden lisäämispyrkimysten         miseksi mahdollisuuksien mukaan uudelleen
52549: rinnalla.                                           työelämän piiriin.
52550:    Rakennustoiminnan työllisyysongelmia on              Ammattitaito ja sen mukanaan tuoma työ-
52551: usein pyritty ratkaisemaan turvautumaila heik-      tyytyväisyys ja sosiaalinen turvallisuus yhdessä
52552: kotuottoiseen investointitoimintaan, joka ei ole    reaalitulojen tyydyttävän kehityksen kanssa
52553: edistänvt elinkeinorakenteen monipuolistumista      ovat työkykyisen väestön siirtolaisuutta hillit-
52554: ja tuotannon kilpailukykyisyyttä. Kun vaihto-       seviä tekijöitä. Vaikka Ruotsiin on muuttanut
52555: taseen tasapainottamiseksi pyritään karsimaan       myös ammattitaitoisia ja pitkälle koulutettuja
52556: heikkotuottoisia investointeja, onkin samalla       työntekijöitä, noin kolme neljännestä muutta-
52557: huolehdittava siitä, ettei toisaalla käynnistetä    neista on ollut vain vähäisen ammattikoulu-
52558: työllisyysperustein mahdollisesti vieläkin heik-    tuksen saaneita työntekijöitä. Lisäksi muutta-
52559: kotuottoisempaa investointitoimintaa. Myös          neet työskentelevät Ruotsissa sosiaalisesti vä-
52560: rakennusalan mahdolliset työllisyysongelmat on      hemmän arvostetuissa töissä kuin kotimaassa.
52561: voitava hoitaa ajoittamalla tuotantokapasiteetin    Siirtolaisuus Ruotsiin on yhä enemmän muut-
52562: ja ulkomaankaupan tasapainottamisen kannalta        tunut korkeampaan tulotasoon tähtääväksi ta-
52563: järkeviä investointeja suhdannepoliittisesti tar-   voitemuutoksi. Potentiaaliset muuttujat ovat
52564: koituksenmukaisesti, lisäämällä rakennusalan        silti edelleen muita yhteiskuntaryhmiä alttiim-
52565: vientiä sekä tarvittae.ssa kouluttamalla työttö-    pia työttömyydelle. Nettosiirtolaisuuden olete-
52566: myyden uhkaamia työntekijöitä teollisiin am-        taan olevan tarkasteluajanjaksolla 20 000 työ-
52567: matteihin.                                          voimaan kuuluvaa eli vajaa neljännes poten-
52568:    Työttömyyden luonne on elinkeinorakenteen        tiaalisen työvoiman tarjonnan kasvusta, mutta
52569: ja sosiaalisen lainsäädännön kehittyessä muuttu-    se voi helposti olla tätä suurempikin, jos työl-
52570: nut. Aikaisemmin merkittävä maa- ja metsä-          lisyys- ja tulo-ongelmien ratkaisussa epäonnis-
52571: talouden rakennetyöttömyys on ajan mittaan          tutaan.
52572: olennaisesti supistunut. Teollisuuden työvoima-        Vaikka työmarkkinoilla ei kokonaisuutena
52573: osuuden kasvu on toisaalta lisännyt miesten         vielä tarkasteluajanjaksona jouduttane työvoi-
52574: suhdannetyöttömyysahtiutta. Naisten avoin           man niukkuusongelmien eteen, on erityistä
52575: työttömyys on pysynyt jatkuvasti selvästi pie-      huomiota kiinnitettävä työvoiman kysynnän ja
52576: nempänä kuin miesten, koska naiset heikon           tarjonnan sopeuttamiseen. Tämä koskee eten-
52577: työllisyystilanteen aikana vetäytyvät miehiä        kin viennin lisäämisen kannalta keskeisiä toimi-
52578: herkemmin työmarkkinoilta tai he eivät hakeu-       aloja, joiden ammattitaitoisen työvoiman ky-
52579: du niille ollenkaan.                                syntä on voitava tyydyttää. Yleisemminkin on
52580:    Työttömien toimeentuloturva on parantunut        pyrittävä kehittämään työvoiman tarjontaa tu-
52581: 1970-luvulla huomattavasti. Maksetut keski-         kevia toimenpiteita mm. kuntouttamaila työ-
52582: määräiset päivärahat ovat nousseet. Niiden          kyvyttömyyseläkkeelle joutuneita ja aktivoi-
52583: henkilöiden luku, jotka eivät ole oikeutettuja      malla jo ammattitaidon hankkineita tai koulu-
52584: päivärahaan, on alentunut puoleen siitä, mitä       tuskelpoisia työvoimareservejä. Lisäksi on kiin-
52585: se oli 1970-luvun alussa. Lisäksi korkeampaa        nitettävä huomiota siirtolaisuusalttiutta vähen-
52586: 
52587: 90 11160/76
52588: II 20                         Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
52589: 
52590: täviin toimenpiteisiin ja näin ennakolta ehkäis-    toimenpiteiden riski, mikä kapasiteetin yleisen
52591: tä 1980-luvun vaikeutuvia työvoiman niuk-           vajaakäyttöisyyden oloissa on suuri. Määräillis-
52592: kuusongelmia.                                       ten rajoitusten laajuudesta ja vastatoimenpi-
52593:                                                     teiden ankaruudesta riippuisi, miUaista koko-
52594:                                                     naiskulutuksen kasvun hidastumista tavoittee-
52595: 2.8. Yhteenveto                                     na pidettävä täystyöllisyyden saavuttaminen
52596:                                                     edellyttäisi ja millaiseen inflaatiokehitykseen
52597:    Edellä on tarkasteltu kansantaJouden tasa-       se johtaisi. Iv1arkan ulkomaisen arvon alen-
52598: painotus- ja kehitysmahdolJisuuksia lähimmän        tamisella puolestaan voitaisiin saavuttaa tietty
52599: viiden vuoden aikana. Tarkas,telun keskeisim-       kilpailevan tuonnin supistuminen ja viennin
52600: mät tavohteet ovat olleet seuraavat:                rahamääräisen        kilpailukyvyn  paraneminen.
52601:                                                     Vientimäärien merkittävä kasvattaminen ei
52602:    - vaihtotase saadaan tasapainoitetuksi niin,     kuitenkaan ulkomaisen kysynnän kasvaessa
52603: ettei ulkomaisen velan osuus bruttokansantuot-      verrattain hitaasti olisi todennäköistä. Sitä
52604: tees,ta kohoa enää tarkas•teluajanjakson lopulla    vastoin devalvaatiosta aiheutuvan hintasysäyk-
52605:    - tuotannon kasvu on r.i!ittävän voimakasta,     sen hillitseminen ja sen kertautumisen estä-
52606: jotta korkea työLlisyys pystytään säilyttämään      minen edellyttäisivät erittäin voimakkaita tulo-
52607:    - sekä julkinen että etenikin yksityinen ku-     ja hintapoliittisia toimenpiteitä, joiden puut-
52608: lutus voivat kasvaa niin nopeas,ti, että muutto-    tuessa tavoiteltu kilpailukykyetu ilmeisesti jäisi
52609: painetta u!Lkomaille ei syntyisi                    pääosin saavuttamatta.
52610:    - hintojen nousu saadaan hidastetuksi hi-            Laaditun kansantalbuden keh1tysarvion to-
52611: taammaksi tai ainakin samaksi kuin keskimää-        teutuminen riippuu paitsi edellä vodettujen olet-
52612: rin kilpailijamaissamme.                            tamusten paikkansa pitävyydestä myös monista
52613:                                                     mui:s.ta tekijö~stä. Arvio perustuu myös suureen
52614:   Tarkastelussa on päädytty siihen, että nal-       joukkoon kansantalouden rakennetta ja sen
52615: den tavoit<teiden saavuttaminen on mahdol11ista,    muuttumista koskevia olettamuksia. Kaikkiin
52616: mutta vain suhteellisen tiukoin edeHytyksin.        näihin liittyy luonnollisesti monia epävarmuus-
52617: Keskeis~mpiä näistä edellytyksistä ovat:
52618:                                                     tekijöitä, joiden vaikutuksia tarkaSitelun loppu-
52619:    - markkinatalousmaiden tuotannon kasvu-          tulokseen ana<lysoidaan seuraavassa lyhyesti.
52620: nopeus pailautuu kohtalaisen ripeäksi, joskin           Mikäli maailmantalous ei pa!lautuisi oletetun,
52621: niiden tuotantokapasiteetin hyväksikäyttö jää       mclko ripeän kasvun uraltle, vaan maailmanta-
52622: heikommaiksi kuin esim. 1960-luvulla                louden laajeneminen jäisi lähivuosina arvioitua
52623:    - tulo- ja hintapolitiikalla, josta hintatason   hitaammaksi, tämä heijaJstuisi välittömästi vien-
52624: nousu suuressa määrin riippuu, pyritään aktii-      nin kasvun hitauden taJkia Suomen kansanta-
52625: visesti hillivsemään inflaatiota                    1ou:teen. Talouspolitiikan lHkkumavara kapenisi
52626:    - jatketaan hal'Htuksen 1. 4. 1976 tekemän       ja tuotannon kHpailukyvyn pa:rantamisen tarve
52627: periaatekannanoton mukaista talouspolitiikkaa,      korostuisi. Mikäli kansainvälisen talouden kas-
52628: ts. kotimaisen kysynnän kasvu v. 1976-81            vu osoittautuisi taas pitkäUä aihvä:Jillä no-
52629: rajoitetaan aikaisempaa ja samalla tuotannon        peammaksi kuin edeLlä on oletettu, lisäisi tämä
52630: kasvua hitaammaksi                                  Suomen vientimahdoHisuuksia ja siten helpot-
52631:    - tuonnin kanssa kilpailevaa tuotantoa pys-      taisi pyrkimyhiä tasapainottaa vaihrotase.
52632: tytään jatkuvasti laajentamaan ja monipuo:lista-        Kansainvälisen talouden kehityksen vaihtelut
52633: maan.                                               voivat oLla myös edeHä oletettua jyrkempi-ä
52634:                                                     niin, että nopean elpymisvarheen jälkeen ajau-
52635:    Ratkaisua on etsitty olettamalla, ettei tur-     dutaan voimakkaaseen inflaatiokierteeseen, min-
52636: vauduta tuontirajoituiksiin tai devalvaatioon       kä pysäyttämiseksi joudutaan turvautumaan kas-
52637: vaihtotaseongelman selvittämiseksi, koska näis-     vua voimakkaasti rajoiHavHn toimenpiteisiin.
52638: tä kumpaankin on katsottu liittyvän Liian mo-       Suomen kansantalouden suuren suhdanne- ja
52639: nia kielteisiä piirtdtä ja epävarmuustekijöitä.     inflaadoherkkyyden takia tällaisen tilanteen
52640:   Määrällisten tuontirajoitusten vaihtoehdossa      uhka edeHyttäisi paitsi tehokaSita suhdannepo-
52641: luovuttaisiin osaksi kansainväHsen työnjaon         litiikkaa, myös jo ennakolta toi:menpitdtä suh-
52642: tuottamasta hyödystä ja otettaisiin samaHa ul-      dannevaihteluita vahvistavien piirteiden poista-
52643: komaiden Suomen vientiin kohdistamien vasta-        miseksi kansantaloudesta.
52644:                                Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                  II 21
52645: 
52646:     Kehitysarvion perusolettamutksia on harjoi-      markkinoilla. Mikäli nimellistulojen ja hintojen
52647: tettava talouspolitiikka, joka on oletettu haNi-     kilpailijamaita nopeampi nousu jatkuu edelleen,
52648: tuksen asiasta 1. 4. 1976 tekemän peria8Jtekan-      on kilpailukyvyn säilyttäminen mahdollista ai-
52649: nanoton mukaiseksi. Tämän talouspolit~ikan to-       noastaan markan ulkomaista arvoa alentamalla
52650: teutumisella on keskeinen vaikutus asetettujen       kaikkine siitä aiheutuvien kielteisine seurauksi-
52651: talouspoliittisten tavoitteiden toteutumiseen.       neen.
52652: Mikäli esim. kot1maisen kokonaiskysynnän an-            Vaihtotaseen alijäämän edellä tarkasteltua
52653: nettaisiin kasvaa keskimäärin 4 prosentin vuosi-     nopeampi supistaminen olisi ilmeisesti mah-
52654: vauhtia vuosina 1976-81 oletetun .3 prosentin        dollista sallimalla työttömyysasteen kohota py-
52655: sijasta, olisi vaihtotaseen alijäämä tarkastelu-     syvästi yli 3 prosentin, kuten eräissä muissa
52656: kauden päättyessä edelleen 8 mrd markan              markkinatalousmaissa on tapahtunut. Tällaista
52657: luokkaa, mikäli täLlaisen alijäämäisyyden edel-      ei kuitenkaan Suomen oloissa voida monista-
52658: lyttämä selvästi yli neljännekseen bruttokansan-     kaan syistä hyväksyä siitäkään huolimatta, että
52659: tuotteesta kohoava ulkomaisen velkaantumisen         työttömyysturvajärjestelmät ovat maassamme
52660: aste edes pystyttäisiin saavuttamaan. Joka ta-       kansainvälisesti katsoen hyvät.
52661: pauksessa tällainen velkaantumisaste merkitsisi
52662: Suomen joutumista talouspoliittisesti erittäin          Lisäksi on vielä aiheellista korostaa sitä, että
52663: riippuvaiseksi ulkomaisten rahoitusmarkkinoi-        myös käytettyyn tarkastelukehikkoon ja tut-
52664:                                                      kimusmenetelmiin liittyy huomattavia epä-
52665: den kehityksestä.
52666:                                                      varmuustekijöitä. Erityisesti talouspolitiikan
52667:     Kysynnän kasvu voi kiihtyä monin tavoin.         hoidon kannalta tärkeät muuttujat, kuten
52668: Julkisten menojen kasvupaine on edelleen suuri       työttömyys ja vaihtotaseen alijäämä ovat erit-
52669: ja jos valtiontalouden tila voimakkaassa korkea-     täin herkkiä talouden rakenteesta ja kehityk-
52670: suhdanteessa paranisi, menojen kasvu voisi hel-      sestä tehtävien oletusten suhteen ja siten kaik-
52671: posti nopeutua. Samoin noususuhdanteessa voi         kein epäkiitollisimpia arvioinnin kohteita.
52672: vaihtotase jossain määrin parantua sekä kansan-
52673: talouden rahoitustilanne helpottua, jolloin sel-        Esimerkiksi työvoiman tarjontaan vaikutta-
52674: laisetkin kiinteät ja varastoinvestoinnit, joilla    va keskeinen oletus on naisten työhönosallis-
52675: ei ole sanottavaa merkitystä tulevien tuotanto-      tumisasteen nousun jatkuminen. Tämä oletus
52676: mahdollisuuksien kannalta, voivat päästä kasva-      samoin kuin muutkin työhönosallistumista kos-
52677: maan liikaa. Edelleen nimellistulojen nousun         kevat oletukset ovat herkkiä työmarkkinatilan-
52678: kiihtyminen voi tilapäisesti kohottaa yksityisen     teen vaihteluille niin, että työllisyystilanteen
52679: kulutuksen kasvua ja sitä kautta lisätä tuontia.     heikentyessä työhönosallistuminen alenee. Toi-
52680:     Edellä esitetyn vuoksi on suhdannepolitiikan     saalta edellä on osoitettu, että lukuisat tekijät
52681: avulla pyrittävä tasaamaan muutoin syntyviä          näyttävät hidastavan lähivuosina tuottavuuden
52682: vaihteluita kansantaloudessa. Ei kuitenkaan          nousua. Mikäli tuottavuuden muutos osoittau-
52683: voida edellyttää, että kaikki kysyntäerät kasvai-    tuu toiseksi kuin edellä on arvioitu, on tällä
52684: sivat vuosittain tasaisesti. Jos kysyntä kuitenkin   välittömiä vaikutuksia työvoiman kysyntään ja
52685: noususuhdanteessa lisääntyisi hyvin nopeasti,        edelleen työllisyystilanteeseen. Edellä todetun
52686: olisi sitä seuraavassa laskusuhdanteessa vaihto-     työvoiman tarjonnan joustavuuden takia poik-
52687:  taseen yleensä heiketessä voimakkaasti hillit-      keamat tuottavuusoletuksista eivät kuitenkaan
52688:  tävä. Tällöin työllisyyttä tuskin pystyttäisiin     heijastuisi täysimääräisinä työttömyysarvioissa.
52689: hoitamaan hyvin taloudellisten vaikeuksien              Kehitysarvion luotettavuutta heikentää edel-
52690: muutenkin kasaantuessa. Ylikuumenemisen              leen se, että tärkeitä taloudellisia muuttujia -
52691:  hillitsemisen onnistuminen seuraavassa nousu-       ennen kaikkea varastoja - koskevat tilasto-
52692: suhdanteessa ja vastaavasti elvyttävä! toimenpi-     tiedot ovat usein melko puutteellisia ja epä-
52693:  teet matalasuhdannevaiheissa ovat esitetyn kehi-    varmoja. Näiden tietojen pohjalta tehdyt johto-
52694:  tysarvion toteutumisen välttämätön edellytys.       päätökset ovat luonnollisesti korkeintaan yhtä
52695:     Samoin hintojen ja nimellistulojen trendin-      luotettavia kuin tiedot lähtökohtatilanteesta
52696:  omaisesta kehityksestä tehdyt olettamukset ovat     ja lähimenneisyydestä. Lisäksi kansantalouden
52697:  erittäin tärkeitä, koska ne ovat perusedellytyk-    sisäisissä vuorovaikutussuhteissa samoin kuin
52698:  senä kehitysarvion vientinäkymien toteutumi-        kansalaisten käyttäytymistottumuksissa saattaa
52699:  selle ja myös kotimaisen tuotannon markkina-        tapahtua äkillisiä muutoksia, joita on mahdo-
52700:  osuuksien arvioidulle kehitykselle kotimaan         ton ennakoida.
52701: II 22                         Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
52702: 
52703:    Käytettävissä olevat menetelmät sallivatkin      onkin toteutettava lyhytaikaiset taloudelliset
52704: keskipitkällä aikavälillä ainoastaan kansantalou-   vaihtelut huomioonottavien suhdannearvioiden
52705: den kehityksen yleissuunnan arvioinnin ja edel-     ja niiden pohjalta tehtävien finanssi- ja raha-
52706: lyttävät varautumista kohtalaisen suuriin vir-      poliittisten päätösten avulla.
52707: hemarginaaleihin. Yleissuunnan tarkentaminen
52708:                               Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                II 23
52709: 
52710: 
52711: 
52712: 
52713:                         3. Valtion menotalouden näkymät
52714:    Tämän luvun sisähämät valtion menojen ke-        otettu huomioon esim. valtion ja valtionapu-
52715: hitysnäkymiä koskevat tiedot perustuvat aineis-     paikkaisen henkilökunnan reaaliansiotason nou-
52716: toon, jonka ministeriöt ovat toimittaneet val-      sua vuoden 1977 jälkeen.
52717: tiovarainministeriölle keväällä 1976 vuosien          Valtion      tehtäväluokituksen    tarkistuksen
52718: 1977-81 toiminta- ja taloussuunnittelukier-         vuoksi menolaskelmat eivät ole kaikilta osin
52719: rokseen liittyen. Neuvottelujen jälkieen valtio-    vertailukelpoisia vuoden 1976 tulo- ja meno-
52720: varainministeriössä on laadittu ministeriöiden      arvioesityksen liitteenä julkaistussa katsaukses-
52721: ehdotusten pohjalta tässä luvussa esitettävä,       sa esitettyihin vastaaviin laskelmiin verrattuna.
52722: menokehityksen näkymiä valtion eri tehtävä-
52723: alueilla koskeva tarkastelu sekä siihen liittyvät
52724: arviot menojen kehityksestä.                                     3.1. Yleinen hallinto
52725:     Seuraavassa tarkastelussa on pyritty painot-
52726: tamaan niitä asioita, joiden kohdalla muutok-          Yleisen hallinnon tehtäväalue koostuu ylim-
52727: set vuoden 1976 tulo- ja menoarvioesityksen         mästä päätöksenteosta, johon kuuluvat mm.
52728: liitteessä olevaan vastaavaan tarkasteluun ovat     Tasavallan Presidentti, eduskunta ja valtioneu-
52729: olennaisia tai joista voidaan esittää suunnitel-    vosto, valtiovarainhallinnosta, ulkoasiainhoi-
52730: mien toteuttamisen kannalta uusia näkökohtia.       dosta, kansainvälisestä kehitysyhteistyöstä sekä
52731: Edellisessä, vuosia 1977-80 koskeneessa kat-        muusta yleisestä hallilmosta. Viimeksi mainit-
52732: sauksessa esitettyjen näkökohtien toistamista       tuun kuuluvat mm. sisäasiainministeriö, läänin-
52733: on siten pyritty mahdollisuuksien mukaan vält-      hallinto, rakennushallinto sekä valtion toimin-
52734: tämään. Seuraava tarkastelu ei tällöin ole kat-     taa palvelevat liikelaitokset.
52735: tava siinä mielessä, että esim. jokaisesta vi-         Yleisen hallinnon menojen osuus tulo- ja
52736: rastosta olisi sanallisessa esityksessä todettu     menoarvion loppusummasta on vuonna 197 6
52737: jotakin. Mm. näiltä osin viitataan edelliseen       yli 5 prosenttia. Tehtäväalueen kassameno-
52738: katsaukseen.                                        volyymin keskimääräinen kasvunopeus vuosina
52739:     Tarkasteluun sisältyvä eri asioiden painotus    1970-75 on ollut lähes 11 prosenttia.
52740: ei edellä todettuun viitaten myöskään merkitse         Yleisen hallinnon kulutusmenojen volyymin
52741: kannanottoa asioiden tärkeysjärjestykseen.          kasvu on hyvaksyttyjen julkisen kysynniin kas-
52742:     Menolaskelmat käsittävät ainoastaan tulo- ja    vutavoitteiden perusteella tarpeen rajoittaa lä-
52743: menoarvion sarakkeisiin sisältyvät menot. Lii-      hivuosina erittäin vahaiseksi. Tavoitteen saa-
52744: keyritysten käyttötalous, budjetin ulkopuoliset     vuttamisen edellytyksenä on yleisen hallinnon
52745: rahastot sekä kansaneläkelrutos on jätetty sen      piirissa toimivan henkilöstön kasvun lähes tay-
52746: ulkopuolelle ..Menot on esitetty samoin perus-      dellinen pysäyttäminen sekä palvelusten ky-
52747:  tein kuin ne merkitään tulo- ja menoarvioon        synnan lisäysten tyydyttäminen kehittamallä ja
52748: ja tilinpäätökseen. Vuotta 1975 koskevat teh-       nykyaikaistamaila hallinnon työmenetelmiä ja
52749:  täväryhmittäiset tiedot on esitetty tilinpäätök-   shen kohottamalla hallinnon tuottavuutta. Myös
52750: sen, vuotta 1976 koskevat tiedot tulo- ja me-       tehtavaalueeseen kuu[uvaa virastotalojen raken-
52751: noarvion ynnä 1-II lisämenoarvioiden sekä           tamista on julkisen sektorin kysynnän kasvun
52752:  vuotta 1977 koskevat tiedot tulo- ja meno-         hillitsemiseksi rajoitettava. Vaihtotaseen tasa-
52753:  arvioesityksen mukaisina käyvin hinnoin. Vuo-      painottamiseen liittyvien vaikeuksien johdosta
52754:  sia 1978-81 koskevat tiedot on esitetty vuo-       on niinikaan välttämätönta siirtaä kansainvälis-
52755:  den 1977 tulo- ja menoarvioesityksen hinta-        tä kehitysyhteistyötä koskevien tavoitteiden to-
52756:  ja palkkatason mukaisina. Niissä d siten ole       teuttamista.
52757: II 24                                                     Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
52758: 
52759: Taulukko 4. Yleisen hallinnon menot vuosina 1975-81, milj. mk
52760:                                                            1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
52761:                                                                      + 1-II LMA
52762: Ylin päätöksenteko .......                                    82           90         93         83          69        66         66
52763: Valtiovarainhallinto .......                                 442         520         623        635         620       622        623
52764: Ulkoasiainhoi to          •••••••             0   0   0      242         199          205       197         197       197        197
52765: Kansainvälinen kehi tysyhteis-
52766:   työ   ••••••    0   0   ••••••••••                         193        220          215        228       247        277        307
52767: Muu yleinen hallinto ......                                  476        542          608        644       647        664        678
52768:                      Yhteensä                              1 435       1571         1744      1 787      1780       1826       1871
52769: 
52770: 
52771:            Ylin päätöksenteko ( 010)                                              mistumisen takia. Rakennustyöt saadaan lop-
52772:                                                                                   puunsuoritetuiksi vuonna 1978.
52773:    Pääluokan 21. Tasavallan Presidentti meno-
52774: jen lisäys arvioidaan suunnittelukautena vähäi-                                     V aitioneuvoston työmenete1mien ja hallituk-
52775: seksi.                                                                            sen ja eduskunnan yhteistyömuotojen kehittä-
52776:                                                                                   mistä selvitetään v·altioneuvoston kanslian ja
52777:   Eduskunnan käyttömenot lisääntyvät jonkin                                       valtion keskushallintokomitean toimesta.
52778: vemm eduskunnan käsittelemien asioiden li-                                          Oikeuskanslerinvirastossa on tarkoituksena
52779: sääntymisen, valiokuntatyön tehostamisen sekä                                     suunnittelukauden aikana toteuttaa syyttäjälai-
52780: eduskunnan lisärakennuksen ja kalliosuojan val-                                   toksen uudelleenorganisointi.
52781: 
52782: 
52783: Taulukko 5. Ylimmän päätöksenteon menot vuosina 1975-81, milj. mk
52784:                                                            1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
52785:                                                                      + 1-11 LMA
52786: Kulutusmenot      •••      0   0   ••••       0   ••          38          41           46         53         49         46        46
52787: Siirtomenot  ••   0   0   ••••••••••                          18          18           20         20         20         20        20
52788: Reaalisijoitukset         ••••       0   ••   0   0.          27          31           27         10          0          0          0
52789:                                    YhtJeensä                  82          90           93         83         69         66        66
52790: 
52791: 
52792:            V altiovarainhallinto ( 0 20)                                             Talouspoliittista valmistelutyötä pyritään te-
52793:                                                                                   hostamaan parantamalla tilasto- ja muun ai-
52794:    Vahiovarainhallintoon luetaan seuraavassa                                      neiston kokoamista ja analysoimista, lisäämällä
52795: valtiovarainministeriö, valtiokonttori, valtion-                                  tavoitteellista tutkimustoimintaa ja kehittä-
52796: talouden tarkastusvirasto, verotustoimi, tullilai-                                mällä taloudellisia malleja ja muita suunnit-
52797: tos ja rahapaja.                                                                  telu- ja ennustamismenetelmiä.
52798:                                                                                      Tavanmukaisten suhdannepoliittisten kysy-
52799:    Finanssipolitiikan suunnittelu- ja seurantajär-                                mysten ohella suunnittelukaudella ovat esillä
52800: jestelmiä kehitetään suunnittelukaudella. Ta-                                     keskipitkän aikavälin kehitykseen liittyvät ky-
52801: voitteena on koko julkisen sektorin kattavan                                      symykset. Erityisesti vaihtotasekehityksen py-
52802: integroidun järjestelmän aikaansaaminen. Val-                                     syvä tervehdyttäminen, mutta myös inflaation
52803: tiontalouden suunnittelussa on tarkoitus pai-                                     hillitseminen ja kansantalouden tuottavuuden
52804: nottaa entistä enemmän ministeriöiden ja val-                                     nopean nousun turvaaminen pysyvät edelleen
52805: tioneuvoston osuutta keskipitkän aikavälin                                        ajankohtaisina. Työvoimakysymykset sekä ulko-
52806: suunnittelussa ja saada viimeksi mainittu ny-                                     maisen kilpailun kiristyminen saattavat suun-
52807: kyistä enemmän ohjaamaan tulo- ja menoarvion                                      nittelukaudella aiheuttaa uusia ongelmia, joi-
52808: laadintaa. Lisäksi kehitetään erityisesti suorite-                                den ratkaisemiseen joudutaan talouspolitiikassa
52809: ja kustannustietojen sekä standardien käyttöä                                     kiinnittämään erityistä huomiota. Myös julki-
52810: resurssitarpeiden ja kustannusten arvioinnissa.                                   sen sektorin eri muodoissa antamaan rahoitus-
52811:                                Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                II 25
52812: 
52813: tuen oikea suuntaaminen on tärkeää edellä esi-       mittaviksi kohonneiden valtionapujen myonta-
52814: tettyjen ongelmien ratkaisemisessa.                  miseen, käyttöön ja käytön vaJ.vontaan samoin-
52815:                                                      kuin valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden tar-
52816:    Henkilöstöpolitiikan ja henkilöstöhallinnon       kastukseen kiinnitetään erityistä huomiota.
52817: kehittämisessä pyritään henkilöstöhallinnon
52818: yleispäämäärän ja keskeisten toimintaperiaat-           V erotustoimeen liittyvän lainsäädännön ke-
52819: teiden tultua määritetyiksi luomaan jokaiseen        hittämisessä on keskeisellä sijalla ollut Juan-
52820: virastoon ja laitokseen näiden periaatteiden         nollisten henkilöiden tulo- ja varallisuusvero-
52821: mukainen ja viraston olosuhteisiin sopeutettu        tuksen uudistaminen. Kehittämistä jatketaan
52822: henkilöstöpolitiikka. Henkilöstöhallinnon suun-      silmäJ.lä pitäen etenkin verotuksen yksinkertais-
52823: nittelua pyritään kehittämään valtiontalouden        tamista ja tulon lähteellä tapahtuvaan lopulli-
52824: suunnittelujärjestelmän osana. Henkilöstöhallin-     seen palld<averotukseen siirtymistä. Samalla tu-
52825: non tietojärjestelmä pyritään saamaan käyttöön       levat esille henkilöverotuksen ja sosiaaliturva-
52826: pääosiltaan suunnittelukauden aikana. Virasto-       järjestelmän koordinointi sekä verotuksen ja
52827: demokratiasovellutuksia ja muitakin henkilös-        sosiaaliturvan yhdentämismahdollisuuksien sel-
52828: tön osallistumismahdollisuuksia sekä työsuo-         vittäminen.
52829: jelua kehitetään.
52830:                                                         Julkisen vallan verotulojen nopeaa ja täysi-
52831:    Palvelussuhteen ehtoja koskevia neuvottelu-       määräistä kertymistä tehostetaan valtioneuvos-
52832: järjestelmiä tulLaan kehittämään niistä saatu-       ton 14. 8. 1975 tekemän periaatepäätöksen mu-
52833: jen kokemusten mukaisesti erityisesti valtion-       kaisesti.
52834: apusektorilla. Myös virkamiesten oikeusasemaa
52835: koskevan lainsäädännön kehittämiseen pyritään           Verotuksen käyttöä finanssipoliittisena väli-
52836: suunnittelukauden alussa.                            neenä kehitetään edelleen jäljempänä luvussa 4
52837:                                                      esitettyjen suuntaviivojen mukaisesti. Verotuk-
52838:                                                      sen seurantajärjestelmiä kehittämällä pyritään
52839:    Valtion hallinto-organisaation ja hallinnollis-   parantamaan verotusmuotojen taloudellisten
52840: ten menetelmien kehittämistyössä kuuluu pää-         vaikutusten seuraamista ja veropolitiikan ta-
52841: vastuu kunkin viraston ja Laitoksen osalta tälle     voitteenasettelun toteutumista.
52842: itselleen sekä asianomaiselle ministeriölle. Val-       Oheiseen taulukkoon sisältyvissä verotustoi-
52843: tionhallinnon kokonaisjärjestelmän kehittämis-       men menoissa on siirtomenojen kohdalla vuo-
52844: vastuu kuuluu lähinnä valtiovarainministeriölle,     sina 1977-78 otettu huomioon lykätyille ve-
52845: joka pyrkii kehittämään ja kiinteyttämään val-       ronpalautuksille maksettava hyvitys.
52846: tionhallinnon kokonaisorganisaatiota mm. li-
52847: säämällä virastojen j,a laitosten yhteistoiminnan
52848: mahdollisuuksia, kehittämällä hallinnollisia ja         Tullilaitos vaikuttaa osaltaan julkisen talou-
52849: tuotantoteknisiä menetelmiä sekä osallistumalla      den ja koko kansantalouden kehittämiseen
52850: virastoissa ja laitoksissa tapahtuvaan kehittä-      ulkomaankauppaa ja -liikennettä valvovana ja
52851: mistyöhön. Hallinnon kehittämisen päätavoit-         niistä tietoja keräävänä sekä tulli- ja valmiste-
52852: teena vuosina 1978-1981 on hallinnon tuot-           verotusta toimeenpanevana viranomaisena. Kan-
52853: tavuuden kohottaiminen niin, että palvelujen         santalouden häiriöalttiuden lisäännyttyä muun
52854: lisääntyvä kysyntä voidaan tyydyttää kulutus-        muassa ulkomaankaupan kasvun, kansainväli-
52855: menojen määrän kasvun tiukkojen rajoitusten          sen kaupan esteiden asteittaisen poistumisen,
52856: puitteissa.                                          energian ja raaka-aineiden jyrkkien hinnanmuu-
52857:                                                      tosten sekä niihin verrattavien ulkoisten teki-
52858:   Valtiokonttorin t01mmnan kehittämismah-            jöiden seurauksena tulee tullilaitoksen merki-
52859: dollisuuksia selvitetään valtiokonttoritoimikun-     tys myös talouspoliittisten päätösten valmiste-
52860: nassa.                                               lussa ja toimeenpanossa lisääntymään.
52861:                                                         Tullihallinnon keskeisenä tavoitteena on tuil-
52862:   Valtiontalouden tarkastusviraston suoritta-        litoiminnan jatkuva kehittäminen ja sen tuot-
52863: man tarkastustoiminnan painopiste suunnataan         tavuuden ja tehokkuuden parantaminen. Suun-
52864: edelleenkin tarkoituksenmukaisuustarkastuksiin.      nittelukauden alkupuolella voimaan tulevaksi
52865: Toimintalinjaa pyritään lisäksi suuntaamaan ny-      suunniteltu tullilainsäädännön kokonaisuudistus
52866: kyistä enemmän valtiontalouden hoidon tehok-         tulee luomaan tullitoiminnan kehittämiselle ai-
52867: kuutta ja taloudellisuutta tukevaksi. Määrältään     kaisempaa joustavammat puitteet.
52868: II 26                                      Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
52869: 
52870: Taulukko 6. V altiovarainhallinnon menot vuosina 1975-81, milj. mk
52871:                                             1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
52872:                                                       + I-ll LMA
52873: Kulutusmenot ............                     429         498         580        590        594        596        600
52874: Siirtomenot ..............                      4          10          31         28         13         13         13
52875: Reaalisi joitukset ••••••     0   0.   0        8          11           9         17         13         13          8
52876: Muut menot      •••••   0   ••••••              0           1           2          0          0          0          2
52877:                    Yhteensä                   442         520         623        635        620        622        623
52878: 
52879: 
52880: 
52881: 
52882:              Ulkoasiainhoito ( 030)                                    GATT:n piirissä vuonna 1973 käynnistetty
52883:                                                                    laaja kauppa!lleuvotrelukierros saataneen pää-
52884:     Suomen aktiivisen ulkopolitiikan toteutta-                      tökseen 1978-79 mennessä.
52885:  minen ja kansainvälisen yhteistyön lisäänty-                          Kauppavaihto sosialististen maiden, etenkin
52886: minen aiheuttavat ulkoasiainhallinnolle jatku-                     Neuvostoliiton kanssa on jatkuvasti kasvanut
52887: vasti muuttuvia ja lisääntyviä tehtäviä. Ulko-                      ja sen suhteellinen osuus lisääntynyt ,läntisillä
52888: asiainhallinnon tehokkuuden turvaamiseksi on                       markkinoilila ilmenneiden laskukansien aikana.
52889: suunnittelukauden aikana tarkoitus pyrkiä as-                      Neuvostoliiton kanssa vuosille 1976-80 tehty
52890: teittain toteuttamaan Ulkoasiainhallintokomi-                      runkosopimus lähes kaksinkertaistaa maidemme
52891: tea 1974:n esittämät keskeiset suositukset.                        välisen kaupan verrattuna edellisen sopimuksen
52892:     ETY-kokouksen päätyttyä tulee sen pohjalta                      toteutumiseen. Taloudellinen, teollinen ja tie-
52893:  käynnistetty työ jatkumaan eri yhteyksissä.                       teellis-tekninen   yhteistyömme sosialististen
52894: Päätösten toimeenpanen seuranta tulee edellyt-                     maiden kanssa tulee lähivuosina edelleen laa-
52895: tämään varsinkin kahdenvälisiä yhteyksiä mui-                      jenemaan, monipuolistumaan ja syvenemään.
52896: hin ETYK-maihin. Muita lisääntyviä rehtäviä                        Suomen ja sosialististen maiden välistä kauppaa
52897: suunnittelukaudella aiheuttavat Pohjoismaiden                      ja TTT-yhteistyötä hoitavien viranomaisten
52898: ministerineuvoston toiminnan sekä aseidenrii-                      työn koordinoinnin parantllllllinen muodostuu
52899: suntaa koskevan työn laajeneminen ja aktivoi-                      lähivuosina tärkeäksi tehtäväksi.
52900: minen. Suomen YK-politiikan tavoitteena on
52901: YK:n aseman ja toiminnan jatkuva lujittami-                            Kehitysmaakaupan merkitys on voimistunut
52902: nen. Suomen vahvistuneet mahdollisuudet vai-                       viimeaikaisen raaka- ja polttoaineiden tuotta-
52903: kuttaa positiivisella panoksella YK:ssa esille                     jien vaikutusvallan kasvun myötä. Kauppata-
52904: tulevien ongelmien ratkaisuun lisäävät tarvetta                    seemme parantamista silmällä pitäen on tär-
52905: YK-politiikan nykyistä tehokkaampaan koordi-                       keätä pyrkiä yhä laajenevaan kaupalJliseen toi-
52906: nointiin ulkoasiainministeriössä.                                  mintaan ja teolliseen yhteistyöhön myös kehi-
52907:    Kansainvälinen kauppa tulee kuluvan vuosi-                      tysmaiden markkinoilla.
52908: kymmenen loppupuolella kokemaan rakenne-                              YK:n yleiskokouksen raaka-aineita ja kehi-
52909: muutoksia seurauksena siihen uuteen tasapai-                       tysongelmia käsittelevä 6. erityisistunto hy-
52910: noon sopeutumisesta, jonka öljyntuottajamai-                       väksyi toukokuussa 197 4 periaatejulistuksen ja
52911: den nopea rikastuminen ja kehitysmaiden ase-                       toimintaohjelman uudesta taloudellisesta jär-
52912: man heikkeneminen sekä pienten teollisuusmai-                      jestyksestä. Erityisistunnon toimintaohjelmaa
52913: den ennätykselliset vaihtotasevajaukset aiheut-                    voidaan pitää alkuna prosesshlle, joka tähtää
52914: tavat. Monenkeskisen kaupankäynnin elvyttä-                        uuden taloudellisen järjestyksen toteuttamiseen.
52915: misessä ja sopeuttamisessa uudenlaiseen alueel-                    Tavoitteina tulevat olemaan erityisesti kehitys-
52916: liseen jakautumiseen sekä kansainvälisessä mak-                    maiden ja teollisuuSlffiaiden väHsten taloudellis-
52917: sujärjestelmän tasapainottamisessa tulee kan-                      ten suhteiden saattaminen uudelle pohjalle ja
52918: sainvälisihlä yleistaloudellisilla järjestöillä ole-               YK:n aseman vahvistaminen keskeisenä, myös
52919: maan kasvava merkitys. Niiden toiminnan ak-                        ta~oudellisia asioita käsittelevänä järjestönä.
52920: tiivinen seuraaminen ja niihin osa:llistuminen                     Suomi kannattaa kokouksessa esitettyjä, peri-
52921: tulee lähimmän viicsivuotiskauden aikana mer-                      aatejulistuksesta ilmeneviä päämääriä, joten
52922: kitsemään oleellista työpanoksen käyttöä ulko-                     Suomi tulee osallistumaan aktiivisesti uuden
52923: asiainministeriössä.                                               taloudellisen järjestelmän käytännön toteutta-
52924:                                              Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                      II 27
52925: 
52926: mista koskevaan totmtntaan YK:n taloudelli-                              Kansainvälisen rauhanturvaamistyön osalta
52927: sissa järjestöissä.                                                   suomalaisten valvontajoukkojen toimintaa on
52928:    Vienninedistämisen nykyinen hallintomalli                          tarkoitus asteittain supistaa. Lähiajan supistus-
52929: on havaittu toistaiseksi tarkoituksenmukaiseksi.                      toimet koskevat erityisesti Kyproksella olevaa
52930: Kaupa:llisten sihteerien verkosto on toimisto-                        valvontajoukkoa.      Rauhanturvaamistoimintaa
52931: jen lukumäärään nähden saavuttamassa asete-                           tullaan jatkamaan Lähi-Idässä suomalaisen val-
52932: tut tavoitteet. Vastedes olisi keskityttävä ole-                      vontajoukon toimesta sen ajan ja siinä laajuu-
52933: massa olevien toimipisteiden toimintaedellytys-                       dessa kuin tästä Yhdistyneitten Kansakuntien
52934: ten parantamiseen. Muuttuvasta markkinatiilian-                       ja Suomen välillä sovitaan. Edellä todetuista
52935: teesta johtuen on varauduttava siirtämään toi-                        aihuetuvien arvioimisvaikeuksien vuoksi ja kun
52936: mipisteitä viennin edistämisen kannalta mielek-                       valvontajoukon toiminnan jatkamisesta pääte-
52937: käämpään paikkaan.                                                    tään vuosittain, valvontajoukosta suunnittelu-
52938:    Ulkoasiainministeriön hallintotehtäviä, eten-                      kaudella mahdollisesti aiheutuvia menoja ei ole
52939: kin toiminnan ja talouden suunnittelua, oh-                           otettu huomioon oheisessa taulukossa.
52940: jausta ja valvontaa, tarkastustoimintaa ja hen-
52941: kilöstöha:llintoa sekä näitä palvelevaa tutki-
52942: musta on tarpeen edelleen kehittää.
52943: 
52944: 
52945:                 Taulukko 7. Ulkoasiainhoidon menot vuosina 1975-81, mili. mk
52946:                                               197.5 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
52947:                                                          + I-II LMA
52948: Kulutusmenot ............                       218          184         182        182        182        182        182
52949: Siirtomenot . . . . . . ........                  1            1            1          1          1          1          1
52950: Reaalisijoitukset   ••   0   0   •••••   0          3          3            3          3          3         3           3
52951: Finanssisijoitukset ........                      21          11           18         11         11        11         11
52952: Muut menot .............                                                    2
52953:                          Yhteensä               242          199         205        197        197        197        197
52954: 
52955:      Kansainvälinen kehitysyhteistyö ( 040)                           asettaa komitea selvittämään Suomen tähän
52956:                                                                       astisen kehitysyhteistyöpolitiikan vaikutuksia ja
52957:    Kansainvälisen kehitysyhteistyön perustana                         tulevan toiminnan suuntaviivoja.
52958: ovat Suomen ulkopolitiikan yleiset päämäärät.                            Monenkeskisen eli kansainvä:listen järjestö-
52959: Kehitysyhteistyöllä on suuri merkitys maamme                          jen kautta kanavoitavan ja kahdenvälisen avun
52960: poliittisen ja taloudellisen aseman vahvistajana.                     suhde on toisaalta YK-politiikan ja toisaalta
52961: Lisäksi se myötävaikuttaa rauhanomaisten rat-                         nykyisen käytännön mukaan maksutaseen kan-
52962: kaisujen aikaansaamiseen ns. kolmannessa                              nalta kahdenvälisen avun suuremman pailautus-
52963: maailmassa, joilla saavutuksilla on myönteinen                        prosentin vuoksi keskeinen tekijä kehitysapu-
52964: vaikutuksensa myös turvallisuuteen Euroopas-                          varojen jaossa. Vaikka toiminnan painopiste on-
52965: sa. Sillä pyritään niinikään lisäämään taloudel-                      kin siirtynyt kahdenväliseen apuun, säilyy tuki
52966: lista ja sosiaalista riippumattomuutta ja tasa-                       Yhdistyneihin Kansakuntiin kuuluville järjes-
52967: arvoa kehitysmaissa. Suomen kehitysyhteistyö-                         töille ja kehitysrahoituslaitoksille edelleen huo-
52968: politiikka nojautuu YK:n kansainväliseen ke-                          mattavana osana Suomen kehitysyhteistyötä.
52969: hitysstrategiaan.                                                     Monenkeskiseen kehitysyhteistyöhön kanavoi-
52970:    Kehitysavun määrällinen tavoite, 0,7% brut-                        daan suunnittelukaudella keskimäärin noin
52971: tokansantuotteesta, jonka Suomi hyväksyi ajan-                        40 % kehitysyhteistyömäärärahoista kehitysyh-
52972: kohtaa koskevin varaumin YK:n 25. yleisko-                            teistyön periaateohjelman mukaisesti.
52973: kouksessa ja jota se myöhemmin on tukenut eri                            Monenkeskisen avun tärkeimmät ryhmät
52974: yhteyksissä, muodostaa oleellisen osan sekä                           ovat: YK:n kehitysohjelma UNDP, sosiaalisen
52975: YK- että kehitysmaapolitiikkaamme. Hallitus                           kehityksen ohjelmat, kansainväliset kehitysra-
52976: on todennut pyrkivänsä selvittämään erikseen                          hoituslaitokset ja elintarvikeohjelmat. UNDP
52977: kyseisen bruttokansantuoteosuuden saavuttami-                         on keskeisin kansainvälinen kehitysyhteistyö-
52978: sen ajallisia tavoitteita. Tarkoituksena on myös                      elin. Kansainvälisistä rahoituslaitoksista, joita
52979: 91   11160/76
52980: II 28                          Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
52981: 
52982: Suomi tukee, suurin on Kansainvälinen kehi-              mainittujen kolmen ensimmmsen ryhmän kes-
52983: tysrahasto IDA, joka saa pääosan Suomen ra-              ken määräytyy suurelta osin kunakin vuonna
52984: hoituslaitoksille osoittamasta avusta. Elintarvi-        jo meneillään olevien hankkeiden perusteella.
52985: keapua, joka perustuu Suomen jäsenyyteen                 Siirryttäessä vähiten kehittyneiden ja vastaa-
52986: elintarvikeapuyleissopimuksessa ( FAC) ja jon-           vassa asemassa odevien maiden kohdalla koko-
52987: ka kanavointi tapahtuu Maailman elintarvike-             naan lahjapohjaiseen apuun kehitysluottojen
52988: ohjelman (WFP) kautta, pyritään lisäämään.               osuus kokonaisavusta tulee olemaan noin vii-
52989: Tarkoituksena on mm. selvittää, missä määrin             dennes.
52990: on tarkoituksenmukaista toteuttaa maatalous-                Humanitaariseen apuun kehitysmaille kuu1u-
52991: tuotteiden vientiä elintarvikeohjelmien muodos-          vat katastrofiapu luonnononnettomuuksien ja
52992: sa tapahtuvaa kehitysyhteistyötä laajentamalla.          kriisien uhreille, apu kansallisille vapautusliik-
52993:    Kansainvälisten järjestöjen ja kehitysrahoitus-       keille ja apu eräiille humanitaarisi1le järjestöille
52994: laitosten hankinnoista pyritään Suomen osuus             ja rahastoille.
52995: saattamaan oikeaan suhteeseen Suomen maksa-
52996: miin avustuksiin verrattuna. Erityisiin ponniste-           OECD:n kehitysapukomitean DAC:in suosi-
52997: luihin tämän tavoitteen saavuttamiseksi on jo            tukset avun määrästä, koostumuksesta ja eh-
52998: ryhdytty.                                                doista pyritään ottamaan huomioon avun suun-
52999:    Kahdenvälisen avun tärkeimmät ryhmät                  nittelussa.
53000: ovat: kahdenväliset hankkeet eli konsulttipal-              Kahdenvälinen apu keskitetään muutamaan
53001: velukset ja henkilö- ja koulutusapu sekä muut            vastaanottajamaahan, mikä lisää myös avun hal-
53002: hankkeet, yhteispohjoismaiset hankkeet, kan-             linnon tehokkuutta. Päätökset näistä tärkeim-
53003: sainvälisten järjestöjen kanssa yhteistyössä to-         mistä yhteistyömaista, joiden kanssa laaditaan
53004: teutettavat hankkeet, kehitysluotot ja kansa-            useampivuotiset kehitysyhteistyöohjelmat, tekee
53005: laisjärjestöjen kehitysyhteistyön tukeminen.             hallitus. Näihin maihin ohjataan noin kolme
53006:    Kahdenvälisen avun jakautuminen edellä                neljäsosaa kahdenvälisestä avusta.
53007: 
53008:         Taulukko 8. Kansainvälisen kehitysyhteistyön menot vuosina 1975-81, milj. mk
53009:                                  197.5 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
53010:                                             + I-II LMA
53011: Kulutusmenot ............            6            7           8          8          7          7          7
53012: Siirtomenot ..............         187          213         207        220        240        270        300
53013:                    Yhteensä        193          220         215        228        247        277        307
53014: 
53015:           Muu yleinen hallinto (050)                     hun kuntajaon kehittämiseen, valtion ja kun-
53016:                                                          tien välisen kustannustenjaon järjestelmän
53017:    V aitioneuvoston kanslian tyossa pyritään             uudistamiseen, lääninhallinnon kehittämiseen,
53018: edelleen kiinnittämään huomiota hallituksen ja           väliportaanhallinnon uudistamiseen ja valtion
53019: eduskunnan välisiä suhteita koskeviin kysy-              paikallishallinnon kehittämiseen samoin kuin
53020: myksiin sekä jatkamaan aluepoliittiseen suun-            kaavoitus- ja rakennustoimen sekä asuntotuo-
53021: nitteluun sekä alue- ja muun yhteiskuntapoliit-          tannon suunnittelun, ohjauksen, rahoituksen
53022: tisen suunnittelun yhteensovittamiseen ja suun-          ja valvonnan tehostamiseen liittyvät tehtävät.
53023: taamiseen liittyvää kehittämistyötä.                     Myös ympäristönsuojelun eräitä aloja koskeva
53024:    Tärkeimpinä sisäasiainministeriön organisaa-          lainsäädännön aikaansaaminen ja edelleen-
53025: tioon vaikuttavina kysymyksinä ovat asunto-              kehittäminen sekä ympäristönsuojelun kus-
53026: ja ympäristöhallinnon mahdollinen uudelleen              tannuksia ja niiden rahoittamista koskevien
53027: järjestäminen valtion keskushallinnossa. Ne liit-        kysymysten selvittäminen, sekä palo- ja pelas-
53028: tyvät osana selvityksen kohteena oLevaan val-            tustoimen kehittäminen uudistetun lainsäädän-
53029: tion keskushallinnon kokonaisuudistukseen.               nön pohjalta ovat lähivuosien tärkeitä tehtäviä.
53030: Eräät muut hallinnonalan tehtävät edellyttävät
53031: niin ikään ministeriön organisaation jatkuvaa               Lääninhallinnon ailalla saattaa tapahtua suun-
53032: kehittämistä.                                            nittelukauden aikana suuriakin muutoksia. Ta-
53033:    Keskeisiä hallinnonalan tehtäviä ovat lähi-           voitteena on väliportaanhallinnon yleisen jär-
53034: vuosina edelleen kuntauudistukseen ja muu-               jestelmän uudistaminen niin, että se rakentuu
53035:                               Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                     II 29
53036: 
53037: kansanvaltaisille perusteille ja että sen alue-     tumisnopeutta ja luotettavuutta pyritään voi-
53038: jako on talousmaakuntajakoon sopeutuva ja           makkaasti parantamaan.
53039: eri hallinnon aJojen osalta mahdollisimman yh-
53040: tenäinen sekä että se muodostaa organisaatiol-         Rakennushallinnon tehtävämäärän arvioidaan
53041: taan johdonmukaisen ja hyvin toimivan koko-         kasvavan suunnittelukaudella olemassa olevan
53042: naisuuden. Väliportaan hallinnon asemaa on          tyydyttämättömän tilantarpeen, rakennus- ja
53043: muutoinkin vahvistettava ja sen toimintaedel-       kiinteistöhallinnon    keskittämistoimenpiteiden
53044: lytyksiä parannettava.                              sekä rakennusten kunnossapidon ja käytön
53045:     Vuoooa 197 4 valmistuneen väliportaanhal-       vaatimien toimenpiteiden kasvun vuoksi.
53046: lintokomitean mietinnön pohjalta on vuosina         Valtion investointimenojen kasvun hillitsemi-
53047: 1975-76 suoritettu uudistusta koskevaa täy-         nen merkitsee kuitenkin sitä, että myös ta-
53048: dentävää selvitys- ja valmistelutyötä. Mikäli       lonrakentamista koskevia suunnitelmia on eri·
53049: uudistamiseen päätetään ryhtyä näiden selvitys-     tyisesti ns. hallinnollisten investointien osalta
53050: ten pohjalta, voitaneen uudistuksen toteutta-       tarkistettava ja karsittava. Nykyiset huomat-
53051: minen aloittaa vaiheittain suunnittelukauden        tavat tilantarveongelmat on pyrittävä ratkai-
53052: loppupuolella.                                      semaan merkittäväitä osin vuokraamalila, kor-
53053:     Lääninhallintoa kehitetään suunnittelukau-      jauksilla ja kunnossapidolla sekä erilais.iJ.la t:ila-
53054: della kuitenkin väliportaanhalUinnon uudistuk-      järjestelyillä.
53055:  sesta erillisenäkin siten, ettei uudistusta vai-      Suunnittelukaudella tullaan selvittämään li-
53056: keuteta. Tehtävien ja toimivallan siirtoa valtion   sääntyneiden ja muuttuneiden tehtävien raken-
53057: keskushallinnolta lääninhallinnolle jatketaan       nushallinnon organisaatiolle asettamat vaati-
53058: mahdollisuuksien mukaan. Lääninhallituksen ja       mukset ja tekemään tarvittavat ehdotukset or-
53059: lääninoikeuksien organisaatiota pyritään edel-      ganisaa~ion kehittämiseksi. Merkittävä osa ra-
53060: leen kehittämään sekä niiden toimintaa muu-         kennushallinnon tehtävistä tulisi tällöin osoittaa
53061: toinkin tehostamaan. Myös läänijaon tarkista-       piirihallinnolle rakennushallituksen keskittyes-
53062: minen saattaa tulla suunnittelukaudella ajan-       sä nykyistä enemmän ohjaus- ja koordinointi-
53063: kohtaiseksi. Lääninsuunnittelua jatketaan ja ke-    tehtäviin.
53064: hitetään ottaen mm. huomioon aluepoliittisen           Valtion omia ja sen avustamia talonrakennus-
53065: lainsäädännön edellyttämien suunnitelmien laa-      investointeja koskevaa ohjelmointi- ja tarkkai-
53066:  timisesta ja yhteensovittamisesta johtuvat teh-    lujärjestelmää kehitetään edelleen. Tavoitteena
53067:  tävät.                                             on taloudellisten mahdollisuuksien puitteisiin
53068:     Valtion paikallishallinnon yleisen järjestel-   mitoitettujen rakentamisohjelmien aikaansaami-
53069:  män kehittämistarpeista ja -mahdollisuuksista      nen ja rakennushankkeiden ohjeilmoiminen ny-
53070:  toimitettavan uuden selvityksen pohjalta voi-      kyistä pidemmällä tähtäykseUä.
53071:  daan mahdo}lisesti jo suunnittelukauden ai-           Rakennusten ylläpidon ja käytön taloudelli-
53072:  kana ryhtyä uudistuksiin. Niin sanottujen van-     suutta Jisätään keskittämällä rakennusten kiin-
53073:  hojen kaupunkien erityisrasitusten ja erioikeuk-   teistönhoitoon ja siivoukseen liittyviä palve-
53074:  sien poistuessa 1. 4. 1978, osittain jo 1. 10.     luja rakennushallinnoille ja parantamalla ra-
53075:  1977, edellytykset tähän ovat parantuneet.         kennusten käyttötaloutta lähinnä käytön oh-
53076:                                                     jauksella ja laitehuoltoa tehostamalla.
53077:    Väestörekisteritoimen keskeisimpiä tehtäviä
53078: suunnittelukaudella ovat palvelutason edelleen         Valtion painatuskeskuksen uuden toimitalon
53079: parantaminen, rekisteröinnin nopeuttaminen ja       valmistumisen sekä tuotantotekniikan ja asia-
53080: luotettavuuden lisääminen. Suunnittelukaudella      kaspalvdun kehittämisen vuoksi laitoksen pal-
53081: tutkitaan vaihtoehtoiset mahdollisuudet siir-       velutaso tulee kohoamaan ja kilpailukykyisyys
53082: tyä hajautettuun tietojenkäsittelyyn. Samoin        lisääntymään. Samalla valtion painat:ustoimin-
53083: selvitetään mahdollisuuksia lisätä väestörekis-     nan omavaraisuusaste kasvaa. Painatuskeskuk-
53084: terijärjestelmän yhteyteen mm. asunto- ja ra-       sen lisääntyneen toimintakapasiteetin ja toi-
53085: kennusrekisteri.                                    minnan tehostumisen johdosta on tarkoituk-
53086:                                                     sena selvittää työnjako yksityisten kirjapaino-
53087:    Tilastokeskuksen julkaisu1ssa esitettävien ti-   jen, valtion muiden painolaitosten ja virasto-
53088: lastotietojen määrän kasvua pyritään rajoitta-      kohtaisten monistamojen kanssa sekä saada ai-
53089: maan, mutta näiden tietojen jalostusastetta ja      kaan resurssien tarkoituksenmukainen ja koko-
53090: käyttövalmiutta, samoin kuin tilastojen valmis·     naisvaltainen koordinointi.
53091: II 30                           Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
53092: 
53093:    Valtion tietokonekeskuksen keskeisenä teh-             lintaan ja tuotekehittelyyn liittyviä tehtäviä
53094: tävänä on va!ltionhallinnon keskusrekdstereihin           asiakaskunnalle soveltuvien yhdenmukaisten
53095: ja muihin laajoihin tietojenkäsittelysysteemei-           laatujen ja tyyppien aikaansaamiseksi. Tavoit-
53096: hin liittyvien atk-tehtävien hoitaminen. Valtion-         teena on päästä entistä pitempiin tuotanto- ja
53097: hallinnon tehtäviä varten valmistamiaan sys-              toimitussarjoihin sekä lisätä hankintojen suun-
53098: teemejä ja ohjelmistoja sekä hankkimiaan tie-             nitelmallisuutta ja kotimaisen teollisuuden tuo-
53099: tokonelaitteistoja tietokonekeskus tarjoaa kapa-          tantorytmiin niveltyvää jaksotusta. Hankinta-
53100: siteettiosa sallimissa rajoissa ja liiketaloudel-         tehtäviä suorittaessaan valtion hankintakeskus
53101: lisia periaatteita noudattaen myös muun jul-              pyrkii edistämään kotimaista tuotantoa ja eri-
53102: kisen hahlinnon ja jossakin määrin myös jul-              tyisesti kehitysalueella tuotettujen tavaroiden
53103: kisen hallinnon ulkopuolisten yhteisöjen käy-             ja palvelusten markkinointia.
53104: tettäväksi.                                                   Valtion hankintakeskuksesta annetun Jain
53105:                                                            ( 265/41 ) mukaan hankintakeskus voi toimit-
53106:    Valtion ravitsemiskeskuksen tehtävänä on               taa tavaroita vain valtion virastoille ja laitok-
53107: huolehtia valtion henkilöstön rav&tsemispalve-            sille. Koska valtionavustusten osuus tavaroiden
53108: luista. Koska työpaikkaruokailu laajenee suun-            ja laitteiden hankintamenoista on monilla aloil-
53109: nittelukauden aikana kaikki valtion työpaikat             la huomattavan suuri, tultaneen mainittua lakia
53110: käsittäväksi, lisääntyvät laitoksen tehtävät vas-         esittämään muutettavaksi siten, että valtion-
53111: taavasti.                                                 apua saavien kuntien ja kuntainliittojen lai-
53112:                                                           tosten osuutta valtion hankintakeskuksen toi-
53113:    Valtion hankintakeskus pyrkii muiden teh-              minnassa voidaan laajentaa.
53114: täviensä ohella suorittamaan tuotteiden va-
53115: 
53116: 
53117: 
53118: 
53119:           Taulukko 9. Muun yleisen hallinnon menot vuosina 1975-81, mil;. mk
53120:                                   197!1 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
53121:                                              + I-II LMA
53122: Kulutusmenot ............           296          384         410        415        424        432       445
53123: Siirtomenot ..............             1            1          1          1          1          1         1
53124: Reaalisijoi tukset ..........       116          107         148        175        159        157       158
53125: Finanssisijoitukset ........         63           50          50         53         63         74        74
53126:                      Yhteensä       476          542         608        644        647        664       678
53127: 
53128: 
53129: 
53130: 
53131:      3.2. Yleinen järjestys ja turvallisuus                1977-80 koskevaan katsaukseen. Valtionta-
53132:                                                            louden vaikeutuneen ti!lan johdosta on useiden
53133:    Tehtäväalueeseen luetaan oikeushallinnon li-            tehtäväryhmien kohdalla kuitenkin jouduttu
53134: säksi poliisitoimi, oikeudenkäyttö, vankeinhoi-            tarkistamaan suunnitelmien toteuttamisaikatau-
53135: to, palo- ja pelastustoimi, väestönsuojelu ja              lua tai tekemään toimintaperusteisiin valtion
53136: rajojen vartiointi. Tehtäväalueen menot ovat               menojen säästämiseksi tarpeellisia muutoksia.
53137: vuonna 1976 lähes 4 prosenttia tulo- ja meno-              Tehtäväryhmittäisessä tarkastelussa merkittä-
53138: arvion loppusummasta. Menovolyymin kasvu                   vimmät muutokset koskevat ns. vanhojen
53139: on vuosina 1970--1975 ollut keskimäärin                    kaupunkien erityisrasitusten ja erioikeuksien
53140: 6 ~ prosenttia vuodessa.                                   poistamisen ja siihen liittyvien järjestelyjen to-
53141:    Yleisessä tehtäväaluetta koskevassa tavoit-            teuttamista poliisitoimen osalta 1. 10. 1977
53142: teenasettelussa ja toimintalinjoissa ei edelliseen        lukien ja muilta osin 1. 4. 1978 lukien sekä
53143: suunnitelmaan verrattuna ole merkittäviä muu-             uusien hovioikeuksien toiminnan aloittamisen
53144: tostarpeita, joten tältä osin viitataan vuosia            lykkäämistä.
53145:                                                          Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                                                                      II 31
53146: 
53147:     Taulukko 10. Yleisen järjestyksen ja turvallisuuden menot vuosina 1975-81, milj. mk
53148:                                                              1975 TP         1976 TMA           1977 TMAE            1978 VTS          1979 VTS            1980 VTS           1981 VTS
53149:                                                                            + 1-II LMA
53150: Hallinto . . . . . . . . . . . . . . . .                         15                    17           20                   20              21                       21             21
53151: Poliisitoimi . . . . . . . . . . . . . .                      493                   575         639                  661              666                      682          685
53152: Oikeudenkäyttö . . . . . . . . . .                               99                 119         139                  202              232                     240           246
53153: Vankeinhoito . . . . . . . . . . . .                          196                   223         232                  241              251                      253          256
53154: Palo- ja pelastustoimi sekä
53155:   väestönsuojelu . . . . . . . . . .                               8                   29           39                    47             64                       65             74
53156: Rajojen vartiointi ...:·:_:·...:.·.;..·.:..··:. .:·. .:.·_ _.:.:16:.:0:....__...:1:...:6.::.8_ _.::.18:..;5:....__ _:1:.. :8.. :.6_ _.::.18;:.,6:....__...:1:..;:8:...:6_ _. ,;;.1;:.,86;;_
53157:                           Yhteensä                            971               1131           1254               1357              1 420                 1 447           1 468
53158: 
53159: 
53160:                               Hallinto (070)                                                    sien, ma:istraattien, järjestysoikeuksien ja kau-
53161:                                                                                                 punkien syyttäjä- sekä ulosottolaitosten siirtä-
53162:    Oikeusministeriön hallinnonalla1la suunnitel-                                                minen valtiO'Ile 1. 4. 1978 lukien.
53163: laan ja toteutetaan laajoja uudistushankkeita                                                      Oikeushallinnon tietojärjestelmien kehittä-
53164: kaikkien päätehtävien oikeudenkäytön, lainsää-                                                  mistä on tarkoitus jatkaa sekä laajentaa jo
53165: dännön valmistelun ja vankeinhoidon osalta.                                                     osittain käyttöönotettuja järjestelmiä jonkin
53166: Tämän vuoksi on välttämätöntä kehittää oi-                                                      verran tavoitteena mm. perintäjärjestelmän te-
53167: keusministeriön ja koko hallimnonalan organi-                                                   hokas hyväksikäyttö.
53168: saatiota. Tätä edellyttää myös raastuvanoikeuk-
53169: 
53170: 
53171: Taulukko 11. Yleisen järjestyksen ja turvallisuuden hallinnon menot vuosina 1975-81, milj. mk
53172:                                                              1975 TP          1976 TMA          1977 TMAE            1978 VTS          1979 VTS            1980 VTS           1981 VTS
53173:                                                                            + 1-II LMA
53174: Kulutusmenot ............                                          15                 16                 19                20                 21                 21                 21
53175: Siirtomenot              0   •••••••••••••                          0                  0                  0                 0                  0                  0                  0
53176: Reaalisijoitukset                 •••    0   ••••••                 0                  0                  0                 0                  0                  0                  0
53177:                   Yhteensä                                         15                 17                 20                20                 21                 21                 21
53178: 
53179: 
53180:                              Poliisitoimi ( 080)                                                    Poliisitoimen hoidossa pyritään voimavarojen
53181:                                                                                                 mahdollisimman tehokkaaseen käyttöön muun
53182:    Ns. vanhojen kaupunkien erityisrasitusten ja                                                 muassa kehittämällä edelleen poliisin organisaa-
53183: erioikeuksien poistamista koskevan lainsäädän-                                                  tiota ja yhteistoimintamuotoja sekä suunnitte-
53184: nön voimaantullessa poliisitoimen kohdalla 1.                                                   lu- ja tietojärjeste1miä, täydentämällä teknistä
53185: 10. 1977 vanhat kaupungit vapautuvat asteit-                                                    kalustoa ja välineistöä sekä antamalla koulu-
53186: tain seitsemän vuoden siirtymäkauden aikana                                                     tusta.
53187: vastaamasta osuudestaan poliisitoimen kustan-                                                       Alueeltaan, asukasluvultaan ja henkilökuu-
53188: nuksiin. Niille jää enää vain velvollisuus luo-                                                 naltaan riittävän sururten poliisipiirien ja po-
53189: vuttaa poliisilaitosten käytettäväksi täyttä kor-                                               liisin yhteistoiminta-alueiden muodostamisella
53190: vausta vastaan poliisilaitosten käytössä edellä                                                 pyritään palvelujen tason ja määrän nostami-
53191: mainitun lainsäädännön voimaantullessa olevat                                                   seen, palveilujen alueellisen tarjonnan tasapuo-
53192: tilat. Vastuu poliisitoimen järjestämisestä ja                                                  liseen jakautumiseen sekä yksikkökustannusten
53193: kustannuksista tulee siten erityisrasitusten ja                                                 alentamiseen. Jotta päällekkäisyys poliisitoi-
53194: erioikeuksien poistamisen jälkeen olemaan ko-                                                   minnoissa voitaisiin välttää, kiinnitetään huo-
53195: konaisuudessaan valtiolla.                                                                      miota etenkin keskusrikospoliisin ja liikkuvan
53196:     Poliisin tietoon tulleiden rikosten määrä                                                   poliisin sekä yhteistoiminta-alueiden toiminto-
53197: on jatkuvasti kasvanut, joskin kasVUill hidastu-                                                jen koordinointiin.
53198: mista osoittavia piirteitä on ollut havaittavissa.                                                  Poliisin voimavaroja pyritään yleisvalvonnan
53199: II 32                                       Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
53200: 
53201: rinnalla ohjaamaan myös iskuluonteiseen toi-                         tavaan ongelmaan. Jatkuvaa yleisvalvontaa suo-
53202: mintaan, jolloin yksiköiden kaikki irrotetta-                        ritetaan edelleen pahimmissa häiriöpisteissä. Li-
53203: vissa olevat valvontavoimat kohdistetaan johon-                      säksi pyritään tehostamaan yhteyksiä sekä väes-
53204: kin yleistä järjestystä ja turvallisuutta vaaran-                    töön että muihin viranomaisiin.
53205: 
53206: 
53207:                      Taulukko 12. Poliisitoimen menot vuosina 1975-81, milj. mk
53208:                                              197.5 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
53209:                                                         + I-II LMA
53210: Kulutusmenot ............                      477          559         620        643        646        650        653
53211: Reaalisijoitukset     •   0   ••••••••          16           16          19         18         20         32         32
53212:                   Yhteensä                     493          575         639        661        666        682        685
53213: 
53214: 
53215:                Oikeudenkäyttö (090)                                  tutkitaan mahdollisuuksia käyttää nykyistä
53216:                                                                      tuomioistuinmenettelyä yksinkertaisempaa ns.
53217:    Tuomioistuinlaitoksen uudistamistyö on vi-                        yhdenmiehen menettelyä määrätyissä asioissa.
53218: reillä useilla eri tahoilla. Tutkimus- ja selvit-                    Näin ehkä voidaan hovioikeuksiin saapuvien
53219: telytyön avulla pyritään kehittämään sekä yleis-                     asioiden määrää myös vähentää. Kahden uuden
53220: ten tuomioistuinten että hallintotuomioistuin-                       hovioikeuden perustamisesta annetun lain
53221: ten organisaatiota ja työskentelytapoja. Raastu-                      (318/76) muuttamisesta annettavan esityksen
53222: vanoikeuksien, maistraattien, järjestysoikeuk-                       mukaan Kouvolan hovioikeus aloittaisi toimin-
53223: sien ja kaupunkien syyttäjä- sekä ulosottolai-                       tansa 1. 5. 1978. Kun hovioikeuksien rat-
53224: tosten 1. 4. 1978 tapahtuvan valtion haltuun                         kaisutehoa lisäksi parannetaan menettely-
53225: siirtymisen jälkeen tulee ajankohtaiseksi koko-                      uudistuksia ja sisäistä hallintoa kehittämällä
53226: naispalkkaukseen siirtyminen kaikissa alioikeuk-                     voitaneen ylimääräisten jaostojen käyttämistä
53227: sissa sekä alioikeuksien organisaation yhtenäis-                     suunnittelukauden lopulla vähentää.
53228: täminen.                                                                Sekä maksuttoman oikeudenkäynnin että
53229:    Oikeuslaitoksen kokonaisorganisaation uudis-                      yleisen oikeusaputoiminnan kohdalla totJeutetut
53230: tamisen suunnittelu ja toteutus on kiireellinen                      lainuudistukset vaikuttavat suunnittelukaudella
53231: tehtävä. Tähän liittyy läheisesti syyttäjälaitok-                    edelleen menoja lisäävästi. Maksuttarnasta oi-
53232: sen ja ulosottotoimen organisaation sekä myös                        keudenkäynnistä aiheutuvien menojen kasvun
53233: niitä koskevan aineellisen lainsäädännön uudis-                      voidaan odottaa vähitehlen hidastuvan yleisen
53234: taminen.                                                             oikeusaputoiminnan kehityttyä ennalta arvioi-
53235:    Alioikeuksien ratkaisu tehon parantamiseksi                       tuun laajuuteensa.
53236: 
53237: 
53238:                 Taulukko 13. Oikeudenkäytön menot vuosina 1975-81, milj. mk
53239:                                              1975 TP     1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
53240:                                                         + 1-II LMA
53241: Kulutusmenot ............                       90          110         125        188        217        224       230
53242: Siirtomenot . . . . . . . . . . . . ..           7            7          12         13         14         15        15
53243: Reaalisijoitukset     ••••••      0   •••        2            2           1          1          1          1         1
53244:                          Yhteensä               99          119         139        202        232        240       246
53245: 
53246: 
53247:                  V ankeinhoito ( 100)                                voidaan saavuttaa asteittain. Osaksi vireillä
53248:                                                                      olevilla, osaksi jo toteutetuilla lainsäädäntö- ja
53249:    Vankeinhoidon osalta on laitostäytäntöön-                         muilla toimenpiteillä pyritään pysäyttämään
53250: panoa tarkoitus kehittää siten, että vuonna                          vuodesta 1973 jatkunut vankiluvun nousu. Toi-
53251: 1975 voimaantulleen uuden rangaistusten täy-                         menpiteet ovatkin alkaneet hitaasti vaikut-
53252: täntöönpanelainsäädännön asettamat tavoitteet                        taa. Suomen kansainvälisesti erittäin korkeaa
53253:                                                      Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                      II 33
53254: 
53255: vankilukua voidaan alentaa lähinnä kehittä-                                  tisuunnitelmat tarkennetaan sen jälkeen kun
53256: mällä vapaudessa täytäntöönpantavia rangais-                                 vankilatoimikunnan selvitys säilytysvelvollisuu-
53257: tusseuraamuksia.                                                             desta johtuvasta tilantarpeesta valmistuu vuon-
53258:    Uuden 'lainsäädännön toteuttaminen edellyt-                               na 1977.
53259: tää avolaitostoiminnan huomattavaa laajenta-                                    Vankiluvun alentamispyrkimysten onnistu-
53260: mista suunnittelukaudella. Tästä syystä tarkoi~                              misen eräs edellytys on valtionavun turvin
53261: tuksena on lisätä laitospaikkoja ja teollisia                                vapaudessa tapahtuvan kriminaalihuoltotyön ke-
53262: työpaikkoja     avovankiloissa sekä kehittää                                 hittäminen. Sen tarkoituksena on vähentää uusi-
53263: työsiirtoJatoimintaa suuntaamaila voimavarat                                 mistiheyttä sekä luoda edellytykset vapaudessa
53264: entistä työvaltaisempii:n työkohteisiin. Täillaisia                          täytäntöönpantavien seuraamusten nykyistä run-
53265: ovat ennen muuta vankeinhoitolaitoksen omat                                  saammalle soveltamiselle vapausrangaistusten
53266: sekä muut valtion talonrakennustyöt. Vankein-                                vaihtoehtona.
53267: hoitolaitoksen laitos~antaa koskevat investoin-
53268: 
53269: 
53270: 
53271:                  Taulukko 14. Vankeinhoidon menot vuosina 1975-81, milj. mk
53272:                                                       1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
53273:                                                                 + I-II LMA
53274: Kulutusmenot ............                               140         157         178        179        181        183        186
53275: Siirtomenot ..............                                 5           5          7          7          7          7          7
53276: Reaalisijoitukset  0   0   ••   0   ••   0   0   0       51          61          48         55         63         63         63
53277:                    Yhteensä                             196         223         232        241        251        253        256
53278: 
53279: 
53280: 
53281: Palo- ja pelastustoimi sekä väestönsuojelu (110)                             men yhteistoiminta-alueiden puitteissa tapahtu-
53282:                                                                              vasta avun antamisesta sekä muusta palo- ja
53283:    Palo- ja pelastustoimen sekä väestönsuojelun                              pelastustointa koskevasta yhteistyöstä. Alue-
53284: ja pelastuspalvelun kehittämistä jatketaan suun-                             hälytyskeskusjärjestelmään sisältyvät aluehä[y-
53285: nittelulmudella vuonna 1975 uudistetun palo-                                 tyskeskukset perustetaan vaiheittain sekä luo-
53286: ja pelastuslainsäädännön sekä valtioneuvoston                                daan aluehälytyskeskuksiin liittyvä hätäilmoi-
53287: väestönsuojelun ja pelastuspalvelun kehittämi-                               tusjärjestelmä.
53288: sestä vuonna 197 3 tekemien päätösten poh-
53289: jalta. Eräiden uusien velvoitteiden ja kustan-                                  Palo- ja pelastustoimen koulutuksessa kiin-
53290: nuksia aiheuttavien muiden toimenpiteiden to-                                nitetään aikaisempaa enemmän huomiota pe-
53291: teuttamista joudutaan kuitenkin lykkäämään                                   lastustoiminnan ja palonehkäisyn osuuteen sa-
53292: alun perin suunnitellusta.                                                   moin kuin aluehälytyskeskusten päivystäjien
53293:                                                                              koulutukseen. Väestönsuojelukoulutuksessa ke-
53294:    Uusien säännösten mukaan palo- ja pelas-                                  hitetään Valtion väestönsuojelukoulussa annet-
53295: tustoimen osuus erilaisissa pelastustehtävissä                               tavaa johtamis-, yhteistoiminta- ja muuta eri-
53296: korostuu. Kuntien yhteistoiminta lisääntyy. Hä-                              tyiskoulutusta.
53297: lytystoimintaa kehitetään perustamalla hälytys-
53298: alueisiin aluehälytyskeskukset. Valtion ohjaus,                                 Väestönsuojeluvalmistelujen tavoitteena on
53299: neuvonta ja tarkastustoiminta tehostuvat.                                    sellaisen valmiuden aikaansaaminen, että väes-
53300:    Ennen suunnittelukauden alkua laaditaan                                   tönsuojelu voidaan tarpeen vaatiessa viipymät-
53301: palo- ja pelastustoimen järjestämistä ja kehit-                              tä ja tilanteen vaatimalla tehokkuudella saada
53302: tämistä koskeva ensimmäinen valtakunnallinen                                 toimintaan.
53303: yleissuunnitelma viisivuotiskaudeksi 1977-                                      Pelastuspalvelun osalta on tavoitteena k~
53304: 1981. Kunnalliset kehittämissuunnitelmat vas-                                hittää ja luoda suunnittelukauden ali'kana eri-
53305: taavaksi ajaksi pyritään saamaan aikaan, välit-                              laisten onnettomuus- ja vaaratilanteiden varalta
53306: tömästi tämän jällreen. Edelleen on [äänin-                                  mahdollisimman aukoton pelastuspalvelun jär-
53307: hallitusten yhdessä kuntien viranomaisten kans-                              jestelmä, joka samalla muodostaa perustan
53308: sa laadittava suunnitelmat palo- ja pelastustoi-                             poikkeusolojen väestönsuojelutoiminnalle.
53309: II 34                           Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
53310: 
53311: Taulukko 1.5. Palo- ja pelastustoimen sekä väestönsuojelun menot vuosina 197.5-81, milj. mk
53312:                                  1975 TP    1976 TMA     1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
53313:                                          + 1-II LMA
53314: Kulutusmenot ............              3        5              5          5          5          5         5
53315: Siirtomenot ..............             2         21           31         34         50        53         65
53316: Reaalisijoitukset ..........           3          4            3          7          8         6          3
53317: Finanssisijoitukset ........           0          0            0          1          1         1          1
53318:                      Yhteensä          8         29           39         47         64        65         74
53319: 
53320: 
53321: 
53322:            Rajojen vartiointi (120)                      piteiden pitämistä vähintään nykyisellä tasolla.
53323:                                                          Rajavyöhykerikkomuksia ennalta ehkäisevää
53324:    Rajavartiolaitoksen toiminnan tavoitteena on          valvontaa rajavyöhykkeen takarajalla on tar-
53325: yLläpitää valtakunnan rajojen ja aluevesien var-         peen paikoitellen tehostaa.
53326: tiointi- ja valvontateho ainalcin nykyisellä ta-            Meriliikenteen, erityisesti pienveneliikenteen
53327: sollaan niin, että rajan ja aluevesien loukkaus-         odotetaan edelleen Hsääntyvän 1.1annikoihla ja
53328: ten sekä rajavyöhyke- ja muiden rikkomusten              saaristoalueilla. Liikenteen tarkkailu sekä tur-
53329: määrän lisääntyminen voidaan ehkäistä ja että            vallisuuden takaaminen edellyttävät opastuk-
53330: rajavartiolaitoksen valvonnassa olevien rajan-           sen, tarkastuksen ja va1vonnan tehostamista.
53331: ylityspaikkojen liikenteen tarkastukset voidaan          Myös meripelastusten ja etsintöjen määrä li-
53332: hoitaa joustavasti ja tehokkaasti.                       sääntynee. Ulkomaisten alusten oikeus kaJ.as-
53333:    Rajan ylikulun odotetaan edelleen lisäänty-           tamiseen Suomen kalastusvyöhykkeellä tulee
53334: vän Suomen ja Neuvostoliiton välisellä rajalla.          luvanvaraiseksi vuoden 1977 alusta lisäten
53335: Uusien ylikclkupaikkojen avaaminen puutava-              tarvetta säännönmukaiseen valvontaan avome-
53336: ran kuljetusta varten Kainuun ja Lapin alueilla          rellä.
53337: on todennäköistä lähivuosina.                               Uudet tehtävät ja entisten tehtävien laajene-
53338:    Matkailu ja liikkuminen raja-alueilla. jatku-         minen edellyttävät toiminnan tehostamista
53339: nee ainakin entisellään tai mahdollisesti lisään-        muun muassa erilaisin rationalisointitoimenpi-
53340: tyy. Se edehlyttää opastus- ja valvontatoimen-           tein.
53341: 
53342: 
53343: 
53344:              Taulukko 16. Rajojen vartioinnin menot vuosina 197.5-81, milj. mk
53345:                                   1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
53346:                                             + 1-11 LMA
53347: Kulutusmenot ............            142        154          168       168         169       169        169
53348: Reaalisijoitukset ..........          18         15           18        19          17        17         17
53349: Finans·sisijoitukset ........          0           0           0          0           0        0          0
53350:                       Yhteensä       160        168          185       186         186       186        186
53351: 
53352: 
53353: 
53354:               3 ..3. Maanpuolustus                       tus käsittää valtiontalouden suunnittelussa puo-
53355:                                                          lustusministeriön, sotilaallisen maanpuolustuk-
53356:    Maanpuolustuksen tavoitteena on turvalli-             sen ja taloudellisen maanpuolustuksen. Maan-
53357: suuspolitiikan osana säilyttää maamme alueel-            puolustuksen menot ovat viimevuosina olleet
53358: linen koskemattomuus ja valtiollinen itsenäi-            5-6 prosenttia tulo- ja menoarvioiden loppu-
53359: syys kaildssa olosuhteissa. Sen tehtävänä on             summista. Menovolyymin kasvu on vuosina
53360: niiden aineellisten ja henkisten edelllytysten           1970-75 ollut keskimäärin vajaat 5 prosenttia
53361: suojaaminen, jotka luovat perustan yhteiskun-            vuodessa.
53362: nan omintakeiselle kehitykselle. Maanpuolus-
53363:                                      Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                      II .35
53364: 
53365:               Taulukko 17. Maanpuolustuksen menot vuosina 1975-81, milj. mk
53366:                                       1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
53367:                                                 + I-II LMA
53368: Hallinto ................          8                 12         11           11         11         11        11
53369: Sotilaallinen maanpuolustus . 1 .320              1 447       1609       1 662      1 660      1679       1698
53370: Taloudellinen maanpuolustus     12.3                146           11       210        220       2.30       240
53371:                     Yhteensä 1452                 1 605       1 6.32     1 882      1 891      1920       1949
53372: 
53373: 
53374:                 Hallinto (150)                               Tähän pyritään delegoinnin, hallinnon rationa-
53375:                                                              1isoinnin, johtamisen apuvälineiden ja mene-
53376:   Puolustushallinnon keskeisiä kehittämista-                 telmien sekä erityisesti henkilöstöhallinnollis-
53377: voitteita suunnittelukaudella ovat hallinnon                 ten kehittämistoimenpiteiden avulla.
53378: tuottavuuden ja vaikuttavuuden lisääminen.
53379: 
53380: 
53381:               Taulukko 18. Puol.ustushallinnon menot vuosina 1975-81, milj. mk
53382:                                       1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
53383:                                                 + I-II LMA
53384: KulutUsmenot    •••   0   ••••••••         8         10           11         11         11         11        11
53385: Siirtomenot ..............                            2
53386:                    Yhteensä                8         12           11         11         11         11        11
53387: 
53388: 
53389:       Sotilaallinen maanpuolustus ( 160)                      hallituksen henkilöstön kasvuLle asettamat ylei-
53390:                                                               set tavoitteet asettavat.
53391:    SotiJaallista maanpuolustusta ylläpidetään                    Varusmiespalvelukseen kutsuttava ikäluokka
53392: puolustusvoimista annetun lain määrittämien                   pienenee noin .3 OOO:lla miehellä vuodesta
53393: tehtävien täyttämiseksi poistamalla puolustus-                1976 vuoteen 1981. Sotilaallisen maanpuolus-
53394: voimien toimintaa pahiten haittaavia puutteita                tuksen kokonaisjärjestelmään tällä ei ole mer-
53395: ja säilyttämällä edellytykset suorituskyvyn ke-               kittävää vaikutusta. Kertausharjoitusten määrä
53396: hittämiselle 1980-luvulla parlamentaarisen puo-              pyritään nostamaan suunnittelukaudella vastaa-
53397: lustuskomitean suositusten pohjalta.                         maan nykyistä patemmin puolustusvoimien val-
53398:    Puolustusvoimien henkilöstöhallinnossa kes-                mius- ja koulutustavoitteita. Koulutettavien
53399: kitytään turvaamaan sotilas- ja siviilihenkilös-             määrissä varaudutaan edelleenkin ottamaan
53400: tön pysyttäytyminen alalla, pätevän uuden hen-               huomioon myös työllisyystilanteen vaihtelut.
53401: kilöstön hakeutuminen puolustusvoimiin, uuden                    Toinen parlamentaarinen puolustuskomitea
53402: kaluston tehokas käyttöönotto sekä varusmies-                on mietinnössään ehdottanut perushankintoihin
53403: ten asteittainen irrottaminen koulutusta vastaa-             ja varustuksen uusintamenoihin vuosiksi 1977
53404: mattomista komennustehtävistä koulutukseen.                  -81 yhteensä 2,3 mrd mk. Menot kohoaisivat
53405: Tämän lisäksi kiinndtetään huomiota työsuoje-                vuodeksi 1977 ehdotetusta 340 millj. markasta
53406: lun, työolosuhteiden ja virastodemokratian ke-               560 milj. markkaan vuonna 1981 laskettuna
53407: hittämiseen sekä siviilihenkilöstön jatkokoulu-              1976 tammikuun hintatason mukaan. Kun
53408: tukseen. Uuteen esimiesjärjestelmään siirtymi-               materiaalihankinnoilla on oleellista vaikutus-
53409: nen saatetaan loppuun.                                       ta valtiontalouden menokehitykseen ja kun
53410:    Uuden kaluston käyttöönottamiseksi ja ta-                 valtiontaJlouden rahoitusasema tulee lähivuosi-
53411: loudellisen käytön turvaamiseksi pyritään li-                na olemaan vaikea, hankintamenoja on joudut-
53412: säämään lähinnä teknistä henkilökuntaa ja vär-               tu alentamaan komitean suosituksesta tässä
53413: vättyjä. Varusmiehiä pyritään vapauttamaan va-               valtiontalouden suunnitelmassa vuodesta 1978
53414: rusmieskoulutukseen kuu1umattomista työtehtä-                lähtien.    Koska materiaalihankinnat tulevat
53415: vistä lisäämällä värvättyjä niissä rajoissa, jotka           riippumaan valtiontalouden rahoitusmahdolli-
53416: 92 11160/76
53417: II 36                                                          Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
53418: 
53419: suuksista ja ulkomaankaupan kehityksestä sekä                                          teet varustetaan kotimaisin tornitykein sekä
53420: mahdollisuuksista käyttää hankintoja suhdanne-                                         jatketaan tulenjohto- ja laskinjärjestelmän ke-
53421: ja työllisyyspolitiikan välineinä, menokehitys                                         hittämistä sekä yhteysalusten uusintaa. Maa-
53422: vuosina 1979-81 on tässä suunnitelmassa ar-                                            voimien keskeisimmät materiaalihankinnat kos-
53423: vioitu alustavasti vuoden 1978 tasolle. Myö-                                           kevat jalkaväen aseiden ampumatarvikkeita
53424: hemmin tehtävät kannanotot saattavat aiheut-                                           sekä moottoriajoneuvokannan ja liikuntavälinei-
53425: taa tarkistuksia suunnittelukauden menokehi-                                           den uusintaa ja täydennystä. Lisäksi hanki-
53426: tysarvioon.                                                                            taan puolustusjärjestelmän kokonaistoimivuu-
53427:    Suunnittelukaudella      materiaalihankintojen                                      teen liittyviä johtamis-, suojelu-, huolto- ja
53428: painopiste on erityisesti ilmapuolustuksessa.                                          kunnossapitoalan materiaalia.
53429: Suunnittelukaudeilla jatketaan vuoden 1977                                                Kaluston ja materiaalin käyttö- ja kunnossa-
53430: tulo- ja menoarvioesityksessä ehdotetun harjoi-                                        pitoedellytyksiä kehitetään siten, että suunnit-
53431: tuskonekaluston hankintoja ja saatetaan a!lulle                                        telukaudella kvetään ottamaan hankittava ka-
53432: Mig-21 -torjuntahävittäjälaivueen uusinta. Muut                                        lusto asianmukaisesti käyttöön, vähentämään
53433: keskeisimmät uusinnat koskevat yhteys-, tuki-                                          toiminnan tämänhetkistä vajausta välttämättö-
53434: kohta- ja taisteluvälineistöä. Lisäksi täydenne-                                       män toimintatason saavuttamiseksi sekä paran-
53435: tään ilmatorjunnan johtamisvälineistöä sekä                                            tamaan koulutusmahdollisuuksia.
53436: hankitaan uutta välineistöä. Meripuolustuksen                                             Uudisrakentamisen ja peruskorjausten mitoi-
53437: kiireisin hankinta on romutetun koululaivan                                            tuksessa otetaan huomioon suhdanne- ja työlli-
53438: korvaava miinalaiva. Lisäksi pyritään aloitta-                                         syyspolitiikan vaatimukset.
53439: maan merivoimien vanhentuvien saattajien                                                  Sotilaallisen maanpuolustuksen menojen kas-
53440: korvaaminen kevyemmillä taistelualuksilla ja                                           vu varsinaisten kulutusmenojen osalta johtuu
53441: luodaan edellytykset vanhenevien moottori-                                             lähinnä varustuksen uusinta-, käyttö- ja kunnos-
53442: tykkiveneiden uusinnalle 1980-luvulla sekä                                             sapitopuutteiden poistamisesta ja koulutuksen
53443: turvaamaan tukikohta- ja taisteluvälineistön                                           parantamisesta.
53444: uusinta. Rannikkotykistön tärkeimmät koh-
53445: 
53446:             Taulukko 19. Sotilaallisen maanpuolustuksen menot vuosina 1975-81, milj. mk
53447:                                                                 1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
53448:                                                                           + 1-11 LMA
53449: Kulutusmenot ( pl. perushan-
53450:   kinnat      ja    varustuksen
53451:   uusinta)         ••   0.   0   ••   0   0   0.   0   0.         954       1060        1185       1203       1 217      1236       1 253
53452: Perushankinnat ja varustuk-
53453:   sen uusinta ............                                        283         278         338 1)    365         365        365        365
53454: Reaa!Hsijoitukset            •••      0   ••••         0   0       75         105          82        89          73         73         75
53455: Finanssisijoitukset               0   0   •••••            0        8            4          5         5           5          5          5
53456:                        Yhteensä                                 1 320       1447        1 609      1662       1 660      1 679      1 698
53457: 1
53458:     )   Sisälrtää momentiHa 27.25.18 esitetyn 20 milj. markan määrärahan.
53459: 
53460: 
53461:           Taloudellinen maanpuolustus (170)                                            varastointivelvoitetta koskevien säännösten
53462:                                                                                        uudistamistarve. Valtiontaloudellisista syis-
53463:    Tehtäväryhmään kuuluvat varmuusvarastoin-                                           tä ehdotetaan vuonna 1977 väliaikaisesti luo-
53464: ti ja puolustustaloudellinen suunnittelukunta.                                         vuttavaksi polttonesteiden varmuusvarastohan-
53465:                                                                                        kinnoista ja uusien varmuusvarastorakennus-
53466:    V armuusvarastoinnin pääpaino on polttones-                                         hankkeiden aloittamisesta. Nestemäisten poltto-
53467: teiden varastoinnissa, jonka osalta t,avoitteena                                       aineiden varmuusvarastojen lisäämistä on kui-
53468: on ollut saavuttaa 90 vuorokauden keskimää-                                            tenkin tarkoitus jatkaa vuodesta 1978 lukien
53469: räistä kulutusta vastaava taso. Tämän OECD:n                                           varmuusvarastointimaksun tuoton puitteissa.
53470: suositukseen perustuvan tavoitteen soveltuvuus                                         Vuoden 1975 lopulla valtion varmuusvarastot
53471: maamme oloihin on tarkoitus tarkistaa, jolloin                                         vastasivat tärkeimpien polttonesteiden osalta
53472: samalla setlvitetään myös yksityisen sektorin                                          noin 60 vuorokauden kulutusta.
53473:                               1CehJtysnältyn1ät vuosina 1978-1981                                     II 37
53474: 
53475:        Taulukko 20. Taloudellisen maanpuolustuksen menot vuosina 1975-81, milj. mk
53476:                                  1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
53477:                                            + I-II LMA
53478: Kulutusmenot ............           10           9           10         10         10        16         19
53479: Siirtomenot ..............          78         106                     165        175       179        186
53480: Reaalisijoitukset ..........        35          31            2         35         35        35         35
53481:                      Yhteensä      123         146           11        210        220       230        240
53482: 
53483: 
53484:         3.4. Opetus, tiede ja kulttuuri                 teenasettelussa ja toimintalinjoissa ei edelliseen
53485:                                                         suunnitelmaan verrattuna ole merkittäviä muu-
53486:    Tehtäväalueeseen kuuluvat koulutuspoliittis-         tostarpeita, joten tältä osin viitataan vuosia
53487: ten tehtävien lisäksi deteellisen tutkimuksen           1977-80 koskevaan katsaukseen. Valtiontalou-
53488: edistäminen lukuun ottamatta välittömästi eri           den vaikentuneen tilan johdosta on useiden
53489: elinkeinoja edistävää tutkimusta, taiteen edis-         tehtäväryhmien kohdalla kuitenkin jouduttu
53490: täminen, kirjastolaitosta, arkistoja ja museoita        tarkistamaan suunnitelmien toteuttamisaikatau-
53491: koskevat tehtävät, urheilu- ja nuorisotoiminta,         lua tai tekemään toimintaperusteisiin valtion
53492: kirkollishallintotehtävät sekä opintotukeen liit-       menojen säästämiseksi tarpeellisia muutoksia.
53493: tyvät tehtävät. Koulutuspoliittisista tehtävistä        Samalla on pyritty keventämään tehtävistä kun-
53494: tärkeimmät ovat menojen kannalta yleissivis-            na!llistaloudelle aiheutuvia rasituksia. Tehtävä-
53495: tävä opetus ( 45 % tehtäväalueen menoista               ryhmittäisessä tarkastelussa merkittävimmät tar-
53496: vuonna 1977), ammattiopetus ( 18% ), kor-               kistukset koskevat kehitysalueiden ammatHlisen
53497: keakouluopetus ( 16 %) sekä aikuiskoulutus              koulutuksen edistämisestä annetun lain ( 641/
53498: ( 8 %) . Tehtäväalueen menojen kasvu on vuo-            75) perusteella vahvistetun koulutuksen laajen-
53499: sina 1970-75 ollut keskimäärin 5 ),2 prosent-           tamisen tavoiteohjelman huomioon ottamista
53500: tia vuodessa.                                           sekä korkeakoululaitoksen kehittämistä koske-
53501:    Yleisessä tehtäväaluetta koskevassa tavoit-          van lainsäädännön tarkistamistarvetta.
53502: 
53503:       Taulukko 21. Opetuksen, tieteen ja kulttuurin menot vuosina 1975-81, milj. mk
53504:                                 1975 TP     1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
53505:                                            + I-II LMA
53506: Hallinto ................           67          79         101         81         79         83         73
53507: Yleissivistävä opetus . . . . .. 2 154       2 486       2 799      2 795      2 691      2 640      2 580
53508: Ammattiopetus . . .........        779         926       1057       1 080      1100       1110       1100
53509: 1Corkeakouiuopetus ........        772         878         943        957        977        986      1003
53510: Aikuiskoulutus ...........         344         483         530        503        498        500        503
53511: Opintotuki ..............          137         191         215        239        260        279        304
53512: Yleinen tutkimus ........           65          71          77         81         85         89         93
53513: 1Cirjastot, arkistot ja museot     106          87         111        111        116        118        123
53514: Taide ..................            69          82          98         99        105        113        122
53515: Urheilu- j'ol nuorisotoiminta .    107         109         127        137        147        158        169
53516: Kirkollishallinto ..........         4           7           8          8          8           5         5
53517:                       Yhteensä 4 605         5 398       6066       6091       6 066      6 081      6 075
53518: 
53519: 
53520:   Hallinto ja muut yhteiset tehtävät (210)                 Ammattikasvatushallituksen     organisaation
53521:                                                         uudistamisessa tavoitteena on luoda riittävät
53522:    Opetus- ja kulttuuritoimen hallinnon kehittä-        edellytykset ammatillisen koulutuksen kokonais-
53523: mispyrkimykset liittyvät toisaalta va!lmisteilla        tarkastelulle ja keskiasteen koulunuudistuksen
53524: olevaan keskiasteen koulutuksen uudistamiseen           toimeenpanolle.
53525: ja toisaalta eräiden valtionhallinnon tehtävien
53526: yleiseen siirtämiseen piirihallintotasolle.
53527: II 38                                                         Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
53528: 
53529:    Koulutoimen piirihallintoviranomaisina toimi-                                       ministeriössä on myös valmisteltu selvityksiä
53530: vien lääninhallitusten kouluosastojen tehtäviä                                         ammatillisen kou'lutuksen piirihallinnon järjes-
53531: on tarkoitus laajentaa. Kouluhallitukselta on                                          tämisestä. Kysymys liittyy tällöin samalla koko
53532: tarkoitus siirtää piirihallinnolle eräitä yleissivis-                                  keskiasteen koulutusjärjestelmän yhtenäistämi-
53533: tävien oppilaitosten välittömään hallintoon liit-                                      sessä ja sen toimeenpanossa tarvittavaan alue-
53534: tyviä tehtäviä siten, että hallintohenkilöstön                                         tason hallinnon järjestämiseen ja laajemmin
53535: kokonaismäärää ei sanottavasti lisätä. Opetus-                                         koko väliportaan hallinnon uudistamiseen.
53536: 
53537: 
53538:       Taulukko 22. Opetuksen ja kulttuurin hallinnon menot vuosina 1975-81, milj. mk
53539:                                                                 1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
53540:                                                                           + 1-II LMA
53541: :Eeulu tusmenot     ••   0   ••      0   ••      0   0   ••        55          65          67          65         64        64         64
53542: Siirtomenot . . . . . . . . . . . . . .                             1           1           1           1          1         1          1
53543: Reaalisijoi tukset       0   0   ••      0   0   ••••               1           0          20           3          3         8          8
53544: Finanssisijoitukset              •   0.      0   ••••              10          13          12          12         11        10
53545:                          Yhteensä                                  67          79         101          81         79        83         73
53546: 
53547: 
53548:             Yleissivistävä opetus (220)                                                että koulurakennusmäärärahat lähivuosina ohja-
53549:                                                                                        taan pelkästään välttämättömien koulutilojen
53550:    Peruskoulujärjestelmän hallinnollinen toi-                                          rakentamiseen, ts. luovutaan muutamaksi vuo-
53551: meenpano on saatettu 1. 8. 1977 mennessä lop-                                          deksi siitä käytännöstä, että koulujen yhtey-
53552: puun valtioneuvoston vuonna 1972 vahvista-                                             teen rakennetaan yleisiä kirjastotiJoja.. Tila;päi-
53553: man toimeenpanosuunnitelman mukaisesti.                                                sta koulutilantarvehuippuja tulisi tasoittaa siir-
53554:    SyksY'llä 1977 peruskoulun opp~lasmäärän on                                         tokelpoisilla rakennuksilla, joiden käyttöä on
53555: arvioitu olevan noin 648 000. Vuoteen 1981                                             pyritty edistämään eräHlä lainsäädännön muu-
53556: mennessä oppilasmäärän arvioidaan laskevan                                             toksilla. Samoin on kansakoululakia vuokratilo-
53557: noin 579 OOO:een eli 11 % :lla. Koska opetus-                                          jen käytön lisäämiseksi muutettu siten, että
53558: ja muun henkilöstön määrä ei kuitenkaan vä-                                            koulu voidaan pysyvästi sijoittaa vuokratiloi-
53559: hene samassa suhteessa, on peruskoululaitok-                                           hin, mikä mahdollistaa muun muassa koulujen
53560: sen menojen supistuminen säästötoimenpiteistä                                          sijoittamisen ns. monitoimintatilojen yhteyteen.
53561: huolimatta jonkin verran pienempi kuin oppi-
53562: lasmäärän väheneminen edellyttäisi.                                                        Lukiokoulutuksen kehittäminen tarkastelu-
53563:    EdeLlisen katsauksen yhteydessä selvitettiin                                        kaudella perustuu valtioneuvoston 30. 5. 1974
53564: kaikkien kuntien peruskoulun ja lukion tilojen                                         tekemään keskiasteen koulutuksen uudistamista
53565: rakennustarvetta vuosina 197 5-80. Perusas-                                            koskevaan periaatepäätökseen, jonka mukaan
53566: teen ja lukion rakentamistarpeeksi arvioitiin                                          ammatillisesta kou1utuksesta on tarkoitus ke-
53567: 682 000 hyötyneliömetriä vuosina 1975-80,                                              hittää lukion kanssa kilpailukykyinen väylä
53568: mikä olisi .merkinnyt noin 136 000 hyötyneliö-                                         korkeakouluopintoihin. Tähän liittyvänä toi-
53569: metrin rakentamista vuodessa. Kun esim. vuo-                                           menpiteenä joudutaan lukiokoulutuksen ja am-
53570: sina 1973-75 rakennettiin vuosittain keski-                                            matillisen koulutuksen tarjonnan määrällistä
53571: määrin noin 60 000 m2, olisi tämän rakennus-                                           suhdetta tarkistamaan. Vuosiksi 1976-80 laa-
53572: ohjelman toteuttaminen vaatinut huomattavia                                            ditun suunnitelman sekä vuoden 1976 tulo- ja
53573: lisäresursseja. Kun näin suuren rakentamisoh-                                          menoarvioesitY'ksen yleisperusteluissa siihen
53574: jelman toteuttamiseen ei ole mahdollisuuksia,                                          omaksutun kannan mukaan lukiokoulutuksen
53575: joudutaan rakentamisohjelma ajoittamaan pi-                                            määrä pyritään pitkälllä aikavälillä asteittain
53576: temmälile aikaväli11e. Toisaalta vaikean raken-                                        mitoittamaan siten, että se vastaa lukiopohjai-
53577: nustilanteen korjaamiseksi on edellisen suunni-                                        siksi tarkoitettujen koulutuspaikkojen määrää.
53578: telman laatimisen jälkeen peruskoulun toimin-                                          Mikäli lukion nykyisen mitoituksen annetaan
53579: nallista rakennetta muutettu siten, että tilojen                                       jatkua, ylioppilaat pyrkivät edelleenkin amma-
53580: tarve pienenee ja saneeraamisen mahdollisuus                                           tillista koulutustietä etenevien kanssa samoihin
53581: lisääntyy. Niinikään on annettu ohjeet siitä,                                          koulutuspaikkoihin ja siten käytännössä vai-
53582:                                 Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                        II 39
53583: 
53584: keuttavat väylien ·avaamista. Tästä lrehltyksestä          minnassa olevien oppilaitosten koulutuksen
53585: on muutaman vuoden kuluttua seurauksena,                   määrällisessä säätelyssä. Tällöin kehitetään ja
53586: että ylioppiilaita siirtyy paitsi korkeakouluihin,         yhtenäistetään myös niitä hallinnollisia me-
53587: yhä enemmän opistoasteiseen ammattikoulu-                  nettelytapoja, joita säännösten soveltaminen ja
53588: tukseen. Peruskoulusta muodostuu siten pää-                suunnitelmien toteutumisen jatkuva seuranta
53589: asiassa työntekijäasteisen ammatillisen koulu-             vaativat. Lukiokoulutuksen asteittaista supista-
53590: tuksen pohjakoulu.                                         mista koskevien ratkaisujen toimeenpano edel-
53591:    Lukiokoulutuksen laajuuden säätelemiseksi               lyttää asian laajakantoisuuden ja merkittävyy-
53592: tullaan tarkistamaan ja täsmentämään säännök-              den vuoksi, että asiaa koskevat periaaterat-
53593: siä, jotka koskevat opetusministeriön, koulu-              kaisut saatetaan ensi tilassa eduskunnan käsi-
53594: hallituksen, ammattikasvatushallituksen sekä               teltäväksi.
53595: lääninhallitusten kouluosastojen työnjakoa toi-
53596: 
53597: 
53598:           Taulukko 23. Yleissivistävän opetuksen menot vuosina 1975-81, milj. mk
53599:                                    197.5 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
53600:                                               + I-II LMA
53601: Kulutusmenot ............              139        147          86         30         30         30         30
53602: Siirtomenot . . . . . . . . . . .... 1 963      2 273       2 665      2 712      2 637      2 590      2 532
53603: Reaalisijoitukset ..........            17          4           2          2          2          0          0
53604: Finanssisijoitukset ........            35         63          46         55         26         20         18
53605:                          Yhteensä 2154          2 486       2 799      2 795      2 691      2 640      2 580
53606: 
53607: 
53608: 
53609:               Ammattiopetus (230)                          sille 1976-79. Tavoiteohjelman mukaan kehi-
53610:                                                            tysalueiden ammatillisen koulutuksen tasoa ko-
53611:     Ammatillisen koulutuksen määrädlisen sääte-            hotetaan luomalla vuoden 1980 loppuun men-
53612: l}'ln tarve on muuttumassa. Tähän saakka kou-              nessä 15-25 vuot1ahlle henkilöille mahdolli-
53613: lutuksen tarjonta koulurusikäiseen ikäluokkaan             suudet päästä, niin halutessaan, korkeatasoiseen
53614: verrattuna on ollut riittämätöntä. Tällöin on              ja laaja-alaiseen ammatilliseen peruskoulutuk-
53615: eri alojen koolutusta voitu laajentaa havaitun             seen asuinlääninsä alueella sijaitsevissa kiinteä-
53616: tai ennakoidun koulutuksen kysynnän perus-                 muotoisissa ammatiLlisissa oppilaitoksissa. Kou-
53617: teella oleellisia virheinvestointeja pelkäämättä.          lutusta lisätään perustamalla kehitysalueille
53618: Tulevina vuosina koulutusikäisen ikäluokan no-             vuoden 1980 loppuun mennessä noin 6 500
53619: pean pienentymisen ja tästä seuraavan uuden                ammati1lisen koulutuksen aloituspaikkaa, joista
53620: työvoiman tarjonnan niukkuuden johdosta                    noin 3 100 on pysyviä ja noin 3 400 tilapäisiä.
53621: joudutaan ammatillisen koulutuksen määrälli-                   Kehitysalueiden ammatillisen koulutuksen ra-
53622: seen säätelyyn kiinnittämään erityistä huo-                kennetta kehitetään muodostamalla em. 6 500
53623: miota. Ammatillisen koulutuksen tarjonnan                  aloituspaikasta noin 40 % opistoasteisiksi ja
53624: rakenteen tulisi tässä tilanteessa lähivuosina             perustamalJa aloituspaikat eri koulutusaloille
53625: entistä paremmin sopeutua kansantalouden tuo-              seuraavasti:
53626:  tantorakenteen kehitykseen, jolloin koulutetta-
53627: vien ammatillisen uudelleenkoulutuksen tarvet-             Kaupallisen alan koulutus ......... . 150
53628:  ta voidaan vähentää ja siten välttää tästä aiheu-         Teollisuuden eli tekniikan ja luonnon-
53629:  tuvia yhteiskunnallisia ja yksilöllisiä epäkohtia.           tieteellisten alojen koulutus ....... . 2 900
53630:      Ammatillisen koulutuksen tarjonnan daajen-            Liikenne- ja tietoliikennealojen koulutus 180
53631:  taminen tarkastelukaudella perustuu keskeisesti           Terveydenhuolto- ja muu hoitoatlojen
53632:  kehitysalueiden ammatillisen koulutuksen edis-              koulutus ...................... . 800
53633:  tämisestä annettuun !lakiin ( 641/7 5). Valtio-           Maatalousalan koulutus ........... . 380
53634:  neuvosto on 27. 2. 1976 vahvistanut tässä lais-           Metsätalousalan koulutus ........... . 950
53635:  sa tarkoitetun kehitysalueiden ammatillisen               Muu palveluelinkeinojen alaan kuuluva
53636:  koulutuksen kehittämisen tavoiteohjelman vuo-                koulutus ...................... . 1140
53637: II 40                                 Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
53638: 
53639:    Ammatillisessa  koulutuksessa   ilmeneviä                       Ammatillisen koulutuksen väliaikainen laa-
53640: alueellisia eroja pienennetään sijoittamalla                    jentaminen perustuu lakiin eräiden ammatillis-
53641: uudet aloituspaikat eri kehitysaluelääneihin                    ten oppilaitosten valtionosuuksista ja -avustuk-
53642: seuraavasti:                                                    sista sekä korkotukilainoista annetun lain väli-
53643:                                                                 aikaisesta muuttamisesta (279/76) sekä lakiin
53644: Mikkelin lääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850      metsäoppilaitoksista annetun lain väliaikaisesta
53645: Pohjois-Karjalan lääni ............. . 700                      muuttamisesta (280/76). Mainittujen iakien
53646: Kuopion lääni ................... . 450                         nojalla annetun ammatillisen koulutuksen
53647: Keski-Suomen lääni ............... . 1000                       väiliaikaista järjestelyä koskevan valtioneuvoston
53648: Vaasan lääni . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . 1200       päätöksen ( 306/76) mukaisen väliaikaisen am-
53649: Oulun lääni ..................... . 1100                        matillisen koulutuksen tavoitteet sekä sen tuot-
53650: Lapin lääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 050   tama ammattitaito ja jatko-opintokelpoisuus
53651: Ahvenanmaan maakunta sekä Turun ja                              ovat samat kuin vastaavassa kiinteämuotoisessa
53652:   Porin, Hämeen sekä Kymen lääneihin                            koulutuksessa. Väliaikaisesta laajentamisesta ei
53653:   kuuluvat kehitysalueet ........... . 150                      saa kuitenkaan aiheutua pysyviä rakennusin-
53654:                                                                 vestointeja eikä sitä varten saa perustaa pysy-
53655:     Uudet aloituspaikat on tarkoitus perustaa                   viä opettajan- tai muita virkoja ja toimia. Pel-
53656:  siten, että noin 40 % ohjelmasta toteutetaan                   kästään tästä koulutuksesta aiheutuvat kustan-
53657:  vuonna 1976 ja noin 50 % vuosina 1977-                         nukset korvataan oppilaitoksille täysJ.määräi-
53658:  79. Vuonna 1980 toteutettavaksi jää 10 %                       sesti. Mainitut lait ovat voimassa vuoden 1979
53659: ohjelmasta. Ohjelmaan sisältyvät nuorten hen-                   loppuun saakka.
53660: kilöiden työttömyyden nousun vuoksi vuonna
53661:  1976 perustettavat noin 2 500 väliaikaista
53662: aloituspaikkaa.                                                    Pysyväisluonteisen ammatillisen koulutuksen
53663:     Pysyväisluonteisten koulutuspaikkojen lisää-                laajentamisesta, mukaan lukien kehitysalueita
53664: minen perustuu pääasiassa rakennushankkeisiin,                  koskevan vahvistetun tavoiteohjelmoo mukaiset
53665:  jotka sisältyvät opetusministeriön ammatillista                5 600 oppilaspaikkaa (3 100 aloituspaikkaa),
53666: koulutusta koskevaan kauden 1977-81 toi-                        aiheutuu vuosina 1976-80 noin 80 milj. mar-
53667: minta- ja taloussuunnitelmaan. Rakennusohjel-                   kan lisämeno, josta vailtion osuus on runsaat
53668: massa on otettu huomioon ammatilliseen kou-                     65 milj. mk. Väliaikaisen koulutuksen järjes-
53669: lutukseen tulevien nuorten ikäluokkien kokoa                    tämisen tavoitteena olevan 6 500 ( 3 400 aloi-
53670: koskevat ennusteet. Pysyviä paikkoja lisätään                   tuspaikkaa) oppilaspaikan lisäyksen aiheuttamat
53671: myös olemassa olevien tilojen käyttöä tehosta-                  käyttömenot ovat noin 97 milj. mk, jotka val-
53672: maJ.la.                                                         tio korvaa täysimääräisesti. Korvattaviin käyttö-
53673:     Tavoiteohjelman tarkoituksena on vähentää                   menoihin sisältyvät myös koulumatkoista, ma-
53674: kaupallisen ja muuhun palveluelinkeinojen alaan                 joituksesta, ruuasta ja mahdollisista päivära-
53675: kuuluvan koulutuksen suhteellista osuutta, kun                  hoista johtuvat menot.
53676: taas erityisesti teollisuuden ja metsätalousalan
53677: koulutuksen osuudet kasvavat. Teollisuuden ja                      Ammatillisten oppilaitosten rakentamiseen ja
53678: metsätailouden koulutuspaikkojen suhteellisen                   rakentamisen aVIUStamiseen arvioidaan tarvitta-
53679: osuuden lisääntyminen parantaa osaltaan vien-                   van yhteensä vuosittain 110-150 millj. mk.
53680: tiin suuntautuvan tuotantotoiminnan edelly-                     Edellä tarkoitetun kehitysalueiden ammatillisen
53681: tyksiä, mitä on pidettävä ulkomaankaupan ta-                    koulutuksen tavoiteohjelmaan sisältyvien pysy-
53682: sapainon saavuttamisen kannalta tärkeänä työ-                   vien oppilaspaikkojen toteuttaminen riippuu
53683: voima- ja koulutuspoliittisena tavoitteena.                     pääosiltaan rakennushankkeiden toteuttamises-
53684:     Myös kehitysalueiden ulkopuolella on tarvet-                ta. Tämän investointiohjelman toteuttamises-
53685: ta laajentaa sekä pysyvää että väliaikaista am-                 ta aiheutuisi vuosina 1977-81 vuosittain
53686: matillista koulutusta. Tämän johdosta on tar-                   50-75 milj. markan kustannukset. Inves-
53687: koituksena valmistella edellä esitetyn kaltainen                tointiohjelma koostuu suurimmaksi osaksi
53688: tavoiteohjelma ammatillisen koUJlutuksen ke-                    valtion omien oppi!laitosten rakennushankkeis-
53689: hittämiseksi Etelä-Suomen lääneissä. Pysyväis-                  ta, joiden osuus vuosina 1977-81 tarvitta-
53690: luonteisen koulutuksen laajentamiseen tähtää-                   vasta rahoituksesta on vuosittain 40-70 milj.
53691: vät rakennushankkeet on otettu huomioon ope-                    mk loppuosan ollessa valtionosuuksia ja -avus-
53692: tusministeriön toiminta- ja taloussuunnitelmas-                 tuksia kunnallisten ja yksityisten oppilaitosten
53693: sa.                                                             rakennushankkeisiin.
53694:                                Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                                 II 41
53695: 
53696:              Taulukko 24. Ammattiopetuksen menot vuosina 1975-81, milj. mk
53697:                                    1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE      1978 VTS   1979 VTS    1980 VTS        1981 VTS
53698:                                              + I-II LMA
53699: Kulutusmenot ............            285         371        448            449       464          474            484
53700: Siirtomenot ..............           413         478        542            550       555          555            545
53701: Reaalisijoitukset ..........          80          76         66             80        80           80             70
53702: Finanss,isi joi tukset ........        1           1          1              1         1            1              1
53703:                         Yhteensä     779         926       1057          1 080      1100         1110           1100
53704: 
53705: 
53706: 
53707: 
53708:            Korkeakouluopetus (240)                        1981. Vuoden 1975 tulo- ja menoarvioesityksen
53709:                                                           yleisperusteluissa todettiin, että lainsäädännön
53710:    Korkeakoululaitoksen kehittämislainsäädän-             tarkistaminen on osoittautunut tarpeelliseksi
53711: nön piiriin kuuluvista 17 yliopistosta ja korkea-         korkeakoululaitokselle asetettavien vaatimusten,
53712: koulusta valtion hallussa on 13. Lisäksi Turun            ikäluokkien koon muuttumisen sekä taloudelli-
53713: kauppakorkeakoulu siirtyy valtion haltuun                 sen tilanteen muutosten johdosta. Lisäksi
53714: 1. 4. 1977 ja Vaasan kauppakorkeakoulu                    todettiin, että korkeakoulujen voimavarojen
53715: 1. 8. 1977.                                               lisäyssuunnitelmat tarkistetaan sekä kokonai-
53716:    Korkeakouluissa oli syksyllä 197 5 kirjoissa           suudessaan että tieteenaloittain.
53717: olevia opiskelijoita noin 67 700. Opettajia oli              Opetusministeriössä on selvitetty kehittämis-
53718: vastaavasti 4 815. Uusia opiskelijoita kirjoit-           lainsäädännön tarkistamismahdollisuuksia. Laa-
53719: tautui lukuvuodeksi 1975-1976 noin 12 500,                ditussa selvityksessä on todettu, että tässä vai-
53720: joista noin 1 400 opiskelijaa aloitti opintonsa           heessa ei ole riittävästi perusteita suunniteltu-
53721: opettajankoulutuksessa.                                   jen kokonaisopiskelijamäärien tarkistamiseen.
53722:    Korkeakoulujen kehittäminen on perustunut              Selvitystä on tältä osin tarkoitus jatkaa ja
53723: vuonna 1966 annettuun korkeakoululaitoksen                mahdolliset tarkistukset toteutetaan suunnit-
53724: kehittämislainsäädäntöön, jossa määritellään              telukauden alkupuolella. Jo tähänastisten selvi-
53725: opiskelijapaikkojen, opettajavoimien ja tarvit-            tysten mukaan ei ole ilmeisestikään tarvetta
53726: tavien tilojen vähimmäistavoitteet vuodelle               laajentaa korkeakoululaitosta 1980-luvulJa.
53727: 
53728: 
53729: 
53730:  Taulukko 25.      Korkeakouluopiskelijoiden sisäänotto (ilman opettajankoulutusta) pääaloittain
53731:                                         1915 ja 1976-1978
53732:                                                                  Sisään-                          Sisäänotto-
53733:                                                                   otto                             suositus
53734:                                                                   1975                            1976-1978
53735:  Pääala I
53736:  - humanistiset, yhtdskunta- ja kauppatieteet,
53737:     teologia, oikeustiede ................. .                    5 776                         5 850- 5 950
53738:  Pääala II
53739:  - luonnontieteet, maatalous- ja metsätieteet,
53740:     farmasia ........................... .                        2 065                        2 400- 2 500
53741:  Pääala III
53742:  - teknillinen koulutus ................. .                       1829                         1 950- 2 100
53743:  Pääala IV
53744:  - lääketieteet, eläinlääketiede, liikuntatieteet    953        960- 1 000
53745:                                       --------------------------~~--~~---
53746:                                        Yhteensä   10 623     11 160-11 550
53747: II 42                         Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
53748: 
53749:     Vaikeutuneen valtiontaloudellisen tilanteen     sessä ehdotetaan sadan henkilön kokonais-
53750:  ja eri tieteenalojen välisten voimavarojen         lisäystä korkeakoululaitokseen.
53751: vinoutumien johdosta on tarkoitus tarkistaa             Korkeakoulujen tilojen lisätarve vuosina
53752: kehittämislainsäädännön soveltamiskäytäntöä ja       1977-81 supistuisi tarkistusten mukaan noin
53753: eräiden tieteenalojen opettajavoimatavoitteita.      170 000 neliömetristä noin 137 000 neliömet-
53754: Tähän saakka kehittämislainsäädännön ulko-          riin eli vuotuisesta keskimäärm 34 000 neliö-
53755: puolella ollut opettajankoulutus votta1s11n         metrin lisäyksestä noin 27 400 neliömetriin.
53756:  sisällyttää lainsäädännön piirUn käyttämällä       Tilojen lisäysohjelmissa edellytetään, että kor-
53757: hyväksi korkeakoululaitoksen kehittämisestä         keakoulujen käytössä voidaan pysyttää nykyi-
53758: annetussa laissa eri tieteen pääaloille jaka-       sen laajuiset vuokratilat. Rakennusohjelman to-
53759: matta jätettyjä opiskelijapaikkoja. Kehittämis-     teuttaminen tulee riippumaan valtiontalouden
53760: lainsäädännön piiriin kuuluvien yliopistojen ja     kehityksestä.
53761: korkeakoulujen kaikista koulutustehtävistä,             Korkeakoululaitoksen kehittämislai!nsäädän-
53762: Tampereen yliopiston opetusjaostoja ja yleisen      nön tarkistamista koskevat ratkaisut on tarkoi-
53763: aikuiskoulutuksen piiriin kuuluvia täydennys-       tus tehdä suunnitteilukauden alkuun mennessä.
53764: koulutustehtäviä lukuun ottamatta, huolehdit-           Korkeakoululaitoksen alueellista kehittämistä
53765: taisiin siten lainsäädännön mukaisen opiskelija-    jatketaan aik11isempien suuntaviivojen mukaan.
53766: paikkojen vähimmäistavoitteen puitteissa.           Opiskelijamäärien kasvu ohjataan Heilsingin ja
53767:     Kovkeakoulujen henkilöstömenojen kasvun         Turun ulkopuolisiin korkeakouluihin.
53768: rajoittamiseksi on tarkoitus muuttaa korkea-            Suunnitelmat uusien korkeakoulujen perus-
53769: koululaitoksen kehittämisestä annettua asetusta     tamisesta Mikkeliin, Rovaniemelle ja Seinä-
53770: nHn, että vuoden 1981 ~opussa tavoitteena           joelle ovat valmistuneet. Mahdollisten uusien
53771: oleva op1skelijapaikka/ opettaja-lukumääräsuhde     korkeakoulujen toiminnan käynnistäminen on
53772: teknillisessä kouluturosessa ja luonnontieteelli-   tarkoitus ratkaista suunnittelukauden aikana.
53773: sessä koulutuksessa muutettaisiin kahdeksasta           Vatltioneuvoston 19. 12. 1974 tekemän peri-
53774: yhdeksään.                                          aatepäätöksen ja hallituksen valtion vuoden
53775:     Korkeakoulujen nykyisten rakennusohjelmien      197 6 tulo- ja menoarvioesityksen mukaisesti
53776: puitteissa voidaan saavuttaa lainsäädännön          uusi perustutkintojärjestelmä otetaan pääosin
53777: edellyttämät tilatavoitteet, mikäli lamsäädännön    käyttöön syyslukukauden 1977 alusta. Oikeus-
53778: soveltamiskäytäntöä muutetaan.                      tieteellisistä, lääketieteellisistä ja hammaslääke-
53779:     Kovkeakoululaitoksen :kehittämislainsäädän-     tieteellisistä tutkinnoista annetut 11setukset tu-
53780: nön tähänastisen soveltamiskäytännön mukaan         levat uudistuksen yleisaikataulun mukaisesti voi-
53781: opettajavoimia tulisi vuoden 1981 lopussa           maan 1. 8. 1977. Teknillisissä korkeakouluissa
53782: olla noin 6 700. Kun vuoden 1976 lopussa            ja Åbo Akademin kemiallis-teknillisessä tiede-
53783: opettajavoimia on luento- ja tuntiopetus kehit-     kunnassa sekä Helsingin yliopiston historiallis-
53784: tämislainsäädännön edellyttämällä 'tavalla huo-     kielitieteellisessä osastossa ja matemaattis-luon-
53785: mioon otettuna lähes 5 000, opettajavoimien         nontieteeillisessä osastossa uuden perustutkinto-
53786: lisätarve vuosina 1977-1981 tulisi olemaan          järjestelmän toimeenpanen on määrä alkaa syys-
53787: noin 1 800 eli vuosittain keskimäärin noin          lukukauden 1978 alusta. Korkeakoulujen voi-
53788: 360. Tämän lisäksi tulisi huolehtia opettajan-      mavaroja ei ole tarkoitus mainittavasti lisätä
53789: koulutuksen opettajavoimien lisätarpeesta.          sanotun järjestelmän toimeenpanon vuoksi.
53790:     Edellä tarkoitettuja kehittämislainsäädännön       Korkeakoulujen jatkokoulutuksen kehittämi-
53791: tarkistamismahdollisuuksia käytettäessä opet-       sestä on suunnittelukaudella tarkoitus vahvistaa
53792: tajavoimien lisätarve vuosina 1977-1981             yleiset periaatteet. Tavoitteena on, että uudis-
53793: olisi noin 750 eli vuosittain enintään noin         tetut jatkotutkinnot voidaan ottaa käyttöön
53794: 150. Kun muun henkilöstön lisäystarpeen             si!Lloin, kun uuden perustutkinnon s0011ittaneet
53795: arvioidaan suunnittelukaudella olevan noin 350      ryhtyvät harjoittamaan jatko-opintoja. Jatko-
53796: eli vuosittain 70, olisi henkilöstön vuotuinen      koulutuksen tehostaminen on erityisen kiireel-
53797: lisäys tarkistusten jälkeen kaikkiaan noin 220.     listä kauppatieteissä, kielitieteissä, oikeustieteis-
53798: Tämä merkitsisi henkilöstön määrän kasvua           sä ja teknisissä tieteissä, koska näihlä aloilla
53799: vuosittain noin kahdella prosentihla. Näin          on puutetta jatkotutkinnon suorittaneesta hen-
53800: suuriin lisäyksiin ei ainakaan suunnittelu-         kilöstöstä.
53801: kauden alkupuolell.a ole kuitenkaan mahdolli-          Korkeakoulujen tietokoneverkostoa tullaan
53802: suuksia. Vuoden 1977 tulo- ja menoarvioesityk-      kehittämään suunnittelukaudella siten, että kor-
53803:                                                  Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                 II 43
53804: 
53805: keakoulujen alueelliset tarpeet tulevat entistä                        suunnitelmia valmistellaan kaikissa korkeakou-
53806: enemmän otetuksi huomioon. Jyväskylän, Ou-                             luissa. Suunnitelmien laatiminen perustuu halli-
53807: lun ja Tampereen alueiden korkeakoulujen käy-                          tuksen hyväksymään tiedepoliittiseen ohjelmaan
53808: tössä olevien laskentakeskusten tietokonelait-                         "Suomen tiedepolitiikan suuntaviivat 1970-lu-
53809: teistojen uusimiseen pyritään suunnittelukau-                          vulla".
53810: della.                                                                    Korkeakouluilla tulee edelleen olemaan pää-
53811:    Korkeakouluissa tehdyn tieteellisen tutki-                          vastuu perustutkimuksen edistämisestä. Tämän
53812: mustyön määrän arvioidaan tutkimusruenoina                             ohella kehitetään suunnittelukaudella korkea-
53813: mitattupa olleen vuonna 1975 noin 210 milj.                            kouluissa tehtävää tavoitetutkimusta muun
53814: mk eli noin 40 % julkisen sektorin tutkimus-                           muassa valtion tiedeneuvoston määrittelemillä
53815: menoista. Vuonna 1973 arvioitiin korkeakou-                            ja korkeakoulukohtaisissa ohjelmissa täsmenne-
53816: luissa tehdyn noin 2 500 tutkimustyövuotta,                            tyillä painopistesuunnilla pitäen silmällä tutki-
53817: mikä vastas-i noin 43 % julldsen sektorin tut-                         mustulosten hyödynnettävyyttä yhteiskunnan
53818: kimustvövuosien arvioidusta kokonaismäärästä.                          eri sektoreilla.
53819:    Korkeakoulukohtaisia      tutkimuspoliittisia
53820: 
53821: 
53822:             Taulukko 26. Korleeakouluopetuksen menot vuosina 1975-81, milj. mk
53823:                               1975 TP 1976 TMA 1977 TMAE 1978 VTS 1979 VTS 1980 VTS                              1981 VTS
53824:                                                           + I-II LMA
53825: Kulutusmenot      •••••••••          0   0   0      559       660         735       755       770       785        800
53826: Siirtomenot ..............                           48         59         46        43        45        48         50
53827: Rcaalisijoitukset   ••••••       0   0   0.         162        156        148       150       150       150        150
53828: Finanssisijoitukset    ••   0   ••   0   ••           3          3         14         9        12         3          3
53829:                     Yhteensä                        772       878         943       957       977       986      1 003
53830: 
53831: 
53832:                 Aikuiskoulutus ( 250)                                  tenkin sitä, että suunnitelmia tältä osin voi-
53833:                                                                        daan toteuttaa vain asteittain ja valikoiden.
53834:    Vuonna 1975 valmistui aikuiskoulutuskomi-                           Eräänä tähän tavoitteeseen tähtäävänä keinona
53835: tean II osamietintö, joka sisältää aikuiskoulu-                        on pidettävä kehitysalueiden ammatillisen kou-
53836: tuksen kokonaisuutta koskevan kehittämis-                              lutuksen edistämisestä annetun lain edellyttä-
53837: suunnitelman. Suunnitelmaan sisältyy muun                              män tavoiteohjelman puitteissa tapahtuvaa osit-
53838: muassa esitys aikuiskoulutuksen määrällisiksi                          taista aikuisväestön koulutusmahdollisuuksien
53839: tavoitteiksi seuraavana kymmenvuotiskautena.                           huomioon ottamista.
53840: Tässä vaiheessa näyttää ilmeiseltä, että tavoit-                          Vuonna 1975 oli toiminnassa 40 ammatil-
53841: teita ei voida saavuttaa esitetyn ajoituksen                           lista kurssikeskusta ja 8 kurssikeskusten sivu-
53842: mukaisesti. Sen sijaan on suunnittelukaudella                          osastoa. Kurssikeskusten oppilaspaikkamäärä
53843: tarkoitus selvittää mahdollisuuksia toteuttaa                          on noin 10 000. Alkuperäiseen suunnitelmaan
53844: eräitä osittaisuudistuksia. Opetusministeriössä                        sisältyi lisäksi vielä kolmen kurssikeskuksen
53845: valmistellaan jatkotoimia aikuiskoulutuskomi-                          perustaminen, jolloin oppilaspaikkamäärä olisi
53846: tean työn johdosta.                                                    noin 11 000. Tällöin voitaisiin pysyvästi saa-
53847:    Ammatillisen aikuiskoulutuksen laajentami-                          vuttaa työvoimaviranomaisten asettama, kan-
53848: sen käytettävissä olevat voimavarat on ohjat-                          sainvälisten suositusten mukainen työllisyyskou-
53849: tava ammatillisen peruskoulutuksen antamiseen                          lutuksen määrällinen tavoite 1 % työllisestä
53850: s1ta vaille jäänei1le. Aikuiskoulutuskomitea                           työvoimasta eli noin 22 000 henkilön koulut-
53851: asetti tavoitteeksi 30 000 aikuisen ammatilli-                         taminen työllisyyskursseilla vuosittain. Työlli-
53852: sen peruskoulutuksen vuosittain. Tämä edellyt-                         syysnäkökohtien vuoksi on vielä vuoden 1977
53853: täisi ammattikurssikeskusten opetuksen asteit-                         aikana tarkoitus tilapäisjärjeste1yin kouluttaa
53854: taista sisällöllistä muuttamista ja aikuisosasto-                      työllisyyskursseiHa noin 25 000 henkilöä.
53855: jen pen1stamista ammatillisten oppilaitosten                              Työllisyyskoulutus on koulutusmuotona kal-
53856: yhteyteen. Työllisyystilanne ja valtiontalouden                        lis ja kurssien lyhyydestä johtuen oppimistulok-
53857: tila tarkastelukauden aikana merkitsevät kui-                          set jäävät koulutustavoitteisiin nähden kapea-
53858: 93   11160/76
53859: II 44                                     Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
53860: 
53861: alaisiksi varsinkin silloin, kun on kysymys am-                   uudelleen pitkällä aikavälillä tarkasteltaviksi
53862: matillisesti peruskouluttamattomien nuorten                       kiinteämuotoisen ammattikoulutuksen sekä ai-
53863: ikäluokkien työllisyyskoulutuksesta. Opetusmi-                    kuiskoulutuksen kehittämissuunnitelmien laa-
53864: nisteriön yleissuunnitelmassa on lähdetty siitä                   dinnan yhteydessä. Pyrkimyksenä on, että am-
53865: tavoitteesta, että käytännöllisesti katsoen koko                  matillisten kurssikeskusten kapasiteettia voitai-
53866: 16-18 vuotiaiden ikäluokalle voitaisiin taata                     siin tulevaisuudessa asteittain entistä enemmän
53867: ammatillinen koulutus kuluvan vuosikymmenen                       suunnata jo ammatillisen peruskoulutuksen saa-
53868: loppuun mennessä. Laki kehitysalueiden am-                        neiden ammatilliseen jatko- ja täydennyskou-
53869: matillisen koulutuksen edistämisestä tähtää sen                   lutukseen.
53870: lisäksi erityisesti kyseisillä alueilla vaille am-                   Keskiasteen koulutusjärjestelmän uudistami-
53871: matillista peruskoulutusta jääneiden vanhem-                      nen ja ammati1lisen koulutuksen laajentaminen
53872: pien, kuitenkin alle 25 vuotiaiden, ikäluokkien                   koko ikäluokkaa koskevaksi muuttavat kansan-
53873: ammatilliseen peruskoulutukseen. Näiden van-                      opistojen tehtävää koulutusjärjestelmässä. Kan-
53874: hempien ikäluokkien halukkuus ja mahdolli-                        sanopistojen koulutustiloja tulisi yhä enemmän
53875: suus osallistua tavanomaiseen oppilaitoskoulu-                    käyttää hyväksi ammatillisen jaLko- ja täyden-
53876: tukseen on kuitenkin pienempi kuin nuorilla                       nyskoulutuksen järjestämisessä. Valtiontaloudel-
53877: ikäluokilla. Näin ollen ammattikurssitoimintaa                    lisista syistä on pyrittävä kansanopistojen sekä
53878: voidaan tässä tapauksessa pitää vielä lähivuo-                    kansalais- ja työväenopistojen ns. harrasteai-
53879: sina kiinteämuotoisen koulutuksen tarpeellisena                   neiden opintoryhmien tuntuvaan vähentämiseen
53880: täydentäjänä.                                                     lähivuosina ja väJttämään muutoinkin toimin-
53881:    Esitetyistä syistä työllisyyskoulutus ja sen                   nan laajentamista.
53882: kehittämistä koskevat suunnitelmat otetaan
53883: 
53884: 
53885: 
53886: 
53887:                 Taulukko 27. Aikuiskoulutuksen menot vuosina 1975-81, milj. mk
53888:                                            1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
53889:                                                      + I-II LMA
53890: Kulutusmenot ............                    199         328         373        348        340        340       340
53891: Siirtomenot . . . . . . . . . . . . . .      122         128         147        149        152        154       157
53892: Reaalisijoitukset ..........                  24          27           9          6          6          6         6
53893:                          Yhteensä            344         483         530        503        498        500       503
53894: 
53895: 
53896: 
53897: 
53898:                    Opintotuki (260)
53899: 
53900:    Opintotuen pitkän tähtäyksen kehittämis-                          Välillisen opintotuen tehostamisesta huoli-
53901: tavoitteeksi on asetettu nykyisen opintotuki-                     matta tarvitaan kuitenkin edelleen välitöntä
53902: järjestelmän korvaaminen keskiasteen koulutuk-                    opintotukea peittämään niitä menoeriä, joiden
53903: sessa koulujärjestelmän uudistamisen myötä                        hoitaminen väli1lisen opintotuen keinoin ei ole
53904: asteittain peruskoulussa toteutettuja koulu-                      mahdollista eikä tarkoituksenmukaista. Opinto-
53905: sosiaalisia palveluja vastaavien järjestelyjen                    rahana .annettavan opintotuen osuutta on kehi-
53906: avulla. Kehitysalueiden ammatillisen koulutuk-                    tetty erityisesti keskiasteen ammatillisessa kou-
53907: sen edistämisestä annetun lain toimeenpano                        lutuksessa. Korkeakouluopiskelijoita tuetaan
53908: merkitsee huomattavaa askelta kohti asetettua                     edelleen pääasiassa nykyisen kaltaisen, opinto-
53909: tavoitetta. Samansuuntaista kehitystä on mer-                     lainoihin perustuvan järjestelmän puitteissa.
53910: kinnyt perheettömien opiskelija-asunnoissa asu-                   Rahalaitosten rahoitusvaikeuksien vuoksi on
53911: vien opiskelijoiden saattaminen asumistukijär-                    opintolainojen enimmäismäärien korotuksissa
53912: jestelmän piiriin.                                                noudatettava aiempaa pidättyvämpää linjaa.
53913:                                           Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                        II 45
53914: 
53915:                        Taulukko 28. Opintotuen menot vuosina 1975-81, milj. mk
53916:                                             1975 TP    1976 TMA    1977 TMAI!   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS    1981 VTS
53917:                                                       + I-II LMA
53918: Kulutusmenot   •   0   ••••   0   •••••         2            2           2          2          2          2           3
53919: Siirtomenot ..............                    135          189         213        237        258        277         301
53920: Rcaalisijoitukset ..........                    0            0           0          0          0          0           0
53921: Finanssisijoitukset ........                    0            0           0          0          0          0           0
53922:                      Yhteensä                 137         191          215        239        260        279         304
53923: 
53924: 
53925: 
53926: 
53927:            Yleinen tutkimus (270)                                  taloudellisista syistä jouduttu tarkistamaan, py-
53928:                                                                    ritään kuitenkin käytettävissä olevien määrä-
53929:    Tieteen edistämisen tavoitteet 1970-lukua                       rahojen puitteissa saavuttamaan ne tavoitteet,
53930: varten määriteltiin hallituksen eduskunnalle                       jotka hallitus eduskunnalle antamassaan selon-
53931: vuonna 1973 antamassa tiedepoliittisessa selon-                    teossa on määritellyt.
53932: teossa. Vaikka rahoitustavoitteita onkin valtion-
53933: 
53934: 
53935: 
53936: 
53937:              Taulukko 29. Yleisen tutkimuksen menot vuosina 1975-81, milj. mk
53938:                                             1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE    1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS    1981 VTS
53939:                                                   + I-II LMA
53940: Kulutusmenot ............                      22       26              29          29         30        30          30
53941: Siirtomenot ..............                     44          45           48         52          55        59          63
53942: Reaalisijoitukset ..........                     0           0           0           0          0          0          0
53943:                      Yhteensä                   65         71           77          81         85         89         93
53944: 
53945: 
53946: 
53947: 
53948:      Kirjastot, arkistot ja museot (280)                           ten on       opetusministeriö      asettanut    toimi-
53949:                                                                    kunnan.
53950:    Vuoden 1975 lopussa valmistui kirjasto-
53951: toimen kehittämistä selvittäneen komitean                             Museoviraston työstä muodostavat jatkuvasti
53952: mietintö (komiteamietintö 1975: 110). Komi-                        suurimman osan muinaismuistolain ja kulttuuri-
53953: tea teki lukuisia ehdotuksia mm. kirjasto-                         historiallisesti huomattavien rakennusten suoje-
53954: toimen hallinnon, rahoituksen ja koulutuksen                       lusta annetun lain edellyttämät tehtävät.
53955: uudistamiseksi. Lähivuosina ei kuitenkaan                          Rakennetun ympäristön suojelun tehostamiseksi
53956: taloudellisista syistä ole mahdollisuuksia kustan-                 on tarkastelukauden aikana odotettavissa lain-
53957: nuksia lisääviin uudistuksiin.                                     säädännöllisiä muutoksia rakennussuojelukomi-
53958:                                                                    tean mietinnössä (197 4: 80) esitettyjen suunta-
53959:    Arkistolaitoksen osalta on suunnittelukauden                    viivojen mukaisesti. Samoin jo pitkään suunnit-
53960: kuluessa tarkoitus selvittää julkisten arkistojen                  teilla ollut lainsäädäntö kulttuuriomaisuuden
53961: asema ja tavoitteet ottaen huomioon hallin-                        luvattoman viennin, tuonnin ja omistusoikeuden
53962: nossa, tutkimuksessa ja informaation tuottami-                     siirron kieltämiseksi ja ehkäisemiseksi pyritään
53963: sessa tapahtuneet ja odotettavis•sa olevat                         saamaan voimaan suunnittelukauden alku-
53964: muutokset sekä uusia nykyinen arkistolain-                         puolella.
53965: säädäntö näitä tavoitteita vastaavaksi. Tätä var-
53966: II 46                                       Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
53967: 
53968:      Taulukko 30. Kirjastojen) arkistojen ja museoiden menot vuosina 1975-81) milj. mk
53969:                                              1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
53970:                                                        + I-II LMA
53971: Kulutusmenot     0   •••••••••••                23          27          25          26         27        27         27
53972: Siirtomenot ..............                      81          58          81          82         86        88         91
53973: Reaalisijoitukset ..........                     2           2           4           2          2         2          4
53974: Finanssisijoitukset ........                     0           1           1           1          1          1         1
53975:                      Yhteensä                  106          87         111        111         116       118        123
53976: 
53977: 
53978: 
53979:                          Taide (290)                                sistä kokonaisohjelma. Ohjelmaan sisältyvien
53980:                                                                     uudistusten ajoitus ja niiden toteutuksen laa-
53981:    Opetusministeriössä on laadittu vireillä ole-                    juus on rahoitukseltaan mitoitettu edelleen
53982: vista lukuisista taidepalvelusten tarjonnan                         voimakkaasti kasvavan raha-arpajaisvarojen ja
53983: tehostamiseen, taidelaitosten hallinnon ja toi-                     veikkausvoittovarojen tuoton puitteisiin. Eräi-
53984: min.'1an uudistamiseen, taidekoulutuksen tehos-                     den suunniteltujen uudistusten toimeenpano on
53985: tamiseen sekä omakohtaisen taideharrastuksen                        lykkäytynyt suunnittelukauden jälkeen, ja eräi-
53986: edellytysten parantamiseen tähtäävistä esityk-                      tä kehittämissuunnitelmia on supistettu.
53987: 
53988: 
53989: 
53990:                           Taulukko 31. Taiteen menot vuosina 1975-81) milj. mk
53991:                                              1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
53992:                                                        + I-II LMA
53993: Kulutusmenot ............                        1           1            1         1          1          1          1
53994: Siirtomenot ..............                      68          80           95        98        104        112        121
53995: Reaalisijoitukset ..........                                 1            2
53996:                      Yhteensä                   69          82           98        99        105        113        122
53997: 
53998: 
53999:         Urheilu- ja nuorisotoiminta ( 300)                             Valtakunnallisen nuorisotyön valtionavusta
54000:                                                                     annetun lain piiriin kuuluu 50 valtakunnallista
54001:    Urheilun ja liikuntakasvatustyön tukeminen                       nuorisojärjestöä, 20 muuta nuorisotyötä teke-
54002: käsittää tällä hetkellä lähinnä urheilu- ja lii-                    vää valtakunna'llista järjestöä ja 192 piirijär-
54003: kuntakasvatusjärjestöjen toiminnan avustami-                        jestöä. Kuntien nuorisolautakunnista ja kuntien
54004: sen, urheiluopistojen toiminnan ja rakentami-                       nuorisotyöhön annettavasta valtionavusta anne-
54005: sen avustamisen sekä liikuntatieteellisen suun-                     tun lain vaikutus tulee kokonaisuudessaan esille
54006: nittelu- ja tutkimustyön avustamisen. Urheilun                      suunnittelukauden loppupuolella. Menojen kas-
54007: ja liikuntakasvatustyön tavoitteet ja tehtävät                      vun säätelemiseksi annetaan eduskunnalle laki-
54008: sekä uusi valtionavustusjärjestelmä ja sitä kos-                    esitys em. kuntien nuorisotoiminnan henkilöstö-
54009: kevat säädökset ovat valmisteltavina valtioneu-                     lisäysten saattamiseksi tulo- ja menoarvion ra-
54010: voston asettamassa komiteassa.                                      joihin.
54011: 
54012: 
54013: 
54014:           Taulukko 32. Urheilun ja nuorisotoiminnan menot vuosina 1975-81, milj. mk
54015:                                              1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
54016:                                                        + I-II LMA
54017: Siirtomenot   •••    0   ••••••   0   •••      107         109         127        137        147        158        169
54018:                            Yhteensä            107         109         127        137        147        158        169
54019:                                        Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                   II 47
54020: 
54021:           Kirkolliset tehtävät (31 0)                         suunusma, koska valtion rahoittamassa toimin-
54022:                                                               nassa ei tapahtune oleellisia muutoksia. Valtion
54023:    Luterilaisen ja ortodoksisen kirkon tmmm-                  ja kirkon välisiä hallinnollisia suhteita tutkii
54024: nasta valtiolle aiheutuvat menot tulevat tarkas-              valtioneuvoston asettama komitea.
54025: telukaudella pysymään suunnilleen nykyisen
54026: 
54027: 
54028:              Taulukko 33. Kirkollishallinnon menot vuosina 1975-81, milj. mk
54029:                                          1975 TP    1976 TMA 1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
54030:                                                    +!-II LMA
54031: Kulutusmenot      •   0   ••••••••••          4          5         5          5          5          5         5
54032: Siirtomenot  ••   0   •••••••••••             0          3         3          3          .3         0         0
54033:                             Yhteensä          4          7         8          8          8          5          5
54034: 
54035: 
54036: 
54037: 
54038:              3.5. Terveydenhuolto                             nissa esiintyviä alueellisia eroja sekä hankki-
54039:                                                               malla toimintojen tuloksellisuutta ja taloudelli-
54040:    Korkeasta sairastavuudesta huolimatta avo-                 suutta koskevia detoja seurantaa ja toiminnan
54041: terveydenhuollon lääkintäpalvelusten käyttö on                kehittämistä varten. Muuttuneesta taloudelli"
54042: Suomessa vähäisempää kuin muissa vastaavan                    sesta tilanteesta johtuen on esitettyjen tavoit-
54043: määrän voimavaroja terveydenhuoltoon käyttä-                  teiden toteutusta jouduttu jossain määrin hidas-
54044: vissä maissa. Tämä ilmiö heijastaa peruspal-                  tamaan siitä, mitä aikaisemmissa suunnitelmis~
54045: velujärjestelmän toiminnallisia puutteita, joi-               sa on esitetty.
54046: den korjaaminen on 1970-luvun terveyspoli-                        Suunnittelukauden aikana terveyspalvelujär-
54047: tiikan keskeisiä tehtäviä.                                    jestelmän kehittämisessä on edelleen painopiste
54048:    Useiden keskeisten kansanterveysongelmiem-                 kansanterveystyössä. Jo nyt korkeatasoiseen eri-
54049: me ratkaisumahdollisuudet hoitavan lääke-                     koissairaanhoitoon suunnataan lisävoimavaroja
54050: tieteen keinoilla ovat rajoitetut. Ehkäisy-                   lähinnä alueellisten erojen tasoittamiseksi, jäl-
54051: mahdollisuudet taas edellyttävät tehokkaasti                  keenjääneiden erikoisalojen kehittämiseksi ja
54052: toimivan perusterveydenhuoltojärjestelmän ohel-               polikliinisen toiminnan sekä alueellisen palve-
54053: la myös toimenpiteitä, jotka kuuluvat perin-                  lutoiminnan kehittämiseksi.
54054: teisen terveydenhuoltopolitiikan ulkopuolelle.                    Julkisen terveydenhuollon kokonaismenojen
54055: Näitä on tarkemmin käsitelty edellisessä, vuo-                arvioidaan olevan vuonna 1976 noin 4 %
54056: sien 1977-80 suunnittelukautta koskevassa                     markkinahintaan lasketusta bruttokansantuot-
54057: katsauksessa.                                                 teesta. Valtion osuus terveydenhuollon menojen
54058:     Terveydenhuollossa pyritään toteuttamaan                  rahoituksessa on lähes 60 %. Tehtäväalueen
54059: palvelusten kysynnän ja tarjonnan tasapainot-                 menovolyymi on kasvanut vuosina 1970-75
54060: tamiseen sekä hallinnon tehostamiseen tähtää-                 keskimäärin 8 1;2 % vuodess·a. Vuoden 1976
54061: viä uudistuksia. Tämä edellyttää lainsäädännöl-               tulo- ja menoarvion loppusummasta terveyden-
54062: lisiä uudistuksia ja valtakunnallisissa suunni-               huollon menojen osuus on noin 9 %. Tehtävä-
54063: telmissa hyväksyttyjen tavoitteiden toteutta-                 alueen menoista käytetään tuh ja. menoarvion
54064: mista. Sekä kansanterveystyön että sairaanhoi-                mukaan vuonna 1976 tehtäväryhmään hallinto
54065: tolaitosten toiminnan kehittämisessä on pe-                   noin 0,5 %, tehtäväryhmään terveydenhuollon
54066: ruslähtökohtana väestön terveydentilan paran-                 tutkimuslaitokset noin 1,2 %. Suurimmat teh-
54067: tamispyrkimys terveydenhuoltojärjestelmää ke-                 täväalueen menot kohdistuvat kansanterveys-
54068: hittämällä samanaikaisin keinoin: lisäämällä                  työhön (33,5 %) ja erikoissairaanhoitoon
54069: erityisesti terveydenhoidon ja avosairaanhoidon                ( 64,8 %) . Kunnille j 1 kuntainliitoille makset-
54070:  palveluksia, turvaamalla ensisijais:esti tervey-             tavien tulonsiirtojen osuus tehtäväalueen me-
54071: denhuollon peruspalvelusten saanti kaikille nii-              noista on vuonna 1976 noin 90 %.
54072:  tä tarvitseville, tasoittamalla palvelusten saan-
54073: II 48                                                             Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
54074: 
54075:                   Taulukko 34. Terveydenhuollon menot vuosina 1975-81, milj. mk
54076:                                                                     1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
54077:                                                                               + I-II LMA
54078: Hallinto  •   0   ••••••        12  0.   0   0       ••      0.                    14           14         14         14         14        14
54079: Terveydenhuollon tutkimus-
54080:   laitokset       ••   0   •••• 28   0   ••          0   0   ••                    33          42         44         44         45         45
54081: Kansanterveystyö               659 •••••             0   •••                      777         854        899        962      1026       1089
54082: Erikoissairaanhoito          1712   •••••••                   0                 1823        1778       1809       1863       1 867      1 917
54083:                     Yhteensä 2 411                                              2 647       2 688      2 766      2 883      2 952      3 065
54084: 
54085: 
54086:                            Hallinto (330)                                                     Erikoislääkärijobtoisen sairaanhoidon hallin-
54087:                                                                                            non hajanaisuus asettaa erityisiä vaatimuksia eri-
54088:    Lähtökohtana terveydenhuollon hallinnon                                                 koissairaanhoidon suunnittelulle kaikilla hallin-
54089: edelleenkehittämiselle on eräiden tehtävien ja                                             totasoilla. Vaikeuksia on myös kytkennässä
54090: toimivallan siirtäminen lääkintöhallitukselta lää-                                         kansanterveystyön ja sosiaalihuollon toiminto-
54091: ninhallituksille. Myös eräitä sosiaali- ja ter-                                            jen suunnitteluun. Suunnittelukaudella pyri-
54092: veysministeriön tehtäviä siirretään lääkintöhal-                                           täänkin uudistamaan sairaanhoidon hallinto si-
54093: litukselle. Lääkintöhallituksen tehtävien ja toi-                                          ten, että hallinnolliset hajanaisuudet poistetaan.
54094: minnan laadun muuttamisen vuoksi erityisesti                                                  Terveydenhuollon lisähenkilöstö suunnataan
54095: suunnittelutehtäviä on tarkoitus yhtenäistää                                               edelleen pääasiassa kansanterveystyöhön. Eri-
54096: niin, että niukkoja terveydenhuollon resursseja                                            koissairaanhoidon henkilöstölisäys kohdistuu lä-
54097: voitaisiin käyttää tarkoituksenmukaisemmin.                                                hinnä rakenteilla olevien uusien laitosten toi-
54098: Lääkintöhallituksen henkilöstörakenne muuttuu                                              minnan turvaamiseen sekä kansanterveystyötä
54099: tehtävien ja toimivallan siirron johdosta. Koko                                            palvelevien toimintojen aloittamiseen. Yleisenä
54100: henkilöstörakennetta on muutenkin tarpeen tar-                                             painopistesuuntana on avohoidon tehostaminen.
54101: kistaa sekä vanhoja että uusia tehtäviä vas-
54102: taavaksi.
54103: 
54104: 
54105:         Taulukko 35. Terveydenhuollon hallinnon menot vuosina 1975-81, milj. mk
54106:                                                                     1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
54107:                                                                               + 1-II LMA
54108: Kulutusmenot               •   1   ••••          0       ••••           12          14          14         14         14         14         14
54109: Reaalisijoitukset              0   •••••••••                             0           0           0          0          0          0          0
54110:                                      Yhteensä                           12          14          14         14         14         14         14
54111: 
54112: 
54113:   Terveydenhuollon tutkimuslaitokset ( 340)                                                lääkeaineiden ja vastaavien laadunvalvonnan re-
54114:                                                                                            kisteröinnin ja myyntilupakontrollin sekä far-
54115:    Kansanterveyslaboratorion asemaa ja tehtä-                                              makopeatyön asiantuntija- ja tutkimuselin. La-
54116: viä selvittäneen komitean ja toimikunnan esi-                                              boratoriosta aiheutuvat menot katetaan tarkas-
54117: tysten mukaan kansanterveyslaboratorion tehtä-                                             tuksesta saatavilla maksuilla.
54118: viä rutiinilaboratoriotutkimusten alalla pyritään
54119: vähentämään ja kehittämään laitosta terveyden-                                                Säteilyturvallisuuslaitoksen peruspäämääränä
54120: huoltohallinnon tarvitsemien tutkimus-, asian-                                             on ihmiseen kohdistuvan säteilyrasituksen sel-
54121: tuntija- ja selvitystehtävien suorittamiseksi. Uu-                                         vittäminen ja kokonaissäteilyrasituksen rajoit-
54122: sina työmuotoina on esitetty mm. kansantauti-                                              taminen mahdollisimman pieneksi. Suunnittelu-
54123: epidemiologian ja ympäristöterveydellisten teh-                                            kaudella laajimman toiminta-alueen muodosta-
54124: tävien mukaanottamista laitoksen toimialaan.                                               vat edelleen ydinvoimalaitosten turvallisuus- ja
54125:                                                                                            ympäristövalvontaan liittyvät tehtävät. Säteilyn
54126:    Lääkelaboratoriosta on                                         tarkoitus kehittää       hyväksikäytön valvontaa pyritään entisestä te-
54127:                                  Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                     II 49
54128: 
54129: hostamaan ja erityistä huomiota kiinnittämään            den aiheuttaman säteilyrasituksen tutkiminen.
54130: säteilyn lääkinnällisen käytön yhteydessä poti-          Ionisoimattoman sähkömagneettisen säteilyn
54131: lasturvallisuuteen. Säteilyvalvonnassa painopis-         valvonta pyritään selvittämään ja järjestämään
54132: tealueena on edelleen ympäristöradioaktiivisuu-          suunnittelukauden aikana.
54133: 
54134: 
54135:     Taulukko 36. Terveydenhuollon tutkimuslaitosten menot vuosina 1975-81, milj. mk
54136:                                     1975 TP   1976 TMA   1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
54137:                                           + I-II LMA
54138: Kulutusmenot        ..........         26       31            39        40          40        41         41
54139: Rcaalisijoitukset   ..........          2        2             3         4           4         4          4
54140:                          Yhteensä      28       33            42        44          44        45         45
54141: 
54142: 
54143:             Kansanterveystyö ( 350)                      lisääntymisestä johtuvia muutostarpeita palve-
54144:                                                          lusten tarjonnassa. Suunnittelukaudella tullaan
54145:    Terveysvalvontaa suorittavat sosiaali- ja ter-        myös laatimaan tautikohtaisia ja ongelmakohtai-
54146: veysministeriön hallinnonalalla kunnalliset ter-         sia suunnitelmia merkittävien kansantautien
54147: veystarkastajat. Terveysvalvontaan liittyviä teh-        ehkäisyn ja hoidon järjestämiseksi. Esimerk-
54148: täviä on myös työsuojeluviranomaisilla, elin-            keinä mainittakoon sokeritaudin ja verenpaine-
54149: tarvikevalvontaa suorittavilla viranomaisilla ja         taudin hoidon järjestelmällinen ohjelmointi se-
54150: vesiensuojeluviranomaisilla. Hallinnollisesta ha-        kä sokerin käytön vähentämiseen tähtäävät toi-
54151: janaisuudesta johtuen on eri tehtävien koordi-           menpiteet.
54152: nointi muodostunut vaikeaksi. Suunnittelukau-                Terveyskeskusten sairaansijoja pyritään suun-
54153: della pyritäänkin kehittämään yhteistyömuotoja           nittelukauden aikana lisäämään valtioneuvoston
54154: hallinnollisin ja tarvittaessa myös lainsäädännöl-       vahvistaman tarkistetun valtakunnallisen suun-
54155: lisin toimenpitein. Ennen näiden kysymysten              nitelman mukaisesti vuosina 1978-81 run-
54156: järjestämistä ei voimavaroja ole tarkoitus lisätä        saalla 1 500:lla sairaansijalla. Lisäksi kunnallis-
54157: merkittävästi.                                           kotien sairaansijoja pyritään vuosina 1978-79
54158:                                                          liittämään terveyskeskuksiin noin 1 000 sairaan-
54159:   Terveyskeskusten t01mmnan kehittämisessä               sijaa.
54160: pyritään ensinnäkin henkilöstön työnjaon ja                  Henkilökunnan lisäys on pyritty suhteutta-
54161: työyhteisöjen muuttamiseen siten, että ne par-           maan henkilökunnan valmistumista koskeviin
54162: haalla mahdollisella tavalla vastaisivat palvelus-       ennusteisiin sekä henkilöstörakenteen muutos-
54163: ten tarvitsijoiden etuja ja palvelusten kysynnän         tarpeeseen.
54164: 
54165: 
54166:              Taulukko 37. Kansanterveystyön menot vuosina 1975-81, milj. mk
54167:                                     1975 TP   1976 TMA   1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
54168:                                            + I-II LMA
54169: Kulutusmenot ............                2        2            2         2           2        2          2
54170: Siirtomenot ..............            657        775        852        896        959      1023       1086
54171: Rcaalisijoitukset   0   •••••••••        0         0           0         0          0         0          0
54172:                    Yhteensä           659        777        854        899        962      1026       1089
54173: 
54174: 
54175:            Erikoissairaanhoito ( 360)                      Valtion sairaaloiden to1m111nassa ei tapahdu
54176:                                                          suunnittelukaudella muutoksia.
54177:    Erikoissairaanhoito on järje.stetty valtion,
54178: kuntien ja kuntainliittojen sekä yksityisten               Kunnallinen erikoissairaanhoito on sairaan-
54179: sairaanhoitolaitosten toimintana.                        hoitolaitosten valtakunnallisten suunnitelmien
54180: II 50                         Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
54181: 
54182: piiriin kuuluvaa toimintaa. Sairaanhoitohallin-       välillä. Suunnittelukauden eräs keskeinen teh-
54183: non uudistamisen ohella suunnittelukauden             tävä on lasten ja nuorten mielenterveyspalve-
54184: merkittävin lainsäädännöllinen uudistus on psy-       lusten kehittäminen.
54185: kiatrista sairaanhoitoa koskevan lain voimaan             Tuberkuloosihoidon hoitoaikojen lyhentämi-
54186: saattaminen.                                          nen ja parantunut tuberkuloositilanne aiheutta-
54187:    Suunnittelukaudella pyritään sairaanhoitohal-      vat tuberkuloosin hoitoon tarvittavien sairaan-
54188: linnon uudistamisella poistamaan sairaanhoidon        sijojen määrän vähentymistä. Vapautuvien tilo-
54189: hallinnon kolmijakoisuudesta ( yleissairauksien       jen käyttö selvitetään suunnittelukauden alussa.
54190: hoito, mielisairaanhoito ja tuberkuloosihoito)        Tuberkuloositoimistot pidetään toiminnassa ny-
54191: aiheutuva hallinnon hajanaisuus. Uudistus pa-         kyiseen tapaan, mutta niiden laajemmat käyttö-
54192: rantaa osaltaan edellytyksiä entistä tarkoituk-       mahdollisuudet selvitetään tuberkuloosipotilai-
54193: senmukaisempaan sairaanhoidon porrastukseen           den vähentymisen johdosta.
54194: ja päällekkäisen toiminnan välttämiseen.                  Valtion sairaaloiden sekä yliopistollisten
54195:     Valmisteilla on yksityiskohtainen ehdotus         keskussairaaloiden sairaansijat pysyvät suunnit-
54196: alueellisesta työnjaosta sellaisten harvinaisten      telukaudella nykyisellään. Muiden keskussai-
54197: tai poikkeuksellisen vaativaa sairaanhoitoa edel-     raaloiden sairaansijat lisääntyvät noin 500:lla,
54198: lyttävien sairauksien hoidossa, jotka on järke-       kun Hämeenlinnan ja Sdnäjoen keskussairaaloi-
54199: vintä järjestää useamman kuin yhden keskus-           den uudisrakennukset tulevat kokonaisuudes-
54200: sairaalapiirin toimesta. Näin pyritään tekni-         saan käyttöön. Aluesairaaloissa ja erikoislääkäri-
54201: sesti ja kustannuksiltaan vaativin sairaanhoito-      jobtoisissa paikallissairaaloissa tapahtuu noin
54202:  toiminta mitoittamaan valtakunnallisesti ja           150 sairaansijan lisäys, mikä aiheutuu lähinnä
54203: alueellisesti tarkoituksenmukaisella tavalla var-     Lohjan seudun sairaalan valmistumisesta.
54204: sinkin suppeiden erikoisalojen tarpeettoman               Samoin kuin terveyskeskusten on myös
54205: kasvun estämiseksi.                                    sairaaloiden henkilökunnan lisäys tarkoitus
54206:     Suunnittelukauden aikana psykiatrisessa sai-       suhteuttaa henkilökunnan valmistumista koske-
54207:  raanhoidossa kehitetään erityisesti avosairaan-       viin ennusteisiin sekä henkilöstörakenteen muu-
54208: hoitoa ja siirretään painopistettä asteittain          tokseen. Kun terveyskeskusten toiminnan ke-
54209:  sairaalakeskeisestä hoidosta avohoitoon. Avo-         hittäminen ja valmistuvien sairaanhoitolaitos-
54210:  sairaanhoidon     tehostamiseksi   suunnitellaan      ten toimintakuntoon saattaminen ovat ensisijai-
54211:  mielenterveystoimistojen toiminnan lisäämistä,        sia tavoitteita suunnittelukaudella, on uusia
54212:  päiväsairaanhoitoyksikköjen perustamista ja           toimintoja tarkoitus aloittaa ja vanhoja toimin-
54213:  kotisairaanhoidon laajentamista. Erityistä huo-       toja laajentaa sairaaloissa vain rajoitetusti.
54214:  miota kiiinnitetään yhteistoiminnan tehostami-
54215:  seen toisaalta psykiatristen huoltotoimistojen         Yksityisten sairaanhoitolaitosten toiminnassa
54216:  ja terveyskeskusten, toisaalta sosiaalihallinnon     ei tapahtune suunnittelukaudella oleellisia
54217:  alaan kuuluvien kasvatusneuvoloiden ja päih-         muutoksia.
54218:  dyttävien aineiden väärinkäyttäjien huollon
54219: 
54220: 
54221:              Taulukko 38. Erikoissairaanhoidon menot vuosina 1975-81, milj. mk
54222:                                  1975 TP   1976 TMA   1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
54223:                                       + I-II LMA
54224: Kulutusmenot ...........           45       57           63          63        63          63         63
54225: Siirtomenot .............        1542    1 745         1709       1743       1797       1 800      1 850
54226: Reaalisijoitukset ..........      124       21            6           3         3           4          4
54227:                      Yhteensä    1 712      1823       1778       1 809      1863       1867       1917
54228: 
54229: 
54230:                3.6. Sosiaaliturva                     mistä tehostetaan. Suunnittelukaudella tätä pää-
54231:                                                       määrää toteutetaan kartoittamalla sosiaalisen
54232:   Yksilöiden, perheiden ja yhteiskuntaryhmien         turvattomuuden eri ilmenemismuotojen esiin"
54233: sosiaalisen turvattomuuden ehkäisyä sekä esiin-       tymistä, selvittämällä niiden syitä sekä suun-
54234: tyvän turvattomuuden poistamista ja lievittä-         nittelemalla turvattomuuden ehkäisemiseksi ja
54235:                                                 Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                        II 51
54236: 
54237: poistamiseksi tarvittavia toimenpiteitä. Lisäksi                           Myös palvelusten alihinnoittelussa ja ilmaisja-
54238: valmistellaan tällaista toimintaa ohjaavaa lain-                           kelussa pyritään aikaisempaa suurempaan vali-
54239: säädäntöä, kehitetään toimintaa toteuttavaa or-                            koivuuteen kehittyvän toimeentuloturvan ja
54240: ganisaatiota sekä lisätään toiminnan tulokselli-                           tulotason kohoamisen tehdessä mahdolliseksi
54241: suutta ja tehokkuutta.                                                     tähänastista joustavamman maksupolitiikan.
54242:    Sosiaaliturva on seuraavassa jaettu toimeen-                               Työsuojelun tehostamiseksi viranomaisten ja
54243: tuloturvaan, sosiaalipalveluksiin ja työsuojeluun.                         työpaikkakohtaisten työsuojeluelimien yhteis-
54244: Yhteiskunnan sosiaaliturvan toimenpiteitä ei                               työtä työsuojeluvalvonnassa kehitetään. Suun-
54245: kuitenkaan käytännössä voida rajata vain näi-                              nittelukaudella pyritään luomaan kaikkia työn-
54246: hin osa-alueisiin, vaan sosiaalista turvallisuut-                          tekijöitä koskeva lakisääteinen työterveys-
54247: ta on tarpeen edistää myös kaikilla muilla in-                             huolto.
54248: himillisen toiminnan alueilla.                                                Sosiaali- ja terveysministeriössä on valmistel-
54249:    Taloudellisten kehitysnäkymien heikentymi-                              tu eräitä sosiaaliturvan kehittämistä merkitse-
54250: sen takia ei sosiaaliturvasektorilla voida suun-                           viä lakiehdotuksia. Näitä ehdotuksia pyritään
54251: nittelukautena toteuttaa yhtämittavia uudistuk-                            toteuttamaan suunnittelukaudella valtion ja
54252: sia kuin viimeksi kuluneena kymmenvuotiskau-                               kuntien kustannusten jaon uudistettavia peri-
54253: tena, varsinkin kun jo tehdyillä päätöksillä                               aatteita noudattaen siten, että valtion ja kun-
54254: on sidottu yhä kasvava osa yhteiskunnan voi-                               tien menolisäykset mitoitetaan vallitsevien ta-
54255: mavaroista lähinnä epäaktiivin väestön toimeen-                            loudellisten mahdollisuuksien mukaisesti. So-
54256: tuloturvaan.                                                               siaaliturvan kehittämisen tulee perustua entis-
54257:     Kun toimeentuloturva on jo tehdyillä pää-                              tä tiukempaan tärkeysjärjestysharkintaan ja voi-
54258:  töksillä saavuttamassa kohtuullisen keskimää-                             mavarojen uudelleen kohdentamiseen sosiaali-
54259:  räistason, on siinä yhä esiintyvien puutteiden                            turvasektorin puitteissa.
54260: poistamiseen pyrittävä erityisesti kohdentamalla                              Sosiaaliturvan kokonaismenojen osuus vuon-
54261: voimavaroja uudelleen ja kehittämällä nykyis-                              na 1976 markkinahintaisesta bruttokansantuot-
54262:  ten toimeentuloturvajärjestelmien yhteensovit-                            teesta arvioidaan noin 15 % :ksi. Valtion bud-
54263:  tamista.                                                                  jettitalouden osuus sosiaaliturvan menoista on
54264:     Sosiaalipalvelusten tuotannon kasvu kohdis-                            noin 30 % lopun jakautuessa pääasiassa kun-
54265:  tetaan vallitsevassa taloudellisessa tilanteessa                          tien, kansaneläkelaitoksen ja työeläkelaitosten
54266:  koskemaan keskeisiä painopistealoja, muun                                 kesken. Tehtäväalueen menojen osuus valtion
54267:  muassa lasten päivähoitoa. Palvelustuotantoa                              tulo- ja menoarvion loppusummasta on vuonna
54268:  pyritään lisäksi kehittämään tehostamalla pal-                             1976 lähes 11 %. Menojen määrän kasvu on
54269:  velustuotannon toimintatapoja ja rakennetta-.                             vuosina 1970-75 ollut noin 4 % vuodessa.
54270: 
54271: 
54272:                       Taulukko 39. Sosiaaliturvan menot vuosina 1975-81, milj. mk
54273:                                                     1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
54274:                                                               + I-II LMA
54275: Hallinto ................        42                                 48         59         61         63         65         67
54276: Toimeentuloturva              2148
54277:                               •••••        0   ••               2 503       2 950      3 253      3 419      3 544      3 688
54278: Sosiaalipalvelukset ........    726                               766         925        990      1 050      1106       1179
54279: Työsuojelu       ••   0   •••••• 210   0   •••                      23         27         27         27         29         30
54280:                      Yhteensä 2 937                             3 340       3 960      4 331      4 559      4 744      4 964
54281: 
54282: 
54283:                           Hallinto ( 400)                                  hallinnolle huomattava määrä erilaisia nimitys-,
54284:                                                                            lupa- ja alistusasioita. Vuoden 1977 alussa siir-
54285:    Lähivuosien suurin organisaatiouudistus so-                             tyy suurin osa hallinnonalan valtionapuhake-
54286: siaali- ja terveysministeriön hallinnonalalla on                           musten tarkastus- ja valtionapujen maksatus-
54287: tehtävien ja toimivallan siirtäminen keskushal-                            tehtävistä lääninhallituksille. Kolmen vuoden
54288: lintotasolta väliportaan hallinnolle. Jo 1. 3.                             kuluessa siirtyvät myös valtakunnallisten suun-
54289: 1975 siirrettiin keskushallinnolta väliportaan-                            nitelmien perusteella laadittavien lasten päivä-
54290:  94   11160/76
54291: II 52                                               Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
54292: 
54293: hoidon, kansanterveystyön ja sairaanhoitolaitos-                                Keskushallinnon henkilöstömäärä pyritään
54294: ten alueellisten ja paikallisten toimintasuunni-                             pitämään toimivallan ja tehtävien siirron to-
54295: telmien vahvistaminen keskusvirastoilta läänin-                              teuttamisen jälkeisellä tasolla. Myös aluehallin-
54296: hallituksille. Edellä selostetut toimenpiteet liit-                          non ja hallinnonalan laitosten henkilöstölisäys-
54297: tyvät hajasijoituskomitean toisessa osamietin-                               tä pyritään rajoittamaan vain uusien tehtävien
54298: nössä esitettyyn toimivallan ja tehtävien haja-                              edellyttämään henkilöstömäärään.
54299: sijoittamiseen väliportaan hallintoon. Kuten                                    Valtion rahoittamien ja muiden lakisääteisten
54300: kohdassa 3.5 "Terveydenhuolto" jo mainittiin,                                eläke- ja vakuutusjärjestelmien organisaatioiden
54301: toimivallan ja tehtävien siirto ei vaadi henki-                              uudistamista tullaan selvittämään. Mahdolliset
54302: löstölisäyksiä, mutta edellyttää merkittäviä hen-                            uudistukset ajoittunevat suunnittelukauden lop-
54303: kilöjärjestelyjä hallinnonalalla.                                            pupuolelle.
54304:    Toimivallan ja tehtävien hajasijoitusta tul-                                 Kunnallissektorilla on vireillä eräitä merkit-
54305: laan jatkamaan suunnittelukaudella. Tällöin tu-                              täviä hallinnollisia parannuksia. Sosiaalihuollon
54306: lee selvitettäväksi lähinnä tapaturmaviraston                                peruspalvelujen hallinto pyritään yhtenäistä-
54307: tehtävien sijoitus.                                                          mään ja selkiinnyttämään suunnittelukauden ai-
54308:    Suunnittelukaudella selvitetään mahdollisuu-                              kana. Suunnittelukauden loppupuolella tullee
54309: det yhdistää tapaturmaviraston ja valtiokontto-                              ajankohtaiseksi myös päihdyttävien aineiden
54310: rin hoitamien eläkeasioiden hoito. Suunnittelu-                              väärinkäyttäjien huollon ja invalidihuollon lain-
54311: kaudella on tarkoitus uudistaa myös sosiaali-                                säädännön ja hallinnon uudistaminen.
54312: hallituksen organisaatiota.
54313: 
54314: 
54315:             Taulukko 40. Sosiaaliturvan hallinnon menot vuosina 1975-81, milj. mk
54316:                                                       1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
54317:                                                                 + I-II LMA
54318: Kulutusmenot     0   0   ••   0.   0   0   0   0.        31          36           41        41          41        41         41
54319: Siirtomenot .............                                11          12           18        20          22        24         26
54320: Reaalisijoitukset ..........                              0           0            0          0          0          0         0
54321:                      Yhteensä                            42          48          59         61          63        65         67
54322: 
54323: 
54324:            Toimeentuloturva ( 410)                                           vausten ensisijaisuuskysymys. Mahdollisuudet
54325:                                                                              äitiysrahavakuutuksen kehittämiseksi ns. van-
54326:    Sairausturvajärjestelmä muodostuu kolmesta                                hempainrahajärjestelmän suuntaan tullaan sel-
54327: kansaneläkelaitoksen vakuutusmuodosta: sairau-                               vittämään.
54328: den aiheuttamaa tulonmenetystä korvaavasta                                      Kun sairausvakuutuksesta valtiolle aiheutu-
54329: työtulovakuutuksesta eli ns. päivärahavakuu-                                 vien menojen arvioidaan kasvavan voimakkaas-
54330: tuksesta, hoidon kustannuksia kompensoivasta                                 ti lähivuosina, suunnittelukaudella tulee harkit-
54331: ja siten hoidon saantia edistävästä sairaanhoito-                            tavaksi kysymys sairausvakuutusmaksujen ko-
54332: vakuutuksesta ja äitiysvakuutuksesta.                                        rottamisesta.
54333:    Suunnittelukaudella pyritään sairausvakuu-
54334: tus- ja terveydenhuoltolainsäädännön nykyistä                                   Perheturvassa pyritään suunnittelukaudella
54335: tiiviimpään yhteensovittamiseen ja terveyden-                                korottamaan mahdollisuuksien mukaan lapsis-
54336: huoltomenojen rahoitusjärjestelmän yksinker-                                 ta johtuvien kustannusten korvaamisastetta
54337: taistamiseen. Sairausvakuutuksen päivärahojen                                elinkustannusten nousua vastaavan korotuksen
54338: tasossa pyritään seuraamaan tulotason yleistä                                lisäksi. Keskeisessä asemassa on tällöin lapsil-
54339: kehitystä. Kehittämistyön yhteydessä tutkitaan                               le tarkoitettujen palvelujen lisäämisen ohella
54340: päivärahojen saattaminen verotuksen kohteek-                                 lapsilisien korottaminen. Suunnittelukaudella
54341: si. Laajana vakuutusjärjestelmiä koskevana asia-                             lapsilisää saavien määrän on arvioitu vähene-
54342: na tulee suunnittelukaudella ratkaistavaksi sai-                             vän noin 85 OOO:lla siitäkin huolimatta, että
54343: rausvakuutuksen, tapaturmavakuutuksen, lii-                                  syntyvyyden arvioidaan nousevan hitaasti
54344: kennevakuutuksen ja työeläkevakuutuksen kor-                                 suunnittelukauden aikana. Lapsilisään oikeutet-
54345:                               Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                II 53
54346: 
54347: tujen lasten lukumäärä on tällä hetkellä noin       taan mahdollisuudet ylieläkeongelman ratkaise-
54348: 1100 000.                                           miseksi estämällä tavoitetason ylittävien eläk-
54349:    Lasten elatusturvaa tullaan sitä koskevan        keiden syntyminen.
54350: uuden lainsäädännön puitteissa kehittämään ko-
54351: rottamalla elatustuen määrää ja tehostamalla           Työttömyysturvaa toteutetaan kolmella eri
54352: elatusapujen perintäjärjestelmää. Elatusturva-      järjestelmällä: kansaneläke- ja työeläkelain-
54353: järjestelmän piiriin kuuluvien avioliiton ulko-     säädäntöön Hittyvällä työttömyyseläkejärjestel-
54354: puolella syntyneiden sekä avioero- ja asumus-       mällä, työvoimaministeriön hoitamalla työttö-
54355: erolasten määrä tullee edelleen kasvamaan.          myyskorvausjärjes·telmällä sekä työttömyys-
54356:                                                     kassojen hoitamalla työttömyysvakuutuksella.
54357:    Vanhuudesta ja työkyvyttömyydestä johtuvan       Lisäksi valtio turvaa palkkaturvalain ( 649/7 3)
54358: toimeentuloturvatarpeen tyydyttämiseen pyri-        mukaan työntekijän työsuhteesta johtuneen
54359: tään ensisijaisesti eläkejärjestelmien avulla.      palkka- tai muun saatavan suorituksen työn-
54360: Maaliskuun lopussa vuonna 1976 sai kansan-          antajan konkurssin ja muun maksukyvyttö-
54361: eläkelain mukaista vanhuuseläkettä 511 000 ja       myyden varal:ta palkkaturvana. Työttömyys-
54362: työkyvyttömyyseläkettä      250 000     henkilöä.   eläkkeitä voidaan maksaa 60 vuotta täyttä-
54363: Kansaneläkkeensaajat voivat saada sekä kansan-      neille, mutta tämän järjestelmän merkitys on
54364: eläkettä että työeläkejärjestelmän mukaista elä-    toistaiseksi vähäinen. Työttömyyskorvausjärjes-
54365: kettä.                                              telmä peittää periaatteessa kaikki työttömyys-
54366:     Kansaneläkkeet ovat nousseet paitsi indeksi-    kassoihin kuulumattomat työntekijät. Työttö-
54367: sidonnaisuuden vuoksi myös lainmuutosten            myysvakuutus kattaa pääosan ammatillisesti
54368: johdosta. Työeläkkeiden keskimääräinen suu-         järjestäytyneistä työntekijöistä. Työttömyys-
54369: ruus kasvaa indeksisidonnaisuuden lisäksi           kassojen jäseniä on n. 1 290 000 (maaliskuu
54370: myös sen takia, että eläkkeensaajilla on entistä    1976).
54371: useampia eläkkeeseen vaikuttavia työvuosia.            Työttömyyskassojen maksamista avustuksista
54372: Nämä seikat yhdessä eläkkeensaajien lisäyk-         maksaa valtio suoraan tällä hetkellä puolet.
54373: sen kanssa johtavat eläkesektorilla huomatta-       Lisäksi työnantaja ja vakuutettu saavat vähentää
54374: vaan menojen kasvuun. Työvuosien ansiotasoon        vakuutusmaksun verotettavista tuloistaan, joka
54375: suhteutetun työeläkejärjestelmän saavuttaessa       edelleen lisää julkisen vallan osuutta. Valtion
54376: eläkkeensaajien kannalta yhä merkittävämmän         menojen suuruus riippuu ratkaisevasti suh-
54377: aseman alkavat eläkepolitiikassa tehtävät ratkai-   dannevaihteluita myötäilevän työllisyystilanteen
54378: sut liittyä entistä selvemmin myös yleisiin         kehittymisestä.
54379: yhteiskunnan tulonjakokysymyksiin.                     Työttömyysvakuutuksesta ja työttömyyskor-
54380:     Väestörakenteen vanhentuminen sekä työ-         vauksista pyritään muodostamaan yhtenäinen
54381: eläkkeeseen oilkeutettujen eläkkeensaajien mää-     työttömyysturvajärjestelmä, joka koordinoidaan
54382: rän kasvu tulee lisäämään eläkkeensaajien mää-      yleiseen toimeentuloturvajärjestelmään. Järjes-
54383: rää suunnittelukaudella. Eläkkeellä olevien         tdmän kehi:ttämisessä otetaan huomioon myös
54384: maata, jota parhaiten kuvaa kansaneläke-            työvoimapoliittiset näkökohdat siten, että ei
54385: jestelmän vanhuus- ja työkyvyttömyyseläkkeen        vaikeuteta työvoiman ammatillista ja alueellista
54386: saajien luku, kasvaa nykyisestä 770 OOO:sta         liikkuvuutta. Selvitettävänä on myös työttö-
54387: suunnittelukauden loppuun mennessä v. 1981          myyskorvausten ja kassa-avustusten saattaminen
54388: yli 870 OOO:een.                                    veronalaiseksi.
54389:     Suunnittelukaudella tullaan kiinnittämään
54390: vakavaa huomiota työkyvyttömyyseläkkeiden              Sodista kärsimään joutuneiden avustamista
54391: huomattavaan määrälliseen kasvuun. Työ-             koskevassa lainsäädännössä on viime vuosina
54392:  kyvyttömien määrän kasvulla on merkittäviä         tehty eräitä parannuksia. Tämä kehittämistyö
54393:  taloudellisia ja työvoimapoliittisia seurauksia.   tulee suunnittelukaudella jatkumaan.
54394:  Selvitystyöllä pyritään löytämään syyt työ-           Sotilasvammakorvauksiin käytettävien meno-
54395:  kyvyttömyyden lisääntymiseen, keinot sen epä-      jen markkamääräisen suuruuden odotetaan
54396:  tarkoituksenmukaisen kasvun estämiseksi sekä       suunnittelukaudella pysyvän vuoden 1977
54397:  työkyvyttömien palauttamiseksi kuntoutuksen        tasolla.
54398:  avulla työelämään.
54399:     Suunnittelukauden alkuun mennessä selvite-        Muun    toimeentulotm·vmt alueella pyritään
54400: II 54                                         Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
54401: 
54402: suunnittelukauden alkupuolella edelleen kehit-                       Sotilasavustuksen saajien maarassa oletetaan
54403: tämään sotilasavustusjärjestelmää. Samanaikai-                       tapahtuvan vain vähäistä nousua.
54404: sesti pyritään järjestelmää yksinkertaistamaan.
54405: 
54406: 
54407:             Taulukko 41. Toimeentuloturvan menot vuosina 1975-81, milj. mk
54408:                                                 1975 TP    1976 TMA 1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
54409:                                                           +!-II LMA
54410: Kulutusmenot   ••••••••••     13      0   0                    15        16        16         16         16         16
54411: Siirtomenot .............. 2135                             2 488     2 933     3 237      3 403      3 528      3 672
54412: Reaalisijoitukset ••   0.   0   0   ••••                                  0         0          0          0          0
54413:                    Yhteensä 2148                            2 503     2 950     3 253      3 419      3 544      3 688
54414: 
54415: 
54416:            Sosiaalipalvelukset ( 420)                                sekä yleensäkin totmtmaan kasvatuksellisesti
54417:                                                                      tarkoituksenmukaisesti. Yksilökohtaista ohjaus-
54418:     Lasten ja nuorten huoltoon kuuluvat lasten                       ta varten on tarkoituksena kehittää osittain
54419: päivähoito, kasvatusneuvolatoiminta ja erilaiset                     vapaaehtoiseen työvoimaan perustuvaa tukihen-
54420: lastensuojelu toimenpiteet.                                          kilötoimintaa.
54421:     Lasten päivähoitotoimintaa on tarkoitus ke-
54422: hittää edelleen niin, että siitä muodostuu ylei-                        Vanhusten avohuolto muodostuu tällä het-
54423: nen sosiaalipalvelujärjestelmä, johon jokainen                       kellä pääosaltaan kunnallisesta kodinhoitoavus-
54424: palvelua tarvitseva kansalainen voisi turvautua.                     ta annetun lain mukaisesta kodinhoitoavusta.
54425: Samanaikaisesti kun lisätään lasten päiväkoti-                       Vanhusten saama kodinhoitoavun osuus kaikes-
54426: paikkoja, tyydytetään päivähoidon tarvetta oh-                       ta kodinhoitoavusta on vli kolmannes. Eräis-
54427: jatun perhepäivähoidon avulla. Toiminnan ke-                         sä kunnissa on lisäksi v'ähäisessä määrin jär-
54428: hittämiseksi järjestetään edelleen kokeilu- ja                       jestetty erityisiä vanhusten sosiaalipalveluja jo-
54429: tutkimustoimintaa. Vuoden 1975 lopussa oli                           ko kunnan tai järjestöjen toimesta. Vanhusten
54430: toiminnassa 61 500 lasten päiväkotipaikkaa ja                        tarvitsemat avohuoltopalvelukset pyritään edel-
54431: 21 000 ohjattua perhepäivähoitopaikkaa eli yh-                       leen järjestämään osana yleisempää palvelujär-
54432: teensä 82 500 päivähoitopaikkaa. Karkean ar-                         jestelmää.
54433: vion mukaan päivähoitopaikkojen kokonaistar-                            Vanhusten laitoshoidon kehittämisessä on
54434: ve olisi noin 245 000, josta osapäiväisiä hoi-                       suunnittelukaudella tavoitteena kunnallis- ja
54435:  topaikkoja noin 50 000 3-6 vuotiaiHe ja noin                        vanhainkotien muuttaminen selvemmin vanhuk-
54436: 3 5 000 koululaisille. Valtioneuvoston hyväksy-                      sia palveleviksi, heidän ongelmiinsa erikoistu-
54437:  män vuosia 1977-81 koskevan valtakunnalli-                          neiksi hoitolaitoksiksi.
54438:  sen suunnitelman mukaan päivähoitopaikkoja
54439: olisi suunnittelukauden lopussa yhteensä noin                           Invalidibuollossa on tarkoituksena vastaisuu-
54440:  170 000. Päivähoidon palvelujen saajilta perit-                     dessa kiinnittää nykyistä enemmän huomiota in-
54441:  tävät korvaukset pyritään pitämään kustannus-                       validien yleiseen kuntoutukseen ja tuottaa pal-
54442:  tason nousua vastaavailla tasolla.                                  veluja, jotka helpottavat invalidien selviytymis-
54443:     Suunnittelukaudella pyritään lastensuojelun                      tä jokapäiväisistä tehtävistä ja suovat heille
54444:  osalta tehostamaan erityisesti ennalta ehkäise-                     mahdollisuuden osallistua yhteiskunnan toimin-
54445:  vää perhettä tukevaa toimintaa, jolloin nykyi-                      toihin mahdollisimman laajasti.
54446:  sen valvontamenettelyn sijasta kiinnitetään huo-                       Viime vuosien aikana tapahtunut työkyvyttö-
54447:  miota viranomaisten suorittamaan neuvontaan                         myyseläkkeen saajien määrän kasvu on sekä so-
54448:  ja ohjaukseen. Tukitoimenpiteiden lisätarvetta                      siaalipoliittisesti että työvoimapoliittisesti hä-
54449:  on myös huostaanotettujen ja laitossijoitusten                      lyttävä. Työkyvyttömyyttä ehkäisevän kuntou-
54450:  jälkeen tapahtuvassa huollossa. Lastenkotitoi-                      tustoiminnan ja terveydenhuollon kehittämiseen
54451:  mintaa ei ole tarvetta lisätä määrällisesti. Sen                    on tarkoitus kiinnittää voimakasta huomiota.
54452:  sijaan sitä pyritään ohjaamaan siten, että se                       Nykyisin harjoitettavan kuntoutustoiminnan
54453:  kykenee tarjoamaan tarvittavia erityispalveluja                     tehokkuutta alentaa mm. hajanainen ja epä-
54454:                                                          Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                    II 55
54455: 
54456: tarkoituksenmukainen organisaatio. Invalidi-                                    maan. Tavoitteena on erilaisia avo- ja laitos-
54457: huoltolain kokonaisuudistus on tarkoitus to-                                    huollon palveluyksikköjä perustamalla ja kehit-
54458: teuttaa suunnittelukauden loppupuolella. Val-                                   tämällä luoda alueittaista kysyntää tyydyttävä
54459: mistelutöiden aloittaminen riippuu lähinnä sii-                                 hoitojärjestelmä. Eri keinoin pyritään edistä-
54460: tä, missä määrin koko kuntoutustoimintaa kos-                                   mään hoitoon hakeutumista sekä lisäämään avo-
54461: keva selvitystyö edistyy.                                                       huollollisia yksiköitä, erityisesti poliklinikoita,
54462:    Lapsi-invalidien peruskoulutuksen järjestämi-                                katkaisuhoitoasemia ja hoitokoteja.
54463: sessä on tavoitteena eri keinoin vähentää lapsi-                                  Päihdehuollon lainsäädäntö pyritään uudista-
54464: invalidien vaikeuksia käydä normaalia koulua.                                   maan kokonaisuudessaan suunnittelukauden lo-
54465: Sellaisia vaikeasti vammaisia lapsia varten, jot-                               pulla.
54466: ka välttämättä tarvitsevat opetusta laitosmai-
54467: sessa erityiskoulussa, pyritään pemstamaan uu-                                     Muissa sosiaalipalveluissa on kodinhoitoavul-
54468: sia koulutusyksiköitä.                                                          la keskeinen asema. Kodinhoitoavun tarve ja
54469:                                                                                 merkitys on jatkuvasti kasvanut. Vanhusten
54470:    Kehitysvamrt?aisten huolto uudistetaan suun-                                 lukumäärän lisääntyminen ja kansanterveyslain
54471: nittelukaudella eduskunnan käsiteltävänä ole-                                   mukaisen kotisairaanhoidon tehostaminen tulee
54472: van hallituksen      kehitysvammalaki-esityksen                                 lisäämään kotihoitoavun tarvetta erityisesti van-
54473: edellyttämällä tavalla.                                                         husten avohuollossa sekä pitkäaikaissairaiden
54474:                                                                                 ja muiden kotisairaanhoidossa olevien henkilöi-
54475:    Päihteiden väärinkäytön vastustamista varten                                 den kotihoitoon liittyvissä tehtävissä. Kotipal-
54476: oleva palvelujärjestelmä on ylikuormitettu eikä                                 velujen saajilta petittävät korvaukset pyritään
54477: se kata tyydyttävästi koko maata. Päihdehuol-                                   pitämään kustannustason nousua vastaavalla
54478: lon palvelujen kysyntä tullee edelleen kasva-                                   tasolla.
54479: 
54480: 
54481:              Taulukko 42. Sosiaalipalvelusten menot vuosina                                    197.5-81, milj. mk
54482:                                                            1975 TP    1976 TMA 1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
54483:                                                                      +!-II LMA
54484: Kulutusmenot          ••••      0   ••      0   0   ••        27          31        36         38         38         38        38
54485: Siirtomenot   •   0   0   •••   0.      0   0.      0.       696         731       883        940     1 000      1 066      1139
54486: Reaalisijoitukset         ••••      0   ••      0.   0         2           2         3         11         11         1         1
54487: Finanssisijoitukset         0   •••••••                        2           2         2         1          1          1         1
54488:                                 Yhteensä                     726         766       925       990      1 050      1106       1179
54489: 
54490: 
54491: 
54492:                   Työsuojelu ( 430)                                             maatalouden työsuojeluvalvonnan sekä metsä-
54493:                                                                                 palkkatarkastuksen liittämisestä työsuojelupiirin
54494:    Työsuojelun painopiste on toistaiseksi ollut                                 toimistojen yhteyteen. Kunnallinen työsuojelu-
54495: työpaikkojen tarkastustoiminnassa. Suunnittelu-                                 valvonta liitetään nykyistä paremmin valtion
54496: kaudella painopistettä siirretään ennalta ehkäi-                                työsuojeluviranomaisten valvontaan. Suunnitte-
54497: sevään toimintaan ja työsuojelua edistävään tut-                                lukauden alkupuolella selvitetään työsuojelu-
54498: kimus-, koulutus- ja tiedotustoimintaan sekä                                    neuvottelukunnan, työsuojelulautakuntien ja
54499: normitustyötön. Työsuojelun palvelusten kysyn-                                  työneuvoston asema, tehtävät ja suhde työsuo-
54500: tään suunnittelukauden aikana vaikuttaa tällä                                   jeluhallintoon.
54501: hetkellä eniten valmisteilla oleva työturvalli-                                    Työterveyslaitosta kehitetään työsuojelualan
54502: suuslainsäädännön kokonaisuudistus. Tarkastus-                                  tutkimus- ja palvelulaitoksena siten, että sen
54503: toimintaa täydentävänä järjestelmänä kehitetään                                 toimialue kattaa tarkoituksenmukaisesti työsuo-
54504: edelleen työpaikkojen omien työsuojeluelinten                                   jelun alueen. Työterveyslaitoksesta on tarkoi-
54505: työsuojelu toimintaa.                                                           tus muodostaa suunnittelukaudella valtion lai-
54506:    Työsuojelun hallinnossa piirihallinnon osalta                                tos. Alueellisten työterveyslaitosten toimintaa
54507: selvitetään tarpeet ja toimenpiteet metsä- ja                                   tehostetaan.
54508: II 56                                         Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
54509: 
54510:                 Taulukko 43. Työsuojelun menot vuosina 1975-81, milj. mk
54511:                               1975 TP 1976 TMA 1977 TMAE 1978 VTS 1979 VTS 1980 VTS                           1981 VTS
54512:                                                        + I-II LMA
54513: Kulutusmenot     ••••••••            0   ••       17        21          23        23         23        24         24
54514: Siirtomenot ••.•••••••• 0.                         4         2           4         4          4         5          6
54515: Reaalisijoitukset ••   0   ••   0   ••   0.        0         0           0         0          0         0          0
54516:                   Yhteensä                        21        23          27        27         27        29         30
54517: 
54518:          3.7. Asuminen ja yhdyskunnat                                  Asumisen osalta tulee keskeisin tehtävä ole-
54519:                                                                     maan asuntopoliittisen lainsäädännön ja asun-
54520:    Tehtäväaluees,een luetaan asunto-olojen ke-                      tohallinnon kehittäminen valtakunnallisen asun-
54521: hittäminen, alueiden käytön suunnittelu ja ra-                      to-ohjelman pohjalta.
54522: kentamisen valvonta sekä maanmittaus ja vesi-                          Ympäristönsuojelun tehtävien odotetaan kas-
54523: talous. Sosiaaliturvan tehtäväalueeseen tähän                       vavan merkittävästi suunnittelukaudella. Jäte-
54524: saakka kuulunut asumistuki on sisällytetty tä-                      huoltolaki tullee voimaan suunnittelukauden al-
54525: hän tehtäväalueeseen tehtäväryhmään "Asunto-                        kuun me1U1essä. Erityisen keskeisenä ja ldireel-
54526: olojen kehittäminen". Asumisen ja yhdyskun-                         lisenä ympäristönsuojelun päämäärien kanna1ta
54527: tien menot ovat vuonna 197 6 noin 8 % tulo-                         on pidettävä ilmansuojelua ja meluntorjuntaa
54528: ja menoarvion loppusummasta. Menojen volyy-                         koskevan lainsäädännön valmistelua ja toteut-
54529: min vuotuinen kasvu oli vuosina 1970-75                             tamista. Myös ympäristönsuojelun rahoituskysy-
54530: keskimäärin 11 1;2 %. Pääosiltaan kasvu johtuu                      mykset ja kustannusten jako sekä niihin liit-
54531: asuntolainamäärärahojen lisäyksestä. Näiden                         tyvä ympäristönsuojelua edistävien taloudellis-
54532: osuus tehtäväalueen menoista on vuonna 197 6                        ten ohjausmenetelmien käyttöönotto muodosta-
54533: noin 75 %.                                                          vat keskeisen tehtävän suunnittelukauden al-
54534:    Tehtäväalueen yleiset tavoitteet ja toiminta-                    kupuolella. Ympäristönsuojelun yleiset kehitys-
54535: linjat ovat pääosiltaan samat kuin edellisessä                      näkymät sekä toisaalta lähivuosien talouspoli-
54536: suunnitelmassa. Sekä valtion- että kansantalou-                     tiikan toimintalinjat vaikuttavat myös vesita-
54537: dellisista syistä tehtävien ja toimintojen suun-                    louden tehtävien ja menojen kehitykseen suun-
54538: nittelussa ja toteuttamisessa joudutaan kiinnit-                    nittelukaudella.
54539: tämään erityistä huomiota taloudellisiin näkö-
54540: kohtiin.
54541: 
54542:            Taulukko 44. Asumisen ja 'yhdyskuntien menot vuosina 1975-81, milj. mk
54543:                               1975 TP 1976 TMA 1977 TMAE 1978 VTS 1979 VTS 1980 VTS                            1981 VTS
54544:                                                        + I-II LMA
54545: Asunto-olojen kehittäminen . 1 569                       2 093       2 263     2 214      2 159     2 160     2 161
54546: Alueiden käytön suunnittelu
54547:   ja rakentamisen valvonta .    .30                         20          21        21         21        21        21
54548: Maanmittaus . . ...........    102                         113         125       124        124       124       124
54549: Vesitalous . ..............    147                         160         170       173        175       177       178
54550:                     Yhteensä 1 849                       2 386       2 579     2 532      2 479     2 482     2 484
54551: 
54552:         Asunto-olojen kehittäminen (51 0)                           määräistä tuotantoa, tuotannon rakennetta ja
54553:                                                                     laatutasoa koskevat tavoitteet.
54554:    Vuonna 1976 valmistuneen ehdotuksen ja                              Pyrkimyksenä on, että asuntotuotanto voi-
54555: siitä hankittavien lausuntojen pohjalta laadit-                     taisiin nykyistä kiinteämmin liittää mm. koko-
54556: tava valtakunnallinen asunto-ohjelma ja suori-                      naistaloudelliseen suunnitteluun sekä teollisuus-,
54557: tettava asuntotuotantoa ja -o:loja koskevan                         työvoima-, suhdanne- ja alueelliseen kehittämis-
54558: lainsäädännön uudistaminen tulevat muodostu-                        politiikkaan. Toisaalta asuntopoliittisten näkö-
54559: maan keskeiseksi asuntopoliittiseksi tehtäväksi                     kohtien huomioon ottaminen yhteiskuntapoli-
54560: suunnittelukauden aikana. Valtakunnallisessa                        tiikassa edellvttää. että valtion asuntohallin-
54561: asunto-ohjelmassa määritellään asuntojen luku-                      non ja kunti~n otett!a asuntotuotantoon koh-
54562:                                               Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                      II 57
54563: 
54564: distuvassa suunnittelussa, järjestelyissä ja val-                         Asumiseen kohdistuvien tukitoimenpiteiden
54565: vonnassa vahvistetaan.                                                 keskeisenä sosiaalisena tavoitteena on asumisen
54566:    Maamme asuntotuotannossa on keskeisellä                             tason erojen vähentäminen. Kuitenkaan valtion
54567: sijalla ollut asuntojen määrällisen tuotannon                          asuntolainoitustoiminta ei tähän saakka suora-
54568: lisääminen, ja asetetut tuotannon määrätavoit-                         naisesti asumisaikana ole ottanut asukkaiden
54569: teet onkin selvästi ylitetty. Asuntotuotannon                          erilaista tuen tarvetta riittävästi huomioon.
54570: suhdannevaihtelut ovat kuitenkin olleet erit-                          Asuntolainojen alhaisen koron muodossa an-
54571: täin voimakkaita, mitä ei voida pitää raken-                           nettu korkotuki samoin kuin inflaation aiheut-
54572: 11Ustoiminnan tuotantokapasiteetin tehokkaan                           tama asuntolainojen rcaaliarvon aleneminen
54573: hyväksikäytön ja asuntojen kysynnän kehityk-                           ovat kohdistuneet tulotasosta riippumatta sa-
54574: sen kannalta tarkoituksenmukaisena. Tavoit-                            mansuuruisena kaikkiin valtion asuntolainoja
54575: teeksi onkin asetettava mahdollisimman tasai-                          saaneisiin asunnonhankkijoihin, eikä valtion
54576: nen asuntotuotanto ja kiinnitettävä entistä                            tuki näin ollen juuri ole vähentänyt asumisen
54577: enemmän huomiota rahoitusjärjestelmien kehit-                          eroja.
54578: tämiseen, asuntorakennusten tuotannon tuotta-                             Keskeinen valtion tukimuoto on myös asu-
54579: vuuden kohottamiseen, hinta- ja kustannusta-                           mistuki, jota myönnetään vuokra-asunnossa ja
54580: son hillitsemiseen, asuntoalueiden laadun pa-                          era111 edellytyksin myös omistusasunnoissa asu-
54581: rantamiseen sekä olemassa olevan asuntokannan                          ville perheille sekä valtion tai kunnan lainoit-
54582: säilyttämiseen.                                                        tamissa taikka kunnan tai yleishyödyllisen yh-
54583:     Asuntotuotannon rahoituksesta on valtion                           teisön tai säätiön ylläpitämissä opiskelija-asun-
54584: osuus (ml. maatilahallituksen lainoittama tuo-                         noissa asuville opiskelijoille. Asumistukijärjes-
54585:  tanto) ollut noin neljännes. Tuotettujen asun-                        telmää tullaan edelleen kehittämään mm. si-
54586:  tojen lukumäärästä on va!Ition lainoittamien                          ten, että se mahdollisimman hyvin niveltyy
54587:  asuntojen osuus taas ollut viime vuosina noin                         kehitettävään lainoitusjärjestelmään. Valtion
54588: 50-60 prosenttia. Asuntojen kokonaistuotan-                            tuen järjestelmää on pyrittävä kokonaisuudes-
54589:  tomäärän alentuessa valtion lainoittaman tuo-                         saan kehittämään niin, että sekä omistus- että
54590:  tannon osuuden kasvu antaa mahdollisuudet                             vuokra-asuntojen kohdalla voitaisiin nykyistä
54591:  ohjata asuntotuotantoa sekä taloude1lisesti että                      paremmin ottaa huomioon perheiden erilainen
54592:  sosiaalisesti tarkoituksenmukaisella tavalla. Ra-                     maksukyky ja tuen tarve myös asumisaikana.
54593:  hoitusjärjestelmiä on pyrittävä kehittämään si-                           Asuntojen uustuotannon määrälllisen tarpeen
54594:  ten, että rahoitushitosten rahoitus osaltaan                          vähentyessä tullaan entistf.i suurempaa huomio-
54595:  tukee valtion lainoittamalle tuotannolle asetet-                      ta kiinnittämään asumisen laadun ja asumis-
54596:  tuja tavoitteita.                                                     tason parantamiseen erityisesti oil.emassa ole-
54597:     Asuntorahoituksen rakenteessa on ollut epä-                        vaan asuntokantaan kohdistuvien toimenpitei-
54598:  kohtina myös ensiasunnon hankkijoiden tarvit-                         den avulla. Peruskorjaustoiminnan lisäämisellä
54599:  sema korkea omarahoitusosuus ja asuntosääs-                           pyritään olemassa olevan asuntokannan asut-
54600:  tämisen epävarmuus inflaatio-oloissa. Samalla                         tavuuden parantamiseen, poistuman vähentämi-
54601:  kun asuntotuotanto ja sen tarvitsema rahoitus                         seen sekä asuntokannan käytön tehokkuuteen
54602:  on tarpeen pysyttää kansantalouden kehityksen                         ja vanhojen viihtyisien asuntoalueiden säilyt-
54603:  sallimissa puitteissa, tarvitaan asuntorahoituk-                      tämiseen.
54604:  sen järjestelmän uudistamista ja asuntosäästä-
54605:  misjärjestelmän kehittämistä.
54606: 
54607: 
54608: 
54609:          Taulukko 45. Asunto-olojen kehittämisen menot vuosina 1975-81, milj. mk
54610:                                                 1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
54611:                                                           + I-II LMA
54612: Kulutusmenot    0   •••   0   •••••••              10          13          14         14         14         14         15
54613: Siirtomenot ..............                         22         279         299        300        300        301        301
54614: Reaalisi joi tukset  •••      0   0   •••••         0           0           0          0          0          0          0
54615: Finanssisijoitukset       0   ••••••      0     1 536       1 800       1 950      1 900      1 845      1 845      1 845
54616:                     Yhteensä                    1569        2 093       2 263      2 214      2 159      2 160      2 161
54617: II 58                                               Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
54618: 
54619: Alueiden .käytön suunnittelu ja rakentamisen                                sen sisältöä ja ajoitusta sekä tehostamalla muu-
54620:                valvonta (520)                                               toinkin sen ohjausta pyritään lisäämään sen hy-
54621:                                                                             väksikäyttöä ja rajoittamaan seutukaavoituksen
54622:    Kaavoitus- ja rakennustoimen lainsäädäntöä                               kustannuksia. Valtakunnallisen alueiden käytön
54623: koskevan kokonaisuudistuksen valmistelu jat-                                suunnittelun puitteissa on ensimmäisenä vai-
54624: kuu suunnittelukaudella. Asiaan liittyy myös                                heena selvitetty tarvittavat merenrannikkoaluei-
54625: sellaisten maapoliittisten uudistusten toteutta-                            ta koskevat käytännön toimenpiteet. Suunnit-
54626: minen, joiden avulla varmistetaan asuntotuo-                                telukauden aikana selvitetään valtakunnallisel-
54627: tantoa ja yleisiä tarpeita varten tarvittavien                              ta kannalta merkittävät eri maankäyttömuoto-
54628: alueiden hankkiminen käyttöön kohtuullisin                                  jen ristiriita-alueet ja -kohteet sekä pyritään
54629: kustannuksin ja ehkäistään alueiden epätarkoi-                              koordinoimaan valtion eri viranomaisten aluei-
54630: tuksenmukainen käyttö.                                                      den käytön suunnittelua. Lisäksi pyritään an-
54631:    Asemakaava- ja poikkeuslupa-asioiden käsit-                              tamaan valtakunnantasoisia tavoitteita ja ohjei-
54632: telyn nopeuttamiseksi ja kehittämiseksi tullaan                             ta seutukaavoitukselle ja tärkeimpien kuntien
54633: selvittämään mahdollisuuksia jatkaa näitä asioi-                            yleiskaavoitukselle.
54634: ta koskevan päätösvallan siirtämistä ministe-                                  Suunnittelukauden alkaessa on rakentamis-
54635: riöstä lääninhallituksille ja kunnille. Samalla                             määräysten ja -ohjeiden kokonaisuudistus. toteu-
54636: kehitetään kaavoituksen ohjausta ja valvontaa,                              tettu pohjoismaisen yhteistyöohjelman mukai-
54637: minkä seurauksena kaavojen jälkikäteistä yksi-                              sesti. Rakennuslaissa asumis- ja työolosuhteille
54638: tyiskohtaista käsittelyä voidaan keventää. Kun                              asetettujen tavoitteiden toteuttamisessa tarvitta-
54639: melkoinen osa rakentamisesta tapahtuu vielä                                 vien yksityiskohtaisempien teknisten raken-
54640: kaavoittamattomilla alueilla, on kaavoitusval-                              tamismääräysten, -ohjeiden ja -suositusten
54641: miutta tarpeen kehittää.                                                    laatimista jatketaan. Rakennusalan tyyppi-
54642:    Yksityiskohtaisten kaavojen vahvistamisen                                hyväksyntä- ja laadunvalvontajärjestelmän ke-
54643: siirtäminen läänin- ja kuntatason tehtäväksi                                hittäminen on tässä yhteydessä keskeinen toi-
54644: edellyttää yleiskaavoituksen ja sen ohjauksen                               mintamuoto.
54645: tehostamista. Yhtenäistämällä seutukaavoituk-
54646: 
54647: 
54648: 
54649:     Taulukko 46. Alueiden käytön suunnittelun ja rakentamisen valvonnan menot vuosina
54650:                                      1975-81, milj. mk
54651:                              1975 TP 1976 TMA 1977 TMAE 1978 VTS 1979 VTS 1980 VTS 1981 VTS
54652:                                                              + I-II L!V.A
54653: KuLutusmenot    ••   0.   0   ••   0   0   ••   0        1          2            2          2         2         2          2
54654: Siirtomenot •••••••           0.   0   0   0   ••       29         18           19         19        19        19         19
54655:                               Yhteensä                  30         20           21         21        21        21         21
54656: 
54657: 
54658: 
54659:                Maanmittaus (530)                                            sen automaatio tullaan to1mmnan rationali-
54660:                                                                             soimiseksi ulottamaan mahdollisimman moniin
54661:    Kiinteistötehtävien kokonaismäärän odote-                                työvaiheisiin. Kiinteistöjen rekisteröinnissä jou-
54662: taan kasvavan keskimäärin 1-2 % vuodessa.                                   duttaneen tavoitteena olevan tietokoneella pi-
54663: Kasvu aiheutuu lohkomisten ja tilusjärjestelyjen                            dettävän vhtenäisen kiinteistörekisterin suun-
54664: lisääntymisestä, kun taas halkomisten ja ylei-                              nittelua j; toteuttamista jossain määrin hidas-
54665: sistä teistä annetun lain mukaisten tietoimitus-                            tamaan valtiontaloudellisista syistä.
54666: ten määrä vähenee. Kasvavasta työmäärästä
54667: pyritään selviytymään ilman mainittavia henki-                                Geodeettisen laitoksen hallinnon tehostami-
54668: löstölisäyksiä jatkamalla käynnissä olevaa työ-                             seksi tullaan laitoksen organisaatiota tarkista-
54669: menetelmien ja teknologian kehittämistä.                                    maan suunnittelukauden alussa. Laitoksen toi-
54670: Kartastotehtävissä on pääpaino edelleen perus-                              minnassa pyritään nykyistä enemmän ottamaan
54671: kartaston ajantasallapidossa. Kartanvalmistuk-                              huomioon käytännön kartastotehtävien tarpeet.
54672:                                       Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                       II .59
54673: 
54674:   Maanmittaushallituksen karttapainon tuotan-                  liittyen karttapainon kopiointitoimintaa on tar-
54675: non arvioidaan suunnittelukaudella kasvavan                    koitus karttapalvelun tehostamiseksi hajauttaa
54676: noin JO %. Kartastotehtävien hajasijoitukseen                  perustettaviin alueellisiin kartoitusyksiköihin.
54677: 
54678: 
54679: 
54680:                 Taulukko 47. Maanmittauksen menot vuosina .l975-81, mitj. mk
54681:                                        1975 TP    1976 TMA    1977 T.MAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
54682:                                                  + I-II LMA
54683: Kulutusmenot    •••    0   ••••••••       91         106          118        118         118        118       118
54684: Siirtomenot ..............                 5           5             4         4           4          4         4
54685: Reaalisijo1tukset  •   0   ••••••••        6           2             2         2           2          2         2
54686:                    Yhteensä              102         113          125        124         124        124       124
54687: 
54688: 
54689: 
54690:                 Vesitalous ( 540)                             ritaan siirtämään lähinnä piirihallinnon hoidet-
54691:                                                                tavaksi.
54692:    Vesihallinnon suunnittelutoiminnassa koko-                     Vesihallinnon rakennustoiminnassa on edel-
54693: naissuunnittelu on siinä vaiheessa, että sen                  leen tavoitteena keskeneräisten Pohjanmaan ve-
54694: voidaan katsoa antavan jo suunnittelukauden                   sistötöiden loppuunsaattaminen vuoteen 1980
54695: alussa verraten vankan pohjan yksityiskohtai-                 mennessä tarkoituksenmukaisessa laajuudessa
54696: semmalle suunnittelulle. Tämän vuoksi suun-                   sekä samalla painopisteen siirtäminen pääasias~
54697: nittelutoiminnan painopistettä on tarkoitus siir-             sa vesiensuojelua, vesihuoltoa ja muihin vesis-
54698: taa entistä enemmän yksityiskohtaisempiin                     töjen moninaiskäyttöä palvelevilu kohteisiin.
54699: suunnittelutehtäviin ja erityisesti vesiensuoje-              Rakennuskohteiden ohjelmoinoissa kiinnitetään
54700: lun, vesihuollon ja muihin vesistöjen moni-                   lisääntyvää huomiota hankkeiden ·taloudelliseen
54701: naiskäytön edellyttämien alueellisten ja hanke-               edullisuuteen ja tärkeysjärjestykseen.
54702: kohtaisten suunnitelmien laadintaan.                             Vesiensuojelu- ja vesihuoltoinvestointien ra-
54703:    Tutkimustoiminnassa tulevat keskeisinä tut-                hoituksess~J . pyritään noudattamaan ns. aiheut•
54704: kimuskohteina olemaan mm. vesistöihin koh-                    tamis- tai täyden kustannuskatteen periaatetta~
54705: distuvan seurantatutkimuksen jatkuva kehittä-                 Aiheuttamisperiaatteen mukaisesti pyritään täl-
54706: minen, pohjavesivarojen käyttömahdollisuuk-                   löin siihen, että valtion osuus vesiensuojelu-
54707: sien selvittäminen sekä käyttö~ ja jäteveden                  investointien rahoituksesta pienenisi sitä mu-
54708: puhdistukseen soveltuvien laitteiden ja mene-                 kaa kuin olemassa olevan teollisuuden jäteve-
54709: telmien tutkimus.                                             sikysymykset saadaan hoidettua ja yhdyskun-
54710:    Valvontatoiminnassa tullaan huomiota kiin-                 tien jätevesien käsittely sa~daan . järjestettyä
54711: nittämään valvontaa palvelevan tekniikan kehit-               tyydyttävälle tasolle. Vesiensuojelun rahoitus-
54712: tämiseen sekä keskusviraston ja piirihallinnon                järjestelmän tehokkuutta ja vaikutuksia seura-
54713: nykyistä tarkoituksenmukaisempaan tehtävien-                  taan ja järjestelmää pyritään kehittämään saa~
54714: jakoon. Katselmustoimitusten suorittaminen py-                tujen kokemusten pohjalta.                 ·
54715: 
54716: 
54717: 
54718:                 Taulukko 48. Vesitalouden ..menot vuosina                  1975~81,      milf, mk
54719:                                        1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE    1978VTS    1979 VTS   1980 VTS   1981 VT~
54720:                                                  + I-II LMA
54721: Kulutusmenot ........ •.• ..              70          81          89          89         89          89        89
54722: Siirtomenot ..............                24          20          24          26         28          30        .31
54723: Reaalisijoitukset ..........              39          48          46          46         46          46        46
54724: Finanssisijoitukset ........              15          11          12         12          12          12        12··
54725:                      Yhteensä            147         160         170        173         175         177       178
54726: 95   11160/76
54727: II 60                                              Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
54728: 
54729:                     3.8. Työvoima                                          mä tehtävät kuuluivat tehtäväalueeseen "Teol-
54730:                                                        ~                   lisuuden edistäminen ja muut taloudelliset teh-
54731:    Uuteen tehtäväalueeseen "Työv(')ima" sisälty-                           tävät". Tehtäväalueen menot ovat vuonna 1976
54732: vät työvoimahallinnon lisäksi työvoiman oh-                                yli prosentin tulo- ja menoarvion loppusum-
54733: jaus sekä erittelemättömät työllisyysmenot.                                masta. Niiden volyymin kasvu on vuosina 1970
54734: Vuosia 1977-80 koskeneessa katsauksessa nä-                                -75 ollut noin 15 % vuodessa.
54735: 
54736: 
54737:                    Taulukko 4 9. Työvoiman menot vuosina 1975-81, milj. mk
54738:                                                     1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
54739:                                                               + I-Il LMA
54740: Hallinto   ••••••••         0   ••   0   0.   0.       21          24          26         27         29         30         30
54741: Työvoiman ohjaus            ••   0   ••   0.   0       89         106         119        133        139        145        146
54742: Erittelemättömät työllisyys-
54743:   menot    0   •••••••••••••••                        477         468         310        225        205        195        195
54744:                   Yhteensä                            587         598         455        385        373        370        371
54745: 
54746: 
54747: 
54748:                     Hallinto (610)                                         työvoimapolitiikan suunnittelu- ja seuranta-
54749:                                                                            järjestelmään ja tavoitetutkimuksiin. Yhteis-
54750:    Työvoimahallinnon kehittämistyössä kiinni-                              työtä koulutus-, talous- ja sosiaalipolitiikan
54751: tetään erityistä huomiota henkilöstöhallintoon,                            suunnit·telusta vastaavien elinten kanssa pyri-
54752: sisäiseen ja ulkoiseen tiedottamiseen sekä                                 tään parantamaan.
54753: 
54754: 
54755:                 Taulukko 50. Työvoimahallinnon menot vuosina 197.5-81, milj. mk
54756:                                                     1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
54757:                                                               + I-II LMA
54758: Kulutusmenot       •••••••           0   •••   0       19          23          26         26          28        28         28
54759: Siirtomenot     ••••   0   •••   0   •••••              1            1           1          1          1         1           1
54760: Reaalisijoitukset      ••   0   •••••••                 0            0           0         0           0         1           1
54761:                                 Yhteensä               21          24           26        27          29        30         30
54762: 
54763: 
54764:                Työ voiman ohjaus ( 620)                                    hakevien asioint1mahdollisuuksia työvoimatoi-
54765:                                                                            mistoissa parannetaan mm. iltavastaanottojen
54766:    Työnvälitystoiminnassa kiinnitetään suunnit-                            avulla. Työnvälitystoiminnan tehostaminen ja
54767: tehikaudella lisääntyvää huomiota niihin toi-                              palvelutason nostaminen edellyttävät aluekoh-
54768: miin, joilla voidaan estää työvoiman kysynnän                              taisen tietojärjesteln1än kiireellistä kehittämistä.
54769: ja tarjonnan tasapainohäiriöiden syntymistä.                               Samanaikaisesti jatketaan myös työnhakijoita
54770: Tämä edellyttää työnvälityksen työmarkkina-                                koskevan tiedoston kehittämistä. Etäistavoit-
54771: osuuden nostamista. Samanaikaisesti se merkit-                             teena on luoda nykyaikaiseen tietojen käsittely-
54772: see myös työpaikkoja koskevan tiedotustoimin-                              tekniikkaan pohjautuva, avoimia työpaikkoja
54773: nan· ulottamista koko työvoimaan. Yksilötasolla                            ja työnhakijoita koskeva tietojärjestelmä.
54774: työttömyyden ennaltaehkäisy edellyttää työ-                                   Nuorisotyöttömyyden ehkäisemiseen ja työt-
54775: markkinakäyttäytymisen ohjaamista niin, . että                             tömiksi jääneiden nuorten auttamiseen tähtää-
54776: tehtävät ratkaisut pohjautuvat työmarkkina-                                vää työnvälityspalvelua kehitetään yhteistyossä
54777: kehityksen huomioonottavaan urasuunnitteluun.                              ammatinvalinnanohjauksen, kouluviranomaisten
54778:  . Työnvälityspalvelujen tasavertaista saata-                              ja sosiaaliviranomaisten kanssa. Koulujen päät-
54779: vuutta edistetään siten, että paikanvaihtoa                                täluokkien oppilaille sekä varusmiespalvelusta
54780:                                                          Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                      II 61
54781: 
54782: ja erilaisista laitoksista tuleville pyntaan tur-                                rällisen lisäämisen ohella palvelujen laatutasoa
54783: vaamaan mahdollisimman kitkaton ja tarkoi-                                       pyritään parantamaan ja suuntaamaan voima-
54784: tuksenmukainen sijoittuminen työelämään.                                         varoja aikuisohjauksen suuntaan.
54785:    Valtiotyönantajan kanssa tehdyn sopimuksen                                       Henkilökohtaisen ohjauksen menetelmät py-
54786: mukaan pääosa valtiohallinnon avoimista pai-                                     ritään uudistamaan suunnittelukauden aikana.
54787: koista ilmoitetaan työvälitykseen. Myös kun-                                     Lisäksi kiinnitetään erityistä huomiota työvoi-
54788: tien ja yrityssektorin avoimet työpaikat pyri-                                   matoimiston eri virkailijaryhmien yhteistyön
54789: tään mahdollisimman suuressa määrin saamaan                                      tehostamiseen.
54790: työnvälityksen ja sen työnhakija-asiakkaiden
54791: tietoon.                                                                            Harjoittelijainvaihtotoiminnan jatkuvuuden
54792:    LiikkuvuusavustusjärjesteLmää kehitetään eri-                                 turvaamiseen sekä ulkomaisten harjoittelupaik-
54793: tyisesti talousalueiden sisäistä liikkuvuutta                                    kojen määrän ja laadun varmistamiseen pyri-
54794: helpottamalla. Erityistä huomiota kiinnitetään                                   tään sopimusteitse. Lisäksi toiminnassa varau-
54795: muuttavien sosiaalisen turvallisuuden luomiseen                                  dutaan suunnittelukaudella osallistumaan ruot-
54796: ja sen lisäämiseen.                                                              sinsuomalaisten nuorten Suomessa tapahtuvan
54797:    Pohjoismaista työnvälitysyhteistyötä jatke-                                   lomatyöskentelyn yhteydessä järjestettävien
54798: taan v. 1973 luodun sopimuksen puitteissa                                        kurssien suunnitteluun ja toimeenpanoon.
54799: ellei tätä edullisempaa järjestelmää saada aikaan.
54800: Kotimaan tarjoamista työ- ja kou1utusmahdolli-                                      Yritysten sijainninohjaustoimintaa palvele-
54801: suuksista pyritään tiedottaruaan aktiivisti sekä                                 vien toimimojen osalta kiinnitetään suunnitte-
54802: potentiaalisille maastamuuttajille että paluu-                                   IukaudelJa huomiota erityisesti kuntakohtaisen
54803: muuttajille.                                                                     sijoittumisciedoston kehittämiseen, koulutustoi-
54804:    Vaikeasti      työllistyvien  työvoimapalvelun                                mintaan, sijoittumis- ja laajennushankkeita kos-
54805: osalta tullaan kiinnittämään erityistä huomiota                                  kevaan seurantajärjestelmään sekä tutkimustoi-
54806: pitkäaikaistyöttömien palveluun. Tällöin käy-                                    mintaan. Tietopalvelutoimintaa kehitetään ensi
54807: tetään mahdollisuuksien mukaan hyväksi va-                                       sijassa laajentamalla yrityks:ille tarjolla olevan
54808: jaakuntoisten työllistämisessä sovellettuja työ-                                 tiedon määrää ja kehittämällä yksittäisissä si-
54809: menetelmiä ja lisätään työvoimahallinnon si-                                     joittumistapauksissa tarvittavia tutkimus- ja
54810: säistä yhteistyötä.                                                              selvitysmenetelmiä. Neuvontatyötä kehitetään
54811:                                                                                  lisäämällä aktiivista yhteydenottoa elinkeino-
54812:    Ammatinvalinnanohjauksen palvelujen mää-                                      elämän suuntaan.
54813: 
54814: 
54815:              Taulukko 51. Työvoiman ohjauksen menot t~uosina 1975-81, milj. mk
54816:                                                           1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
54817:                                                                     + 1-11 LMA
54818: Kulutusmenot      •••      0.   0   ••••••                   56          63           69        70          71        72         73
54819: Siirtomenot    •••    0.   0   ••••         0   0   0.        5           9            9         9           9         9          9
54820: Reaalisi joi tukset    •   0   ••   0   ••      0   0.        1           1            1         1           1         1          1
54821: Muut menot        ••   0   ••   0.      0   ••••             28          34           40        53          58        63         63
54822:                                 Yhteensä                     89         106         119        133        139        145        146
54823: 
54824: 
54825:     Erittelemättömät työllisyysmenot ( 630)                                      la tarkoitus vähentää olennaisesti erittelemättö-
54826:                                                                                  mien työllisyysmenojen osuutta työllisyyden
54827:    Erittelemättömiin työllisyysmenoihin sisälty-                                 hoidossa ja ohjata voimavaroja sen sijaan en-
54828: vät virastotyöntekijöiden palkkausmenot, val-                                    tistä enemmän pysyviä työpaikkota tarjoavaan
54829: tionavut työttömyyden lieven'tämiseen sekä si-                                   tuotannolliseen toimintaan ..
54830: joitusmenot työllisyyden turvaamiseksi. Koska
54831: erittelemättömiin työllisyysmenoihin osoitetuil-                                    Virastotyöntekijöiksi on viime vuosina sijoi-
54832: la määrärahohlla ei ole ollut tuotantotoiminnan                                  tettu keskimäärin noin 600 toimihenkilöalojen
54833: laajentamisen kannalta määrärahojen volyymin                                     työtöntä työnhakijaa, määrän vaihdellessa toi··
54834: edellyttämää merkitystä, on suunnittelukaudel-                                   mihenkilötyöttömyyden kehityksen mukaisesti: •
54835: H 62                                              Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
54836: 
54837: Henkisten alojen ·työllisyyspoliittisia toimenpi-                           Sijoitusmenoja työllisyyden turvaamiseksi. on
54838: teitä pyritään edeLleen kehitt~mään näiden                                käytetty noin 350 milj. markkaa vuosittain.
54839: alojen muuttuvan työmarkkinakehityksen vaa-                               Koska työllisyyttä on tarkoitus hoitaa ohjaa-
54840: timuksia vastaavasti.                                                     malla voimavaroja pysyviä työpaikkoja luoviin
54841:                                                                           tuotannollisiin investointeihin, arvioidaan mää-
54842:  . . Koska valtionapuja ja lainoja käyttämällä                            rärahatarpeen tämän johdosta alenevan .
54843: voidaan suhteellisen pienillä rahoitusosuuksilla                             Kuntien ja kuntainliittojen sekä toisaalta
54844: edesauttaa paikallisesti tärkeiden työkohteiden                           valtion työvirastojen laatimien työohjelmien
54845: aikaansaamista, näiden töiden osuutta työllisyy-                          käytön tehostamiseksi kehitetään yhteistyötä
54846: den hoidossa pyritään lisäämään suunnittelu-                              näiden viranomaisten kanssa.
54847: kauden aikana.
54848: 
54849: 
54850:             Taulukko 52. Erittelemättömät työllisyysmenot vuosina 1975-81, milj. mk
54851:                                                    1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980VTS   1981 VTS
54852:                                                              + I-II LMA
54853: Kulutusmenot        ••••   0   0   ••••••             12           27         25         25         25         25        25
54854: Siirtomenot . . . . . . . . . . . . . .               21          101         90         60         60         60        60
54855: Reaalisijoitukset      ••••••        0   0   ••      444         .330        180        140        120        110       110
54856: Finanssisijoitukset        •   0   ••••••                          10         15
54857:                          Yhteensä                    477          468        310        225        205        195       195
54858: 
54859: 
54860:                .3.9. Maa- ja metsätalous                                  no saavutetaan 1970-luvulla. Tämä tavoite ei
54861:                                                                           ole toteutumassa. Ylituotanto on kuluvan vuo-
54862:        Maa- ja metsätalouden tehtäväalueeseen kuu-                        sikymmenen alkupuoliskolla edelleen lievästi
54863: luvat hallintotehtävien lisäksi maa- ja metsä-                            kasvanut. Vuonna 1976 arviolta lähes neljän-
54864: talouden tutkimus- ja tarkastustoiminta, maa-                             nes maataloustuotannon kokonaismäärästä jou-
54865: talous, metsätalous sekä kalastus,· metsästys ja                          dutaan viemään maasta valtion varoista makset-
54866: porotalous. Maatalouden tehtäväryhmään lue-                               tavan vientituen turvin. Vientitukeen tarvitta-
54867: taan tällöin lähinnä maatalouden tukeminen                                vien varojen määrä on kasvanut vielä nopeam-
54868: ja rationalisointi, maatalousneuvonta ja eläin-                           min kuin vientimäärät, koska maataloustuottei-
54869: lääkintätoimi. Metsätalouden tehtäväryhmä kä-                             den kotimainen hintataso on noussut huomatta-
54870: sittää puolestaan lähinnä valtion metsätalou-                             vasti maailmanmarkkinahintoja nopeammin.
54871: den menot sekä yksityismetsätalouden avus-                                Vuonna 1976 arvioidaan vientitukivarojen mää-
54872: tamisen.                                                                  räksi noin 1 000 milj. mk, josta maitotalous-
54873:      · Tehtäväalueen menot ovat vuonna 1976                               tuotteiden osuus on miltei 70 %.
54874:  tulo- ja menoarvion mukaan 3 208 milj. mk                                   Maatalouspolitiikassa tuotannon ohjailuun
54875: eli noin 11 % tulo- ja menoarvion loppusum-                               käytettävissä olevia keinoja ovat mm. pelto-
54876: ma~ta: Maa,. ja metsätaloudelle, annettavien . tu-                        pinta-alan ja kotieläinten määrän säätely, eri
54877: lonsiirtojen ·ösuus koko tehtäväalueen menois-                            tuotantosuuntien kapasiteetin säätely sekä hin-
54878:  ta on ollut viime vuosina noin 90 %. Näiden                              tapolitiikka. Harjoitetussa maatalouspolitiikas-
54879: siirtojen kasvun seurauksena on koko tehtävä-                             sa on tuotannon ohjailuun pyrit~ pääasi;1llisesti
54880: alueen menovolyymi kasvanut vuosina 1970-                                 maataloustulolakeihin perustuvilla hintapäätök-
54881: 70: noin: 51;2 % vuodessa. Kun näiden meno-                               sillä. Hintapolitiikalla ei kuitenkaan voida sa-
54882: jen tarpeen ·odotetaan ·suunnittelukauden aika-                           nottavasti vaikuttaa maataloustuotannon ko-
54883: na säilyVän jokseenkin ennallaan tai lievästi pie-                        konaismäärään. Pitkäj än teisellä hintapolitiikalla
54884: nenevän, ei menojen kokonaismäärässä tehtä-                               voidaan kuitenkin vaikuttaa tuotanilon kohden-
54885: väalueen muiden tehtävien lisääntymisestä huo-                             tumiseen · esim. kasvinviljelyssä eri tuotteiden
54886: limatta tapahtune merkittäviä muutoksia. ·                                 kesken ja jossain määrin myös kotieläintuo-
54887:   .::. Maatalouden ylituotannon supistamiseksi ase-                        tannon piirissä. Ylituotannon kasvun rajoitta-
54888: tettiin viiriie vuösikymmeneh lopulla ·tavoitteek-                        miseksi on ennen suunnittelukauden alkua
54889: sf.moMhnon· ll1itoittaminen• niin, että tasapai-                          otettu käyttöön mm. kanataloudesta luopull1is-
54890:                                Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                  II 63
54891: 
54892: järjestelmä, peltojen metsittämispalkkiojärjestel- seksi, tilussijoituksen parantamiseksi ja ·maa~
54893: mä sekä kananmunien ja vehnän markkinoimis- tilojen pirstomisen ehkäisemisekSi. Edelleen py-
54894: maksut. Näiden lisäksi hallituksen vuoden ritään helpottamaan iäkkäiden maatalouden har~
54895: 1977" tulo- ja menoarvioesitykseen liittyy esitys joittajien siirtymistä pois ammatista sekä lisää-
54896: laiksi siipikarjan siitoseläinten pidon, munien mään mahdollisuuksia osa-aikaviljelyn harjoit-
54897: haudontojen ja poikasten kasvattamisen harjoit- tamiseen.
54898: tamisesta ja esitys laiksi kananmunien haudon-             Tuotannon määrän ja tuotekohtaisen ohjaa-
54899: tojen rajoittamisesta sekä kasviöljyn sekoittami- misen sekä maatalouden rakenteen parantami-
54900: sesta voihin. Lisäksi ehdotetaan käytettävissä sen ohella on edelleen tavoitteena viljelijäväes-
54901: olevan peltoalan vähentämiseksi otettavaksi . tön tulotason kehittyminen muun väestönosan
54902: käyttöön kesannoimispalkkiojärjestelmä ja jat- tulotason kehitystä vastaavasti. Maatalouden
54903: kettavaksi metsittämispalkkiojärjeste1män voi- alueellisia ja sisäisiä tuloeroja pyritään· myös
54904: massaoloa. Mikäli kokomispeltoala säilyy suun- tasaamaan. Nämä tavoitteet voitaneen saavut-
54905: nituelukaudella kuitenkin suunnilleen vuoden taa ermen m4uta maatalouden tuottavuutta pa~
54906: 19.T6 suuruisena ja mikäli hehtaarisatojen' ar- rantamalla, vaikka maatalouden tuottavuuskehi~
54907: vioidaan nousevan edelleen keskimäärin yhtä tys jatkuisikin jonkin verran hidastuneena,
54908: nopeasti kuin vuosina 1966-75, voidaan ko- Tuottavuuden kasvu merkitsee maatalouden am-
54909: konaissadon arvioida kasvavan suunnittelukau- matissa toimivan väestön vähenemisen jatku-
54910: den aikana lähes viisitoista prosenttia. Tämä mista verrattain nopeana. Maatalouden tuot-
54911: merkitsisi ylituotannon lisääntymistä edelleen, tavuuden kasvun säilyminen korkeana sekä työ-
54912:  koska maataloustuotteiden kulutuksen arvioi- panoksen väheneminen olisi välttämätöntä, jot-
54913:  daan pysyvän lähes ennallaan. Ylituotanto~ ta elintarvikkeiden kuluttajahinnat sekä hinta-
54914:  ongelmaa vaikeuttaa lisäksi se, että erityisesti järjestelyistä valtiontaloudelle aiheutuvat kus-
54915:  sellaisten tuotteiden vientitarve on lisääntynyt, tannukset pysyisivät kohtuullisina.
54916:  joissa vientituen tarve on suhteellisesti suuri.          Metsätaloudessa on keskeisenä tavoitteena
54917:  Suunnittelukauden alkuun mennessä maatalou- edelleen puuntuotannon kohottaminen sekä
54918:  den tuotantopoliittinen toimikunta tarkist~a teollisuuden i·aakapuun tarpeen tyydyttäminen.
54919:  maatalouden tuotantopoliittiset tavoitteet Ja Metsäteollisuuden tuotantoa on ra:>:kapuun tal-
54920:  selvittää toimenpiteet tavoitteiden saavuttami- teenottoa ja puuraaka-aineen teollista käyttöä
54921:  seksi.                                                  tehostamalla sekä puunkäytön rakennetta muut~
54922:      Maataloustuotannon tavoitteiden täsmentä- tarualla ja raakapuun tuontia lisäämällä voitu
54923:  minen edellyttää tärkeimpien maataloustuottei- toistaiseksi läajentaa. Tätä kehitystä voidaan
54924:  den osalta sen tuotannon tason selvittämistä, metsävarojen puolesta edelleen jossain määrin
54925:  johon tuetannon. määrä. tu~isi ~ste.ittain. sopeut- ·jat>kaa myös viime vuosina muodostuneiden
54926:  taa· ottaen huomtoon erttytsestl ehntarvlkehuol- hakkuusäästöjen ja tehostuneen metsänhoidon
54927:  lon riittävät turvaamisnäkökohdat. Tavoittee- tuomien tulosten seurauksena.
54928:  na oleva omavaraisuusaste on tarkoitus määrä-              Metsien kasvun lisäämiseksi pitemm~illä aika-
54929:   tä . maidolle, naudan- ja siaclihalle, kananmu- välillä pyritään suunnittelukaudella laajenta-
54930:   nifle vehnälle . rukiille, ohralle ja kauralle .. Vai- maan metsänho1tO< ja metsänparannustoimintaa
54931:   tio huolehtisi' yleisillä varoilla kotimaisen ku- vuosille 1977-81 laaditun puuntuotannon
54932:  lutuksen ylittävän tuotannon markkinoinnista tavoiteohjelman pohjalta, Metsien vajaatuottoi-
54933:   enintään tavoitetason mukaisiin tuotantomää- suutta pyritään vähentämään suuntaamaila uu-
54934:   riin ·saakka. Tavoitetason ylittävän tuotannon dishakkuita yli-ikäisiin ja muutoin vajaatuot~
54935:   markkinointi rahoitettaisiin maataloudelta pe- toisiin metsiköihin sekä väittämällä kawatus:
54936:   rittävillä markkinoimis- ja. muilla maksuilla ja metsiköiden liiallista harventamista.
54937:   veroilla, jotka jäisivät lopullisesti maatalouden         Koska valtion kokonaisrahoitusta metsänpa~
54938:   kannettaviksL                                          rannustoimintaan ei ·voida suunnittelukaudelTa
54939:      .Lähinnä maataloustuotantoon käytetyn työ- valtiontaloudellisista syistä juuri lisätä, tarkoi-
54940:    panoksen pienentymisen seurauksena on maa- tuksena on metsänparannuslakia muuttamalla
54941:    talouden ·keskimääräinen vuotuinen tuottavuu- mm. pyrkiä korvaamaan valtion lainarahoitu~ta
54942:   den nousu kymmenvuotiskaudella 1966-75 valtionavustuksilla ja metsänomistajien oman
54943:   ollut noin 5 % . vuodessa. Maataloustuotannon rahoituspanoksen lisäämisellä.
54944:    tuottavuutta pyritään edelleen lisäämään mm.             Maa- ja metsätalouden työvoiman saannin
54945:    tehostamalla toimenpiteitä tilakoon suurentai11i- turvaamiseksi tullaan erityisesti metsätyövoima'"
54946: II64                         Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
54947: 
54948: poliittisten toimenpiteiden kehittämiseen kiin-          mintaa koneellistamaHa sopusuhtaisesti työ-
54949: nittämään huomiota mm. maa- ja metsätalouden             voimapoliittisten toimenpiteiden kanssa. Edel-
54950: työvoimatoimikunnan tekemän selvitystyön poh-            leen tullaan metsänomistajien yhteistoimintaa
54951: jalta. Metsätalouden rationalisointia pyritään           edistämään ja kiinnittämään huomiota tarvetta
54952: edistämään työmenetelmiä kehittämällä ja toi-            vastaavien hakkuiden tasaisuuden turvaamiseen.
54953: 
54954: 
54955:            Taulukko 53. Maa- ja metsätalouden menot vuosina 1975- 81, milj. mk
54956:                              1975 TP 1976 TMA 1977 TMAE 1978 VTS 1979 VTS 1980 vrs                    1981 VTS
54957:                                             + 1-II LMA
54958: Hallinto ................         8               10          11        11          11        11         11
54959: Maa- ja metsätalouden tutki-
54960:   mus- ja tarkastustoiminta .    69                74        104       10.3        96         88         79
54961: Maatalous ............... 2 884               .3 144      .3 1.30    3 000      2 900      2 800      2 700
54962: Metsätalous .............       303              .380        .335      336        337        338        339
54963: Kalastus, metsästys ja poro-
54964:   talous ................        46               42         51         50          50        50          50
54965:                     Yhteensä .3 309           .3 650      3 630      3 500      3 .394     3 287      .3 179
54966: 
54967: 
54968:                 Hallinto ( 650)                          ei suunnittelukaudella ole odotettavissa mer-
54969:                                                          kittäviä muutoksia.
54970:   Maa- ja metsätalousministeriön hallinnossa
54971: 
54972: 
54973:        Taulukko. 54. Maa- ja metsätalouden hallinnon menot vuosina 1975-81, milj. mk
54974:                                   1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
54975:                                             + 1-II LMA
54976: Kulutusmenot ............              8          10          11         11         11        11          11
54977: Siirtomenot ..............             0           0           0          0          0          0          0
54978: Reaalisijoitukset ..........           0           0           0          0          0          0          0
54979: Muut menot .............               0
54980:                      Yhteensä          8          10          11         11         11        11         11
54981: 
54982: 
54983: Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja tarkastus-            tokshlle pyritään mahdollisuuksien mukaan jär-
54984:                toiminta ( 660)                           jestämään paremmat toimintaedellytykset tur-
54985:                                                          vaavat toimitilat.
54986:    Maatalouden tutkimustoimintaa on tarkoitus
54987: aikaisempaa voimakkaammin suunnata laajem-                  Metsäntutkimusta tullaan tehostamaan perin-
54988: pien, maatalouspolitiikan kokonaistavoitteiden           teisesti puuntuotantoa palvelevilla, aikaisemmin
54989: edellyttämien selvitysten suorittamiseen. Täl-           suhteellisen vähän kartoitetuilla alueilla kuten
54990: laisia tulevat olemaan mm. maatalouspoliittis-           metsänjalostus, lannoitus, maanmuokkaus ja ly-
54991: ten toimenpiteiden vaikutusten seurantaan,               hytkiertoviljely sekä metsätuhojen torjunta. Sa-
54992: maataloustuotteiden tuotanto- ja kulutusennus-           moin tehostetaan tuottavuuden lisäämiseen täh-
54993: teiden laadintaan sekä maatalouden rakenteen             täävää tutkimusta, joka. koskee mm. metsäjät-
54994: kehittämiseen ja sen aluetaloudellisiin vaiku-           teiden (oksien ja kantojen) talteenottoa ja
54995: tuksiin liittyvät tutkimukset.                           hyväksikäyttöä, metsäyhteistyötä, puun mit-
54996:    Suunnittelukaudella tullaan maatalouden tut-          tausta ja metsätyön ergonomiaa.
54997: kimuskeskuksen Tikkurilassa olevat laitokset                Tämän ohella kiinnitetään huomiota laajem,
54998: siirtämään Jokioisiin ja maatalouskoneiden tut-          pien, metsätalouden valtakunt1allisten kehittä-
54999: lqmuslaitos Vihtiin. Maatalouden tarkastuslai-           mistavoitteiden ja -keinojen valinnan edellyt-
55000:                                                   Kehitysnäkymät vuosina 197~1981                                       II 65
55001: 
55002: tämien selvitysten suorittamiseen. Tärkeinä tut-                          näiden metsien käsittelylle asettamiin vaati-
55003: kimuskohteina tulevat olemaan mm. metsätuot-                              muksiin seka yleensä puuntuotannon lisäämi~
55004: teiden kysynnän ja tarjonnan ennusteisiin, met-                           sen taloudell;isiin, alue- ja muihin yhteiskuntao
55005: sänomistajien asenteisiin, voimaperäisen metsä-                           poliittisiin v~ikutuksiin ja edellytyksiin liitty-
55006: talouden ympäristövaikutuksiin, metsien mui-                              vät kysymykset.
55007: hin kuin puuntuotannon käyttötarkoituksiin ja
55008: 
55009: 
55010: Taulukko 55. Maa- ja metsätalouden tutkimus- ja tarkastustoiminnan menot vuosina 1975-81,
55011:                                          milj. mk
55012:                                                    1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1~78 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 V'l'S
55013:                                                              + I-II LMA
55014: Kulutusmenot       ••••   0   ••   ••••••             58          66           75        75          75        75          75
55015: Siirtomenot   0   ••••••      0    0   •••••           3           0            0         0           0         0           0
55016: Reaalisi joitukset   0   ••••••          0   0.        9           6           28        28          21        13          "4
55017: Finanssisijoitukset       ••       0   •••••                       2
55018:                               Yhteensä                69          74         104        103          96        88          79
55019: 
55020: 
55021: 
55022:                   Maatalous (670)                                             Maatalouden Y'lituotanto on kasvanut etenkin
55023:                                                                            maitorasvan ja kananmunien kohda:lla. Vaikka:
55024:    Maataloushallinnossa ei suunnittelukaudella                             maidon vuotuiset tuotantomäärät ovat vuosien
55025: ole odotettavissa oleellisia muutoksia. Päätös·                            1965-75 aikana laskeneet, on maidon oma-
55026: valla~ siirtämistä piirihallinnol!le tullaan asioi-                       varaisuusastC"noussut ja mm. maitorasvan vien~
55027: den käsittelyn nopeuttamiseksi jatkamaan eri-                              titarve lisääntynyt maitotaloustuotteiden. kulu-
55028: tyisesti niissä asioissa, joissa päätöksenteko liit-                       tuksen vähentymisen johdosta. Erityisen voi-
55029: tyy olennaisesti paikallisten erityispiirteiden,                           makasta on ollut kananmunien ylituotannon
55030: olosuhteiden ja ongelmien tuntemiseen ja rat-                             kasvu. Kananmunien omavaraisuusasteen arvioi~
55031: kaisemiseetL Tarkoitus on lisäksi tehostaa eri-                           daan vuonna 1976 tuotannon kasvun johdosta
55032: tyisesti tuotanto- ja rakennepoliittista suunnit-                         nousevan 160:een.
55033: telua sekä sitä tukevaa tilastotuotantoa maata-                               Sekä maitorasvan että kananmunien vien-
55034: louden kehittämistoimenpiteiden ohiaarniseksi                             nin osalta vientituen tarve on vuonna 1976
55035: ku:lloinkin mahdollisimman tarkoituksenmukai-                             ollut lähes tuotteiden tavoitehinnan suuruinen:
55036: sella tavalla. Henkilöstön uudelleenkoulutusta                            Suunnittelukaudella on tarkoitus mm. näiden
55037: on tarpeen lisätä kaikilla maataloushallinnon                              tuotteiden tuotantoa supistaa ja ohjata tuotan-
55038: taso1lla. PääHekkäisen toiminnan välttämiseksi                             to kohteisiin, joissa omavaraisuuden Hsäätninen
55039: tullaan selvittämään mahdolliset kehittämistar-                           on valtion- ja kansantalouden kannalta perus-
55040: peet maatalouden edistämisjärjestöjen ja piiri-                            teltua. Erityisesti rehuvi>ljan, rehuvalkua:isen,
55041: hallinnon sekä kuntien maatalouslautakuntien                              öljykasvien, naudanlihan, vihannesten ja hedel-
55042: tehtävissä ja toiminnassa.                                                mien tuotantoa pyritään tehostamaan. Maata~
55043:                                                                           loustuotteiden raaka-ainevientiä pyritään kor"
55044:    Maatalouden tukemisessa on maatalouspoli-                              vaamaan jalostettujen maataloustuotteiden vien~
55045: tiikan keskeisenä tavoitteena edelleen valta-                             nillä, mikäli näin voidaan vähentää vientituki-
55046: kunnan väestön tarpeita vastaavan elintarvike-                            varojen kokonaistarvetta. SelJaisten elintarvik-
55047: huollon turvaaminen. Maataloustuotannon mää-                              keiden ja maatatlouden tuotantopanosten tuon-
55048: rä pyritään mitoittamaan kotimaista kulutusta                             tia, jotka ovat suhteellisen helposti korvatta-
55049: vastaavaksi siten, että elintarvikkeiden riittä-                          vissa kotimais1lla tuotteilla, tullaan supistamaan
55050: vyys oli turvattu mm. satovaihteluista riippu-                            vaihtotaseen alijäämäisyyden vähentämiseksi. ,
55051: matta sekä elintarvikkeiden ja tuotantovälinei-                               Muilta osin maatalouden kehittämisessä käy-
55052: den saantia kohtaavien mahdollisten toimitus-                             tetään tuotantoon liittyvää hinta- ja tukipoli-
55053: katkosten aikana. Tähän liittyen pyritään luo-                            tiikkaa aikaisemmissa suunnitelmissa viitoitetuil~
55054: maan mm. viljan tasausvarastoja.                                          la tavalla.                                   ·
55055: 11 66                          Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
55056: 
55057:   - Maataloudelle annettavaa tukea pyritään en-       littää neuvonnan avulla alan uusinta tietoa vil-
55058: tistä tehokkaammin suuntaamaan maatalouden            jelijöille. Neuvontaa on myös tarkoitus kehi-
55059: rakenteen ja kannattavuuden parantamiseen             tyksen myötä suunnata uusille aloille. Osa-ai-
55060: sekä viljelijäväestön tulotason kehittämiseen         kaviljelmien lukumäärän lisääntyessä maatalou-
55061: markkinointitukea pitempivaikutteisten ·tuki-         den rakenteen kehittymisen ja koneeliistumisen
55062: muotojen avulla. Maatalouden rakennerationa-          seurauksena tullaan erityisesti haja-asutusalueil-
55063: lisoinnin tärkeimpänä tavoitteena tulee edelleen      la suorittamaan viljelijöiden tulojen lisäämi-
55064: olemaan sellaisen yrityskoen saavuttaminen,           seksi maatalouden sivuansiotoimintaan liittyvää
55065: joka tarjoaa viljelijäperheelle riitttävän työlli-    neuvontaa. Sen kohteina tulevat olemaan mm.
55066: syyden ja toimeentulon. Keskeisimmät toimen-          luonnonvaraisten· tuotteiden talteenoton sekä
55067: piteet ovat tällöin tilakoon ja tuotantoyksik-        maatilamatkailun kehittäminen ja ohjaaminen.
55068: köjen suurentaminen sekä tilussuhteiden paran-
55069: taminen. Tuotantoyksiköiden tehokkuuden pa-              Eläinlääkinnön keskeiset tehtävät eivät suun-
55070: rantamiseksi pyritään edistämään tilakohtaista        nittelukaudella muutu. Eläinlääkintähuollon
55071: erikoistumista mm. sopimustuotantoa lis.äämäl-        tehostamiseksi pyritään toteuttamaan valtion
55072: lä. Kehityskykyistä osa-aikaviljelyä pyritään ke-     eläinlääketieteellisen laitoksen laajennustyöt
55073: hittämään lainoitustoiminnan avulla sekä lisää-       sekä mahdollisesti . hajasijoittamaan laitoksen
55074: mällä maatalouden sivuansiomahdollisuuksia.           eräitä toimintoja maan eri osiin perustettaviin
55075:     Maatalouden rakenteen parantamiseen ohjat-        aluelaboratorioihin ja tarkistamaan laitoksen
55076: tavasta valtion tuesta huolimatta pääomien            nykyistä organisaatiota.
55077: niukkuus tulee olemaan edelleen eräänä maa-              Suunnittelukaudella tullaan kunnalliseläin-
55078: talouden rakennerationalisoinnin keskeisenä on-       lääkärien tehtävät niveltämään kansanterveys-
55079: gelmana. Useissa tapauksissa maanvuokraus on          lain edellyttämään järjestelmään ihmisen elin-
55080: tehokas keino pääomakysymysten ratkaisemi-            ympäristöön kohdistuvassa valvontatyössä. Eri-
55081: seksi. Tämän vuoksi suunnittelukaudella tul-
55082:                                                       tyisesti eläinlääkärien toiminta terveyslautakun-
55083: laan selvittämään, millä edellytyksillä vuokraus      tien valvontaosaston vastaavina eläinlääkäreinä
55084: voisi nykyistä paremmin hyödyttää rakennera-          lisää voimakkaasti eläinlääkärien täydennys-
55085: tionalisointia. Samoin pyritään käyttämään hy-        ja jatkokoulutustarvetta.
55086: väksi ne mahdollisuudet, joita viljelijöiden oma-
55087:  aloitteisuuteen perustuva koneiden, tuotanto-
55088: rakennusten ja. muiden suuria pääomia vaati-             Valtion viljavaraston enststJalSla tehtäviä
55089: vien investointien yhteiskäyttö tarjoaa.              ovat maan viljan tarpeen tyydyttäminen, viljan
55090:     Muilta osin maatalouden rationalisointia ke-      varastoinoin edistäminen, kotimaisen viljan
55091: hitetään aikaisemmissa suunnitelmissa viitoite-       tuotannon suuntaaminen tuotantoedellytyksiä
55092:  tulla tavalla. Näissä mainittujen toimintalinjo-     vastaavasti eri osiin maata samoin kuin viljan
55093:  jen · toteuttamiselle tulevat ns. luopumislainsää-   kysynnän ja menekin lisää:mil1en sekä viljan
55094:  däntö sekä uusi maatilalaki antamaan suunnit-        hintoj·en pysyttäminen vakaina. Viime .vuosina
55095:  telukaudella aikaisempaa paremmat mahdolli-          tapahtunut viljasatojen kasvu sekä toisaalta
55096:  suudet.                                              leipäviljan kulutuksen aleneminen ovat lisänneet
55097:                                                       merkittävästi viljan markkinointiin liittyviä
55098: · · Maatalousneuvontaa tullaan suunnittelukau-        tehtäviä .. Maatalouden rakennemuutoksen joh-
55099: della harjoittamaan aikaisemmin hahmoteltujen         dosta edellä mainitun kehityksen odotetaan
55100: suuntaviivojen mukaan. Suunnittelukaudella            suunnittelukaudella     jatkuvan.    Aikaisempaa
55101: neuvontaa on tarkoitu.s aikaisempaa tehokkaam-        suurempien viljamäärien sijoittaminen samoin
55102: min käyttää hyväksi maatalouspoliittisten ko-         ku1n viljan tarjonnan kausivaihtelun tasoittami:
55103: konaistavoitteiden saavuttamiseksi -mm. tuotan-       nen tulevat tällö~n edellyttämään ennen muuta
55104: non määrän tuotekohtaisessa ohjaamisessa,. tuo~       varastoimis- ja käsittelykapasiteetin lisäämistä.
55105: tannon alueellisessa kehittämisessä sekä maat<'l-     Valtion viljavarast<)n omien varastotilojen lisää-
55106: louden _tuottavuutta .ja kannattavuutta _ ~distä­     misen oheHa . tullaan kiinnittämään huomiota
55107: vässä · tilakohtaisessa- neuvonnassa. Neuvonta-       ma;ttilavarastojen käyttömahdollisuuteen lähin-
55108: henkilökunn~ · jatko- iil Jäyde~yskouh,I~uksen        nä satokaudella tapahtuvassa viljan v::trastoin-
55109: monipuolistamisella pyritään parantam!}an toi-        nissa. Suunnittelukaudella tullaan kiinnittämään
55110: minnan tehokkuutta ja- kohottamaan neuvonta·          huomi<)ta erityisesti rehuvilj~~ tasausvarastojen
55111: palvelujen tasoa lisäämällä mahdollisuuksia vä-       muodostamiseen.
55112:                                 Kehitysnäkymät vuosina 197 8--,1981                                   II 67
55113: 
55114:    Hinnaneropalautuksia maksetaan eräiden                järjestelmää näitä selvittämään asetetun komi-
55115: valmisteverolakien tarkoittamien tuotteiden,             tean ehdotusten pohjalta. Vuosittaisen varojen
55116: nimittäin makeisvalmisteiden, oluen, virvoitus-          tarpeen arvioidaan vuosina 1977--1981 olevan
55117: juomien ja eräiden elintarviketuotteiden raaka-          noin 400 milj. markkaa. Tarpeen vuosittainen
55118: aineiden kotimaisten hintojen ja maailman-               määrä riippuu raaka-aineiden sekä kotimaisten
55119: markkinahintojen erotuksena valtion varoista.            hintojen että maailmanmarkkinahintojen kehi-
55120: Suunnittelukauden alussa tarkistetaan aineellista        tyksestä.
55121: valmisteverolainsäädäntöä ja hinnaneropalautus-
55122: 
55123: 
55124:                  Taulukko 56. Maatalouden menot vuosina 1975-81, milj. mk
55125:                                   1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
55126:                                             + I-II LMA
55127: Kulutusmenot ............        36               44         48         48         48         48         48
55128: Siirtomenot .............. 2 845              3097        3 080      2 950      2 850      2 750      2 650
55129: Reaalisi joitukset ..........     1                 1         0          0          0          0          0
55130: Finanssisijoitukset ........      2                2           2         2          2          2          2
55131:                      Yhteensä 2 884           3 144       3 130      3 000      2 900      2 800      2 700
55132: 
55133: 
55134: 
55135:                 Metsätalous ( 680)                       taista ja metsälökohtaista metsätalouden suun-
55136:                                                          nittelua ja metsänomistajien yhteistoimintaa
55137:    Metsähallinnon organisaation ja metsätalou-           edistämällä, metsänparannuslainsäädäntöä tar-
55138: den aineellisen lainsäädännön uudistaminen               kistamaHa sekä tehostamalla metsänparannusta
55139: jatkuu suunu'ittelukaudella vaiheittain kansan-          koskevaa tiedottamista, neuvontaa ja . koulu-
55140: talouden ja metsien hoidon tavoitteiden edel-            tusta. Riittävän työvoiman saannin turvaaruis-
55141: lyttämällä tavalla. Luonnon- ja kansallispuisto-         toimenpiteitä joudutaan tehostamaan.
55142: verkoston kehittämisohjelman odotetaan valmis-              Metsänhoidossa ja metsänparannustmmtn-
55143: tuvan suunnittelukauden alussa.                          nassa kiinnitetään erityistä huomiota lannoi-
55144:    Suunnittelukaudella tulevat luonnon- ja kan-          tuksen ja metsänviljelyn lisäämiseen sekä jo
55145: sallispuistojen hoitoon sekä retkeilyn ja ulkoi-         toteutettujen töiden tulosten turvaamiseen.
55146: lun ohjaukseen, valvontaan ja haittojen torjun-          Suunnittelukaudella pyntaan piirimetsälauta-
55147: taan liittyvien tehtävien laajuus yksityiskohtai-        kuntien julkisoikeudellisten tehtävien sekä yleis-
55148: sesti selvitettäväksi. Valtakunnallisessa puun-          luonteisten edistämistehtävien osuutta edelleen
55149: tuotannossa tehostetaan valtion ja muun met-             lisäämään. Metsänomistajien tilaamat metsälö-
55150: sätalouden välistä koordinointia.                        kohtaiset edistäruistehtävät sekä toimeksianto-
55151:                                                          tehtävät tulevat vastaavasti vähenemään ja siir-
55152:    Yksityismetsien osuus valtakunnan puuntuo-            tymään enenevässä määrin metsänhoitoyhdistys-
55153: tannosta on 88 %. Tämän johdosta yksityis-               ten hoidettaviksi.
55154: metsien metsänhoito- ja metsänparannustoimin-               Suunnittelukaudella tullaan valtionmetsien
55155: nan merkitys valtakunnan metsien hakkuu-                 hakkuusuunnitetta tarkistamaan kansahlis- ja
55156: suunnitteen samoin kuin teollisuuden raaka-              luonnonpuistosuunnitelman toteuttamiseen ja
55157: puun tarpeen tyydyttämisen kannalta on kes-              valtakunnalliseen puuntuotanto- ja rahoitusoh-
55158: keinen.                                                  jelmaan liittyen. Valtionmetsien puuvarastoa
55159:    Metsänhoito- ja metsänparannustoimintaa on            tulla-an kartuttamaan ja metsänhoidoHista tilaa
55160: yksityismetsissä tarkoituksenmukaista edelleen           parantamaan. Puuntuottamistoimenpiteet koh-
55161: laajentaa vuosittain tarkistettava puuntuotan-           distetaan tuottovaikutuksiltaan edullisimpiin
55162: non tavoiteohjelman pohjalta.                            kohteisiin, minkä lisäksi niiden ja hakkuiden
55163:   -Tavoitteisiin pyritään täydentämällä metsä-           mitoituksessa ja ajoituksessa pyritään ottamaan
55164: lautakuntien suunnittelu- ja työnjohtoresursseja         huomioon työllisyys~ ja aluepoliittiset sekä ym-
55165: ja tehostamäHa niiden käyttöä organisaatiossa            päristönhoidolliset näkökohdat. Pohjois-Suomen
55166: olevia toimintakapeikkoja poistamalla, alueit-           valtionmetsien vajaatuottoisten alojen kunnos-
55167: 96   11160/76
55168: H 68                                                         Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
55169: 
55170: tamista ja eri maankäyttömuotojen tarpeiden                                           tehostetaan ottaen huomioon valtionmetsien si-
55171: yhteensovittamista jatketaan.                                                         jainnin asettamat vaatimukset sekä työnteki-
55172:    Toiminnan taloudeLlisuutta pyritään valtion-                                       jöiden terveydelliset ja sosiaaliset kehittämis~
55173: metsien käytössä suunnittelukaudella paranta-                                         tarpeet .. Koneellistamistoimenpiteet sovitetaan
55174: maan jatkamalla puutavaran hankinnan ja met-                                          pitkän ajan työvoimapoliittisten toimenpiteiden
55175: sien hoidon rationailisointia eri muodoissaan.                                        toteuttamiseen.
55176: Työvoimapoliittisia toimenpiteitä kehitetään ja
55177: 
55178: 
55179:                   Taulukko 57. Metsätalouden menot vuosina 1975-81, milj. mk
55180:                                                               1975 TP     1976 TMA    1977 TMAE    1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
55181:                                                                          + I-II LMA
55182: Kulutusmenot      ••••         0       •••      0   •••            3           4            5           5          5          5          5
55183: Siirtomenot  0   ••••      0.          0   0   •••••             148         181          181        181        181        181        181
55184: Reaalisijoitukset      •••••••                      0   ••        39          46           54         55          56        57         58
55185: Finanssisijoitukset            •••••                0   ••       101         136           95         95          95        95         95
55186: Muut menot        ••••         0       ••••••            0        12          13
55187:                                        Yhteensä                  303         380          335        336        337        338        339
55188: 
55189: 
55190: 
55191:   Kalastus, metsästys ja porotalous ( 690)                                            rantamiseksi, kalaomavaraisuusasteen korotta-
55192:                                                                                       miseksi sekä kalastusammatin harjoittajien an-
55193:    Riistan runsauden tarkoituksenmukainen yl~                                         siotason turvaamiseksi tehostetaan toimenpi-
55194: läpitäminen metsästyksdliset ja yhteiskunnan                                          teitä erityisesti saa:liin talteenoton ja markJd-
55195: muut tarpeet huomioonottaen edellyttää riis-                                          noinnin edistämiseksi. Ensisijaisina tavoitteina
55196: tan dinympäristöjen jatkuvasti vähentyessä                                            ovat tällöin tärkeimpien talouskalo}en tuottaja-
55197: sekä riistakantojen jatkuvaa seuraamista että                                         hintojen vakauttaminen kalansaaliin hintatuesta
55198: käytännön riistanhoitotoimenpiteiden tehosta-                                         annetun lain nojalla, kotimaisen kalan kilpailu-
55199: mista. Suunnittelukaudella pyritään riistanhoi-                                       kyvyn parantaminen saaliin tehostetummari esi-
55200: toa kehittämään ensisijaisesti valistustoiminnalla                                    käsittelyn ja tuotekehittelyn avulla sekä kall.a-
55201: ja metsästäjien omatoimisuutta ·lisäämällä. Tä-                                       kaupan palvelutason kohentaminen. Suunnitte-
55202: män Jisäksi kiinnitetään huomiota eritvisesti                                         lukaudella jatkuu kalastuslainsäädännön uudis-
55203: hirvieläinten aiheuttamien yahinkojen to~jumi­                                        taminen; kalatalousthlaston kehittäminen ja ka-
55204: seen mm. hirvikantaa vähentämällä.                                                    lataloushallinnon tehostaminen;
55205:    Kalavesien hoitoa tehostetaan aiemmissa                                               Turkiseläin- ja porotalouden kehittämiseksi
55206: suunnitelmissa esitetyllä tavalla. Lohenkalas-                                        tuLlaan tehostamaan ennen muuta neuvontaa
55207: tuksemme jatkuvuuden turvaamiseksi joudu-                                             sekä koe- ja tutkimustoimintaa, jolloin ensi-
55208: taan Itämeren kalastussopimuksen perusteella                                          sijaisina tavoitteina ovat tuottavuuden lisäämi-
55209: kiinnittämään erityistä huomiota . myös meri-                                         nen lähinnä tuotantomenetelmiä ration.alisoi-
55210: lohen viljelykapasiteettimme kehittämiseen.                                           malla sekä tuotteiden markkinoinnin edistämi-
55211: Luontaisen kalantuotannon hyväksikäytön pa-                                           nen;
55212: 
55213: 
55214:  Taulukko 58. Kalastuksen, metsästyksen ja porotalouden menot vuosina 1975-:8l, mil( mk
55215:                                                                1975 TP    1976 TMA    1977..TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980.VTS   1981 VTS
55216:                                                                          + I-II LMA
55217: Kulutusmenot      0   ••   0       ••      0.   0   •••            9          "10          12          12         12         12        12
55218: Siirtomenot  ••••      0   •••             0   •••••              36           29          36          36         36         36        36
55219: Reaalisijoitukset      •   0   •••••                0   ••         1            '3          3           2          2.         t          2~
55220: Finanssisijoitukset                •   0   ••••••                  1
55221:                                        Yhteensä                   46           42          51          50         50        ·50·       50
55222:                                 Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                   II 69
55223: 
55224:                  3 .1 0. Liikenne                       teen hoidon turvaamiseen ja toisaalta henkilö-
55225:                                                         kunnan kasvun hillitsemiseen.
55226:     Liikenteen tehtäväalueen menojen osuus val-            Lentoliikenteen osalta on tarpeen pyrkiä
55227: tion vuoden 1976 menoarvion loppusummasta               maksutase- ja liikennepoliittisista syistä hidas-
55228: on yli 13 %. Menoista on 46 % tieliikenteen             tamaan erityisesti kotimaan lyhytmatkaisen hen-
55229: menoja, rautatieliikenteen yli neljännes ja tieto-      kilöliikenteen kasvua. Ilmaliikenteen investoin-
55230: liikenteen yli viidennes. Tietoliikenteen ja rau-       tien painopiste tulee olemaan kalusto- ja laite-
55231: tatieliikenteen menoista ovat menoarvion lop-           investoinneissa sekä jo aloitettujen rakennus-
55232: pusummassa vain s·ijoitusmenot ja rautatielii-          hankkeiden loppuunsaattamisessa.
55233: kenteen osalta Jisäksi käyttötalouden lisärahoi-           Liikenteen investointien suuntaamisesta edel-
55234: tustarve. Tehtäväalueen menovolyymi on vuo-           . lä esitetyt näkökohdat huomioon ottaen kes-
55235: sina 1970-75 kasvanut keskimäärin 3 % vuo-              keisiJJe liikennelajeHle voidaan lisäksi asettaa
55236: dessa.                                                  seuraavia tavoitteita:
55237:     Tehtäväaluetta koskevassa yleisessä tavoit-
55238: teenasettelussa ja toimintalinjoissa ei ole edel-         T avaraliikentt:essä pyritaan eri kuljetusmuo-
55239: liseen suunnitelmaan verraHu:na merkittäviä            tojen kustannusvastaavuuden mukaiseen työn-
55240: muutostarpeita, joten tältä osin viitataan vuo-        jakoon sekä samaUa tehostamaan kuljetusmuo-
55241: sia 1977-80. koskeneeseen katsaukseen. Val-            tojen välistä yhteistyötä. Eräänä yhteistyöpyrki-
55242:  tioneuvoston investointipolitiikassa noudatet-        myksenä on kuljetusketjujen rationalisoiminen.
55243: tavaksi hyväksymät periaatteet heijastuvat kui-        Tämän vuoksi käynnistetään muun muassa yh-
55244:  tenkin aikaisempaa selvemmin liikenteen in-           teisterminaalitoiminnan kehittämiseen tähtäävä
55245: vestointien suuntaamiseen. Näiden periaattei-          selvitystyö. Kustannusvastaavuuden parantami-
55246: den mukaisesti tieinvestointien volyymi tulee          seksi on tarkoitus tehostaa myös tariffi- ja
55247:  edelleen alenemaan. Teiden parantamistoimenpi-        verotuspolHttisten keinojen joustavaa hyväksi-
55248:  teiden määrä ei kuitenkaan supistu samassa suh-       käyttöä tämän tavoitteen saavuttamiseksi. Ra·s-
55249:  teessa kuin tähän tarkoitukseen varattavat mää-       ka~n kuorma-autoJiikenteen tuottavuus on mer-
55250:  rärahat. Tämä johtuu siitä, että teiden rakenta-      kittävästi parantunut suoritetun akseli" ja teli-
55251:  misen tavoitetasoa on tarkoitus alentaa. Tei-         painojen korotuksen johdosta. Samalrla on kui-
55252:  den kunnossapidon menojen taso pyritään säi-          tenkin kuorma-autoliikenteen kustannusvasta~­
55253:  lyttämään nykyisellään kustannustason nousu           vuus entisestään hei<kent)llnyt, koska kuorma-
55254:  sekä tuottavuuden kasvu huomioonottaen.               autojen verotusta d ole nostettu liikenteestä
55255:                                                        jurLkisel'le vallalle aiheutuneita lisäkustannuksia
55256:     Rautatieliikenteen investoinneissa on paino-       vastaavasti. Kuorma-autoliikenteen kustannus-
55257:  piste rataverkon säh!köistämisessä. Sähköistämi-      vastaavuuden heikkenemisen seurauksena on
55258:  sen tarkoituksenmukainen toteuttaminen edel-          raskasta tavaraliikennettä siirtynyt rautateiltä
55259:  lyHää myös radan peruspatannustöiden suorit-          maantdlle.
55260:  tafuista. Tämän vuoksi perusparantamisen me-
55261:  nojen taso tulee säilymään suhteellisen kor               Henkilöliikenteessä pyrkimyksenä on tarjota
55262:  keana. Liikenteen sähköistäminen sekä vaunu-          väestoltle riittävät liikkumismahdoJ.lisuudet, pa-
55263:  kaluston uusiminen edellyttävät myös liikkuvan        rantaa liikenteen palvelutasoa ja liikenneturval-
55264:  rautadekaluston investointien säitvmistä varsin       lisuutta erityisesti jatkamaUa tieliilkenteeseen
55265:  korkeaLla tasona.                   ·                 liittyvän liilkenneturvaUisuustoimenpideohjelman
55266:     Tietoliikenteen osalta varsinkin teletoimen        toteuttamista, a[entaa henkilöliikenteen koko-
55267:  kasvu on ollut edtyisen nopeata. Tästä on             naistaloudeNisia kustannuksia ja liikenteen
55268:  puolestaan aiheutunut ni1n voimakas investoin-        aiheuttamia ympäristöhaittoja sekä lisätä jouk-
55269:  tien kasvupaine, ettei sen rahoittamiseen ole         koliikennevälineiden käyttöä.
55270:  Olemassa va:ltiontaloudelHsia eddlyty'lcsiä. Tä-
55271:  män vuoksi teldHkenteen kas,vua jouduttaneen            Tietoliikenteessä on keskeisenä tavoitteena
55272:  edeltleen tariffipoliittisin keinoin hillitsemään,    puhelinliilkenteen kapasiteettivaikeuksi,en vähtä-
55273:  jotta tavoitteeksi asetettu koko maan telelii-        miseksi tarpeellinen televerkon kehiDtäminen ja
55274:  kenteen automatisointi vohaisiin toteuttaa            koko maan puhelinliikenteen · automatisoinnin
55275:  suunnitelmien mukaisesti. Postiliikenteen osalta      loppuunsaattaminen edellä esitetyt investointi-
55276:  investoinnit ovat luonteeltaan rationalisointi-       poHit·tiset näkökohdat huomioon ottaen. Ta-
55277:  investointeja, jotka tähtäävät toisaaha Jii.ken-      voit:teen toteuttamisen edellytyksenä on Hsäksi,
55278: II 70                                                                     Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
55279: 
55280: että teldiikenteen hankintojen kotimaisuus-                                                             Tietoliikenteen tariffipohtiikas~sa pyritään
55281: astetta pystytään riittävästi nostamaan nykyi-                                                       molempien pääliilh.ennehaarojen osalta kansan-
55282: sestä tasosta.                                                                                       taloudelliseen kus>tannusvastaavuu teen. ·Lehtilii-
55283:    Postinkuljetuksen järj,estely on tarko~tus                                                        kenteen tariffit pidetään lehtiliikenteestä aiheu"
55284: uusia siirtymäHä asteittain la.jittelukeskusjärjes-                                                  tuvia kustannuksia vastaavalla tasolla.
55285: telmään.
55286: 
55287: 
55288:                                Taulukko 59. Liikenteen menot vuosina 1975-81, milj. mk
55289:                                                                               1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
55290:                                                                                         + I-II LMA
55291: Hallinto ................                                                        12          20           7          7          7         7           7
55292: Tieliikenne   0       0.   0       ••••••••••                                 1 363       1 740       1 712      1 602      1 607      1592       1 604
55293: Vesi'liikenne         ••••          0       0   •••   0       •••               217         224         220        219        219       221         221
55294: Uma1iikenne           •••••••••••                                 0   0         153         102         125        123        142       148         136
55295: Rautatieliikenne                   ••       0   0   ••••••                    1 187       1102        1 222      1 054      1 004       909         876
55296: Tietoliikenne          •••••••••                              0   ••            628         849         957        949        901       884         856
55297:                                                 Yhteensä 3 560                            4 038       4 243      3 954      3 880      3 761      3 700
55298: 
55299: 
55300: 
55301: 
55302:                            Hallinto (710)                                                            lamen~taarisen liikennekomitean ehdotusten poh-
55303:                                                                                                      ja!1ta tähän liittyvi111e organisaatiouudi:stuksineen
55304:    Liikenneministeriön keskeisiä tehtäviä suun-                                                      sekä eräiden lainmuutosten kuten tie- ja tie•
55305: nitelmakaudella ova,t Hikennepoliittisen ohjel-                                                      li1kennelain ja radiolain va:lmistelu.
55306: man va~1mistelu ja toteuttaminen Iähinnä par-
55307: 
55308: 
55309: 
55310:               Taulukko 60. Liikenteen hallinnon menot vuosina 19 75-8 ( milj. mk
55311:                                                                               1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
55312:                                                                                         + I-II LMA
55313: Kulutusmenot ............                                                          6           7           7           7          7         7          7
55314: SHrtomenot        0   ••       0   ••••••                 0       •••              5           0           0           0          0         0          0
55315: Rea:xl1si joitukse [               •••••••••                              0        0           0           0           0          0         0          0
55316: Muut menot            ••••              0       ••••••••                                      13
55317:                      Yhteensä                                                     12.         20            7          7          7          7         1
55318: 
55319: 
55320: 
55321:                        Tieliikenne ( 720)                                                               LiiJkenneturvaililisuuden parantamisek:si on
55322:                                                                                                      laad1ttu tietekn.il1isten toimenpiteiden eri1lis-
55323:     Tienpidon yleistavoi1tteena on tiestön yllä-                                                     ohjelma, jossa ensisijaisesti kiinnitetään huo-
55324:  pito ja kehittäminen siren, että Hi'kennepoli-                                                      miota kevyen liikenteen väY'läjilr,jestelyihin, eri:
55325:  tiikan tieliikenteelle asetetut tavo1tlteet toteu•                                                  tawHittymien rakentamiseen, I:Httymien paran-
55326:  tuvat osana yhtei~kuntapolitiikkaa. Joukkolii"                                                      tamiseen sekä rautateiden· ,tasoriSiteysten vatus-
55327:  kenteen edellytysten parantamiseHa pyritään                                                         tamiseen turvalaitteiilla. TurvalHsuusohjelman
55328:  osa1taan muuttamaan ·liikennetottumuksia ja                                                         pääosa toteutetaan 1980~1uvun alkmin . men-
55329:  samalla vähentämään         henki'löarutoHikemeen                                                   nessä. Muilta osin teiden raikennustoimin.ta s.u;
55330:  tienpidolle aiheuttamaa kuS<timnuspainetta.                                                         pi~ttiu ja keskittyy lähinnä keskeneräisten hank-
55331:                                                     Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                          II 71
55332: 
55333: keideq loppuunsaattamiseen, .Koska teiden pa-                                hankintojen määrä edeLleen suhteellisen kor-
55334: rantamis- ja rakentamis,tarve on suurinta Etelä-                             keana.
55335: Suomessa, tulee Etelä-Suomen suhteeHinen
55336: osuus sijoitusmenoista. jonkun verran kas,va-                                   Autorekisterikeskuksen ja kats.astustoimirunan
55337: maan. .        _      ._ .     .                                             kasvu määräytyy pääasiassa autokannan kasvun
55338:    ·Tienpito-ohjelma kohdis~uu lähes kokonai-                                muika:isesti. Rationalisointitoimenpite1n toimin-
55339: suudessaan olemassa olevan tieverkon paran-                                  nan ja henkilöstön kasvu pyritään pitämään
55340: titmiseen ja hyväks.ikäyttöön. Ohjdni.as.sa ko-                              mahdoLlisimman pienenä. Katsastusasemaver-
55341: ro&tetaan liikenneturvallisuutta ja painorajoitet-                           koston täydentämistä jatketaan niin, että suu-
55342: tujen s~1tojen uusimista. Tehokkaan toiminnan                                rin osa katsastuksista voitai,siin suorittaa kat-
55343: aikaansaami,seksi suoritetaan tienpitoa palvele-                             sastusasemi~la. Uusien katsastusasemien raken-
55344: vien rakennusten kunnostus- ja uudisrakennus-                                tamiseen käytetään keskimäärin lähes 10 milj.
55345: töitä sekä pidetään kunnossapidon kailus.to-                                 mk vuosittain.
55346: 
55347: 
55348: 
55349:                 Taulukko 61. Tieliikenteen menot vuosina 1975-81, mit;. mk
55350:                                                       19i5 fP    1976 TMA    1977 TMAE      1978 VTS    1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
55351:                                                                 + 1-II LMA
55352: Kulutusmenot    •••   0   ••••••••                      721         842          883           897        904       910         920
55353: Siirtomenot ...............                              26          23            25           25         27        29          32
55354: Reaa•Hsijoitukset  ••••••                 0   •••       574         835          759           630        631       610         609
55355: Finanssisijoitukset       •   0   0   0   ••   0.        41          40            45           50          45       43          43
55356:                     Yhteensä                          1 363       1 740        1 712        1602        1 607      1592       1 604
55357: 
55358: 
55359: 
55360: 
55361:                Vesiliikenne (730)                                               Suunnittelukauden aikana on tarkoitus as-
55362:                                                                              teittain toteuttaa merenkulkuhallituksen orga-
55363:     Merenkulun kehittämiseksi on tarkoituksena                               nisaatiouudistus ja siirtää tie- ja vesirakennus-
55364: laatia merenkulkupoliittinen ohjelma. joka kä-                               laitoksen vesitieosasto merenkulkulaitoksen yh-
55365: sittelee merenkulkua elinkeino- ja llikennep~                                teyteen.
55366: liittiselta•· kannalta. Elinkeinopolitiikassa pide-                             Pääosa vesiliikenteen investoinneista käyte-
55367: tään· tärkeänä laivanvarustuselinkeinon toimin~                              tään meriliikenteen tehostamiseen ja meren-
55368: taedellytysten turvaamiseen tähtääviä toimen-                                kulun turvallisuuteen tähtäävän väylänraken-
55369: piteitä· ja liikennepolitiikassa vesiliikenteen                              nusohjelman toteuttamiseen.
55370: suunnittelun köordirioimista muiden liikenne-                                   Sisävesiliikenteen kehittämisessä on edelleen
55371: muotojel1 suunnitteluun sekä maamme satama-                                  tärkeänä . tehtävänä Saimaan kanavan käytön
55372: pol!tiikkaan> Ohjelma- cin tarkoitus laatia yh-                              tehostaminen sekä olemassa olevien väylien
55373: teistyönä liikenteestä vastaavien viranomaisten                              parantaminen nippu-uittoon soveltuviksi, mil-
55374: kanssa.                                                                      loin se on kansantaloudellisesti perusteltua;
55375: 
55376: 
55377: 
55378:                  Tättlukko 62. Vesiliikenteen menot-vuosina 1975;-81, milj. mk
55379:                                                       1975 TP    1976 TMA    1977- J'MAE   · 1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
55380:                                                                 + I-II LMA
55381: Kulutusmenot ...........                                125         148          157           157         157       157        157
55382: Siirtomenot .............                                 1           2            3              2          2         2          2
55383: Reaalisi joitukset ..........                            90          74           60            60          60        62         62
55384: Finanssisijoitukset ........                              1
55385:                       Yhteensä                          217         224          220           219         219       221        221
55386: II72                                             Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
55387: 
55388:                Ilmaliikenne (740)                                      syistä. Parhaiten tämä tapahtuu tariffi- ja mak-
55389:                                                                        supoliittisin toimenpitein.
55390:    Lentoliikenteellä tulee edelleen olemaan tär-                          Ilmailuhallinnon kehittämisen ohella pyri-
55391: keä merkitys kansainvälisessä henkilöliikentees-                       tään siihen, että ilmaliikenteen valtiolle aiheut-
55392: sä sekä kotimaan pitkämatkaisessa, suurten                             tamat kustannukset saadaan nykyistä paremmin
55393: asutuskeskusten välisessä liike- ja työmatkalii-                       katetuiksi toiminnasta kertyvillä tuloilla. Ta-
55394: kenteessä. Sen sijaan lyhyiden matkojen osalta                         voitteeseen pyritään erikseen varsinaisen ras-
55395: kotimaan lentoliikenteen kasvua on pyrittävä                           kaan lentoliikenteen ja erikseen yleisilmailun
55396: hillitsemään maksutase- ja liikennepoliittisista                       osalta. Maksuperusteita on tarkoitus tarkistaa
55397:                                                                        vuosittain.
55398: 
55399: 
55400: 
55401: 
55402:                 Taulukko 63. Ilmaliikenteen menot vuosina 1975-81, milj. mk
55403:                               1975 TP 1976 TMA 1977 TMAE 1978 VTS 1979 VTS 1980 VTS                               1981 VTS
55404:                                                           + I-11 LMA
55405: Kulutusmenot     •   0   •••••••••                   75        81          95         95        95         95        95
55406: Siirtomenot   •••    0   •••••••            0.        3         4           4          4         4          4         4
55407: Reaalisijoitukset    0   •••   0.   0   0   ••       25        17          26         23        23         29        36
55408: Finanssisijoitukset       ••••      0   0   ••       50         1           1          1        20         20         1
55409:                           Yhteensä                  153       102         125        123       142        148       136
55410: 
55411: 
55412: 
55413: 
55414:              Rautatieliikenne ( 750)                                      Henkilöliikenteessä valtionrautatiet keskittyy
55415:                                                                        suurten asutuskeskusten ja suurten, toisistaan
55416:    Valtionrautatiet keskittyy sellaisten kuljetus-                     etäällä olevien asutusalueiden välisen henkilö-
55417: ten hoitamiseen, jotka sille teknisesti ja talou-                      liikenteen hoittamiseen.
55418: de11lisesti parhaiten soveltuvat eli suurten lii-                         Helsingin seudun lähiliikennettä kehitetään
55419: kennevirtojen sekä yleensä pitkämatkaisten kul-                        edelleen tavoitteena. riittävän nopeiden ja tihei-
55420: jetusten ja raskaiden tavarakuljetusten hoita-                         den liikenneyhteyksien .aikaansaaminen. muiden
55421: miseen.             .                                                  kuljetusmuotojen kanssa koordinoidun työn-
55422:    Tavaraliikenteen palvelutasoa nostetaan kul-                        jaon puitteissa.
55423: jetusmarkkinoiden kehityksen edellyttämällä ta-                           Lähivuosien rautat1e1nvestointeja hallitsee
55424: valla. Rautateiden markkinaosuus tulee kasva-                          rautateiden sähköistys, mikä edellyttää myös
55425: maan, mikäli kansantaloudellisesti edullisjn                           ao. rataosuuksien perusparantamista. Rautatei-
55426: kuljetusjakautuma toteutuu. •Erityisesti raaka-                        den vetokaluston arvioidaan jakautuvan suun~
55427: puun ja öljyn kuljetuksissa rautateiden mark-                          nittelukauden lopussa siten,. että sähkökalus-
55428: kinaosuutta pyritään nostamaan.         .                              tolla hoidetaan junakilometreistä noin 30 pro-
55429:    Tavarakuljetuksissa pyritään rautateiden kul-                       senttia, kun vuonna 1975 hoidetiin vain 10
55430: jetuskapasiteettia käyttämään mahdollisimman                           prosenttia.
55431: tehokkaasti. Tämä edellyttää paitsi kuljetusten                            Sähkökaluston tehokas käyttö edellyttää rau-
55432: kokoamista suurissa erissä tapahtuviksi ja juna-                       tateiden sähköistyksen etenemistä siten, että
55433: painojen lisäämistä, myös kuljetusten ja vaunu-                        1980-luvulla sähköistys ulottuu pohjoisessa Ou-
55434: kierron järjestelmällistä nopeuttamista. Tämä                          luun, idässä Vainikkalaan ja Imatralle sekä
55435: on saavutettavissa vähentämällä pysähdykset                            Keski-Suomessa PieksämäelJe. Sähköistyksen ja
55436: linja-ajossa mahdollisimman vähiin, paranta-                           perusparannuksen ohella investointien paino-
55437: malla liikenteen sujuvuutta linjasuojastus- ja                         piste kohdistuu lähivuosina liikenteen turvalli-
55438: kauko-ohjauslaittein, kehittämällä ratapihojen                         suutta parantaviin hankkeisiin .. Eritasoristeyksiä
55439: tomuntaa sekä lyhentämällä vaunujen kuor-                              rakennetaan eri puolille rataverkkoa, erityisesti
55440: maukseen ja purkamiseen tarvittavaa aikaa.                             Helsingin lähiliikennealueelle.
55441:                                                        Kehitysnäkymät vuosina 19i8-1981                                      II 73
55442: 
55443:    Rautateiden tuottavuuden arvioidaan suun-                                    vain hitaasti ·palkka- ja hintatason nousun ta-
55444: nittelukaudella kasvavan · noin 4 prosenttia                                    kia. Tariffeja on tästä syystä tarpeen korottaa
55445: vuodessa. Vaikka tuottavuus. ja liikenne kasva-                                 vähintään kustannustason nousua vastaavasti.
55446: vat, rautatei<;len taloudellinen tulos. paranee
55447: 
55448: 
55449:                Taulukko 64. Rautatieliikenteen menot vuosina 1975-81, milj. mk
55450:                                                         1975 TP     1976 TMA 1977 TMAE      1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
55451:                                                                    +!-II I.MA
55452: Siirtomenot . . . . . . . . . . . . .                      701         545         673        550        492        386       348
55453: (josta uudistusrahasto) . . . .                           (175)       (206)       (197)      (181)      (184)      (187)     (189)
55454: Reaalisijoitukset . . . . . . . . . .                      484         548         543        499        509        520       525
55455: Finanssisijoitukset . . . . . . . .                          2           9           6          5          3          3         3
55456:                         -----------------------------------------------------------
55457:                        Yhteensä                          1 187       1102        1 222      1 054      1 004        909       876
55458: 
55459: 
55460: 
55461:                  Tietoliikenne (760)                                            Siten laitoksen lisähenkilökunnan tarve tulee
55462:                                                                                 supistumaan aikaisemmista vuosista. Kustan-
55463:    Posti- ja lennätinlaitoksen toiminnan tavoit-                                nusten nousun hillitseminen edellyttää saman-
55464: teena on tyydyttää tietoliikennepalvelusten ky-                                 aikaisesti rationalisoinnin jatkamista postitoi-
55465: syntä kohtuullisen laatutason säilyttäen mah-                                   messa siten, että postinkuljetus ja käsittely
55466: dollisimman pienin kansantaloudellisin · kustan-                                muutetaan asteittain ns. lajittelukeskusperiaat-
55467: nuksin. Samalla pyritään siihen, että alueit-                                   teella toimivaksi.
55468: taiset ja väestöryhmittäiset palveluerot olisivat                                  Posti- ja lennätinlaitoksen kokonaisinves-
55469: mahdollisimman pienet.· .                                                       tointien .kasvun hillitsemiseksi valtiontalouden
55470:    Tie~oliikenteen palvelusten kysynpän arviOi~                                 rahoitusmahdollisuuksien puitteisiin joudutta-
55471: daan kasvavan keskimäärin noin 7% vuodessa.                                     neen erityisesti televerkon laajennusinvestoin-
55472: Postiliikenteen osalta kasvuksi muodostunee                                     tien tarvetta lähivuosina vähentämään mm. ta-
55473: noin 4 % vuodessa ja teleliikenteen osalta noin                                 riffipoliittisin keinoin.
55474: 10 % vuodessa. Erityisen nopeasti kasvaa len-                                      Jotta posti- ja lennätinlaitoksen liikekirjan-
55475: nätinliikenteeseen sisältyvä dataliikenne. Työn                                 pidon mukainen käyttötalous säilyisi tasapai-
55476: tuottavuus kasvaa teletoimessa keskunäärin                                      nossa, tulee tietoliikennetariffeja korottaa vuo-
55477: 8 % ja postitoimessa vajaat 3 % vuodessa.                                       sittain.
55478: 
55479: 
55480:                     Taulukko 65. Tietoliikenteen menot vuosina 1975-81, milj. mk
55481:                                                          1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
55482:                                                                    + I-II LMA
55483: Kulutusmenot        •••   0   0   0   0   0   0   ••         1           1           1          1          1          1          1
55484: Siirtomenot      •••••••..•••                 0   ••       228         399         429        418        398        385        375
55485: (jo::. ta uudistusrahasto) ....                           (142)       (159)       (185)      (186)      (176)      (173)      (167)
55486: Reaalisijoitukset ..........                               383         450         527        530        500        493        475
55487: Finanssisijoitukset . ~ ~ ......                            17                                             2          5          5
55488:                        Yhteensä                            628         849         957        949        901        884        856
55489: 
55490: 
55491: 
55492:        3.11. Teollisuus ja muut elinkeinot                                      alueeseen tähän saa~ka kuulunut työvoimapoH-
55493:                                                                                 tiiikka on erotettu omaksi tehtäväalueekseen
55494:    Tehtäväalueeseen sisältyvät pääasiassa kaup-                                 (kohta 3.8).
55495: pa- ja teo1lisuusministeriön haJrlinnonalaari kuu-                                  Tehtäväailueen menojen volyymi on kasvanut
55496: luvat elinkeinopoliittiset toimenpiteet. Tehtävä-                               vuosina 1970-75 erittäin voimakkaasti inves-
55497: II 74                                                Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
55498: 
55499: tointirahaston perustamisen, K-takuiden kasvun                               Vaihtotaseen tasapainottamisen ja työllisyy-
55500: ja eräiden muiden tilapäistekijöiden seurauk-                             den hoidon kannalta tärkeiden tuotannol:listen
55501: sena. Tehtäväalueen osuus valtion tulo- ja me-                            investomt1en rahoitus pyritään turvaamaan
55502: noarvion lappusummasta on kuluvana vuonna                                 muun muassa kehittätnä:hlä edelleen teollisuutta
55503: noin 6 %. Pääosan tehtäväalueen menoista                                  ja muha elinkeinoja paLvelevia luottolaitoksia.
55504: muodostavat elinkeinoelämän edistämiseen tar-                             Investointien tehokkuutta pyritään paranta-
55505: koitetut menot.                                                           maan yhtenäistämällä julkisen rahoitustuen
55506:    Tehtäväalueella on keskeinen asema pyrit-                              myöntämisperusteita ja lisäämällä niiden sito-
55507: täessä ratkaisemaatn edellä luvussa 2 hahmotel-                           vuutta. Nykyisin jo varsin huomattavien val-
55508: tuja talouspolitiikan ongelmia, joista vaikeim-                           tion rahoitustukimuotojen va<liikoivuutta paran-
55509: pia ovat tällä hetkellä vaihtotaseen vajaus,                              netaan. Tu:kipaikkioiden osurutta teollisuuden
55510: 1nrflaatio ja työttömyys. Viennin arvioidaan                              kehittäm~sessä vähennetään muuttamaLla suoria
55511: suunnittelukaudel'la kasvavan keskimäärin 1                               avustuksi·a asteittain lainamuotoiseksi rahoitus-
55512: prosenttia vuodessa, mikä edellyttää vientipon-                           tueksi.
55513: nistelujen tuntuvaa tehostamista etenkin mo-                                 Teollisuuden kansainvälinen hintakiLpailuky-
55514: nenkeskisessä ulkomaankaupassa. Vaihtotaseen                              ky on viime vuos1na heikentynyt voimakkaan
55515: tasapainoittamiseksi on <toisaaiha tarpeen eri                            inflaation takia. Negatiiviseksi muodostunut
55516: toimenpi·tein pyrkiä alentamaan kansantalouden                            reaaJ.ikovko on a1entanut myös investointien
55517: tuontialttiutta sekä hillitsemään tuontikysyntää.                         tehokkuutta ja säästämi<sastetta. Suunnittelukau-
55518: Mavkkinaosuuksien säilyttäminen ja lisääminen                             della pyritään eri toimenpi·tein siihen, ettei
55519: sekä länsi- että itäkaupassa ede1lyttää teolli-                           hinta- ja kustannustason nousu Suomessa ylitä
55520: suuden kansainvälisen kilpailukyvyn paranrta-                             ostaja- ja ki<lpailijamaiden vastaavaa nousua.
55521: mis:ta, jotl!loin teoJ:lisuuden edistämistoimenpi-                        Tämä eddly.ttää hintapolitiikan tuntuvaa tehos-
55522: teiden pajuopistettä siirretään entistä enemmän                           tamista ja hinta~ralvontalainsäädännön tarkista-
55523: markbnointikapasiteetin <lisäämiseen, teknolo-                            mista. Inflaation vaimcntaminen mahdollistaa
55524: gian kehvt.tämiseen, ammattikoulut\lkseen sekä                            myös viime vuosina .valtiontaloudelle raskaaksi
55525: liikkeenjohtotaidon kohottamiseen ... Tämä. on                            käyneen ns. kustannustakuujärjeste<lmän uudis-
55526: tarpeen myös investointiasteen alentamispyrki-                            tamisen siten, että v<llltion menoja ·tähän tar-
55527: mysten kanna:1ta sekä siitä syys·tä, ettei teolli-                        koitukseen voidaan olennaJ.sesti alentaa.
55528: suuden kehittäminen voi suunnittelukaudella                                  TehtäväaLueen muissa yleisissä tavoitteissa
55529: enää perustua siinä määrin investointeihin                                ei edelliseen suunnitelmaan verrattuna ole mer-
55530: myönnettävän rahoitustuen kasvuun kuin vii-                               khtäviä muutostarpeita, joten rtältä osin viita-
55531: me vuosina on tapahtunut.                                                 taan vuosia 1977-80 koskevaan katsaukseen.
55532: 
55533: 
55534:      Taulukko 66. Teollisuuden ja muiden elinkeinojen menot vuosina 1975-81, milj. mk
55535:                              1975 TP 1976 TMA 1977 TMAE 1978 VTS 1979 VTS 1980 VTS 1981 VTS
55536:                                                              + I-II LMA
55537: Hallinto ................        76                               26          24        25        25         25        25
55538: Teollisuuden ja muiden elin-
55539:    keinojen valvonta ja tark-
55540:   kailu  ••••   0   •••         028 ••••••   0   0                34          42         42        50        52        55
55541: Teollisuutta ja muita e<linkei-
55542:   noja edistävä tutkimus toi-
55543:   minta    ••••••           0   173
55544:                                 0   ••••••   0.                  183         201       218       233       248       264
55545: Teollisuutta ja muita elinkei-
55546:    noja palvelevat luottoJ.ai-
55547:    tokset ................      830                               98          95        96       168       293       339
55548: Teollisuuden edistäminen ..     535                              420         393       438       488       508       538
55549: Energiahuolto       •   0       197
55550:                             ••••••••••                           190         167       172       175       178       181
55551: Muiden elinkeinojen edistämi-
55552:   :nen  ••••••      0            14
55553:                         •••••••••••                               17         19        20        20         20        21
55554: Ulkomaankaupan edistäminen      589                              920        733       712       624        535       490
55555:                     Yhteensä 2 442                             1 888       1672      1723      1783       1859      1913
55556:                                                ICebityS!Uikymät vuosina .197bl981                                     ,u 75
55557:                        Hallinto ·(810) ·                                ulkomaankauppapolitiikan sekä energiahuollon
55558:                                                                         suunnittelujärjestelmät. Erityistä huomiota py-
55559:     Kauppa- ja teollisuusministeriössä .on kehit-                       ritään kiinnittämään elinkeinoelämän ·erilaisten
55560:  tämisen .kohteena eri· toimintasektoreiden, ·ku-                       edistämistoimenpiteiden vaikutusten .seurannan
55561: . ten elinkeino- ja teollisuuspolitiikan, koti· ja                      kehittämiseen .
55562: 
55563: 
55564: 
55565:    Taulukko 67. Teollisuuden ;a muiden elinkeino;en hallinnon Jhenot vuosina 1975-81, mili.
55566:                                                 197; 'rP    1976 TMA    1';77 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
55567:                                                            + I-11 LMA
55568:  Kcltltusmenot " ..............                     17          22           24         2:5         25        2~         2:5
55569:  Siirtomenot ..............
55570: .Reaalisijoi tukset ............
55571:                                                     60
55572:                                                      0
55573:                                                                   4
55574:                                                                   0
55575:                                                                              -0           0          0          0          0
55576: ·Muut menot ..............                            0           0           0           0          0          0          0
55577:                        Yhteensä                     76          26           24         25          25        25         25
55578: 
55579: 
55580: 
55581: Teollisuuden ia muiden elinkeinoien valvonta                            boratotion ja valtion teknillisen tutkimuskes-
55582:               ja tarkkailu (820)                                        kuksen kanssa.
55583:                                                                            Patentti· ;a rekisterihallituksen ja teknillisen
55584:    Elinkeinohallituksen toiminnassa ovat keskei-                        tarkastuslaitoksen toimintJaa kehitetään edelli-
55585: sessä asemassa inflaation hillitsemiseen tähtää-                        sessä katsauksessa esitettyjen suuntaviiv()jen
55586: vät toimenpiteet. Tässä tarkoituksessa tehos-                           mukaisesti. Ennen vuotta 1978, jolloin sähkö-
55587: tetaan muun muassa tuontitavaroiden hintatar-                           tarkastuslaitoksen toimilupa päättyy, selvite-
55588: kastusta sekä )llleistä hintavalvontaa, mihin                           tään, pitäisikö sähkötarkastustehtävät siirtää
55589: hintavalvonnan atk-järjestelmä :antaa oleellisesti                      teknilliselle tarkastuslaitokselle. Vastaava selvi-
55590: parantuneet mahdollisuudet. Tuontitarvikkeiden                          tys suoritetaan myös standardoimiseen liitty-
55591: laadunvalvontaa kehitetään yhteistyössä tulllila-                       vien tehtävien osalta.
55592: 
55593: 
55594: 
55595: Taulukko 68. Teollisuuden ja muiden elinkeinojen valvonnan ja tarkkailun menot vuosina 1975
55596:                                   -81, milj. mk
55597:                                                  1975 TP    1976 TMA    1'177 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
55598:                                                            + l-11 LMA
55599: Kulutusmenot ............
55600: Siirtomenot . . . . . . . . . . . . . . . 0.
55601:                                                     27
55602:                                                       0
55603:                                                                 .34
55604:                                                                  0
55605:                                                                              41
55606:                                                                                0
55607:                                                                                          42
55608:                                                                                           0
55609:                                                                                                     49
55610:                                                                                                      0
55611:                                                                                                               :51
55612:                                                                                                                 0
55613:                                                                                                                          '40
55614: Reaalisijoitukset         ••••••     0   •••          0          0             0          0          1          1          1
55615:                              Yhteensä               28          34           42          42         50        52         55
55616: 
55617: 
55618: 
55619: 
55620:     Teollisuutta ;a muita elinkeinoja edistävä                             Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen toi-
55621:              tutkimustoiminta ( 830)                                    minnan päälinjat on määritelty edellisessä kat-
55622:                                                                         sauksessa. Tutkimuskeskus valmisllelee pitkän
55623:    Ilmatieteen laitoksen, merentutkimuslaitok-                          aikavälin tutkimusohjelman, ·jossa täsmennetään
55624: sen ja geologisen tutkimuslaitoksen toimintaa                           tutkimustoiminnan painopistealueet ja pyritään
55625: kehitetään suunnittclukaU:della edellisessä kat-                        sopeuttamaan laitoksen k:asvu käytettävissä
55626: sauksessa esitettyjen suuntaviivojen mukaisesti.                        olevien resurssien puitteisiin. Sutint'littelukau-
55627: 97 11160/76
55628: II 76                                           KehitySnäkymät vuosina 1978--1981
55629: 
55630: deLla on tarkoitus sdlvittää tutkimuskeskuksen                           telua ja toisaalta teknologian edistämisen toi-
55631: organisaation uudistustarve ottaen samalla huo-                          menpiteiden valintaa ja suuntaamista.
55632: mioon, että valtion budjettirahoituksen lisää-                              Nykyiset tutkimus- ja kehitystoiminnan tuki-
55633: mismahdollisuudet ovat lähivuosina varsin ra-                            muodot eivät ole riittävässä määrin palvelleet
55634: joitetut.                                                                pieniä ja keskisuuria yrityksiä erityisesti siksi,
55635:                                                                          että näiden yritysten resurssit ovat usein riit-
55636:                                                                          tämättömät tuotekehityshankkeiden suorittami-
55637:    Teknisen ja kaupallisen tutkimuksen tuke-                             seen. Tämän vuoksi on tarkoitus selvittää pien-
55638: misessa on keskeisellä sijalla teknologian ke-                           tä ja keskisuurta sekä kehitysalueiden teolli-
55639: hittäminen, koska sen merkitys tuotannon ke-                             suutta palvelevan valtion tuotekehityslaitoksen
55640: hitystekijänä ja teollisuustuotteiden kansainvä-                         tarpeellisuus ja kannattavuus.
55641: lisen kilpailukyvyn edellytyksenä on entisestään                            Kansainvälistä teknis-tieteellistä yhteistyötä
55642: korostunut. Uusia teknisiä menetelmiä ja rat-                            ja teknologian siirtoa tullaan edelleen tehosta-
55643: kaisuja hyväksikäyttäen voidaan myös korjata                            'maan. Kansainvälistä teknistä yhteistyötä har-
55644: teollisuustuotannon haitallisia vaikutuksia luon-                        joitetaan erityisesti sellaisilla aloilla, joilla
55645: toon, elinympäristöön ja työolosuhteisiin.                              maamme voimavarat eivät riitä täyttämään
55646:    Tuettaessa teollista tutkimus-· ja kehitystyötä                       tutkimustarvetta tai joilla avautuu edellytyksiä
55647: yrityksissä ja tutkimuslaitoksissa otetaan ensi-                         kaupalliselle yhteistoiminnalle.
55648: sijaisesti huomioon hankkeiden vaikutukset                                  Kansainvälisen kaupan muodoissa ja yhteis-
55649: vaihtotaseeseen, jalostusasteeseen ja tuottavuu-                         työssä viime aikoina tapahtuneet huomattavat
55650: teetll, kotimais~en raaka-aineiden käyttöön sekä                         muutokset samoin kuin idänkaupan kehittämis-
55651: työ- ja ympäristönsuojeluun. Valtion tukea saa-                          tarve edellyttävät ulkomaankauppaan .liittyvää
55652: neiden hankkeiden valvontaa tehostetaan ja                               soveil!lettua tutkimustoimintaa päätöksenteon
55653: tuen suuntaamisessa otetaan huomioon toimin-                             perustaksi. Tätä samoin kuin kotimaankaup-
55654: nasta saadut kokemukset. Tarkoituksena on                                paan kohdistuvaa tutkimusta on tarkoitus edis-
55655: käynnistää alakohta:isia teknologian kehittymi-                          tää lähinnä solmimalla tutkimussopimuksia tut-
55656: sen ennustamisprojekteja, joiden tulokset pal-                           kimuslaitosten, keskusjärjestöjen ja yritysten
55657: velevat toisaalta yritysten toiminnan suunnit-                           kanssa.
55658: 
55659: 
55660: 
55661:   Taulukko 69. Teollisuutta ja muita elinkeinoja edistävän tutkimustoiminnan menot vuosina
55662:                                     1975-81, milj. mk
55663:                                                  1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
55664:                                                            + I-II LMA
55665: Kulutusmenot      •   0   ••   0   0   ••••••      101         115         140        146        153        160       168
55666: Siirtomenot . . . . . . . . . . ....                43          44          44         32         34         35        36
55667: Reaalisijoitukset         0   •••••••••             30          24          17         20         25         30        35
55668: Finanssisijoitukset ........                                                           20         21         23        25
55669:                          Yhteensä                  173         183         201        218        233        248       264
55670: 
55671: 
55672: 
55673: 
55674:   Teollisuutta ja muita elinkeinoja palvelevat                          aLueellisen tasapainoisen kehityksen kannailta
55675:               luottolaitokset ( 840)                                    tärkeiden tuotannollisten investointien rahoi-
55676:                                                                         tusta. Samalla voidaan vähentää suoraan val-
55677:    Tehtäväryhmään kuuluvat valtion investoin-                           tion tulo- ja menoarviosta teollisuuden ja eräi-
55678: tirahasto, Kehitysaluerahasto Oy ja Pohjois-                            den muiden elinkeinojen investointeihin myön-
55679: maiden investointipankki. Mainittujen luotto·                           nettävien lainojen osuutta.
55680: laitosten toimintJaa kehittämällä pyritään suun-
55681: nittelukaudella turvaamaan etenkin vaihtota-                              Valtion investointirahaston tarkoituksena on
55682: seen tasapainoittamisen, työllisyydeQ hoidon ja                         myöntää J.a:iooja taloudehlis.ta kasvua alueehli-
55683:                                  Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                      'Il 77
55684: 
55685: ,sesti •tasapuoliseSti edistävien, kanrsainvälistä        Oy:n välille toisiinsa niveltyvät rahoifusjärjes-
55686: 'kid.pailukykyä parantavien tai työllisyyden tur-         telmät, joiden avulla voidaan hoitaa alueellisen
55687: vaamiseksi ja tulotason parantamiseksi tarpeel-           kehityksen edistämisestä annetun lain ( 451/
55688: listen tuotannollisten investointien rahoittami-          75) edellyttämät tehtävät.
55689: seen. Lainoja myönnetään .taloudellisesti kan-
55690: nattavan :toimi1l!Ilan edellytykset omaaville yri-
55691:  ty'ksille edtyisesti sellaisten edellä tarkoitettu-         Pohioismaiden investointipankin toiminta on
55692: jen tuotannollisten investointien r.ahodiDtamisek-        adoitettu vuonna 1976 Helsingissä. Pankin pe-
55693:  si, jotka edistävät vaihtotaseen tasapainotta-           ruspääoma 0111 noin 1 800 milj. mk; josta SuO-
55694: mista, energian säästöä, energiatuotannon ke-             men osuus on 16 %. Neljäsosa peruspääom!l!Sta
55695: hittämistä, tuottavuuden kohottamista tai                 maksetaan pankille kolmena yhtä suurena eränä
55696: uuden :tuotantotekniikan ikäyttöönottamista.              vuosina 1976-78. Loppuosa peruspääomasta
55697: Os!ll lainoista myönnetään pienteoLlisuudelle.            jää pankin takuupääomaksi, jonka jäsenmaat
55698:  Vaitioneuvosto vahvistaa vuosittain rahaston             maksavat tarpeen vaatiessa. Investointipankki
55699:  sijoitussuunnitelman. Investointirahastosta an-          tulee peruspääomaansa vastaan ottamaan lainaa
55700: netun lain ;( 74/7 5) .mukaan rahas>ton toimin-           aluksi ulkomaisilta pääomamarkkinoilta, mutta
55701:  taa: varten 'Voidaan ottaa Jainaa, jonka määrä           myöhemmin myös Pohjoisniais·ta. Lainanotto
55702: rsaa · olla samanaikaisesti rahaston oman pää-            voi otla enintään 250 % peruspääomasta eli
55703:  oman kan~S~Sa enintään 1 500 milj. mk. Suun-             noin 4 500 milj. mk. Tämän määrän puitteissa
55704:  n1tteluikaudella 1tulee .ajankohtaiseksi !l'ahaston      pankki voi myöntää lainoja .ja antaa ·takauksia
55705:  oman pääoman ja iuotonotto-oikeuden koro.tta-            ikäyvin pankkiehdoin ja yhteiskuntataloudelliset
55706:  minen.                                                   näkökohdat huomioon ottaen Pohjoismaiden
55707:                                                           yhteisten intressien mukaisten investointi- ja
55708:                                                           vientihankkeiden rahoittamiseksi. Pohjoismai-
55709:    Kehitysaluerahasto Oy toimii suunnittelukau-           nen intressi määritellään laajasti pääsäännön
55710: della edelleen osakeyhtiömuotoisena luottolai-            oLlessa, että hankkeet, jotka kaikilta osiltaan
55711: toksena. Pyrkimyksenä on ~uoda kauppa~ ja                 ovat vain yhden maan intressissä, jäävät pankin
55712: teoLlisuusministeriön sekä Kehitysaluerahasto             toimialan ulkopuolelle.
55713: 
55714: 
55715: 
55716: 
55717: Taulukko 70. Teollisuutta ;a muita elinkeinoia palvelevien luottolaitosten menot vuosina 197.5
55718:                                       -81, mili. mk
55719:                                    197' TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
55720:                                              + I-II LMA
55721: Siittomenot ..............           515          27           24         25        123       268        314
55722: Finanssisijoitukset .........        314          71           71         71         45         25        25
55723:                       Yhteensä       830          98           95         96        168       293        339
55724: 
55725: 
55726: 
55727: 
55728:         Teollisuuden edistäminen ( 8.50)                     V altionenemmistöiset osakeyhtiöt ovai viime
55729:                                                           vuosi.ha toteuttaneet .merkittäviä investointi-
55730:    Tedllisuuspollitti!sten suunta:linjojen määriotte-     ohje1mia. Suunnittelukauden alussa valmistuvat
55731: lemiseksi kauppa- ja teollisuusministeriössä sel-         useat suuret hankkeet,· joiden kokonaistalou-
55732: vitetään teoJlisuuden toimintaedellytyksiä ja             dellinen merkitys on huomattava. Suunnittelu-
55733: laaclitaan Jyhyen ja pitkän aikavälin kehitys-            kaudella ei ole saatujen selvitysten · mukaan
55734: arvioita. Tähän toimintaan yhdistetään ailueelli-         odotettavissa vastaavaa investointihuippua. Uu-
55735: sdta tasolta [äänien teollisuUISitoimikoo.tien sel-       sien valtionyhtöiden toiminnan käynnistyminen
55736: vitystyö.                                                 merkitsee kuitenkin jatkuvasti uusia investoin-
55737:  tcjt; 'Aikliletnpien suurten: mvestoiritii=n aiheut-                                                .. KehitySalueiden· teollisuuskyllen ·• rakentami-
55738:  tama kireä rahoitustilanne tullee jatkumåan                                                        nen ~loitettiin \TUonna· 1974. Toistais!:ksi kehi-
55739: suunnitte.hikauden. enS!immäisinä ·vuosina.                                               ·         tysalueiden I vyöhykkeellä on toteutettU neljä
55740:                                                                                                     kohdetta, joista kolmessa on saatrtttettu 12' 000
55741:    Kehitysaluepolitiikan perustana suunnittelu-                                                     m2:n lattiapinta-alatavoite. Kehitysalueiden II
55742: Jc_au,den,. ..a.]Jlmp~o~~ _on laki . ~e_hitysah1eiden                                               vyöhykkecllä niriletyissä ·viidessä kohteessa
55743: tuotoototOimi!lllaJ!l·. rtUkemisi~ta. ( 4-;2/75 ), jota                                             hankkeiden toteuttaminen on hidastunut Jä-
55744: sovelletaan ~oden 1979 loppuun n1et1ness_ä jä-                                                      hinnii suhdanteista johtuen; mutta. tatrkoituk-
55745: tettyihin hakemuksiin: Lain vailk:utl!ksista te}i-                                                 ·sena on suunnittelukauden aikana pian toteut-
55746: t~vien .tutkiinusten. p()hjalta s·elvit~tään,. mis.~ä                                               taa niiden rakentaminen. Saatujen kokemusten
55747: rnuodössa .kehitjsa!ueiden tuötantotoiminn;gn                                                       perusteella selvitetään, missä· määrin teollisuus-
55748: tukerniS~ta: jatiketa.ibD, \iu~ 1979 j~lkee)1. ·                                                    kylätoimintaa on tarpeen kehittää edelleen•
55749: 
55750: 
55751: 
55752: 
55753:                 ·Taulukleo 7l. Teollisuud-en edistämisen menot vuosina 1975.....,81, mili. mk
55754:                            .,
55755:                                                                       197.5' 'l,'P.    1976 TMA    l'f'/7 TMAB   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   . .1981 VTS
55756:                                                                                       + I-Il LMA
55757:                            .... -, .... .
55758:                                   '·
55759: 
55760:                                                                                             ·8            8                                              8
55761: J<:uluttiatnenot
55762:                                                                                '                                     8          8          8
55763:                                                    ~.           ._·
55764:                                                             .
55765: Siirtomenot'        )   ....
55766:                    ·t' ...... 1
55767:                                    '
55768:                                        •   i
55769:                                                '
55770:                                                    111   ••••••           172             199          245         260        280        300         330
55771: Reaalisijoitukset ••••. , •• : • ·                                           0                0                      0                      0            0
55772: Fimtnssi~i{olttiks~t .· •• ·• ·••. ;·.                                    3.58            213          139         170        200        200         200
55773:        ··   ·           · · Yhteensä                                     ,3,              420          .393        438        488        508         .5.38
55774: 
55775: 
55776: 
55777: 
55778:                    Energiahuolto (860)                                                             minnan tarve kasvaa laitosten valmistuessa.
55779:                                                                                                    Tehokkaan valvonnan suorittaminen edellyttää
55780: •· c  J!n~t'gltihuo!loha ·tulevat suunnittelukaudella                                              turvallisuusviranomaisten toimintaa tukevaa
55781:  ongelmina olemaan muun muassa energiainves•                                                       tutkimus- ja selvitystyötä. Yhteistyössä kansain-
55782: ·tointien huomattava rahoitustarve, joka ylittää                                                   välisten ydinenergia-alan tutkimuslaitosten kans-
55783:  nähtävissä olevat rahoitusmahdollisuudet,. sekä                                                   sa voidaan huomattava osa tutkimustyöstä
55784:  kå~den loppupuoleUa nykynäkymien mt:tkaan                                                         (muun muassa käytetyn polttoaineen käsitte-
55785: syntyvä sähköntuotannon merkittävä ylikapasi-                                                      lyyn ja jiitteiden varastoitiin liittyvät seMtyk~
55786:  teetti. Energian kysynnän kasvun hillitseminen                                                    set) suorittaa hyväksikäyttäen ulkomailla saa-
55787:  on tarpeen energian tuonnista vaihtotaseelle                                                      vutettua kokemusta. Myös muuta energiahuol-
55788:  aiheutuvan rasituksen vähentämiseksi ja alan                                                      toon liittyvää tutkimustoimintaa tehostetaan
55789:  investointien rahoitustarpeen sopeuttamiseksi                                                     edelleen. Tutkimuskohteina tulevat kysymyk-
55790:  kansantalouden rahoitusmahdollisuuksiin. Tä·                                                      seen ensisijaisesti energian säästäväiseen ja ta-
55791:  män vuoksi pyritään eri toimenpitein siihen,                                                      loudelliseen käyttöön tähtäävät selvitykset sekä
55792:  että aikaisemmin vallinnut noin 30 prosenttia                                                     sellaiset tutkimukset, joilla voidaan parantaa
55793: ·bruttokan.santuötteen kasyua nopeampi ·energian                                                   energian· tuotannon, siirron· ja jakelun hyöty-
55794: -kulutuksen kasw ·:foitaisiin alentaa bruttokan~                                                   suhdetta.
55795:  santuotteen ·kaswa hitaanunaksi.
55796:       Energithuollon keskipitkän ja .·pitkän aika-                                                    Valtion polttoainekeskuksen polttoturvetuo-
55797:  välin mo:nhitelmat tarkistetaan rilttävän usein                                                   tannon osalta tullaan selvittämään onko tavoit-
55798: ottaen huomioori muun muassa teknologiassa                                                         teeksi asetettu 20 milj. m3 ~n tuotantovalmius
55799: ·ja energian kysynnissll tapahtuvat muutokset.                                                     vuonna 1980 turpeen kysyntään nähden liian
55800: .•... Ydinvoimalai«>sten turvallisuuteen ja käyt-                                                  suuri. Selvityksen perusteella tullaan tuotanto-
55801:  töönott®n .•Jiktyvin tUtkimus- ja- vlllvontuol-                                                   tavoitetta tarvittaessa tarkistamaan.
55802:                                 Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                   II 79
55803: 
55804:                 Taulukko 72. Energiahuollon menot vuosina 1975-81, milj. mk
55805:                                  1975 TP     1976 TMA 1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
55806:                                             + 1-II LMA
55807: Kulutusmenot ...........             17          20        15        15         16         17         18
55808: Siirtomenot .............            66          32        42        44         46         48         50
55809: Rcaalisijoitukset ..........         61          86        58        60         60         60         60
55810: Finanssisijoitukset ........        54           53        52        53         53         53         53
55811:                      Yhteensä      197          190       167       172        175        178        181
55812: 
55813: 
55814:    Muiden elinkeinojen edistäminen (870)               valtaisesta kehittämisestä siten, että kansan-
55815:                                                        taloudelliset, sosiaali-, alue- sekä ympäristö-
55816:    Kotimaankaupan edistäminen perustuu pää-            poliittiset näkökohdat tulevat tasapainoisesti
55817: osin haja-asutusalueiden vähittäiskaupan rahoi-        huomioonotetuiksi.
55818: tustuesta annettuun lakiin ( 1086/74), jota so-           Suunnittelukaudella matkailun edistämistoi-
55819: velletaan vuosien 1975-79 aikana jätettyihin           minnan painopistettä pyritään edelleen suun-
55820: rahoitustukihakemuksiin. Rahoitustuesta saata-         taamaan siten, että matkailusta saatavat va-
55821: vien kokemusten ja tutkimustoiminnan tulos-            luuttatulot mahdollisimman paljon tasapainot7
55822: ten perusteella tullaan selvittämään, millaiset        tavat maamme vaihtotasetta. Lisäämällä ulko-
55823: toimenpiteet kaupan palvelujen saavutettavuu-          mailla tapahtuvaa Suomeen suuntautuvan mat-
55824: den turvaamiseksi ovat tarpeen suunnittelu-            kailun markkinointia pyritään kasvattamaan
55825: kauden loppuvuosina.                                   matkailutuloja. Samanaikaisesti pyritään vaikut-
55826:                                                        tamaan suomalaisten matkustustottumuksiin
55827:    Matkailun edistämiskeskuksen toiminnan ta-          siten, että kotimaahan suuntautuvan matkusta-
55828: voitteena on huolehtia Suomessa tapahtuvan             misen osuus kasvaa.
55829: ja Suomeen suuntautuvan matkailun kokonais-
55830: 
55831: 
55832:        Taulukko 73. Muiden elinkeinojen edistämisen menot vuosina 1975-81, milj. mk
55833:                                   1975 TP    1976 TMA 1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
55834:                                             +1-IILMA
55835: Kulutusmenot ...........             10           14        15        16          16        16         17
55836: Siirtomenot .............              3           3         4          4          4         4          4
55837: Reaalisijoitukset ..........           0           0         0          0          0          0         0
55838: Finanssisijoitukset ........           1
55839:                      Yhteensä         14          17        19        20          20        20         21
55840: 
55841: 
55842: 
55843:       Ulkomaankaupan edistäminen (880)                  nemisen myötä kiristyy myös kilpailu vienti-
55844:                                                         markkinoillamme. Kun tuotteidemme kansain-
55845:                                                         välinen kilpailukyky on useilla aloilla heiken-
55846:    Vienninedistämistoiminnan tavoitteena on             tynyt, muodostuu teollisuustuotannon tehokas
55847:  viennin kasvua edistämällä myötävaikuttaa ul-          markkinointi tulevaisuudessa entistä tärkeäm-
55848:  komaankauppamme tasapainottamiseen. Vien-              mäksi tekijäksi. Markkinoinnissa on tarpeen
55849:  ninedistämistoiminnalla tuetaan samalla teolli-        kiiinnittää erityistä huomiota yritysten sellais-
55850:  suustuotannon rakenteen monipuolistamispyrki-          ten myynti- ja huolto-organisaatioiden luomi-
55851:  myksiä sekä helpotetaan lisääntyvän ja erityi-         seen, jotka varmistavat pysyvän jalansijan
55852:  sesti uuden vientituotannon markkinoille pää-          vientimarkkinoilla. Markkinoinnin edistämistoi-
55853:  syä.                                                   menpiteiden lisäksi tullaan tehostamaan viejiin
55854:     Kansainvälisen kaupan vapautuessa eri kaup-         kohdistettavaa koulutusta, neuvontaa ja tiedon-
55855:  paryhmittymien välisten tullien asteittaisen ale-      välitystä.
55856:  98 11160/76
55857: II 80                                                                      Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
55858: 
55859:    Suomen Vientiluotto Oy:n asiakasyritysten                                                        mahdollisuuksia vähentää vientiluottojen tar-
55860: vientiluottojen rahoitustarpeen arvioidaan ole-                                                     vetta arvioidusta.
55861: van vuosikymmenen loppuun inehnessä noin                                                               Vientitakuiden osalta ovat ns. K-takuut ai-
55862: 2 600 milj. markkaa nykyisen rahoitusohjelman                                                       heuttaneet valtiolle viime vuosina huomattavia
55863: perusteella käytettävissä olevia varoja suurem-                                                     menoja. Koska kustannustakuujärjestelmään li-
55864: pi. Asiaa selvittänyt toimikunta on ehdottanut,                                                     säksi sisältyy perustavaa laatua olevia puutteel-
55865: että Suomen Vientiluotto Oy:lle tulisi myön-                                                        lisuuksia, selvitetään mahdollisuudet järjestel-
55866: tää vuosina 1978-80 800 milj. markan lisä-                                                          män uudistamiseksi siten, että se muutettaisiin
55867: debentuurilaina, josta valtion osuus olisi 445                                                      ainakin osittain lainamuotoiseksi rahoitustueksi.
55868: milj. markkaa. Lisäksi rahoitusvajeesta pyrittäi-                                                   Tällöin lähdetään siitä, että järjestelmästä val-
55869: siin kattamaan muilla kotimaisilla lainoilla 300                                                    tiolle aiheutuvia menoja voidaan olennaisesti
55870: milj. markkaa ja ulkomaisilla lainoilla 400 milj.                                                   alentaa.
55871: markkaa. Toimikunta on esittänyt myös rahoi-                                                           Vienninedistämistoiminnan       painopisteiden
55872: tustarvetta vähentäviä suosituksia. Osa rahoi-                                                      määräytymiseen tulevat vaikuttamaan eri tuo-
55873: tusvajeesta jäisi tällöinkin ka:ttamatta. Kun                                                       tannonaloilla todettavat viennin kehitysnäky-
55874: Suomella pääomia tuovana maana on varsin                                                            mät. Vienninedistämistoiminnan suunnittelua ja
55875: rajalliset mahdollisuudet kilpaili'} muiden teol-                                                   rahoitustarvetta silmälläpitäen pyritään jatku-
55876: lisuusmaiden kanssa vientiluetotuksen määrässä                                                      vasti arvioimaan panosten ja näillä aikaansaa-
55877: ja kun mainitun rahoitusvajauksen kattaminen                                                        tujen tulosten suhdetta sekä eri vienninedistä-
55878: on huomattava kansantaloudellinen ja valtion-                                                       miskeinojen välistä edullisuutta.
55879: taloudellinen ongelma, on tarkoitus selvittää
55880: 
55881:          Taulukko 74. Ulkomaankaupan edistämisen menot vuosma 1975-81, milj. mk
55882:                                                                              1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
55883:                                                                                        + I-II LMA
55884: Kulutusmenot ............                                                        0           0           0          0          0          0          0
55885: Siirtomenot ..............                                                     468         656         533        462        374        185        165
55886: Finanssisijoitukset ...... 0.                                                  120         264         200        250        250        350        325
55887:                      Yhteensä                                                 .589         920         733        712        624        535        490
55888: 
55889: 
55890:                           3.12. Muut menot                                                          kunnille alkoholivaroista maksettavat yleisavus-
55891:                                                                                                     tukset sekä haLlinnonaJoittain jakamattomat
55892:   Muiden menojen tehtäväalueeseen sisältyvät                                                        menot.
55893: valtionvdasta aiheutuvat menot, siirrot valtion                                                        Tehtäväalueen menojen osuus vuoden 1976
55894: suhdannerahastoon, va!ltion maksamat e!läkkeet,                                                     tulo- ja menoarvion loppusummasta on vajaa
55895: kuntien rahoitustuki, Ahvenanmaan maakun-                                                           9 %. Niiden volyymi on supistunut vuosina
55896: nalle myönnettävä verotaloudellinen tasoitus,                                                       1970-75 noin 7 prosenttia vuodessa.
55897: 
55898:                                               Taulukko 75. Muut menot vuosina 1975~81, milj. mk
55899:                                                                              1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
55900:                                                                                        + 1-II LMA
55901: Valtionvelka              •••••••••••••                                0       753         791         872      1 131      1 338      1 503      1 637
55902: Siirto valtion suhdannerahas-
55903:    toon   •
55904:             .
55905:               •   •   •   •
55906:                               .
55907:                               •   •   •   •
55908:                                               .
55909:                                               •   •   •   •   0   •:•.            1                               800
55910: Valtion maksamat eläkkeet
55911:    ja korvaukset                      •••••••                     0   ••     1026        1 468        1 594     1 690      1 780      1 870      1 950
55912: Yleisavustukset kunnille 'ja
55913:    siirrot Ahvenanmaan maac
55914:    kunnalle ....; .. ·... ·.......,•                                                       219         237        245        250        255        260
55915: Muut erittelemättömät menöt                                                                 43          49         51         52         54         55
55916:                         Yhteensä                                                         2 521       2 752      3 917      3 420      3 682      3 902
55917:                                                   Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                      II 81
55918: 
55919:                 Valtionvelka ( 910)                                       velan hoitomenoja samoinkuin muitakaan bud-
55920:                                                                           jettitalouden ulkopuolisten rahastojen lainojen
55921:    Valtion velasta aiheutuvien menojen kehitys                            hoitomenoja ei ole laskettu mukaan valtion
55922: suunnittelukaudella riippuu oleellisesti siitä,                           budjettitalouden mukaisiin valtionvelan hoito-
55923: missä määrin valtiontalouden kokonaismenot                                menoihin suunnittclukaudella.
55924: kyetään kattamaan budjettitalouden muiden                                    Laskelmat valtionvelasta aiheutuvista menois-
55925: tulojen kuin lainanoton avulla. Lähtökohdan                               ta suunnittelukauden aikana perustuvat arvioon,
55926: valtionvelasta suunnittelukaudella aiheutuvien                            jonka mukaan valtion vuotuisesta rahoitustar-
55927: menojen tarkastelui1le muodostaa valtion ole-                             peesta katetaan lainanotolla vuonna 1977 1 360
55928: massa oleva velkakanta. Vuoden 197 5 lopussa                              milj. markkaa ja muina vuosina 1 200 milj.
55929: valtion ulkomainen velka oli 1609 milj. mark-                             markkaa. Valtion lainojen korkoehdot on ole-
55930: kaa ja kotimainen velka 1 935 milj. markkaa                               tettu keskimäärin samoiksi kuin vuonna 197 6.
55931: eli koko valtion velkakanta yhteensä 3 544                                   Edellä olevin eddlytyksin valtionvelan hoi-
55932: milj. markkaa. Valtion U'lkomaisesta veilasta                             tomenot kasvaisivat 872 milj. markasta vuon-
55933: 388 milj. markkaa oli valtion investointira-                              na 1977 1 637 milj. markkaan vuonna 1981.
55934: haston toimintaa varten otettua lainaa. Tämän
55935: 
55936: 
55937: Taulukko 76. Valtion budjettitalouden mukaiset valtionvelan menot vuosina 1975-81, milj. mk
55938:                                                    1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
55939:                                                              + I-II LMA
55940: Kulutusmenot ... 0.         0   ••   0   ••   0       10          15           18         11         11         11        11
55941: Muut menot ............                              743         777          854     1120       1 327      1492       1 626
55942:                     Yhteensä                         753         791          872     1131       1 338      1503       1 637
55943: 
55944: 
55945: 
55946: 
55947:    Siirto t•altion suhdannerahastoon ( 920)                               muodostuminen joko tulo- ja menoarviossa
55948:                                                                           suunnitellulla tavadla tai taloudellisen kehityk-
55949:    Suunnittelukauden aikana on edelleen tar-                              sen tuloksena sellaiseksi, että tavoitellut siirrot
55950: peen toteuttaa valtiovallan suhdannetasaustoi-                            suhdannerahastoon on mahdollista rahoittaa.
55951: menpiteitä. Suhdannekehityksestä tehtyjen ar-                                Suhdannekehitykseen liittyvän epävarmuuden
55952: vioiden perusteella siirrot suhdannerahastoon                             johdoota on kuitenkin mahdollis,ta:, että suh-
55953: tulisivat ajoittumaan suunnittelukauden alku-                             dannerahaston varojen käytön ja rahastosiirto-
55954: vaiheeseen. Edellytyksenä suhdannerahastosiir-                            jen arjoitus ja mitoi<tus muodostuvat toisenlai-
55955: tojen suorittamiselle on valtion kassatalouden                            seksi kuin edellä Oiil esitetty.
55956: 
55957: 
55958:           Taulukko 77. Siirrot valtion suhdannerahastoon vuosina 1975-81, milj. mk
55959:                                                    1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE   1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
55960:                                                              + I-II LMA
55961: Sii-rtomenot   ••   0   •••••••••••                     1                               800
55962:                            Yhteensä                     1                               800
55963: 
55964: 
55965: 
55966: 
55967: Valtion maksamat eläkkeet ;a korvaukset ( 950)                            1 594 milj. markasta vuonna 1977 1 950 milj.
55968:                                                                           markkaan vuonna 1981. Tarkoituksena on sel-
55969:   Valtion maksamien eläkkeiden arvioidaan                                 vi:ttää eri vaihtoehtoja eläkemenojen kasvun
55970: vuoden 1977 eläketason mukaan kasvavan                                    s-upistami,seksi.
55971: II 82                                              Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
55972: 
55973:       Taulukko 78. Valtion maksamat eläkkeet ja korvaukset vuosina 1975-81, milj. mk
55974:                                                     1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE     1978 VTS    1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
55975:                                                               + I-II LMA
55976: Kuautusmenot               ............             1026        1468         1594        1 690       1780       1 870      1950
55977:                                       Yhteensä      1026        1468         1594        1 690       1780       1 870      1'950
55978: 
55979: 
55980: 
55981:  Yleisavustukset kunnille ia siirrot Ahvenan-                              nemmäksi. Mllliilta osin määrära!ha on tarkoitus
55982:            maan maakunnalle (960)                                          pysyttää valtionta1oudellisista syistä reaalisesti
55983:                                                                            suunnilleen ennallaan. Ahvenanmaan maakun-
55984:     Yleisiin raho1tusavustuksiin heikossa talou-                           nalle myönnettävien siirtojen on arvioitu kas-
55985: deillisessa as:emassa oleviile kooniHe tarvitta-                           vavan reaalisesti jonkin verran suunnittelukau-
55986: vaan määrärahaoo sisäiltyvä korvaus vähävarai-                             della. ·Alkoholivaroista kunnille suoritettavan
55987: ·si1le tkun.rillle tulo- ja varailllisuusverolain voi-                     yleisavustuksen jaossa noudatetaan edelleen me-
55988: maantulos,ta aiheutuneiden verotettavien .tulo-                            nettelyä, jonka mukaan avustuksen suuruus
55989: jen vähentymisen johdosta ttrlee jäämään vuon-                             määräytyy raittiustyöhön ohjattavan avustuksen
55990: na 1976 :tulo- ja menoarviossa a:rvoi,tua pie-                             suuruuden perusteella.
55991: 
55992: 
55993:         Taulukko 79. Yleisavustukset kunnille ja siirrot Ahvenanmaan maakunnalle vuosina
55994:                                        1975-81, mili~ mk
55995:                                                     1975 TP    1976 TMA    1977 TMAE    . 1978 VTS   1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
55996:                                                               + I-II LMA
55997: Siirtomenot       0       ••••   0   ••••••   0.      176         219          237         245         250        255        260
55998:                                       Yhteensä        176         219          237         245         250        255        260
55999: 
56000: 
56001: 
56002:                                                    Muut erittelemättömät menot (990)
56003: 
56004:                                               Hallinn;analoittain jakamaaomien menojen
56005:                                             arvioidaan edelleen kasvavan hieman nopeam-
56006:                                             min kuiJO. va!ltion kulutusmenot y~leensä;
56007: 
56008: 
56009:             Taulukko 80. Muut erittelemättömät menot vuosina 1975-81, milj. mk
56010:                                                     1975 TP    1976 TMA    1977 TM.AE   1978 VTS     1979 VTS   1980 VTS   1981 VTS
56011:                                                               + I-II LMA
56012: Kulutu!Smenot              •••   0.   0   ••••••       18          29           37           38          39        40         41
56013: SiiTtonrenot  •       0    ••••••••••         0.        1           1            0            0           0         0          0
56014: Reaallsijoitukset            •   0   ••••••••            5         10            9            9           9        10         10.
56015: MU!Uit menot          0    •••   0   ••••••••           9           4            4            4           4         4          4
56016:                                       Yhteensä         32          43           49           51          52        54         55
56017:                               Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                              Il 83
56018: 
56019: 
56020: 
56021: 
56022:        4.     Valtion menoJen kokonaiskehitys ja niiden rahoitus
56023: . Oheisessa taulukossa 81 esitetään yhteenve- arvioidaankin suunnittelukautena joko supistu-
56024: to· edellä luvussa 3 tarkastellusta, muuttumat- van tai kasvavan verrattain hitaasti.
56025: toman tavoitetason mukaisesta budjettitalou-           Menojen kasvuvauhti näyttäisi alenevan to-
56026: den menojen kehityksestä. Tämän peruslaskel- teutuneeseen kehitykseen verrattuna voimak-
56027: man mukaan menovolyymin keskimääräinen kaimmin tehtäväalueissa yleinen hallinto, ope~
56028: vuosikasvu jäisi vuosina 1977-81 yli 4 pro- tus, tiede ja kulttuuri, asuminen ja yhdyskun~
56029: senttiyksikköä pienemmäksi kuin vuosina 1970 nat, työvoima sekä teollisuus ja muut elinkei-
56030: -75 toteutunut kasvu. Tämä kasvunopeuksien not.
56031: ero on seurausta pääasiassa kolmesta eri teki-         Yleisen hallinnon menojen kasvua hidastavat
56032: jästä.                                              paitsi hallintomenojen kasvun rajoittamistoi-
56033:    Tulevien vuosien menokehityksen arviossa menpiteet, myös kansainvälisen kehitysyhteis-
56034: ei ensinnäkään ole pyritty ottamaan huomioon työn menojen kasvun väliaikainen pysäyttämi-
56035: tulevaisuudessa tehtävien päätösten menovaiku- . nen maksutasesyistä. Opetuksen, tieteen ja
56036: tuksia. Huomattava osa viime vuosien kulutus- kulttuurin menojen kasvun hidastuminen on
56037: ja siirtomenojen kasvusta on aiheutunut juuri seurausta peruskoulu-uudistuksen toimeenpano-
56038: uu-Sien tehtävien aloittamisesta ja tulonsiirtope- vaiheen päättymisestä, korkeakoulujen kehittä-
56039: rusteiden korottamisesta hintojen nousua no- mislainsäädännön uudelleenarvioinnista ja kou-
56040: peammin.                          ·                 lutuksessa olevien oppilasikäluokkien supistu~
56041:    Toiseksi peruslaskelman mukaisen· menokehi- misesta. Asumisesta ja yhdyskunnista a:iheutu~
56042: tyksen pieriemmyys viime vuosina toteutunee- vien menojen määrän arvioidaan suunnittelu~
56043: seen verrattuna on osaksi seurausta niistä kautena jäävän vuosien 1975-77 huipun ala-
56044: säästötoimenpiteistä ja uudelleenarvioinneista, puolelle sekä asuntorakentamistarpeen että
56045: joita on jouduttu tekemään hallituksen vuosina suhdanneluonteisen työllistämistarpeen piene:;
56046: 1975-76 päättämien talouspoliittisten suun- nemisen johdosta. Teollisuuden ja muiden elin-
56047: taviivojen ja konkreettisten toimenpiteiden keinojen saamien siirtojen, lainojen ja muiden
56048: pohjalta.                                           finanssisijoitusten aleneminen suunnittelukau-
56049:    Kolmas menojen·· kasvunopeuksien eroihin della on nähtävä lähinnä palaamiseksi nor-
56050: vaikuttanut tekijä oli lukuisista eri syistä aiheu- maalitasoon kuluvan vuosikymmenen puolivälin
56051: tunut valtion menojen voimakas kasautuminen menokasautuman jälkeen.
56052: vuosiin 1974-75. Tällaisia poikkeuksellisia te-        Nopeinta peruslaskelman mukainen budjetti-
56053: kijöitä olivat kuntien valtionosuuslain voimaan- talouden menojen kasvu olisi muiden menojen
56054: tulo, viennin K-takuumenojen äkillinen kasvu, tehtäväalueessa. Tämä aiheutuu lähinnä val-
56055: maatalouden tukipalkkioiden lisääminen hinta- tion maksamien eläkkeiden sekä valtion velan
56056: poliittisista syistä, asuntolainamäärärahojen voi- menojen arvioidusta nopeasta kasvusta. Sosi-
56057: makas, osaksi rakennuskustannusten noususta aaliturvan menojen kasvu aiheutuu puolestaan
56058: aiheutunut lisäys ja valtion reaalisijoitusten li- ennen muuta sairausvakuutusmenojen, kansan~
56059: sääminen suhdanneluonteisesti heikkenevän eläkkeiden sekä maatalous- ja muiden yrit•
56060: työllisyyden tukemiseksi. Tällainen ·menoja li- täjäeläkkeiden menojen lisääntymisestä. Maan~
56061: säävien . tekijöiden kasautuma on suunnittelu- puolustuksen menojen arvioitu runsaan 4 %
56062: kaudella paitsi erittäin epätodennäköinen, myös vuotuinen volyymin kasvu on seurausta var-
56063: rahoituksellisesti mahdoton hoitaa. Kasautu- muusvarastorahastoon siirtojen oletetusta jat-
56064: maan pääasiallisesti vaikuttaneiden menojen kamisesta jälleen vuodesta 1978 lähtien. Ylei-
56065: II 84                                              Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
56066: 
56067: sen järjestyksen ja turvallisuuden menojen                              jen kasvuvara jää tällöin ertttam vaatimatto-
56068: voimakas kasvu johtuu puolestaan raastuvan-                             maksi. Kulutusmenojen kasvun rajoittaminen
56069: oikeuksien siirtymisestä valtiolle, alioikeuksien                       arvioidulla tavalla edellyttää hallinnon ja muun
56070: kokonaispalkkaukseen siirtymisestä sekä palo-                           valtion palvelustuotannon menettelytapojen
56071: ja pelastustoimen valtionapujen kasvusta.                               uudistamista ja yksinkertaistamista sekä yleensä
56072:                                                                         tähänastista suuremman huomion kiinnittämistä
56073:    Eri menolajeista valtion kulutusmenoien                              julkisen hallinnon tuottavuuskehitykseen. Tämä
56074: volyymi lisääntyisi taulukon perusteella noin                           merkitsee mm. valtion pysyväisluonteisen hen-
56075: 2 prosenttia vuodessa vuoteen 1981. Tämä                                kilöstön lisäysten pysyttämistä vuoteen 1981
56076: merkitsisi kulutusmenojen kasvun jatkumista                             keskimäärin enintään noin 1 000 henkilön ta-
56077: lähivuosina suunnilleen hallituksen vuodelle                            solla liikeyritykset mukaan lukien. Tämä mer-
56078: 1977 asettamien tavoitteiden mukaisena valtion                          kitsee pidättäytymistä lähes kokonaan mm.
56079: ja muiden sektoreiden väliset tehtävien siirrot                         ministeriöiden ja keskusvirastojen sekä yleensä
56080: huomioonottaen. Kun arvio sisältää periaattees-                         hallinto- ja valvontatehtävien henkilöstölisäyk-
56081: sa vain tiedossa olevien päätösten mukaisen                             sistä.
56082: menokehityksen, valtion kulutusmenovolyymin
56083: kasvun säilyminen näin alhaisena edellyttää                                Siirtomenoista siirrot kunnille kasvavat suun-
56084: lähivuosina erittäin tiukkaa menopolitiikkaa ja                         nittelukaudella lähinnä kansanterveystyön te-
56085: uusia toimenpiteitä. Tätä korostaa myös se,                             hostamisen, eräiden uusien sairaaloiden käyt-
56086: että yli puolet edellä arvioidusta kasvusta joh-                        töönoton, lasten päivähoidon laajentamisen ja
56087: tuisi nykynäkymien mukaan valtion eläkemeno-                            palo- ja pelastustoimen valtionapujärjestelmän
56088: jen kasvusta. Muilta osin valtion kulutusmeno-                          laajenemisen vuoksi. Sen sijaan peruskoulun
56089: 
56090: 
56091:              Taulukko 81. Valtion budjettitalouden menot vuosina 1975-81, milj. mk
56092:                                                                          1978       1979     l980      1981      Kesklm.     KesJ:lm.
56093:                                            1975       1976      19n      VTS        VTS       VTS      VTS      kassameno-    meno.
56094:                                             TP       TMA+      TMAE     v.1m      v. 1977    v:1m      v.1m     volyy~!n     volyymin
56095:                                                       LMA               TMAE:n    TMAE:n    TMAE:n    TMAE:n     VUOSI•       vuosi-
56096:                                                       I-II              hinnoin   hinnoin   hinnoin   hinnoin     muutos      muutos
56097:                                                                                                                  1970-75     19n-81
56098: Tehtäväalueittain                          mmk        mmk       mmk      mmk       mmk       mmk       mmk         %            %
56099: Yleinen hallinto ......                    1435       1 571     1744     1787      1780      1826      1871        10.8         1.8
56100: Yleinen järjestys ja tur-
56101:   vallisuus ..........                      971       1131      1254     1357      1420      1447      1468         6.6         4.1
56102: Maanpuolustus                              1452       1605      1632     1882      1891      1920      1949         4.7         4.6
56103: Opetus, tiede ja kult-
56104:   tuuri  •••••••••        0   0   ••      4605        5 398    6066     6 091     6066       6 081     6075         5.4           0
56105: Terveydenhuolto       •••         0   0   2 411       2647     2688     2 766     2 883      2952      3 065        8.6         3.4
56106: Sosiaaliturva   •••••••               0   2 937       3 340    8 960    4 331     4559       4 744     4964         3.9         5.8
56107: Asuminen ja yhdyskun-
56108:   nat ..............                       1849       2 386     2 579    2 532     2479      2482      2484        11.5      -0.9
56109: Työvoima ...........                         587        598       455      385       373       370       371       15.1      -5.0
56110: Maa- ja metsätalous ..                     3 309      3 650     3 630    3 500     3 394     3 287     3179         5.4      -3.3
56111: Liikenne ............                      3 560      4 0.38    4 243    3 954     3 880     3 761     3 700        3.2      -3.4
56112: Teollisuus ja muut elin-
56113:   keinot ............                      2442       1888      1672     1723      1783      1859      1913       26.2          3.4
56114: Muut menot . . . . . . . .                 1987       2 521     2 752    3 917     3 420     3 682     3 902     -6.8           9.1
56115:                 Yhteensä                  27 546     30 774    32 676   34235     33 928    34 411    34 941       6.1          1.7
56116: Menolaieittain
56117: Kulutusmenot ........                      7 099      8 558     9 418    9630      9 827    10 007    10 188       4.9         2.0
56118: Siirtomenot 1 ) ••   0.   0   •••         13 621     1509.3    16 301   17 483    16 911    16979     17 273       9.0         1.5
56119: Rcaalisijoitukset ......                   3277       3 523     3 318    3 160     3077      3 062     3 035       2.9       -2.2
56120: Finanssisijoitukset ....                   2 756      2 760     2 737    2 778     2 725     2 80.3    2 749      12.5           0
56121: Muut menot ........                          792        841       902    1177      1390      1559      1693     -14.8         17.0
56122:                 Yhteensä                  27 546     30774     32 676   34235     33 928    34411     34 941       6.1         1.7
56123: 
56124:    ') Siirrot VR:n sekä PLL:n uudistusrahastoihin on sisällytetty reaalisijoituksiin.
56125:                                Kehitysnäkymät vuosma 1978~1981                                   II 85
56126: 
56127: menojen arvioidaan oppilasmäärien supistumi-            Ylivoimaisesti suurimman erän valtion lai-
56128: sen johdosta kääntyvän laskuun suunnittelu-          nanannosta ja· muista finanssisijoituksista muo-
56129: kauden puolivälin jälkeen. Kokonaisuutena ale-       dostavat edelleen valtion asuntolainat, joiden
56130: nee valtion kunnille maksamien siirtojen vo-         peruslaskelma.n mukainen volyymi alenee vuo·
56131: lyymin kasvu jyrkästi ilman mahdollisia uusia        tuisten asuntotuotantotavoitteiden alenemista
56132: menoja lisääviä päätöksiä.                           vastaavasti. Muista keskeisistä finanssisijoitus·
56133:    Kotitalouksille budjettitalouden puitteissa       eristä on vah}onenemmistöisten osakeyhtiöiden
56134: maksettavien      tulonsiirtojen  automaattinen      rahoitukselle ja vientiluotoille asetettu alusta·
56135: kasvu aiheutuu ennen muuta opintotukimeno-           vat ohjeeiliset kehykset. Kokonaisuutena perus-
56136: jen sekä maatalous- ja muiden yrittäjien eläke-      laskelman mukaiset finanssisijoitukset pysyisi-
56137: järjestelmille maksettavien tulonsiirtojen voi-      vät suunnilleen ennallaan vuoteen 1981 men-
56138: makkaasta kasvusta. Kun peruslaskelmassa ei          nessä.
56139: ole otettu huomioon tulevaisuudessa mahdolli-           Peruslaskelman mukainen valtion menokehi-
56140: sesti tehtävien perustemuutosten vaikutusta,         tys vastaa kp.lutusmenojen ja reaalisijoitusten
56141: jää kotitalouksille maksettavien siirtojen kasvu-    osalta edellä :luvussa 2 osoitettuja suuntaviivoja.
56142: nopeus peruslaskelman mukaan vähäiseksi.             Tämän muk!lisesti ei suunnittelukaudella olisi
56143:                                                      mahdollisuuksia uusien valtion kulutus- tai
56144:    Valtion elinkeinoelämälle maksamien tulon-        reaalisijoitusQ;enoja lisäävien päätösten toteut-
56145: siirtojen arvioidaan suunnittelukauden loppuun       tamiseen, ellei samalla osoiteta mahdollisuuk-
56146: mennessä jonkin verran laskevan vuoden 1977          sia vapauttaa vastaavasti voimavaroja nykyisin
56147: tasosta lähinnä K-takuumenojen sekä maa-             hoidettavista tehtävistä. Peruslaskelman siirto-
56148: talouden tuen menojen alenemisen vuoksi.             menoista siirrot kunnille ja elinkeinoelämälle
56149: Näiden menojen kehityksen peruslaskelman             vastaavat luvun 2 mukaisia suuntaviivoja. Siir-
56150: arviointi on kuitenkin erittäin epävarmaa.           rot kotitalouksille kasvavat peruslaskelmassa
56151:    Muista tulonsiirroista on valtion ulkomaille      hieman hitaammin kuin luvussa 2 on oletettu.
56152: maksamien ulonsiirtojen oletettu jälleen kasva-      Opintotuki ·ja yrittäjäeläkemenojen nopean
56153: van lithivuosina, joskin kasvun arviointi on         kasvun takia ei esim. perhepoliittisten tulon-
56154: tässä vaiheessa vaikea~. Siirtojen kansanelä-        siirtojen merkittävään lisäämiseen näyttäisi
56155: kelaitokselle arvioidaan kasvavan sairausvakuu-      olevan mahdOllisuuksia ilman veroasteen nosta-
56156:  tuksen valtionosuuden kasvun johdosta voi-          mista. Muiden siirtojen peruslaskelman mukai-
56157: makkaasti. Siirroista rahastoihin ovat merkittä-     nen kehitys vastaa luvussa 2 esitettyjä suunta-
56158: vimmät vuonna 1978 tapahtuvaksi oletettu             viivoja.
56159: suhdannerahastosiirto sekä valtion investointi-         Luvussa 2 on käsitelty vaihtoehtoisia mah-
56160: rahaston tarkoituksenmukaisena pidettävän luo-       dollisuuksia rahoittaa tuotannollisia investoin-
56161: tonantokyvyn edellyttämät investointirahasto-        teja kotimaisin rahoituslähtein ulkomaisen ra-
56162: siirrot suunnittelukauden loppupuolella.             hoituksen sijasta. Vaihtoehtoisina kotimaisina
56163:                                                      rahoituslähteinä tulevat tällöin ensi sijassa ky-
56164:    Valtion reaalisijoitusten volyymi laskisi suun-   symykseen kotitalouksien säästäminen ja val-
56165: nittelukaudella jonkin verran hallituksen hy-        tiontalouden puitteissa tapahtuva säästäminen,
56166: väksymien talouspoliittisten tavoitteiden mu-        koska kuntien ja yritysten säästämisen voimak-
56167: kaisesti. Laskua tapahtuisi ennen muuta liiken-      kaan lisäämisen mahdollisuudet ovat ilmeisen
56168: neinvestoinneissa.     Myös     erittelemättömien    rajoitetut.
56169: työllisyysmenojen määrän arvioidaan alenevan.           Peruslaskelma merkitsisi valtion säästämis-
56170: Valtion hallinnollisten investointien määrä olisi    asteen huomattavaa alenemista suunnittelukau-
56171: kokonaisuutena vuonna 1981 noin 10 % vuo-            den aikana. Vaikka valtion kassavaroja saman-
56172: den 1977 tasoa pienempi. Myöskään liikelaitos-       aikaisesti lisättäisiin maksuliikkeen edellyttä-
56173: investoinnit eivät esitetyn peruslaskelman mu-       mälle välttämättömälle minimitasolle, voitaisiin
56174: kaan kasvaisi suunnittelukaudella. Peruslaskel-      bruttoveroastetta suunnittelukaudella jonkin
56175: man mukainen valtion investointien määrän ke-        verran alentaa vuoden 1977 tasosta. Tällainen
56176: hitys lähivuosina edellyttää sitä, että työllisyys   veroasteen kehitys on kuitenkin talouspoliitti-
56177: pyritään ylläpitämään tyydyttävänä turvautu-         sesti mahdollinen vain silloin, mikäli löydetään
56178: matta taloudellisen kehityksen kannalta vähä-        riittävät keinot yksityisen sektorin säästämis-
56179: tehoisten hallinnollisten investointien lisäämi-     asteen huomattavaan nostamiseen vuoden 1976
56180: seen.                                                tasosta. Ellei tässä onnistuta, olisi tarvittava
56181: u 86                           Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981
56182: 
56183: säästämisen lisäys voitava toteuttaa valtion          laistamismahdollisuuksiin korkean tuontiasteeri
56184: toimenpitein supistamalla menoja tarvittaessa         omaavaa kulutusta hillitseväliä tavalla.
56185: vielä peruslaskelmankin alapuolelle ja säilyttä-          Inflaatiosta johtuvan tuloverotuksen kiristy-
56186: mällä brunoveroaste korkeana. Bruttoveroas-           misen estäminen ja samanaikainen lisätulojen
56187: teen tavoitteellinen kehitys . riippuu siten rat-     hankkiminen muiden verotusmuotojen, lähinnä
56188: kaisevasti niistä keinoista, joita on käytettävissä   välillisen verotuksen avulla on Oillliaan myös es-
56189: ennen kaikkea kotitalouksien säästämisasteen          tämään verorakenteen tähänastisen muutoksen
56190: nostamiseksi.                                         jatkumisen. Säännölliset ja riittävät tulovero-
56191:     Kuntien kulutusmenot lisääntyvät myös suun-        tarkistukset estävät kotitalouksien tuloverotuk-
56192: nittelukaudella nopeammin kuin valtion kulu-           sen osuuden kasvun julkisen talouden rahoituk-
56193: tus. Vaikka valtion kunnille suorittamat tulon-        sessa.
56194: siirrot lisääntyisivätkin edellä hahmotellulla ta-         Valtion menojen kasvun aiheuttamaa lisära-
56195: valla, ei kunnallisveroäyrin hinnan nousua voi-        hoitusta ei ole kuitenkaan tarkoituksenmukaista
56196: da kuitenkaan välttää. Bruttoveroasteen kasvun         kattaa pelkästään välillisten verojen perustei-
56197: estämisen tai hidastumisen kannalta on kui-            den tarkistamisella. Tarkasteluajanjaksolla on
56198:  tenkin tähdellistä pyrkiä siihen, että veroäyrin      huolehdittava myös siitä, että valtion tuotta-
56199: hinnan nousu tarkasteluajanjaksolla muodostui-         mista palveluksista perittävien maksujen osuus
56200: si tuntuvasti pienemmäksi kuin 1970-luvun al-          niiden aiheuttamista kustannuksista ei alene,
56201: kupuolella. Tämä edellyttää myös kuntasekto-           mistä syystä maksuperusteita on myös säännöl-
56202: rissa erittäin tiukkaa menopolitiikkaa ja muun         lisesti tarkistettava. Tämän ohella on erityi-
56203: kuin verorahoituksen lisäämistä.                       sesti elinkeinoelämän käyttämien palvelusten
56204:     Kokonaisveroasteen nousu 1960-luvun puoli-         osalta pystyttävä nostamaan perittävien maksu-
56205:  välin jälkeen on tapahtunut lähes kokonaan            jen tasoa siten, että niillä voitaisiin kattaa pal-
56206: kotitalouksien tuloverojen kasvuna. Muiden ve-         velusten tuotantokustannukset. Välillisten ve-
56207:  rotusmuotojen kesken on tapahtunut sellaisia          rojen ja valtion perimien maksujen korotuksil-
56208:  suhteellisten osuuksien muutoksia, etteivät ne        la on myös hintatasoa kohottavia vaikutuksia,
56209:  yhteenlaskettuina juuri ole nostaneet veroas-         mistä syystä näidenkin keinojen käytössä on
56210:  tetta. Kokonaistaloudellisen tasapainon edelly-       pyrittävä noudattamaan tiettyä pidättyvyyttä.
56211:  tysten parantamiseksi, lähinnä veropaineinflaa-
56212:  tion hillitsemiseksi ja kotitalouksien säästämi-          Verorahoituksen osuus valtiontaloudess~, jo-
56213:  asteen tukemiseksi on tarkasteluajanjaksolla          ka 1970-luvun alkupuolella nousi erittäin kor-
56214:  jatkettava sitä veropoliittista linjaa, jota val-      keaksi, ei voi enää tarkasteluajanjaksolla nous-
56215:  tion tuloverotuksen osalta on noudatettu vuo-          ta. Pikemminkin on mahdollista, että lainan-
56216:  sina 1974-76. Tuloveroasteen kasvun hillitse-          oton osuutta valtiontalouden rahoituksessa li-
56217:  seksi on tuloveroperusteita vuosittain tarkistet-      sätään erityisesti suunnittelukauden myöhem-
56218:  tava siten, että inflaatiosta johtuvaa veroasteen     pinä vuosina. Lainanoton lisääminen tarjoaisi
56219:  kasvua voidaan hillitä. Tämä johtaa siihen, että       mahdollisuuksia vaikuttaa myös valtiontalouden
56220:  tuloveron tuoton kasvunopeus muodostuu pie-            kautta rahoitusmarkkinoita kiristävästi silloin
56221:  nemmäksi kuin 1970-luvun alkuvuosina ja ai-            kun investointikysynnän hillitseminer1 näin
56222:  heuttaa siten välttämättä myös toistuvia tar-          edellyttää.
56223:  kistustarpeita muiden verojen perusteissa val-            Verorahoituksen ja muun valtiontalouden
56224:  tion menojen kasvun aiheuttaman rahoitustar-           rahoituksen välisten suhteiden sekä eri verotus-
56225:  peen kattamiseksi.                                     muotojen välisten rahoitussuhteiden kehittämi-
56226:      Tarpeellinen lisärahoitus on saatavilla lähin-     sen ohella on suunnittelukaudella tarpeen .kiin-
56227:  nä liikevaihtoverosta ja muista välillisistä ve-       nittää huomiota myös eri verotusmuotojen .. si-
56228:  roista. Valmisteverojen perusteita on tarkis-          säisen rakenteen kehittämiseen. Tällöin onotet-
56229:  tettava säännöllisesti siitäkin syystä, että val-      tava huomioon paitsi oikeudenmukaisuusnäkö-
56230:  misteverojen alaisten hyödykkeiden reaalinen           kohdat, ennen kaikkea verotuksen vaikutukset
56231:  veroaste ei laskisi yleisen hintatason noustessa.      kansantalouden kokonaiskysynnän. ja "tarjonnan
56232:   Edelleen on välillisen verotuksen kehittämisessä      väliseen tasapainoon. Edelleen on verotuksen
56233:   huolehdittava siitä, että ns. haittaverojen osuus     kehittämisellä pyrittävä parantamaan kansan-
56234:   julkisen talouden rahoituksessa säilytetään ai-       talouden voimavarojen käytön tehokkuutta.
56235:   nakin nykyisenä. Kulutusverotuksen rakentees-            Tarkasteluajanjaksolla on tarpeen kehittää
56236:   sa olisi lisäksi kiinnitettävä huomiota sen eri-      elinkeinoverotuksen (ml. maa- ja metsätalou-
56237:                               Kehitysnäkymät vuosina 1978-1981                                 II 87
56238: 
56239: den verotus) rakennetta niin, että se saatetaan    paremmin suuntaisi investoitavia varoja tehok-
56240: nykyistä paremmin vastaamaan kulloinkin tar-       kaampaan käyttöön.
56241: vittavan kasvu-, rakenne- ja suhdannepolitiikan       Veropolitiikan suunnittelussa olisi myös pa-
56242: vaatimuksia. Tällöin olisi erityisesti pyrittävä   rannettava mahdollisuuksia käyttää verotusta
56243: parantamaan mahdollisuuksia elinkeinoverotuk-      suhdannepoliittisena välineenä. Tämä edellyt-
56244: sen käyttämiseksi eräänä keinona investointien     tää mm. verouudistusten ajoituksen suhdanne-
56245: tuottovaatimusten nostamiseen. Metsäverotuk-       poliittista harkintaa ja suhdannepoliittisesti tär-
56246: sen perusteita olisi uudistettava niin, että ve-   keiden veroperusteiden muuttamisen joustavuu-
56247: rotus vastaisi nykyistä paremmin metsän to-        den lisäämistä. Varsinkin suhdanneherkkien tu-
56248: dellista tuottoa ja arvoa siten, että puuraaka-    lojen verotuksen automaattista vastavaikutusta
56249: aineen tasainen saanti turvataan.                  on terävöitettävä mm. siitä syystä, ettei vero-
56250:    Pääomatulojen, erityisesti pääomavoittojen      tusta voitaisi käyttää suhdannevaihteluja vah-
56251: verotusta sekä varallisuusverotusta olisi myös     vistavana automaattisena rahoitusjärjestelmänä.
56252: kehitettävä pitämällä tavoitteena sellaisen ve-    Tämä edellyttää mm. verojen kanto- ja perin-
56253: rojärjestelmän aikaansaamista, joka nykyistä       täjärjestelmien kehittämistä.
56254: 
56255: 
56256: 
56257: 
56258: 99 11160/76
56259:                                             HAKEMISTO
56260: 
56261: Ahvenanmaan maakunnan verotaloudellinen tasoitus         Ilmailu 5, 56, 100, 459
56262:   25, 216                                                Ilmatieteen laitos 5, 56, 100, 461
56263: Alkoholijuomavero 1, 83                                  Indeksi- ja kurssihyvitykset 6, 106
56264: Alkoholiyhtiön ylijäämä 2, 85                            Invalidien ammattioppilaitokset 39, 321
56265: Ammatilliset pätevyystutkinnot 4, 43, %, 345             lnvalidihuolto 68, 73, 542, 569
56266: Ammattikasvatushallituksen koulutilat 4, 38, 94, 312
56267: Ammattikasvatushal!i.tlllksen metsät 4, 40, 95, 325      Joensuun korkeakoulu 3, 30, 91, 249
56268: Ammattikasvatushallitus 37, 302                          Jyväskylän yliopisto 3, 29, 91, 244
56269: Ammatti/koulujen opettajaopistot 4, 39, 94, 313          Jäämaksut 5, 100
56270: Ammattikurr.sit 4, 43, 96, 342
56271: Apteekkimaksut 1, 82                                     Kaavoitus- ja rakennustoimi 20, 17 3
56272: Arpajaisvero 1, 82                                       Kalastus 4, 49, 98, 393
56273: Asevelvollisten ylläpitomenot 22, 189                    Kansainvälinen yhteistyö 45, 361
56274: Asumistuki 18, 165                                       Kansakoulut 36, 292
56275: Asuntoha:llitus 18, 163                                  Kansalais- ja työväenopistojen valtionapu 37, 301
56276: Asuntolainat 6, 10, 18, 106, 116, 165                    Kansanedustajat 11, 120
56277: Asunto-o~keudet 16, 148
56278:                                                          Kansaneläkelaista aiheutuvien menojen valtion osuus
56279: Asuntotuotannon edistäminen 18, 164                        66, 531
56280: Auto- ja moottoripyörävero 2, 84                         Kansanopistojen valtionapu 37, 300
56281: Autorekisterikeskus 5, 55, 100, 456
56282:                                                          Kansanterveyden edistäminen 72, 569
56283:                                                          Kansanterveyslaboratorio 5, 70, 103, 556
56284: Eduskunnan kanslia 11, 120                               Kasvatusneuvolatoiminta 67, 538
56285: Eduskunnan kirjasto 12, 123                              Kauppa- ja teollisuusministeriö 5, 58, 100, 483
56286: Eduskunnan oikeusasiamies 12, 122                        Kehitysalueiden teollisuuden edistäminen 63, 513
56287: Eduskunta 11, 120                                        Kehitysaluerahasto Oy 63, 515
56288: Eduskuntatalo 11, 121                                    Kehitysyhteistyö 14, 135
56289: Edustustot 14, 133                                       Keskioluen ja vahvan oluen valmistevero 1, 83
56290: Elinkeinohallitus 5, 60, 101, 494                        Keskusrikospoliisi 19, 167
56291: Elinkeinovalvonnan aluehallinto 60, 495                  Keskussairaaloiden rakentaminen 5, 71, 103, 560
56292: Elintarviketuotteiden (eräiden) valmistevero 2, 83       Kesäyliopistojen valtionapu 34, 283
56293: Elokuvavero 2, 84                                        Kieli-instituutit 34, 283
56294: Elokuvien tarkastus 4, 45, 97, 360                       Kilpailuasiamiehen toimisto 60, 496
56295: Eläinlääketieteellinen korkeakoulu 3, 31, 92, 262        Kirjastotoimi 37, 299
56296: Eläinlääkintätoimi 52, 412                               Kodinho~totoiminta 69, 550
56297: Elälkkeet 6, 24, 105, 206                                Korkeakouluneuvosto 34
56298: Energiahuolto ja -tu~kimukset 61, 504                    Korkein hallinto-oikeus 15, 143
56299: Erinäiset korvaukset ja avustukset kunnille ja kuntien   Korkein oikeus 15, 142
56300:   keskusjärjestöille 21, 182                             Korkotulot 6, 106
56301:                                                          Kotimaankaupan edistäminen 62, 513
56302:                                                          Kotimainen velka 75, 583, 585
56303: Geodeettinen laitos 52, 415                              Kotimaisten kielten tutkimuskeskus 44, 350
56304: Geologinen tutkimuslaitos 5, 61, 101, 499
56305:                                                          Kouluhallitus 35, 286
56306:                                                          Koulutoimen piirihallinto 36, 291
56307: Handelshögskolan vid Åbo Akademi 33, 272                 Kunnallinen alkohoHtarkastus 69, 547
56308: Hrulinnonaloittain jakamattomat menot 13, 27, 229        Kunnallinen erikoissairaanho~to 72, 563
56309: Heinolan kurssikeskus 4, 94                              Kunnru!inen kansanterveystyö 71, 562
56310: Helsingin kauppakorkeakoulu 3, 32, 93, 269               Kunna:llinen työsuojelutarkastus 65, 526
56311: Helsingin yliopisto 3, 29, 90, 240                       KunnaiUnen vajaamiclishuolto 68, 545
56312: Henkilöautojen käyttömaksut 85                           Kunnalliset ammattioppiJaitokset 39, 318
56313: Hinnaneropalautukset (eräiden valmisteverolakien mu-     Kunnalliset kauppaoppilaitokset 41, 330
56314:   kaiset) 25, 215                                        Kunnalliset kotitalousoppilaitokset 41, 334
56315: Hirvieläinten metsästysmaksut 4, 98                      Kunnalliset kotiteoHisuusoppilaitokset 42, 336
56316: HoteHi- ja ravintolakoulut 4, 37, 94, 304                Kunnalliset maatalousoppilaitokset 38, 309
56317: Hovioikeudet 15, 144                                     Kunnalliset teknilliset oppilaitokset 40, 328
56318: 2
56319: 
56320: Kuopion korkeakoulu 3, 30, 91, 252                        Metsäntutkimuslaitoksen metsät 9, 53, 113, 422
56321: Kuulovammaisten ja näkövammaisten ammattikoulut 4         Metsäntutkimuslaitos 4, 51, 99, 410
56322:   39, 95, 317                                     '       Metsästys 49, 393
56323: Kuurojen- ja sokeainkoulut 4, 37, 94, 298                 Moottoriajoneuvovero 2, 85
56324:                                                           Museovirasto 4, 45, 96, 358
56325: Lainanotto 10, 116
56326: Lainojen taikaisinmaksut 10, 116                          Nestemäisten polttoaineiden varmuusvarastointimaksu
56327: Lannoitteiden valrnistevero 2, 84                           2, 85
56328: Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu 3 32 93 267         Neuvostoliittoinstituutti 45, 361
56329: Lapsilisät 65, 530                      '  ' '            Nuorisokasvatuksen edistäminen 44, 67, 73, 354, 539,
56330: Lasten kasvatus ja huolto 67, 73, 539, 569                  570
56331: Lasten päivähoito 67, 536
56332: Lastentarhanopettajaopistot 36, 296                       Oikaisurahat 6, 104
56333: Lastentarhaseminaarit 36, 295                             Oilkeudenhokomenot (eräät) 16, 152
56334: Leimavero 2, 84                                           Oikeuskanslerinvirasto 13, 127
56335: Lihantarkastus 4, 99          .                           Oikeusministeriö 2, 15, 87, 141
56336: Liilkenneministeriö 5, 54, 99, 428                        Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos 17, 155
56337: Liikevaihtovero 1, 82         .                           Opettajanikoulutuksen menot (eräät) 36, 294
56338: LHkevaihtovero-oikeus 16, 149                             Opetusministeriö 3, 28, 90, 236
56339: Liikevaihtoverotoimistot 24, 210                          Opptsopimukseen perustuva· ammattikoulutus 43, 342
56340: Liikkuva poliisi 19, 169 .                                Ortodoksinen kirkko 29, 238
56341: Lisenssivirosto 5, 60, 101, 498                           Osinkotulot 6, 107
56342: Lomatoiminta 70, 551                                      Osuus valtion rahalaitosten voitosta 6, 107
56343: Luotsausmaksut 5, 101                                     Otaniemen valtionalue 3, 27, 90, 227
56344: Luterilainen kirkko 29, 237                               Oulun yliopisto 3, 30, 91, 246
56345: Lästimaksut 2, 60, 85, 492
56346: Lääkelaboratorio 5, 71, 103, 557
56347: Lääkintöhallitus 70, 553                                  Paikallispoliisi 18, 166
56348: Lääninhallitukset 18, 159                                 Pallkkaturva 6, 75, 104, 581
56349: Lääninverovirastot 25, 211                                Palo- ja pelastustoimi, väestönsuojelu sekä pelastus-
56350:                                                             palvelu 20, 73, 175, 570
56351: Maa- ja metsätalousministeriö 4, 46, 97, 367              Pankkitarkastusvirasto 3,. 26, 90; 221
56352: Maakunta-arkistot 4, 45, 96, 357                          Patentti- ja rekisterihallitus 5., 60, 101, 496
56353: Maanmktaushallituksen karttapaino 9, 52, 113, 418         Pellonvarauskorvaukset 49, 391
56354: Maanmittaushallinto 4, 51, 98, 404                        Perhe-eläke 65, 530
56355: Maaoikeudet 15, 147                                       Perhekustannusten tasaus 65, 530
56356: Maatalouden hintatuki 48, 386                             Perintö- ja lahjavero 1, 81
56357: M~JJatalouden neuvontatyön tukeminen 48, 383              Perushanldnnat (puolustusvoimien.) 22, 190
56358: Maatalouden taloudellinen tu~kimuslaitos 51, 409          Peruskoulut 36, 292
56359: Maatalouden tukeminen 48, 390                             Pienteollisuuden ed1stäminen 62, 509
56360: Maatalouden tudcimuskeskuksen liiketoiminta 9 53,         Pohjoismaiden Investo1ntipankki 27, 230
56361:    114, 424                                        '      Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunta · 12,
56362: Maatalouden tutkimu;~keskus 4, 51, 99, 407                   124
56363: Maataloushallinto 4, 46, 97, 368                          Poliis~koiralaitos 19, 171
56364: Maatalouskoneiden tutkimuslaitos 4, 47, 97, 373           Poliisikoulutus 19, 170
56365: Maataloustuotteiden (eräiden) markkinoimismaksut 2,       Poliisivarikot 3, 19, 88, 171
56366:   85                                                      Poliittisen toiminnan avustaminen -13, 130
56367: Maataloustuotteista (eräistä) kannettavat tasausmaksut    Polttoaineiden va!lmistevero 2, 83
56368:    2, 85                                                  Porotalous 49, 393
56369: Maatilatalouden kehittämisrahasto 49, 391                 Posti- ja lennätinlaitoksen koneP~JJjat 7, 58, 110, 481
56370: Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitos 4, 47, 97, 374      Posti- ja lennätinJaitos 7, 57, 109, 473
56371: Majaifukamaksut 5, 100                                    Puoluetoiminnan tUkeminen 13, 130
56372: Makeisvalmistevero 1, 83                                  Puolustusministeriö 3, 21, 88, 185
56373: Maksuton oikeudenkäynti 16, 152                           Puolustustaloudellinen suunnittelukunta 59 486
56374: Maksut sosiaaliturvaa vaNen 2, 85                         Puolustusvoim·at 3, 22, 89, 186               '
56375: Margariinien (eräiden) valmistevero 2, 84                 Puolustusvoimien teollisuus- ja liiiketoiininta 8 23 i11
56376: Matkailun edistämiskeskus 5, 63, 102, 516                    198                                           ' '          '
56377: Menorästien ja siirrettyjen määrärahojen peruutukset 6    Pysäköintivithemaksut 6, 105                      -.
56378:    1M                 .      .                   : .· '   Päihdyttäviert aineiden vääl'inkäy•ttäjien kunnaiUnen
56379: Merenkulkuhallituksen karuapaino -5, 100                     huolto 69, 549            .:                         ..
56380: Merenkulkuhallitus 59, 487                ·               Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien .valtio11 huolto-
56381: Merenkulku- ja luotsipiidt 59, 488                           lat 5, 69, 103, 548 " ·                , -     , .. '.. ·;
56382: Merenkulkuiaitokserr alukset 5, 59, ·101, 491             Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien yksityifl.en hu~l'
56383: Merenkulun avustaminen 60, 492          .     ·              to 69 550 ·              - ·                      ··
56384: Merentutkimuslaitos 5, 60, 101, 492                       PääesFk~nta 22, 187
56385: Merimiesvero .1, 81        .
56386: Metsähallituksen metsät 9, 53, 113, 419                   Raha-arpajaisten voittovarat 4; 44, 96; 349, 352
56387: Metsähallitus 4, 50, 98; 398                              Raha-automaattivarat 5, 72, 73, 104, 568
56388:                                                                                                                3
56389: 
56390: Rahapaja .3, 26, 89, 218                                Turun yliopisro 3, 31, 92, 254
56391: Raittiustyö 69, 547                                     Työllisyyden hoito 74, 580 ·· ·
56392: Rajavartiolaitos .3, 21, 88, 180                        Työllisyyskoulutus 43, 343
56393: Rakennushallinto 3, 26, 90, 222                         Työnantajan lapsilisämaksu 2, 85
56394: Rauhan- ja konfliktintutkimuslaitos 43, 347 ·           Työneuvosto 65, 528
56395: Rehuseosten valmistevero 2, 84                          Työsuojeluha1linto 64, 525
56396: Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos 4, 50, 98, 397   Työtuomioistuin 16, 151
56397: Riistanhoitomaksut 4, 49, 98, 395                       Työttömyyskorvaukset 75, 580
56398:                                                         Työttömyysvakuutus 65, 530
56399: Saimaankanava 5, 55, 99, 452                            Työvoima-asiain piiri- ja· paikallishallinto 74, 577
56400: Sairoonhoito-.oppilaitokset 4, 42, 95, 339              Työvoimaministeriö 6, 74, 104, 574
56401: Sairausvakuutus 66, · 531                               Työvoiman mkkuvuuden edistäminen 74 579
56402: Sairausvakuutuslain ja kansaneläkelain mukainen tar-    Työvoimaopisto 74, 578                      '
56403:   kastuslautakunta 65, 528                              Työväenopistojen va!ltionapu 37, 302
56404: Saiklrorahat 6, 104           .
56405: Satamarakennustoiminnan tukeminen 55, 458_              Ulkoasiainministeriö 2, 14, 87, 132
56406: Sekalaiset tulot 2, 87                                  Ulkomaankaupan edistäminen 62, 511
56407: Sibelius-Akatemia 34, 281                               Ulkomainen velka 75, 584, · 5,86
56408: Siirtoväen huolto 68, 541                               Uvheilun tukeminen 44, 354
56409: Sisäasiainministeriö 3, 17, 87, 158
56410: Sokemtuotteiden valmlstevero 2, 84                      Vaalit 17, 156
56411: Sosiaalihallitus 67, 535.                               Vaasan kauppakorkeakoulu 33, 275
56412: Sosiaali- ja terveysministeriö 5, 64, 102, 523
56413: Sosiaali- ja terveysto1men pHriha:lJinto 64, 524        Vaikeuksiin joutuneiden kuntien valtionapu 21, 182
56414: Sotael~keet 66, 532
56415:                                                         Vakuutusmaksuista (eräistä) suoritettava vero· 1; 82
56416: Sotilasvammakorvaukset 66, 532                          Vakuutusoikeus 16, 150
56417: Suojelupoliisi 19, 168                                  Valmisteverot 1, 83
56418: Suomalainen valmiusjoukko 2.3, 198                      Valtiokonttori 24, 204
56419: Suomen Akatemia 43, 348                                 Valtionarkisto 4, 44, 96, 356
56420: Suomenlinna 4, 44, 96, 355                              Valtion askartelunohjaajaopisto 36, 298
56421: SvenSika handelshögskolan 3, 33, 93, 271                Valtion audiovisuaalinen keskus 3, 29, 90, 239
56422: Svenska social- och kommunalhögskolan 34, 279           Valtion eläinlääketieteellinen laitos 4, 52, 99 414
56423: Sähkövero 2, 84                                         Valtion erity1skoulut 5, 68, 102, 541          '
56424: Säteilyturvallisuuslaitos 5, 71, 103, 558               Valtioneuvosto 12, 126
56425:                                                         Valtioneuvoston edustus- ja virkahuoneistot 13, 87 129
56426:                                                         Valtioneuvoston kanslia 12, 87, 126                '
56427: Taideteollinen korkeakoulu 4, 34, 94, 280               Valtion hammasteknikkokoulu 4, 38, 94, 306
56428: Taiteen tukeminen 44, 351                               Valtion hankintakeskus 8, 63, 112, 517
56429: Taloudellinen suunnittelukeskus 13, 129                 Valtion hevosjalostuslaitos 47, 376
56430: Tampereen teknillinen kotikeakoulu 3, 32, 93, 265       Valtion keskusammattikoulut 4, 39, 95, 314
56431: Tampereen yliopisto 3, 31, 92, 259                      Valtion kotitalousoppilaitOkset 4, 41, 95, 332
56432: Tapaturmakorvaukset 66, 533                             Valtion kotiteollisuusoppilaitokset 4, 41, 95, 333
56433: Tapaturmavh-asto 65, 529                                Va:!Ition koulukodit 5, 67, 102, 538
56434: Tasausvero 1, 82                                        Valtion koulutuskeskus 27, 228
56435: Tasavallan Presidentin kanslia 11, 118                  Valtion liikeyritykset 7, 108
56436: Tasavallan Presidentti 11, 118                          Valtion maatalouskemian laitos 4, 46, 97, 371
56437: Teknillinen korkeaikolrlu 3, 32, 92, 263                Valtion maatalousoppilaitokset 4, 38, 94, 307
56438: Teknillinen tarkastuslaitos 5, 61, 101, 498             Va1tion maitotalouskoelaitos 4, 47, 97, 375
56439: Teknisen ja kaupallisen tutkimuksen tukeminen 61,       Valtion margariinitehdas 9, 52, 112, 417
56440:   505                                                   Valtion merenkulkualan oppilaitokset 4, 40, 95, 324
56441: Teollisuuden edistäminen 62, 508                        Valtion metsäopetus 4, 40, 95, 321
56442: Teollisuuspiirit 59, 485                                Valtion opintotukikeskus 35, 284
56443: Teollisuussihteerit 62, 507                             Valtion oppikoulut 4, 35, 94, 287
56444: Terveydenhuollon jatkokoulutus 71, 559                  Valtion painatuskeskus 8, 28, 111, 231
56445: Terveysvalvonta 71, 561                                 Valtion palo-.opisto 20, 178
56446: Tie- ja vesirakennushallinto 5, 54, 99, 100, 429        Valtion polttoainekeskus 8, 63, 112, 519
56447: Tiet 5, 54, 99, 431                                     Valtionrautateiden tuotantolaitokset ja materiaalitoi-
56448: Tieteen tukeminen 43, 348                                 minta 7, 57, 109, 470
56449: Tietoliikenteen hoidon korvaukset 56, 463               Valtionrautatiet 7, 56, 108, 464
56450: Tilastokeskus 26, 219                                   Valtion rav1tsemiskeskus 8, 28, 111, 233
56451: Tullilaitos 3, 25, 89, 216                              Valtion sairaalat 5, 70, 103, 554
56452: Tulo- ja vamllisuusvero 1, 81                           Valtion siementark!astuslaitos 4, 47, 97, 372
56453: Tulopoliittinen sovittelu 13, 128                       Valtion taidetoimikunnat 44, 351
56454: Tuomiokunnat 15, 146                                    Valtiontalouden tarkastusvirasto 24, 207
56455: Tuontimaksut 1, 82                                      Valtion teknilHsen tutkimuskeskuksen ulkopuolisille
56456: Tuontitulli 1, 82                                         suorittamat tehtävät 61, 503
56457: Tupakkavalmistevero 1, 83                               VaJ.tion teknillinen tutkimuskeskus 5, 61, 101, 501
56458: Turun lmuppakookeakoulu 3, 33, 93, 273                  Valtion tekniUiset oppilaitokset 4, 40, 95, 326
56459: 4
56460: 
56461: Valtion tiedeneuvosto 43, 348                   Väestökirjanpidon paikallishallinto 18, 162
56462: Valtion tietokonekeskus 8, 28, 111, 231         Väestörf!kister~keskus 3, 18, 87, 161
56463: Valtiontilintark~tajat 12, 122                  Väylätyöt 59, 490
56464: Valtion vajaamielislaitokset 5, 68, 102, 544
56465: Valtionvelka 75, 583                            Yhteiskunnallinen sivistystyö 37, 300
56466: Valtion viljavarasto 48, 382                    Yksityinen erikoissairaanhoito 72, 566
56467: Valtion väestönsuojelukoulu 20, 179             Yksityinen metsäopetus 40, }23
56468: Valtiovarainministeriö 3, 23, 89, 202           Yksityinen vajaamielishuolto 69, 546
56469: Vanhusten huolto 73, 569                        Yksityiset ammattioppilaitokset 39, 318
56470: Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutus 66, 531      Yksityiset kauppaoppilaitokset 41, 330
56471: Vankeinhoitolaitos 2, 17, 87, 152               Yksityiset kot1talousoppHaitokset 41, 334
56472: Vankilaoikeus 16, 149                           Yksityiset kotiteollisuusoppilaitokset 42, 336
56473: Varmuusvarastointi 59, 486                      Yksityiset maatalousoppilaiwkset 38, 309
56474: VeHckausvoittovarat 4, 44, 96, 349, 352, 354    Yksityiset tekniHiset oppilaitokset 40, 328
56475: Verohallinnon tietojenkäsittelykeskus 24, 209   Yksityismetsätalous 50, 400
56476: Verohallitus 24, 208                            Yksityisoppikoulut 35, 289
56477: Verotoimistot 3, 25, 89, 213                    Yleinen perhe-eläke 65, 530
56478: Verot ja verOll!!uonteiset tulot 1, 81          Yleisavustus kunnH!e alkoholivaroista 66, 534
56479: Vesiensuojelulainat 48, 382                     Ylikuormamaksut 6, 105
56480: Vesihallinto 4, 47, 97, 376                     Ylioppilastutkintolautakunta 4, 35, 94, 290
56481: Vesioikeudet 16, 148
56482: Vesistötyöt 48, 380                             Abo Akademi 31, 256
56483: Vesitiet 55, 453                                Åbo Akademin opettajankoulutusyks1k!kö 31, 2.58
56484: Vientimaksulainat 6, 10, 106, 116
56485: Virvoitusjuomavero 1, 83                        Äitiysavustus 65, 530
56486: Voin hinnanalennusma~ksut 2, 85
56487:

Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025